<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
<abiword template="false" styles="unlocked" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" fileformat="1.0" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0.1" xml:space="preserve" props="dom-dir:ltr; lang:en-GB">
<!-- ======================================================================== -->
<!-- This file is an AbiWord document.                                        -->
<!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                           -->
<!-- More information about AbiWord is available at http://www.abisource.com/ -->
<!-- You should not edit this file by hand.                                   -->
<!-- ======================================================================== -->

<metadata>
<m key="dc.format">application/x-abiword</m>
<m key="abiword.generator">AbiWord</m>
</metadata>
<history version="1" edit-time="150" last-saved="1082708527" uid="f5fff86c-94fe-11d8-9b55-ebb143c0ac4f">
<version id="1" started="1082708527" uid="4f512ee0-94ff-11d8-9b55-ebb143c0ac4f" auto="0"/>
</history>
<styles>
<s type="P" name="Heading 1" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:17pt; field-font:NULL; margin-bottom:3pt; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:22pt"/>
<s type="P" name="Normal" followedby="Current Settings" props="text-indent:0in; field-font:NULL; margin-top:0pt; margin-left:0pt; font-stretch:normal; line-height:1.0; text-align:left; bgcolor:transparent; dom-dir:ltr; margin-bottom:0pt; font-weight:normal; text-decoration:none; font-variant:normal; color:000000; text-position:normal; font-size:12pt; margin-right:0pt; font-style:normal; widows:2; font-family:Times New Roman"/>
<s type="P" name="Sample" basedon="Normal" followedby="Sample" props="text-indent:-2.1250in; tabstops:0.6250in/L0; margin-left:2.1250in"/>
<s type="C" name="ISO" props="lang:-none-; font-size:10pt; font-family:Courier New"/>
</styles>
<pagesize pagetype="Letter" orientation="portrait" width="8.500000" height="11.000000" units="in" page-scale="1.000000"/>
<section>
<p style="Heading 1"><c props="lang:en-AU"></c><c props="lang:en-US">When the world wants to talk, it speaks Unicode</c></p>
<p><c></c></p>
<p><c props="font-weight:bold">Content in these languages Just Works</c><c props="font-weight:bold"></c></p>
<p>(using the Times New Roman that ships with NT 4.0)</p>
<p><c></c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">af-ZA</c><c style="ISO"></c>	Afrikaans	<c props="lang:af-ZA">Waneer die wêreld praat, word Unicode gepraat</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">be-BY</c><c style="ISO"></c>	Belarusian	<c props="lang:be-BY">Калі сьвет жадае размаўляць, ён гаворыць на Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ca-ES</c><c style="ISO"></c>	Catalan	<c props="lang:ca-ES">Quan el món vol conversar, parla Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">cs-CZ</c><c style="ISO"></c>	Czech	<c props="lang:cs-CZ">Když chce svět mluvit, mluví Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">da-DK</c><c style="ISO"></c>	Danish	<c props="lang:da-DK">Når verden vil tale, taler den Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">nl-NL</c><c style="ISO"></c>	Dutch	<c props="lang:nl-NL">Als de wereld wil praten, spreekt hij Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">eo</c><c style="ISO"></c>	Esperanto	<c props="lang:eo">Kiam la mondo volas paroli, ĝi parolas Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">fi-FI</c><c style="ISO"></c>	Finnish	<c props="lang:fi-FI">Kun maailma haluaa puhua, se puhuu Unicodea</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">fr-FR</c><c style="ISO"></c>	French	<c props="lang:fr-FR">Quand le monde veut communiquer, il parle en Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">gl-ES</c><c style="ISO"></c>	Galician (Minimos)	<c props="lang:gl-ES">Cando o Mundo quere falar, fala Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">de-DE</c><c style="ISO"></c>	German	<c props="lang:de-DE">Wenn die Welt miteinander spricht, spricht sie Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">de-CH</c><c style="ISO"></c>	Swiss German	<c props="lang:de-CH">Wenn die Welt miteinander spricht, spricht sie Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">el-GR</c><c style="ISO"></c>	Greek (Modern)	<c props="lang:el-GR">Όταν ο κόσμος θέλει να μιλήσει, μιλάει Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">el-GR</c><c style="ISO"></c>	Greek (Classical)	<c props="lang:el-GR">Ότε λαός βούλεται λαλείν, μετέρχεται του Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">hu-HU</c><c style="ISO"></c>	Hungarian	<c props="lang:hu-HU">Ha a világ beszélni akar, azt Unicode-ul mondja</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ia</c><c style="ISO"></c>	Interlingua	<c props="lang:ia">Quando le mundo vole parlar, illo parla Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ga-IE</c><c style="ISO"></c>	Irish Gaelic	<c props="lang:ga-IE">Nuair a bhualann fonn cainte an domhan, is as Unicode a labhrann sé</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">it-IT</c><c style="ISO"></c>	Italian	<c props="lang:it-IT">Quando il mondo vuole comunicare, parla Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">la-IT</c><c style="ISO"></c>	Latin	<c props="lang:la-IT">Quoties orbis loquatur, Unicodice loquitur</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">lt-LT</c><c style="ISO"></c>	Lithuanian	<c props="lang:lt-LT">Kai pasaulis nori kalbėti tada kalba Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">nb-NO</c><c style="ISO"></c>	Norwegian (Bokmål)	<c props="lang:nb-NO">Når verden vil snakke, snakker den Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">nn-NO</c><c style="ISO"></c>	Norwegian (Nynorsk)	<c props="lang:nn-NO">Når verda ønskjer å snakke, talar ho Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">pl-PL</c><c style="ISO"></c>	Polish	<c props="lang:pl-PL">Kiedy świat chce mówić, mówi w Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">pt-PT</c><c style="ISO"></c>	Portuguese	<c props="lang:pt-PT">Quando o mundo quer falar, fala Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">pt-BR</c><c style="ISO"></c>	Portuguese (Brazil)	<c props="lang:pt-BR">Quando o mundo quer falar, fala Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ro-RO</c><c style="ISO"></c>	Romanian	<c props="lang:ro-RO">Când lumea vrea să comunice, vorbește Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ru-RU</c><c style="ISO"></c>	Russian	<c props="lang:ru-RU">Когда мир желает общаться, он общается на Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">sl-SI</c><c style="ISO"></c>	Slovenian	<c props="lang:sl-SI">Ko se želi svet pogovarjati, govori Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">es-ES</c><c style="ISO"></c>	Spanish	<c props="lang:es-ES">Cuando el mundo quiere conversar, habla Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">sv-SE</c><c style="ISO"></c>	Swedish	<c props="lang:sv-SE">När världen vill tala, så talar den Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">uk-UA</c><c style="ISO"></c>	Ukrainian	<c props="lang:uk-UA">Коли свiт говорить, вiн робить це Унiкодою</c></p>
<p><c></c></p>
<p><c props="font-weight:bold">These work too, but don't have dictionaries</c><c props="font-weight:bold"></c></p>
<p><c></c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">sq-AL</c><c style="ISO"></c>	Albanian	<c props="lang:sq-AL">Kur bota dëshiron të flasë, ajo flet Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">eu-ES</c><c style="ISO"></c>	Basque	<c props="lang:eu-ES">Munduak hitz egin nahi duenean, Unicodez hitz egiten du</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">bg-BG</c><c style="ISO"></c>	Bulgarian	<c props="lang:bg-BG">Когато светът иска да общува, той говори на Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">hr-HR</c><c style="ISO"></c>	Croatian	<c props="lang:hr-HR">Kad svijet želi razgovarati, govori Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">et-EE</c><c style="ISO"></c>	Estonian	<c props="lang:et-EE">Kui maailm tahab rääkida, siis ta kõneleb Unicode'is</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">is-IS</c><c style="ISO"></c>	Icelandic	<c props="lang:is-IS">Thegar heimurinn vill tala talar hann Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">id-ID</c><c style="ISO"></c>	Indonesian	<c props="lang:id-ID">Ketika dunia hendak bicara, dia menggunakan Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">lv-LV</c><c style="ISO"></c>	Latvian	<c props="lang:lv-LV">Kad pasaule velas runat, ta runa Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">mi-NZ</c><c style="ISO"></c>	Maori	<c props="lang:mi-NZ">Ka pirangi te tangata ki te korero, ka korero i te reo Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">oc-FR</c><c style="ISO"></c>	Occitan	<c props="lang:oc-FR">Quan lo mond vòl conversar, parla en Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">sr-YU</c><c style="ISO"></c>	Serbian	<c props="lang:sr-YU">Кад свет жели да разговара, говори Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">sw</c><c style="ISO"></c>	Swahili	<c props="lang:sw">Dunia inapotaka kuongea, inaongea Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">tl-PH</c><c style="ISO"></c>	Tagalog (Pilipino, Filipino)	<c props="lang:tl-PH">Kung ang daigdig ay gustong mag-usap, nagsasalita ng Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">tr-TR</c><c style="ISO"></c>	Turkish	<c props="lang:tr-TR">Dünya birbiriyle konuşmak isterse bunu Unicode vasıtası ile yapar</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">cy-GB</c><c style="ISO"></c>	Welsh	<c props="lang:cy-GB">Pan mae'r byd am siarad, mae'n siarad Unicode</c></p>
<p><c></c></p>
<p><c props="font-weight:bold">Only a 3-letter ISO 639 language code</c><c props="font-weight:bold"></c></p>
<p><c></c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ha-NG</c><c style="ISO"></c>	Hausa	<c props="lang:ha-NG">Da duniya ta so yin magana, ta yi ta Unicode</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">haw-US</c><c style="ISO"></c>	Hawaiian	<c props="lang:haw-US">Hele ā makemake ka honua e walaʻau, ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo Unicode</c></p>
<p><c></c></p>
<p><c props="font-weight:bold">These have no ISO 639 2-letter or 3-letter language code</c><c props="font-weight:bold"></c></p>
<p><c></c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">x-sil-AER</c><c style="ISO"></c>	Arernte	<c props="lang:-none-">Ilengare ahelhe angketyeke ahentye-aneme, re Unicode angkeme</c></p>
<p><c></c></p>
<p><c props="font-weight:bold">Additional fonts, etc. needed</c><c props="font-weight:bold"></c></p>
<p><c></c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">hy-AM</c><c style="ISO"></c>	Armenian	<c props="lang:hy-AM">Երբ աջխհարը կուզէ խոսիլ կը գործածէ յունիգոտ լէզուն</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">bn-IN</c><c style="ISO"></c>	Bengali	<c props="lang:bn-IN">বলতে ইচ্ছে হলে, পৃথিবী কথা বলে ইউনিকোডের ভাষায়</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">zh-CN</c><c style="ISO"></c>	Chinese (Simplified)	<c props="lang:zh-CN">当世界需要沟通时，请用统一码 </c>(Unicode)</p>
<p style="Sample"><c style="ISO">zh-HK</c><c style="ISO"></c>	Chinese (Traditional)	<c props="lang:zh-HK">當世界需要溝通時，請用統一碼 </c>(Unicode)</p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ka-GE</c><c style="ISO"></c>	Georgian	<c props="lang:ka-GE">როდესაც მსოფლიოს ურთირთობა სურს, იგი </c>Unicode<c props="lang:ka-GE">-ის ენაზე ლაპარაკობს</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">hi-IN</c><c style="ISO"></c>	Hindi	<c props="lang:hi-IN">जब दुनिया बोलती है तो </c>Unicode<c props="lang:hi-IN"> में बोलती है</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">iu-CA</c><c style="ISO"></c>	Inuktitut	<c props="lang:iu-CA">ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒪᔭᕌᖓᒥᒃ ᑎᑎᕈᓯᑐᐊᑎᒍᑦ ᐅᖃᖅᐸᒃᐳᑦ</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ja-JP</c><c style="ISO"></c>	Japanese	<c props="lang:ja-JP">世界的に話すなら、 </c>Unicode<c props="lang:ja-JP"> です</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">kn-IN</c><c style="ISO"></c>	Kannada	<c props="lang:kn-IN">ದಗಟಿನ ದನರು ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದಾಗಲೆಳಾ ಯೋನಿಕೊಡ್ನಳೇ ಮಾತನಾಡುಟಾರೆ</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ko-KR</c><c style="ISO"></c>	Korean	<c props="lang:ko-KR">세계가 말 하고 싶을때는, Unicode를 씁니다</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">lo-LA</c><c style="ISO"></c>	Lao	<c props="lang:lo-LA">ເມື່ອ ໂລກ ຢາກ ເວົ້າ, ມັນ ເວົ້າ ເປັນຫນັໆສື ຕ່າໆປຣະເທຕ</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">mr-IN</c><c style="ISO"></c>	Marathi	<c props="lang:mr-IN">जगाचे संभाषण Unicode मध्ये होते</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">mn-MN</c><c style="ISO"></c>	Mongolian (Cyrillic)	<c props="lang:mn-MN">Хэрэв ёртѳнц ярихыг хүсвэл зѳвхѳн уникод-ыг хэрэглэнэ</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">pa-IN</c><c style="ISO"></c>	Punjabi (Gurmukhi)	<c props="lang:pa-IN">ਜਦੋਂ ਦੁਨੀਆਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਯੁਨੀਕੋਡ ਥੋਲਦੀ ਹੈ</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ta-IN</c><c style="ISO"></c>	Tamil	<c props="lang:ta-IN">உலகம் பேச நினைக்கும் போது Unicode பேசுகிறது</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">te-IN</c><c style="ISO"></c>	Telugu	<c props="lang:te-IN">ప్రపంచం మాట్లాడినప్పుడు Unicode లో మాట్లాడుతుంది</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">th-TH</c><c style="ISO"></c>	Thai	<c props="lang:th-TH">ยูนิโค้ด'ภาษาเพื่อการสื่อสารของคนทั่วโลก</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">vi-VN</c><c style="ISO"></c>	Vietnamese	<c props="lang:vi-VN">Khi thế giới muốn đàm thoại với nhau, họ sẽ dùng Unicode</c></p>
<p><c></c></p>
<p><c props="font-weight:bold">Right to Left</c><c props="font-weight:bold"></c></p>
<p><c></c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ar-EG</c><c style="ISO"></c>	Arabic	<c props="lang:ar-EG">عندما يريدالعالم أن يتكلّم، فهو يتحدّث بلغة يونيكود</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">fa-IR</c><c style="ISO"></c>	Farsi	<c props="lang:fa-IR">وقتى که دنيا صحبت ميکند، با زبان </c>Unicode <c props="lang:fa-IR">حرف ميزند</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">he-IL</c><c style="ISO"></c>	Hebrew	<c props="lang:he-IL">כאשר העולם רוצה לדבר, הוא מדבר ב־</c>Unicode</p>
<p style="Sample"><c style="ISO">pa-PK</c><c style="ISO"></c>	Punjabi (Shahmukhi)	<c props="lang:pa-PK">جدّوں دنیا بولنا چاہندی اۧ، یونیکوڈ بولدی اۧۦ</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">tr-TR</c><c style="ISO"></c>	Turkish (Ottoman)	<c props="lang:tr-TR">دنيا بر بريله قونشمق ايسترسه بوني يونيقود واسطهسي ايله ياپار</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">ur-PK</c><c style="ISO"></c>	Urdu	<c props="lang:ur-PK">جب دنيا بات كرتى ہے تو يه يونيكوڈ بولتى ہے</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">yi</c><c style="ISO"></c>	Yiddish	<c props="lang:yi">אַז די װעלט װיל רעדן, רעדט זי אוניקאָד</c></p>
<p><c></c></p>
<p><c props="font-weight:bold">Right to Left with only a 3-letter ISO 639 language code</c><c props="font-weight:bold"></c></p>
<p><c props="lang:en-GB">‎(Requires OpenType font renderder, works on win32 with Uniscribe; the Estrangelo Edessa font is available from syrcom.com.)‎</c></p>
<p style="Sample"><c style="ISO">syr</c><c style="ISO"></c>	Syriac	<c props="font-family:Estrangelo Edessa; lang:syr">ܐܝܡܢ ܬܒܝܠ ܒܝܐ ܗܡܙܡܐ ، ܒܝܬ ܐܡܪܐ</c><c props="lang:syr"> </c>Unicode</p>
<p></p>
</section>
</abiword>
