# Danish translation cmucl.
# Copyright (C) cmucl & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the cmucl package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmucl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pvaneynd@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-05 07:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-14 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Config file changed incompatibly"
msgstr "Konfigurationsfil blev inkompatibel"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The config file /etc/common-lisp/cmucl/site-init.lisp changed in an "
"incompatible way, please upgrade the file or if you are not even asked, move "
"the /etc/common-lisp/cmucl/site-init.lisp.dpkg-new file to /etc/common-lisp/"
"cmucl/site-init.lisp."
msgstr ""
"Konfigurationsfilen /etc/common-lisp/cmucl/site-init.lisp ændrede sig på en "
"inkompatibel måde. Opgrader venligst filen eller hvis du slet ikke bliver "
"spurgt, så flyt filen /etc/common-lisp/cmucl/site-init.lisp.dpkg-new til /"
"etc/common-lisp/cmucl/site-init.lisp."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Failure to do this will result in a broken installation."
msgstr "Hvis dette mislykkes vil resultatet være en ødelagt installation."
