# English/Canada translation of dasher.
# Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the GNOME Foundation
# This file is distributed under the same licence as the dasher package.
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dasher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-15 20:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-03 16:49-0500\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Data/dasher.desktop.in.in.h:1 ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:34
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:31
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:30
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:35
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:17
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:15
#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1156
msgid "Dasher"
msgstr "Dasher"

#: ../Data/dasher.desktop.in.in.h:2
msgid "Predictive text entry"
msgstr "Predictive text entry"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:1
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:1
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:1
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:1
msgid "<b>Actions:</b>"
msgstr "<b>Actions:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:2
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:2
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:2
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:2
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:3
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:1
msgid "<b>Adaptation:</b>"
msgstr "<b>Adaptation:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:3
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:3
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:3
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:3
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:4
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:2
msgid "<b>Alphabet Selection:</b>"
msgstr "<b>Alphabet Selection:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:4
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:4
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:4
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:4
msgid "<b>Appearance Options:</b>"
msgstr "<b>Appearance Options:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:5
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:5
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:5
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:5
msgid "<b>Application Options:</b>"
msgstr "<b>Application Options:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:6
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:6
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:6
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:6
msgid "<b>Application Style:</b>"
msgstr "<b>Application Style:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:7
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:7
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:7
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:7
msgid "<b>Colour Scheme:</b>"
msgstr "<b>Colour Scheme:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:8
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:8
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:8
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:8
msgid "<b>Control Style:</b>"
msgstr "<b>Control Style:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:9
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:9
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:9
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:9
msgid "<b>Dasher Font:</b>"
msgstr "<b>Dasher Font:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:10
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:10
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:10
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:10
msgid "<b>Direction:</b>"
msgstr "<b>Direction:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:11
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:11
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:11
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:11
msgid "<b>Editor Font:</b>"
msgstr "<b>Editor Font:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:12
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:12
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:12
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:12
msgid "<b>Input Device:</b>"
msgstr "<b>Input Device:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:13
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:13
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:13
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:13
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:6
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:3
msgid "<b>Language Model:</b>"
msgstr "<b>Language Model:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:14
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:14
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:14
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:14
msgid "<b>Prediction:</b>"
msgstr "<b>Prediction:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:15
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:15
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:15
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:15
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:8
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:5
msgid "<b>Smoothing:</b>"
msgstr "<b>Smoothing:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:16
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:16
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:16
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:16
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:9
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:6
msgid "<b>Speed:</b>"
msgstr "<b>Speed:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:17
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:17
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:17
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:17
msgid "<b>Starting And Stopping:</b>"
msgstr "<b>Starting And Stopping:</b>"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:18
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:18
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:18
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:19
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:10
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:7
msgid "Adapt speed automatically"
msgstr "Adapt speed automatically"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:19
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:19
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:19
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:20
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:12
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:9
msgid "Alphabet Default"
msgstr "Alphabet Default"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:20
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:20
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:21
msgid "Alphabet:"
msgstr "Alphabet:"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:21
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:21
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:20
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:22
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:22
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:22
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:21
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:23
msgid "Application"
msgstr "Application"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:23
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:23
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:22
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:24
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:13
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:10
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Bottom to Top"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:24
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:24
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:23
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:25
msgid ""
"Centre circle\n"
"Two box"
msgstr ""
"Centre circle\n"
"Two box"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:26
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:26
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:25
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:27
msgid "Composition"
msgstr "Composition"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:27
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:27
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:26
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:28
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:14
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:11
msgid "Control"
msgstr "Control"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:28
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:28
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:27
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:29
msgid "Control mode"
msgstr "Control mode"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:29
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:30
msgid "Copy"
msgstr "Copy"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:30
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:31
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:12
msgid "Copy _All"
msgstr "Copy _All"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:31
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:29
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:28
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:32
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:15
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:13
msgid "Custom colour scheme:"
msgstr "Custom colour scheme:"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:32
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:30
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:29
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:33
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:16
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:14
msgid "Custom:"
msgstr "Custom:"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:33
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:34
msgid "Cut"
msgstr "Cut"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:35
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:32
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:31
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:36
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:18
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:16
msgid "Dasher Preferences"
msgstr "Dasher Preferences"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:36
msgid "Dasher _Tutorial"
msgstr "Dasher _Tutorial"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:37
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:33
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:32
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:37
msgid "Direct entry"
msgstr "Direct entry"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:38
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:34
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:33
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:38
msgid "Dock application window"
msgstr "Dock application window"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:39
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:35
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:34
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:39
msgid "Draw box outlines"
msgstr "Draw box outlines"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:40
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:36
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:35
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:40
msgid "Draw line between crosshairs and mouse"
msgstr "Draw line between crosshairs and mouse"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:41
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:37
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:36
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:41
msgid "Full Screen"
msgstr "Full Screen"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:42
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:38
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:37
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:43
msgid "Increase line thickness"
msgstr "Increase line thickness"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:43
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:39
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:38
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:44
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:20
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:17
msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:44
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:40
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:39
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:45
msgid "Language"
msgstr "Language"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:45
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:41
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:40
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:46
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:21
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:18
msgid "Language model adapts as you write."
msgstr "Language model adapts as you write."

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:46
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:42
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:41
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:47
msgid "Large font "
msgstr "Large font "

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:47
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:43
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:42
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:48
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:22
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:20
msgid "Left to Right"
msgstr "Left to Right"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:48
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:44
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:43
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:49
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:23
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:21
msgid "Mixture model (PPM/dictionary)"
msgstr "Mixture model (PPM/dictionary)"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:49
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:50
msgid "New file"
msgstr "New file"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:50
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:51
msgid "Open file"
msgstr "Open file"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:51
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:45
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:44
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:52
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:52
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:53
msgid "Paste"
msgstr "Paste"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:53
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:46
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:45
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:54
msgid "Pause outside of canvas"
msgstr "Pause outside of canvas"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:54
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:47
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:46
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:55
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:25
msgid "Please Wait..."
msgstr "Please Wait..."

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:55
msgid "Pr_eferences"
msgstr "Pr_eferences"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:56
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:48
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:47
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:59
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:27
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:24
msgid "Right to Left"
msgstr "Right to Left"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:57
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:60
msgid "Save file"
msgstr "Save file"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:58
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:61
msgid "Save file as"
msgstr "Save file as"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:59
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:49
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:48
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:64
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:28
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:25
#: ../Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1322
#: ../Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1355 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:998
msgid "Select File"
msgstr "Select File"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:60
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:50
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:49
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:29
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:26
msgid "Select Font"
msgstr "Select Font"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:61
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:51
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:50
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:65
msgid "Show mouse position"
msgstr "Show mouse position"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:62
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:52
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:51
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:66
msgid "Show speed slider"
msgstr "Show speed slider"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:63
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:53
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:52
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:67
msgid "Show toolbar"
msgstr "Show toolbar"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:64
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:54
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:53
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:68
msgid "Small font"
msgstr "Small font"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:65
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:55
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:69
msgid "Speed:"
msgstr "Speed:"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:66
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:56
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:54
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:70
msgid "Stand-alone"
msgstr "Stand-alone"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:67
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:57
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:55
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:71
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:30
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:27
msgid "Standard letter-based PPM"
msgstr "Standard letter-based PPM"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:68
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:58
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:56
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:72
msgid "Start on left mouse button"
msgstr "Start on left mouse button"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:69
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:59
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:57
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:73
msgid "Start on space bar"
msgstr "Start on space bar"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:70
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:60
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:58
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:74
msgid "Start with mouse position:"
msgstr "Start with mouse position:"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:71
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:61
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:59
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:75
msgid "Timestamp new files"
msgstr "Timestamp new files"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:72
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:62
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:60
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:76
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:31
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:28
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Top to Bottom"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:73
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:63
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:61
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:77
msgid ""
"Use this control to adjust the relative sizes of the \n"
"letter boxes. Note that selecting high values will slow\n"
"your writing speed."
msgstr ""
"Use this control to adjust the relative sizes of the \n"
"letter boxes. Note that selecting high values will slow\n"
"your writing speed."

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:76
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:66
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:64
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:80
msgid "Very large font"
msgstr "Very large font"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:77
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:67
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:65
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:81
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:33
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:31
msgid "Word-based model"
msgstr "Word-based model"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:78
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:32
msgid "_About"
msgstr "_About"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:79
msgid "_Append to file"
msgstr "_Append to file"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:80
msgid "_Contents"
msgstr "_Contents"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:81
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:84
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:35
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:82
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:85
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:37
msgid "_File"
msgstr "_File"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:83
#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:86
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:38
msgid "_Help"
msgstr "_Help"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:84
msgid "_Import Training Text"
msgstr "_Import Training Text"

#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:85
#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:68
#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:66
#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:34
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:41
msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK"
msgstr "abcdefghijk ABCDEFGHIJK"

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:18
msgid "A_ppend to file..."
msgstr "A_ppend to file..."

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:42
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:56
msgid "Pr_eferences..."
msgstr "Pr_eferences..."

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:57
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:58
msgid "Quit"
msgstr "Quit"

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:62
msgid "Select Dasher Font"
msgstr "Select Dasher Font"

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:63
msgid "Select Editor Font"
msgstr "Select Editor Font"

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:82
msgid "_About..."
msgstr "_About..."

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:83
msgid "_Contents..."
msgstr "_Contents..."

#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:87
msgid "_Import Training Text..."
msgstr "_Import Training Text..."

#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:1
msgid "\n"
msgstr "\n"

#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:5
msgid "<b>Display Size:</b>"
msgstr "<b>Display Size:</b>"

#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:7
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:4
msgid "<b>Orientation:</b>"
msgstr "<b>Orientation:</b>"

#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:11
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:8
msgid "Alphabet"
msgstr "Alphabet"

#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:19
msgid "Enlarge input window"
msgstr "Enlarge input window"

#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:24
msgid "P"
msgstr "P"

#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:26
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:23
msgid "Prediction"
msgstr "Prediction"

#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:32
#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:30
msgid "View"
msgstr "View"

#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:19
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:22
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:29
msgid "Very Large"
msgstr "Very Large"

#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:33
msgid "_Dasher Font"
msgstr "_Dasher Font"

#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:34
msgid "_Dasher Font Size"
msgstr "_Dasher Font Size"

#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:36
msgid "_Edit Font"
msgstr "_Edit Font"

#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:39
msgid "_Options"
msgstr "_Options"

#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:40
msgid "_Reset fonts"
msgstr "_Reset fonts"

#: ../Src/DasherCore/ClickFilter.h:11
msgid "Click Mode"
msgstr "Click Mode"

#: ../Src/DasherCore/DasherButtons.cpp:24
msgid "Zoom steps"
msgstr "Zoom steps"

#: ../Src/DasherCore/DasherButtons.cpp:25
msgid "Right zoom"
msgstr "Right zoom"

#: ../Src/DasherCore/DasherButtons.cpp:26
msgid "Number of boxes"
msgstr "Number of boxes"

#: ../Src/DasherCore/DasherButtons.cpp:27
msgid "Safety margin"
msgstr "Safety margin"

#: ../Src/DasherCore/DasherButtons.cpp:28
msgid "Box non-uniformity"
msgstr "Box non-uniformity"

#: ../Src/DasherCore/DasherButtons.cpp:29
msgid "Global keyboard grab"
msgstr "Global keyboard grab"

#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:962
msgid "Normal Control"
msgstr "Normal Control"

#. TODO: specialist factory for button mode
#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:969
msgid "Menu Mode"
msgstr "Menu Mode"

#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:970
msgid "Direct Mode"
msgstr "Direct Mode"

#. RegisterFactory(new CWrapperFactory(m_pEventHandler, m_pSettingsStore, new CDasherButtons(m_pEventHandler, m_pSettingsStore, this, 4, 0, false,11, "Buttons 3")));
#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:972
msgid "Alternating Direct Mode"
msgstr "Alternating Direct Mode"

#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:973
msgid "Compass Mode"
msgstr "Compass Mode"

#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:974
msgid "Stylus Control"
msgstr "Stylus Control"

#: ../Src/DasherCore/EyetrackerFilter.cpp:7
msgid "Automatic calibration"
msgstr "Automatic calibration"

#: ../Src/DasherCore/EyetrackerFilter.cpp:11
msgid "Eyetracker Mode"
msgstr "Eyetracker Mode"

#: ../Src/DasherCore/OneButtonDynamicFilter.cpp:9
#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:9
msgid "Long press time"
msgstr "Long press time"

#: ../Src/DasherCore/OneButtonDynamicFilter.cpp:10
#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:10
msgid "Multiple press time"
msgstr "Multiple press time"

#: ../Src/DasherCore/OneButtonDynamicFilter.cpp:11
#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:11
msgid "Multiple press count"
msgstr "Multiple press count"

#: ../Src/DasherCore/OneButtonDynamicFilter.cpp:12
msgid "Enable backoff button"
msgstr "Enable backoff button"

#: ../Src/DasherCore/OneButtonDynamicFilter.cpp:16
msgid "One Button Dynamic Mode"
msgstr "One Button Dynamic Mode"

#: ../Src/DasherCore/OneDimensionalFilter.cpp:5
msgid "One Dimensional Mode"
msgstr "One Dimensional Mode"

#. TODO should probably pop up a Gtk error message and think about how to do i18n:
#: ../Src/DasherCore/SocketInput.cpp:34
msgid "Dasher socket input: failed to launch reader thread."
msgstr "Dasher socket input: failed to launch reader thread."

#: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:27
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:28
msgid "X label:"
msgstr "X label:"

#: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:29
msgid "X minimum:"
msgstr "X minimum:"

#: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:30
msgid "X maximum:"
msgstr "X maximum:"

#: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:31
msgid "Y label:"
msgstr "Y label:"

#: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:32
msgid "Y minimum:"
msgstr "Y minimum:"

#: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:33
msgid "Y maximum:"
msgstr "Y maximum:"

#: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:34
msgid "Print socket-related debugging information to console:"
msgstr "Print socket-related debugging information to console:"

#: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:38
msgid "Socket Input"
msgstr "Socket Input"

#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:8
msgid "Button offset"
msgstr "Button offset"

#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:12
msgid "Enable backoff and start/stop buttons"
msgstr "Enable backoff and start/stop buttons"

#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:13
msgid "Reverse up and down buttons"
msgstr "Reverse up and down buttons"

#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:14
msgid "Slow startup"
msgstr "Slow startup"

#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:15
msgid "Startup time"
msgstr "Startup time"

#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:16
msgid "Auto speed control"
msgstr "Auto speed control"

#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:17
msgid "Auto speed threshold"
msgstr "Auto speed threshold"

#: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:21
msgid "Two Button Dynamic Mode"
msgstr "Two Button Dynamic Mode"

#: ../Src/Gtk2/Preferences.cpp:417 ../Src/Gtk2/Preferences.cpp:975
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: ../Src/Gtk2/Preferences.cpp:981
msgid "Show Button"
msgstr "Show Button"

#: ../Src/Gtk2/Preferences.cpp:986
msgid "Control Mode"
msgstr "Control Mode"

#: ../Src/Gtk2/Preferences.cpp:991
msgid "Auto On Stop"
msgstr "Auto On Stop"

#: ../Src/Gtk2/dasher_action_keyboard.cpp:60
#: ../Src/Gtk2/dasher_action_keyboard_maemo.cpp:94
msgid "Enter Text"
msgstr "Enter Text"

#: ../Src/Gtk2/dasher_action_script.cpp:91
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:129
msgid "Speak"
msgstr "Speak"

#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:141
msgid "All"
msgstr "All"

#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:143
msgid "Last"
msgstr "Last"

#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:145
msgid "Repeat"
msgstr "Repeat"

#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:163
#, c-format
msgid "Unable to initialize speech support\n"
msgstr "Unable to initialize speech support\n"

#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:186
msgid "Unable to initialize voices\n"
msgstr "Unable to initialize voices\n"

#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:198
msgid "Warning: unable to set speech parameters\n"
msgstr "Warning: unable to set speech parameters\n"

#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1036
#, c-format
msgid ""
"Do you want to save your changes to %s?\n"
"\n"
"Your changes will be lost if you don't save them."
msgstr ""
"Do you want to save your changes to %s?\n"
"\n"
"Your changes will be lost if you don't save them."

#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1042
msgid ""
"Do you want to save your changes?\n"
"\n"
"Your changes will be lost if you don't save them."
msgstr ""
"Do you want to save your changes?\n"
"\n"
"Your changes will be lost if you don't save them."

#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1046
msgid "Don't save"
msgstr "Don't save"

#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1047
msgid "Don't quit"
msgstr "Don't quit"

#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1048
msgid "Save and quit"
msgstr "Save and quit"

#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1143 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1159
msgid "Dasher is a predictive text entry application"
msgstr "Dasher is a predictive text entry application"

#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1148 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1154
msgid "translator-credits"
msgstr "Adam Weinberger <adamw@gnome.org>"

#: ../Src/Gtk2/module_settings_window.cpp:85
msgid "Dasher Module Options"
msgstr "Dasher Module Options"

#: ../Src/Gtk2/module_settings_window.cpp:91
#, c-format
msgid "%s Options:"
msgstr "%s Options:"

#: ../Src/Gtk2/mouse_input.h:15
msgid "Mouse Input"
msgstr "Mouse Input"

#: ../Src/Gtk2/mouse_input.h:51
msgid "Pixels covering Y range"
msgstr "Pixels covering Y range"

#: ../Src/Gtk2/mouse_input.h:57
msgid "One Dimensional Mouse Input"
msgstr "One Dimensional Mouse Input"
