<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="el" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>Attacher</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="311"/>
      <source>Any</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Οποιαδήποτε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="312"/>
      <source>Vertex</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation type="unfinished">Vertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="313"/>
      <source>Edge</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="314"/>
      <source>Face</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="316"/>
      <source>Line</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="317"/>
      <source>Curve</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Καμπύλη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="318"/>
      <source>Circle</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="319"/>
      <source>Conic</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Κωνική</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="320"/>
      <source>Ellipse</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="321"/>
      <source>Parabola</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Παραβολή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="322"/>
      <source>Hyperbola</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Υπερβολή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="324"/>
      <source>Plane</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="325"/>
      <source>Sphere</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Σφαίρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="326"/>
      <source>Revolve</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Περιφορά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="327"/>
      <source>Cylinder</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Κύλινδρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="328"/>
      <source>Torus</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Τόρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="329"/>
      <source>Cone</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Κώνος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="331"/>
      <source>Object</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="332"/>
      <source>Solid</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="333"/>
      <source>Wire</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Σύρμα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Attacher0D</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="268"/>
      <source>Deactivated</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Απενεργοποιημένο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="269"/>
      <source>Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το σημείο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="271"/>
      <source>Object's origin</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Αρχή των αξόνων του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="272"/>
      <source>Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Το σημείο έχει οριστεί στη Θέση Τοποθέτησης του αντικειμένου. Αυτό λειτουργεί για αντικείμενα με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="274"/>
      <source>Focus1</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Εστία1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="275"/>
      <source>Focus of ellipse, parabola, hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Εστία έλλειψης, παραβολής, υπερβολής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="277"/>
      <source>Focus2</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Εστία2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="278"/>
      <source>Second focus of ellipse and hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Δεύτερη εστία έλλειψης και υπερβολής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="280"/>
      <source>On edge</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Στην ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="281"/>
      <source>Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Τοποθετείται σημείο στην ακμή, η τιμή της παραμέτρου MapPathParameter καθορίζει την ακριβή θέση. Επιπλέον, είναι δυνατή η σύνδεση με κάποια κορυφή για την δημιουργία προβολής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="283"/>
      <source>Center of curvature</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Κέντρο καμπυλότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="284"/>
      <source>Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Κέντρο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="286"/>
      <source>Center of mass</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Κέντρο μάζας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="287"/>
      <source>Center of mass of all references (equal densities are assumed).</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Κέντρο μάζας όλων των αντικειμένων αναφοράς (γίνεται υπόθεση ισοδύναμων πυκνοτήτων).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="289"/>
      <source>Intersection</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Σημείο τομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="290"/>
      <source>Not implemented</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Δεν έχει εφαρμοστεί</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="292"/>
      <source>Vertex</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation type="unfinished">Vertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="293"/>
      <source>Put Datum point coincident with another vertex.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Τοποθέτηση σημείου αναφοράς έτσι ώστε να συμπίπτει με μια άλλη κορυφή.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="295"/>
      <source>Proximity point 1</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Σημείο εγγύτητας 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="296"/>
      <source>Point on first reference that is closest to second reference.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Σημείο στο πρώτο αντικείμενο αναφοράς που βρίσκεται εγγύτερα στο δεύτερο αντικείμενο αναφοράς.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="298"/>
      <source>Proximity point 2</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Σημείο εγγύτητας 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="299"/>
      <source>Point on second reference that is closest to first reference.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Σημείο στο δεύτερο αντικείμενο αναφοράς που βρίσκεται εγγύτερα στο πρώτο αντικείμενο αναφοράς.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Attacher1D</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="199"/>
      <source>Deactivated</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Απενεργοποιημένο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="200"/>
      <source>Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Η γραμμή μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="202"/>
      <source>Object's X</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>X του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="203"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="209"/>
      <source>Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Η γραμμή εκτείνεται κατά μήκος του άξονα Χ του τοπικού συστήματος του αντικειμένου. Λειτουργεί σε περιπτώσεις αντικειμένων με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="205"/>
      <source>Object's Y</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Y του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="206"/>
      <source>Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Η γραμμή εκτείνεται κατά μήκος του άξονα Y του τοπικού συστήματος του αντικειμένου. Λειτουργεί σε περιπτώσεις αντικειμένων με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="208"/>
      <source>Object's Z</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Z του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="211"/>
      <source>Axis of curvature</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Άξονας καμπυλότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="212"/>
      <source>Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Η γραμμή που αποτελεί έναν άξονα του εγγύτατου κύκλου καμπύλης ακμής. Προαιρετική χρήση κορυφής καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="214"/>
      <source>Directrix1</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Διευθετούσα1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="215"/>
      <source>Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Διευθετούσα έλλειψης, παραβολής, υπερβολής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="217"/>
      <source>Directrix2</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Διευθετούσα2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="218"/>
      <source>Second directrix line for ellipse and hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Δεύτερη διευθετούσα για έλλειψη και υπερβολή.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="220"/>
      <source>Asymptote1</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Ασύμπτωτη1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="221"/>
      <source>Asymptote of a hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Ασύμπτωτη μιας υπερβολής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="223"/>
      <source>Asymptote2</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Ασύμπτωτη2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="224"/>
      <source>Second asymptote of hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Δεύτερη ασύμπτωτη της υπερβολής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="226"/>
      <source>Tangent</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Εφαπτόμενη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="227"/>
      <source>Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Γραμμή εφαπτόμενη σε μια ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="229"/>
      <source>Normal to edge</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Κάθετο διάνυσμα ακμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="230"/>
      <source>Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση με το διάνυσμα N του συστήματος συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="232"/>
      <source>Binormal</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Διορθόθετο διάνυσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="233"/>
      <source>Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση με το διάνυσμα B του συστήματος συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="235"/>
      <source>Tangent to surface (U)</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Εφαπτόμενη σε επιφάνεια (U)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="236"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="239"/>
      <source>Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Εφαπτόμενη σε επιφάνεια, κατά μήκος της παραμέτρου U. Σύνδεση με κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="238"/>
      <source>Tangent to surface (V)</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Εφαπτόμενη σε επιφάνεια (V)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="241"/>
      <source>Through two points</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Μέσω δύο σημείων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="242"/>
      <source>Line that passes through two vertices.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Γραμμή που διέρχεται από δύο κορυφές.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="244"/>
      <source>Intersection</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Σημείο τομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="245"/>
      <source>Not implemented.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Δεν έχει εφαρμοστεί.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="247"/>
      <source>Proximity line</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Γραμμή εγγύτητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="248"/>
      <source>Line that spans the shortest distance between shapes.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Γραμμή που καλύπτει την μικρότερη απόσταση μεταξύ σχημάτων.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="250"/>
      <source>1st principal axis</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Πρώτος κύριος άξονας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="251"/>
      <source>Line follows first principal axis of inertia.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Η γραμμή ακολουθεί τον πρώτο κύριο άξονα αδράνειας.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="253"/>
      <source>2nd principal axis</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Δεύτερος κύριος άξονας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="254"/>
      <source>Line follows second principal axis of inertia.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Η γραμμή ακολουθεί τον δεύτερο κύριο άξονα αδράνειας.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="256"/>
      <source>3rd principal axis</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Τρίτος κύριος άξονας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="257"/>
      <source>Line follows third principal axis of inertia.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Η γραμμή ακολουθεί τον τρίτο κύριο άξονα αδράνειας.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="259"/>
      <source>Normal to surface</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Κάθετο διάνυσμα επιφάνειας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="260"/>
      <source>Line perpendicular to surface at point set by vertex.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Γραμμή παράλληλη σε επιφάνεια σε σημείο που ορίζεται από κορυφή.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Attacher2D</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="124"/>
      <source>Deactivated</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Απενεργοποιημένο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="125"/>
      <source>Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το αντικείμενο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="127"/>
      <source>Translate origin</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Μετακίνηση της αρχής των αξόνων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="128"/>
      <source>Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Η αρχή των αξόνων μετακινείται ώστε να ταυτίζεται με την Κορυφή. Ο προσανατολισμός ελέγχεται από την ιδιότητα Τοποθέτησης.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="130"/>
      <source>Object's XY</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>XY του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="131"/>
      <source>Plane is aligned to XY local plane of linked object.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο XY του συνδεδεμένου αντικειμένου.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="133"/>
      <source>Object's XZ</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>XZ του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="134"/>
      <source>Plane is aligned to XZ local plane of linked object.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο XZ του συνδεδεμένου αντικειμένου.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="136"/>
      <source>Object's YZ</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation type="unfinished">Object's YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="137"/>
      <source>Plane is aligned to YZ local plane of linked object.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο YZ του συνδεδεμένου αντικειμένου.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="139"/>
      <source>Plane face</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Όψη επιπέδου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="140"/>
      <source>Plane is aligned to coincide planar face.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο ευθυγραμμίζεται ώστε να συμπίπτει με την επίπεδη όψη.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="142"/>
      <source>Tangent to surface</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Εφαπτόμενο σε επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="143"/>
      <source>Plane is made tangent to surface at vertex.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε επιφάνεια στην κορυφή.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="145"/>
      <source>Normal to edge</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Κάθετο διάνυσμα ακμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="146"/>
      <source>Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="148"/>
      <source>Frenet NB</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Frenet NB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="152"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="155"/>
      <source>Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση με το σύστημα συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης επιφάνειας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="151"/>
      <source>Frenet TN</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Frenet TN</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="154"/>
      <source>Frenet TB</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Frenet TB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="157"/>
      <source>Concentric</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Ομόκεντροι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="158"/>
      <source>Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση με το επίπεδο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. H αρχή των αξόνων ταυτίζεται με το σημείο καμπυλότητας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="160"/>
      <source>Revolution Section</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Τομή Περιφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="161"/>
      <source>Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο είναι κάθετο στην ακμή, και ο άξονας Y ταυτίζεται με τον άξονα του εγγύτατου κύκλου. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="163"/>
      <source>Plane by 3 points</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Ορισμός επιπέδου από 3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="164"/>
      <source>Align plane to pass through three vertices.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση επιπέδου ώστε να διέρχεται από τρεις κορυφές.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="166"/>
      <source>Normal to 3 points</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Κάθετο διάνυσμα του επιπέδου που διέρχεται από 3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="167"/>
      <source>Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο θα διέρχεται από τις πρώτες δύο κορυφές, και θα είναι κάθετο στο επίπεδο που διέρχεται από τρεις κορυφές.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="169"/>
      <source>Folding</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Δίπλωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="170"/>
      <source>Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Ειδική λειτουργία για τη δίπλωση πολυέδρων. Επιλέξτε 4 ακμές με την εξής σειρά: αναδιπλούμενη ακμή, γραμμή δίπλωσης, άλλη γραμμή δίπλωσης, άλλη αναδιπλούμενη ακμή. Το επίπεδο θα ευθυγραμμιστεί με την δίπλωση της πρώτης ακμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="172"/>
      <source>Inertia 2-3</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Αδράνεια 2-3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="173"/>
      <source>Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass).</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο κατασκευάζεται με βάση τον δεύτερο και τον τρίτο κύριο άξονα αδράνειας (διέρχεται από το κέντρο μάζας).</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Attacher3D</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="49"/>
      <source>Deactivated</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Απενεργοποιημένο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="50"/>
      <source>Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το αντικείμενο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="52"/>
      <source>Translate origin</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Μετακίνηση της αρχής των αξόνων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="53"/>
      <source>Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Η αρχή των αξόνων μετακινείται ώστε να ταυτίζεται με την Κορυφή. Ο προσανατολισμός ελέγχεται από την ιδιότητα Τοποθέτησης.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="55"/>
      <source>Object's X Y Z</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation type="unfinished">Object's X Y Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="56"/>
      <source>Placement is made equal to Placement of linked object.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Οι ιδιότητες Τοποθέτησης γίνονται ισοδύναμες με τις Ιδιότητες Τοποθέτησης του συνδεδεμένου αντικειμένου.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="58"/>
      <source>Object's X Z Y</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation type="unfinished">Object's X Z Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="59"/>
      <source>X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Οι άξονες X', Y', Z' ταυτίζονται με τους άξονες X, Z, -Y του τοπικού συστήματος συντεταγμένων του αντικειμένου, αντίστοιχα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="61"/>
      <source>Object's Y Z X</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation type="unfinished">Object's Y Z X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="62"/>
      <source>X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Οι άξονες X', Y', Z' ταυτίζονται με τους άξονες Y, Z, X του τοπικού συστήματος συντεταγμένων του αντικειμένου, αντίστοιχα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="64"/>
      <source>XY on plane</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>XY στο επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="65"/>
      <source>X' Y' plane is aligned to coincide planar face.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο X'Y' ευθυγραμμίζεται ώστε να συμπίπτει με την επίπεδη όψη.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="67"/>
      <source>XY tangent to surface</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>XY εφαπτόμενο σε επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="68"/>
      <source>X' Y' plane is made tangent to surface at vertex.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Το επίπεδο X'Y' κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε επιφάνεια στην κορυφή.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="70"/>
      <source>Z tangent to edge</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Z εφαπτόμενος σε ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="71"/>
      <source>Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ο άξονας Z εκτείνεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="73"/>
      <source>Frenet NBT</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Frenet NBT</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="74"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="80"/>
      <source>Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση με το σύστημα συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης επιφάνειας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="76"/>
      <source>Frenet TNB</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Frenet TNB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="79"/>
      <source>Frenet TBN</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Frenet TBN</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="82"/>
      <source>Concentric</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ομόκεντροι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="83"/>
      <source>Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση του επιπέδου XY με το επίπεδο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="85"/>
      <source>Revolution Section</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Τομή Περιφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="86"/>
      <source>Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση του άξονα Y' ώστε να ταυτίζεται με τον άξονα του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="88"/>
      <source>XY plane by 3 points</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Επίπεδο XY από 3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="89"/>
      <source>Align XY plane to pass through three vertices.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση του επιπέδου XY ώστε να διέρχεται από τρεις κορυφές.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="91"/>
      <source>XZ plane by 3 points</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Επίπεδο XZ από 3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="92"/>
      <source>Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση του επιπέδου XZ ώστε να διέρχεται από 3 σημεία· ο άξονας X θα διέρχεται από τα πρώτα δύο σημεία.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="94"/>
      <source>Folding</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Δίπλωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="95"/>
      <source>Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ειδική λειτουργία για τη δίπλωση πολυέδρων. Επιλέξτε 4 ακμές με την εξής σειρά: αναδιπλούμενη ακμή, γραμμή δίπλωσης, άλλη γραμμή δίπλωσης, άλλη αναδιπλούμενη ακμή. Το επίπεδο XY θα ευθυγραμμιστεί με την δίπλωση της πρώτης ακμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="97"/>
      <source>Inertial CS</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Αδρανειακό Σύστημα Συντεταγμένων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="98"/>
      <source>Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Αδρανειακό σύστημα συντεταγμένων, κατασκευασμένο με βάση τους κύριους άξονες αδράνειας και το κέντρο μάζας.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="100"/>
      <source>Align O-Z-X</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-Z-X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="101"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Z' και X' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="103"/>
      <source>Align O-Z-Y</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-Z-Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="104"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Z' και Y' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="106"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="181"/>
      <source>Align O-X-Y</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-X-Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="107"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων X' και Y' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="109"/>
      <source>Align O-X-Z</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-X-Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="110"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων X' και Z' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="112"/>
      <source>Align O-Y-Z</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-Y-Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="113"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Y' και Z' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="115"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="190"/>
      <source>Align O-Y-X</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-Y-X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="116"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Y' και X' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="175"/>
      <source>Align O-N-X</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-N-X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="176"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων καθέτου και οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="178"/>
      <source>Align O-N-Y</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-N-Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="179"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων καθέτου και κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="182"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων οριζοντίου και κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="184"/>
      <source>Align O-X-N</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-X-N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="185"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση του άξονα και του καθέτου διανύσματος του οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="187"/>
      <source>Align O-Y-N</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Ευθυγράμμιση O-Y-N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="188"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση του άξονα και του καθέτου διανύσματος του κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="191"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων κατακορύφου και οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AttachmentEditor</name>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="87"/>
      <source>No object named {}</source>
      <translation type="unfinished">No object named {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="91"/>
      <source>Failed to parse link (more than one colon encountered)</source>
      <translation type="unfinished">Failed to parse link (more than one colon encountered)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="204"/>
      <source>Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment</source>
      <translation type="unfinished">Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="214"/>
      <source>{} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</source>
      <translation type="unfinished">{} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="215"/>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="228"/>
      <source>Attachment</source>
      <translation>Συνημμένο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="217"/>
      <source>Continue</source>
      <translation>Συνεχίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="272"/>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="317"/>
      <source>Edit attachment of {}</source>
      <translation type="unfinished">Edit attachment of {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="362"/>
      <source>Ignored. Can't attach object to itself!</source>
      <translation type="unfinished">Ignored. Can't attach object to itself!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="365"/>
      <source>{} depends on object being attached, can't use it for attachment</source>
      <translation type="unfinished">{} depends on object being attached, can't use it for attachment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="505"/>
      <source>{} (add {})</source>
      <translation type="unfinished">{} (add {})</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="507"/>
      <source>{} (add more references)</source>
      <translation type="unfinished">{} (add more references)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="537"/>
      <source>Reference combinations:</source>
      <translation type="unfinished">Reference combinations:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="553"/>
      <source>Reference{}</source>
      <translation type="unfinished">Reference{}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="558"/>
      <source>Selecting...</source>
      <translation>Πραγματοποιείται επιλογή...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="582"/>
      <source>Failed to resolve links. {}</source>
      <translation type="unfinished">Failed to resolve links. {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="590"/>
      <source>Not attached</source>
      <translation>Δεν επισυνάπτεται</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="593"/>
      <source>Attached with mode {}</source>
      <translation type="unfinished">Attached with mode {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="599"/>
      <source>Error: {}</source>
      <translation type="unfinished">Error: {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="602"/>
      <source>Attachment Offset (in local coordinates):</source>
      <translation type="unfinished">Attachment Offset (in local coordinates):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="605"/>
      <source>Attachment Offset (inactive - not attached):</source>
      <translation>Μετατόπιση Συνημμένων (ανενεργή - δεν επισυνάπτεται):</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BlockDefinition</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="14"/>
      <source>Block definition</source>
      <translation>Ορισμός του μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="20"/>
      <source>First limit</source>
      <translation>Πρώτο όριο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="40"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="201"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Τύπος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="48"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="209"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="53"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="214"/>
      <source>Up to next</source>
      <translation>Μέχρι το επόμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="58"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="219"/>
      <source>Up to last</source>
      <translation>Μέχρι το τελευταίο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="63"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="224"/>
      <source>Up to plane</source>
      <translation>Μέχρι το επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="68"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="229"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>Μέχρι την όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="76"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="237"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="83"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="244"/>
      <source>mm</source>
      <translation>χιλιοστά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="93"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="254"/>
      <source>Limit:</source>
      <translation>Όριο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="103"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="142"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="264"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="316"/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Καμία επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="115"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Προφίλ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="135"/>
      <source>Selection:</source>
      <translation>Επιλογή:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="162"/>
      <source>Reverse</source>
      <translation>Αντιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="169"/>
      <source>Both sides</source>
      <translation>Και οι δύο πλευρές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="181"/>
      <source>Second limit</source>
      <translation>Δεύτερο όριο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="276"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="288"/>
      <source>Perpendicular to sketch</source>
      <translation>Κάθετο στο σκαρίφημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="306"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Αναφορά</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdBoxSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2475"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2476"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2477"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2479"/>
      <source>Box selection</source>
      <translation>Επιλογή με τη χρήση πλαισίου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdCheckGeometry</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2184"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2185"/>
      <source>Check Geometry</source>
      <translation>Έλεγχος Γεωμετρίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2186"/>
      <source>Analyzes Geometry For Errors</source>
      <translation>Αναλύει την Γεωμετρία Για τον Εντοπισμό Σφαλμάτων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdColorPerFace</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2217"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2218"/>
      <source>Color per face</source>
      <translation>Χρώμα ανά όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2219"/>
      <source>Set the color of each individual face of the selected object.</source>
      <translation type="unfinished">Set the color of each individual face of the selected object.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureAngular</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2287"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2288"/>
      <source>Measure Angular</source>
      <translation>Γωνιακή Μέτρηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2289"/>
      <source>Measure the angle between two edges.</source>
      <translation type="unfinished">Measure the angle between two edges.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureClearAll</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2346"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2347"/>
      <source>Clear All</source>
      <translation>Εκκαθάριση όλων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2348"/>
      <source>Clear all dimensions from the screen.</source>
      <translation type="unfinished">Clear all dimensions from the screen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureLinear</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2256"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2257"/>
      <source>Measure Linear</source>
      <translation>Γραμμική Μέτρηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2258"/>
      <source>Measure the linear distance between two points;
if edges or faces are picked, it will measure
between two vertices of them.</source>
      <translation type="unfinished">Measure the linear distance between two points;
if edges or faces are picked, it will measure
between two vertices of them.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureRefresh</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2316"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2317"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Ανανέωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2318"/>
      <source>Recalculate the dimensions
if the measured points have moved.</source>
      <translation type="unfinished">Recalculate the dimensions
if the measured points have moved.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureToggle3d</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2412"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2413"/>
      <source>Toggle 3D</source>
      <translation type="unfinished">Toggle 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2414"/>
      <source>Toggle on and off all direct dimensions,
including angular.</source>
      <translation type="unfinished">Toggle on and off all direct dimensions,
including angular.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureToggleAll</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2375"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2376"/>
      <source>Toggle All</source>
      <translation>Εναλλαγή Όλων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2377"/>
      <source>Toggle on and off all currently visible dimensions,
direct, orthogonal, and angular.</source>
      <translation type="unfinished">Toggle on and off all currently visible dimensions,
direct, orthogonal, and angular.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureToggleDelta</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2443"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2444"/>
      <source>Toggle Delta</source>
      <translation>Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης μετρήσεων Delta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2445"/>
      <source>Toggle on and off all orthogonal dimensions,
meaning that a direct dimension will be decomposed
into its X, Y, and Z components.</source>
      <translation type="unfinished">Toggle on and off all orthogonal dimensions,
meaning that a direct dimension will be decomposed
into its X, Y, and Z components.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBoolean</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1318"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1319"/>
      <source>Boolean...</source>
      <translation>Χρήση Λειτουργιών Boole...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1320"/>
      <source>Run a boolean operation with two shapes selected</source>
      <translation>Εκτέλεση μιας πράξης Άλγεβρας Boole με δύο επιλεγμένα σχήματα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="106"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="107"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="118"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="123"/>
      <source>Cube</source>
      <translation>Κύβος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="108"/>
      <source>Create a cube solid</source>
      <translation>Δημιουργήστε έναν στερεό κύβο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox2</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="130"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
      <source>Box fix 1</source>
      <translation>Box fix 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
      <source>Create a box solid without dialog</source>
      <translation>Δημιουργήστε ένα στερεό πλαίσιο χωρίς παράθυρο διαλόγου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox3</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="171"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="172"/>
      <source>Box fix 2</source>
      <translation>Box fix 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="173"/>
      <source>Create a box solid without dialog</source>
      <translation>Δημιουργήστε ένα στερεό πλαίσιο χωρίς παράθυρο διαλόγου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBuilder</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1580"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1581"/>
      <source>Shape builder...</source>
      <translation>Πρόγραμμα Κατασκευής Σχημάτων...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1582"/>
      <source>Advanced utility to create shapes</source>
      <translation>Προχωρημένη βοηθητική εφαρμογή για τη δημιουργία σχημάτων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartChamfer</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1485"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1486"/>
      <source>Chamfer...</source>
      <translation>Λοξότμηση...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1487"/>
      <source>Chamfer the selected edges of a shape</source>
      <translation>Λοξότμηση των επιλεγμένων ακμών ενός σχήματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCommon</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="377"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="378"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Σημείο τομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="379"/>
      <source>Make an intersection of two shapes</source>
      <translation>Δημιουργήστε μια τομή δύο σχημάτων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompCompoundTools</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="806"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="807"/>
      <source>Compound tools</source>
      <translation type="unfinished">Compound tools</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="808"/>
      <source>Compound tools: working with lists of shapes.</source>
      <translation>Compound tools: working with lists of shapes.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompJoinFeatures</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="578"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="579"/>
      <source>Join objects...</source>
      <translation>Ένωση αντικειμένων...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="580"/>
      <source>Join walled objects</source>
      <translation>Ένωση περιτειχισμένων αντικειμένων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompOffset</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1791"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1792"/>
      <source>Offset:</source>
      <translation type="unfinished">Offset:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1793"/>
      <source>Tools to offset shapes (construct parallel shapes)</source>
      <translation>Εργαλεία μετατόπισης σχημάτων (κατασκευή παράλληλων σχημάτων)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompSplitFeatures</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="684"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="685"/>
      <source>Split objects...</source>
      <translation>Διαίρεση αντικειμένων...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="686"/>
      <source>Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required.</source>
      <translation>Εργαλεία διαίρεσης σχημάτων. Εργαλεία δημιουργίας σύνθετων στερεών. Απαιτείται η έκδοση OCC 6.9.0 ή κάποια μεταγενέστερη.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompound</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="913"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="914"/>
      <source>Make compound</source>
      <translation>Δημιουργία σύνθετου σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="915"/>
      <source>Make a compound of several shapes</source>
      <translation>Δημιουργία ενός σύνθετου σχήματος από διάφορα σχήματα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCone</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="190"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="191"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="202"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="207"/>
      <source>Cone</source>
      <translation>Κώνος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="192"/>
      <source>Create a cone solid</source>
      <translation>Δημιουργία στερεού κώνου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCrossSections</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1541"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1542"/>
      <source>Cross-sections...</source>
      <translation>Ορθογώνιες διατομές...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1543"/>
      <source>Cross-sections</source>
      <translation>Ορθογώνιες διατομές</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCut</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="299"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="300"/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Περικοπή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="301"/>
      <source>Make a cut of two shapes</source>
      <translation>Περικοπή δύο σχημάτων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCylinder</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="64"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="65"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="81"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Κύλινδρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="66"/>
      <source>Create a Cylinder</source>
      <translation>Δημιουργήστε έναν Κύλινδρο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDefeaturing</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="372"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="373"/>
      <source>Defeaturing</source>
      <translation>Defeaturing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="374"/>
      <source>Remove feature from a shape</source>
      <translation>Remove feature from a shape</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartElementCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="284"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="285"/>
      <source>Create shape element copy</source>
      <translation type="unfinished">Create shape element copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="286"/>
      <source>Create a non-parametric copy of the selected shape element</source>
      <translation type="unfinished">Create a non-parametric copy of the selected shape element</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartExport</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1081"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1082"/>
      <source>Export CAD...</source>
      <translation>Εξαγωγή Αρχείου CAD...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1083"/>
      <source>Exports to a CAD file</source>
      <translation>Πραγματοποιεί εξαγωγή σε ένα αρχείο CAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartExtrude</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1349"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1350"/>
      <source>Extrude...</source>
      <translation>Επέκταση...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1351"/>
      <source>Extrude a selected sketch</source>
      <translation>Επέκταση ενός επιλεγμένου σκαριφήματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFillet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1457"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1458"/>
      <source>Fillet...</source>
      <translation>Στρογγύλεμα...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1459"/>
      <source>Fillet the selected edges of a shape</source>
      <translation>Στρογγύλεμα των επιλεγμένων ακμών ενός σχήματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFuse</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="477"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="478"/>
      <source>Union</source>
      <translation>Ένωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="479"/>
      <source>Make a union of several shapes</source>
      <translation>Δημιουργήστε μια ένωση διαφόρων σχημάτων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartImport</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1018"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1019"/>
      <source>Import CAD...</source>
      <translation>Εισαγωγή CAD...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1020"/>
      <source>Imports a CAD file</source>
      <translation>Πραγματοποιεί εισαγωγή ενός αρχείου CAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartImportCurveNet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1129"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1130"/>
      <source>Import curve network...</source>
      <translation>Εισαγωγή δικτύου καμπύλων...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1131"/>
      <source>Import a curve network</source>
      <translation>Εισαγωγή ενός δικτύου καμπύλων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1609"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1610"/>
      <source>Loft...</source>
      <translation>Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1611"/>
      <source>Utility to loft</source>
      <translation>Βοηθητική εφαρμογή για την παρεμβολή ορθογώνιων διατομών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMakeFace</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1377"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1378"/>
      <source>Make face from wires</source>
      <translation>Δημιουργία όψης από σύρματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1379"/>
      <source>Make face from set of wires (e.g. from a sketch)</source>
      <translation>Make face from set of wires (e.g. from a sketch)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMakeSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1177"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1178"/>
      <source>Convert to solid</source>
      <translation>Μετατροπή σε στέρεο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1179"/>
      <source>Create solid from a shell or compound</source>
      <translation>Δημιουργία στέρεου από ένα κέλυφος ή σύνθετο σχήμα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMirror</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1513"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1514"/>
      <source>Mirroring...</source>
      <translation>Κατοπτρισμός...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1515"/>
      <source>Mirroring a selected shape</source>
      <translation>Κατοπτρισμός ενός επιλεγμένου σχήματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartOffset</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1667"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1668"/>
      <source>3D Offset...</source>
      <translation>Μετατόπιση στον Τρισδιάστατο Χώρο...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1669"/>
      <source>Utility to offset in 3D</source>
      <translation>Utility to offset in 3D</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartOffset2D</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1732"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1733"/>
      <source>2D Offset...</source>
      <translation>Μετατόπιση στον Δισδιάστατο Χώρο...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1734"/>
      <source>Utility to offset planar shapes</source>
      <translation>Utility to offset planar shapes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPickCurveNet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
      <source>Pick curve network</source>
      <translation>Διαλέξτε δίκτυο καμπύλων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
      <source>Pick a curve network</source>
      <translation>Διαλέξτε ένα δίκτυο καμπύλων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPointsFromMesh</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="131"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="132"/>
      <source>Create points object from mesh</source>
      <translation type="unfinished">Create points object from mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="133"/>
      <source>Create selectable points object from selected mesh object</source>
      <translation type="unfinished">Create selectable points object from selected mesh object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="212"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
      <source>Create primitives...</source>
      <translation>Δημιουργία θεμελιακών στοιχείων...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="214"/>
      <source>Creation of parametrized geometric primitives</source>
      <translation>Δημιουργία παραμετροποιημένων γεωμετρικών θεμελιακών στοιχείων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartProjectionOnSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2504"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2505"/>
      <source>Create projection on surface...</source>
      <translation type="unfinished">Create projection on surface...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2506"/>
      <source>Project edges, wires, or faces of one object
onto a face of another object.
The camera view determines the direction
of projection.</source>
      <translation type="unfinished">Project edges, wires, or faces of one object
onto a face of another object.
The camera view determines the direction
of projection.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRefineShape</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="312"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="313"/>
      <source>Refine shape</source>
      <translation>Τελειοποίηση σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="314"/>
      <source>Refine the copy of a shape</source>
      <translation>Τελειοποίηση του αντιγράφου ενός σχήματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartReverseShape</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1256"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1257"/>
      <source>Reverse shapes</source>
      <translation>Αντιστροφή σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1258"/>
      <source>Reverse orientation of shapes</source>
      <translation>Αντίστροφη προσανατολισμού των σχημάτων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRevolve</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1429"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1430"/>
      <source>Revolve...</source>
      <translation>Περιφορά...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1431"/>
      <source>Revolve a selected shape</source>
      <translation>Περιφορά ενός επιλεγμένου σχήματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRuledSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2077"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2078"/>
      <source>Create ruled surface</source>
      <translation>Δημιουργήστε ευθειογενή επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2079"/>
      <source>Create a ruled surface from either two Edges or two wires</source>
      <translation>Δημιουργήσετε μια ευθειογενή επιφάνεια από δύο Ακμές ή από δύο σύρματα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSection</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="970"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="971"/>
      <source>Section</source>
      <translation>Τομή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="972"/>
      <source>Make a section of two shapes</source>
      <translation>Δημιουργία μιας τομής δύο σχημάτων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSectionCut</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2538"/>
      <source>Persistent section cut</source>
      <translation type="unfinished">Persistent section cut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2539"/>
      <source>Creates a persistent section cut of visible part objects</source>
      <translation type="unfinished">Creates a persistent section cut of visible part objects</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartShapeFromMesh</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="102"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="103"/>
      <source>Create shape from mesh...</source>
      <translation>Δημιουργία σχήματος από πλέγμα...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="104"/>
      <source>Create shape from selected mesh object</source>
      <translation>Δημιουργία σχήματος από επιλεγμένο πλέγμα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSimpleCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="181"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="182"/>
      <source>Create simple copy</source>
      <translation>Δημιουργία απλού αντιγράφου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="183"/>
      <source>Create a simple non-parametric copy</source>
      <translation>Δημιουργία απλού μη παραμετρικού αντιγράφου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSimpleCylinder</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="52"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="53"/>
      <source>Create Cylinder...</source>
      <translation>Δημιουργία Κυλίνδρου...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="54"/>
      <source>Create a Cylinder</source>
      <translation>Δημιουργήστε έναν Κύλινδρο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSphere</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="148"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="165"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Σφαίρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="150"/>
      <source>Create a sphere solid</source>
      <translation>Δημιουργία μιας στερεής σφαίρας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSweep</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1638"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1639"/>
      <source>Sweep...</source>
      <translation>Σάρωση...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1640"/>
      <source>Utility to sweep</source>
      <translation>Βοηθητική εφαρμογή για την σάρωση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartThickness</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1883"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1884"/>
      <source>Thickness...</source>
      <translation>Πάχος...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1885"/>
      <source>Utility to apply a thickness</source>
      <translation>Βοηθητική εφαρμογή για την πρόσδοση πάχους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1934"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1935"/>
      <source>Selected shape is not a solid</source>
      <translation>Το επιλεγμένο σχήμα δεν είναι στερεό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartTorus</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="232"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="233"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="244"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="249"/>
      <source>Torus</source>
      <translation>Τόρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="234"/>
      <source>Create a torus solid</source>
      <translation>Δημιουργήστε έναν στερεό τόρο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartTransformedCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="256"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="257"/>
      <source>Create transformed copy</source>
      <translation type="unfinished">Create transformed copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="258"/>
      <source>Create a non-parametric copy with transformed placement</source>
      <translation type="unfinished">Create a non-parametric copy with transformed placement</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="141"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="182"/>
      <source>Part Box Create</source>
      <translation type="unfinished">Part Box Create</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="334"/>
      <source>Part Cut</source>
      <translation type="unfinished">Part Cut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="435"/>
      <source>Common</source>
      <translation>Τομή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="535"/>
      <source>Fusion</source>
      <translation type="unfinished">Fusion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="948"/>
      <source>Compound</source>
      <translation>Σύνθετο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="993"/>
      <source>Section</source>
      <translation>Τομή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1045"/>
      <source>Import Part</source>
      <translation type="unfinished">Import Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1152"/>
      <source>Part Import Curve Net</source>
      <translation type="unfinished">Part Import Curve Net</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1269"/>
      <source>Reverse</source>
      <translation>Αντιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1391"/>
      <source>Make face</source>
      <translation type="unfinished">Make face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1691"/>
      <source>Make Offset</source>
      <translation type="unfinished">Make Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1757"/>
      <source>Make 2D Offset</source>
      <translation type="unfinished">Make 2D Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1941"/>
      <source>Make Thickness</source>
      <translation type="unfinished">Make Thickness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2159"/>
      <source>Create ruled surface</source>
      <translation>Δημιουργήστε ευθειογενή επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="67"/>
      <source>Create Part Cylinder</source>
      <translation type="unfinished">Create Part Cylinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="148"/>
      <source>Points from mesh</source>
      <translation type="unfinished">Points from mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="329"/>
      <source>Refine shape</source>
      <translation>Τελειοποίηση σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="386"/>
      <source>Defeaturing</source>
      <translation>Defeaturing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ShapeFromMesh.cpp" line="76"/>
      <source>Convert mesh</source>
      <translation type="unfinished">Convert mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="1069"/>
      <source>Edit attachment</source>
      <translation type="unfinished">Edit attachment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.cpp" line="432"/>
      <source>Change face colors</source>
      <translation type="unfinished">Change face colors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="208"/>
      <source>Loft</source>
      <translation>Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="242"/>
      <source>Edge</source>
      <translation>Ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="283"/>
      <source>Wire</source>
      <translation>Σύρμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="335"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="387"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="450"/>
      <source>Shell</source>
      <translation>Κέλυφος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="502"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="371"/>
      <source>Sweep</source>
      <translation>Σάρωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="198"/>
      <source>Edit Mirror</source>
      <translation type="unfinished">Edit Mirror</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDatumParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="20"/>
      <source>Selection accepted</source>
      <translation>Επιλογή αποδεκτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="35"/>
      <source>Reference 1</source>
      <translation>Αντικείμενο αναφοράς 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="52"/>
      <source>Reference 2</source>
      <translation>Αντικείμενο αναφοράς 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="69"/>
      <source>Reference 3</source>
      <translation>Αντικείμενο αναφοράς 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="86"/>
      <source>Reference 4</source>
      <translation>Αντικείμενο αναφοράς 4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="101"/>
      <source>Attachment mode:</source>
      <translation>Λειτουργία συνημμένων:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="124"/>
      <source>Attachment Offset (in local coordinates):</source>
      <translation type="unfinished">Attachment Offset (in local coordinates):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="136"/>
      <source>In x-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In x-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="158"/>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="190"/>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="222"/>
      <source>Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="171"/>
      <source>In y-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In y-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="203"/>
      <source>In z-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In z-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="235"/>
      <source>Around x-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="254"/>
      <source>Rotation around the x-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the x-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="280"/>
      <source>Around y-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="299"/>
      <source>Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="325"/>
      <source>Around z-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="344"/>
      <source>Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="367"/>
      <source>Flip sides</source>
      <translation>Αντιστροφή πλευρών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::CrossSections</name>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="14"/>
      <source>Cross sections</source>
      <translation>Ορθογώνιες διατομές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="20"/>
      <source>Guiding plane</source>
      <translation>Κατευθυντήριο επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="26"/>
      <source>XY</source>
      <translation>XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="36"/>
      <source>XZ</source>
      <translation>XZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="43"/>
      <source>YZ</source>
      <translation>YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="52"/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Θέση:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="71"/>
      <source>Sections</source>
      <translation>Τομές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="83"/>
      <source>On both sides</source>
      <translation>Και στις δύο πλευρές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="92"/>
      <source>Count</source>
      <translation>Αρίθμηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="109"/>
      <source>Distance:</source>
      <translation>Απόσταση:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgBooleanOperation</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="14"/>
      <source>Boolean Operation</source>
      <translation>Πράξη Άλγεβρας Boole</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="20"/>
      <source>Boolean operation</source>
      <translation>Πράξη Άλγεβρας Boole</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="32"/>
      <source>Union</source>
      <translation>Ένωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="42"/>
      <source>Difference</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="49"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Σημείο τομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="56"/>
      <source>Section</source>
      <translation>Τομή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="76"/>
      <source>First shape</source>
      <translation>Πρώτο σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="81"/>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="119"/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Στερεά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="86"/>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="124"/>
      <source>Shells</source>
      <translation>Κελύφη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="91"/>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="129"/>
      <source>Compounds</source>
      <translation>Σύνθετα σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="96"/>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="134"/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="114"/>
      <source>Second shape</source>
      <translation>Δεύτερο σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="155"/>
      <source>Swap selection</source>
      <translation>Αλλαγή επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="382"/>
      <source>Select a shape on the left side, first</source>
      <translation>Επιλέξτε πρώτα ένα σχήμα στην αριστερή πλευρά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="387"/>
      <source>Select a shape on the right side, first</source>
      <translation>Επιλέξτε πρώτα ένα σχήμα στην δεξιά πλευρά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="392"/>
      <source>Cannot perform a boolean operation with the same shape</source>
      <translation>Αδυναμία εκτέλεσης πράξης άλγεβρας Boole με το ίδιο σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="402"/>
      <source>No active document available</source>
      <translation>Δεν υπάρχει διαθέσιμο ενεργό έγγραφο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="412"/>
      <source>One of the selected objects doesn't exist anymore</source>
      <translation>Ένα από τα επιλεγμένα αντικείμενα δεν υπάρχει πια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="419"/>
      <source>Performing union on non-solids is not possible</source>
      <translation>Δεν είναι δυνατή η ένωση μη στερεών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="428"/>
      <source>Performing intersection on non-solids is not possible</source>
      <translation>Δεν είναι δυνατή η τομή μη στερεών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="437"/>
      <source>Performing difference on non-solids is not possible</source>
      <translation>Δεν είναι η δυνατή η αφαίρεση μη στερεών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgChamferEdges</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="1044"/>
      <source>Chamfer Edges</source>
      <translation>Chamfer Edges</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgExtrusion</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="14"/>
      <source>Extrude</source>
      <translation>Επέκταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="26"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="32"/>
      <source>Extrude perpendicularly to plane of input shape.</source>
      <translation>Επέκταση κάθετα στο επίπεδο του εισηγμένου σχήματος.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="35"/>
      <source>Along normal</source>
      <translation>Κατά μήκος του κάθετου διανύσματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="45"/>
      <source>Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero.</source>
      <translation>Ρύθμιση της διεύθυνσης έτσι ώστε να ταυτίζεται με την διεύθυνση της ευθύγραμμης ακμής. Συμβουλή: για να υπάρξει ταύτιση και με τo μήκος της ακμής, ορίστε την τιμή μηδέν και για τα δύο μήκη.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="48"/>
      <source>Along edge:</source>
      <translation>Κατά μήκος της ακμής:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="55"/>
      <source>If checked, direction of extrusion is reversed.</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, η κατεύθυνση επέκτασης αντιστρέφεται.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="58"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Ανεστραμμένο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="68"/>
      <source>Click to start selecting an edge in 3d view.</source>
      <translation>Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε επιλέγοντας μια ακμή σε τρισδιάστατη προβολή.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="71"/>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="208"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Επιλέξτε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="78"/>
      <source>Specify direction manually using X,Y,Z values.</source>
      <translation>Καθορίστε την κατεύθυνση χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τιμές X,Y,Z.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="81"/>
      <source>Custom direction:</source>
      <translation>Προσαρμοσμένη κατεύθυνση:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="99"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="122"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="145"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="179"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Μήκος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="185"/>
      <source>Along:</source>
      <translation>Κατά μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="204"/>
      <source>Length to extrude along direction (can be negative).
If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</source>
      <translation type="unfinished">Length to extrude along direction (can be negative).
If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="224"/>
      <source>Against:</source>
      <translation>Αντίθετα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="243"/>
      <source>Length to extrude against the direction (can be negative).</source>
      <translation type="unfinished">Length to extrude against the direction (can be negative).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="262"/>
      <source>Distribute extrusion length equally to both sides.</source>
      <translation>Ισοδύναμη διανομή του μήκους επέκτασης και στις δύο πλευρές.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="265"/>
      <source>Symmetric</source>
      <translation>Συμμετρική</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="277"/>
      <source>Taper angle along</source>
      <translation type="unfinished">Taper angle along</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="290"/>
      <source>Taper (draft) angle along extrusion direction</source>
      <translation type="unfinished">Taper (draft) angle along extrusion direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="306"/>
      <source>Taper angle against</source>
      <translation type="unfinished">Taper angle against</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="319"/>
      <source>Taper (draft) angle against extrusion direction</source>
      <translation type="unfinished">Taper (draft) angle against extrusion direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="337"/>
      <source>If checked, extruding closed wires will give solids, not shells.</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, η επέκταση κλειστών συρμάτων θα αποδίδει στερεά, όχι κελύφη.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="340"/>
      <source>Create solid</source>
      <translation>Δημιουργία στερεού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="360"/>
      <source>Select shape(s) that should be extruded</source>
      <translation type="unfinished">Select shape(s) that should be extruded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="373"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="182"/>
      <source>Selecting...</source>
      <translation>Πραγματοποιείται επιλογή...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="430"/>
      <source>The document '%1' doesn't exist.</source>
      <translation type="unfinished">The document '%1' doesn't exist.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="477"/>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="482"/>
      <source>Creating Extrusion failed.
%1</source>
      <translation type="unfinished">Creating Extrusion failed.
%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="549"/>
      <source>Object not found: %1</source>
      <translation>Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="611"/>
      <source>No shapes selected for extrusion. Select some, first.</source>
      <translation>Δεν έχουν επιλεχθεί σχήματα για επέκταση. Επιλέξτε πρώτα κάποιο σχήμα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="632"/>
      <source>Extrusion direction link is invalid.

%1</source>
      <translation>Extrusion direction link is invalid.

%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="634"/>
      <source>Direction mode is to use an edge, but no edge is linked.</source>
      <translation>Η λειτουργία κατεύθυνσης συνιστάται για τη χρήση μιας ακμής, αλλά καμία ακμή δεν είναι συνδεδεμένη.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="657"/>
      <source>Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. 

(%1)</source>
      <translation>Αδυναμία προσδιορισμού του κάθετου διανύσματος επιφάνειας του σχήματος προς επέκταση. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε κάποια άλλη λειτουργία. 

(%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="667"/>
      <source>Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero.</source>
      <translation type="unfinished">Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="678"/>
      <source>Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero.</source>
      <translation>Το συνολικό μήκος επέκτασης είναι μηδέν (μήκος1 == -μήκος2). Πρέπει να είναι μη μηδενικό.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgFilletEdges</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="14"/>
      <source>Fillet Edges</source>
      <translation>Στρογγύλεμα Ακμών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="20"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="32"/>
      <source>Selected shape:</source>
      <translation>Επιλεγμένο σχήμα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="40"/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Καμία επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="51"/>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="276"/>
      <source>Fillet Parameter</source>
      <translation>Παράμετρος Στρογγυλέματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="57"/>
      <source>Selection</source>
      <translation>Επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="63"/>
      <source>Select edges</source>
      <translation>Επιλέξτε ακμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="73"/>
      <source>Select faces</source>
      <translation>Επιλέξτε όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="80"/>
      <source>All</source>
      <translation>Όλα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="87"/>
      <source>None</source>
      <translation>Κανένα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="110"/>
      <source>Fillet type:</source>
      <translation>Τύπος Στρογγυλέματος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="118"/>
      <source>Constant Radius</source>
      <translation>Σταθερή Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="123"/>
      <source>Variable Radius</source>
      <translation>Μεταβλητή Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="142"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="266"/>
      <source>Chamfer Parameter</source>
      <translation type="unfinished">Chamfer Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="267"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="268"/>
      <source>Constant Length</source>
      <translation>Σταθερό Μήκος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="269"/>
      <source>Variable Length</source>
      <translation>Μεταβλητό Μήκος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="271"/>
      <source>Edges to chamfer</source>
      <translation>Edges to chamfer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="272"/>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="841"/>
      <source>Start length</source>
      <translation>Μήκος εκκίνησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="273"/>
      <source>End length</source>
      <translation>Μήκος τέλους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="277"/>
      <source>Edges to fillet</source>
      <translation>Ακμές για στρογγύλεμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="278"/>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="843"/>
      <source>Start radius</source>
      <translation>Ακτίνα εκκίνησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="279"/>
      <source>End radius</source>
      <translation>Ακτίνα τέλους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="690"/>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="750"/>
      <source>Edge%1</source>
      <translation>Ακμή%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="833"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Μήκος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="835"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="889"/>
      <source>No shape selected</source>
      <translation>Δεν έχει επιλεχθεί κανένα σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="890"/>
      <source>No valid shape is selected.
Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
      <translation>Δεν έχει επιλεχθεί κανένα έγκυρο σχήμα.
Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα έγκυρο σχήμα στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="941"/>
      <source>No edge selected</source>
      <translation>Δεν έχει επιλεχθεί καμία ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="942"/>
      <source>No edge entity is checked to fillet.
Please check one or more edge entities first.</source>
      <translation>Δεν έχει επιλεχθεί καμία ακμή για στρογγύλεμα.
Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα μια ή περισσότερες ακμές.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgImportExportIges</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="14"/>
      <source>IGES</source>
      <translation>IGES</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="20"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Εξαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="26"/>
      <source>Units for export of IGES</source>
      <translation>Μονάδες για την εξαγωγή αρχείων IGES</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="47"/>
      <source>Millimeter</source>
      <translation>Χιλιοστόμετρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="52"/>
      <source>Meter</source>
      <translation>Μέτρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="57"/>
      <source>Inch</source>
      <translation>Ίντσες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="65"/>
      <source>Write solids and shells as</source>
      <translation>Εγγραφή στερεών και κελυφών ως</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="71"/>
      <source>Solids and shells will be exported as trimmed surface</source>
      <translation type="unfinished">Solids and shells will be exported as trimmed surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="74"/>
      <source>Groups of Trimmed Surfaces (type 144)</source>
      <translation>Ομάδες Περικοπτόμενων Επιφανειών (Τύπου 144)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="84"/>
      <source>Solids will be exported as manifold solid B-Rep object, shells as shell</source>
      <translation type="unfinished">Solids will be exported as manifold solid B-Rep object, shells as shell</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="87"/>
      <source>Solids (type 186) and Shells (type 514) / B-REP mode</source>
      <translation>Στερεά (τύπου 186) και Κελύφη (τύπου 514) / λειτουργία B-REP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="100"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Εισάγετε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="106"/>
      <source>Blank entities will not be imported</source>
      <translation type="unfinished">Blank entities will not be imported</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="109"/>
      <source>Skip blank entities</source>
      <translation>Παράκαμψη κενών οντοτήτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="119"/>
      <source>If not empty, field contents will be used in the IGES file header</source>
      <translation type="unfinished">If not empty, field contents will be used in the IGES file header</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="122"/>
      <source>Header</source>
      <translation>Κεφαλίδα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="128"/>
      <source>Company</source>
      <translation>Εταιρεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="138"/>
      <source>Author</source>
      <translation>Συγγραφέας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="148"/>
      <source>Product</source>
      <translation>Προϊόν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgImportExportStep</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="14"/>
      <source>STEP</source>
      <translation>STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="20"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Εξαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="26"/>
      <source>Units for export of STEP</source>
      <translation>Μονάδες για την εξαγωγή αρχείων STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="47"/>
      <source>Millimeter</source>
      <translation>Χιλιοστόμετρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="52"/>
      <source>Meter</source>
      <translation>Μέτρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="57"/>
      <source>Inch</source>
      <translation>Ίντσες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="65"/>
      <source>Write out curves in parametric space of surface</source>
      <translation>Απαλοιφή καμπύλων στον παραμετρικό χώρο της επιφάνειας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="72"/>
      <source>Uncheck this to skip invisible object when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling.</source>
      <translation type="unfinished">Uncheck this to skip invisible object when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="75"/>
      <source>Export invisible objects</source>
      <translation type="unfinished">Export invisible objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="88"/>
      <source>Check this option to keep the placement information when exporting
a single object. Please note that when import back the STEP file, the
placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping
it inside the Placement property.</source>
      <translation type="unfinished">Check this option to keep the placement information when exporting
a single object. Please note that when import back the STEP file, the
placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping
it inside the Placement property.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="94"/>
      <source>Export single object placement</source>
      <translation type="unfinished">Export single object placement</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="107"/>
      <source>Use legacy exporter</source>
      <translation type="unfinished">Use legacy exporter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="120"/>
      <source>Scheme</source>
      <translation>Σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="161"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Εισάγετε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="167"/>
      <source>If checked, no Compound merge will be done
during file reading (slower but higher details).</source>
      <translation type="unfinished">If checked, no Compound merge will be done
during file reading (slower but higher details).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="171"/>
      <source>Enable STEP Compound merge</source>
      <translation>Ενεργοποίηση συγχώνευσης Σύνθετου Σχήματος STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="187"/>
      <source>Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part.</source>
      <translation type="unfinished">Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="190"/>
      <source>Use LinkGroup</source>
      <translation type="unfinished">Use LinkGroup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="203"/>
      <source>Select this to not import any invisible objects.</source>
      <translation type="unfinished">Select this to not import any invisible objects.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="206"/>
      <source>Import invisible objects</source>
      <translation type="unfinished">Import invisible objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="219"/>
      <source>Reduce number of objects using Link array</source>
      <translation type="unfinished">Reduce number of objects using Link array</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="222"/>
      <source>Reduce number of objects</source>
      <translation type="unfinished">Reduce number of objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="235"/>
      <source>Expand compound shape with multiple solids</source>
      <translation type="unfinished">Expand compound shape with multiple solids</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="238"/>
      <source>Expand compound shape</source>
      <translation type="unfinished">Expand compound shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="251"/>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="254"/>
      <source>Show progress bar when importing</source>
      <translation type="unfinished">Show progress bar when importing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="267"/>
      <source>Do not use instance name. Useful for some legacy STEP file with non-meaningful auto generated instance names.</source>
      <translation type="unfinished">Do not use instance name. Useful for some legacy STEP file with non-meaningful auto generated instance names.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="270"/>
      <source>Ignore instance names</source>
      <translation type="unfinished">Ignore instance names</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="285"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Λειτουργία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="305"/>
      <source>Single document</source>
      <translation>Single document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="310"/>
      <source>Assembly per document</source>
      <translation type="unfinished">Assembly per document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="315"/>
      <source>Assembly per document in sub-directory</source>
      <translation type="unfinished">Assembly per document in sub-directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="320"/>
      <source>Object per document</source>
      <translation type="unfinished">Object per document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="325"/>
      <source>Object per document in sub-directory</source>
      <translation type="unfinished">Object per document in sub-directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="338"/>
      <source>If not empty, field contents will be used in the STEP file header.</source>
      <translation type="unfinished">If not empty, field contents will be used in the STEP file header.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="341"/>
      <source>Header</source>
      <translation>Κεφαλίδα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="347"/>
      <source>Company</source>
      <translation>Εταιρεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="357"/>
      <source>Author</source>
      <translation>Συγγραφέας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="367"/>
      <source>Product</source>
      <translation>Προϊόν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.cpp" line="207"/>
      <source>This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface)
should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize
the size of the resulting STEP file.</source>
      <translation type="unfinished">This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface)
should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize
the size of the resulting STEP file.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartBox</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="14"/>
      <source>Box definition</source>
      <translation>Προσδιορισμός Κύβου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="20"/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Θέση:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="32"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="52"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="72"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="92"/>
      <source>Direction:</source>
      <translation type="unfinished">Direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="109"/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Μέγεθος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="121"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="141"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Πλάτος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="161"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Ύψος:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartCylinder</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="14"/>
      <source>Cylinder definition</source>
      <translation>Προσδιορισμός κυλίνδρου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="20"/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Θέση:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="32"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="52"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="72"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="92"/>
      <source>Direction:</source>
      <translation type="unfinished">Direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="109"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Παράμετρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="121"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="141"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Ύψος:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportIges</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportIges.ui" line="14"/>
      <source>IGES input file</source>
      <translation>Αρχείο εισαγωγής IGES</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportIges.ui" line="20"/>
      <source>File Name</source>
      <translation>Όνομα Αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportIges.ui" line="54"/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportIgesImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportIgesImp.cpp" line="73"/>
      <source>IGES</source>
      <translation>IGES</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportIgesImp.cpp" line="74"/>
      <source>All Files</source>
      <translation>Όλα τα Αρχεία</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportStep</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportStep.ui" line="14"/>
      <source>Step input file</source>
      <translation>Αρχείο εισαγωγής STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportStep.ui" line="20"/>
      <source>File Name</source>
      <translation>Όνομα Αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportStep.ui" line="54"/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportStepImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportStepImp.cpp" line="72"/>
      <source>STEP</source>
      <translation>STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportStepImp.cpp" line="73"/>
      <source>All Files</source>
      <translation>Όλα τα Αρχεία</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="14"/>
      <source>Geometric Primitives</source>
      <translation>Γεωμετρικά Θεμελιακά Στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="33"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="739"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="42"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="756"/>
      <source>Box</source>
      <translation type="unfinished">Box</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="51"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="777"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Κύλινδρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="60"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="796"/>
      <source>Cone</source>
      <translation>Κώνος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="69"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="815"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Σφαίρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="78"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="838"/>
      <source>Ellipsoid</source>
      <translation>Ελλειψοειδές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="87"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="859"/>
      <source>Torus</source>
      <translation>Τόρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="96"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="880"/>
      <source>Prism</source>
      <translation>Πρίσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="105"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="911"/>
      <source>Wedge</source>
      <translation>Σφήνα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="114"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="933"/>
      <source>Helix</source>
      <translation>Έλικα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="123"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="950"/>
      <source>Spiral</source>
      <translation>Σπειροειδές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="132"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="967"/>
      <source>Circle</source>
      <translation>Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="141"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="986"/>
      <source>Ellipse</source>
      <translation>Έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="150"/>
      <source>Point</source>
      <translation>Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="159"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1026"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="168"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1041"/>
      <source>Regular polygon</source>
      <translation>Κανονικό πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="180"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Παράμετρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="240"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="331"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="260"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="351"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Πλάτος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="371"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="465"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="683"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1419"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1745"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Ύψος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="445"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="803"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1765"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1914"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1970"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="485"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1439"/>
      <source>Angle in first direction:</source>
      <translation type="unfinished">Angle in first direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="492"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1446"/>
      <source>Angle in first direction</source>
      <translation type="unfinished">Angle in first direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="511"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1465"/>
      <source>Angle in second direction:</source>
      <translation type="unfinished">Angle in second direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="518"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1472"/>
      <source>Angle in second direction</source>
      <translation type="unfinished">Angle in second direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="569"/>
      <source>Rotation angle:</source>
      <translation type="unfinished">Rotation angle:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="643"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="975"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1184"/>
      <source>Radius 1:</source>
      <translation>Ακτίνα 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="663"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="995"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1204"/>
      <source>Radius 2:</source>
      <translation>Ακτίνα 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="729"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1785"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="852"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1064"/>
      <source>U parameter:</source>
      <translation>Παράμετρος U:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="872"/>
      <source>V parameters:</source>
      <translation>Παράμετροι V:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1015"/>
      <source>Radius 3:</source>
      <translation>Ακτίνα 3:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1084"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1273"/>
      <source>V parameter:</source>
      <translation>Παράμετρος V:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1253"/>
      <source>U Parameter:</source>
      <translation>Παράμετρος U:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1376"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2418"/>
      <source>Polygon:</source>
      <translation>Πολύγωνο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1399"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2441"/>
      <source>Circumradius:</source>
      <translation>Ακτίνα πολυγώνου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1518"/>
      <source>X min/max:</source>
      <translation>X ελάχιστο/μέγιστο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1548"/>
      <source>Y min/max:</source>
      <translation>Υ ελάχιστο/μέγιστο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1578"/>
      <source>Z min/max:</source>
      <translation>Ζ ελάχιστο/μέγιστο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1608"/>
      <source>X2 min/max:</source>
      <translation>X2 ελάχιστο/μέγιστο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1641"/>
      <source>Z2 min/max:</source>
      <translation>Z2 ελάχιστο/μέγιστο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1725"/>
      <source>Pitch:</source>
      <translation>Βήμα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1802"/>
      <source>Coordinate system:</source>
      <translation>Σύστημα συντεταγμένων:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1810"/>
      <source>Right-handed</source>
      <translation>Δεξιόστροφο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1815"/>
      <source>Left-handed</source>
      <translation>Αριστερόστροφο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1874"/>
      <source>Growth:</source>
      <translation>Ανάπτυξη:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1894"/>
      <source>Number of rotations:</source>
      <translation>Αριθμός περιστροφών:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1990"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2112"/>
      <source>Angle 1:</source>
      <translation>Γωνία 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2007"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2129"/>
      <source>Angle 2:</source>
      <translation>Γωνία 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2044"/>
      <source>From three points</source>
      <translation>Από τρία σημεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2072"/>
      <source>Major radius:</source>
      <translation>Μεγάλη ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2092"/>
      <source>Minor radius:</source>
      <translation>Μικρή ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2170"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2268"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2190"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2301"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2210"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2334"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2251"/>
      <source>Start point</source>
      <translation>Σημείο εκκίνησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2258"/>
      <source>End point</source>
      <translation>Σημείο τέλους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1003"/>
      <source>Vertex</source>
      <translation type="unfinished">Vertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1050"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1120"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1129"/>
      <source>Create %1</source>
      <translation>Δημιουργία %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1051"/>
      <source>No active document</source>
      <translation>Κανένα ενεργό έγγραφο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="2050"/>
      <source>&amp;Create</source>
      <translation>Δημιουργία</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgProjectionOnSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="14"/>
      <source>Projection on surface</source>
      <translation type="unfinished">Projection on surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="20"/>
      <source>Select projection surface</source>
      <translation type="unfinished">Select projection surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="31"/>
      <source>Add face</source>
      <translation>Προσθέστε όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="38"/>
      <source>Add wire</source>
      <translation type="unfinished">Add wire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="45"/>
      <source>Add edge</source>
      <translation type="unfinished">Add edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="56"/>
      <source>Show all</source>
      <translation type="unfinished">Show all</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="66"/>
      <source>Show faces</source>
      <translation type="unfinished">Show faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="76"/>
      <source>Show Edges</source>
      <translation type="unfinished">Show Edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="92"/>
      <source>Extrude height</source>
      <translation type="unfinished">Extrude height</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="116"/>
      <source>Solid depth</source>
      <translation type="unfinished">Solid depth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="141"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="147"/>
      <source>Get current camera direction</source>
      <translation type="unfinished">Get current camera direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="156"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="186"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="213"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.cpp" line="146"/>
      <source>Projection Object</source>
      <translation type="unfinished">Projection Object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.cpp" line="174"/>
      <source>Have no active document!!!</source>
      <translation type="unfinished">Have no active document!!!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.cpp" line="181"/>
      <source>Can not create a projection object!!!</source>
      <translation type="unfinished">Can not create a projection object!!!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgRevolution</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="20"/>
      <source>Revolve</source>
      <translation>Περιφορά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="42"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="56"/>
      <source>Revolution axis</source>
      <translation>Άξονας περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="64"/>
      <source>Center X:</source>
      <translation>Χ Κέντρου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="84"/>
      <source>Center Y:</source>
      <translation>Y Κέντρου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="104"/>
      <source>Center Z:</source>
      <translation>Z Κέντρου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="146"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="187"/>
      <source>Click to set this as axis</source>
      <translation>Κάντε κλικ για να το ορίσετε ως άξονα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="149"/>
      <source>Dir. X:</source>
      <translation>Διεύθυνση X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="190"/>
      <source>Dir. Y:</source>
      <translation>Διεύθυνση Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="228"/>
      <source>Dir. Z:</source>
      <translation>Διεύθυνση Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="250"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="457"/>
      <source>Select reference</source>
      <translation>Επιλέξτε αναφορά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="281"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="315"/>
      <source>If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle.</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, η περιφορά θα επεκτείνεται προς τα εμπρός και προς τα πίσω κατά το ήμισυ της γωνίας.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="318"/>
      <source>Symmetric angle</source>
      <translation>Συμμετρική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="325"/>
      <source>If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yields a shell.</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, η περιφορά συρμάτων θα δημιουργεί στερεά. Αν όχι, η περιφορά ενός σύρματος θα αποδίδει ένα κέλυφος.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="328"/>
      <source>Create Solid</source>
      <translation>Δημιουργήστε Στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="177"/>
      <source>Object not found: %1</source>
      <translation>Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="258"/>
      <source>Select a shape for revolution, first.</source>
      <translation type="unfinished">Select a shape for revolution, first.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="274"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="279"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="284"/>
      <source>Revolution axis link is invalid.

%1</source>
      <translation>Ο σύνδεσμος άξονα περιφοράς είναι μη έγκυρος.

%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="293"/>
      <source>Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero.</source>
      <translation>Η διεύθυνση του άξονα περιστροφής είναι μηδενικού μήκους. Πρέπει να είναι μη μηδενική.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="303"/>
      <source>Revolution angle span is zero. It must be non-zero.</source>
      <translation>Το εύρος γωνίας περιφοράς είναι μηδέν. Πρέπει να είναι μη μηδενικό.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="437"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="441"/>
      <source>Creating Revolve failed.

%1</source>
      <translation>Η δημιουργία Περιφοράς απέτυχε.

%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="453"/>
      <source>Selecting... (line or arc)</source>
      <translation>Πραγματοποιείται επιλογή... (γραμμής ή τόξου)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettings3DViewPart</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="14"/>
      <source>Shape view</source>
      <translation>Προβολή σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="26"/>
      <source>Tessellation</source>
      <translation>Ψηφίδωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="46"/>
      <source>Defines the deviation of tessellation to the actual surface</source>
      <translation>Καθορίζει την απόκλιση ψηφίδωσης στην πραγματική επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="49"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Tessellation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Ψηφίδωση&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Καθορίζει την μέγιστη απόκλιση του ψηφιοποιημένου πλέγματος από την επιφάνεια. Όσο χαμηλότερη είναι αυτή η τιμή τόσο χαμηλότερη είναι η ταχύτητα αποτύπωσης και τόσο πιο ελκυστικό το οπτικό αποτέλεσμα.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="52"/>
      <source>Maximum deviation depending on the model bounding box</source>
      <translation>Μέγιστη απόκλιση ανάλογα με το πλαίσιο οριοθέτησης του μοντέλου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="59"/>
      <source> %</source>
      <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="87"/>
      <source>Maximum angular deflection</source>
      <translation>Μέγιστη γωνιακή εκτροπή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="94"/>
      <source> °</source>
      <translation> °</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPartImp.cpp" line="68"/>
      <source>Deviation</source>
      <translation type="unfinished">Deviation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPartImp.cpp" line="69"/>
      <source>Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI.</source>
      <translation type="unfinished">Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettingsGeneral</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="14"/>
      <source>General</source>
      <translation>Γενικές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="20"/>
      <source>Model settings</source>
      <translation>Ρυθμίσεις μοντέλου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="26"/>
      <source>Automatically check model after boolean operation</source>
      <translation>Αυτόματος έλεγχος του μοντέλου μετά την εκτέλεση πράξης άλγεβρας Boole</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="39"/>
      <source>Automatically refine model after boolean operation</source>
      <translation>Αυτόματη τελειοποίηση μοντέλου μετά την εκτέλεση πράξης άλγεβρας Boole</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="52"/>
      <source>Automatically refine model after sketch-based operation</source>
      <translation>Αυτόματη τελειοποίηση του μοντέλου μετά την εκτέλεση λειτουργίας σκαριφήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="68"/>
      <source>Object naming</source>
      <translation>Ονομασία αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="77"/>
      <source>Add name of base object</source>
      <translation>Προσθήκη ονόματος του αντικειμένου βάσης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettingsObjectColor</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="14"/>
      <source>Shape appearance</source>
      <translation type="unfinished">Shape appearance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="20"/>
      <source>Default Shape view properties</source>
      <translation type="unfinished">Default Shape view properties</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="34"/>
      <source>Shape color</source>
      <translation>Χρώμα σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="41"/>
      <source>The default color for new shapes</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο χρώμα για νέα σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="61"/>
      <source>Use random color instead</source>
      <translation type="unfinished">Use random color instead</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="64"/>
      <source>Random</source>
      <translation type="unfinished">Random</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="83"/>
      <source>Line color</source>
      <translation>Χρώμα γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="90"/>
      <source>The default line color for new shapes</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο χρώμα γραμμής για νέα σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="116"/>
      <source>Line width</source>
      <translation>Πλάτος γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="123"/>
      <source>The default line thickness for new shapes</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο πάχος γραμμής για νέα σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="126"/>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="194"/>
      <source>px</source>
      <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="151"/>
      <source>Vertex color</source>
      <translation type="unfinished">Vertex color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="158"/>
      <source>The default color for new vertices</source>
      <translation type="unfinished">The default color for new vertices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="184"/>
      <source>Vertex size</source>
      <translation type="unfinished">Vertex size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="191"/>
      <source>The default size for new vertices</source>
      <translation type="unfinished">The default size for new vertices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="219"/>
      <source>Bounding box color</source>
      <translation>Χρώμα πλαισίου οριοθέτησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="226"/>
      <source>The color of bounding boxes in the 3D view</source>
      <translation>Το χρώμα των πλαισίων οριοθέτησης στην Τρισδιάστατη προβολή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="252"/>
      <source>Bounding box font size</source>
      <translation type="unfinished">Bounding box font size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="259"/>
      <source>The font size of bounding boxes in the 3D view</source>
      <translation type="unfinished">The font size of bounding boxes in the 3D view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="293"/>
      <source>Bottom side of surface will be rendered the same way than top.
If not checked, it depends on the option "Backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View); either the backlight color
will be used or black.</source>
      <translation type="unfinished">Bottom side of surface will be rendered the same way than top.
If not checked, it depends on the option "Backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View); either the backlight color
will be used or black.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="299"/>
      <source>Two-side rendering</source>
      <translation>Αποτύπωση διπλής όψης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="333"/>
      <source>Default Annotation color</source>
      <translation type="unfinished">Default Annotation color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="347"/>
      <source>Text color</source>
      <translation>Χρώμα κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="354"/>
      <source>Text color for document annotations</source>
      <translation type="unfinished">Text color for document annotations</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::Location</name>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="14"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Τοποθεσία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="29"/>
      <source>Position</source>
      <translation type="unfinished">Position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="37"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="54"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="71"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="90"/>
      <source>3D view</source>
      <translation type="unfinished">3D view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="106"/>
      <source>Use custom vector for pad direction otherwise
the sketch plane's normal vector will be used</source>
      <translation type="unfinished">Use custom vector for pad direction otherwise
the sketch plane's normal vector will be used</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="110"/>
      <source>Rotation axis</source>
      <translation type="unfinished">Rotation axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="118"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="125"/>
      <source>x-component of direction vector</source>
      <translation type="unfinished">x-component of direction vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="147"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="154"/>
      <source>y-component of direction vector</source>
      <translation type="unfinished">y-component of direction vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="176"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="183"/>
      <source>z-component of direction vector</source>
      <translation type="unfinished">z-component of direction vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="208"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Γωνία</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::LoftWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="82"/>
      <source>Available profiles</source>
      <translation>Διαθέσιμα προφίλ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="83"/>
      <source>Selected profiles</source>
      <translation>Επιλεγμένα προφίλ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="186"/>
      <source>Too few elements</source>
      <translation>Πολύ λίγα στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="186"/>
      <source>At least two vertices, edges, wires or faces are required.</source>
      <translation>Απαιτούνται τουλάχιστον δύο κορυφές, ακμές, σύρματα ή όψεις.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="220"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="249"/>
      <source>Vertex/Edge/Wire/Face</source>
      <translation>Κορυφή/Ακμή/Σύρμα/Όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="250"/>
      <source>Loft</source>
      <translation>Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::Mirroring</name>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="14"/>
      <source>Mirroring</source>
      <translation>Κατοπτρισμός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="33"/>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="41"/>
      <source>Mirror plane:</source>
      <translation>Επίπεδο κατοπτρισμού:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="49"/>
      <source>XY plane</source>
      <translation>Επίπεδο XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="54"/>
      <source>XZ plane</source>
      <translation>Επίπεδο XZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="59"/>
      <source>YZ plane</source>
      <translation>Επίπεδο ΥZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="67"/>
      <source>Base point</source>
      <translation>Σημείο βάσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="73"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="96"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="119"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.cpp" line="126"/>
      <source>Select a shape for mirroring, first.</source>
      <translation>Επιλέξτε πρώτα ένα σχήμα για κατοπτρισμό.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.cpp" line="133"/>
      <source>No such document '%1'.</source>
      <translation>Δεν υπάρχει τέτοιο έγγραφο '%1'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::OffsetWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.cpp" line="198"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::ResultModel</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="348"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Όνομα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="350"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Τύπος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="352"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Σφάλμα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::SectionCut</name>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="20"/>
      <source>Permanent Section Cutting</source>
      <translation type="unfinished">Permanent Section Cutting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="32"/>
      <source>Cutting X</source>
      <translation type="unfinished">Cutting X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="44"/>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="118"/>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="186"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Μετατοπίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="71"/>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="145"/>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="213"/>
      <source>Flip</source>
      <translation>Αντιστρέψτε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="106"/>
      <source>Cutting Y</source>
      <translation type="unfinished">Cutting Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="174"/>
      <source>Cutting Z</source>
      <translation type="unfinished">Cutting Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="242"/>
      <source>Cut face</source>
      <translation type="unfinished">Cut face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="254"/>
      <source>Color of cut face</source>
      <translation type="unfinished">Color of cut face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="257"/>
      <source>Color</source>
      <translation>Χρώμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="302"/>
      <source>If checked, the color and transparency
will be taken from the cut objects.
Works only if all objects have the same values.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, the color and transparency
will be taken from the cut objects.
Works only if all objects have the same values.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="307"/>
      <source>Auto</source>
      <translation>Αυτόματο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="329"/>
      <source>Transparency of cut face</source>
      <translation type="unfinished">Transparency of cut face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="332"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Διαφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="342"/>
      <source>0 %</source>
      <translation type="unfinished">0 %</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="361"/>
      <source>Refreshes the list of visible objects</source>
      <translation type="unfinished">Refreshes the list of visible objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="364"/>
      <source>Refresh view</source>
      <translation type="unfinished">Refresh view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="394"/>
      <source>When the dialog is closed,
only created cuts will be visible</source>
      <translation type="unfinished">When the dialog is closed,
only created cuts will be visible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="398"/>
      <source>Keep only cuts visible when closing</source>
      <translation type="unfinished">Keep only cuts visible when closing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.cpp" line="399"/>
      <source>Sliders are disabled for assemblies</source>
      <translation type="unfinished">Sliders are disabled for assemblies</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::ShapeBuilderWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="229"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="257"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="298"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="350"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="402"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="465"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="229"/>
      <source>Select two vertices</source>
      <translation>Επιλέξτε δύο κορυφές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="257"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="350"/>
      <source>Select one or more edges</source>
      <translation>Επιλέξτε μία ή περισσότερες ακμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="298"/>
      <source>Select three or more vertices</source>
      <translation>Επιλέξτε τρεις ή περισσότερες κορυφές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="402"/>
      <source>Select two or more faces</source>
      <translation>Επιλέξτε δύο ή περισσότερες όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="465"/>
      <source>Select only one part object</source>
      <translation>Επιλέξτε μόνο ένα εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="517"/>
      <source>Select two vertices to create an edge</source>
      <translation>Επιλέξτε δύο κορυφές για τη δημιουργία μιας ακμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="524"/>
      <source>Select adjacent edges</source>
      <translation>Select adjacent edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="531"/>
      <source>Select a list of vertices</source>
      <translation>Επιλέξτε μια λίστα κορυφών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="538"/>
      <source>Select a closed set of edges</source>
      <translation>Επιλέξτε μια κλειστή ομάδα ακμών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="545"/>
      <source>Select adjacent faces</source>
      <translation>Επιλέξτε παρακείμενες όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="552"/>
      <source>All shape types can be selected</source>
      <translation>Όλοι οι τύποι σχημάτων μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::ShapeFromMesh</name>
    <message>
      <location filename="../../ShapeFromMesh.ui" line="14"/>
      <source>Shape from mesh</source>
      <translation type="unfinished">Shape from mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ShapeFromMesh.ui" line="20"/>
      <source>Sew shape</source>
      <translation type="unfinished">Sew shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ShapeFromMesh.ui" line="32"/>
      <source>Enter tolerance for sewing shape:</source>
      <translation>Εισαγωγή ανοχής για την ένωση σχήματος:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::SweepWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="139"/>
      <source>Available profiles</source>
      <translation>Διαθέσιμα προφίλ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="140"/>
      <source>Selected profiles</source>
      <translation>Επιλεγμένα προφίλ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="334"/>
      <source>Too few elements</source>
      <translation>Πολύ λίγα στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="334"/>
      <source>At least one edge or wire is required.</source>
      <translation>Απαιτείται τουλάχιστον μία ακμή ή ένα σύρμα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="338"/>
      <source>Invalid selection</source>
      <translation>Μη έγκυρη επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="338"/>
      <source>Select one or more edges from a single object.</source>
      <translation type="unfinished">Select one or more edges from a single object.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="345"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="345"/>
      <source>'%1' cannot be used as profile and path.</source>
      <translation>Το '%1' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προφίλ και διαδρομή.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="383"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="416"/>
      <source>Done</source>
      <translation>Έγινε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="418"/>
      <source>Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done'</source>
      <translation>Επιλέξτε μια ή περισσότερες συνδεδεμένες ακμές στην τρισδιάστατη προβολή και πιέστε την επιλογή 'Έγινε'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="440"/>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="448"/>
      <source>Sweep path</source>
      <translation>Διαδρομή σάρωσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="440"/>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="448"/>
      <source>The selected sweep path is invalid.</source>
      <translation>Η επιλεγμένη διαδρομή σάρωσης είναι μη έγκυρη.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="460"/>
      <source>Vertex/Wire</source>
      <translation type="unfinished">Vertex/Wire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="461"/>
      <source>Sweep</source>
      <translation>Σάρωση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskAttacher</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="20"/>
      <source>Selection accepted</source>
      <translation>Επιλογή αποδεκτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="35"/>
      <source>Reference 1</source>
      <translation>Αντικείμενο αναφοράς 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="52"/>
      <source>Reference 2</source>
      <translation>Αντικείμενο αναφοράς 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="69"/>
      <source>Reference 3</source>
      <translation>Αντικείμενο αναφοράς 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="86"/>
      <source>Reference 4</source>
      <translation>Αντικείμενο αναφοράς 4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="101"/>
      <source>Attachment mode:</source>
      <translation>Λειτουργία συνημμένων:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="124"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="336"/>
      <source>Attachment Offset (in local coordinates):</source>
      <translation type="unfinished">Attachment Offset (in local coordinates):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="136"/>
      <source>In x-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In x-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="158"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="194"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="230"/>
      <source>Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="175"/>
      <source>In y-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In y-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="211"/>
      <source>In z-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In z-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="247"/>
      <source>Around x-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="260"/>
      <source>Rotation around the x-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the x-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="287"/>
      <source>Around y-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="300"/>
      <source>Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="327"/>
      <source>Around z-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="340"/>
      <source>Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="364"/>
      <source>Flip side of attachment and offset</source>
      <translation type="unfinished">Flip side of attachment and offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="367"/>
      <source>Flip sides</source>
      <translation>Αντιστροφή πλευρών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="319"/>
      <source>OCC error: %1</source>
      <translation>Σφάλμα OCC: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="321"/>
      <source>unknown error</source>
      <translation>άγνωστο σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="324"/>
      <source>Attachment mode failed: %1</source>
      <translation>Η λειτουργία συνημμένων απέτυχε: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="328"/>
      <source>Not attached</source>
      <translation>Δεν επισυνάπτεται</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="332"/>
      <source>Attached with mode %1</source>
      <translation>Επισυνάπτεται με τη χρήση της λειτουργίας %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="336"/>
      <source>Attachment Offset (inactive - not attached):</source>
      <translation>Μετατόπιση Συνημμένων (ανενεργή - δεν επισυνάπτεται):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="631"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="636"/>
      <source>Edge</source>
      <translation>Ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="641"/>
      <source>Vertex</source>
      <translation type="unfinished">Vertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="703"/>
      <source>Selecting...</source>
      <translation>Πραγματοποιείται επιλογή...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="707"/>
      <source>Reference%1</source>
      <translation>Αναφορά%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="754"/>
      <source>Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions.</source>
      <translation type="unfinished">Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="820"/>
      <source>Reference combinations:</source>
      <translation type="unfinished">Reference combinations:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="837"/>
      <source>%1 (add %2)</source>
      <translation>%1 (προσθήκη του %2)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="842"/>
      <source>%1 (add more references)</source>
      <translation>%1 (προσθήκη περισσοτέρων αναφορών)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskCheckGeometryDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1023"/>
      <source>Shape Content</source>
      <translation>Περιεχόμενο Σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1031"/>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1225"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1035"/>
      <source>Skip settings page</source>
      <translation type="unfinished">Skip settings page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1036"/>
      <source>Skip this settings page and run the geometry check automatically.
Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Skip this settings page and run the geometry check automatically.
Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1045"/>
      <source>Run BOP check</source>
      <translation type="unfinished">Run BOP check</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1046"/>
      <source>Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always 
mean the checked object is unusable.  Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always 
mean the checked object is unusable.  Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1056"/>
      <source>Single-threaded</source>
      <translation type="unfinished">Single-threaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1057"/>
      <source>Run the geometry check in a single thread.  This is slower,
but more stable.  Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Run the geometry check in a single thread.  This is slower,
but more stable.  Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1066"/>
      <source>Log errors</source>
      <translation type="unfinished">Log errors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1067"/>
      <source>Log errors to report view.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Log errors to report view.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1074"/>
      <source>Expand shape content</source>
      <translation type="unfinished">Expand shape content</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1075"/>
      <source>Expand shape content.  Changes will take effect next time you use 
the check geometry tool.  Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Expand shape content.  Changes will take effect next time you use 
the check geometry tool.  Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1084"/>
      <source>Advanced shape content</source>
      <translation type="unfinished">Advanced shape content</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1085"/>
      <source>Show advanced shape content.  Changes will take effect next time you use 
the check geometry tool.  Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Show advanced shape content.  Changes will take effect next time you use 
the check geometry tool.  Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1093"/>
      <source>
Individual BOP Checks:</source>
      <translation type="unfinished">
Individual BOP Checks:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1096"/>
      <source>  Bad type</source>
      <translation type="unfinished">  Bad type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1097"/>
      <source>Check for bad argument types.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for bad argument types.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1104"/>
      <source>  Self-intersect</source>
      <translation type="unfinished">  Self-intersect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1105"/>
      <source>Check for self-intersections.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for self-intersections.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1112"/>
      <source>  Too small edge</source>
      <translation type="unfinished">  Too small edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1113"/>
      <source>Check for edges that are too small.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for edges that are too small.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1120"/>
      <source>  Nonrecoverable face</source>
      <translation type="unfinished">  Nonrecoverable face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1121"/>
      <source>Check for nonrecoverable faces.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for nonrecoverable faces.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1128"/>
      <source>  Continuity</source>
      <translation type="unfinished">  Continuity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1129"/>
      <source>Check for continuity.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for continuity.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1136"/>
      <source>  Incompatibility of face</source>
      <translation type="unfinished">  Incompatibility of face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1137"/>
      <source>Check for incompatible faces.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for incompatible faces.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1144"/>
      <source>  Incompatibility of vertex</source>
      <translation type="unfinished">  Incompatibility of vertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1145"/>
      <source>Check for incompatible vertices.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for incompatible vertices.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1152"/>
      <source>  Incompatibility of edge</source>
      <translation type="unfinished">  Incompatibility of edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1153"/>
      <source>Check for incompatible edges.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for incompatible edges.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1160"/>
      <source>  Invalid curve on surface</source>
      <translation type="unfinished">  Invalid curve on surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1161"/>
      <source>Check for invalid curves on surfaces.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for invalid curves on surfaces.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1224"/>
      <source>Run check</source>
      <translation type="unfinished">Run check</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1230"/>
      <source>Results</source>
      <translation type="unfinished">Results</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskCheckGeometryResults</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="383"/>
      <source>Check Geometry Results</source>
      <translation type="unfinished">Check Geometry Results</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="402"/>
      <source>Check is running...</source>
      <translation type="unfinished">Check is running...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="426"/>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="432"/>
      <source>Check geometry</source>
      <translation>Check geometry</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskDlgAttacher</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="1110"/>
      <source>Datum dialog: Input error</source>
      <translation>Παράθυρο διαλόγου περιορισμών διαστάσεων: Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskFaceColors</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="14"/>
      <source>Set color per face</source>
      <translation>Ορίστε χρώμα για κάθε όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="20"/>
      <source>Click on the faces in the 3D view to select them</source>
      <translation type="unfinished">Click on the faces in the 3D view to select them</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="39"/>
      <source>Faces:</source>
      <translation>Όψεις:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="87"/>
      <source>Resets color for all faces of the part</source>
      <translation type="unfinished">Resets color for all faces of the part</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="90"/>
      <source>Set to default</source>
      <translation>Ορισμός προεπιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="97"/>
      <source>When checked, the you can select multiple faces
by dragging a selection rectangle in the 3D view</source>
      <translation type="unfinished">When checked, the you can select multiple faces
by dragging a selection rectangle in the 3D view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="101"/>
      <source>Box selection</source>
      <translation>Επιλογή με τη χρήση πλαισίου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.ui" line="14"/>
      <source>Loft</source>
      <translation>Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.ui" line="23"/>
      <source>Create solid</source>
      <translation>Δημιουργία στερεού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.ui" line="30"/>
      <source>Ruled surface</source>
      <translation>Ευθειογενής επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.ui" line="37"/>
      <source>Closed</source>
      <translation>Κλειστό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskOffset</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="14"/>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="20"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Μετατοπίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="34"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Λειτουργία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="42"/>
      <source>Skin</source>
      <translation>Δημιουργία αντικειμένου με πάτωμα αλλά χωρίς οροφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="47"/>
      <source>Pipe</source>
      <translation>Δημιουργία αντικειμένου χωρίς πάτωμα και οροφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="52"/>
      <source>RectoVerso</source>
      <translation>Και στις δύο όψεις του φύλλου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="60"/>
      <source>Join type</source>
      <translation>Τύπος ένωσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="68"/>
      <source>Arc</source>
      <translation>Τόξο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="73"/>
      <source>Tangent</source>
      <translation>Εφαπτόμενη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="78"/>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="86"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Σημείο τομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="93"/>
      <source>Self-intersection</source>
      <translation>Αυτοτομή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="100"/>
      <source>Fill offset</source>
      <translation>Μετατόπιση γεμίσματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="114"/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="144"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ανανέωση προβολής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskShapeBuilder</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="14"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="20"/>
      <source>Create shape</source>
      <translation>Δημιουργήστε σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="26"/>
      <source>Edge from vertices</source>
      <translation>Ακμή από κορυφές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="33"/>
      <source>Wire from edges</source>
      <translation>Όψη από ακμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="40"/>
      <source>Face from vertices</source>
      <translation>Όψη από κορυφές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="47"/>
      <source>Face from edges</source>
      <translation>Όψη από ακμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="54"/>
      <source>Shell from faces</source>
      <translation>Κέλυφος από όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="61"/>
      <source>Solid from shell</source>
      <translation>Στερεό από κέλυφος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="75"/>
      <source>Planar</source>
      <translation>Επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="82"/>
      <source>Refine shape</source>
      <translation>Τελειοποίηση σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="92"/>
      <source>All faces</source>
      <translation>Όλες οι όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="114"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Δημιουργήστε</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskSweep</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.ui" line="14"/>
      <source>Sweep</source>
      <translation>Σάρωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.ui" line="23"/>
      <source>Sweep Path</source>
      <translation>Διαδρομή σάρωσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.ui" line="53"/>
      <source>Create solid</source>
      <translation>Δημιουργία στερεού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.ui" line="60"/>
      <source>Frenet</source>
      <translation>Frenet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="490"/>
      <source>Select one or more profiles and select an edge or wire
in the 3D view for the sweep path.</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ και στη συνέχεια επιλέξτε μια ακμή ή ένα σύρμα στην Τρισδιάστατη προβολή ως διαδρομή σάρωσης.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskTube</name>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="14"/>
      <source>Tube</source>
      <translation type="unfinished">Tube</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="23"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Παράμετρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="46"/>
      <source>Outer radius</source>
      <translation type="unfinished">Outer radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="69"/>
      <source>Inner radius</source>
      <translation type="unfinished">Inner radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="92"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Ύψος:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::ThicknessWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="100"/>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="280"/>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="290"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Πάχος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="178"/>
      <source>Select faces of the source object and press 'Done'</source>
      <translation>Επιλέξτε όψεις του πηγαίου αντικειμένου και πιέστε την επιλογή 'Έγινε'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="181"/>
      <source>Done</source>
      <translation>Έγινε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="245"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_CompoundFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="51"/>
      <source>Compound Filter</source>
      <translation type="unfinished">Compound Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="61"/>
      <source>Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume,
area, or length, or by choosing specific items.
If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
for collision or distance filtering.</source>
      <translation type="unfinished">Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume,
area, or length, or by choosing specific items.
If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
for collision or distance filtering.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="70"/>
      <source>First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</source>
      <translation type="unfinished">First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="71"/>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="112"/>
      <source>Bad selection</source>
      <translation type="unfinished">Bad selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="110"/>
      <source>Computing the result failed with an error:</source>
      <translation type="unfinished">Computing the result failed with an error:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="111"/>
      <source>Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
      <translation type="unfinished">Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_EditAttachment</name>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/Commands.py" line="79"/>
      <source>Attachment...</source>
      <translation type="unfinished">Attachment...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/Commands.py" line="83"/>
      <source>Edit attachment of selected object.</source>
      <translation type="unfinished">Edit attachment of selected object.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_ExplodeCompound</name>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandExplodeCompound.py" line="50"/>
      <source>Explode compound</source>
      <translation type="unfinished">Explode compound</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandExplodeCompound.py" line="56"/>
      <source>Split up a compound of shapes into separate objects.
It will create a 'Compound Filter' for each shape.</source>
      <translation type="unfinished">Split up a compound of shapes into separate objects.
It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandExplodeCompound.py" line="62"/>
      <source>First select a shape that is a compound.</source>
      <translation type="unfinished">First select a shape that is a compound.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandExplodeCompound.py" line="63"/>
      <source>Bad selection</source>
      <translation type="unfinished">Bad selection</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_FaceMaker</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMakerBullseye.cpp" line="59"/>
      <source>Bull's-eye facemaker</source>
      <translation>Αλγόριθμος δημιουργίας όψεων Bull's-eye</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMakerBullseye.cpp" line="64"/>
      <source>Supports making planar faces with holes with islands.</source>
      <translation>Υποστηρίζει τη δημιουργία επιπέδων όψεων με οπές που περιέχουν ανεξάρτητες σχεδιαστικές οντότητες.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMaker.cpp" line="171"/>
      <source>Simple</source>
      <translation>Απλό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMaker.cpp" line="176"/>
      <source>Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes.</source>
      <translation>Δημιουργεί ξεχωριστή όψη επιπέδου από κάθε σύρμα χωρίς αλληλοεξαρτήσεις. Δεν υπάρχει υποστήριξη για οπές· τα σύρματα μπορεί να βρίσκονται σε ξεχωριστά επίπεδα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMakerCheese.cpp" line="247"/>
      <source>Cheese facemaker</source>
      <translation>Αλγόριθμος δημιουργίας όψεων Cheese</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMakerCheese.cpp" line="252"/>
      <source>Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes.</source>
      <translation>Υποστηρίζει τη δημιουργία επιπέδων όψεων με οπές, αλλά χωρίς ανεξάρτητες σχεδιαστικές οντότητες εντός των οπών.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrusion.cpp" line="339"/>
      <source>Part Extrude facemaker</source>
      <translation>Αλγόριθμος δημιουργίας όψεων με τη χρήση Επέκτασης Εξαρτήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrusion.cpp" line="344"/>
      <source>Supports making faces with holes, does not support nesting.</source>
      <translation>Υποστηρίζει τη δημιουργία όψεων με οπές, δεν υποστηρίζει την ένθεση αντικειμένων.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_JoinConnect</name>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="186"/>
      <source>Connect objects</source>
      <translation type="unfinished">Connect objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="191"/>
      <source>Fuses objects, taking care to preserve voids.</source>
      <translation type="unfinished">Fuses objects, taking care to preserve voids.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_JoinCutout</name>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="376"/>
      <source>Cutout for object</source>
      <translation type="unfinished">Cutout for object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="381"/>
      <source>Makes a cutout in one object to fit another object.</source>
      <translation type="unfinished">Makes a cutout in one object to fit another object.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_JoinEmbed</name>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="282"/>
      <source>Embed object</source>
      <translation type="unfinished">Embed object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="287"/>
      <source>Fuses one object into another, taking care to preserve voids.</source>
      <translation type="unfinished">Fuses one object into another, taking care to preserve voids.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_JoinFeatures</name>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="78"/>
      <source>Computing the result failed with an error:</source>
      <translation type="unfinished">Computing the result failed with an error:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="79"/>
      <source>Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
      <translation type="unfinished">Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="80"/>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="199"/>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="295"/>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="389"/>
      <source>Bad selection</source>
      <translation type="unfinished">Bad selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="82"/>
      <source>Continue</source>
      <translation>Συνεχίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="198"/>
      <source>Select at least two objects, or one or more compounds</source>
      <translation type="unfinished">Select at least two objects, or one or more compounds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="294"/>
      <source>Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool.</source>
      <translation type="unfinished">Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="388"/>
      <source>Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool.</source>
      <translation type="unfinished">Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_SplitFeatures</name>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="159"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="302"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="496"/>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="114"/>
      <source>Continue</source>
      <translation>Συνεχίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="155"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="298"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="492"/>
      <source>Computing the result failed with an error:</source>
      <translation type="unfinished">Computing the result failed with an error:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="156"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="299"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="493"/>
      <source>Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
      <translation type="unfinished">Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="157"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="199"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="300"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="354"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="385"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="494"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="535"/>
      <source>Bad selection</source>
      <translation type="unfinished">Bad selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="180"/>
      <source>Boolean fragments</source>
      <translation type="unfinished">Boolean fragments</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="189"/>
      <source>Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects,
or from the shapes inside a compound.
This is a boolean union which is then sliced at the intersections
of the original shapes.
A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</source>
      <translation type="unfinished">Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects,
or from the shapes inside a compound.
This is a boolean union which is then sliced at the intersections
of the original shapes.
A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="198"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="534"/>
      <source>Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid).</source>
      <translation type="unfinished">Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="337"/>
      <source>Slice to compound</source>
      <translation type="unfinished">Slice to compound</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="344"/>
      <source>Slice a selected object by using other objects as cutting tools.
The resulting pieces will be stored in a compound.
A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</source>
      <translation type="unfinished">Slice a selected object by using other objects as cutting tools.
The resulting pieces will be stored in a compound.
A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="353"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="384"/>
      <source>Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with.</source>
      <translation type="unfinished">Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="369"/>
      <source>Slice apart</source>
      <translation type="unfinished">Slice apart</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="375"/>
      <source>Slice a selected object by other objects, and split it apart.
It will create a 'Compound Filter' for each slice.</source>
      <translation type="unfinished">Slice a selected object by other objects, and split it apart.
It will create a 'Compound Filter' for each slice.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="517"/>
      <source>Boolean XOR</source>
      <translation type="unfinished">Boolean XOR</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="525"/>
      <source>Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects,
or with the shapes inside a compound.
This means the overlapping volumes of the shapes will be removed.
A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</source>
      <translation type="unfinished">Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects,
or with the shapes inside a compound.
This means the overlapping volumes of the shapes will be removed.
A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_Tube</name>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="44"/>
      <source>Create tube</source>
      <translation type="unfinished">Create tube</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="50"/>
      <source>Creates a tube</source>
      <translation type="unfinished">Creates a tube</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/ViewProviderShapes.py" line="47"/>
      <location filename="../../../BasicShapes/ViewProviderShapes.py" line="54"/>
      <location filename="../../ViewProviderPrimitive.cpp" line="66"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="50"/>
      <source>Edit %1</source>
      <translation>Επεξεργασία του %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="211"/>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="212"/>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="213"/>
      <source>Part design</source>
      <translation>Σχεδίαση Εξαρτήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="214"/>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="215"/>
      <source>Import-Export</source>
      <translation>Εισαγωγή-Εξαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="313"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="408"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="508"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="927"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="984"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2154"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="314"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="985"/>
      <source>Select two shapes please.</source>
      <translation>Επιλέξτε δύο σχήματα παρακαλώ.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="323"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="423"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="523"/>
      <source>Non-solids selected</source>
      <translation>Επιλέχτηκαν μη στερεά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="324"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="424"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="524"/>
      <source>The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results.
Do you want to continue?</source>
      <translation>Η χρήση μη στερεών για πράξεις άλγεβρας Boole ενδέχεται να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα. 

Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="409"/>
      <source>Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between.</source>
      <translation>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα σχήματα, παρακαλώ. Ή επιλέξτε ένα σύνθετο σχήμα που να περιέχει δύο ή περισσότερα σχήματα για να υπολογίσετε την τομή τους.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="509"/>
      <source>Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused.</source>
      <translation>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα σχήματα, παρακαλώ. Ή επιλέξτε ένα σύνθετο σχήμα που να περιέχει δύο ή περισσότερα σχήματα προς συγχώνευση.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="928"/>
      <source>Select one shape or more, please.</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα ή περισσότερα σχήματα, παρακαλώ.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1142"/>
      <source>All CAD Files</source>
      <translation>Όλα τα Αρχεία CAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1147"/>
      <source>All Files</source>
      <translation>Όλα τα Αρχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2155"/>
      <source>You have to select either two edges or two wires.</source>
      <translation>Θα πρέπει να επιλέξετε είτε δύο ακμές είτε δύο σύρματα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="73"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="109"/>
      <source>No reference selected</source>
      <translation>Δεν επιλέχθηκε κανένα αντικείμενο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="86"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="82"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="88"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="85"/>
      <source>Edge</source>
      <translation>Ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="89"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="88"/>
      <source>Vertex</source>
      <translation type="unfinished">Vertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="82"/>
      <source>Compound</source>
      <translation>Σύνθετο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="83"/>
      <source>Compound Solid</source>
      <translation>Σύνθετο Στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="84"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="85"/>
      <source>Shell</source>
      <translation>Κέλυφος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="87"/>
      <source>Wire</source>
      <translation>Σύρμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="90"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="105"/>
      <source>No Error</source>
      <translation>Κανένα Σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="106"/>
      <source>Invalid Point On Curve</source>
      <translation>Μη Έγκυρο Σημείο Στην Καμπύλη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="107"/>
      <source>Invalid Point On Curve On Surface</source>
      <translation>Μη Έγκυρο Σημείο Στην Καμπύλη Στην Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="108"/>
      <source>Invalid Point On Surface</source>
      <translation>Μη Έγκυρο Σημείο Στην Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="109"/>
      <source>No 3D Curve</source>
      <translation>Καμία Τρισδιάστατη Καμπύλη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="110"/>
      <source>Multiple 3D Curve</source>
      <translation>Πολλαπλές Τρισδιάστατες Καμπύλες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="111"/>
      <source>Invalid 3D Curve</source>
      <translation>Μη Έγκυρη Τρισδιάστατη Καμπύλη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="112"/>
      <source>No Curve On Surface</source>
      <translation>Καμία Καμπύλη Στην Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="113"/>
      <source>Invalid Curve On Surface</source>
      <translation>Μη Έγκυρη Καμπύλη Στην Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="114"/>
      <source>Invalid Curve On Closed Surface</source>
      <translation>Μη Έγκυρη Καμπύλη Στην Κλειστή Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="115"/>
      <source>Invalid Same Range Flag</source>
      <translation>Ένδειξη Μη Έγκυρου Ισοδύναμου Εύρους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="116"/>
      <source>Invalid Same Parameter Flag</source>
      <translation>Ένδειξη Μη Έγκυρης Ίδιας Παραμέτρου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="117"/>
      <source>Invalid Degenerated Flag</source>
      <translation>Ένδειξη Μη Έγκυρου Εκφυλισμού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="118"/>
      <source>Free Edge</source>
      <translation>Ελεύθερη Ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="119"/>
      <source>Invalid MultiConnexity</source>
      <translation>Μη Έγκυρη Πολλαπλή Συνδετικότητα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="120"/>
      <source>Invalid Range</source>
      <translation>Μη Έγκυρο Εύρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="121"/>
      <source>Empty Wire</source>
      <translation>Κενό Σύρμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="122"/>
      <source>Redundant Edge</source>
      <translation>Πλεονάζουσα Ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="123"/>
      <source>Self Intersecting Wire</source>
      <translation>Σύρμα Με Αυτοτομές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="124"/>
      <source>No Surface</source>
      <translation>Καμία Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="125"/>
      <source>Invalid Wire</source>
      <translation>Μη έγκυρο Σύρμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="126"/>
      <source>Redundant Wire</source>
      <translation>Πλεονάζον Σύρμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="127"/>
      <source>Intersecting Wires</source>
      <translation>Διασταυρούμενα Σύρματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="128"/>
      <source>Invalid Imbrication Of Wires</source>
      <translation>Μη έγκυρος εγκιβωτισμός των Συρμάτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="129"/>
      <source>Empty Shell</source>
      <translation>Κενό Κέλυφος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="130"/>
      <source>Redundant Face</source>
      <translation>Πλεονάζουσα όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="131"/>
      <source>Unorientable Shape</source>
      <translation>Απροσδιόριστο Σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="132"/>
      <source>Not Closed</source>
      <translation>Δεν Έχει Κλείσει</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="133"/>
      <source>Not Connected</source>
      <translation>Δεν Έχει Συνδεθεί</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="134"/>
      <source>Sub Shape Not In Shape</source>
      <translation>Το Δευτερεύον Σχήμα Δεν Είναι Εντός Του Σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="135"/>
      <source>Bad Orientation</source>
      <translation>Εσφαλμένος Προσανατολισμός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="136"/>
      <source>Bad Orientation Of Sub Shape</source>
      <translation>Εσφαλμένος Προσανατολισμός Του Δευτερεύοντος Σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="137"/>
      <source>Invalid Tolerance Value</source>
      <translation>Μη Έγκυρη Τιμή Ανοχής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="138"/>
      <source>Check Failed</source>
      <translation>Ο Έλεγχος Απέτυχε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="148"/>
      <source>No Result</source>
      <translation>Κανένα Αποτέλεσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="152"/>
      <source>Out Of Enum Range:</source>
      <translation type="unfinished">Out Of Enum Range:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="164"/>
      <source>BOPAlgo CheckUnknown</source>
      <translation>BOPAlgo ΈλεγχοςΑγνώστων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="165"/>
      <source>BOPAlgo BadType</source>
      <translation>BOPAlgo ΕσφαλμένοςΤύπος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="166"/>
      <source>BOPAlgo SelfIntersect</source>
      <translation>BOPAlgo Αυτοτομή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="167"/>
      <source>BOPAlgo TooSmallEdge</source>
      <translation>BOPAlgo ΠολύΜικρήΑκμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="168"/>
      <source>BOPAlgo NonRecoverableFace</source>
      <translation>BOPAlgo ΜηΑνακτήσιμηΌψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="169"/>
      <source>BOPAlgo IncompatibilityOfVertex</source>
      <translation>BOPAlgo ΑσυμβατότηταΚορυφής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="170"/>
      <source>BOPAlgo IncompatibilityOfEdge</source>
      <translation>BOPAlgo ΑσυμβατότηταΑκμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="171"/>
      <source>BOPAlgo IncompatibilityOfFace</source>
      <translation>BOPAlgo ΑσυμβατότηταΌψης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="172"/>
      <source>BOPAlgo OperationAborted</source>
      <translation>BOPAlgo ΗΛειτουργίαΔιεκόπη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="173"/>
      <source>BOPAlgo GeomAbs_C0</source>
      <translation>BOPAlgo GeomAbs_C0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="174"/>
      <source>BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface</source>
      <translation>BOPAlgo_ΜηΈγκυρηΚαμπύληΣτηνΕπιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="175"/>
      <source>BOPAlgo NotValid</source>
      <translation>BOPAlgo ΜηΈγκυρο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="464"/>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="713"/>
      <source>Invalid</source>
      <translation>Μη έγκυρο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="638"/>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1776"/>
      <source>Selections</source>
      <translation>Επιλογές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="645"/>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1783"/>
      <source>Control</source>
      <translation type="unfinished">Control</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1404"/>
      <source>Selection </source>
      <translation type="unfinished">Selection </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1488"/>
      <source>Reset selection</source>
      <translation type="unfinished">Reset selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1492"/>
      <source>Toggle direct dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Toggle direct dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1497"/>
      <source>Toggle orthogonal dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Toggle orthogonal dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1502"/>
      <source>Clear all dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Clear all dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderExt.cpp" line="864"/>
      <source>Set colors...</source>
      <translation>Ορίστε χρώματα...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="78"/>
      <source>Edit mirror plane</source>
      <translation>Επεξεργασία επιπέδου κατοπτρισμού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="278"/>
      <source>Edit fillet edges</source>
      <translation>Επεξεργασία στρογγυλέματος ακμών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="382"/>
      <source>Edit chamfer edges</source>
      <translation>Επεξεργασία ακμών λοξότμησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="526"/>
      <source>Edit offset</source>
      <translation>Επεξεργασία μετατόπισης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="610"/>
      <source>Edit thickness</source>
      <translation>Επεξεργασία πάχους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSpline.cpp" line="100"/>
      <source>Show control points</source>
      <translation>Εμφάνιση σημείων ελέγχου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAttachExtension.cpp" line="118"/>
      <source>Attachment editor</source>
      <translation type="unfinished">Attachment editor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="52"/>
      <source>Create tube</source>
      <translation type="unfinished">Create tube</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="33"/>
      <source>&amp;Part</source>
      <translation>Εξάρτημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
      <source>&amp;Simple</source>
      <translation>Απλό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="35"/>
      <source>&amp;Parametric</source>
      <translation>&amp;Παραμετρικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Στερεά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>
      <source>Part tools</source>
      <translation>Εργαλεία εξαρτήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
      <source>Boolean</source>
      <translation>Χρήση Λειτουργιών Boole</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
      <source>Primitives</source>
      <translation>Θεμελιακά στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="40"/>
      <source>Join</source>
      <translation>Συνένωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
      <source>Split</source>
      <translation>Χωρισμός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="42"/>
      <source>Compound</source>
      <translation>Σύνθετο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>Create a copy</source>
      <translation type="unfinished">Create a copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
      <source>Measure</source>
      <translation>Μετρήστε</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
