<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja">
  <context>
    <name>FilterTextTranslator</name>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Arrays &amp; Tiles&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;アレイとタイル&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Artistic&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;芸術的な&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Black &amp; White&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;ブラック＆ホワイト&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Colors&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;色&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Contours&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;輪郭&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Deformations&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;変形&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Degradations&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;分解&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Details&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;詳細&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Testing&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;テスト&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Frames&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;フレーム&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Frequencies&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;周波数&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Layers&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;レイヤー&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Lights &amp; Shadows&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;光と影&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Patterns&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;パターン&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Rendering&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;レンダリング&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Repair&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;補修&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;シーケンス&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Séquences&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Silhouettes&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;シルエット&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Icons&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;アイコン&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Misc&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;その他&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Nature&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;自然&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Others&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;その他&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Stereoscopic 3D&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;立体視3D&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&amp;#9829; Support Us ! &amp;#9829;</source>
      <translation>サポートしてください！ &amp;#9829.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>*Colors Doping</source>
      <translation>*カラーズドーピング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>*Colors Doping*</source>
      <translation>*カラーズドーピング★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★☆彡</translation>
    </message>

    <message>
      <source>*Comix Colors*</source>
      <translation>*コミックスカラーズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>*Dark Edges*</source>
      <translation>*ダークエッジ*</translation>
    </message>

    <message>
      <source>*Dark Screen*</source>
      <translation>*ダークスクリーン*</translation>
    </message>

    <message>
      <source>*Graphix Colors</source>
      <translation>*グラフィックスカラーズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>*Vivid Edges*</source>
      <translation>*ビビッドエッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>*Vivid Screen*</source>
      <translation>*ビビッドスクリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>+180 Deg.</source>
      <translation>+180度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>+90 Deg.</source>
      <translation>+90度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>- NO -</source>
      <translation>- 否</translation>
    </message>

    <message>
      <source>-1. Value Action</source>
      <translation>-1.値 アクション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>-2. Overall Channel(s)</source>
      <translation>-2.全体のチャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>-3. Normalisation Channel(s)</source>
      <translation>-3.正規化チャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>-4. Normalise</source>
      <translation>-4.ノーマライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>-90 Deg.</source>
      <translation>-90度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>.Bmp</source>
      <translation>ビーエムピー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>.Png</source>
      <translation>ピーエヌジー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>0 Deg.</source>
      <translation>0度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>0.  Recompute</source>
      <translation>0.再計算</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1 Levels</source>
      <translation>1 レベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1.  Plasma Texture [Discards Input Image]</source>
      <translation>1.プラズマテクスチャ [入力画像を破棄する]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>10.  Quadtree Max Precision</source>
      <translation>10.Quadtreeの最大の精度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>10th</source>
      <translation>十番</translation>
    </message>

    <message>
      <source>10th Color</source>
      <translation>10色目</translation>
    </message>

    <message>
      <source>11.  Quadtree Min Homogeneity</source>
      <translation>11.クワッドツリーの最小均質性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>11th</source>
      <translation>十一日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>12 Colors</source>
      <translation>12色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>12 Grays</source>
      <translation>12 グレイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>12.  Quadtree Max Homogeneity</source>
      <translation>12.Quadtreeの最大均質性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>125 Keypoints</source>
      <translation>125のキーポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>128px</source>
      <translation>一二八px</translation>
    </message>

    <message>
      <source>12th</source>
      <translation>十二日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>13. Noise Type</source>
      <translation>13.ノイズの種類</translation>
    </message>

    <message>
      <source>13th</source>
      <translation>十三日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>14. Minimum Noise</source>
      <translation>14.最小ノイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>14th</source>
      <translation>十四日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>15. Maximum Noise</source>
      <translation>15.最大ノイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>15th</source>
      <translation>十五日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>16 Colors</source>
      <translation>16色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>16 Grays</source>
      <translation>16 グレイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>16. Noise Channel(s)</source>
      <translation>16.ノイズチャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>16th</source>
      <translation>十六日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>17. Warp Iterations</source>
      <translation>17.ワープ反復</translation>
    </message>

    <message>
      <source>18. Warp Intensity</source>
      <translation>18.ワープ強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>180 Deg.</source>
      <translation>180度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>19. Warp Offset</source>
      <translation>19.ワープオフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st</source>
      <translation>第一</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Additional Palette (.Gpl)</source>
      <translation>第1回追加パレット(.Gpl)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Color</source>
      <translation>1色目</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Parameter</source>
      <translation>第1パラメータ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Text</source>
      <translation>第1テキスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Tone</source>
      <translation>第一音</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Variance</source>
      <translation>第1変動</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Y-Coord</source>
      <translation>第1回Yコード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2 Colors</source>
      <translation>2色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2 Grays</source>
      <translation>2 グレイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2 Noise</source>
      <translation>2 ノイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2-Strip Process</source>
      <translation>2-ストリッププロセス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2.  Plasma Scale</source>
      <translation>2.プラズマスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>20. Scale to Width</source>
      <translation>20.幅へのスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>21. Scale to Height</source>
      <translation>21.高さまでのスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>216 Keypoints</source>
      <translation>216 キーポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>22. Correlated Channels</source>
      <translation>22.関連するチャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>22.5 Deg.</source>
      <translation>22.5度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>23. Boundary</source>
      <translation>23.境界線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>24. Warp Channel(s)</source>
      <translation>24.ワープチャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>25. Random Negation</source>
      <translation>25.ランダム否定</translation>
    </message>

    <message>
      <source>256px</source>
      <translation>二百五十六平方センチメートル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>26. Random Negation Channel(s)</source>
      <translation>26.ランダム否定チャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>27 Keypoints</source>
      <translation>27のポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>27. Gamma Offset</source>
      <translation>27.ガンマオフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>270 Deg.</source>
      <translation>270度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>28. Hue Offset</source>
      <translation>28.色相オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>29. Normalise</source>
      <translation>29.ノーマライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd</source>
      <translation>第二</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Additional Palette (.Gpl)</source>
      <translation>第2回追加パレット(.Gpl)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Color</source>
      <translation>2ndカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Parameter</source>
      <translation>第2パラメータ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Text</source>
      <translation>第2テキスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Tone</source>
      <translation>セカンドトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Variance</source>
      <translation>第2回目の変動</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Y-Coord</source>
      <translation>第2回Yコード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2x Type</source>
      <translation>2xタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2XY Mirror</source>
      <translation>2XYミラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2xy-Axes</source>
      <translation>二軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3 Colors</source>
      <translation>3色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3 Grays</source>
      <translation>3 グレイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3 Mix</source>
      <translation>3 ミックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3.  Plasma Alpha Channel</source>
      <translation>3.プラズマアルファチャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>30. Minimum Hue</source>
      <translation>30.最小色相</translation>
    </message>

    <message>
      <source>31. Maximum Hue</source>
      <translation>31.最大色相</translation>
    </message>

    <message>
      <source>32. Minimum Saturation</source>
      <translation>32.最小飽和度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>32px</source>
      <translation>三十二倍</translation>
    </message>

    <message>
      <source>33. Maximum Saturation</source>
      <translation>33.最大飽和度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>34. Minimum Value</source>
      <translation>34.最小値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>343 Keypoints</source>
      <translation>343 キーポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>35. Maximum Value</source>
      <translation>35.最大値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>36. Hue Offset</source>
      <translation>36.色相オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>37. Saturation Offset</source>
      <translation>37.彩度オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>38. Value Offset</source>
      <translation>38.値オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Blocks</source>
      <translation>3Dブロック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D CLUT (Fast)</source>
      <translation>3D CLUT（高速</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D CLUT (Precise)</source>
      <translation>3D CLUT (精密)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Colored Object</source>
      <translation>3Dカラーオブジェクト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Conversion</source>
      <translation>3D変換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Elevation</source>
      <translation>3Dエレベーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Elevation [Animated]</source>
      <translation>3Dエレベーション [アニメーション]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Extrusion</source>
      <translation>3D押出</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Extrusion [Animated]</source>
      <translation>3D押出し【アニメ化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Image Object</source>
      <translation>3D画像オブジェクト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Image Object [Animated]</source>
      <translation>3Dイメージオブジェクト[アニメーション]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Image Type</source>
      <translation>3D画像タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Lathing</source>
      <translation>3D旋盤加工</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Metaballs</source>
      <translation>3Dメタボール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Random Objects</source>
      <translation>3Dランダムオブジェクト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Reflection</source>
      <translation>3D反射</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Rubber Object</source>
      <translation>3Dラバーオブジェクト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Starfield</source>
      <translation>3Dスターフィールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Text Pointcloud</source>
      <translation>3Dテキストポイントクラウド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Tiles</source>
      <translation>3Dタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Video Conversion</source>
      <translation>3D動画変換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Waves</source>
      <translation>3次元波</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd</source>
      <translation>第三</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd Color</source>
      <translation>3色目</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd Parameter</source>
      <translation>第3パラメータ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd Tone</source>
      <translation>サードトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd X-Coord</source>
      <translation>第3回エックスコード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd Y-Coord</source>
      <translation>第3回Yコード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4 Colors</source>
      <translation>4色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4 Grays</source>
      <translation>4 グレイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4.  Segmentation [No Alpha Channel]</source>
      <translation>4.セグメンテーション【アルファチャンネルなし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4096x4096 Layer</source>
      <translation>4096x4096 レイヤ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>45 Deg.</source>
      <translation>45度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4th</source>
      <translation>第四回</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4th Color</source>
      <translation>4色目</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4th Tone</source>
      <translation>第四音</translation>
    </message>

    <message>
      <source>5.  Edge Threshold</source>
      <translation>5.エッジしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>512x512 Layer</source>
      <translation>512x512層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>5th</source>
      <translation>第五</translation>
    </message>

    <message>
      <source>5th Color</source>
      <translation>第5色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>5th Tone</source>
      <translation>五調</translation>
    </message>

    <message>
      <source>6.  Smoothness</source>
      <translation>6.6.滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>60&apos;s (faded Alt)</source>
      <translation>60年代</translation>
    </message>

    <message>
      <source>60&apos;s (faded)</source>
      <translation>六十年代</translation>
    </message>

    <message>
      <source>64 (Faster)</source>
      <translation>64 (高速)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>64 Keypoints</source>
      <translation>64のキーポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>64px</source>
      <translation>六十四px</translation>
    </message>

    <message>
      <source>67.5 Deg.</source>
      <translation>67.5度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>6th</source>
      <translation>第六</translation>
    </message>

    <message>
      <source>6th Color</source>
      <translation>第6色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>6th Tone</source>
      <translation>六調</translation>
    </message>

    <message>
      <source>7.  Blur</source>
      <translation>7.ぼかし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>7th</source>
      <translation>七</translation>
    </message>

    <message>
      <source>7th Color</source>
      <translation>七色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>7th Tone</source>
      <translation>七音</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8 Colors</source>
      <translation>8色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8 Grays</source>
      <translation>8 グレイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8 Keypoints (RGB Corners)</source>
      <translation>8つのキーポイント（RGBコーナー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8.  Quadtree Pixelisation [No Alpha Channel]</source>
      <translation>8.クワッドツリーピクセル化 [アルファチャンネルなし]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8px</source>
      <translation>八px</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8th</source>
      <translation>八</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8th Color</source>
      <translation>8色目</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8th Tone</source>
      <translation>はちと</translation>
    </message>

    <message>
      <source>9.  Quadtree Min Precision</source>
      <translation>9.Quadtreeの最小精度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>90 Deg.</source>
      <translation>90度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>9th</source>
      <translation>九日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>9th Color</source>
      <translation>9色目</translation>
    </message>

    <message>
      <source>[Cyan]MYK</source>
      <translation>シアン]MYK</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A Lot of Key</source>
      <translation>多くのキー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A Lot of Magenta</source>
      <translation>マゼンタがたくさん</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A Lot of Yellow</source>
      <translation>黄色がいっぱい</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A-Color Factor</source>
      <translation>エーカラーファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A-Color Shift</source>
      <translation>Aカラーシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A-Color Smoothness</source>
      <translation>A色の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A-Component</source>
      <translation>Ａ成分</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A-Value</source>
      <translation>A値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A4 / 100 PPI (Recommended)</source>
      <translation>A4 / 100 PPI（推奨</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Abigail Gonzalez (21)</source>
      <translation>アビゲイル・ゴンザレス（21</translation>
    </message>

    <message>
      <source>About G&apos;MIC</source>
      <translation>G&apos;MICについて</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Absolute Brightness</source>
      <translation>絶対的な明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Absolute Value</source>
      <translation>絶対値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Abstraction</source>
      <translation>抽象化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Acceleration</source>
      <translation>加速</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Achromatomaly</source>
      <translation>アクロマトンもく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Achromatopsia</source>
      <translation>無色症</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Acros</source>
      <translation>アクロス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Acros+G</source>
      <translation>アクロス+G</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Acros+R</source>
      <translation>アクロス+R</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Acros+Ye</source>
      <translation>アクロス＋イェ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>アクション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #1</source>
      <translation>アクション#1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #10</source>
      <translation>アクション＃10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #11</source>
      <translation>アクション＃11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #12</source>
      <translation>アクション#12</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #13</source>
      <translation>アクション#13</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #14</source>
      <translation>アクション#14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #15</source>
      <translation>アクション#15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #16</source>
      <translation>アクション#16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #17</source>
      <translation>アクション#17</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #18</source>
      <translation>アクション＃18</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #19</source>
      <translation>アクション#19</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #2</source>
      <translation>アクション#2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #20</source>
      <translation>アクション＃20</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #21</source>
      <translation>アクション＃21</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #22</source>
      <translation>アクション＃22</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #23</source>
      <translation>アクション＃23</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #24</source>
      <translation>アクション＃24</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #3</source>
      <translation>アクション＃3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #4</source>
      <translation>アクション＃4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #5</source>
      <translation>アクション#5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #6</source>
      <translation>アクション#6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #7</source>
      <translation>アクション#7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #8</source>
      <translation>アクション#8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #9</source>
      <translation>アクション#9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action Magenta 01</source>
      <translation>アクションマゼンタ01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action Red 01</source>
      <translation>アクションレッド01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate &apos;Pencil Smoother&apos;</source>
      <translation>ペンシルスムーサー」を有効にする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Color Enhancement</source>
      <translation>カラーエンハンスメントを有効にする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Colors Geometric Shapes</source>
      <translation>色を活性化させる 幾何学的な図形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Custom Filter</source>
      <translation>カスタムフィルタを有効にする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Lizards</source>
      <translation>トカゲを起動する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Mirror</source>
      <translation>ミラーをアクティブにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Pink Elephants</source>
      <translation>ピンクの象を活性化させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Second Direction</source>
      <translation>第二の方向をアクティブにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Shakes</source>
      <translation>シェイクをアクティブにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Slice 1</source>
      <translation>スライス1をアクティブにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Slice 2</source>
      <translation>スライス2を起動</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Slice 3</source>
      <translation>スライス3をアクティブにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Slice 4</source>
      <translation>スライス4をアクティブにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activer Symmetrizoscope</source>
      <translation>アクティバーシンメトリゾスコープ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Adaptive</source>
      <translation>適応的</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add</source>
      <translation>追加</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add 1px Outline</source>
      <translation>1px追加 アウトライン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Alpha Channels to Detail Scale Layers</source>
      <translation>詳細スケールレイヤーにアルファチャンネルを追加</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add as a New Layer</source>
      <translation>新規レイヤーとして追加</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Chalk Highlights</source>
      <translation>白亜のハイライトを追加</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Color Background</source>
      <translation>色の背景を追加</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Comment Area in HTML Page</source>
      <translation>HTMLページにコメントエリアを追加する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Grain</source>
      <translation>穀物を追加</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Image Label</source>
      <translation>画像ラベルの追加</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Painter&apos;s Touch</source>
      <translation>ペインターズタッチを追加</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add User-Defined Constraints (Interactive)</source>
      <translation>ユーザー定義制約の追加（インタラクティブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Additional Duplicates Count</source>
      <translation>追加の重複数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Additional Outline</source>
      <translation>追加の概要</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Additive</source>
      <translation>添加剤</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Adjust Background Reconstruction</source>
      <translation>背景の再構成を調整する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Adventure 1453</source>
      <translation>アドベンチャー1453</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Agfa Ultra Color 100</source>
      <translation>アグファ ウルトラカラー100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Agfa Vista 200</source>
      <translation>アグファビスタ200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aggresive</source>
      <translation>積極的</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aggressive Highlights Recovery 5</source>
      <translation>アグレッシブハイライト回復5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alex Jordan (81)</source>
      <translation>アレックス・ジョーダン (81)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Algorithm</source>
      <translation>アルゴリズム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aliasing</source>
      <translation>エイリアス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alien Green</source>
      <translation>エイリアングリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Align Image Streams</source>
      <translation>画像ストリームを整列させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Align Layers</source>
      <translation>レイヤーを整列させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aligned</source>
      <translation>アライメント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alignment Type</source>
      <translation>アライメントタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All</source>
      <translation>すべての</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All 45° Rotations</source>
      <translation>すべての45°回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All 90° Rotations</source>
      <translation>すべての90°回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All [Collage]</source>
      <translation>すべての[コラージュ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All but Reference Color</source>
      <translation>リファレンスカラー以外はすべて</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All Layers and Masks</source>
      <translation>すべてのレイヤーとマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All Tones</source>
      <translation>オールトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All XY-Flips</source>
      <translation>すべてのXYフリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Allow Angle</source>
      <translation>角度を許可する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Allow Outer Blending</source>
      <translation>外側のブレンドを許可する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Allow Self Intersections</source>
      <translation>自己交差を許す</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alpha</source>
      <translation>アルファ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alpha Channel</source>
      <translation>アルファチャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alpha Mode</source>
      <translation>アルファモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Also Match Gradients</source>
      <translation>グラデーションにも対応</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ambient (%)</source>
      <translation>周囲温度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ambient Lightness</source>
      <translation>周囲の明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amount</source>
      <translation>金額</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amplitude</source>
      <translation>振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amplitude (%)</source>
      <translation>振幅(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amplitude / Angle</source>
      <translation>振幅・角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amstragram</source>
      <translation>アムストラグラム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amstragram+</source>
      <translation>アムストラグラムプラス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglypgh Green/magenta Optimized</source>
      <translation>アナグリフ グリーン/マゼンタ オプティマイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Blue/yellow</source>
      <translation>アナグリフ ブルー/イエロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Blue/yellow Optimized</source>
      <translation>アナグリフブルー/イエロー最適化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Glasses Adjustment</source>
      <translation>アナグリフメガネの調整</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Green/magenta</source>
      <translation>アナグリフ グリーン/マゼンタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Green/magenta Optimized</source>
      <translation>アナグリフ グリーン/マゼンタ 最適化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Reconstruction</source>
      <translation>アナグリフの復元</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Red/cyan</source>
      <translation>アナグリフ レッド/シアン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Red/cyan Optimized</source>
      <translation>アナグリフ レッド/シアン最適化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph: Red/Cyan</source>
      <translation>アナグリフ：レッド/シアン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Anno 1870 Color</source>
      <translation>AnalogFX - Anno 1870 カラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Old Style I</source>
      <translation>AnalogFX - オールドスタイルI</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Old Style II</source>
      <translation>AnalogFX - オールドスタイルII</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Old Style III</source>
      <translation>AnalogFX - オールド・スタイルIII</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Sepia Color</source>
      <translation>AnalogFX - セピアカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Soft Sepia I</source>
      <translation>AnalogFX - ソフトセピアI</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Soft Sepia II</source>
      <translation>AnalogFX - ソフトセピアII</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Analysis Scale</source>
      <translation>分析規模</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Analysis Smoothness</source>
      <translation>分析の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>And</source>
      <translation>そして</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle</source>
      <translation>角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle (%)</source>
      <translation>角度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle (deg)</source>
      <translation>角度(deg)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle (deg.)</source>
      <translation>角度(deg.)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle / Size</source>
      <translation>角度・サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Cut</source>
      <translation>アングルカット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Dispersion</source>
      <translation>角度分散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Image Contour</source>
      <translation>角度画像の輪郭</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle of Disturbance Surface</source>
      <translation>撹乱面の角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle of Main Nebulous Surface</source>
      <translation>主な星雲面の角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Range</source>
      <translation>角度範囲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Range (deg.)</source>
      <translation>角度範囲（deg.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Tilt</source>
      <translation>角度チルト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Variations</source>
      <translation>角度の変化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anguish</source>
      <translation>苦悩</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angular</source>
      <translation>アンギュラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angular Precision</source>
      <translation>角精度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angular Tiles</source>
      <translation>アンギュラータイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anime</source>
      <translation>アニメ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anisotropic</source>
      <translation>異方性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anisotropy</source>
      <translation>異方性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Annular Steiner Chain Round Tiles</source>
      <translation>アンニュラーシュタイナーチェーン丸型タイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anti Alias</source>
      <translation>アンチエイリアス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anti-Aliasing</source>
      <translation>アンチエイリアシング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anti-Ghosting</source>
      <translation>アンチゴースト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Antialiasing</source>
      <translation>アンチエイリアシング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Antisymmetry</source>
      <translation>反対称性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>何れかの</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apocalypse This Very Moment</source>
      <translation>黙示録この瞬間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apples</source>
      <translation>りんご</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Adjustments On</source>
      <translation>調整の適用</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Color Balance</source>
      <translation>カラーバランスを適用する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply External CLUT</source>
      <translation>外部CLUTの適用</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Mask</source>
      <translation>マスクを適用する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Skin Tone Mask</source>
      <translation>スキントーンマスクを塗る</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Transformation From</source>
      <translation>トランスフォーメーションを適用する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aqua</source>
      <translation>アクア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aqua and Orange Dark</source>
      <translation>アクア＆オレンジダーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Arabica 12</source>
      <translation>アラビカ12</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Area</source>
      <translation>エリア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Area Smoothness</source>
      <translation>面積平滑度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Areas Light Adjustment</source>
      <translation>エリアライト調整</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Areas Smoothness</source>
      <translation>エリアの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Faded]</source>
      <translation>配列 [フェード]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Mirrored]</source>
      <translation>配列 [ミラーリング]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Random Colors]</source>
      <translation>配列 [ランダムカラー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Random]</source>
      <translation>配列 [ランダム]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Regular]</source>
      <translation>行列 [正規]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array Mode</source>
      <translation>配列モード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Arrows</source>
      <translation>矢印</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Arrows (Outline)</source>
      <translation>矢印（アウトライン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Artistic  Modern</source>
      <translation>アーティスティック・モダン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Artistic Hard</source>
      <translation>芸術的なハード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Artistic Round</source>
      <translation>アーティスティックラウンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ascii</source>
      <translation>アスキー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ascii Art</source>
      <translation>アスキーアート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aspect</source>
      <translation>アスペクト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aspect Ratio</source>
      <translation>アスペクト比</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Asplenium Adiantum-Nigrum</source>
      <translation>藍藻</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Associated Color</source>
      <translation>関連色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Astia</source>
      <translation>アスティア属</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Attenuation</source>
      <translation>減衰</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aurora</source>
      <translation>オーロラ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Australia</source>
      <translation>オーストラリア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto</source>
      <translation>オート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto Balance</source>
      <translation>オートバランス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto Crop</source>
      <translation>オートクロップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto Reduce Level (Level Slider Is Disabled)</source>
      <translation>レベルを自動で下げる（レベルスライダは無効</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto Set Hue Inverse (Hue Slider Is Disabled)</source>
      <translation>色相を逆に自動設定（色相スライダーは無効</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto-Clean Bottom Color Layer</source>
      <translation>オートクリーンボトムカラーレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto-Reduce Number of Frames</source>
      <translation>フレーム数の自動削減</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto-Set Periodicity</source>
      <translation>自動設定周期性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto-Threshold</source>
      <translation>オートスレッショルド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Autocrop</source>
      <translation>オートクロップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Autocrop Output Layers</source>
      <translation>オートクロップ出力レイヤ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic</source>
      <translation>自動</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic &amp; Contrast Mask</source>
      <translation>オートマチック＆コントラストマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic [Scan All Hues]</source>
      <translation>自動 [すべての色相をスキャン]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic Color Balance</source>
      <translation>自動カラーバランス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic Depth Estimation</source>
      <translation>自動深度推定</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic Upscale for Optimum Results</source>
      <translation>最適な結果を得るための自動アップスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Autumn</source>
      <translation>秋</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ava 614</source>
      <translation>エヴァ614</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avalanche</source>
      <translation>雪崩</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average</source>
      <translation>平均値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average 3x3</source>
      <translation>平均3x3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average 5x5</source>
      <translation>平均5x5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average 7x7</source>
      <translation>平均7x7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average 9x9</source>
      <translation>平均9x9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average RGB</source>
      <translation>平均RGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average Smoothness</source>
      <translation>平均平滑度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg</source>
      <translation>平均</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg / Max Weight</source>
      <translation>平均/最大重量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg Branching</source>
      <translation>平均支店数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg Left Angle (deg.)</source>
      <translation>平均左角（deg.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg Length Factor (%)</source>
      <translation>平均長さ係数(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg Right Angle (deg.)</source>
      <translation>平均直角（deg.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg Thickness Factor (%)</source>
      <translation>平均厚さ係数(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Axis</source>
      <translation>軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Azimuth</source>
      <translation>方位角</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Azrael 93</source>
      <translation>アズラエル93</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B&amp;W</source>
      <translation>白黒</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B&amp;W Pencil [Animated]</source>
      <translation>白黒鉛筆 [アニメーション]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B&amp;W Photograph</source>
      <translation>白黒写真</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B&amp;W Stencil</source>
      <translation>白黒ステンシル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B&amp;W Stencil [Animated]</source>
      <translation>白黒ステンシル[アニメーション]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B-Color Factor</source>
      <translation>Bカラーファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B-Color Shift</source>
      <translation>Bカラーシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B-Color Smoothness</source>
      <translation>B色の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B-Component</source>
      <translation>B成分</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background</source>
      <translation>背景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background Color</source>
      <translation>背景色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background Intensity</source>
      <translation>背景強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background Point (%)</source>
      <translation>バックグラウンドポイント(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Backward</source>
      <translation>後方</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Backward Horizontal</source>
      <translation>後方水平</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Backward Vertical</source>
      <translation>後方垂直</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balance</source>
      <translation>バランス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balance Color</source>
      <translation>バランスカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balance SRGB</source>
      <translation>バランスSRGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ball</source>
      <translation>ボール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balloons</source>
      <translation>風船</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balls</source>
      <translation>ボール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Band Width</source>
      <translation>バンド幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Banding Denoise</source>
      <translation>バンディングデノワーズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bandpass</source>
      <translation>バンドパス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bandwidth</source>
      <translation>帯域幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Barbara</source>
      <translation>バーバラ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Barbed Wire</source>
      <translation>有刺鉄線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Barnsley Fern</source>
      <translation>バーンズリーファーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bars</source>
      <translation>バー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Base Reference Dimension</source>
      <translation>基本基準寸法</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Base Scale</source>
      <translation>ベーススケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Base Thickness (%)</source>
      <translation>ベース厚さ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Basic Adjustments</source>
      <translation>基本的な調整</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Batch Processing</source>
      <translation>バッチ処理</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bayer Filter</source>
      <translation>バイエルフィルター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bayer Reconstruction</source>
      <translation>バイエル復興</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Behind</source>
      <translation>後ろ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Below</source>
      <translation>以下</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Berlin Sky</source>
      <translation>ベルリンの空</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Best Match</source>
      <translation>ベストマッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Beta</source>
      <translation>ベータ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>BG Textured</source>
      <translation>BG テクスチャ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bi-Directional</source>
      <translation>双方向</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bias</source>
      <translation>バイアス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bicubic</source>
      <translation>バイキュービック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bidirectional [Sharp]</source>
      <translation>双方向 [シャープ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bidirectional [Smooth]</source>
      <translation>双方向 [スムース]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bidirectional Rendering</source>
      <translation>双方向レンダリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bilateral</source>
      <translation>二国間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bilateral Radius</source>
      <translation>両側半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Binary</source>
      <translation>バイナリ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Binary Digits</source>
      <translation>二進数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bit Masking (End)</source>
      <translation>ビットマスキング（終了</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bit Masking (Start)</source>
      <translation>ビットマスキング（開始</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black</source>
      <translation>ブラック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White (25)</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト (25)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-1</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-10</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-2</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-3</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-4</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-5</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-6</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-7</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-8</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White-9</source>
      <translation>ブラック＆ホワイト9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black Crayon Graffiti</source>
      <translation>ブラッククレヨングラフィティ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black Dices</source>
      <translation>ブラックダイス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black Level</source>
      <translation>ブラックレベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black on Transparent</source>
      <translation>透明な上に黒</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black on Transparent White</source>
      <translation>透明な白地に黒</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black on White</source>
      <translation>白地に黒</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black Point</source>
      <translation>ブラックポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black Star</source>
      <translation>ブラックスター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black to White</source>
      <translation>黒から白へ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blacks</source>
      <translation>黒子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blade Runner</source>
      <translation>ブレードランナー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blank</source>
      <translation>ブランク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bleach Bypass</source>
      <translation>ブリーチバイパス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bleach Bypass 1</source>
      <translation>漂白剤バイパス1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bleach Bypass 2</source>
      <translation>漂白剤バイパス2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bleach Bypass 3</source>
      <translation>ブリーチバイパス3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bleach Bypass 4</source>
      <translation>漂白剤バイパス4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bleech Bypass Green</source>
      <translation>ブリーチバイパスグリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bleech Bypass Yellow 01</source>
      <translation>ブリーチバイパス黄色 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend</source>
      <translation>ブレンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Average All]</source>
      <translation>ブレンド [すべて平均]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Edges]</source>
      <translation>ブレンド [エッジ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Fade]</source>
      <translation>ブレンド [フェード]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Median]</source>
      <translation>ブレンド [中央値]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Seamless]</source>
      <translation>ブレンド【シームレス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Standard]</source>
      <translation>ブレンド [スタンダード]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend All Layers</source>
      <translation>すべてのレイヤーをブレンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Decay</source>
      <translation>ブレンドディケイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Mode</source>
      <translation>ブレンドモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Rays</source>
      <translation>ブレンドレイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Scales</source>
      <translation>ブレンドスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Size</source>
      <translation>ブレンドサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Threshold</source>
      <translation>ブレンドしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blending Mode</source>
      <translation>ブレンドモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blending Size</source>
      <translation>ブレンドサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blindness Type</source>
      <translation>盲目のタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 1</source>
      <translation>ブロブ1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 1 Color</source>
      <translation>ブロブ1色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 10</source>
      <translation>ブロブ10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 10 Color</source>
      <translation>ブロブ10色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 11</source>
      <translation>ブロブ11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 11 Color</source>
      <translation>ブロブ11色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 12</source>
      <translation>ブロブ12</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 12 Color</source>
      <translation>ブロブ12色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 2 Color</source>
      <translation>ブロブ2色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 3</source>
      <translation>ブロブ3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 3 Color</source>
      <translation>ブロブ3色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 4</source>
      <translation>ブロブ4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 4 Color</source>
      <translation>ブロブ4色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 5</source>
      <translation>ブロブ5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 5 Color</source>
      <translation>ブロブ5色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 6</source>
      <translation>ブロブ6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 6 Color</source>
      <translation>ブロブ6色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 7</source>
      <translation>ブロブ7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 7 Color</source>
      <translation>ブロブ7色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 8</source>
      <translation>ブロブ8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 8 Color</source>
      <translation>ブロブ8色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 9</source>
      <translation>ブロブ9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 9 Color</source>
      <translation>ブロブ9色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob Size</source>
      <translation>ブロブサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob2</source>
      <translation>ブロブ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blobs Editor</source>
      <translation>ブロブエディタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bloc</source>
      <translation>ブロック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bloc Size (%)</source>
      <translation>ブロックサイズ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blockism</source>
      <translation>ブロッキング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bloom</source>
      <translation>ブルーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue</source>
      <translation>青色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue &amp; Red Chrominances</source>
      <translation>ブルー＆レッドクロミナンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Chroma Factor</source>
      <translation>ブルークロマファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Chroma Shift</source>
      <translation>ブルークロマシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Chroma Smoothness</source>
      <translation>ブルークロマスムースネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Chrominance</source>
      <translation>ブルークロミナンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Cold Fade</source>
      <translation>ブルーコールドフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Dark</source>
      <translation>ブルーダーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Factor</source>
      <translation>ブルーファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue House</source>
      <translation>ブルーハウス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Ice</source>
      <translation>ブルーアイス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Level</source>
      <translation>ブルーレベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Mono</source>
      <translation>ブルーモノ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Rotations</source>
      <translation>ブルーローテーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Screen Mode</source>
      <translation>ブルースクリーンモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Shadows 01</source>
      <translation>青い影 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Shift</source>
      <translation>ブルーシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Smoothness</source>
      <translation>ブルーの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Steel</source>
      <translation>ブルースチール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Wavelength</source>
      <translation>青色の波長</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue-Green</source>
      <translation>ブルーグリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blues</source>
      <translation>ブルース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur</source>
      <translation>ぼかし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Angular]</source>
      <translation>ぼかし [Angular]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Bloom]</source>
      <translation>ぼかし [ブルーム]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Depth-Of-Field]</source>
      <translation>ぼかし [被写界深度]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Gaussian]</source>
      <translation>ぼかし [ガウシアン]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Glow]</source>
      <translation>ぼかし[グロー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Linear]</source>
      <translation>ぼかし [リニア]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Multidirectional]</source>
      <translation>ぼかし [多方向]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Radial]</source>
      <translation>ぼかし [放射状]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Alpha</source>
      <translation>ぼかしアルファ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Amount</source>
      <translation>ぼかし量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Amplitude</source>
      <translation>ぼかしの振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Dodge and Burn Layer</source>
      <translation>ダッジとバーンのレイヤーをぼかす</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Factor</source>
      <translation>ぼかし要素</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Frame</source>
      <translation>ぼかしフレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Percentage</source>
      <translation>ぼかし率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Precision</source>
      <translation>ぼかし精度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Shade</source>
      <translation>ぼかしシェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Standard Deviation</source>
      <translation>ぼかし標準偏差</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Strength</source>
      <translation>ぼかしの強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur the Mask</source>
      <translation>マスクをぼかす</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boats</source>
      <translation>ボート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bob Ford</source>
      <translation>ボブ・フォード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bokeh</source>
      <translation>ボケ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost</source>
      <translation>ブースト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost Chromaticity</source>
      <translation>ブースト色度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost Contrast</source>
      <translation>ブーストコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost Smooth</source>
      <translation>ブーストスムース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost Stroke</source>
      <translation>ブーストストローク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost-Fade</source>
      <translation>ブーストフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Color</source>
      <translation>ボーダーカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Opacity</source>
      <translation>ボーダー不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Outline</source>
      <translation>ボーダーの概要</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Smoothness</source>
      <translation>ボーダーの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Thickness (%)</source>
      <translation>境界厚さ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Width</source>
      <translation>ボーダー幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Both</source>
      <translation>両方とも</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottles</source>
      <translation>ボトル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom</source>
      <translation>底部</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom and Left Foreground</source>
      <translation>底面と左前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom and Right Foreground</source>
      <translation>底面と右前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom and Top Foreground</source>
      <translation>底面と上面の前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Layer</source>
      <translation>底面層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Left</source>
      <translation>左下</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Right</source>
      <translation>右下</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Size</source>
      <translation>底面サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom-Left</source>
      <translation>左下</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom-Left Vertex (%)</source>
      <translation>左下頂点 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom-Right</source>
      <translation>右下</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom-Right Vertex (%)</source>
      <translation>右下頂点(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bouncing Balls</source>
      <translation>跳ねるボール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundaries (%)</source>
      <translation>境界線(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundary</source>
      <translation>境界線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundary Condition</source>
      <translation>境界条件</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundary Conditions</source>
      <translation>境界条件</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bourbon 64</source>
      <translation>バーボン64</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Box</source>
      <translation>ボックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Box Fitting</source>
      <translation>ボックスフィッティング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Box2x</source>
      <translation>ボックス2x</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Branches</source>
      <translation>枝</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Braque: Landscape near Antwerp</source>
      <translation>ブラクアントワープ近郊の風景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Braque: Le Viaduc à L&apos;Estaque</source>
      <translation>ブラクル・ヴィアドゥック＆グラーヴ; L&apos;Estaque</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Braque: Little Bay at La Ciotat</source>
      <translation>ブラクラ・ジョタのリトルベイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Braque: The Mandola</source>
      <translation>ブラクマンドラ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brighness</source>
      <translation>厳しさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright</source>
      <translation>明るい</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Green</source>
      <translation>ブライトグリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Green 01</source>
      <translation>ブライトグリーン01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Length</source>
      <translation>明るい長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Pixels</source>
      <translation>明るいピクセル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Teal Orange</source>
      <translation>ブライトティールオレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Warm</source>
      <translation>明るい暖かさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brighter</source>
      <translation>より明るく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brightness</source>
      <translation>明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brightness (%)</source>
      <translation>輝度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bristle Size</source>
      <translation>ブリストルサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bronze</source>
      <translation>ブロンズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brownish</source>
      <translation>茶色っぽい</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brushify</source>
      <translation>ブラッシフィ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Built-in Gray</source>
      <translation>内蔵グレー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bump Factor</source>
      <translation>バンプファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bump Map</source>
      <translation>バンプマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Burn</source>
      <translation>バーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Burn Blur</source>
      <translation>バーンブラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Burn Strength</source>
      <translation>バーンの強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Butterfly</source>
      <translation>蝶</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Blue Chrominance</source>
      <translation>ブルークロミナンスで</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Blue Component</source>
      <translation>ブルーコンポーネント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Custom Expression</source>
      <translation>カスタム表現で</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Green Component</source>
      <translation>グリーンコンポーネント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Iteration</source>
      <translation>イテレーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Lightness</source>
      <translation>軽さで</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Luminance</source>
      <translation>ルミナンスで</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Red Chrominance</source>
      <translation>赤色のクロミナンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Red Component</source>
      <translation>レッドコンポーネント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Value</source>
      <translation>金額別</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Byers 11</source>
      <translation>バイヤーズ11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>C[Magenta]YK</source>
      <translation>C[マゼンタ]YK</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Camera Motion Only</source>
      <translation>カメラモーションのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Camera X</source>
      <translation>カメラX</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Camera Y</source>
      <translation>カメラY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cameraman</source>
      <translation>カメラマン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Camouflage</source>
      <translation>カモフラージュ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Candle Light</source>
      <translation>キャンドルライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Canvas</source>
      <translation>キャンバス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Canvas Brightness</source>
      <translation>キャンバスの明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Canvas Color</source>
      <translation>キャンバスカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Canvas Darkness</source>
      <translation>キャンバスの闇</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Canvas Texture</source>
      <translation>キャンバスのテクスチャ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Car</source>
      <translation>車</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Card Suits</source>
      <translation>カードスーツ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Caribe</source>
      <translation>カリベ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cartesian Transform</source>
      <translation>デカルト変換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cartoon</source>
      <translation>漫画</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cartoon [Animated]</source>
      <translation>漫画 [アニメ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cat</source>
      <translation>猫</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Category</source>
      <translation>カテゴリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cell Size</source>
      <translation>セルサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center</source>
      <translation>センター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center (%)</source>
      <translation>センター(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Background</source>
      <translation>センター背景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Foreground</source>
      <translation>中央前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Help</source>
      <translation>センターヘルプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Size</source>
      <translation>センターサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Smoothness</source>
      <translation>センター平滑度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center X</source>
      <translation>センターX</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center X-Shift</source>
      <translation>センターXシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Y</source>
      <translation>センターY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Y-Shift</source>
      <translation>センターYシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centering (%)</source>
      <translation>センタリング(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centering / Scale</source>
      <translation>センタリング/スケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centers Color</source>
      <translation>センターカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centers Radius</source>
      <translation>センター半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centimeter</source>
      <translation>センチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Central  Perspective Outdoor</source>
      <translation>中央視点のアウトドア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Central Perspective Indoor</source>
      <translation>中央展望インドア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Central Perspective Outdoor</source>
      <translation>中央視点のアウトドア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centre</source>
      <translation>センター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chalk It Up</source>
      <translation>チョークアップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel #1</source>
      <translation>チャンネル#1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel #2</source>
      <translation>チャンネル #2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel #3</source>
      <translation>チャンネル#3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel Processing</source>
      <translation>チャネル処理</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel(s)</source>
      <translation>チャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channels</source>
      <translation>チャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channels to Layers</source>
      <translation>チャンネルからレイヤーへ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Charcoal</source>
      <translation>木炭</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Charset</source>
      <translation>文字セット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chebyshev</source>
      <translation>チェビシェフ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Checkered</source>
      <translation>チェック柄</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Checkered Inverse</source>
      <translation>チェッカー逆</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chemical 168</source>
      <translation>ケミカル168</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chessboard</source>
      <translation>チェスボード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chick</source>
      <translation>ひよこ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chroma</source>
      <translation>クロマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chroma Noise</source>
      <translation>クロマノイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chromatic Aberrations</source>
      <translation>色収差</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chromaticity From</source>
      <translation>色度から</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chrome 01</source>
      <translation>クロム01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chrominances Only (ab)</source>
      <translation>クロミナンスのみ(ab)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chrominances Only (CbCr)</source>
      <translation>クロミナンスのみ(CbCr)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cine Basic</source>
      <translation>シネベーシック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cine Bright</source>
      <translation>シネ・ブライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cine Cold</source>
      <translation>シネコールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cine Drama</source>
      <translation>シネドラマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cine Teal Orange 1</source>
      <translation>シネ・ティールオレンジ1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cine Teal Orange 2</source>
      <translation>シネ・ティールオレンジ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cine Vibrant</source>
      <translation>シネ・バイブラント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cine Warm</source>
      <translation>シネ・ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema</source>
      <translation>映画館</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema 2</source>
      <translation>シネマ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema 3</source>
      <translation>シネマ3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema 4</source>
      <translation>シネマ4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema 5</source>
      <translation>シネマ5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema Noir</source>
      <translation>シネマノワール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic (8)</source>
      <translation>シネマティック (8)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic for Flog</source>
      <translation>フログのためのシネマティック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic Lady Bird</source>
      <translation>シネマティック レディバード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic Mexico</source>
      <translation>シネマティック・メキシコ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic Travel (29)</source>
      <translation>映画の旅 (29)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-01</source>
      <translation>シネマティック01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-02</source>
      <translation>シネマティック-02</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-03</source>
      <translation>シネマティック-03</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-1</source>
      <translation>シネマティック-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-10</source>
      <translation>シネマティック10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-2</source>
      <translation>シネマティック-2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-3</source>
      <translation>シネマティック-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-4</source>
      <translation>シネマティック4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-5</source>
      <translation>シネマティック・ファイブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-6</source>
      <translation>シネマティック-6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-7</source>
      <translation>シネマティック7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-8</source>
      <translation>シネマティック8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic-9</source>
      <translation>シネマティック9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle</source>
      <translation>円</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle (Inv.)</source>
      <translation>円（Inv.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle 1</source>
      <translation>円 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle 2</source>
      <translation>サークル2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle Abstraction</source>
      <translation>円の抽象化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle Art</source>
      <translation>サークルアート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle to Square</source>
      <translation>円から四角へ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle Transform</source>
      <translation>サークル変換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circles</source>
      <translation>円</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circles (Outline)</source>
      <translation>円（概要</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circles 1</source>
      <translation>円 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circles 2</source>
      <translation>円 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circular</source>
      <translation>円形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>City 7</source>
      <translation>シティ7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clarity</source>
      <translation>明快さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Classic Chrome</source>
      <translation>クラシッククローム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Classic Teal and Orange</source>
      <translation>クラシックティールとオレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clayton 33</source>
      <translation>クレイトン33</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clean</source>
      <translation>清潔な</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clean Text</source>
      <translation>クリーンなテキスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clear Control Points</source>
      <translation>コントロールポイントを明確にする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clear Teal Fade</source>
      <translation>クリアティールフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cliff</source>
      <translation>崖</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clip</source>
      <translation>クリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clip CMYK</source>
      <translation>クリップCMYK</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clip RGB</source>
      <translation>クリップRGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Closeup</source>
      <translation>クローズアップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Closing</source>
      <translation>クロージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Closing - Opening</source>
      <translation>クロージング - オープニング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Closing - Original</source>
      <translation>クロージング - オリジナル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clouds</source>
      <translation>雲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clouseau 54</source>
      <translation>クルソー 54</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CLUT from After - Before Layers</source>
      <translation>後からのCLUT - レイヤーの前</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CLUT Opacity</source>
      <translation>CLUT 不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CM[Yellow]K</source>
      <translation>CM[黄]K</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMY</source>
      <translation>ＣＭＹ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMY[Key]</source>
      <translation>CMY[キー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK</source>
      <translation>シーエムワイケー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [cyan]</source>
      <translation>CMYK [シアン]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [Key]</source>
      <translation>CMYK [キー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [Magenta]</source>
      <translation>CMYK [マゼンタ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [Yellow]</source>
      <translation>CMYK [イエロー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK Tone</source>
      <translation>CMYKトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coarse</source>
      <translation>粗い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coarsest (faster)</source>
      <translation>最も粗い（速い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cobi 3</source>
      <translation>コビ3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Code</source>
      <translation>コード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coefficients</source>
      <translation>係数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coffee 44</source>
      <translation>コーヒー44</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coherence</source>
      <translation>コヒーレンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cold Clear Blue</source>
      <translation>コールドクリアブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cold Clear Blue 1</source>
      <translation>コールドクリアブルー 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cold Simplicity 2</source>
      <translation>コールド・シンプリシティ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color</source>
      <translation>カラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color (rich)</source>
      <translation>カラー(リッチ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 1</source>
      <translation>カラー1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 1 (Up/Left Corner)</source>
      <translation>カラー1（上/左コーナー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 2</source>
      <translation>カラー2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 2 (Up/Right Corner)</source>
      <translation>カラー2（上・右コーナー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 3</source>
      <translation>カラー3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 3 (Bottom/Left Corner)</source>
      <translation>カラー3（下/左コーナー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 4</source>
      <translation>カラー4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 4 (Bottom/Right Corner)</source>
      <translation>カラー4(下/右コーナー)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color A</source>
      <translation>カラーA</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Abstraction Opacity</source>
      <translation>色の抽象化 不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Abstraction Paint</source>
      <translation>カラー抽象化ペイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color B</source>
      <translation>カラーB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Balance</source>
      <translation>カラーバランス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Basis</source>
      <translation>カラーベース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Blending</source>
      <translation>カラーブレンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Blindness</source>
      <translation>色覚異常</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Blue-Yellow</source>
      <translation>色青黄色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Boost</source>
      <translation>カラーブースト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Burn</source>
      <translation>カラーバーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color C</source>
      <translation>カラーC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Channel  Smoothing</source>
      <translation>カラーチャンネルのスムージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Channels</source>
      <translation>カラーチャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color D</source>
      <translation>カラーD</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Dispersion</source>
      <translation>色分散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Doping</source>
      <translation>カラードーピング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color E</source>
      <translation>カラーE</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Effect Mode</source>
      <translation>カラーエフェクトモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color F</source>
      <translation>カラーF</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color G</source>
      <translation>カラーG</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Gamma</source>
      <translation>カラーガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Grading</source>
      <translation>カラーグレーディング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Green-Magenta</source>
      <translation>カラーグリーン・マゼンタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Highlights</source>
      <translation>カラーハイライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Image</source>
      <translation>カラー画像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Intensity</source>
      <translation>色の強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Mask</source>
      <translation>カラーマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Mask [Interactive]</source>
      <translation>カラーマスク[インタラクティブ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Median</source>
      <translation>色の中央値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Metric</source>
      <translation>カラーメトリック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Midtones</source>
      <translation>カラーミッドトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Mode</source>
      <translation>カラーモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Model</source>
      <translation>カラーモデル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Negative</source>
      <translation>カラーネガティブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color on White</source>
      <translation>白の上の色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Overall Effect</source>
      <translation>カラー全体の効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Presets</source>
      <translation>カラープリセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Quantization</source>
      <translation>色の量子化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Rendering</source>
      <translation>カラーレンダリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Shading (%)</source>
      <translation>色の濃淡 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Shadows</source>
      <translation>カラーシャドウ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Smoothness</source>
      <translation>色の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Space</source>
      <translation>カラースペース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Spots + Extrapolated Colors + Lineart</source>
      <translation>カラースポット＋外挿し色＋ラインアート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Spots + Lineart</source>
      <translation>カラースポット＋ラインアート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Strength</source>
      <translation>色の強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Temperature</source>
      <translation>色温度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Tolerance</source>
      <translation>色の公差</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Variation [Random -1]</source>
      <translation>カラーバリエーション[ランダム-1]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorbase</source>
      <translation>カラーベース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorburn</source>
      <translation>カラーバーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Geometry</source>
      <translation>色付き幾何学</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Grain</source>
      <translation>着色された穀物</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Lineart</source>
      <translation>色付きラインアート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored on Black</source>
      <translation>黒地に着色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored on Transparent</source>
      <translation>透明な上に着色された</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Outline</source>
      <translation>色付きアウトライン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Pencils</source>
      <translation>色鉛筆</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Regions</source>
      <translation>色付き地域</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorful</source>
      <translation>カラフルな</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorful 0209</source>
      <translation>カラフルな0209</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorful Blobs</source>
      <translation>カラフルなブロブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coloring</source>
      <translation>カラーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize [Interactive]</source>
      <translation>カラーライズ[インタラクティブ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize [Photographs]</source>
      <translation>カラーライズ[写真]をする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize [with Colormap]</source>
      <translation>カラーライズ [カラーマップ付き]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize Lineart [Auto-Fill]</source>
      <translation>線画のカラー化 [自動塗りつぶし]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize Lineart [Propagation]</source>
      <translation>線画をカラー化する [伝搬]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize Lineart [Smart Coloring]</source>
      <translation>Colorize Lineart [スマートぬりえ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize Mode</source>
      <translation>カラー化モード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorized Image (1 Layer)</source>
      <translation>カラー画像(1レイヤー)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colormap</source>
      <translation>コロマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colormap Type</source>
      <translation>カラーマップの種類</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors</source>
      <translation>色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors A</source>
      <translation>カラーズA</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors B</source>
      <translation>カラーB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors Only</source>
      <translation>色のみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors Only (1 Layer)</source>
      <translation>色のみ（1層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors to Layers</source>
      <translation>色からレイヤーへ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorspace</source>
      <translation>色空間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour</source>
      <translation>色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour Channels</source>
      <translation>カラーチャンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour Model</source>
      <translation>カラーモデル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour Smoothing</source>
      <translation>カラースムージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour Space Mode</source>
      <translation>カラースペースモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Column by Column</source>
      <translation>コラム別</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Comic Style</source>
      <translation>コミックスタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Comix Colors</source>
      <translation>コミックスカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Components</source>
      <translation>構成要素</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Composed Layers</source>
      <translation>合成レイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Compress Highlights</source>
      <translation>圧縮ハイライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Compression Blur</source>
      <translation>圧縮ぼかし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Compression Filter</source>
      <translation>圧縮フィルター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Computation Mode</source>
      <translation>計算モード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cone</source>
      <translation>コーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Conflict 01</source>
      <translation>コンフリクト01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Conformal Maps</source>
      <translation>コンフォーマルマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Connect-Four</source>
      <translation>コネクトフォー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Connectivity</source>
      <translation>接続性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Connectors Centering</source>
      <translation>コネクタセンタリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Connectors Variability</source>
      <translation>コネクタのばらつき</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Constrain Image Size</source>
      <translation>画像サイズの制限</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Constrain Values</source>
      <translation>制約値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Constrained Sharpen</source>
      <translation>制約付きシャープネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Constraint Radius</source>
      <translation>制約半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Continuous Droste</source>
      <translation>連続ドロスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Coherence</source>
      <translation>コンターコヒーレンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Detection (%)</source>
      <translation>輪郭の検出 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Normalization</source>
      <translation>輪郭の正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Precision</source>
      <translation>輪郭の精密さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Threshold</source>
      <translation>コンターしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Threshold (%)</source>
      <translation>コンターしきい値 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contours</source>
      <translation>輪郭</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contours + Flocon/Snowflake</source>
      <translation>輪郭+フローコン/スノーフレーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contours Recursion</source>
      <translation>輪郭の再帰</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrail 35</source>
      <translation>コントレール35</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast</source>
      <translation>コントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast (%)</source>
      <translation>コントラスト(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast Smoothness</source>
      <translation>コントラストの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast Swiss Mask</source>
      <translation>コントラストスイスマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast with Highlights Protection</source>
      <translation>ハイライト保護とのコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrasty Afternoon</source>
      <translation>コントラストのあるアフタヌーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrasty Green</source>
      <translation>コントラストのあるグリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contributors</source>
      <translation>投稿者</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 1</source>
      <translation>制御点1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 2</source>
      <translation>制御点2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 3</source>
      <translation>コントロールポイント3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 4</source>
      <translation>制御点4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 5</source>
      <translation>コントロールポイント5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 6</source>
      <translation>コントロールポイント6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Convolve</source>
      <translation>コンボルブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cool</source>
      <translation>涼しい</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cool (256)</source>
      <translation>クール (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cool / Warm</source>
      <translation>クール/ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Copper</source>
      <translation>銅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Corner Brightness</source>
      <translation>コーナー輝度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Correlated Channels</source>
      <translation>関連するチャネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cos(z)</source>
      <translation>コス(z)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Counter Clockwise</source>
      <translation>時計回りに反時計回りに</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Course 4</source>
      <translation>コース4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cracks</source>
      <translation>ひび割れ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crease</source>
      <translation>クリース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Creative Pack (33)</source>
      <translation>創造的なパック (33)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crip Winter</source>
      <translation>クリップ冬</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crisp Romance</source>
      <translation>キリッとしたロマンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crisp Warm</source>
      <translation>パリッとした暖かさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Criterion</source>
      <translation>きじゅん</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crop</source>
      <translation>クロップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crop (%)</source>
      <translation>作物(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 130</source>
      <translation>クロスプロセスCP 130</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 14</source>
      <translation>クロスプロセスCP 14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 15</source>
      <translation>クロスプロセスCP 15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 16</source>
      <translation>クロスプロセスCP 16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 18</source>
      <translation>クロスプロセスCP 18</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 3</source>
      <translation>クロスプロセスCP 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 4</source>
      <translation>クロスプロセスCP 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 6</source>
      <translation>クロスプロセスCP 6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross-Hatch Amount</source>
      <translation>クロスハッチ量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crossed</source>
      <translation>交差した</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crosses 1</source>
      <translation>十字架1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crosses 2</source>
      <translation>クロス2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crosshair</source>
      <translation>クロスヘア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CRT Sub-Pixels</source>
      <translation>CRTサブピクセル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crushin</source>
      <translation>クラッシン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crystal</source>
      <translation>クリスタル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crystal Background</source>
      <translation>クリスタルの背景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cube</source>
      <translation>キューブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cube (256)</source>
      <translation>キューブ (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cubic</source>
      <translation>キュービック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cubicle 99</source>
      <translation>キュービクル99</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cubism</source>
      <translation>キュービズム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cubism on Color Abstraction</source>
      <translation>色彩抽象化の上のキュビスム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cup</source>
      <translation>カップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cupid</source>
      <translation>キューピッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curvature</source>
      <translation>曲率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curvature Shadow</source>
      <translation>曲線の影</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curve Amount</source>
      <translation>曲線量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curve Angle</source>
      <translation>曲線角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curve Length</source>
      <translation>曲線の長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curved</source>
      <translation>曲線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curved Stroke</source>
      <translation>曲線ストローク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curves</source>
      <translation>曲線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curves Previously Defined</source>
      <translation>以前に定義された曲線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom</source>
      <translation>カスタム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Code [Global]</source>
      <translation>カスタムコード [グローバル]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Code [Local]</source>
      <translation>カスタムコード [ローカル]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Correction Map</source>
      <translation>カスタム修正マップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Depth Correction</source>
      <translation>カスタム深度補正</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Depth Maps Stream</source>
      <translation>カスタム デプスマップ ストリーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Dictionary</source>
      <translation>カスタム辞書</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Filter Code</source>
      <translation>カスタムフィルターコード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Formula</source>
      <translation>カスタムフォーミュラ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Kernel</source>
      <translation>カスタムカーネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Layers</source>
      <translation>カスタムレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Layout</source>
      <translation>カスタムレイアウト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Style (Bottom Layer)</source>
      <translation>カスタムスタイル（ボトムレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Style (Top Layer)</source>
      <translation>カスタムスタイル（トップレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Transform</source>
      <translation>カスタムトランスフォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Customize CLUT</source>
      <translation>CLUTのカスタマイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cut</source>
      <translation>カット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cut &amp; Normalize</source>
      <translation>カットとノーマライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cut High</source>
      <translation>カットハイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cut Low</source>
      <translation>カットロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cutout</source>
      <translation>カットアウト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cyan</source>
      <translation>シアン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cyan Factor</source>
      <translation>シアン因子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cyan Shift</source>
      <translation>シアンシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cyan Smoothness</source>
      <translation>シアンの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cycle Layers</source>
      <translation>サイクルレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cycles</source>
      <translation>サイクル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>シリンダー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>D and O 1</source>
      <translation>DとO 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Damping per Octave</source>
      <translation>オクターブあたりのダンピング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark  Motive</source>
      <translation>暗い動機</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Blues in Sunlight</source>
      <translation>日光の中のダークブルース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Boost</source>
      <translation>ダークブースト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Color</source>
      <translation>暗い色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Edges</source>
      <translation>ダークエッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Green 02</source>
      <translation>ダークグリーン 02</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Green 1</source>
      <translation>ダークグリーン1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Grey</source>
      <translation>ダークグレー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Length</source>
      <translation>暗い長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Motive</source>
      <translation>暗い動機</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Pixels</source>
      <translation>ダークピクセル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Place 01</source>
      <translation>暗い場所01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Screen</source>
      <translation>ダークスクリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Sky</source>
      <translation>暗黒の空</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Walls</source>
      <translation>暗い壁</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darken</source>
      <translation>ダークン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darker</source>
      <translation>暗い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darkness</source>
      <translation>闇</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darkness Level</source>
      <translation>闇のレベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Date 39</source>
      <translation>日付 39</translation>
    </message>

    <message>
      <source>David</source>
      <translation>デヴィッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Day for Night</source>
      <translation>夜の日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Daylight Scene</source>
      <translation>昼間のシーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>DCCI2x</source>
      <translation>ディーシーアイツーエックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>DCP Dehaze</source>
      <translation>DCPデハゼ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>De-Anaglyph</source>
      <translation>デアナグリフ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Debug Font Size</source>
      <translation>デバッグフォントサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decagon</source>
      <translation>十角形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decompose</source>
      <translation>分解</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decompose Channels</source>
      <translation>チャンネルの分解</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decoration</source>
      <translation>装飾品</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decreasing</source>
      <translation>減少</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deep</source>
      <translation>深い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deep Blue</source>
      <translation>ディープブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deep Dark Warm</source>
      <translation>ディープダークウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deep High Contrast</source>
      <translation>深いハイコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deep Teal Fade</source>
      <translation>ディープティールフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deep Warm Fade</source>
      <translation>ディープウォームフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>デフォルト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Defects Contrast</source>
      <translation>欠陥のコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Defects Density</source>
      <translation>欠陥密度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Defects Size</source>
      <translation>欠陥のサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Defects Smoothness</source>
      <translation>欠陥の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deform</source>
      <translation>変形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deinterlace</source>
      <translation>デインターレース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deinterlace2x</source>
      <translation>デインターレース2倍</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delaunay-Oriented</source>
      <translation>デローネ指向</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delaunay: Portrait De Metzinger</source>
      <translation>デローネ：デメッツィンガーの肖像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delaunay: Windows Open Simultaneously</source>
      <translation>遅延：Windowsを同時に開く</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delete Layer Source</source>
      <translation>レイヤーソースの削除</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delicatessen</source>
      <translation>デリカテッセン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Denim</source>
      <translation>デニム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Denoise Simple 40</source>
      <translation>デノワーズシンプル40</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Density</source>
      <translation>密度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Density (%)</source>
      <translation>密度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth</source>
      <translation>深さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Fade In Frames</source>
      <translation>フレーム内の深さフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Fade Out Frames</source>
      <translation>深さフェードアウトフレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Field Control</source>
      <translation>深度フィールド制御</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Map</source>
      <translation>デプスマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Map Construction</source>
      <translation>デプスマップの構築</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Map Only</source>
      <translation>デプスマップのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Map Reconstruction</source>
      <translation>デプスマップ再構築</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Maps Only</source>
      <translation>デプスマップのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth-Of-Field Type</source>
      <translation>フィールド深度タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Desaturate</source>
      <translation>脱飽和</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Desaturate (%)</source>
      <translation>脱飽和度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Desaturate Norm</source>
      <translation>ノルマルを脱飽和させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Descent Method</source>
      <translation>降臨法</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Descreen</source>
      <translation>デスクリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Desert Gold 37</source>
      <translation>デザートゴールド 37</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Despeckle</source>
      <translation>デスペックル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Destination (%)</source>
      <translation>宛先 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Destination X-Tiles</source>
      <translation>デスティネーションXタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Destination Y-Tiles</source>
      <translation>デスティネーションYタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail</source>
      <translation>詳細</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Level</source>
      <translation>詳細レベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Reconstruction Detection</source>
      <translation>詳細な再構成検出</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Reconstruction Smoothness</source>
      <translation>ディテール再構築の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Reconstruction Strength</source>
      <translation>詳細再構築強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Reconstruction Style</source>
      <translation>詳細再構築スタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Scale</source>
      <translation>詳細スケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Strength</source>
      <translation>詳細強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details</source>
      <translation>詳細</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Amount</source>
      <translation>詳細 金額</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Equalizer</source>
      <translation>詳細 イコライザ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Scale</source>
      <translation>詳細 スケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Smoothness</source>
      <translation>詳細 滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Strength (%)</source>
      <translation>詳細 強度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detect Skin</source>
      <translation>皮膚を検出します。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deuteranomaly</source>
      <translation>しんしゅうせいぶつ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deuteranopia</source>
      <translation>矮小化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deviation</source>
      <translation>偏差値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diamond</source>
      <translation>ダイヤモンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diamond (Inv.)</source>
      <translation>ダイヤモンド（Inv.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diamonds</source>
      <translation>ダイヤモンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diamonds (Outline)</source>
      <translation>ダイヤモンド（概要</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dices</source>
      <translation>ダイス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dices with Colored Numbers</source>
      <translation>色の付いた数字のサイコロ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dices with Colored Sides</source>
      <translation>色付きサイコロ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dif</source>
      <translation>ディフ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Difference</source>
      <translation>違い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Difference Mixing</source>
      <translation>差分混合</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Difference of Gaussians</source>
      <translation>ガウスの違い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Different Axis</source>
      <translation>異軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffuse (%)</source>
      <translation>拡散率(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffuse Shadow</source>
      <translation>拡散影</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffusion</source>
      <translation>拡散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffusion Tensors</source>
      <translation>拡散テンソル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffusivity</source>
      <translation>拡散性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Digits</source>
      <translation>数字</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilatation</source>
      <translation>希釈率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilate</source>
      <translation>希釈する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilation</source>
      <translation>伸縮性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilation - Original</source>
      <translation>ダイレーション - オリジナル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilation / Erosion</source>
      <translation>浸食</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimension</source>
      <translation>寸法</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimension [Diff]</source>
      <translation>寸法 [Diff]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimension A</source>
      <translation>寸法A</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimensions (%)</source>
      <translation>寸法(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimensions Pixels</source>
      <translation>寸法 ピクセル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dipole: 1/(4*z^2-1)</source>
      <translation>双極子。1/(4*z^2-1)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Direct</source>
      <translation>直接</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Direction</source>
      <translation>方向</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Directions 23</source>
      <translation>道順 23</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dirichlet</source>
      <translation>ディリクレ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dirty</source>
      <translation>汚れた</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disable</source>
      <translation>無効化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>無効化された</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Discard Contour Guides</source>
      <translation>コンターガイドの破棄</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Discard Transparency</source>
      <translation>透明性を捨てる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disco</source>
      <translation>ディスコ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display</source>
      <translation>表示</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Blob Controls</source>
      <translation>表示ブロブのコントロール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Color Axes</source>
      <translation>表示色軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Contours</source>
      <translation>表示輪郭</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Coordinates</source>
      <translation>表示座標</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Coordinates on Preview Window</source>
      <translation>プレビューウィンドウに座標を表示</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Debug Info on Preview</source>
      <translation>プレビューにデバッグ情報を表示する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distance</source>
      <translation>距離</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distance (Fast)</source>
      <translation>距離（高速</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distance Transform</source>
      <translation>距離変換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distort Lens</source>
      <translation>レンズを歪める</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distortion Factor</source>
      <translation>ディストーションファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distortion Surface Angle</source>
      <translation>歪曲面角</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distortion Surface Position</source>
      <translation>歪曲面位置</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disturbance Scale-By-Factor</source>
      <translation>撹乱の規模別係数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disturbance X</source>
      <translation>撹乱X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disturbance Y</source>
      <translation>撹乱Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dither Output</source>
      <translation>ディザ出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dithering</source>
      <translation>ディザリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Divide</source>
      <translation>割り算</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Django 25</source>
      <translation>ジャンゴ 25</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Do Not Flatten Transparency</source>
      <translation>透明度をフラットにしない</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dodge</source>
      <translation>ダッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dodge and Burn</source>
      <translation>ダッジとバーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dodge Blur</source>
      <translation>ダッジブラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dodge Strength</source>
      <translation>ダッジ力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>DOF Analyzer</source>
      <translation>DOFアナライザ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dog</source>
      <translation>犬</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Domingo 145</source>
      <translation>ドミンゴ145</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Don&apos;t Sort</source>
      <translation>ソートしないでください</translation>
    </message>

    <message>
      <source>DoNothing</source>
      <translation>何もしない</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Doodle</source>
      <translation>いたずら書き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dot Size</source>
      <translation>ドットサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dots</source>
      <translation>ドット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Download External Data</source>
      <translation>外部データのダウンロード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dragon Curve</source>
      <translation>ドラゴンカーブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dragonfly</source>
      <translation>トンボ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drawing Mode</source>
      <translation>描画モード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drawn Montage</source>
      <translation>描画モンタージュ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dream</source>
      <translation>夢</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dream 1</source>
      <translation>夢1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dream 85</source>
      <translation>夢85</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dream Smoothing</source>
      <translation>ドリームスムージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drop Blues</source>
      <translation>ドロップブルース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drop Green Tint 14</source>
      <translation>ドロップグリーンティント14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drop Shadow</source>
      <translation>ドロップシャドウ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drop Shadow 3D</source>
      <translation>ドロップシャドウ3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drop Water</source>
      <translation>ドロップウォーター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Droste</source>
      <translation>ドロスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duck</source>
      <translation>アヒル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Bottom</source>
      <translation>下部の複製</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Horizontal</source>
      <translation>水平方向の複製</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Left</source>
      <translation>左の複製</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Right</source>
      <translation>右の複製</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Top</source>
      <translation>トップの複製</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Vertical</source>
      <translation>垂直方向の複製</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation>持続時間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dusty</source>
      <translation>ほこりっぽい</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dynamic Range Increase</source>
      <translation>ダイナミックレンジの増加</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eagle</source>
      <translation>鷲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Earth</source>
      <translation>地球</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Earth Tone Boost</source>
      <translation>アーストーンブースト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Easy Skin Retouch</source>
      <translation>簡単スキンレタッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge</source>
      <translation>エッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Antialiasing</source>
      <translation>エッジアンチエイリアシング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Attenuation</source>
      <translation>エッジ減衰</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Behavior X</source>
      <translation>エッジ行動X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Behavior Y</source>
      <translation>エッジ行動Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Detect Includes Chroma</source>
      <translation>エッジディテクトにはクロマが含まれています。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Exponent</source>
      <translation>エッジ指数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Fidelity</source>
      <translation>エッジフィデリティ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Influence</source>
      <translation>エッジの影響</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Mask</source>
      <translation>エッジマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Sensitivity</source>
      <translation>エッジ感度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Shade</source>
      <translation>エッジシェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Simplicity</source>
      <translation>エッジのシンプルさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Smoothness</source>
      <translation>エッジの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Thickness</source>
      <translation>エッジ厚</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Threshold</source>
      <translation>エッジしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Threshold (%)</source>
      <translation>エッジしきい値(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge-Oriented</source>
      <translation>エッジ指向</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges</source>
      <translation>エッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges (%)</source>
      <translation>エッジ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges [Animated]</source>
      <translation>エッジ[アニメーション]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges Offsets</source>
      <translation>エッジオフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges on Fire</source>
      <translation>火の上のエッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges-0.5 (beware: Memory-Consuming!)</source>
      <translation>エッジ-0.5（用心：メモリ消費!</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges-1 (beware: Memory-Consuming!)</source>
      <translation>エッジ-1（用心：メモリ消費</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges-2 (beware: Memory-Consuming!)</source>
      <translation>エッジ-2（用心：メモリを消費する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edgy Ember</source>
      <translation>エッジの効いたこはく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Effect Strength</source>
      <translation>効果の強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Effect X-Axis Scaling</source>
      <translation>効果 X軸スケーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Effect Y-Axis Scaling</source>
      <translation>効果 Y軸スケーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eight Layers</source>
      <translation>8つのレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eight Threads</source>
      <translation>八つのスレッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Elegance 38</source>
      <translation>エレガンス 38</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Elephant</source>
      <translation>ぞうさん</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Elevation</source>
      <translation>昇降量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Elevation (%)</source>
      <translation>標高(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipse</source>
      <translation>楕円</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipse Painting</source>
      <translation>楕円の絵画</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipse Ratio</source>
      <translation>楕円率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipsionism</source>
      <translation>エリプシオンしゅぎ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipsionism Opacity</source>
      <translation>楕円形 不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipsoid</source>
      <translation>楕円体</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Emboss</source>
      <translation>エンボス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Antialiasing</source>
      <translation>アンチエイリアシングを有効にする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Interpolated Motion</source>
      <translation>補間モーションを有効にする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Morphology</source>
      <translation>形態素解析を有効にする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Paintstroke</source>
      <translation>ペイントストロークを有効にする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Segmentation</source>
      <translation>セグメンテーションを有効にする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enchanted</source>
      <translation>エンチャンテッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End Color</source>
      <translation>エンドカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End Frame Number</source>
      <translation>エンドフレーム番号</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End of Mid-Tones</source>
      <translation>ミッドトーン終了</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End Point Connectivity</source>
      <translation>エンドポイント接続性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End Point Rate (%)</source>
      <translation>エンドポイント率(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Angle</source>
      <translation>終了角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Color</source>
      <translation>エンディングカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Feathering</source>
      <translation>エンディングフェザーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Point (%)</source>
      <translation>終了点(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Scale (%)</source>
      <translation>終了規模(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Value</source>
      <translation>エンディングバリュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending X-Centering</source>
      <translation>エンディングXセンタリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Y-Centering</source>
      <translation>エンディングYセンター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Engrave</source>
      <translation>刻印</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enhance Detail</source>
      <translation>詳細を強調する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enhance Details</source>
      <translation>詳細を強化する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalization</source>
      <translation>平衡化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalization (%)</source>
      <translation>均等化(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize</source>
      <translation>イコライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize and Normalize</source>
      <translation>イコライズとノーマライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize at Each Step</source>
      <translation>各ステップで均等化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize HSI-HSL-HSV</source>
      <translation>HSI-HSL-HSVを均等化する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize HSV</source>
      <translation>HSVを均等化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize Light</source>
      <translation>イコライズライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize Local Histograms</source>
      <translation>局所ヒストグラムの均等化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize Shadow</source>
      <translation>イコライズシャドウ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equation Plot [Parametric]</source>
      <translation>方程式のプロット [パラメトリック]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equation Plot [Y=f(X)]</source>
      <translation>式プロット [Y=f(X)]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equirectangular to Nadir-Zenith</source>
      <translation>ナディール天頂に直角</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eric Ellerbrock (14)</source>
      <translation>エリック・エラブロック (14)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Erosion</source>
      <translation>浸食</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Erosion / Dilation</source>
      <translation>浸食・脱毛</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Etch Tones</source>
      <translation>エッチトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eterna for Flog</source>
      <translation>フログのためのエテルナ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Euclidean</source>
      <translation>ユークリッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Euclidean - Polar</source>
      <translation>ユークリッド-極</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exclusion</source>
      <translation>除外</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exp</source>
      <translation>エクスポ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exp(z)</source>
      <translation>エクスポ(z)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expand</source>
      <translation>展開</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expand Background Reconstruction</source>
      <translation>背景の再構築を拡大</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expand Shadows</source>
      <translation>影の拡大</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expand Size</source>
      <translation>拡張サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expanding Mirrors</source>
      <translation>拡大鏡</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expired (fade)</source>
      <translation>期限切れ（フェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expired (polaroid)</source>
      <translation>期限切れ（ポラロイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expired 69</source>
      <translation>期限切れ69</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exponent</source>
      <translation>指数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exponent (Imaginary)</source>
      <translation>指数（虚数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exponent (Real)</source>
      <translation>指数（実数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exponential</source>
      <translation>指数的</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Export RGB-565 File</source>
      <translation>エクスポートRGB-565ファイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exposure</source>
      <translation>露出</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expression</source>
      <translation>表現方法</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extend 1px</source>
      <translation>1px拡張</translation>
    </message>

    <message>
      <source>External Transparency</source>
      <translation>外部からの透明性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extra  Smooth</source>
      <translation>エクストラ・スムース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extract Foreground [Interactive]</source>
      <translation>前景を抽出する [インタラクティブ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extract Objects</source>
      <translation>オブジェクトの抽出</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extrapolate Color Spots on Transparent Top Layer</source>
      <translation>透明トップレイヤーの色点を外挿し</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extrapolate Colors As</source>
      <translation>色の外挿</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extrapolated Colors + Lineart</source>
      <translation>外挿し色＋ラインアート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extreme</source>
      <translation>極端な</translation>
    </message>

    <message>
      <source>F(X)</source>
      <translation>エフ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Factor</source>
      <translation>因子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade</source>
      <translation>フェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade End</source>
      <translation>フェードエンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade End (%)</source>
      <translation>フェードエンド(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade Layers</source>
      <translation>フェードレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade Start</source>
      <translation>フェードスタート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade Start (%)</source>
      <translation>フェード開始 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade to Green</source>
      <translation>フェード・トゥ・グリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded</source>
      <translation>色あせた</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded (alt)</source>
      <translation>色あせた(alt)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded (analog)</source>
      <translation>フェード（アナログ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded (extreme)</source>
      <translation>色あせた（極端</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded (vivid)</source>
      <translation>色あせた（鮮やかな</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded 47</source>
      <translation>フェード47</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Green</source>
      <translation>フェードグリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Look</source>
      <translation>フェードルック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Print</source>
      <translation>フェードプリント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Retro 01</source>
      <translation>フェードレトロ01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Retro 02</source>
      <translation>フェードレトロ02</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fading</source>
      <translation>フェージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fading Shape</source>
      <translation>フェージング形状</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fall Colors</source>
      <translation>秋の色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Far Point Deviation</source>
      <translation>極点偏差</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast</source>
      <translation>ファスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast &amp;#40;Approx.&amp;#41;</source>
      <translation>速い (約 &amp;#41.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast (Low Precision) Preview</source>
      <translation>高速（低精度）プレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Approximation</source>
      <translation>高速近似</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Blend</source>
      <translation>高速ブレンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Blend Preview</source>
      <translation>高速ブレンドプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Recovery</source>
      <translation>高速回復</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Resize</source>
      <translation>高速リサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faux Infrared</source>
      <translation>擬似赤外線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Feathering</source>
      <translation>フェザーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Feature Analyzer Smoothness</source>
      <translation>フィーチャーアナライザーの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Feature Analyzer Threshold</source>
      <translation>フィーチャーアナライザしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Felt Pen</source>
      <translation>フェルトペン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>FFT Preview</source>
      <translation>FFTプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fibers</source>
      <translation>繊維</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fibers Amplitude</source>
      <translation>繊維の振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fibers Smoothness</source>
      <translation>繊維の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fibrousness</source>
      <translation>繊維性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity Chromaticity</source>
      <translation>フィデリティ 色度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity Smoothness (Coarsest)</source>
      <translation>フィデリティの滑らかさ（最も粗い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity Smoothness (Finest)</source>
      <translation>フィデリティ・スムースネス（最高級</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity to Target (Coarsest)</source>
      <translation>ターゲットへの忠実度（コアス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity to Target (Finest)</source>
      <translation>ターゲットへのフィデリティ（フィネスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filename</source>
      <translation>ファイル名</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fill Holes</source>
      <translation>充填穴</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fill Holes %</source>
      <translation>塗りつぶし穴 %.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fill Transparent Holes</source>
      <translation>透明な穴を埋める</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filled</source>
      <translation>満たされた</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filled Circles</source>
      <translation>塗りつぶした円</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filling</source>
      <translation>充填</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Film 0987</source>
      <translation>フィルム0987</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Film 9879</source>
      <translation>フィルム9879</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Film Highlight Contrast</source>
      <translation>フィルムハイライトコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Film Print 01</source>
      <translation>フィルムプリント01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Film Print 02</source>
      <translation>フィルムプリント 02</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filmic</source>
      <translation>フィルム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filter Design</source>
      <translation>フィルター設計</translation>
    </message>

    <message>
      <source>FilterGrade Cinematic (8)</source>
      <translation>フィルタグレードシネマ (8)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Final Image</source>
      <translation>最終画像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine</source>
      <translation>ファイン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine 2</source>
      <translation>ファイン2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine Details Smoothness</source>
      <translation>細部の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine Details Threshold</source>
      <translation>細部のしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine Noise</source>
      <translation>ファインノイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine Scale</source>
      <translation>ファインスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Finest (slower)</source>
      <translation>最上級(遅め)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Finger Paint</source>
      <translation>フィンガーペイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Finger Size</source>
      <translation>指のサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fire Effect</source>
      <translation>火の効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fireworks</source>
      <translation>花火</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First</source>
      <translation>最初の</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Color</source>
      <translation>ファーストカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Frame</source>
      <translation>最初のフレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Offset</source>
      <translation>最初のオフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Radius</source>
      <translation>第一半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Size</source>
      <translation>ファーストサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fish-Eye</source>
      <translation>フィッシュアイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fish-Eye Effect</source>
      <translation>フィッシュアイ効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fitting Function</source>
      <translation>フィット機能</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Five Layers</source>
      <translation>5つのレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flag</source>
      <translation>旗</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flag (256)</source>
      <translation>フラグ (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flat</source>
      <translation>フラット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flat 30</source>
      <translation>フラット30</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flat Color</source>
      <translation>フラットカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flat Regions Removal</source>
      <translation>フラットリージョンの除去</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flat-Shaded</source>
      <translation>フラットシェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flatness</source>
      <translation>平坦度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flavin</source>
      <translation>フラビン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip</source>
      <translation>フリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip &amp; Rotate Blocs</source>
      <translation>ブロックの反転と回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip Cross-Hatch</source>
      <translation>フリップクロスハッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip Left / Right</source>
      <translation>フリップ左/右</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip Left/Right</source>
      <translation>左/右反転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip The Pattern</source>
      <translation>パターンを反転させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip Tolerance</source>
      <translation>フリップ公差</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flower</source>
      <translation>花</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Focale</source>
      <translation>フォカーレ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Foggy Night</source>
      <translation>霧の夜</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Folder Name</source>
      <translation>フォルダ名</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Folger 50</source>
      <translation>フォルガー50</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Font Colors</source>
      <translation>フォントの色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Font Height (px)</source>
      <translation>フォントの高さ (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Force Gray</source>
      <translation>フォースグレー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Force Re-Download from Scratch</source>
      <translation>スクラッチからの強制再ダウンロード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Force Tiles to Have Same Size</source>
      <translation>瓦の大きさを強制的に同じにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Force Transparency</source>
      <translation>強制透明化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Foreground Color</source>
      <translation>前景色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>形態</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Formula</source>
      <translation>式</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward</source>
      <translation>前方</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward  Horizontal</source>
      <translation>前方水平</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward Horizontal</source>
      <translation>前方水平</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward Vertical</source>
      <translation>前方垂直</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Four Layers</source>
      <translation>4つの層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Four Threads</source>
      <translation>四つのスレッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fourier Analysis</source>
      <translation>フーリエ解析</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fourier Filtering</source>
      <translation>フーリエフィルタリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fourier Transform</source>
      <translation>フーリエ変換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fourier Watermark</source>
      <translation>フーリエ電子透かし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>FOV</source>
      <translation>視野</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractal Noise</source>
      <translation>フラクタルノイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractal Points</source>
      <translation>フラクタルポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractal Set</source>
      <translation>フラクタルセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractal Whirl</source>
      <translation>フラクタルの渦巻き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractalize</source>
      <translation>フラクタル化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractured Clouds</source>
      <translation>分裂した雲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fragment Blur</source>
      <translation>フラグメントブラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame (px)</source>
      <translation>フレーム(px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Blur]</source>
      <translation>フレーム [ぼかし]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Cube]</source>
      <translation>フレーム【キューブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Fuzzy]</source>
      <translation>フレーム [ファジー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Mirror]</source>
      <translation>フレーム【ミラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Painting]</source>
      <translation>フレーム [絵画]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Pattern]</source>
      <translation>フレーム[パターン]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Regular]</source>
      <translation>フレーム [レギュラー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Round]</source>
      <translation>フレーム[丸]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Smooth]</source>
      <translation>フレーム[スムース]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame as a New Layer</source>
      <translation>新しいレイヤーとしてのフレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Color</source>
      <translation>フレーム色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Files Format</source>
      <translation>フレームファイル形式</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Format</source>
      <translation>フレームフォーマット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Size</source>
      <translation>フレームサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Skip</source>
      <translation>フレームスキップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Type</source>
      <translation>フレームのタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Width</source>
      <translation>フレーム幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frames</source>
      <translation>フレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frames Offset</source>
      <translation>フレームオフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Freaky B&amp;W</source>
      <translation>気紛れな白黒</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Freaky Details</source>
      <translation>フリーキーの詳細</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Freeze</source>
      <translation>凍結</translation>
    </message>

    <message>
      <source>French Comedy</source>
      <translation>フレンチコメディ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency</source>
      <translation>周波数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency (%)</source>
      <translation>頻度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency Analyzer</source>
      <translation>周波数分析器</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency Range</source>
      <translation>周波数範囲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Freqy Pattern</source>
      <translation>フリーキーパターン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Friends Hall of Fame</source>
      <translation>フレンド殿堂</translation>
    </message>

    <message>
      <source>From Input</source>
      <translation>入力から</translation>
    </message>

    <message>
      <source>From Reference Color</source>
      <translation>リファレンスカラーから</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frosted</source>
      <translation>曇らされた</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frosted Beach Picnic</source>
      <translation>フロストビーチピクニック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fruits</source>
      <translation>果物</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 160C</source>
      <translation>富士山160C</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 160C +</source>
      <translation>富士山１６０Ｃ+の</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 160C ++</source>
      <translation>富士山160C ++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 160C -</source>
      <translation>富士山160C</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 3510 (Constlclip)</source>
      <translation>富士山3510(コンストレクリップ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 3510 (Constlmap)</source>
      <translation>富士山3510 (コンストマップ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 3510 (Cuspclip)</source>
      <translation>富士山3510（カスクリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 3513 (Constlclip)</source>
      <translation>富士山3513 (コンストレクリップ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 3513 (Constlmap)</source>
      <translation>富士山3513 (コンストラルマップ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 3513 (Cuspclip)</source>
      <translation>富士山3513（カスクリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 400H</source>
      <translation>富士山400H</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 400H +</source>
      <translation>富士山４００Ｈ＋富士山４００Ｈ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 400H ++</source>
      <translation>富士山400H＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 400H -</source>
      <translation>富士山400H</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 800Z</source>
      <translation>富士800Z</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 800Z +</source>
      <translation>富士山８００ｚ＋富士山８００ｚ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 800Z ++</source>
      <translation>富士山800Z＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji 800Z -</source>
      <translation>富士山800Z</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Astia 100F</source>
      <translation>富士アスティア100F</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP 100C</source>
      <translation>富士ＦＰ１００Ｃ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c</source>
      <translation>フジエフピー100c</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c (alt)</source>
      <translation>富士山FP-100c (alt)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c +</source>
      <translation>富士山FP-100c＋富士山FP-100c</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c ++</source>
      <translation>富士山FP-100c ++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c +++</source>
      <translation>富士山FP-100c ＋＋＋＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c ++a</source>
      <translation>富士山FP-100c ++a</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c -</source>
      <translation>富士山FP-100c</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c --</source>
      <translation>富士山FP-100c</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Cool</source>
      <translation>富士山FP-100c クール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Cool +</source>
      <translation>富士山FP-100cクール＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Cool ++</source>
      <translation>富士山FP-100cクール＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Cool -</source>
      <translation>富士山FP-100c クール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Cool --</source>
      <translation>富士山FP-100c クール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative</source>
      <translation>富士山FP-100cネガ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative +</source>
      <translation>富士山FP-100cネガティブ＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative ++</source>
      <translation>富士山FP-100cネガティブ+++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative +++</source>
      <translation>富士山FP-100cネガティブ＋＋＋＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative ++a</source>
      <translation>富士山FP-100cネガティブ++a</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative -</source>
      <translation>富士山FP-100c ネガティブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative --</source>
      <translation>富士山FP-100cネガ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b</source>
      <translation>富士FP-3000b</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b +</source>
      <translation>富士山FP-3000b＋富士山FP-3000b</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b ++</source>
      <translation>富士山FP-3000b ++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b +++</source>
      <translation>富士山FP-3000b +＋＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b -</source>
      <translation>富士山FP-3000b</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b --</source>
      <translation>富士山FP-3000b</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b HC</source>
      <translation>富士山FP-3000b HC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative</source>
      <translation>富士山FP-3000bネガ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative +</source>
      <translation>富士山FP-3000bネガティブ＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative ++</source>
      <translation>富士山FP-3000bネガティブ++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative +++</source>
      <translation>富士山FP-3000bネガティブ++++++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative -</source>
      <translation>富士山FP-3000bネガ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative --</source>
      <translation>富士山FP-3000bネガ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative Early</source>
      <translation>富士山FP-3000bネガティブ初期</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji HDR</source>
      <translation>フジHDR</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Ilford Delta 3200</source>
      <translation>富士山イルフォードデルタ3200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Ilford Delta 3200 +</source>
      <translation>富士山イルフォードデルタ3200＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Ilford Delta 3200 ++</source>
      <translation>富士山イルフォードデルタ3200＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Ilford Delta 3200 -</source>
      <translation>富士山イルフォードデルタ3200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Ilford HP5</source>
      <translation>富士山イルフォードHP5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Ilford HP5 +</source>
      <translation>富士山イルフォードのHP5枚＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Ilford HP5 ++</source>
      <translation>富士山イルフォードのHP5+++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Ilford HP5 -</source>
      <translation>富士山イルフォードHP5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Neopan 1600</source>
      <translation>富士ネオパン1600</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Neopan 1600 +</source>
      <translation>富士ネオパン1600＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Neopan 1600 ++</source>
      <translation>富士ネオパン1600＋＋＋で</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Neopan 1600 -</source>
      <translation>富士ネオパン1600</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Neopan Acros 100</source>
      <translation>富士ネオパンアクロス100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Provia 100F</source>
      <translation>富士プロビア100F</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Provia 400F</source>
      <translation>富士プロビア400F</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Provia 400X</source>
      <translation>富士プロビア400X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Sensia 100</source>
      <translation>フジセンシア100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 100</source>
      <translation>フジスーペリア100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 100 +</source>
      <translation>フジスーペリア１００+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 100 ++</source>
      <translation>フジスーペリア100+++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 100 -</source>
      <translation>フジスーペリア100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 1600</source>
      <translation>フジスーペリア1600</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 1600 +</source>
      <translation>フジスーペリア1600＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 1600 ++</source>
      <translation>フジスーペリア1600＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 1600 -</source>
      <translation>フジスーペリア1600</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 200</source>
      <translation>フジスーペリア200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 200 XPRO</source>
      <translation>フジスーペリア200 XPRO</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 400</source>
      <translation>フジスーペリア400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 400 +</source>
      <translation>フジスーペリア４００+α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 400 ++</source>
      <translation>フジスーペリア４００＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 400 -</source>
      <translation>フジスーペリア400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 800</source>
      <translation>フジスーペリア800</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 800 +</source>
      <translation>フジスーペリア８００＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 800 ++</source>
      <translation>フジスーペリア800＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia 800 -</source>
      <translation>フジスーペリア800</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia HG 1600</source>
      <translation>フジスーペリアHG 1600</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia Reala 100</source>
      <translation>フジスーペリアリア100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Superia X-Tra 800</source>
      <translation>フジスーペリアXトラ800</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji Velvia 50</source>
      <translation>富士ベルビア50</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji XTrans III (15)</source>
      <translation>富士 XTrans III (15)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full</source>
      <translation>フル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full (Allows Multi-Layers)</source>
      <translation>フル（マルチレイヤー対応</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full (Slower)</source>
      <translation>フル（低速</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Bottom/top</source>
      <translation>フルボトム/トップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Colors</source>
      <translation>フルカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full HD Frame Packing</source>
      <translation>フルHDフレームパッキン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Layer Stack -Slow!-</source>
      <translation>フルレイヤースタック -Slow!</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Side by Side Keep Uncompressed</source>
      <translation>フルサイドバイサイドキープ非圧縮</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Side by Side Keep Width</source>
      <translation>フルサイドバイサイドキープ幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Side by Uncompressed</source>
      <translation>非圧縮でフルサイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fusion 88</source>
      <translation>フュージョン88</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Futuristic Bleak 1</source>
      <translation>未来的な漂白 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Futuristic Bleak 2</source>
      <translation>未来的なブレイクスルー2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Futuristic Bleak 3</source>
      <translation>未来的な漂流3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Futuristic Bleak 4</source>
      <translation>未来的な漂流 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuzzyness</source>
      <translation>ファジーネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>G&apos;MIC Operator</source>
      <translation>G&apos;MICオペレータ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>G/M Smoothness</source>
      <translation>G/M 滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gain</source>
      <translation>ゲイン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Games &amp; Demos</source>
      <translation>ゲームとデモ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gamma</source>
      <translation>ガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gamma (%)</source>
      <translation>ガンマ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gamma Balance</source>
      <translation>ガンマバランス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gamma Compensation</source>
      <translation>ガンマの補償</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gamma Equalizer</source>
      <translation>ガンマ・イコライザー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gaussian</source>
      <translation>ガウス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gear</source>
      <translation>歯車</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generate Random-Colors Layer</source>
      <translation>ランダムカラーレイヤーの生成</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Fuji Astia 100</source>
      <translation>ジェネリックフジアスティア100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Fuji Provia 100</source>
      <translation>ジェネリックフジプロビア100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Fuji Velvia 100</source>
      <translation>ジェネリックフジベルビア100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Kodachrome 64</source>
      <translation>汎用コダクローム64</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Kodak Ektachrome 100 VS</source>
      <translation>ジェネリックコダック エクタクローム100 VS</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Skin Structure</source>
      <translation>一般的な皮膚構造</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gentle Mode (overrides Minimum Brightness and Minimun Red:Blue Ratio)</source>
      <translation>ジェントルモード（最小輝度と最小赤：青の比率をオーバーライド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Geometry</source>
      <translation>幾何学</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Glamour Glow</source>
      <translation>グラマーグロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Global</source>
      <translation>グローバル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Global Mapping</source>
      <translation>グローバルマッピング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Glow</source>
      <translation>グロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gmicky (Deevad)</source>
      <translation>Gmicky(ディエバド)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gmicky (Mahvin)</source>
      <translation>Gmicky（マービン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gmicky - Roddy</source>
      <translation>Gmicky - ロディ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Going for a Walk</source>
      <translation>散歩に行く</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gold</source>
      <translation>金</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden</source>
      <translation>ゴールデン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden (bright)</source>
      <translation>金色（明るい</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden (fade)</source>
      <translation>ゴールデン（フェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden (mono)</source>
      <translation>ゴールデン（モノラル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden (vibrant)</source>
      <translation>金色（鮮やか</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden Gate</source>
      <translation>ゴールデンゲート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden Night Softner 43</source>
      <translation>ゴールデンナイトソフトナー 43</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden Sony 37</source>
      <translation>ゴールデンソニー37</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Bright Spring Breeze</source>
      <translation>GoldFX - 明るい春の風</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Bright Summer Heat</source>
      <translation>GoldFX - 明るい夏の暑さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Hot Summer Heat</source>
      <translation>GoldFX - ホットサマーヒート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Perfect Sunset 01min</source>
      <translation>GoldFX - パーフェクトサンセット 01分</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Perfect Sunset 05min</source>
      <translation>GoldFX - パーフェクトサンセット 05分</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Perfect Sunset 10min</source>
      <translation>GoldFX - パーフェクトサンセット10分</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Spring Breeze</source>
      <translation>GoldFX - 春の風</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Summer Heat</source>
      <translation>GoldFX - 夏の暑さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Good Morning</source>
      <translation>おはようございます</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gouraud</source>
      <translation>グロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GradienNormLinearity</source>
      <translation>グラディエンノルム直線性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GradienNormSmoothness</source>
      <translation>グラディエンノルム平滑度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient</source>
      <translation>グラデーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [Corners]</source>
      <translation>グラデーション [コーナー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [Custom Shape]</source>
      <translation>グラデーション[カスタムシェイプ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [from Line]</source>
      <translation>グラデーション [線から]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [Linear]</source>
      <translation>勾配 [線形]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [Radial]</source>
      <translation>グラデーション [放射状]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [Random]</source>
      <translation>グラデーション [ランダム]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient Norm</source>
      <translation>グラデーションノルム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient Preset</source>
      <translation>グラデーションプリセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient RGB</source>
      <translation>グラデーションRGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient Smoothness</source>
      <translation>勾配の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient Values</source>
      <translation>グラデーション値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain</source>
      <translation>穀物</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain (Highlights)</source>
      <translation>穀物（ハイライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain (Midtones)</source>
      <translation>グレイン（中間調</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain (Shadows)</source>
      <translation>粒（影</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Extract</source>
      <translation>穀物エキス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Merge</source>
      <translation>グレイン マージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Only</source>
      <translation>穀物のみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Scale</source>
      <translation>穀物のスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Tone Fading</source>
      <translation>グレイントーンフェージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Type</source>
      <translation>穀物の種類</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grainext</source>
      <translation>グレインネクスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grainextract</source>
      <translation>グレインエキス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grainmerge</source>
      <translation>グレインマージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Granularity</source>
      <translation>粒度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Graphic Boost</source>
      <translation>グラフィックブースト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Graphic Colours</source>
      <translation>グラフィックカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Graphic Novel</source>
      <translation>グラフィックノベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Graphix Colors</source>
      <translation>グラフィックスカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grayscale</source>
      <translation>グレースケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Greece</source>
      <translation>ギリシャ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green</source>
      <translation>グリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green 15</source>
      <translation>グリーン15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green 2025</source>
      <translation>グリーン2025</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Action</source>
      <translation>グリーンアクション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Afternoon</source>
      <translation>グリーンアフタヌーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Blues</source>
      <translation>グリーンブルース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Conflict</source>
      <translation>グリーンコンフリクト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Day 01</source>
      <translation>グリーンデー01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Day 02</source>
      <translation>グリーンデー02</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Factor</source>
      <translation>グリーンファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green G09</source>
      <translation>グリーンG09</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Indoor</source>
      <translation>緑の屋内</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Level</source>
      <translation>グリーンレベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Light</source>
      <translation>グリーンライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Mono</source>
      <translation>グリーンモノ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Rotations</source>
      <translation>緑の回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Shift</source>
      <translation>グリーンシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Smoothness</source>
      <translation>緑の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Wavelength</source>
      <translation>緑の波長</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Yellow</source>
      <translation>グリーンイエロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green-Blue</source>
      <translation>緑青</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green-Red</source>
      <translation>緑赤</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Greenish Contrasty</source>
      <translation>緑のコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Greenish Fade</source>
      <translation>緑がかったフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Greenish Fade 1</source>
      <translation>緑がかったフェード1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grey</source>
      <translation>グレー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Greyscale</source>
      <translation>グレースケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid</source>
      <translation>グリッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid [Cartesian]</source>
      <translation>グリッド [デカルト]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid [Hexagonal]</source>
      <translation>グリッド [六角形]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid [Triangular]</source>
      <translation>グリッド [三角形]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid Divisions</source>
      <translation>グリッド分割</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid Smoothing</source>
      <translation>グリッドのスムージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid Width</source>
      <translation>グリッド幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gritty</source>
      <translation>グリッティ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grow Alpha</source>
      <translation>アルファを成長させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Guide As</source>
      <translation>ガイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Guide Mix</source>
      <translation>ガイドミックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Guide Recovery</source>
      <translation>ガイドリカバリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gum Leaf</source>
      <translation>ガムの葉</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gummy</source>
      <translation>グミ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gyroid</source>
      <translation>ジャイロイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>H Cutoff</source>
      <translation>Hカットオフ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hackmanite</source>
      <translation>ハックマナイト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hair Locks</source>
      <translation>ヘアロック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HaldCLUT</source>
      <translation>ハルドクラット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HaldCLUT Filename</source>
      <translation>HaldCLUT ファイル名</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Half Bottom/top</source>
      <translation>ハーフボトム/トップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Half Side  by Side</source>
      <translation>ハーフサイドバイサイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Halftone</source>
      <translation>ハーフトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Halftone Shapes</source>
      <translation>ハーフトーンシェイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hanoi Tower</source>
      <translation>ハノイタワー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Happyness 133</source>
      <translation>幸福感133</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard</source>
      <translation>ハード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Dark</source>
      <translation>ハードダーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Light</source>
      <translation>ハードライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Mix</source>
      <translation>ハードミックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Sketch</source>
      <translation>ハードスケッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Teal Orange</source>
      <translation>ハードティールオレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hardlight</source>
      <translation>ハードライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hardmix</source>
      <translation>ハードミックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Harsh Day</source>
      <translation>晴天の日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Harsh Sunset</source>
      <translation>ハーシュ・サンセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HCY</source>
      <translation>ＨＣＹ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HDR Effect (Tone Map)</source>
      <translation>HDR効果（トーンマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Heart</source>
      <translation>ハート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hearts</source>
      <translation>ハート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hearts (Outline)</source>
      <translation>ハーツ（概要</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hedcut (Experimental)</source>
      <translation>ヘドカット（実験</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>高さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Height (%)</source>
      <translation>高さ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Helios</source>
      <translation>ヘリオス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Herderite</source>
      <translation>ヘルデライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Heulandite</source>
      <translation>ホイランド人</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hexagon</source>
      <translation>六角形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hexagonal</source>
      <translation>六角形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hiddenite</source>
      <translation>ヒドゥンダイト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High</source>
      <translation>高</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High (Slower)</source>
      <translation>高（遅い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Frequency</source>
      <translation>高周波数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Frequency Layer</source>
      <translation>高周波層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Key</source>
      <translation>ハイキー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Pass</source>
      <translation>ハイパス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Quality</source>
      <translation>高品質</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Scale</source>
      <translation>ハイスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Speed</source>
      <translation>高速</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Value</source>
      <translation>高価値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Higher Mask Threshold (%)</source>
      <translation>高いマスク閾値 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlight</source>
      <translation>ハイライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlight (%)</source>
      <translation>ハイライト(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlight Bloom</source>
      <translation>ハイライトブルーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights</source>
      <translation>ハイライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Abstraction</source>
      <translation>ハイライト 抽象化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Brightness</source>
      <translation>ハイライトの明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Color Intensity</source>
      <translation>ハイライト色強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Crossover Point</source>
      <translation>ハイライトクロスオーバーポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Hue</source>
      <translation>ハイライト色相</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Lightness</source>
      <translation>ハイライトの明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Protection</source>
      <translation>ハイライト保護</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Selection</source>
      <translation>ハイライトセレクション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Threshold</source>
      <translation>ハイライトしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Zone</source>
      <translation>ハイライトゾーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highres CLUT</source>
      <translation>ハイグリースCLUT</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hilutite</source>
      <translation>ヒルタイト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Histogram</source>
      <translation>ヒストグラム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Histogram Analysis</source>
      <translation>ヒストグラム解析</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Histogram Transfer</source>
      <translation>ヒストグラム転送</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hokusai: The Great Wave</source>
      <translation>北斎：大波</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Homogeneity</source>
      <translation>同質性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hong Kong</source>
      <translation>香港</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hope Poster</source>
      <translation>希望のポスター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horisontal Length</source>
      <translation>ホリゾンタルの長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizon Leveling (deg)</source>
      <translation>ホライゾンレベリング(deg)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>水平方向</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal (%)</source>
      <translation>水平方向(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Amount</source>
      <translation>横軸量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Array</source>
      <translation>水平配列</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Blur</source>
      <translation>水平ぼかし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Length</source>
      <translation>水平方向の長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Size (%)</source>
      <translation>水平サイズ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Stripes</source>
      <translation>横縞</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Tiles</source>
      <translation>横型タイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Warp Only</source>
      <translation>水平ワープのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horror Blue</source>
      <translation>ホラーブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hot</source>
      <translation>ホット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hot (256)</source>
      <translation>ホット (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hough Sketch</source>
      <translation>ハフスケッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hough Transform</source>
      <translation>ハフトランスフォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>House</source>
      <translation>家</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Householder</source>
      <translation>世帯主</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Howlite</source>
      <translation>ハウライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSI</source>
      <translation>エイチエスアイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSI [all]</source>
      <translation>HSI [すべて]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSI [Intensity]</source>
      <translation>HSI [強度]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSI8</source>
      <translation>エイチエスアイエイト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL</source>
      <translation>ＨＳＬ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL [all]</source>
      <translation>HSL [すべて]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL [Lightness]</source>
      <translation>HSL [軽さ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL Adjustment</source>
      <translation>HSL調整</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL8</source>
      <translation>ＨＳＬ８</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV</source>
      <translation>ＨＳＶ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [all]</source>
      <translation>HSV [すべて]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [Hue]</source>
      <translation>HSV [色相]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [Saturation]</source>
      <translation>HSV [飽和度]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [Value]</source>
      <translation>HSV [値]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV Select</source>
      <translation>HSV 選択</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV8</source>
      <translation>ＨＳＶ８</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue</source>
      <translation>色相</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue (%)</source>
      <translation>色相(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Band</source>
      <translation>色相帯</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Factor</source>
      <translation>色相因子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Lighten-Darken</source>
      <translation>色相を明るくする-濃くする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Max (%)</source>
      <translation>色相最大値 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Min (%)</source>
      <translation>色相 最小 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Offset</source>
      <translation>色相オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Range</source>
      <translation>色相範囲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Shift</source>
      <translation>色相シフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Smoothness</source>
      <translation>色相の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Human  2</source>
      <translation>人間2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Human 1</source>
      <translation>人間1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Human 2</source>
      <translation>人間2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hybrid Median - Medium Speed Softest Output</source>
      <translation>ハイブリッドメディアン - 中速ソフト出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hydracore</source>
      <translation>ハイドラコア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hyla 68</source>
      <translation>ハイラ 68</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hyper Droste</source>
      <translation>ハイパードロスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hypersthene</source>
      <translation>ハイパーステン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hypnosis</source>
      <translation>催眠術</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hypressen</source>
      <translation>ハイプレス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Iain Noise Reduction 2019</source>
      <translation>イアインノイズリダクション2019</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Iain&apos;s Fast Denoise</source>
      <translation>アイアンズファストデノワーズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Identity</source>
      <translation>アイデンティティ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>無視</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ignore Current Aspect</source>
      <translation>現在のアスペクトを無視する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ilford Delta 100</source>
      <translation>イルフォードデルタ100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ilford Delta 3200</source>
      <translation>イルフォードデルタ3200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ilford Delta 400</source>
      <translation>イルフォードデルタ400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ilford FP4 Plus 125</source>
      <translation>イルフォード FP4プラス125</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ilford HP5 Plus 400</source>
      <translation>イルフォードHP5プラス400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ilford HPS 800</source>
      <translation>イルフォードHPS 800</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ilford Pan F Plus 50</source>
      <translation>イルフォードパンFプラス50</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ilford XP2</source>
      <translation>イルフォードXP2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Illuminate 2D Shape</source>
      <translation>2次元形状を照らす</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Illumination</source>
      <translation>イルミネーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Illustration Look</source>
      <translation>イラストルック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>イメージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image + Background</source>
      <translation>画像+背景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image + Colors (2 Layers)</source>
      <translation>画像+カラー（2レイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image + Colors (Multi-Layers)</source>
      <translation>画像＋カラー（マルチレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image Contour Dimensions</source>
      <translation>画像の輪郭寸法</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image Smoothness</source>
      <translation>画像の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image to Grab Color from (.Png)</source>
      <translation>(.Png)から色を取得する画像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image Weight</source>
      <translation>画像の重さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Import Data</source>
      <translation>データのインポート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Import RGB-565 File</source>
      <translation>インポートRGB-565ファイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Impulses 5x5</source>
      <translation>インパルス5倍</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Impulses 7x7</source>
      <translation>インパルス7x7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Impulses 9x9</source>
      <translation>衝動 9x9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inch</source>
      <translation>インチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Include Opacity Layer</source>
      <translation>不透明度レイヤーを含む</translation>
    </message>

    <message>
      <source>IncreaseChroma1</source>
      <translation>彩度を上げる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Increasing</source>
      <translation>増加する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Indoor Blue</source>
      <translation>インドアブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Industrial 33</source>
      <translation>産業用33</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Influence of Color Samples (%)</source>
      <translation>色見本の影響(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>情報のご案内</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Init. Resolution</source>
      <translation>Init.決議</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Init. Type</source>
      <translation>Init.タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Init. With High Gradients Only</source>
      <translation>Init.高勾配のみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Initial Density</source>
      <translation>初期密度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Initialization</source>
      <translation>初期化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ink Wash</source>
      <translation>インクウォッシュ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner</source>
      <translation>内側</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Fading</source>
      <translation>インナーフェージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Length</source>
      <translation>内側の長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Radius</source>
      <translation>内側半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Radius (%)</source>
      <translation>内側半径(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Shade</source>
      <translation>インナーシェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inpaint [Holes]</source>
      <translation>インペイント[穴]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inpaint [Morphological]</source>
      <translation>インペイント【形態素</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inpaint [Multi-Scale]</source>
      <translation>インペイント[マルチスケール]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inpaint [Patch-Based]</source>
      <translation>インペイント[パッチベース]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inpaint [Transport-Diffusion]</source>
      <translation>インペイント【トランスポート・ディフュージョン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input</source>
      <translation>にゅうりょく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Folder</source>
      <translation>入力フォルダ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Frame Files Name</source>
      <translation>入力フレームファイル名</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Guide Color</source>
      <translation>入力ガイドカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Layers</source>
      <translation>入力レイヤ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Transparency</source>
      <translation>入力の透明性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Type</source>
      <translation>入力タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Insert New CLUT Layer</source>
      <translation>新規CLUTレイヤの挿入</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inside</source>
      <translation>内部</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inside Color</source>
      <translation>中の色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inside-Out</source>
      <translation>インサイドアウト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Instant [Consumer] (54)</source>
      <translation>インスタント [消費者] (54)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Instant [Pro] (68)</source>
      <translation>インスタント[プロ] (68)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Instant-C</source>
      <translation>インスタントC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Intarsia</source>
      <translation>インターシャ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Intensity</source>
      <translation>強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Intensity of Purple Fringe</source>
      <translation>パープルフリンジの強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inter-Frames</source>
      <translation>フレーム間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interlace Horizontal</source>
      <translation>インターレース水平</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interlace Vertical</source>
      <translation>インターレース縦型</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interp</source>
      <translation>間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interpolate</source>
      <translation>補間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interpolation</source>
      <translation>補間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interpolation Type</source>
      <translation>補間タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inverse</source>
      <translation>逆</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inverse Depth Map</source>
      <translation>逆デプスマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inverse Radius</source>
      <translation>逆半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inverse Transform</source>
      <translation>逆変換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inversions</source>
      <translation>反転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Background / Foreground</source>
      <translation>背景/前景を反転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Blur</source>
      <translation>インバートブラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Canvas Colors</source>
      <translation>キャンバスの色を反転させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Colors</source>
      <translation>インバートカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Image Colors</source>
      <translation>イメージの色を反転させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Luminance</source>
      <translation>反転輝度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Mask</source>
      <translation>インバートマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inward</source>
      <translation>内向き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Isophotes</source>
      <translation>等食動物門</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Isotropic</source>
      <translation>等方性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Iteration</source>
      <translation>反復</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Iterations</source>
      <translation>イテレーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Iters</source>
      <translation>イタース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>J.T. Semple (14)</source>
      <translation>J.T.センプル (14)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Japanese Maple Leaf</source>
      <translation>もみじの葉</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Jawbreaker</source>
      <translation>ジョウブレイカー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Jet</source>
      <translation>ジェット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Jet (256)</source>
      <translation>ジェット (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>JPEG Artefacts</source>
      <translation>JPEGアーテファクト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>JPEG Smooth</source>
      <translation>JPEG スムーズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Julia</source>
      <translation>ジュリア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Just Peachy</source>
      <translation>ジャストピーチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>K-Factor</source>
      <translation>ケイファクタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>K-Tone Vintage Kodachrome</source>
      <translation>Kトーン ヴィンテージ コダクローム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kaleidoscope [Blended]</source>
      <translation>万華鏡【ブレンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kaleidoscope [Polar]</source>
      <translation>万華鏡【極</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kaleidoscope [Symmetry]</source>
      <translation>万華鏡【シンメトリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kandinsky: Squares with Concentric Circles</source>
      <translation>カンディンスキー同心円の正方形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kandinsky: Yellow-Red-Blue</source>
      <translation>カンディンスキー：黄・赤・青</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep</source>
      <translation>飼う</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Aspect Ratio</source>
      <translation>アスペクト比の維持</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Base Layer as Input Background</source>
      <translation>ベースレイヤーを入力背景として保持</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Borders Square</source>
      <translation>キープボーダーズスクエア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Color Channels</source>
      <translation>カラーチャンネルを維持する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Colors</source>
      <translation>色を保つ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Detail</source>
      <translation>詳細を保持する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Detail Layer Separate</source>
      <translation>ディテールレイヤーを分離しておく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Iterations as Different Layers</source>
      <translation>イテレーションを異なるレイヤーとして保持する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Layers Separate</source>
      <translation>レイヤーを分離しておく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Original Image Size</source>
      <translation>元の画像サイズを維持する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Original Layer</source>
      <translation>元のレイヤーを維持する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Tiles Square</source>
      <translation>タイルを正方形に保つ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Transparency in Output</source>
      <translation>アウトプットの透明性を保つ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keftales</source>
      <translation>ケフタールもく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kernel</source>
      <translation>カーネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kernel Multiplier</source>
      <translation>カーネル乗数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kernel Type</source>
      <translation>カーネルタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Key Factor</source>
      <translation>キーファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Key Frame Rate</source>
      <translation>キーフレームレート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Key Shift</source>
      <translation>キーシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Key Smoothness</source>
      <translation>キーの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keypoint Influence (%)</source>
      <translation>キーポイントの影響力(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Killstreak</source>
      <translation>キルストリーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kitaoka Spin Illusion</source>
      <translation>北岡スピン錯視</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klee: Death and Fire</source>
      <translation>クレー死と炎</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klee: In the Style of Kairouan</source>
      <translation>クレー回廊庵のスタイルで</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klee: Oriental Pleasure Garden Anagoria</source>
      <translation>クレーオリエンタルプレジャーガーデン アナゴリア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klee: Polyphony 2</source>
      <translation>クレーポリフォニー2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klee: Red Waistcoat</source>
      <translation>クレー赤いウエストコート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klimt: The Kiss</source>
      <translation>クリムト：キス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak 1-8</source>
      <translation>コダック 1-8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak 2383 (Constlclip)</source>
      <translation>コダック2383 (コンストラクションクリップ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak 2383 (Constlmap)</source>
      <translation>コダック2383 (コンストラクションマップ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak 2383 (Cuspclip)</source>
      <translation>コダック 2383 (カスプクリップ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak 2393 (Constlclip)</source>
      <translation>コダック2393 (コンストラクションクリップ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak 2393 (Constlmap)</source>
      <translation>コダック2393 (Constlmap)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak 2393 (Cuspclip)</source>
      <translation>コダック2393（カスクリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak BW 400 CN</source>
      <translation>コダックBW 400 CN</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak E-100 GX Ektachrome 100</source>
      <translation>コダック E-100 GX エクタクローム100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Ektachrome 100 VS</source>
      <translation>コダック エクタクローム100 VS</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Ektar 100</source>
      <translation>コダックEktar 100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Elite 100 XPRO</source>
      <translation>コダックエリート100 XPRO</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Elite Chrome 200</source>
      <translation>コダックエリートクローム200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Elite Chrome 400</source>
      <translation>コダックエリートクローム400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Elite Color 200</source>
      <translation>コダックエリートカラー200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Elite Color 400</source>
      <translation>コダックエリートカラー400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Elite ExtraColor 100</source>
      <translation>コダックエリートエクストラカラー100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak HIE (HS Infra)</source>
      <translation>コダックHIE（HS赤外線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Kodachrome 200</source>
      <translation>コダックコダクローム200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Kodachrome 25</source>
      <translation>コダックコダクローム25</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Kodachrome 64</source>
      <translation>コダックコダクローム64</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160</source>
      <translation>コダック ポルトラ 160</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 +</source>
      <translation>コダック ポルトラ160+α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 ++</source>
      <translation>コダック ポルトラ160＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 -</source>
      <translation>コダック ポルトラ 160</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 NC</source>
      <translation>コダック ポルトラ160 NC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 NC +</source>
      <translation>コダック ポルトラ160 NC+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 NC ++</source>
      <translation>コダック ポルトラ160 NC ＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 NC -</source>
      <translation>コダック ポルトラ 160 NC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 VC</source>
      <translation>コダック ポルトラ160 VC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 VC +</source>
      <translation>コダック ポルトラ160 VC+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 VC ++</source>
      <translation>コダック ポルトラ160 VC＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 160 VC -</source>
      <translation>コダック ポルトラ 160 VC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400</source>
      <translation>コダック ポルトラ400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 +</source>
      <translation>コダック ポルトラ400＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 ++</source>
      <translation>コダック ポルトラ400＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 -</source>
      <translation>コダック ポルトラ400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 NC</source>
      <translation>コダック ポルトラ400 NC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 NC +</source>
      <translation>コダック ポルトラ400 NC+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 NC ++</source>
      <translation>コダック ポルトラ４００ＮＣ＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 NC -</source>
      <translation>コダック ポルトラ400 NC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 UC</source>
      <translation>コダック ポルトラ400 UC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 UC +</source>
      <translation>コダック ポルトラ400 UC+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 UC ++</source>
      <translation>コダック ポルトラ４００ＵＣ＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 UC -</source>
      <translation>コダック ポルトラ400 UC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 VC</source>
      <translation>コダック ポルトラ400 VC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 VC +</source>
      <translation>コダック ポルトラ400 VC+α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 VC ++</source>
      <translation>コダック ポルトラ 400 VC ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 400 VC -</source>
      <translation>コダック ポルトラ400 VC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 800</source>
      <translation>コダック ポルトラ800</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 800 +</source>
      <translation>コダック ポルトラ800＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 800 ++</source>
      <translation>コダック ポルトラ800+++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 800 -</source>
      <translation>コダック ポルトラ800</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak Portra 800 HC</source>
      <translation>コダック ポルトラ800 HC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak T-Max 100</source>
      <translation>コダックT-Max 100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak T-Max 3200</source>
      <translation>コダックT-Max 3200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak T-MAX 3200 (alt)</source>
      <translation>コダック T-MAX 3200 (alt)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak T-MAX 3200 +</source>
      <translation>コダックT-MAX 3200+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak T-MAX 3200 ++</source>
      <translation>コダックT-MAX 3200＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak T-MAX 3200 -</source>
      <translation>コダックT-MAX 3200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak T-Max 400</source>
      <translation>コダックT-Max 400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak TMAX 3200</source>
      <translation>コダックTMAX 3200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak TMAX 400</source>
      <translation>コダックTMAX 400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak TRI-X 1600</source>
      <translation>コダック TRI-X 1600</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak TRI-X 400</source>
      <translation>コダック TRI-X 400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak TRI-X 400 (alt)</source>
      <translation>コダック TRI-X 400 (alt)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak TRI-X 400 +</source>
      <translation>コダックTRI-X 400＋（コダックTRI-X 400）＋（コダックTRI-X 400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak TRI-X 400 ++</source>
      <translation>コダック TRI-X 400 ＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kodak TRI-X 400 -</source>
      <translation>コダック TRI-X 400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kookaburra</source>
      <translation>コカブラ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Korben 214</source>
      <translation>テルン 214</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kuwahara</source>
      <translation>桑原</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kuwahara on Painting</source>
      <translation>絵画についての桑原</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kyler Holland (10)</source>
      <translation>カイラー・ホランド (10)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>L1-Norm</source>
      <translation>エルワンノルム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>L2-Norm</source>
      <translation>エルツーノルム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab</source>
      <translation>研究室</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Chroma Only)</source>
      <translation>ラボ（クロマのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Distinct)</source>
      <translation>研究室(区別)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Luma Only)</source>
      <translation>研究室（ルーマのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Luma/Chroma)</source>
      <translation>ラボ (Luma/Chroma)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Mixed)</source>
      <translation>研究室（混合</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [a-Chrominance]</source>
      <translation>研究室 [a-クロミナンス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [ab-Chrominances]</source>
      <translation>研究室[ab-クロミナンス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [all]</source>
      <translation>研究室 [すべて]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [b-Chrominance]</source>
      <translation>研究室[b-クロミナンス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [Lightness]</source>
      <translation>ラボ[軽さ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LAB-A</source>
      <translation>ラボエー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LAB-B</source>
      <translation>ラボビー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LAB-Lightness</source>
      <translation>LAB-明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LAB8</source>
      <translation>ラボ8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lanczos</source>
      <translation>ランチョスぞく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lanczsos</source>
      <translation>ランチョスぞく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape</source>
      <translation>風景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-1</source>
      <translation>ランドスケープ-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-10</source>
      <translation>風景10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-2</source>
      <translation>ランドスケープ-2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-3</source>
      <translation>ランドスケープ-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-4</source>
      <translation>ランドスケープ-4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-5</source>
      <translation>ランドスケープ-5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-6</source>
      <translation>ランドスケープ-6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-7</source>
      <translation>ランドスケープ7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-8</source>
      <translation>ランドスケープ8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-9</source>
      <translation>ランドスケープ9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Laplacian</source>
      <translation>ラプラシアン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Large</source>
      <translation>大</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Large Noise</source>
      <translation>大騒音</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Last</source>
      <translation>ラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Last Frame</source>
      <translation>最後のフレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Late Afternoon Wanderlust</source>
      <translation>昼下がりの放浪記</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Late Sunset</source>
      <translation>晩年の日没</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lava</source>
      <translation>溶岩</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lava Lamp</source>
      <translation>ラバランプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Layer</source>
      <translation>レイヤ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Layer Processing</source>
      <translation>レイヤ処理</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Layers to Tiles</source>
      <translation>レイヤーからタイルへ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lch</source>
      <translation>Ｌｃｈ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lch [all]</source>
      <translation>Lch [すべて]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lch [c-Chrominance]</source>
      <translation>Lch [c-クロミナンス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lch [ch-Chrominances]</source>
      <translation>Lch [ch-クロミナンス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lch [h-Chrominance]</source>
      <translation>Lch [h-クロミナンス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LCH8</source>
      <translation>エルシーエイチハチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Leaf</source>
      <translation>葉っぱ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Leaf Color</source>
      <translation>葉の色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Leaf Opacity (%)</source>
      <translation>葉の不透明度 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Leak Type</source>
      <translation>リークタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left</source>
      <translation>左</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left  Foreground</source>
      <translation>左前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left / Right Blur (%)</source>
      <translation>左/右ぼかし (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left and Right Background</source>
      <translation>左右の背景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left and Right Foreground</source>
      <translation>左右の前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left and Right Image Streams</source>
      <translation>左右のイメージストリーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Diagonal Foreground</source>
      <translation>左斜め前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Foreground</source>
      <translation>左前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Position</source>
      <translation>左位置</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Side Orientation</source>
      <translation>左側の向き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Slope</source>
      <translation>左斜面</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Stream Only</source>
      <translation>左ストリームのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lena</source>
      <translation>レナ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Length</source>
      <translation>長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Leno</source>
      <translation>レノ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lenox 340</source>
      <translation>レノックス340</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lenticular Density LPI</source>
      <translation>レンチキュラー密度LPI</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lenticular Orientation</source>
      <translation>レンチキュラーの向き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lenticular Print</source>
      <translation>レンチキュラープリント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Level</source>
      <translation>レベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Level Frequency</source>
      <translation>レベル周波数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Levels</source>
      <translation>レベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Life Giving Tree</source>
      <translation>ライフギビングツリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-1</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-10</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-2</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-3</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-4</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-5</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-6</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-7</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-8</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-9</source>
      <translation>ライフスタイル＆コマーシャル-9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light</source>
      <translation>灯り</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light (blown)</source>
      <translation>ライト（吹いた</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Angle</source>
      <translation>ライトアングル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Color</source>
      <translation>淡い色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Direction</source>
      <translation>光の方向</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Effect</source>
      <translation>光の効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Glow</source>
      <translation>光の輝き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Grey</source>
      <translation>ライトグレー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Leaks</source>
      <translation>光の漏れ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Motive</source>
      <translation>光の動機</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Patch</source>
      <translation>ライトパッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Rays</source>
      <translation>ライトレイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Smoothness</source>
      <translation>軽い滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Strength</source>
      <translation>軽い強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Type</source>
      <translation>ライトタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light-X</source>
      <translation>ライトエックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light-Y</source>
      <translation>ライトY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light-Z</source>
      <translation>ライトゼット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighten</source>
      <translation>軽くする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighten Edges</source>
      <translation>エッジを軽くする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighter</source>
      <translation>ライター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighting</source>
      <translation>照明</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighting Angle</source>
      <translation>照明角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness</source>
      <translation>軽さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness (%)</source>
      <translation>軽さ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Factor</source>
      <translation>軽度係数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Level</source>
      <translation>明るさレベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Max (%)</source>
      <translation>明るさ最大 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Min (%)</source>
      <translation>明るさ 最小(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Shift</source>
      <translation>明るさシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Smoothness</source>
      <translation>軽さ 滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightning</source>
      <translation>ライトニング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighty Smooth</source>
      <translation>軽快なスムース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Limit Hue Range</source>
      <translation>リミット色相範囲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Line</source>
      <translation>ライン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Line Opacity</source>
      <translation>ラインの不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Line Precision</source>
      <translation>ライン精度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear</source>
      <translation>リニア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear Burn</source>
      <translation>リニアバーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear Light</source>
      <translation>リニアライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB</source>
      <translation>リニアRGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [All]</source>
      <translation>リニアRGB [すべて]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [Blue]</source>
      <translation>リニアRGB [青]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [Green]</source>
      <translation>リニアRGB [緑]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [Red]</source>
      <translation>リニアRGB [赤]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linearburn</source>
      <translation>リニアバーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linearity</source>
      <translation>直線性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linearlight</source>
      <translation>リニアライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart</source>
      <translation>ラインアート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart + Color Spots</source>
      <translation>ラインアート＋カラースポット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart + Color Spots + Extrapolated Colors</source>
      <translation>線画＋色点＋外挿し色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart + Colors</source>
      <translation>ラインアート＋カラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart + Extrapolated Colors</source>
      <translation>線画＋外挿し色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lines</source>
      <translation>ライン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lines (256)</source>
      <translation>行数 (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linf-Norm</source>
      <translation>リンフノルム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linify</source>
      <translation>リニファイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lion</source>
      <translation>獅子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lissajous</source>
      <translation>リサージュ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lissajous [Animated]</source>
      <translation>リサージュ【アニメ化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lissajous Spiral</source>
      <translation>リサージュスパイラル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little</source>
      <translation>小</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Blue</source>
      <translation>リトルブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Cyan</source>
      <translation>リトルシアン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Green</source>
      <translation>リトルグリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Key</source>
      <translation>リトルキー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Magenta</source>
      <translation>リトルマゼンタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Red</source>
      <translation>リトルレッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Yellow</source>
      <translation>リトルイエロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Amplititude</source>
      <translation>LN振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Amplitude</source>
      <translation>LN振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Average-Smoothness</source>
      <translation>LN平均平滑度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Neightborhood-Smoothness</source>
      <translation>LNナイトボーフッド-スムースネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Size</source>
      <translation>LNサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local  Normalisation</source>
      <translation>局所的な正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast</source>
      <translation>ローカルコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast Effect</source>
      <translation>局所的なコントラスト効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast Enhance</source>
      <translation>局所的なコントラストの強化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast Enhancement</source>
      <translation>局所的なコントラストの強化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast Style</source>
      <translation>ローカルコントラストスタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Detail Enhancer</source>
      <translation>ローカル ディテール エンハンサー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Normalization</source>
      <translation>局所正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Orientation</source>
      <translation>現地オリエンテーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Processing</source>
      <translation>ローカル処理</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Similarity Mask</source>
      <translation>局所類似性マスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Variance Normalization</source>
      <translation>局所分散正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lock Return Scaling to Source Layer</source>
      <translation>ロック リターン ソース レイヤへのスケーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lock Source</source>
      <translation>ロックソース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lock Uniform Sampling</source>
      <translation>ロックユニフォームサンプリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Log(z)</source>
      <translation>対数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion</source>
      <translation>対数歪み</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion Axis Combination for X-Axis</source>
      <translation>X軸用対数ディストーション軸の組み合わせ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion Axis Combination for Y-Axis</source>
      <translation>Y軸用対数ディストーション軸の組み合わせ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion X-Axis Direction</source>
      <translation>対数ディストーション X 軸方向</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion Y-Axis Direction</source>
      <translation>対数歪み Y 軸方向</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lomo</source>
      <translation>ロモ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lomography Redscale 100</source>
      <translation>ロモグラフィー レッドスケール 100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lomography X-Pro Slide 200</source>
      <translation>ロモグラフィーX-Proスライド200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lookup</source>
      <translation>ルックアップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lookup Factor</source>
      <translation>ルックアップファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lookup Size</source>
      <translation>ルックアップサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Loop Method</source>
      <translation>ループ方式</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low</source>
      <translation>低</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Bias</source>
      <translation>低バイアス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Contrast Blue</source>
      <translation>ローコントラストブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Frequency</source>
      <translation>低周波</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Frequency Layer</source>
      <translation>低周波層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Key</source>
      <translation>ローキー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Key 01</source>
      <translation>ローキー01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Scale</source>
      <translation>ロースケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Value</source>
      <translation>低価格</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lower Layer Is the Bottom Layer for All Blends</source>
      <translation>下の層はすべてのブレンドの最下層です</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lower Mask Threshold (%)</source>
      <translation>下限マスクしきい値(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lower Side Orientation</source>
      <translation>下側の向き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lowercase Letters</source>
      <translation>小文字</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lowlights Crossover Point</source>
      <translation>ローライトクロスオーバーポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lowres CLUT</source>
      <translation>ローレスＣＬＵＴ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lucky 64</source>
      <translation>ラッキー64</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luma</source>
      <translation>ルーマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luma Noise</source>
      <translation>ルーマノイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance</source>
      <translation>ルミナンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Factor</source>
      <translation>輝度係数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Level</source>
      <translation>輝度レベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Only</source>
      <translation>ルミナンスのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Only (Lab)</source>
      <translation>輝度のみ（ラボ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Only (YCbCr)</source>
      <translation>輝度のみ（YCbCr</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Shift</source>
      <translation>ルミナンスシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Smoothness</source>
      <translation>輝度の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminosity from Color</source>
      <translation>色から見た明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminosity Type</source>
      <translation>光輝タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lush Green Summer</source>
      <translation>緑豊かな夏</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LUTs Pack</source>
      <translation>LUTsパック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lylejk&apos;s Painting</source>
      <translation>ライルイクの絵画</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta</source>
      <translation>マゼンタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Coffee</source>
      <translation>マゼンタコーヒー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Day</source>
      <translation>マゼンタの日</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Day 01</source>
      <translation>マゼンタの日01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Dream</source>
      <translation>マゼンタの夢</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Factor</source>
      <translation>マゼンタファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Shift</source>
      <translation>マゼンタシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Smoothness</source>
      <translation>マゼンタの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Yellow</source>
      <translation>マゼンタ イエロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta-Yellow</source>
      <translation>マゼンタ-イエロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magic Details</source>
      <translation>魔法の詳細</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magnitude / Phase</source>
      <translation>マグニチュード/フェーズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mail</source>
      <translation>メール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Hue Depends on Region Size</source>
      <translation>色相はリージョンサイズに依存する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Seamless [Diffusion]</source>
      <translation>シームレスにする【拡散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Seamless [Patch-Based]</source>
      <translation>シームレスな[パッチベース]を作る</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Squiggly</source>
      <translation>スクイッグリーを作る</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Up</source>
      <translation>メイクアップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mandelbrot</source>
      <translation>マンデルブロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mandelbrot - Julia Sets</source>
      <translation>マンデルブロ-ジュリアセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mandelbrot Explorer</source>
      <translation>マンデルブロエクスプローラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mandrill</source>
      <translation>マンドリル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Manhattan</source>
      <translation>マンハッタン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Manual</source>
      <translation>マニュアル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Manual Controls</source>
      <translation>マニュアルコントロール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>地図</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Map Tones</source>
      <translation>マップトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mapping</source>
      <translation>マッピング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Marble</source>
      <translation>大理石</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Margin (%)</source>
      <translation>マージン(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mascot Image</source>
      <translation>マスコットイメージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Masculine</source>
      <translation>男性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask</source>
      <translation>マスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask + Background</source>
      <translation>マスク + 背景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask as Bottom Layer</source>
      <translation>ボトムレイヤーとしてのマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask By</source>
      <translation>マスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Color</source>
      <translation>マスクの色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Contrast</source>
      <translation>マスク コントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Creator</source>
      <translation>マスククリエーター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Dilation</source>
      <translation>マスクダイレーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Size</source>
      <translation>マスクサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Smoothness (%)</source>
      <translation>マスク平滑度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Type</source>
      <translation>マスクの種類</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Masked Image</source>
      <translation>マスク画像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Masking</source>
      <translation>マスキング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>MasterOpacity</source>
      <translation>マスター不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Match Colors With</source>
      <translation>と色を一致させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Matching Precision (Smaller Is Faster)</source>
      <translation>マッチング精度（小さい方が速い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Math Symbols</source>
      <translation>数学記号</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Matrix</source>
      <translation>マトリックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max</source>
      <translation>最大</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Angle</source>
      <translation>最大角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Angle Deviation (deg)</source>
      <translation>最大角度偏差(deg)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Area</source>
      <translation>最大面積</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Curve</source>
      <translation>最大曲線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Cut (%)</source>
      <translation>最大カット数(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Iterations</source>
      <translation>最大反復回数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Length (%)</source>
      <translation>最大長さ (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Offset (%)</source>
      <translation>最大オフセット(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Radius</source>
      <translation>最大半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Threshold</source>
      <translation>最大しきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max-T</source>
      <translation>マックスティー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Area</source>
      <translation>最大面積</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Color Saturation</source>
      <translation>最大色の彩度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Highlights</source>
      <translation>最大のハイライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Radius</source>
      <translation>最大半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Seams per Iteration (%)</source>
      <translation>イテレーションあたりの最大シーム数(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Size</source>
      <translation>最大サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Value</source>
      <translation>最大値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>最大</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Dimension</source>
      <translation>最大寸法</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Image Size</source>
      <translation>最大画像サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Number of Image Colors</source>
      <translation>最大画像色数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Number of Output Layers</source>
      <translation>最大出力レイヤ数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Red:Blue Ratio in the Fringe</source>
      <translation>フリンジ内の最大赤：青の比率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Saturation</source>
      <translation>最大飽和度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Size Factor</source>
      <translation>最大サイズファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Value</source>
      <translation>最大値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maze</source>
      <translation>迷路</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maze Type</source>
      <translation>迷路タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>McKinnon 75</source>
      <translation>マッキノン 75</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mean Color</source>
      <translation>平均色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mean Curvature</source>
      <translation>平均曲率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Median</source>
      <translation>中央値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Median (beware: Memory-Consuming!)</source>
      <translation>中央値（ご用心：記憶力の低下!</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Median Radius</source>
      <translation>中央値半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium</source>
      <translation>中型</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium 3</source>
      <translation>中型 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Details Smoothness</source>
      <translation>ミディアム 詳細 滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Details Threshold</source>
      <translation>媒体詳細スレッショルド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Frequency Layer</source>
      <translation>中頻度層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Scale (Original)</source>
      <translation>中尺（オリジナル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Scale (Smoothed)</source>
      <translation>中型スケール（平滑化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Memories</source>
      <translation>思い出</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merge Brightness / Colors</source>
      <translation>明るさ/色をマージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merge Layers?</source>
      <translation>レイヤーをマージ？</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merging Mode</source>
      <translation>マージングモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merging Option</source>
      <translation>マージオプション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merging Steps</source>
      <translation>マージングステップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mess with Bits</source>
      <translation>ビットを混乱させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metal</source>
      <translation>金属</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metallic Look</source>
      <translation>メタリックルック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Method</source>
      <translation>方法</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metric</source>
      <translation>メートル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metropolis</source>
      <translation>メトロポリス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Micro/macro Details  Adjusted</source>
      <translation>マイクロ/マクロ 詳細調整済み</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid</source>
      <translation>ミッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid Grey</source>
      <translation>ミッドグレー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid Noise</source>
      <translation>ミッドノイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid Offset</source>
      <translation>中間オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid Tone Contrast</source>
      <translation>ミッドトーンのコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid-Dark Grey</source>
      <translation>ミッドダークグレー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid-Light Grey</source>
      <translation>ミッドライトグレー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid-Tones</source>
      <translation>ミッドトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Middle Grey</source>
      <translation>ミドルグレー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Middle Scale</source>
      <translation>ミドルスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Midpoint</source>
      <translation>中間点</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Midtones Brightness</source>
      <translation>中間調の明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Midtones Color Intensity</source>
      <translation>ミッドトーンの色の強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Midtones Hue</source>
      <translation>ミッドトーンの色相</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mighty Details</source>
      <translation>マイティの詳細</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Milo 5</source>
      <translation>ミロ 5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min</source>
      <translation>ミン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Angle Deviation (deg)</source>
      <translation>最小角度偏差(deg)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Area %</source>
      <translation>最小面積</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Cut (%)</source>
      <translation>最小カット数(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Length (%)</source>
      <translation>最小長さ (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Offset (%)</source>
      <translation>最小オフセット(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Radius</source>
      <translation>最小半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Threshold</source>
      <translation>最小しきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min-T</source>
      <translation>ミント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mineral Mosaic</source>
      <translation>ミネラルモザイク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minesweeper</source>
      <translation>マインスイーパ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Area</source>
      <translation>最小面積</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Area (%)</source>
      <translation>最小面積(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Color Intensity</source>
      <translation>最小限の色の強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Highlights</source>
      <translation>最小限のハイライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Path</source>
      <translation>最小パス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Radius</source>
      <translation>最小半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Region Area</source>
      <translation>最小領域面積</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Scale (%)</source>
      <translation>最小規模(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Shape Area</source>
      <translation>最小形状面積</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Size</source>
      <translation>最小サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Size (%)</source>
      <translation>最小サイズ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Stroke Length</source>
      <translation>最小ストローク長</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Value</source>
      <translation>最小値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimalist Caffeination</source>
      <translation>ミニマリストカフェイン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimum</source>
      <translation>最小</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimum Brightness</source>
      <translation>最低の明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimum Red:Blue Ratio in the Fringe</source>
      <translation>フリンジ内の最小赤:青の比率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ministeck</source>
      <translation>ミニステック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror</source>
      <translation>ミラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror Effect</source>
      <translation>ミラー効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror X</source>
      <translation>ミラーX</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror Y</source>
      <translation>ミラーY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror-X</source>
      <translation>ミラーエックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror-XY</source>
      <translation>ミラーXY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror-Y</source>
      <translation>ミラーY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mix</source>
      <translation>混合物</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixed Mode</source>
      <translation>混合モード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>MIxer</source>
      <translation>ミクサー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer [CMYK]</source>
      <translation>ミキサー [CMYK]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer [HSV]</source>
      <translation>ミキサー [HSV]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer [Lab]</source>
      <translation>ミキサー[研究室]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer [PCA]</source>
      <translation>ミキサー[PCA]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer [RGB]</source>
      <translation>ミキサー [RGB]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer [YCbCr]</source>
      <translation>ミキサー[YCbCr]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer Mode</source>
      <translation>ミキサーモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer Style</source>
      <translation>ミキサースタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mod</source>
      <translation>モッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mode</source>
      <translation>モード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Modern Film</source>
      <translation>現代映画</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Modulo</source>
      <translation>モデューロ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Modulo Value</source>
      <translation>モデューロ値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moir&amp;eacute; Animation</source>
      <translation>Moir&amp;eacute; アニメーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moire Removal</source>
      <translation>モアレの除去</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moire Removal Method</source>
      <translation>モアレの除去方法</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mona Lisa</source>
      <translation>モナリザ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mondrian: Composition in Red-Yellow-Blue</source>
      <translation>モンドリアン赤・黄・青の構図</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mondrian: Evening; Red Tree</source>
      <translation>モンドリアン：イブニング、レッドツリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mondrian: Gray Tree</source>
      <translation>モンドリアン：グレーの木</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monet: San Giorgio Maggiore at Dusk</source>
      <translation>モネ：夕暮れのサン・ジョルジョ・マッジョーレ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monet: Water-Lily Pond</source>
      <translation>モネ：睡蓮の池</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monet: Wheatstacks - End of Summer</source>
      <translation>モネ：麦わらの丘-夏の終わり</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monkey</source>
      <translation>モンキー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mono</source>
      <translation>モノラル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mono Tinted</source>
      <translation>染められたモノラル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mono+G</source>
      <translation>モノ+G</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mono+R</source>
      <translation>モノ+R</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mono+Ye</source>
      <translation>モノ＋イ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mono-Directional</source>
      <translation>単方向性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monochrome</source>
      <translation>モノクローム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monochrome 1</source>
      <translation>モノクロ1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monochrome 2</source>
      <translation>モノクロ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Montage</source>
      <translation>モンタージュ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Montage Type</source>
      <translation>モンタージュタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody</source>
      <translation>ムーディー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-1</source>
      <translation>ムーディ-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-10</source>
      <translation>ムーディ-10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-2</source>
      <translation>ムーディ-2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-3</source>
      <translation>ムーディ-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-4</source>
      <translation>ムーディ-4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-5</source>
      <translation>ムーディ-5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-6</source>
      <translation>ムーディ-6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-7</source>
      <translation>ムーディ-7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-8</source>
      <translation>ムーディ-8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moody-9</source>
      <translation>ムーディ-9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moon2panorama</source>
      <translation>月2パノラマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moonlight</source>
      <translation>ムーンライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moonlight 01</source>
      <translation>ムーンライト01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moonrise</source>
      <translation>月の出</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morning 6</source>
      <translation>朝6時</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morph [Interactive]</source>
      <translation>モーフ[インタラクティブ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morph Layers</source>
      <translation>モーフレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphological - Fastest Sharpest Output</source>
      <translation>形態素 - 最速シャープな出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphological Closing</source>
      <translation>形態素閉鎖</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphological Filter</source>
      <translation>形態素フィルタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphology Painting</source>
      <translation>モルフォロジー絵画</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphology Strength</source>
      <translation>形態学的な強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>MorphoStrenght</source>
      <translation>モルフォストレングス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morroco 16</source>
      <translation>モロッコ16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mosaic</source>
      <translation>モザイク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Most</source>
      <translation>ほとんどの</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mostly Blue</source>
      <translation>ほとんどブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Motion Analyzer</source>
      <translation>モーションアナライザー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Motion-Compensated</source>
      <translation>モーション補償</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz (48)</source>
      <translation>モビズ (48)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 1</source>
      <translation>ムービズ1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 10</source>
      <translation>ムービズ10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 11</source>
      <translation>ムービズ11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 13</source>
      <translation>ムービズ13</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 14</source>
      <translation>ムービズ14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 16</source>
      <translation>ムービズ16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 17</source>
      <translation>ムービズ17</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 18</source>
      <translation>ムービズ18</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 19</source>
      <translation>ムービズ19</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 2</source>
      <translation>ムービズ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 20</source>
      <translation>ムービズ20</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 21</source>
      <translation>ムービズ21</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 22</source>
      <translation>ムービズ22</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 23</source>
      <translation>ムービズ23</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 24</source>
      <translation>ムービズ24</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 25</source>
      <translation>ムービズ25</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 26</source>
      <translation>ムービズ26</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 27</source>
      <translation>ムービズ27</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 28</source>
      <translation>ムービズ28</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 29</source>
      <translation>ムービズ29</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 3</source>
      <translation>ムービズ3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 30</source>
      <translation>ムービズ30</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 31</source>
      <translation>ムービズ31</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 32</source>
      <translation>ムービズ32</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 33</source>
      <translation>ムービズ33</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 34</source>
      <translation>ムービズ34</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 35</source>
      <translation>ムービズ35</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 36</source>
      <translation>ムービズ36</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 37</source>
      <translation>ムービズ37</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 39</source>
      <translation>ムービズ39</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 40</source>
      <translation>ムービズ40</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 41</source>
      <translation>ムービズ41</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 42</source>
      <translation>ムービズ42</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 43</source>
      <translation>ムービズ43</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 44</source>
      <translation>ムービズ44</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 45</source>
      <translation>ムービズ45</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 46</source>
      <translation>ムービズ46</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 47</source>
      <translation>ムービズ47</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 48</source>
      <translation>ムービズ48</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 8</source>
      <translation>ムービズ8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moviz 9</source>
      <translation>ムービズ9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much</source>
      <translation>沢山</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much Blue</source>
      <translation>ムッシュブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much Green</source>
      <translation>緑が多い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much Red</source>
      <translation>ムッチリレッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mul</source>
      <translation>ミュール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multi-Layer Etch</source>
      <translation>多層エッチング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiple Colored Shapes Over Transp. BG</source>
      <translation>Transp.BG</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiple Layers</source>
      <translation>複数のレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiplier</source>
      <translation>乗算器</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiply</source>
      <translation>乗算</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiscale Operator</source>
      <translation>マルチスケールオペレーター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Munch: The Scream</source>
      <translation>ムンクスクリーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mute Shift</source>
      <translation>ミュートシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Muted 01</source>
      <translation>ミューテッド 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Muted Fade</source>
      <translation>ミュートフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mystic Purple Sunset</source>
      <translation>ミスティックパープルサンセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nah</source>
      <translation>否</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Naif</source>
      <translation>ナイーフ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>名前</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Natural (vivid)</source>
      <translation>ナチュラル（鮮やか</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-1</source>
      <translation>自然と野生動物-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-10</source>
      <translation>自然と野生動物10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-2</source>
      <translation>自然と野生動物-2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-3</source>
      <translation>自然と野生動物-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-4</source>
      <translation>自然と野生動物4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-5</source>
      <translation>自然と野生動物-5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-6</source>
      <translation>自然と野生動物-6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-7</source>
      <translation>自然と野生動物-7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-8</source>
      <translation>自然と野生動物8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-9</source>
      <translation>自然と野生動物9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nb Circles Surrounding</source>
      <translation>周囲を囲むNbの円</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Near Black</source>
      <translation>ブラック付近</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nearest</source>
      <translation>最寄</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nearest Neighbor</source>
      <translation>最寄駅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neat Merge</source>
      <translation>ニートマージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nebulous</source>
      <translation>ネビュラス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negate</source>
      <translation>ネゲート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negation</source>
      <translation>否定</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative</source>
      <translation>ネガティブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative [Color] (13)</source>
      <translation>ネガティブ [カラー] (13)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative [New] (39)</source>
      <translation>ネガティブ[新規] (39)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative [Old] (44)</source>
      <translation>ネガティブ[旧] (44)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative Color Abstraction</source>
      <translation>ネガティブカラーの抽象化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative Colors</source>
      <translation>負の色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative Effect</source>
      <translation>マイナスの効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neighborhood Size (%)</source>
      <translation>近隣地域の規模(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neighborhood Smoothness</source>
      <translation>近隣の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nemesis</source>
      <translation>ネメシス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neon 770</source>
      <translation>ネオン770</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neon Lightning</source>
      <translation>ネオンライトニング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neumann</source>
      <translation>ノイマン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neutral Color</source>
      <translation>ニュートラルカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neutral Teal Orange</source>
      <translation>ニュートラル ティール オレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neutral Warm Fade</source>
      <translation>ニュートラルウォームフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>New Curves [Interactive]</source>
      <translation>新しい曲線[インタラクティブ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Newspaper</source>
      <translation>新聞</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Newton</source>
      <translation>ニュートン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Newton Fractal</source>
      <translation>ニュートンフラクタル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night 01</source>
      <translation>夜01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night Blade 4</source>
      <translation>ナイトブレード4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night From Day</source>
      <translation>昼から夜へ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night King 141</source>
      <translation>夜の王141</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night Spy</source>
      <translation>ナイトスパイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nine Layers</source>
      <translation>ナインレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Masking</source>
      <translation>ノーマスキング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Recovery</source>
      <translation>リカバリーなし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Rescaling</source>
      <translation>再スケーリングなし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Transparency</source>
      <translation>透明性がない</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No-Skip</source>
      <translation>ノンスキップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise</source>
      <translation>騒音</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise [Additive]</source>
      <translation>ノイズ [添加剤]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise [Perlin]</source>
      <translation>ノイズ【パーリン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise [Spread]</source>
      <translation>ノイズ[拡散]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise A</source>
      <translation>騒音A</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise B</source>
      <translation>ノイズB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise C</source>
      <translation>ノイズC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise D</source>
      <translation>ノイズD</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise Level</source>
      <translation>騒音レベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise Scale</source>
      <translation>ノイズスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise Type</source>
      <translation>ノイズの種類</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Non / No</source>
      <translation>なし/なし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Non-Linearity</source>
      <translation>非直線性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Non-Rigid</source>
      <translation>非剛体</translation>
    </message>

    <message>
      <source>None</source>
      <translation>なし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>None (Allows Multi-Layers)</source>
      <translation>なし（マルチレイヤー対応</translation>
    </message>

    <message>
      <source>None- Skip</source>
      <translation>スキップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Norm Type</source>
      <translation>ノームタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normal</source>
      <translation>通常</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normal Map</source>
      <translation>通常の地図</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normal Output</source>
      <translation>通常出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalization</source>
      <translation>正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize</source>
      <translation>ノーマライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Brightness</source>
      <translation>明るさを正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Colors</source>
      <translation>色の正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Illumination</source>
      <translation>照明を正規化する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Input</source>
      <translation>入力の正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Luma</source>
      <translation>ルーマの正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Scales</source>
      <translation>ノーマライズスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nostalgia Honey</source>
      <translation>ノスタルジアハニー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nostalgic</source>
      <translation>ノスタルジック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nothing</source>
      <translation>なんでもない</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Added Frames</source>
      <translation>追加フレーム数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Angles</source>
      <translation>角度の数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Clusters</source>
      <translation>クラスター数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Colors</source>
      <translation>色数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Frames</source>
      <translation>フレーム数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Inter-Frames</source>
      <translation>フレーム間の数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Iterations per Scale</source>
      <translation>スケールごとの反復回数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Key-Frames</source>
      <translation>キーフレーム数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Levels</source>
      <translation>レベル数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Matches (Coarsest)</source>
      <translation>マッチ数（最も粗い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Matches (Finest)</source>
      <translation>マッチ数(最高)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Orientations</source>
      <translation>オリエンテーション数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number Of Rays</source>
      <translation>レイズ数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Scales</source>
      <translation>スケール数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Sizes</source>
      <translation>サイズ数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Streaks</source>
      <translation>ストリーク数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Teeth</source>
      <translation>歯の数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Tones</source>
      <translation>トーン数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Object Animation</source>
      <translation>オブジェクトアニメーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Object Ratio</source>
      <translation>オブジェクト比率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Object Tolerance</source>
      <translation>オブジェクトの公差</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octagon</source>
      <translation>八角形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octagonal</source>
      <translation>八角形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octaves</source>
      <translation>オクターブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octogon</source>
      <translation>オクトゴン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oddness (%)</source>
      <translation>奇数率(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>オフ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset</source>
      <translation>オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset (%)</source>
      <translation>オフセット(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset Angle Rays Layer 1</source>
      <translation>オフセット角度レイ レイヤ 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset Angle Rays Layer 2</source>
      <translation>オフセット角線レイヤ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ohad Peretz (7)</source>
      <translation>オハド・ペレツ (7)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ohta8</source>
      <translation>太田八</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old Method - Slowest</source>
      <translation>オールドメソッド - スロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old Photograph</source>
      <translation>古い写真</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old West</source>
      <translation>オールドウェスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old-Movie Stripes</source>
      <translation>旧作の縞模様</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oldschool 8bits</source>
      <translation>オールドスクール8ビット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>ON1 Photography (90)</source>
      <translation>ON1フォトグラフィー (90)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Once Upon a Time</source>
      <translation>むかしむかし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer</source>
      <translation>一層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer (Horizontal)</source>
      <translation>1層(水平)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer (Vertical)</source>
      <translation>1層(縦)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer per Single Color</source>
      <translation>単一色につき1層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer per Single Region</source>
      <translation>1つの領域に1つのレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Thread</source>
      <translation>一本の糸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Only Leafs</source>
      <translation>リーフのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Only Red</source>
      <translation>赤のみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Only Red and Blue</source>
      <translation>赤と青のみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Op Art</source>
      <translation>オプアート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity</source>
      <translation>不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity (%)</source>
      <translation>不透明度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity as Heightmap</source>
      <translation>ハイトマップとしての不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Contours</source>
      <translation>不透明度の輪郭</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Factor</source>
      <translation>不透明度係数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Gain</source>
      <translation>不透明度ゲイン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Gamma</source>
      <translation>不透明度ガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Snowflake</source>
      <translation>不透明スノーフレーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Threshold (%)</source>
      <translation>不透明度のしきい値 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opaque Pixels</source>
      <translation>不透明ピクセル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opaque Regions on Top Layer</source>
      <translation>トップレイヤーの不透明領域</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opaque Skin</source>
      <translation>不透明な肌</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Open Interactive Preview</source>
      <translation>オープンインタラクティブプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opening</source>
      <translation>オープニング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Operation Yellow</source>
      <translation>オペレーションイエロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>オペレーター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opposing</source>
      <translation>反対</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Optimized Lateral Inhibition</source>
      <translation>最適化された側方抑制</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orange Dark 4</source>
      <translation>オレンジダーク4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orange Dark 7</source>
      <translation>オレンジダーク7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orange Dark Look</source>
      <translation>オレンジ色のダークルック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orange Tone</source>
      <translation>オレンジトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orange Underexposed</source>
      <translation>オレンジ色のアンダー露出</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oranges</source>
      <translation>オレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Order</source>
      <translation>注文</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Order By</source>
      <translation>並び順</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orientation</source>
      <translation>オリエンテーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orientation Coherence</source>
      <translation>オリエンテーションコヒーレンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orientation Only</source>
      <translation>オリエンテーションのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orientations</source>
      <translation>オリエンテーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original</source>
      <translation>オリジナル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original - (Opening + Closing)/2</source>
      <translation>オリジナル～（オープニング＋クロージング）/2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original - Erosion</source>
      <translation>オリジナル - 侵食</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original - Opening</source>
      <translation>オリジナル - オープニング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orthogonal Radius</source>
      <translation>直交半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orton Glow</source>
      <translation>オルトングロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orwo NP20-GDR</source>
      <translation>オルウー NP20-GDR</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Others (69)</source>
      <translation>その他 (69)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ouline Color</source>
      <translation>ウーリンカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outer</source>
      <translation>外側</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outer Fading</source>
      <translation>アウターフェージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outer Length</source>
      <translation>外側の長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outer Radius</source>
      <translation>外径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline</source>
      <translation>概要</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline (%)</source>
      <translation>概要(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Color</source>
      <translation>アウトラインカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Contrast</source>
      <translation>アウトライン コントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Opacity</source>
      <translation>アウトライン不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Size</source>
      <translation>外形寸法</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Smoothness</source>
      <translation>アウトラインの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Thickness</source>
      <translation>輪郭の厚さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outlined</source>
      <translation>アウトライン化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output</source>
      <translation>出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output As</source>
      <translation>として出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Files</source>
      <translation>ファイルとして出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Frames</source>
      <translation>フレームとして出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Multiple Layers</source>
      <translation>複数のレイヤーとして出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Separate Layers</source>
      <translation>別レイヤーとして出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Ascii File</source>
      <translation>出力アスキーファイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Chroma NR</source>
      <translation>出力クロマNR</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output CLUT</source>
      <translation>出力CLUT</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output CLUT Resolution</source>
      <translation>出力 CLUT 分解能</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Coordinates File</source>
      <translation>出力座標ファイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Corresponding CLUT</source>
      <translation>出力対応 CLUT</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Directory</source>
      <translation>出力ディレクトリ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Each Piece on a Different Layer</source>
      <translation>各ピースを異なるレイヤーに出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Filename</source>
      <translation>出力ファイル名</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Files</source>
      <translation>出力ファイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Folder</source>
      <translation>出力フォルダ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Format</source>
      <translation>出力形式</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Frames</source>
      <translation>出力フレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Height</source>
      <translation>出力高さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output HTML File</source>
      <translation>出力HTMLファイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Layers</source>
      <translation>出力レイヤ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Mode</source>
      <translation>出力モード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Multiple Layers</source>
      <translation>複数のレイヤーを出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Preset as a HaldCLUT Layer</source>
      <translation>HaldCLUTレイヤとしての出力プリセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Region Delimiters</source>
      <translation>出力領域のデリミタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Saturation</source>
      <translation>出力飽和度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Sharpening</source>
      <translation>出力シャープネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Stroke Layer On</source>
      <translation>出力ストロークレイヤ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output to Folder</source>
      <translation>フォルダへの出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Type</source>
      <translation>出力タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Width</source>
      <translation>出力幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outside</source>
      <translation>外側</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outside Color</source>
      <translation>外側の色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outside-In</source>
      <translation>アウトサイドイン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outward</source>
      <translation>外側</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overall Blur</source>
      <translation>全体的なぼかし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overall Contrast</source>
      <translation>全体的なコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overall Lightness</source>
      <translation>全体的な軽さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overlap (%)</source>
      <translation>オーバーラップ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overlay</source>
      <translation>オーバーレイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oversample</source>
      <translation>オーバーサンプル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overshoot</source>
      <translation>オーバーシュート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>P&apos;&apos;(z)</source>
      <translation>Ｐ&apos;(z)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pack</source>
      <translation>パック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pack Sprites</source>
      <translation>パックスプライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pacman</source>
      <translation>パックマン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Padding (px)</source>
      <translation>パディング (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paint</source>
      <translation>塗料</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paint Daub</source>
      <translation>ペイントダブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paint Effect</source>
      <translation>ペイント効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paint Splat</source>
      <translation>ペイントスプラット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Painter&apos;s Edge Protection Flow</source>
      <translation>ペインターズエッジ保護フロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Painter&apos;s Smoothness</source>
      <translation>ペインターズスムース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Painter&apos;s Touch Sharpness</source>
      <translation>ペインターズタッチのシャープネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Painting</source>
      <translation>絵画</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Painting Opacity</source>
      <translation>塗装の不透明度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paintstroke</source>
      <translation>筆跡</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paladin</source>
      <translation>パラディン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paladin 1875</source>
      <translation>パラディン1875</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paper Texture</source>
      <translation>紙の質感</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Parallel Processing</source>
      <translation>並列処理</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Parrots</source>
      <translation>オウム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pasadena 21</source>
      <translation>パサディナ 21</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Passing By</source>
      <translation>通りすがりの方</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pastell Art</source>
      <translation>パステルアート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch</source>
      <translation>パッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Measure</source>
      <translation>パッチメジャー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Size</source>
      <translation>パッチサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Size for Analysis</source>
      <translation>解析用パッチサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Size for Synthesis</source>
      <translation>合成用パッチサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Size for Synthesis (Final)</source>
      <translation>合成用パッチサイズ（最終</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Smoothness</source>
      <translation>パッチの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Variance</source>
      <translation>パッチバリエーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern</source>
      <translation>パターン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Angle</source>
      <translation>パターン角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Height</source>
      <translation>パターンの高さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Type</source>
      <translation>パターンタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Variation 1</source>
      <translation>パターンバリエーション1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Variation 2</source>
      <translation>パターンバリエーション2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Variation 3</source>
      <translation>パターンバリエーション3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Weight</source>
      <translation>パターン重量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Width</source>
      <translation>パターン幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paw</source>
      <translation>肉球</translation>
    </message>

    <message>
      <source>PCA Transfer</source>
      <translation>PCA転送</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pea Soup</source>
      <translation>エンドウ豆のスープ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pen Drawing</source>
      <translation>ペンデッサン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Penalize Patch Repetitions</source>
      <translation>パッチの繰り返しにペナルティを課す</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil</source>
      <translation>鉛筆</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Amplitude</source>
      <translation>鉛筆の振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Portrait</source>
      <translation>ペンシルポートレート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Size</source>
      <translation>鉛筆サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Smoother Edge Protection</source>
      <translation>ペンシルスムーサーのエッジ保護</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Smoother Sharpness</source>
      <translation>鉛筆スムーサー シャープネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Smoother Smoothness</source>
      <translation>ペンシルスムーサーのなめらかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Type</source>
      <translation>ペンシルタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencils</source>
      <translation>鉛筆</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pentagon</source>
      <translation>ペンタゴン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Peppers</source>
      <translation>唐辛子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Percent of Image Half-Hypotenuse (%)</source>
      <translation>画像の半分ハイポテンウスの割合(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Periodic</source>
      <translation>周期的</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Periodic Dots</source>
      <translation>周期的なドット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Periodicity</source>
      <translation>周期性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Perserve Luminance</source>
      <translation>パーサーブ ルミナンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Perspective</source>
      <translation>パースペクティブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Perturbation</source>
      <translation>摂動</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Petals</source>
      <translation>花びら</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Phase</source>
      <translation>フェーズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>電話番号</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Phong</source>
      <translation>フォン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>PhotoComix Preset</source>
      <translation>フォトミックスプリセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Photoillustration</source>
      <translation>フォトイラストレーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Picabia: Udnie</source>
      <translation>ピカビアウーディー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Picasso: Les Demoiselles D&apos;Avignon</source>
      <translation>ピカソ：アヴィニョンのデモワイズelles D&apos;Avignon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Picasso: Seated Woman</source>
      <translation>ピカソ：座っている女性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Picasso: The Reservoir - Horta De Ebro</source>
      <translation>ピカソ：貯水池 - Horta De Ebro</translation>
    </message>

    <message>
      <source>PictureFX (19)</source>
      <translation>ピクチャーFX (19)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Piece Complexity</source>
      <translation>ピースの複雑さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Piece Size (px)</source>
      <translation>ピースサイズ(px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pin Light</source>
      <translation>ピンライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pink Fade</source>
      <translation>ピンクフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pinlight</source>
      <translation>ピンライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pitaya 15</source>
      <translation>ピタヤ15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pixel Denoise</source>
      <translation>ピクセルデノワーズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pixel Sort</source>
      <translation>ピクセルソート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pixel Values</source>
      <translation>ピクセル値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Placement</source>
      <translation>設置場所</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plaid</source>
      <translation>プレイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plane</source>
      <translation>平面</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plasma</source>
      <translation>プラズマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plasma Effect</source>
      <translation>プラズマ効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plot Type</source>
      <translation>プロットタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point #0</source>
      <translation>ポイント#0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point #1</source>
      <translation>ポイントその1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point #2</source>
      <translation>ポイントその2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point #3</source>
      <translation>ポイント#3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point 1</source>
      <translation>ポイント1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point 2</source>
      <translation>ポイント2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>ポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Poisson</source>
      <translation>ポアソン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polar Transform</source>
      <translation>ポーラー変換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid</source>
      <translation>ポラロイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 664</source>
      <translation>ポラロイド 664</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665</source>
      <translation>ポラロイド 665</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 +</source>
      <translation>ポラロイド６６５+の</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 ++</source>
      <translation>ポラロイド６６５＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 -</source>
      <translation>ポラロイド665</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 --</source>
      <translation>ポラロイド665</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 Negative</source>
      <translation>ポラロイド 665 ネガ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 Negative +</source>
      <translation>ポラロイド６６５ネガティブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 Negative -</source>
      <translation>ポラロイド 665 ネガ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 Negative HC</source>
      <translation>ポラロイド665ネガHC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 667</source>
      <translation>ポラロイド 667</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669</source>
      <translation>ポラロイド669</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 +</source>
      <translation>ポラロイド669+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 ++</source>
      <translation>ポラロイド669＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 +++</source>
      <translation>ポラロイド669 +++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 -</source>
      <translation>ポラロイド669</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 --</source>
      <translation>ポラロイド669</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 Cold</source>
      <translation>ポラロイド669 コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 Cold +</source>
      <translation>ポラロイド669 コールド+。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 Cold -</source>
      <translation>ポラロイド669コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 Cold --</source>
      <translation>ポラロイド669コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 672</source>
      <translation>ポラロイド672</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690</source>
      <translation>ポラロイド690</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 +</source>
      <translation>ポラロイド690+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 ++</source>
      <translation>ポラロイド690++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 -</source>
      <translation>ポラロイド690</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 --</source>
      <translation>ポラロイド690</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Cold</source>
      <translation>ポラロイド690 コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Cold +</source>
      <translation>ポラロイド690 コールド+の</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Cold ++</source>
      <translation>ポラロイド690コールド+++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Cold -</source>
      <translation>ポラロイド690コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Cold --</source>
      <translation>ポラロイド690コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm</source>
      <translation>ポラロイド690ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm +</source>
      <translation>ポラロイド690ウォーム+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm ++</source>
      <translation>ポラロイド690ウォーム++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm -</source>
      <translation>ポラロイド690ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm --</source>
      <translation>ポラロイド690ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Polachrome</source>
      <translation>ポラロイド ポラクローム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Cold</source>
      <translation>ポラロイド PX-100UV+ コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Cold +</source>
      <translation>ポラロイドPX-100UV+コールド+。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Cold ++</source>
      <translation>ポラロイドPX-100UV+コールド++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Cold +++</source>
      <translation>ポラロイド PX-100UV+ コールド +++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Cold -</source>
      <translation>ポラロイド PX-100UV+ コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Cold --</source>
      <translation>ポラロイド PX-100UV+ コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm</source>
      <translation>ポラロイド PX-100UV+ ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm +</source>
      <translation>ポラロイドPX-100UV+ ウォーム+の</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm ++</source>
      <translation>ポラロイドPX-100UV+ウォーム+++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm +++</source>
      <translation>ポラロイドPX-100UV+ウォーム＋＋＋＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm -</source>
      <translation>ポラロイド PX-100UV+ ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm --</source>
      <translation>ポラロイドPX-100UV+ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680</source>
      <translation>ポラロイドPX-680</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 +</source>
      <translation>ポラロイドＰＸ-６８０＋（ＰＸ-６８０）＋（ポラロイドＰＸ-６８０</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 ++</source>
      <translation>ポラロイドPX-680＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 -</source>
      <translation>ポラロイドPX-680</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 --</source>
      <translation>ポラロイドPX-680</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Cold</source>
      <translation>ポラロイド PX-680 コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Cold +</source>
      <translation>ポラロイドPX-680 コールド+。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Cold ++</source>
      <translation>ポラロイドPX-680コールド++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Cold ++a</source>
      <translation>ポラロイド PX-680 コールド ++a</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Cold -</source>
      <translation>ポラロイドPX-680コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Cold --</source>
      <translation>ポラロイドPX-680コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm</source>
      <translation>ポラロイド PX-680 ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm +</source>
      <translation>ポラロイドPX-680 ウォーム+。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm ++</source>
      <translation>ポラロイドPX-680ウォーム++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm -</source>
      <translation>ポラロイド PX-680 ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm --</source>
      <translation>ポラロイドPX-680ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70</source>
      <translation>ポラロイドPX-70</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 +</source>
      <translation>ポラロイドPX-70+α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 ++</source>
      <translation>ポラロイドPX-70＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 +++</source>
      <translation>ポラロイドPX-70 ＋＋＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 -</source>
      <translation>ポラロイドPX-70</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 --</source>
      <translation>ポラロイドPX-70</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Cold</source>
      <translation>ポラロイド PX-70 コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Cold +</source>
      <translation>ポラロイドPX-70 コールド+。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Cold ++</source>
      <translation>ポラロイドPX-70コールド++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Cold -</source>
      <translation>ポラロイド PX-70 コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Cold --</source>
      <translation>ポラロイドPX-70コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm</source>
      <translation>ポラロイド PX-70 ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm +</source>
      <translation>ポラロイドPX-70 ウォーム+。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm ++</source>
      <translation>ポラロイドPX-70ウォーム++。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm -</source>
      <translation>ポラロイド PX-70 ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm --</source>
      <translation>ポラロイドPX-70ウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired)</source>
      <translation>ポラロイド タイムゼロ（期限切れ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) +</source>
      <translation>ポラロイドタイムゼロ（期限切れ）＋α</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) ++</source>
      <translation>ポラロイドタイムゼロ（期限切れ）＋＋＋＋。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) -</source>
      <translation>ポラロイド タイムゼロ（期限切れ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) --</source>
      <translation>ポラロイド タイムゼロ(期限切れ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) ---</source>
      <translation>ポラロイドタイムゼロ（期限切れ）---。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) Cold</source>
      <translation>ポラロイド タイムゼロ（期限切れ）コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) Cold -</source>
      <translation>ポラロイド タイムゼロ（賞味期限切れ）コールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) Cold --</source>
      <translation>ポラロイド タイムゼロ(期限切れ) 寒さ -- ポラロイドタイムゼロ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) Cold ---</source>
      <translation>ポラロイド タイムゼロ（賞味期限切れ）コールド---。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pole Lat</source>
      <translation>ポールラット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pole Long</source>
      <translation>ポールロング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pole Rotation</source>
      <translation>ポールローテーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polka Dots</source>
      <translation>ポルカドット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pollock: Convergence</source>
      <translation>ポロックコンバージェンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pollock: Summertime Number 9A</source>
      <translation>ポロックサマータイムナンバー9A</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polygonize [Delaunay]</source>
      <translation>ポリゴナイズ【デローネ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polygonize [Energy]</source>
      <translation>ポリゴン化[エネルギー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pop Shadows</source>
      <translation>ポップシャドウズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait</source>
      <translation>肖像画</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait Retouching</source>
      <translation>ポートレートレタッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-1</source>
      <translation>肖像画-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-2</source>
      <translation>肖像画-2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-3</source>
      <translation>肖像画-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-4</source>
      <translation>肖像画-4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-5</source>
      <translation>肖像画-5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-6</source>
      <translation>肖像画-6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-7</source>
      <translation>肖像画-7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-8</source>
      <translation>肖像画-8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-9</source>
      <translation>肖像画-9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait0</source>
      <translation>肖像画0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait1</source>
      <translation>肖像画1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait10</source>
      <translation>肖像画10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait2</source>
      <translation>肖像画2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait3</source>
      <translation>肖像画3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait4</source>
      <translation>肖像画4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait5</source>
      <translation>肖像画5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait6</source>
      <translation>肖像画6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait7</source>
      <translation>肖像画7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait8</source>
      <translation>肖像画8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait9</source>
      <translation>肖像画9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>ポジション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position X (%)</source>
      <translation>ポジションX (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position X Origin (%)</source>
      <translation>位置 X 原点 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position Y (%)</source>
      <translation>ポジションY (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position Y Origin (%)</source>
      <translation>位置 Y 原点 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Positive</source>
      <translation>ポジティブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Post-Gamma</source>
      <translation>ポストガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Post-Normalize</source>
      <translation>ポストノーマライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Post-Process</source>
      <translation>ポストプロセス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Poster Edges</source>
      <translation>ポスターエッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterization Antialiasing</source>
      <translation>ポスタリゼーション・アンチエイリアシング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterization Level</source>
      <translation>ポスタライゼーションレベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterize</source>
      <translation>ポスタライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterized Dithering</source>
      <translation>ポスタライズされたディザリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pow</source>
      <translation>パウ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Power</source>
      <translation>力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Defined</source>
      <translation>事前定義</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Defined Colormap</source>
      <translation>事前に定義されたカラーマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Gamma</source>
      <translation>プレガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Normalize</source>
      <translation>事前に正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Normalize Image</source>
      <translation>画像を正規化する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Process</source>
      <translation>前処理</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Precision</source>
      <translation>精度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Precision (%)</source>
      <translation>精度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preliminary Surface Shift</source>
      <translation>予備的なサーフェスシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preliminary X-Axis Scaling</source>
      <translation>予備的なX軸スケーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preliminary Y-Axis Scaling</source>
      <translation>予備的なY軸スケーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preprocessor Power</source>
      <translation>プリプロセッサパワー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preprocessor Radius</source>
      <translation>プリプロセッサの半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Canvas for Post Bump Mapping</source>
      <translation>ポストバンプマッピングのためのキャンバスの保存</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Edges</source>
      <translation>エッジの保存</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Image Dimension</source>
      <translation>画像の寸法を保存</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Initial Brightness</source>
      <translation>初期の明るさを維持する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Luminance</source>
      <translation>輝度を維持する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preset</source>
      <translation>プリセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>プレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview All Outputs</source>
      <translation>すべての出力をプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Bands</source>
      <translation>プレビューバンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Brush</source>
      <translation>プレビューブラシ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Data</source>
      <translation>プレビューデータ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Detected Shapes</source>
      <translation>検出された図形のプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Frame Selection</source>
      <translation>プレビューフレームの選択</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Gradient</source>
      <translation>プレビューグラデーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Grain Alone</source>
      <translation>グレインアローンのプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Grid</source>
      <translation>プレビューグリッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Guides</source>
      <translation>プレビューガイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Mapping</source>
      <translation>プレビューマッピング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Mask</source>
      <translation>プレビューマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Only Shadow</source>
      <translation>プレビューのみシャドウ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Opacity (%)</source>
      <translation>プレビュー 不透明度 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Original</source>
      <translation>オリジナルのプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Precision</source>
      <translation>プレビュー精度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Progress (%)</source>
      <translation>プレビューの進捗状況 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Progression While Running</source>
      <translation>ランニング中に進行状況をプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Ref Point</source>
      <translation>内覧会ポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Reference Circle</source>
      <translation>プレビュー参照サークル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Selection</source>
      <translation>プレビューセレクション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Shape</source>
      <translation>プレビュー形状</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Shows</source>
      <translation>プレビューショー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Split</source>
      <translation>プレビュー分割</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Subsampling</source>
      <translation>サブサンプリングのプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Time</source>
      <translation>プレビュータイム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Tones Map</source>
      <translation>トーンマップのプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Type</source>
      <translation>プレビュータイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Without Alpha</source>
      <translation>アルファなしのプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Prewitt-X</source>
      <translation>プリウィットエックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Prewitt-Y</source>
      <translation>プリウィットワイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Angle</source>
      <translation>主角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Color</source>
      <translation>原色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Factor</source>
      <translation>第一の要因</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Gamma</source>
      <translation>一次ガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Radius</source>
      <translation>一次半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Shift</source>
      <translation>プライマリーシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Twist</source>
      <translation>プライマリーツイスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Adjustment Marks</source>
      <translation>印刷調整マーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Films (12)</source>
      <translation>プリントフィルム (12)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Frame Numbers</source>
      <translation>フレーム番号を印刷する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Size Unit</source>
      <translation>印刷サイズ単位</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Size Width</source>
      <translation>印刷サイズ幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Privacy Notice</source>
      <translation>個人情報の取り扱いについて</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pro Neg Hi</source>
      <translation>プロネグハイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pro Neg Std</source>
      <translation>プロ・ネグ標準</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Probability Map</source>
      <translation>確率マップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Procedural</source>
      <translation>手続き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process As</source>
      <translation>プロセス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process by Blocs of Size</source>
      <translation>サイズブロックによる処理</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process Channels Individually</source>
      <translation>チャンネルを個別に処理</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process Top Layer Only</source>
      <translation>プロセストップ層のみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process Transparency</source>
      <translation>プロセスの透明性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Processing Mode</source>
      <translation>処理モード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Progressen</source>
      <translation>プログレッシェン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Propagation</source>
      <translation>伝播</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Proportion</source>
      <translation>比例</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Protanomaly</source>
      <translation>プロトノマリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Protanopia</source>
      <translation>プロタノピア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Protect Highlights 01</source>
      <translation>ハイライト01を保護する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Provia</source>
      <translation>プロビア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Prussian Blue</source>
      <translation>プルシアンブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pseudo-Gray Dithering</source>
      <translation>疑似グレーディザリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Purple</source>
      <translation>紫色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Purple11 (12)</source>
      <translation>紫11 (12)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Puzzle</source>
      <translation>パズル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pyramid</source>
      <translation>ピラミッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pyramid Processing</source>
      <translation>ピラミッド処理</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pythagoras Tree</source>
      <translation>ピタゴラスの木</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quadrangle</source>
      <translation>四角形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quadratic</source>
      <translation>二次</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quadtree Variations</source>
      <translation>クワッドツリーのバリエーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quality</source>
      <translation>品質</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quality (%)</source>
      <translation>品質(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quantization</source>
      <translation>量子化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quantize Colors</source>
      <translation>色の量子化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quasi-Gaussian</source>
      <translation>準ガウス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick</source>
      <translation>クイック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick Copyright</source>
      <translation>クイック著作権</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick Enlarge</source>
      <translation>クイック拡大</translation>
    </message>

    <message>
      <source>R/B Smoothness (Principal)</source>
      <translation>R/B 滑らかさ（プリンシパル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>R/B Smoothness (Secondary)</source>
      <translation>R/B 滑らかさ(二次)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radial</source>
      <translation>放射状</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius</source>
      <translation>半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius (%)</source>
      <translation>半径(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius / Angle</source>
      <translation>半径/角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius [Manual]</source>
      <translation>半径 [マニュアル]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius Cut</source>
      <translation>ラジアスカット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius Middle Circle</source>
      <translation>半径中円</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius Outer Circle A (&gt;0 W%) (&lt;0 H%)</source>
      <translation>半径外円A (&gt;0 W%) (&lt;0 H%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rain &amp; Snow</source>
      <translation>雨と雪</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rainbow</source>
      <translation>レインボー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Raindrops</source>
      <translation>雨粒</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random</source>
      <translation>ランダム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random [non-Transparent]</source>
      <translation>ランダム[非透過]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Angle</source>
      <translation>ランダム角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Color Ellipses</source>
      <translation>ランダムカラー楕円</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Colors</source>
      <translation>ランダムカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Seed</source>
      <translation>ランダムシード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Shade Stripes</source>
      <translation>ランダムシェードストライプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Randomize</source>
      <translation>ランダム化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Randomized</source>
      <translation>ランダム化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Randomness</source>
      <translation>ランダム性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Range</source>
      <translation>範囲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ratio</source>
      <translation>比率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Raw</source>
      <translation>生</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays</source>
      <translation>レイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors AB</source>
      <translation>レイズカラーズAB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors ABC</source>
      <translation>レイズカラーズABC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors ABCD</source>
      <translation>レイズカラーズABCD</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors ABCDE</source>
      <translation>レイズカラーズABCDE</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors ABCDEF</source>
      <translation>レイズカラーズ ABCDEF</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors ABCDEFG</source>
      <translation>レイズカラーズ ABCDEFG</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rcx</source>
      <translation>ＲＣＸ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rebuild From Similar Blocs</source>
      <translation>類似ブロックからの再構築</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recompose</source>
      <translation>再構成</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reconstruct From Previous Frames</source>
      <translation>以前のフレームからの再構築</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recover</source>
      <translation>リカバリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recover Highlights</source>
      <translation>ハイライトを回復</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recover Shadows</source>
      <translation>影を回復する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recovery</source>
      <translation>リカバリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rectangle</source>
      <translation>長方形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recursion Depth</source>
      <translation>再帰の深さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recursions</source>
      <translation>再帰</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recursive Median</source>
      <translation>再帰的中央値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red</source>
      <translation>赤</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red - Green - Blue</source>
      <translation>赤-緑-青</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red - Green - Blue - Alpha</source>
      <translation>赤・緑・青・アルファ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Afternoon 01</source>
      <translation>レッドアフタヌーン01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Blue Yellow</source>
      <translation>赤 青 黄</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Chroma Factor</source>
      <translation>レッドクロマファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Chroma Shift</source>
      <translation>レッドクロマシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Chroma Smoothness</source>
      <translation>レッドクロマスムースネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Chrominance</source>
      <translation>赤色度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Day 01</source>
      <translation>レッドデー01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Dream 01</source>
      <translation>赤い夢01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Factor</source>
      <translation>レッドファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Level</source>
      <translation>レッドレベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Rotations</source>
      <translation>レッドローテーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Shift</source>
      <translation>レッドシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Smoothness</source>
      <translation>赤色の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Wavelength</source>
      <translation>赤色波長</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red-Eye Attenuation</source>
      <translation>赤目の減衰</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red-Green</source>
      <translation>赤緑</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reds</source>
      <translation>レッズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reds Oranges Yellows</source>
      <translation>赤 オレンジ イエロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reduce Halos</source>
      <translation>ハローズを減らす</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reduce Noise</source>
      <translation>ノイズの低減</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reduce RAM</source>
      <translation>RAMの削減</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reduce Redness</source>
      <translation>赤みを抑える</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reeve 38</source>
      <translation>リーブ38</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference</source>
      <translation>参考</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference Angle (deg.)</source>
      <translation>基準角度（deg.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference Color</source>
      <translation>参照色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference Colors</source>
      <translation>参照色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reflect</source>
      <translation>反映させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reflection</source>
      <translation>リフレクション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Refraction</source>
      <translation>屈折</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regular Grid</source>
      <translation>通常のグリッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularity</source>
      <translation>規則性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularity (%)</source>
      <translation>規則性(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization</source>
      <translation>正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization (%)</source>
      <translation>正則化 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization Factor</source>
      <translation>正則化係数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization Iterations</source>
      <translation>正則化の反復</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reject</source>
      <translation>拒否</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rejected Colors</source>
      <translation>不合格の色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rejected Mask</source>
      <translation>拒否されたマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relative Block Count</source>
      <translation>相対ブロック数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relative Size</source>
      <translation>相対的なサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relative Warping</source>
      <translation>相対的なゆがみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Release Notes</source>
      <translation>リリースノート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief</source>
      <translation>救済</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief Amplitude</source>
      <translation>リリーフ振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief Contrast</source>
      <translation>レリーフコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief Light</source>
      <translation>リリーフライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief Size</source>
      <translation>レリーフサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief Smoothness</source>
      <translation>リリーフの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Remix</source>
      <translation>リミックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Remove Artifacts From Micro/Macro Detail</source>
      <translation>マイクロ/マクロの詳細からアーティファクトを除去する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Remove Hot Pixels</source>
      <translation>ホットピクセルを削除</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Remove Tile</source>
      <translation>タイルの取り外し</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Remy 24</source>
      <translation>レミー24</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Render Multiple Frames</source>
      <translation>複数のフレームをレンダリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Render on Dark Areas</source>
      <translation>暗い部分にレンダリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Render on White Areas</source>
      <translation>白い部分にレンダリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Render Routine for Wiggle Animations</source>
      <translation>くねくねアニメーションのレンダリングルーチン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rendering</source>
      <translation>レンダリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rendering Mode</source>
      <translation>レンダリングモード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rendu</source>
      <translation>レンドゥ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repair Scanned Document</source>
      <translation>スキャンした文書の修復</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repeat</source>
      <translation>リピート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repeat [Memory Consuming!]</source>
      <translation>メモリ消費！】を繰り返す</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repeats</source>
      <translation>繰り返し</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace</source>
      <translation>置き換え</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace (Sharpest)</source>
      <translation>交換（シャープ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace Layer with CLUT</source>
      <translation>レイヤをCLUTに置き換える</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace Source by Target</source>
      <translation>ソースをターゲットに置き換える</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace With White</source>
      <translation>白に置き換える</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replaced Color</source>
      <translation>色を取り替えられた</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replacement Color</source>
      <translation>交換色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reptile</source>
      <translation>爬虫類</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rescaling</source>
      <translation>再スケーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reset View</source>
      <translation>ビューのリセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resize Image for Optimum Effect</source>
      <translation>最適な効果を得るために画像のサイズを変更する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resolution</source>
      <translation>決議</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resolution (%)</source>
      <translation>分解能(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resolution (px)</source>
      <translation>解像度(px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rest 33</source>
      <translation>残り33</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Result Image</source>
      <translation>結果画像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Result Type</source>
      <translation>結果の種類</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resynthetize Texture [FFT]</source>
      <translation>テクスチャの再合成 [FFT]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resynthetize Texture [Patch-Based]</source>
      <translation>テクスチャの再合成 [パッチベース]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retinex</source>
      <translation>レチネックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouch Layer</source>
      <translation>レタッチレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched and Sharpened Areas</source>
      <translation>レタッチされた部分とシャープになった部分</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched Areas Only</source>
      <translation>レタッチされた部分のみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched Image</source>
      <translation>レタッチされた画像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched Image Basic</source>
      <translation>レタッチ画像の基本</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched Image Final</source>
      <translation>レタッチされた画像の最終</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouching Style</source>
      <translation>レタッチスタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retro</source>
      <translation>レトロ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retro Brown 01</source>
      <translation>レトロブラウン01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retro Fade</source>
      <translation>レトロフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retro Magenta 01</source>
      <translation>レトロなマゼンタ01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retro Summer 3</source>
      <translation>レトロな夏3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retro Yellow 01</source>
      <translation>レトロイエロー01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Return Scaling</source>
      <translation>リターンスケーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Bits</source>
      <translation>リバースビット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Bytes</source>
      <translation>逆バイト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Effect</source>
      <translation>逆効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Endianness</source>
      <translation>逆エンディアン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Flip</source>
      <translation>逆フリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Frame Stack</source>
      <translation>リバースフレームスタック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Gradient</source>
      <translation>逆グラデーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Mod</source>
      <translation>リバースモッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Motion</source>
      <translation>リバースモーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Order</source>
      <translation>逆順</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Pow</source>
      <translation>リバースパウ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reversing</source>
      <translation>反転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Revert Layer Order</source>
      <translation>レイヤ順序の反転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Revert Layers</source>
      <translation>レイヤーの反転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB</source>
      <translation>ＲＧＢ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [All]</source>
      <translation>RGB [すべて]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [Blue]</source>
      <translation>RGB [青]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [Green]</source>
      <translation>RGB [緑]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [red]</source>
      <translation>RGB [赤]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB Image + Binary Mask (2 Layers)</source>
      <translation>RGB画像 + バイナリマスク（2層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB Quantization</source>
      <translation>RGB量子化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB Tone</source>
      <translation>ＲＧＢトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB8</source>
      <translation>ＲＧＢ８</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA</source>
      <translation>ＲＧＢＡ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA [All]</source>
      <translation>RGBA [すべて]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA [Alpha]</source>
      <translation>RGBA [アルファ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA Foreground + Background (2 Layers)</source>
      <translation>RGBA前景＋背景（2レイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA Image (Full-Transparency / 1 Layer)</source>
      <translation>RGBA画像(全透明/1層)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA Image (Updatable / 1 Layer)</source>
      <translation>RGBAイメージ（更新可能/1レイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rice</source>
      <translation>米</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right</source>
      <translation>吁</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Diagonal  Foreground</source>
      <translation>右斜め前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Diagonal Foreground</source>
      <translation>右斜め前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Eye View</source>
      <translation>右目のビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Foreground</source>
      <translation>右前景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Position</source>
      <translation>右の位置</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Side Orientation</source>
      <translation>右側の向き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Slope</source>
      <translation>右斜面</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Stream Only</source>
      <translation>右ストリームのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rigid</source>
      <translation>硬質</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ripple</source>
      <translation>リップル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Robert Cross 1</source>
      <translation>ロバート・クロス 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Robert Cross 2</source>
      <translation>ロバート・クロス2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RocketStock (35)</source>
      <translation>ロケットストック (35)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Roddy</source>
      <translation>ロディ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Roddy (by Mahvin)</source>
      <translation>ロディ（byマーヴィン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rodilius</source>
      <translation>ロディリウス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rodilius [Animated]</source>
      <translation>ロディリアス【アニメ化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rollei IR 400</source>
      <translation>ロレイ IR 400</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rollei Ortho 25</source>
      <translation>ロレイオルソ25</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rollei Retro 100 Tonal</source>
      <translation>ロレイ レトロ100トーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rollei Retro 80s</source>
      <translation>ロレイ レトロ80年代</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rooster</source>
      <translation>ルースター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rorschach</source>
      <translation>ロールシャッハ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rose</source>
      <translation>薔薇</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate</source>
      <translation>回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate (muted)</source>
      <translation>回転（ミュート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate (vibrant)</source>
      <translation>回転させる（鮮やかに</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate 180 Deg.</source>
      <translation>180度回転させます。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate 270 Deg.</source>
      <translation>270度回転させます。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate 90 Deg.</source>
      <translation>90度回転させます。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate Hue Bands</source>
      <translation>色相バンドの回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate Tree</source>
      <translation>ツリーを回転させる</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotated</source>
      <translation>回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotated (crush)</source>
      <translation>回転させる（つぶす</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotations</source>
      <translation>回転数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotinv-X</source>
      <translation>ロチンブエックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotinv-Y</source>
      <translation>ロティンヴイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Round</source>
      <translation>丸い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Roundness</source>
      <translation>丸みを帯びた</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Row by Row</source>
      <translation>一列一列</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rubik</source>
      <translation>ルービック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Runge-Kutta</source>
      <translation>ランゲクッタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB</source>
      <translation>ＲＹＢ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [All]</source>
      <translation>RYB [全]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [Blue]</source>
      <translation>ＲＹＢ【青</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [Red]</source>
      <translation>ＲＹＢ【赤</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [Yellow]</source>
      <translation>ＲＹＢ【黄色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB8</source>
      <translation>ＲＹＢ８</translation>
    </message>

    <message>
      <source>S-Curve Contrast</source>
      <translation>S字カーブコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Salt and Pepper</source>
      <translation>塩コショウ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Same as Input</source>
      <translation>入力と同じ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Same Axis</source>
      <translation>同じ軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sample Image</source>
      <translation>サンプル画像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sampling</source>
      <translation>サンプリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sat Bottom</source>
      <translation>土底</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sat Range</source>
      <translation>サットレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sat Top</source>
      <translation>サットトップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Satin</source>
      <translation>サテン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturated Blue</source>
      <translation>飽和ブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation</source>
      <translation>飽和度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation (%)</source>
      <translation>飽和度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Channel Gamma</source>
      <translation>飽和チャンネルガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Correction</source>
      <translation>彩度補正</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation EQ</source>
      <translation>サチュレーションEQ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Factor</source>
      <translation>飽和度係数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Offset</source>
      <translation>彩度オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Shift</source>
      <translation>サチュレーションシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Smoothness</source>
      <translation>彩度の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Save CLUT as .Cube or .Png File</source>
      <translation>CLUTを.Cubeまたは.Pngファイルとして保存する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Save Gradient As</source>
      <translation>グラデーションを名前を付けて保存</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saving Private Damon</source>
      <translation>デイモン一等兵を救う</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scalar</source>
      <translation>スカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale</source>
      <translation>スケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale (%)</source>
      <translation>スケール(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale 1</source>
      <translation>スケール1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale 2</source>
      <translation>スケール2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale CMYK</source>
      <translation>スケールCMYK</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Factor</source>
      <translation>スケールファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Output</source>
      <translation>スケール出力</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Plasma</source>
      <translation>スケールプラズマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale RGB</source>
      <translation>スケールRGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Style to Fit Target Resolution</source>
      <translation>ターゲットの解像度に合わせてスタイルを拡大縮小</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Variations</source>
      <translation>スケールバリエーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scaled</source>
      <translation>スケーリングされた</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scales</source>
      <translation>スケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scaling Factor</source>
      <translation>スケーリングファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scanlines</source>
      <translation>スキャンライン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scene Selector</source>
      <translation>シーンセレクタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Science Fiction</source>
      <translation>SF</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scr</source>
      <translation>スクラッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Screen</source>
      <translation>スクリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Screen Border</source>
      <translation>画面の境界線</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seamcarve</source>
      <translation>シームカーヴ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seamless Deco</source>
      <translation>シームレスデコ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seamless Turbulence</source>
      <translation>シームレスな乱流</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secant</source>
      <translation>セカント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Second Color</source>
      <translation>セカンドカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Second Offset</source>
      <translation>第2オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Second Radius</source>
      <translation>第二半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Second Size</source>
      <translation>セカンドサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Color</source>
      <translation>二次色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Factor</source>
      <translation>第二の要因</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Gamma</source>
      <translation>二次ガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Radius</source>
      <translation>二次半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Shift</source>
      <translation>セカンダリーシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Twist</source>
      <translation>セカンダリーツイスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sectors</source>
      <translation>セクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seed</source>
      <translation>種子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segment Max Length (px)</source>
      <translation>セグメント最大長 (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segmentation</source>
      <translation>セグメンテーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segmentation Edge Threshold</source>
      <translation>セグメンテーションエッジしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segmentation Smoothness</source>
      <translation>セグメンテーションの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segments</source>
      <translation>セグメント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segments Strength</source>
      <translation>セグメントの強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Select By</source>
      <translation>で選択してください</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Select-Replace Color</source>
      <translation>色の選択と置換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selected Color</source>
      <translation>選択された色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selected Colors</source>
      <translation>厳選された色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selected Frame</source>
      <translation>選択されたフレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selected Mask</source>
      <translation>選択されたマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selection</source>
      <translation>選択</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selective Desaturation</source>
      <translation>選択的脱飽和</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selective Gaussian</source>
      <translation>選択的ガウス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Self</source>
      <translation>自己紹介</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Self Glitching</source>
      <translation>自己のグリッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Self Image</source>
      <translation>セルフイメージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sensitivity</source>
      <translation>感度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sepia</source>
      <translation>セピア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sequence X4</source>
      <translation>シーケンスX4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sequence X6</source>
      <translation>シーケンスX6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sequence X8</source>
      <translation>シーケンスX8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Serenity</source>
      <translation>セレニティ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Serial Number</source>
      <translation>シリアル番号</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seringe 4</source>
      <translation>セーリンゲ4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Serpent</source>
      <translation>サーペント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Set Aspect Only</source>
      <translation>セットアスペクトのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Set Frame Format</source>
      <translation>フレームフォーマットの設定</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seven Layers</source>
      <translation>七層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seventies Magazine</source>
      <translation>セブンティーズマガジン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade</source>
      <translation>シェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade Angle</source>
      <translation>シェード角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade Back to First Color</source>
      <translation>シェードバックからファーストカラーへ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade Bobs</source>
      <translation>シェードボブ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade Strength</source>
      <translation>陰の強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadebobs</source>
      <translation>シェードボブス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shading</source>
      <translation>シェーディング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shading (%)</source>
      <translation>濃淡 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow</source>
      <translation>影</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Contrast</source>
      <translation>影のコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Intensity</source>
      <translation>影の強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow King 39</source>
      <translation>シャドウキング39</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Offset X</source>
      <translation>シャドウオフセットX</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Offset Y</source>
      <translation>影オフセット Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Patch</source>
      <translation>シャドーパッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Size</source>
      <translation>影のサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Smoothness</source>
      <translation>影の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows</source>
      <translation>シャドウズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Abstraction</source>
      <translation>影の抽象化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Brightness</source>
      <translation>影の明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Color Intensity</source>
      <translation>影の色の強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Hue Shift</source>
      <translation>影の色相シフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Lightness</source>
      <translation>影の明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Selection</source>
      <translation>影の選択</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Threshold</source>
      <translation>影のしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Zone</source>
      <translation>シャドウズゾーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shamoon Abbasi (25)</source>
      <translation>シャムーン・アッバース（25</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape</source>
      <translation>形状</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Max</source>
      <translation>形状面積最大</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Max0</source>
      <translation>形状面積Max0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Min</source>
      <translation>形状面積 最小</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Min0</source>
      <translation>形状面積 Min0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Average</source>
      <translation>形状平均</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Average0</source>
      <translation>形状平均0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Max</source>
      <translation>形状マックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Max0</source>
      <translation>形状Max0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Median</source>
      <translation>形状中央値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Median0</source>
      <translation>形状中央値0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Min</source>
      <translation>形状</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Min0</source>
      <translation>形状 Min0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shapeaverage</source>
      <translation>形状平均</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shapeism</source>
      <translation>シェイプイズム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shapes</source>
      <translation>形状</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharp Abstract</source>
      <translation>シャープアブストラクト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen</source>
      <translation>シャープ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Deblur]</source>
      <translation>シャープ【デブラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Gold-Meinel]</source>
      <translation>シャープ【ゴールド・マイネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Gradient]</source>
      <translation>シャープ[グラデーション]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Hessian]</source>
      <translation>シャープ【ヘッセン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Inverse Diffusion]</source>
      <translation>シャープ【逆拡散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Multiscale]</source>
      <translation>シャープ[マルチスケール]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Octave Sharpening]</source>
      <translation>シャープ［オクターブシャープニング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Richardson-Lucy]</source>
      <translation>シャープ【リチャードソン＝ルーシー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Shock Filters]</source>
      <translation>シャープ [ショックフィルター]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Texture]</source>
      <translation>シャープ [テクスチャ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Tones]</source>
      <translation>シャープ [トーン]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Unsharp Mask]</source>
      <translation>シャープ【アンシャープマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Whiten]</source>
      <translation>シャープ【白くする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Details in Preview</source>
      <translation>プレビューで詳細をシャープにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Edges Only</source>
      <translation>エッジのみをシャープにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Object</source>
      <translation>オブジェクトをシャープにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Radius</source>
      <translation>半径をシャープにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Shades</source>
      <translation>シャープシェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpened Areas Only</source>
      <translation>研ぎ澄まされた部分のみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening</source>
      <translation>シャープ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Layer</source>
      <translation>レイヤのシャープ化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Radius</source>
      <translation>シャープ半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Strength</source>
      <translation>研ぎの強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Type</source>
      <translation>シャープタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpest</source>
      <translation>鋭い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpness</source>
      <translation>シャープネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shift Linear Interpolation?</source>
      <translation>シフト線形補間？</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shift Point</source>
      <translation>シフトポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shift X</source>
      <translation>シフトX</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shift Y</source>
      <translation>シフトY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shine</source>
      <translation>輝き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shininess</source>
      <translation>輝き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shivers</source>
      <translation>戦慄</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shock Waves</source>
      <translation>衝撃波</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shopping Cart</source>
      <translation>ショッピングカート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Show Both Poles</source>
      <translation>両極を表示</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Show Difference</source>
      <translation>違いを表示する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Show Frame</source>
      <translation>フレームを表示</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Show Grid</source>
      <translation>グリッドを表示</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Show Watershed</source>
      <translation>流域を表示</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shrink</source>
      <translation>シュリンク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shuffle Pieces</source>
      <translation>シャッフルピース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Side by Side</source>
      <translation>サイド・バイ・サイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sierpinksi Design</source>
      <translation>シエルピンクシデザイン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sierpinski Triangle</source>
      <translation>シエルピンスキートライアングル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sigma</source>
      <translation>シグマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sigma 1</source>
      <translation>シグマ1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sigma 2</source>
      <translation>シグマ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Silver</source>
      <translation>シルバー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Similarity Space</source>
      <translation>類似空間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Simple Local Contrast</source>
      <translation>シンプルなローカルコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Simple Noise Canvas</source>
      <translation>シンプルノイズキャンバス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Simulate Film</source>
      <translation>フィルムのシミュレーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sin(z)</source>
      <translation>シン(z)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sine</source>
      <translation>正弦</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sine+</source>
      <translation>正弦+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Single (Merged)</source>
      <translation>シングル(合併)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Single Custom Depth Map</source>
      <translation>シングルカスタムデプスマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Single Image Stereogram</source>
      <translation>シングルイメージステレオグラム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Single Layer</source>
      <translation>単層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Single Opaque Shapes Over Transp. BG</source>
      <translation>Transp.の上に単一の不透明な形状。BG</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Six Layers</source>
      <translation>6つのレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sixteen Threads</source>
      <translation>十六本の糸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size (%)</source>
      <translation>サイズ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size for Bright Tones</source>
      <translation>ブライトトーン用サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size for Dark Tones</source>
      <translation>ダークトーン用サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size of Frame Numbers (%)</source>
      <translation>フレーム数の大きさ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size Variance</source>
      <translation>サイズバリエーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size-1</source>
      <translation>サイズ-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size-2</source>
      <translation>サイズ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size-3</source>
      <translation>サイズ-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skeletik</source>
      <translation>スケルティック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skeleton</source>
      <translation>骨格</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sketch</source>
      <translation>スケッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Estimation</source>
      <translation>肌の見積もり</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Mask</source>
      <translation>スキンマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Tone Colors</source>
      <translation>スキントーンカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Tone Mask</source>
      <translation>スキントーンマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Tone Protection</source>
      <translation>肌色の保護</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip All Other Steps</source>
      <translation>他のすべてのステップをスキップする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip Finest Scales</source>
      <translation>最高級のスケールをスキップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip Others Steps</source>
      <translation>他のステップをスキップする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip This Step</source>
      <translation>このステップをスキップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip to Use the Mask to Boost</source>
      <translation>スキップしてブーストするためのマスクを使用して</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Slice Luminosity</source>
      <translation>スライス光量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Slide [Color] (26)</source>
      <translation>スライド [カラー] (26)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Slow &amp;#40;Accurate&amp;#41;</source>
      <translation>遅い (正確な&amp;#41.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Slow Recovery</source>
      <translation>遅い回復</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Small</source>
      <translation>小</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Small (Faster)</source>
      <translation>小さい（速い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>SmallHD Movie Look (7)</source>
      <translation>SmallHDムービールック (7)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smart</source>
      <translation>スマート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smart Contrast</source>
      <translation>スマートコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smart Threshold</source>
      <translation>スマートしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smokey</source>
      <translation>スモーキー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth</source>
      <translation>スムーズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Anisotropic]</source>
      <translation>滑らかな[異方性]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Antialias]</source>
      <translation>スムーズ【アンチアリアス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Bilateral]</source>
      <translation>スムース[二股]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Block PCA]</source>
      <translation>スムーズ[ブロックPCA]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Diffusion]</source>
      <translation>スムーズ【拡散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Geometric-Median]</source>
      <translation>スムース[ジオメトリック・メディアン]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Guided]</source>
      <translation>スムーズ【ガイド付き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [IUWT]</source>
      <translation>スムース[IUWT]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Mean-Curvature]</source>
      <translation>スムーズ[平均曲率]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Median]</source>
      <translation>スムーズ[中央値]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [NL-Means]</source>
      <translation>スムーズ[NL-Means]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Patch-Based]</source>
      <translation>スムーズな【パッチベース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Patch-PCA]</source>
      <translation>スムース[パッチ-PCA]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Perona-Malik]</source>
      <translation>スムーズ【ペローナ＝マリック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Selective Gaussian]</source>
      <translation>スムーズ[選択的ガウス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Skin]</source>
      <translation>なめらかな【肌</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Thin Brush]</source>
      <translation>スムース【細筆</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Total Variation]</source>
      <translation>スムーズ【総バラツキ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Wavelets]</source>
      <translation>スムーズ [ウェーブレット]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Wiener]</source>
      <translation>スムース[ウィンナー]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Abstract</source>
      <translation>滑らかなアブストラクト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Amount</source>
      <translation>スムーズ量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Clear</source>
      <translation>スムーズクリア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Colors</source>
      <translation>滑らかな色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Crome-Ish</source>
      <translation>スムースクローム・アイシュ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Dark</source>
      <translation>スムースダーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Fade</source>
      <translation>スムースフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Green Orange</source>
      <translation>スムースグリーンオレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Light</source>
      <translation>スムーズライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Looping</source>
      <translation>滑らかなループ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Only</source>
      <translation>スムーズのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Sailing</source>
      <translation>スムーズセーリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Teal Orange</source>
      <translation>スムースティールオレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothen Background Reconstruction</source>
      <translation>背景の再構築をスムーズにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoother Edge Protection</source>
      <translation>スムーズなエッジ保護</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoother Sharpness</source>
      <translation>より滑らかなシャープネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoother Softness</source>
      <translation>より滑らかな柔らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothing</source>
      <translation>スムージング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothing Style</source>
      <translation>スムーズなスタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothing Type</source>
      <translation>スムージングタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness</source>
      <translation>滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness (%)</source>
      <translation>滑らかさ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness (px)</source>
      <translation>滑らかさ (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness Shadow</source>
      <translation>スムーズネスシャドウ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness Type</source>
      <translation>滑らかさのタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Snowflake</source>
      <translation>スノーフレーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Snowflake 2</source>
      <translation>スノーフレーク2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Snowflake Recursion</source>
      <translation>雪の結晶の再帰</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sobel-X</source>
      <translation>ソベルエックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sobel-Y</source>
      <translation>ソベルワイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft</source>
      <translation>柔らかい</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft  Light</source>
      <translation>ソフトライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Burn</source>
      <translation>ソフトバーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Dodge</source>
      <translation>ソフトダッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Fade</source>
      <translation>ソフトフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Glow</source>
      <translation>ソフトグロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Glow [Animated]</source>
      <translation>ソフトグロー[アニメ化]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Light</source>
      <translation>ソフトライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Random Shades</source>
      <translation>ソフトランダムシェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Warming</source>
      <translation>柔らかな暖かさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Softburn</source>
      <translation>ソフトバーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Softdodge</source>
      <translation>ソフトドッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soften</source>
      <translation>柔らかくする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soften All Channels</source>
      <translation>すべてのチャンネルを柔らかくする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soften Guide</source>
      <translation>ソフトガイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Softlight</source>
      <translation>ソフトライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solarize</source>
      <translation>ソラライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solarize Color</source>
      <translation>ソラライズカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solarized Color2</source>
      <translation>ソラライズドカラー2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solidify</source>
      <translation>凝固</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solve Maze</source>
      <translation>迷路を解く</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some</source>
      <translation>いくつかの</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Blue</source>
      <translation>いくつかのブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Cyan</source>
      <translation>いくつかのシアン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Green</source>
      <translation>いくつかのグリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Key</source>
      <translation>いくつかのキー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Magenta</source>
      <translation>いくつかのマゼンタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Red</source>
      <translation>いくつかの赤</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Yellow</source>
      <translation>いくつかの黄色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sort Colors</source>
      <translation>色を並べ替える</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sorting Criterion</source>
      <translation>並び替え基準</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source (%)</source>
      <translation>出所(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #1</source>
      <translation>ソースカラー#1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #10</source>
      <translation>ソースカラー#10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #11</source>
      <translation>ソースカラー #11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #12</source>
      <translation>ソースカラー#12</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #13</source>
      <translation>ソースカラー#13</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #14</source>
      <translation>ソースカラー#14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #15</source>
      <translation>ソースカラー#15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #16</source>
      <translation>ソースカラー#16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #17</source>
      <translation>ソースカラー#17</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #18</source>
      <translation>ソースカラー#18</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #19</source>
      <translation>ソースカラー#19</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #2</source>
      <translation>ソースカラー #2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #20</source>
      <translation>ソースカラー#20</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #21</source>
      <translation>ソースカラー#21</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #22</source>
      <translation>ソースカラー#22</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #23</source>
      <translation>ソースカラー#23</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #24</source>
      <translation>ソースカラー#24</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #3</source>
      <translation>ソースカラー#3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #4</source>
      <translation>ソースカラー#4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #5</source>
      <translation>ソースカラー#5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #6</source>
      <translation>ソースカラー#6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #7</source>
      <translation>ソースカラー#7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #8</source>
      <translation>ソースカラー#8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #9</source>
      <translation>ソースカラー#9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source X-Tiles</source>
      <translation>ソースXタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Y-Tiles</source>
      <translation>ソースYタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Space</source>
      <translation>スペース</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spacing</source>
      <translation>間隔</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Span</source>
      <translation>スパン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Bandwidth</source>
      <translation>空間帯域幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Metric</source>
      <translation>空間メトリック</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Overlap</source>
      <translation>空間的なオーバーラップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Precision</source>
      <translation>空間精度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Radius</source>
      <translation>空間半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Regularization</source>
      <translation>空間正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Sampling</source>
      <translation>空間サンプリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Scale</source>
      <translation>空間スケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Tolerance</source>
      <translation>空間公差</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Transition</source>
      <translation>空間遷移</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Variance</source>
      <translation>空間分散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Special Effects</source>
      <translation>特殊効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specific Saturation</source>
      <translation>比飽和度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specify Different Output Size</source>
      <translation>異なる出力サイズを指定</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specify HaldCLUT As</source>
      <translation>HaldCLUTを次のように指定します。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular</source>
      <translation>スペキュラ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular (%)</source>
      <translation>鏡面 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Centering</source>
      <translation>スペキュラーセンタリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Intensity</source>
      <translation>鏡面強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Light</source>
      <translation>スペキュラーライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Lightness</source>
      <translation>スペキュラの明るさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Shininess</source>
      <translation>スペキュラーシャイニー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Size</source>
      <translation>鏡面サイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Speed</source>
      <translation>スピード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sphere</source>
      <translation>スフィア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spherize</source>
      <translation>球形化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spiral</source>
      <translation>スパイラル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spiral RGB</source>
      <translation>スパイラルRGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B1</source>
      <translation>スプラインB1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B2</source>
      <translation>スプラインB2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B3</source>
      <translation>スプラインB3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B4</source>
      <translation>スプラインB4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B5</source>
      <translation>スプラインB5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B6</source>
      <translation>スプラインB6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline Editor</source>
      <translation>スプラインエディタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline Max Angle (deg)</source>
      <translation>スプライン最大角度(deg)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline Max Length (px)</source>
      <translation>スプラインの最大長さ (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline Roundness</source>
      <translation>スプライン真円度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Splines</source>
      <translation>スプライン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Split Base and Detail Output</source>
      <translation>ベースと詳細出力の分割</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Split Brightness / Colors</source>
      <translation>割れた明るさ/色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Split Details [Alpha]</source>
      <translation>分割詳細【アルファ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Split Details [Gaussian]</source>
      <translation>スプリットの詳細 [ガウス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Split Details [Wavelets]</source>
      <translation>スプリットの詳細 [ウェーブレット]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sponge</source>
      <translation>スポンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spotify</source>
      <translation>スポティファイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spread</source>
      <translation>スプレッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spread Amount</source>
      <translation>スプレッド量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spread Angles</source>
      <translation>スプレッドアングル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spread Noise Amount</source>
      <translation>拡散ノイズ量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spreading</source>
      <translation>拡散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spring Morning</source>
      <translation>春の朝</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sprocket 231</source>
      <translation>スプロケット 231</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spy 29</source>
      <translation>スパイ29</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square</source>
      <translation>スクエア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square (Inv.)</source>
      <translation>スクエア（Inv.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square 1</source>
      <translation>スクエア1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square 2</source>
      <translation>スクエア2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square to Circle</source>
      <translation>正方形から円へ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Squared-Euclidean</source>
      <translation>二乗ユークリッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Squares</source>
      <translation>正方形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Squares (Outline)</source>
      <translation>正方形（アウトライン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>SRGB</source>
      <translation>エスアールジービービー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>SRGB Conversion</source>
      <translation>SRGB変換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stabilizer</source>
      <translation>スタビライザー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stained Glass</source>
      <translation>ステンドグラス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stamp</source>
      <translation>スタンプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Standard</source>
      <translation>標準</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Standard (256)</source>
      <translation>標準 (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Standard [No Scan]</source>
      <translation>スタンダード [スキャンなし]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Standard Deviation</source>
      <translation>標準偏差</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Star</source>
      <translation>星</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Star: -5*(z^3/3-Z/4)/2</source>
      <translation>スターです。-5*(z^3/3-z/4)/2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stardust</source>
      <translation>スターダスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>星</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stars (Outline)</source>
      <translation>星（概要</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Start Angle</source>
      <translation>開始角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Start Color</source>
      <translation>スタートカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Start Frame Number</source>
      <translation>開始フレーム番号</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Start of Mid-Tones</source>
      <translation>ミッドトーン開始</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Angle</source>
      <translation>開始角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Color</source>
      <translation>開始色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Feathering</source>
      <translation>フェザーリングの開始</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Frame</source>
      <translation>スタートフレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Level</source>
      <translation>開始レベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Pattern</source>
      <translation>開始パターン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Point</source>
      <translation>出発点</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Point (%)</source>
      <translation>開始点(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Scale (%)</source>
      <translation>開始スケール(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Value</source>
      <translation>開始値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stationary Frames</source>
      <translation>据え置き型フレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Std Angle (deg.)</source>
      <translation>標準角度(deg.)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Std Branching</source>
      <translation>標準分岐</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Std Length Factor (%)</source>
      <translation>標準長さ係数(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Std Thickness Factor (%)</source>
      <translation>標準厚さ係数(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stencil</source>
      <translation>ステンシル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stencil Type</source>
      <translation>ステンシルタイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Step</source>
      <translation>ステップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Step (%)</source>
      <translation>ステップ(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Steps</source>
      <translation>ステップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereo Image</source>
      <translation>ステレオ画像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereo Window Position</source>
      <translation>ステレオウィンドウの位置</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereographic Projection</source>
      <translation>立体投影</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereoscopic Image Alignment</source>
      <translation>立体画像アライメント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereoscopic Window Position</source>
      <translation>立体視窓の位置</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Straight</source>
      <translation>ストレート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strands</source>
      <translation>ストランド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Streak</source>
      <translation>ストリーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Street</source>
      <translation>通り</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength</source>
      <translation>強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength (%)</source>
      <translation>強度(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength Effect</source>
      <translation>強度効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength Highlights</source>
      <translation>強さのハイライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength Midtones</source>
      <translation>ストレングス ミッドトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength Shadows</source>
      <translation>ストレングスシャドウズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stretch</source>
      <translation>ストレッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stretch Colors</source>
      <translation>ストレッチカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stretch Contrast</source>
      <translation>ストレッチ コントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stretch Factor</source>
      <translation>ストレッチファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strip</source>
      <translation>ストリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stripe Orientation</source>
      <translation>ストライプの向き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stroke</source>
      <translation>ストローク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stroke Angle</source>
      <translation>ストローク角度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stroke Length</source>
      <translation>ストローク長</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stroke Strength</source>
      <translation>ストローク強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strong</source>
      <translation>強い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Structure Smoothness</source>
      <translation>構造の平滑性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Studio</source>
      <translation>スタジオ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Studio Skin Tone Shaper</source>
      <translation>スタジオスキントーンシェイパー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Style</source>
      <translation>スタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Style Variations</source>
      <translation>スタイルバリエーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stylize</source>
      <translation>スタイライズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subdivisions</source>
      <translation>分科会</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subpixel Interpolation</source>
      <translation>サブピクセル補間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subpixel Level</source>
      <translation>サブピクセルレベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subsampling (%)</source>
      <translation>サブサンプリング(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtle Blue</source>
      <translation>微妙なブルー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtle Green</source>
      <translation>微妙なグリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtle Yellow</source>
      <translation>微妙な黄色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtract</source>
      <translation>減算</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtractive</source>
      <translation>減算的</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Summer</source>
      <translation>夏</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Summer (alt)</source>
      <translation>夏 (alt)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sunny</source>
      <translation>サニー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sunny (alt)</source>
      <translation>サニー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sunny (rich)</source>
      <translation>サニー（金持ち</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sunny (warm)</source>
      <translation>晴れ（暖かい</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Super Warm</source>
      <translation>スーパーウォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Super Warm (rich)</source>
      <translation>スーパーウォーム（リッチ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Super-Pixels</source>
      <translation>スーパーピクセル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Superformula</source>
      <translation>スーパーフォーミュラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Superimpose with Original?</source>
      <translation>オリジナルとスーパーインポーズ？</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Surface Disturbance</source>
      <translation>表面撹乱</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Surface Disturbance Multiplier</source>
      <translation>表面擾乱乗数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sutro FX</source>
      <translation>スートロFX</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swan</source>
      <translation>白鳥</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap</source>
      <translation>スワップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap Colors</source>
      <translation>スワップカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap Layers</source>
      <translation>レイヤーを入れ替える</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap Radius / Angle</source>
      <translation>半径/角度を交換</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap Sides</source>
      <translation>スワップサイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sweet Bubblegum</source>
      <translation>スウィートバブルガム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sweet Gelatto</source>
      <translation>甘いジェラート</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetric 2D Shape</source>
      <translation>対称2次元形状</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetrize</source>
      <translation>対称化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetry</source>
      <translation>対称性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetry Sides</source>
      <translation>シンメトリーサイド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Synthesis Scale</source>
      <translation>合成スケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Taiga</source>
      <translation>たいが</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tan(z)</source>
      <translation>タン(z)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tangent Radius</source>
      <translation>接線半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Taquin</source>
      <translation>タキン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #1</source>
      <translation>ターゲットカラー#1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #10</source>
      <translation>ターゲットカラー#10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #11</source>
      <translation>ターゲットカラー #11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #12</source>
      <translation>ターゲットカラー#12</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #13</source>
      <translation>ターゲットカラー#13</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #14</source>
      <translation>ターゲットカラー#14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #15</source>
      <translation>ターゲットカラー#15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #16</source>
      <translation>ターゲットカラー#16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #17</source>
      <translation>ターゲットカラー#17</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #18</source>
      <translation>ターゲットカラー#18</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #19</source>
      <translation>ターゲットカラー#19</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #2</source>
      <translation>ターゲットカラー #2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #20</source>
      <translation>ターゲットカラー#20</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #21</source>
      <translation>ターゲットカラー#21</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #22</source>
      <translation>ターゲットカラー #22</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #23</source>
      <translation>ターゲットカラー #23</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #24</source>
      <translation>ターゲットカラー#24</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #3</source>
      <translation>ターゲットカラー#3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #4</source>
      <translation>ターゲットカラー#4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #5</source>
      <translation>ターゲットカラー#5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #6</source>
      <translation>ターゲットカラー#6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #7</source>
      <translation>ターゲットカラー#7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #8</source>
      <translation>ターゲットカラー#8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #9</source>
      <translation>ターゲットカラー#9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tarraco</source>
      <translation>タラコ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Teal Fade</source>
      <translation>ティールフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Teal Magenta Gold</source>
      <translation>ティール マゼンタ ゴールド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Teal Moonlight</source>
      <translation>ティールムーンライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Teal Orange</source>
      <translation>ティールオレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Teal Orange 1</source>
      <translation>ティールオレンジ1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Teal Orange 2</source>
      <translation>ティールオレンジ2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Teal Orange 3</source>
      <translation>ティールオレンジ3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>TechnicalFX - Backlight Filter</source>
      <translation>TechnicalFX - バックライトフィルタ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Teddy</source>
      <translation>テディ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Teigen 28</source>
      <translation>テイゲン28</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Temperature Balance</source>
      <translation>温度バランス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ten Layers</source>
      <translation>10層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tends to Be Square</source>
      <translation>スクエアになりがち</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tension Green 1</source>
      <translation>テンショングリーン1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tension Green 2</source>
      <translation>テンショングリーン2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tension Green 3</source>
      <translation>テンショングリーン3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tension Green 4</source>
      <translation>テンショングリーン4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tensor Smoothness</source>
      <translation>テンソル平滑度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Terra 4</source>
      <translation>テラ4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tertiary Factor</source>
      <translation>第三次因子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tertiary Gamma</source>
      <translation>第三次ガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tertiary Shift</source>
      <translation>第三次シフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tertiary Twist</source>
      <translation>第三次ツイスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tetris</source>
      <translation>テトリス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>テキスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Texture</source>
      <translation>テクスチャ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Texture Enhance</source>
      <translation>テクスチャ強化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Textured Glass</source>
      <translation>テクスチャードガラス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>The Game of Life</source>
      <translation>人生のゲーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>The Matrices</source>
      <translation>行列</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thelypteridaceae</source>
      <translation>フトモモ科</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness</source>
      <translation>厚み</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness (%)</source>
      <translation>厚み(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness (px)</source>
      <translation>厚さ(px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness Factor</source>
      <translation>厚み係数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thin Edges</source>
      <translation>薄いエッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thin Separators</source>
      <translation>薄型セパレータ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thinness</source>
      <translation>薄さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thinning</source>
      <translation>間引き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thinning (Slow)</source>
      <translation>間引き（スロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Three Layers</source>
      <translation>三層構造</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold</source>
      <translation>しきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold (%)</source>
      <translation>しきい値(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold Etch</source>
      <translation>しきい値エッチング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold High</source>
      <translation>しきい値が高い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold Low</source>
      <translation>しきい値が低い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold Max</source>
      <translation>しきい値最大値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold Mid</source>
      <translation>しきい値中間値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold On</source>
      <translation>しきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thriller 2</source>
      <translation>スリラー2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thumbnail Size</source>
      <translation>サムネイルサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tic-Tac-Toe</source>
      <translation>チックタックトウ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiger</source>
      <translation>虎</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tikhonov</source>
      <translation>ティコノフ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tile Poles</source>
      <translation>タイルポール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tile Size</source>
      <translation>タイルサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tileable Rotation</source>
      <translation>タイル化可能な回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Isolation</source>
      <translation>タイル張りのアイソレーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Normalization</source>
      <translation>タイル状の正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Parameterization</source>
      <translation>タイル化されたパラメータ化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Preview</source>
      <translation>タイル張りのプレビュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Random Shifts</source>
      <translation>タイル状のランダムシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Rotation</source>
      <translation>タイル張りの回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiles</source>
      <translation>タイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiles to Layers</source>
      <translation>タイルからレイヤーへ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tilt</source>
      <translation>傾き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>時間</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Time Step</source>
      <translation>タイムステップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Timed Image</source>
      <translation>タイムドイメージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiny</source>
      <translation>ちっちゃい</translation>
    </message>

    <message>
      <source>To Equirectangular</source>
      <translation>間接角へ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>To Nadir / Zenith</source>
      <translation>ナディールへ／ゼニス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Toasted Garden</source>
      <translation>トーストガーデン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Toes</source>
      <translation>つま先</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Toggle to View Base Image</source>
      <translation>ベース画像を表示するにはトグル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>許容範囲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tolerance to Gaps</source>
      <translation>ギャップへの耐性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tonal Bandwidth</source>
      <translation>同調帯域幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Blur</source>
      <translation>トーンブラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Enhance</source>
      <translation>トーン強化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Gamma</source>
      <translation>トーンガンマ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Mapping</source>
      <translation>トーンマッピング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Mapping (%)</source>
      <translation>トーンマッピング (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Mapping [Fast]</source>
      <translation>トーンマッピング[高速]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Mapping Fast</source>
      <translation>トーンマッピングの高速化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Mapping Soft</source>
      <translation>トーンマッピングソフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Presets</source>
      <translation>トーンプリセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Threshold</source>
      <translation>トーンしきい値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tones Range</source>
      <translation>音色の範囲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tones Smoothness</source>
      <translation>トーンの滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tones to Layers</source>
      <translation>トーンからレイヤーへ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top</source>
      <translation>トップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Layer</source>
      <translation>最上層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Left</source>
      <translation>左上</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Right</source>
      <translation>右上</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top-Left Vertex (%)</source>
      <translation>左上頂点 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top-Right Vertex (%)</source>
      <translation>右上頂点(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Torus</source>
      <translation>トーラス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Total Layers</source>
      <translation>総層数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Total Variation</source>
      <translation>総バラツキ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transfer Colors [Histogram]</source>
      <translation>転写色[ヒストグラム]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transfer Colors [Patch-Based]</source>
      <translation>トランスファーカラー[パッチベース]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transfer Colors [PCA]</source>
      <translation>トランスファーカラー[PCA]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transfer Colors [Variational]</source>
      <translation>トランスファーカラー【バリエーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transform</source>
      <translation>トランスフォーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transition Map</source>
      <translation>トランジションマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transition Shape</source>
      <translation>トランジション形状</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transition Smoothness</source>
      <translation>遷移の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transmittance Map</source>
      <translation>透過率マップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparency</source>
      <translation>透明性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent</source>
      <translation>透明な</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent Background</source>
      <translation>透明な背景</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent Black &amp; White</source>
      <translation>透明なブラック＆ホワイト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent Color</source>
      <translation>透明な色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent on Black</source>
      <translation>黒地に透明</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent on White</source>
      <translation>白地に透明</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent Skin</source>
      <translation>透明な肌</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tree</source>
      <translation>ツリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Trent 18</source>
      <translation>トレント十八</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangle</source>
      <translation>三角形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangles</source>
      <translation>三角形</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangles (Outline)</source>
      <translation>三角形（アウトライン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangular Ha</source>
      <translation>三角ハ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangular Hb</source>
      <translation>三角Hb</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangular Va</source>
      <translation>三角Va</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangular Vb</source>
      <translation>三角Vb</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tritanomaly</source>
      <translation>トライタノマリー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tritanopia</source>
      <translation>トリタノピア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Truchet</source>
      <translation>トルシェ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>True Colors 8</source>
      <translation>トゥルーカラーズ8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Trunk Color</source>
      <translation>トランクカラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Trunk Opacity (%)</source>
      <translation>幹の不透明度 (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Trunks</source>
      <translation>トランクス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tulips</source>
      <translation>チューリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tunnel</source>
      <translation>トンネル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turbulence</source>
      <translation>乱流</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turbulence 2</source>
      <translation>乱流2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turbulent Halftone</source>
      <translation>乱流ハーフトーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turing</source>
      <translation>チューリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turkiest 42</source>
      <translation>ターキエスト42</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turn on Rotate and Twirl</source>
      <translation>回転と回転をオンにする</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tweed 71</source>
      <translation>ツイード71</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Twirl</source>
      <translation>渦巻き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Twisted Rays</source>
      <translation>ツイステッドレイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Two Layers</source>
      <translation>二層構造</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Two Threads</source>
      <translation>二本の糸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Two-By-Two</source>
      <translation>ツーバイツー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Type Snowflake</source>
      <translation>タイプ スノーフレーク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ultra Water</source>
      <translation>ウルトラウォーター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>UltraWarp++++</source>
      <translation>ウルトラワープ++++++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unaligned Images</source>
      <translation>アラインメントされていない画像</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Undeniable</source>
      <translation>否定できない</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Undeniable 2</source>
      <translation>否定できない2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Underwater</source>
      <translation>水中</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Undo Anaglyph</source>
      <translation>アナグリフを元に戻す</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uniform</source>
      <translation>制服</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unknown</source>
      <translation>不明</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unpurple</source>
      <translation>アンパープル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unquantize [JPEG Smooth]</source>
      <translation>アンクオンタイズ [JPEG Smooth]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unsharp Mask</source>
      <translation>アンシャープマスク</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unstrip</source>
      <translation>アンストリップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Untwist</source>
      <translation>紐を解く</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Up-Left</source>
      <translation>左上</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Up-Right</source>
      <translation>アップライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Upper Layer Is the Top Layer for All Blends</source>
      <translation>上層はすべてのブレンドのトップレイヤー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Upper Side Orientation</source>
      <translation>上面の向き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uppercase Letters</source>
      <translation>大文字</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Upscale [DCCI2x]</source>
      <translation>アップスケール [DCCI2x]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Upscale [Diffusion]</source>
      <translation>アップスケール[拡散]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Upscale [Scale2x]</source>
      <translation>アップスケール [Scale2x]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Urban Cowboy</source>
      <translation>アーバン カウボーイ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use as Hue</source>
      <translation>色相として使用</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use as Saturation</source>
      <translation>彩度として使用</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use Individual Depth Map</source>
      <translation>個別のデプスマップを使用する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use Light</source>
      <translation>ライトを使用する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use Maximum Tones</source>
      <translation>最大トーンを使用する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use Top Layer as a Priority Mask</source>
      <translation>トップレイヤーを優先マスクとして使用する</translation>
    </message>

    <message>
      <source>User-Defined</source>
      <translation>ユーザー定義</translation>
    </message>

    <message>
      <source>User-Defined (Bottom Layer)</source>
      <translation>ユーザー定義(下層)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uzbek Bukhara</source>
      <translation>ウズベクブハラ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uzbek Marriage</source>
      <translation>ウズベク人の結婚</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uzbek Samarcande</source>
      <translation>ウズベクサマルカンデ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>V Cutoff</source>
      <translation>Vカットオフ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Val Range</source>
      <translation>バルブレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Action</source>
      <translation>バリューアクション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Blending</source>
      <translation>価値のブレンド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Bottom</source>
      <translation>値の底</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Correction</source>
      <translation>値補正</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Factor</source>
      <translation>バリューファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Normalization</source>
      <translation>値の正規化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Offset</source>
      <translation>値オフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Precision</source>
      <translation>値の精度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Range</source>
      <translation>値の範囲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Scale</source>
      <translation>バリュースケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Shift</source>
      <translation>バリューシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Smoothness</source>
      <translation>値の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Top</source>
      <translation>バリュートップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Variance</source>
      <translation>値の分散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Values</source>
      <translation>値</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Van Gogh: Almond Blossom</source>
      <translation>ゴッホ：アーモンドブロッサム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Van Gogh: Irises</source>
      <translation>ゴッホ：花菖蒲</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Van Gogh: The Starry Night</source>
      <translation>ゴッホ：星降る夜</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Van Gogh: Wheat Field with Crows</source>
      <translation>ゴッホ：カラスのいる麦畑</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Variability</source>
      <translation>変動性</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Variance</source>
      <translation>バリエーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Variation A</source>
      <translation>バリエーションA</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Variation B</source>
      <translation>バリエーションB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Variation C</source>
      <translation>バリエーションC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vector Painting</source>
      <translation>ベクターペイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Velocity</source>
      <translation>速度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Velvetia</source>
      <translation>ベルベティアもく</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Velvia</source>
      <translation>ベルビア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertex Type</source>
      <translation>頂点タイプ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical</source>
      <translation>垂直方向</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical (%)</source>
      <translation>垂直方向(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical 1 Amount</source>
      <translation>縦型 1 金額</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical 1 Length</source>
      <translation>縦 1 長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical 2 Amount</source>
      <translation>縦型2 金額</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical 2 Length</source>
      <translation>縦 2 長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Amount</source>
      <translation>鉛直量</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Array</source>
      <translation>垂直配列</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Blur</source>
      <translation>垂直方向のぼかし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Length</source>
      <translation>垂直方向の長さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Size (%)</source>
      <translation>縦寸法(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Stripes</source>
      <translation>縦縞</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Tiles</source>
      <translation>縦型タイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very Course 5</source>
      <translation>ベリーコース5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very Fine</source>
      <translation>非常に良い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very High</source>
      <translation>非常に高い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very High (Even Slower)</source>
      <translation>非常に高い（さらに遅い</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very Warm Greenish</source>
      <translation>非常に暖かい緑がかった</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vibrant</source>
      <translation>鮮やかな</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vibrant (alien)</source>
      <translation>元気な（宇宙人</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vibrant (contrast)</source>
      <translation>鮮やかな（コントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vibrant (crome-Ish)</source>
      <translation>バイブラント（クロームイッシュ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Victory</source>
      <translation>勝利</translation>
    </message>

    <message>
      <source>View Outlines Only</source>
      <translation>アウトラインのみを表示</translation>
    </message>

    <message>
      <source>View Resolution</source>
      <translation>解像度を見る</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette</source>
      <translation>ビネット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Contrast</source>
      <translation>ビネットのコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Max Radius</source>
      <translation>ビネット最大半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Min Radius</source>
      <translation>ビネット最小半径</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Size</source>
      <translation>ビネットサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Strength</source>
      <translation>ビネットの強さ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Strenth</source>
      <translation>ビネット強度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage</source>
      <translation>ヴィンテージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage (alt)</source>
      <translation>ヴィンテージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage (brighter)</source>
      <translation>ヴィンテージ（明るめ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage 163</source>
      <translation>ヴィンテージ163</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage Chrome</source>
      <translation>ヴィンテージクローム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage Style</source>
      <translation>ヴィンテージスタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage Tone (%)</source>
      <translation>ヴィンテージトーン (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage Warmth 1</source>
      <translation>ヴィンテージの暖かさ 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vireo 37</source>
      <translation>ビレオ37</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Virtual Landscape</source>
      <translation>バーチャルランドスケープ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Visible Watermark</source>
      <translation>目に見える透かし</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vivid Edges</source>
      <translation>ビビッドエッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vivid Edges*</source>
      <translation>ビビッドエッジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vivid Light</source>
      <translation>ビビッドライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vivid Screen</source>
      <translation>ビビッドスクリーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vividlight</source>
      <translation>ビビッドライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vorono&amp;#239;</source>
      <translation>ボロノ。</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wall</source>
      <translation>壁</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warhol</source>
      <translation>ウォーホール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm</source>
      <translation>暖かさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm (highlight)</source>
      <translation>暖かい（ハイライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm (yellow)</source>
      <translation>暖色系（黄色</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Dark Contrasty</source>
      <translation>暖かみのあるダークコントラスト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Fade</source>
      <translation>ウォームフェード</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Fade 1</source>
      <translation>ウォームフェード1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Neutral</source>
      <translation>暖かみのあるニュートラル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Sunset Red</source>
      <translation>暖かいサンセットレッド</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Teal</source>
      <translation>ウォームティール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Vintage</source>
      <translation>温かみのあるヴィンテージ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warp [Interactive]</source>
      <translation>ワープ[インタラクティブ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warp by Intensity</source>
      <translation>強度によるワープ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Water</source>
      <translation>水</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Waterfall</source>
      <translation>ウォーターフォール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wave</source>
      <translation>波</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wave(s)</source>
      <translation>波</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wavelength</source>
      <translation>波長</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wavelet</source>
      <translation>ウェーブレット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Waves Amplitude</source>
      <translation>波の振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Waves Smoothness</source>
      <translation>波の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>We&apos;ll See</source>
      <translation>拝見させていただきます</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Weave</source>
      <translation>織り方</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Weird</source>
      <translation>奇妙な</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whirl Drawing</source>
      <translation>渦巻き図面</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whirls</source>
      <translation>渦巻き</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White</source>
      <translation>ホワイト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Dices</source>
      <translation>ホワイトダイス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Layers</source>
      <translation>白い層</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Level</source>
      <translation>白レベル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White on Black</source>
      <translation>黒地に白</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White on Transparent</source>
      <translation>透明な上の白</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White on Transparent Black</source>
      <translation>透明な黒に白</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Point</source>
      <translation>ホワイトポイント</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White to Black</source>
      <translation>白から黒へ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Walls</source>
      <translation>白い壁</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whitening</source>
      <translation>ホワイトニング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whiter Whites</source>
      <translation>より白い白人</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whites</source>
      <translation>白人</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Width (%)</source>
      <translation>幅(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wind</source>
      <translation>風</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Winter Lighthouse</source>
      <translation>冬の灯台</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wipe</source>
      <translation>拭き取り</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>ワイヤーフレーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wiremap</source>
      <translation>ワイヤマップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Without</source>
      <translation>なくても</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wooden Gold 20</source>
      <translation>木製ゴールド20</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Work on Frameset</source>
      <translation>フレームセットの作業</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wrap</source>
      <translation>ラップ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X Center</source>
      <translation>X センター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X Origine</source>
      <translation>X オリジン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X(t)</source>
      <translation>Ｘ(t)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Amplitude</source>
      <translation>エックス振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Angle</source>
      <translation>Ｘアングル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Axis</source>
      <translation>Ｘ軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Axis Then Y-Axis</source>
      <translation>X 軸、次に Y 軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Border</source>
      <translation>エックスボーダー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Center</source>
      <translation>エックスセンター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Centering</source>
      <translation>エックスセンタリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Centering (%)</source>
      <translation>X-センタリング (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Coordinate</source>
      <translation>エックス座標</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Coordinate [Manual]</source>
      <translation>X座標[マニュアル]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Curvature</source>
      <translation>Ｘ曲率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Dispersion</source>
      <translation>エックスディスパーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-End (%)</source>
      <translation>Xエンド(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Factor</source>
      <translation>エックスファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Factor (%)</source>
      <translation>Xファクター(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Light</source>
      <translation>エックスライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Max</source>
      <translation>エックスマックス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Min</source>
      <translation>エックスミン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Motion</source>
      <translation>エックスモーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Multiplier</source>
      <translation>Ｘ倍数器</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Offset</source>
      <translation>エックスオフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Offset (%)</source>
      <translation>X オフセット (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Ratio</source>
      <translation>エックスレシオ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Resolution</source>
      <translation>Ｘ解像度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Rotation</source>
      <translation>エックスローテーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Scale</source>
      <translation>エックススケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Seed (Julia)</source>
      <translation>エックスシード（ジュリア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Shadow</source>
      <translation>エックスシャドー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Shift</source>
      <translation>エックスシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Shift (%)</source>
      <translation>Xシフト(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Shift (px)</source>
      <translation>Xシフト (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Size</source>
      <translation>エックスサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Size (px)</source>
      <translation>Xサイズ(px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Smoothness</source>
      <translation>X-スムースネス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Tiles</source>
      <translation>エックスタイルズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Variations</source>
      <translation>Ｘ変化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X/Y-Ratio</source>
      <translation>X/Y比</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X1 (none)</source>
      <translation>X1 (なし)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Xor</source>
      <translation>Ｘｏｒ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY Mirror</source>
      <translation>XYミラー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY-Amplitude</source>
      <translation>ＸＹ振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY-Axes</source>
      <translation>ＸＹ軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY-Axis</source>
      <translation>ＸＹ軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY-Coordinates (%)</source>
      <translation>XY座標(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY-Factor</source>
      <translation>ＸＹ因子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY-Light</source>
      <translation>ＸＹライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XYZ</source>
      <translation>ＸＹＺ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XYZ8</source>
      <translation>ＸＹＺ８</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y Center</source>
      <translation>Yセンター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y Origine</source>
      <translation>Y オリジン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y(t)</source>
      <translation>Ｙ(t)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Amplitude</source>
      <translation>Ｙ振幅</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Angle</source>
      <translation>Ｙ角</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Axis</source>
      <translation>Ｙ軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Axis Then X-Axis</source>
      <translation>Y軸、次にX軸</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Border</source>
      <translation>Ｙボーダー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Center</source>
      <translation>Ｙセンター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Centering</source>
      <translation>Ｙセンタリング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Centering (%)</source>
      <translation>Yセンタリング(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Coordinate</source>
      <translation>Ｙ座標</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Coordinate [Manual]</source>
      <translation>Y座標[マニュアル]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Curvature</source>
      <translation>Y曲率</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Dispersion</source>
      <translation>Ｙ分散</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-End (%)</source>
      <translation>Yエンド(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Factor</source>
      <translation>Ｙ因子</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Factor (%)</source>
      <translation>Y係数(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Light</source>
      <translation>Ｙライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Motion</source>
      <translation>Ｙ運動</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Multiplier</source>
      <translation>Ｙ倍数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Offset</source>
      <translation>Ｙオフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Offset (%)</source>
      <translation>Yオフセット(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Ratio</source>
      <translation>Ｙ比</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Resolution</source>
      <translation>Y分解能</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Rotation</source>
      <translation>Ｙ回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Scale</source>
      <translation>Ｙスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Seed (Julia)</source>
      <translation>Ｙシード（ジュリア</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Shadow</source>
      <translation>Ｙシャドー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Shift</source>
      <translation>Ｙシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Shift (%)</source>
      <translation>Yシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Shift (px)</source>
      <translation>Yシフト (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Size</source>
      <translation>Ｙサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Size (px)</source>
      <translation>Yサイズ(px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Smoothness</source>
      <translation>Y-平滑度</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Start (%)</source>
      <translation>Yスタート(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Tiles</source>
      <translation>Ｙタイル</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Variations</source>
      <translation>Y変化</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Warping</source>
      <translation>Ｙワーピング</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YAG Effect</source>
      <translation>YAG効果</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr</source>
      <translation>ＹＣｂＣｒ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr (Chroma Only)</source>
      <translation>YCbCr（クロマのみ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr (Distinct)</source>
      <translation>YCbCr (識別)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr (Luma Only)</source>
      <translation>YCbCr (Lumaのみ)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr (Mixed)</source>
      <translation>YCbCr（混合</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Blue Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [ブルークロミナンス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Blue-Red Chrominances]</source>
      <translation>YCbCr［青赤クロミナンス</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Green Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [グリーンクロミナンス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Luminance]</source>
      <translation>YCbCr [輝度]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Red Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [レッドクロミナンス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow</source>
      <translation>イエロー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow 55B</source>
      <translation>黄 55B</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow Factor</source>
      <translation>イエローファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow Film 01</source>
      <translation>イエローフィルム01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow Shift</source>
      <translation>イエローシフト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow Smoothness</source>
      <translation>黄色の滑らかさ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellowstone</source>
      <translation>イエローストーン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YIQ</source>
      <translation>イーアイキュー</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YIQ [chromas]</source>
      <translation>YIQ [クロマス]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YIQ [Luma]</source>
      <translation>YIQ[ルーマ]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YIQ8</source>
      <translation>ＹＩＱ８</translation>
    </message>

    <message>
      <source>You Can Do It</source>
      <translation>あなたはそれを行うことができます</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YUV</source>
      <translation>ユヴ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YUV8</source>
      <translation>ユーブイエイト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Angle</source>
      <translation>Ｚ角</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Light</source>
      <translation>Z-ライト</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Motion</source>
      <translation>Ｚ運動</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Multiplier</source>
      <translation>Ｚ倍数</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Offset</source>
      <translation>Ｚオフセット</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Range</source>
      <translation>Ｚレンジ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Rotation</source>
      <translation>Ｚ回転</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Scale</source>
      <translation>Ｚスケール</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Size</source>
      <translation>Zサイズ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zed 32</source>
      <translation>ゼット32</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zeke 39</source>
      <translation>ジーク三十九</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zelda</source>
      <translation>ゼルダ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zero</source>
      <translation>ゼロ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>ZilverFX - B&amp;W Solarization</source>
      <translation>ZilverFX - 白黒ソラリゼーション</translation>
    </message>

    <message>
      <source>ZilverFX - Vintage B&amp;W</source>
      <translation>ZilverFX - ビンテージ白黒</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zone System</source>
      <translation>ゾーンシステム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom</source>
      <translation>ズーム</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom (%)</source>
      <translation>ズーム(%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom Center</source>
      <translation>ズームセンター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom Factor</source>
      <translation>ズームファクター</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom In</source>
      <translation>ズームイン</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom Out</source>
      <translation>ズームアウト</translation>
    </message>

  </context>
</TS>
