<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl">
  <context>
    <name>FilterTextTranslator</name>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Arrays &amp; Tiles&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Tablice i płytki&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Artistic&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Artystyczny&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Black &amp; White&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Black &amp; White&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Colors&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Kolory&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Contours&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Kontury&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Deformations&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Deformacje&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Degradations&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Degradacja&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Details&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Szczegóły&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Testing&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Testowanie&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Frames&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Ramki&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Frequencies&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Częstotliwości&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Layers&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Warstwy&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Lights &amp; Shadows&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Światła i cienie&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Patterns&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Wzory&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Rendering&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Rendering&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Repair&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Naprawa&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Sequences&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Sekwencje&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Silhouettes&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Sylwetki&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Icons&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Ikony&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Misc&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Misc&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Nature&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Przyroda&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Others&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Inni&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Stereoscopic 3D&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Stereoskopowy 3D&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>*Vivid Edges*</source>
      <translation>*Widome krawędzie*</translation>
    </message>

    <message>
      <source>- NO -</source>
      <translation>- NIE -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>-1. Value Action</source>
      <translation>-1. Wartość Działania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>-2. Overall Channel(s)</source>
      <translation>-2. Ogólny kanał(y)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>-3. Normalisation Channel(s)</source>
      <translation>-3. Kanał (kanały) normalizacji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>-4. Normalise</source>
      <translation>-4. Normalizacja .</translation>
    </message>

    <message>
      <source>0.  Recompute</source>
      <translation>0. Obliczyć .</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1 Levels</source>
      <translation>1 Poziomy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1.  Plasma Texture [Discards Input Image]</source>
      <translation>1. Tekstura plazmowa [Obraz wejściowy odrzucany]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>10.  Quadtree Max Precision</source>
      <translation>10. Quadtree Max Precision</translation>
    </message>

    <message>
      <source>10th</source>
      <translation>10.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>10th Color</source>
      <translation>10. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>11.  Quadtree Min Homogeneity</source>
      <translation>11. Quadtree Min Homogeneity</translation>
    </message>

    <message>
      <source>11th</source>
      <translation>11.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>12 Colors</source>
      <translation>12 kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>12 Grays</source>
      <translation>12 Szarości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>12.  Quadtree Max Homogeneity</source>
      <translation>12. Quadtree Max Homogeneity</translation>
    </message>

    <message>
      <source>125 Keypoints</source>
      <translation>125 Punkty orientacyjne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>12th</source>
      <translation>12.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>13. Noise Type</source>
      <translation>13. Rodzaj hałasu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>13th</source>
      <translation>13.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>14. Minimum Noise</source>
      <translation>14. Minimalny hałas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>14th</source>
      <translation>14.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>15. Maximum Noise</source>
      <translation>15. Maksymalny hałas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>15th</source>
      <translation>15.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>16 Colors</source>
      <translation>16 Kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>16 Grays</source>
      <translation>16 Szarości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>16. Noise Channel(s)</source>
      <translation>16. Kanał(y) Hałasowy(e)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>16th</source>
      <translation>16.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>17. Warp Iterations</source>
      <translation>17. Iteracje osnowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>18. Warp Intensity</source>
      <translation>18. Osnowa Intensywność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>180 Deg.</source>
      <translation>180 stopni.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>19. Warp Offset</source>
      <translation>19. Przesunięcie warp</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st</source>
      <translation>1.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Additional Palette (.Gpl)</source>
      <translation>1. dodatkowa paleta (.Gpl)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Color</source>
      <translation>1. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Parameter</source>
      <translation>1. parametr</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Text</source>
      <translation>1. tekst</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Tone</source>
      <translation>1 tonacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Variance</source>
      <translation>1 Variance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st X-Coord</source>
      <translation>1. przewód X-Coord</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Y-Coord</source>
      <translation>1-szy Y-Coord</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2 Colors</source>
      <translation>2 Kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2 Grays</source>
      <translation>2 Szarości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2 Noise</source>
      <translation>2 Hałas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2-Strip Process</source>
      <translation>Proces 2-krotny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2.  Plasma Scale</source>
      <translation>2. Skala plazmowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>20. Scale to Width</source>
      <translation>20. Skala do szerokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>21. Scale to Height</source>
      <translation>21. Skala do wysokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>22. Correlated Channels</source>
      <translation>22. Kanały powiązane</translation>
    </message>

    <message>
      <source>22.5 Deg.</source>
      <translation>22,5 Deg.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>23. Boundary</source>
      <translation>23. Granica</translation>
    </message>

    <message>
      <source>24. Warp Channel(s)</source>
      <translation>24. Kanał(y) Warp</translation>
    </message>

    <message>
      <source>25. Random Negation</source>
      <translation>25. Losowa negacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>26. Random Negation Channel(s)</source>
      <translation>26. Kanał (kanały) losowej negacji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>29. Normalise</source>
      <translation>29. Normalizacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd</source>
      <translation>2.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Additional Palette (.Gpl)</source>
      <translation>2. dodatkowa paleta (.Gpl)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Color</source>
      <translation>2. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Parameter</source>
      <translation>2. parametr</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Text</source>
      <translation>2. tekst</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Tone</source>
      <translation>2. tonacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Variance</source>
      <translation>2. wariancja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd X-Coord</source>
      <translation>2. przewód X-Coord</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Y-Coord</source>
      <translation>2. przewód Y-Coord</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2x Type</source>
      <translation>2x Typ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2XY Mirror</source>
      <translation>2XY Lustro</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3 Colors</source>
      <translation>3 Kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3 Grays</source>
      <translation>3 Szarości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3 Mix</source>
      <translation>3 Mieszanka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3.  Plasma Alpha Channel</source>
      <translation>3. Kanał Plazmowy Alfa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>30. Minimum Hue</source>
      <translation>30. Minimalny odcień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>31. Maximum Hue</source>
      <translation>31. Maksymalny odcień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>32. Minimum Saturation</source>
      <translation>32. Minimalne nasycenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>33. Maximum Saturation</source>
      <translation>33. Maksymalne nasycenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>34. Minimum Value</source>
      <translation>34. Wartość minimalna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>343 Keypoints</source>
      <translation>343 Punkty orientacyjne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>35. Maximum Value</source>
      <translation>35. Wartość maksymalna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>37. Saturation Offset</source>
      <translation>37. Przesunięcie nasycenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>38. Value Offset</source>
      <translation>38. Przesunięcie wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Blocks</source>
      <translation>Bloki 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D CLUT (Fast)</source>
      <translation>3D CLUT (szybki)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D CLUT (Precise)</source>
      <translation>3D CLUT (Precyzyjny)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Colored Object</source>
      <translation>Kolorowy obiekt 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Conversion</source>
      <translation>Konwersja 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Elevation</source>
      <translation>Wzniesienie 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Elevation [Animated]</source>
      <translation>Wzniesienie 3D [Animowane]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Extrusion</source>
      <translation>Wytłaczanie 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Extrusion [Animated]</source>
      <translation>Wytłaczanie 3D [Animowane]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Image Object</source>
      <translation>Obiekt obrazu 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Image Object [Animated]</source>
      <translation>Obiekt obrazu 3D [Animowany]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Image Type</source>
      <translation>Typ obrazu 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Lathing</source>
      <translation>3D Wytrzymałość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Metaballs</source>
      <translation>Metabale 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Random Objects</source>
      <translation>Obiekty losowe 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Reflection</source>
      <translation>Odbicie 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Rubber Object</source>
      <translation>Gumowy obiekt 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Text Pointcloud</source>
      <translation>Chmura punktów tekstowych 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Tiles</source>
      <translation>Płytki 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Video Conversion</source>
      <translation>Konwersja wideo 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3D Waves</source>
      <translation>Fale 3D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd</source>
      <translation>3.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd Color</source>
      <translation>3. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd Parameter</source>
      <translation>3. parametr</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd Tone</source>
      <translation>3. tonacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd X-Coord</source>
      <translation>3. przewód X-Coord</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd Y-Coord</source>
      <translation>3. przewód Y-Coord</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4 Colors</source>
      <translation>4 Kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4 Grays</source>
      <translation>4 Szarości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4.  Segmentation [No Alpha Channel]</source>
      <translation>4. Segmentacja [Brak kanału alfa]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4096x4096 Layer</source>
      <translation>4096x4096 Warstwa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4th</source>
      <translation>4.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4th Color</source>
      <translation>4. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4th Tone</source>
      <translation>4. tonacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>5.  Edge Threshold</source>
      <translation>5. Próg krawędziowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>512x512 Layer</source>
      <translation>512x512 Warstwa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>5th</source>
      <translation>piąty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>5th Color</source>
      <translation>5. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>5th Tone</source>
      <translation>5. tonacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>6.  Smoothness</source>
      <translation>6. Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>60&apos;s (faded Alt)</source>
      <translation>Lata 60. (wyblakłe Alt)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>60&apos;s (faded)</source>
      <translation>Lata 60. (wyblakłe)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>64 (Faster)</source>
      <translation>64 (Szybciej)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>67.5 Deg.</source>
      <translation>67,5 Deg.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>6th</source>
      <translation>szósty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>6th Color</source>
      <translation>6. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>6th Tone</source>
      <translation>6 Ton</translation>
    </message>

    <message>
      <source>7.  Blur</source>
      <translation>7. Rozmycie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>7th</source>
      <translation>7.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>7th Color</source>
      <translation>7. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>7th Tone</source>
      <translation>7 Ton</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8 Colors</source>
      <translation>8 Kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8 Grays</source>
      <translation>8 Szarości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8 Keypoints (RGB Corners)</source>
      <translation>8 punktów kluczowych (RGB Corners)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8.  Quadtree Pixelisation [No Alpha Channel]</source>
      <translation>8. Pikselizacja czterodniowa [Brak kanału alfa]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8th</source>
      <translation>8.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8th Color</source>
      <translation>8. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8th Tone</source>
      <translation>8. tonacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>9.  Quadtree Min Precision</source>
      <translation>9. Quadtree Min Precision</translation>
    </message>

    <message>
      <source>9th</source>
      <translation>9.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>9th Color</source>
      <translation>9. kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>[Cyan]MYK</source>
      <translation>MYK</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A Lot of Cyan</source>
      <translation>Dużo Cyanu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A Lot of Magenta</source>
      <translation>Dużo Magenty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A-Color Factor</source>
      <translation>Współczynnik A-Color</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A-Component</source>
      <translation>A-Komponent</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A4 / 100 PPI (Recommended)</source>
      <translation>A4 / 100 PPI (zalecane)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>About G&apos;MIC</source>
      <translation>O G&apos;MIC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Absolute Brightness</source>
      <translation>Absolutna jasność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Absolute Value</source>
      <translation>Wartość bezwzględna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Abstraction</source>
      <translation>Abstrakcja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Acceleration</source>
      <translation>Przyspieszenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Achromatomaly</source>
      <translation>Achromatomalia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Achromatopsia</source>
      <translation>Achromatopsja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Działanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #1</source>
      <translation>Działanie nr 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #10</source>
      <translation>Akcja nr 10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #11</source>
      <translation>Akcja nr 11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #12</source>
      <translation>Akcja nr 12</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #13</source>
      <translation>Działanie nr 13</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #14</source>
      <translation>Działanie nr 14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #15</source>
      <translation>Akcja nr 15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #16</source>
      <translation>Działanie nr 16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #17</source>
      <translation>Działanie nr 17</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #18</source>
      <translation>Akcja nr 18</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #19</source>
      <translation>Akcja #19</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #2</source>
      <translation>Działanie nr 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #20</source>
      <translation>Akcja nr 20</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #21</source>
      <translation>Działanie nr 21</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #22</source>
      <translation>Działanie nr 22</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #23</source>
      <translation>Akcja nr 23</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #24</source>
      <translation>Akcja nr 24</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #3</source>
      <translation>Akcja nr 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #4</source>
      <translation>Akcja nr 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #5</source>
      <translation>Działanie nr 5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #6</source>
      <translation>Działanie nr 6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #7</source>
      <translation>Działanie nr 7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #8</source>
      <translation>Akcja nr 8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action #9</source>
      <translation>Akcja nr 9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action Magenta 01</source>
      <translation>Działanie Magenta 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Action Red 01</source>
      <translation>Akcja Czerwony 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate &apos;Pencil Smoother&apos;</source>
      <translation>Aktywacja &quot;Pencil Smoother</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Color Enhancement</source>
      <translation>Aktywacja ulepszania kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Colors Geometric Shapes</source>
      <translation>Aktywacja kolorów Kształty geometryczne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Custom Filter</source>
      <translation>Aktywuj filtr niestandardowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Lizards</source>
      <translation>Aktywuj jaszczurki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Mirror</source>
      <translation>Aktywuj lustro</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Pink Elephants</source>
      <translation>Aktywuj różowe słonie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Second Direction</source>
      <translation>Aktywuj drugi kierunek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Shakes</source>
      <translation>Aktywuj wstrząsy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Slice 1</source>
      <translation>Aktywuj plaster 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Slice 2</source>
      <translation>Aktywuj plaster 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Slice 3</source>
      <translation>Aktywuj plaster 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate Slice 4</source>
      <translation>Aktywuj plaster 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activer Symmetrizoscope</source>
      <translation>Symmetrizoskop aktorowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Adaptive</source>
      <translation>Adaptacyjny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add</source>
      <translation>Dodaj</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add 1px Outline</source>
      <translation>Dodaj 1px kontur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Alpha Channels to Detail Scale Layers</source>
      <translation>Dodaj kanały Alpha do szczegółowej skali warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add as a New Layer</source>
      <translation>Dodaj jako nową warstwę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Chalk Highlights</source>
      <translation>Dodaj kredę Highlights</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Color Background</source>
      <translation>Dodaj kolor tła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Comment Area in HTML Page</source>
      <translation>Dodaj obszar komentarza na stronie HTML</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Grain</source>
      <translation>Dodaj ziarno</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Image Label</source>
      <translation>Dodaj etykietę z obrazem</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add Painter&apos;s Touch</source>
      <translation>Dodaj dotyk malarza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add User-Defined Constraints (Interactive)</source>
      <translation>Dodaj ograniczenia zdefiniowane przez użytkownika (Interaktywne)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Additional Duplicates Count</source>
      <translation>Dodatkowa liczba duplikatów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Additional Outline</source>
      <translation>Dodatkowy zarys</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Additive</source>
      <translation>Dodatek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Adjust Background Reconstruction</source>
      <translation>Regulacja rekonstrukcji tła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Adventure 1453</source>
      <translation>Przygoda 1453</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Algorithm</source>
      <translation>Algorytm</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alien Green</source>
      <translation>Obcy Zielony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Align Image Streams</source>
      <translation>Wyrównywanie strumieni obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Align Layers</source>
      <translation>Wyrównać warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aligned</source>
      <translation>Wyrównane</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alignment Type</source>
      <translation>Typ wyrównania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All</source>
      <translation>Wszystkie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All 45° Rotations</source>
      <translation>Wszystkie 45 i stopnie; Obroty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All 90° Rotations</source>
      <translation>Wszystkie 90 i stopnie; Obroty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All [Collage]</source>
      <translation>Wszystko [Kolaż]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All but Reference Color</source>
      <translation>Wszystkie oprócz koloru odniesienia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All Layers and Masks</source>
      <translation>Wszystkie warstwy i maski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All Tones</source>
      <translation>Wszystkie tony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All XY-Flips</source>
      <translation>Wszystkie XY-Flipy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Allow Angle</source>
      <translation>Pozwól na kąt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Allow Self Intersections</source>
      <translation>Pozwól na skrzyżowania własne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alpha Channel</source>
      <translation>Kanał Alfa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alpha Mode</source>
      <translation>Tryb Alpha</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Also Match Gradients</source>
      <translation>Również gradienty dopasowania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ambient Lightness</source>
      <translation>Lekkość otoczenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amount</source>
      <translation>Kwota</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amplitude</source>
      <translation>Amplituda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amplitude (%)</source>
      <translation>Amplituda (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amplitude / Angle</source>
      <translation>Amplituda / Kąt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Blue/yellow</source>
      <translation>Anaglif Niebieski/żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Blue/yellow Optimized</source>
      <translation>Anaglif Niebieski/żółty Zoptymalizowany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Glasses Adjustment</source>
      <translation>Regulacja okularów anaglifowych (Anaglyph Glasses)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Green/magenta</source>
      <translation>Anaglif Zielony/magenta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Green/magenta Optimized</source>
      <translation>Anaglif Zielony/magenta Zoptymalizowany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Reconstruction</source>
      <translation>Rekonstrukcja anaglifowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Red/cyan</source>
      <translation>Anaglif Czerwony/cyan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Red/cyan Optimized</source>
      <translation>Anaglif Czerwony/cyan Zoptymalizowany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph: Red/Cyan</source>
      <translation>Anaglif: Czerwony/Cyjan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Old Style I</source>
      <translation>AnalogFX - Stary Styl I</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Old Style II</source>
      <translation>AnalogFX - Stary Styl II</translation>
    </message>

    <message>
      <source>AnalogFX - Old Style III</source>
      <translation>AnalogFX - Stary Styl III</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Analysis Scale</source>
      <translation>Skala analityczna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Analysis Smoothness</source>
      <translation>Analiza Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>And</source>
      <translation>I</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle</source>
      <translation>Kąt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle (%)</source>
      <translation>Kąt (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle (deg)</source>
      <translation>Kąt (stopień)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle (deg.)</source>
      <translation>Kąt (stopień)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle / Size</source>
      <translation>Kąt / Rozmiar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Cut</source>
      <translation>Kątowe cięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Dispersion</source>
      <translation>Rozproszenie kątowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Image Contour</source>
      <translation>Kątowy kontur obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle of Disturbance Surface</source>
      <translation>Kąt Zaburzenia Powierzchnia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle of Main Nebulous Surface</source>
      <translation>Kąt głównej powierzchni mgławicowej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Range</source>
      <translation>Zasięg kątowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Range (deg.)</source>
      <translation>Zasięg kątowy (deg.)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Tilt</source>
      <translation>Kąt nachylenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Variations</source>
      <translation>Zmiany kątów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anguish</source>
      <translation>Udręka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angular</source>
      <translation>Kątowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angular Precision</source>
      <translation>Precyzja kątowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angular Tiles</source>
      <translation>Płytki kątowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anisotropic</source>
      <translation>Anizotropowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anisotropy</source>
      <translation>Anizotropia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Annular Steiner Chain Round Tiles</source>
      <translation>Okrągłe płytki łańcuchowe okrągłe Steinera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anti-Aliasing</source>
      <translation>Anty-Aliasing</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Antisymmetry</source>
      <translation>Antysymetria</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Każdy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apocalypse This Very Moment</source>
      <translation>Apokalipsa Ta Bardzo Moment</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apples</source>
      <translation>Jabłka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Adjustments On</source>
      <translation>Zastosuj korekty Wł.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Color Balance</source>
      <translation>Stosowanie Color Balance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply External CLUT</source>
      <translation>Zastosuj zewnętrzne zamknięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Mask</source>
      <translation>Zastosuj maskę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Skin Tone Mask</source>
      <translation>Nałóż maseczkę z tonikiem skóry</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Apply Transformation From</source>
      <translation>Zastosuj transformację Od</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aqua and Orange Dark</source>
      <translation>Aqua i Orange Dark</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Area</source>
      <translation>Obszar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Area Smoothness</source>
      <translation>Obszar Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Areas Light Adjustment</source>
      <translation>Obszary regulacji oświetlenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Areas Smoothness</source>
      <translation>Obszary Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Faded]</source>
      <translation>Tablica [Wyblakłe]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Mirrored]</source>
      <translation>Tablica [Mirrored]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Random Colors]</source>
      <translation>Tablica [Przypadkowe kolory]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Random]</source>
      <translation>Tablica [Losowo]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array [Regular]</source>
      <translation>Tablica [zwykła]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array Mode</source>
      <translation>Tryb macierzowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Arrows</source>
      <translation>Strzałki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Arrows (Outline)</source>
      <translation>Strzałki (kontur)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Artistic  Modern</source>
      <translation>Nowoczesność artystyczna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Artistic Hard</source>
      <translation>Twardy artystyczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Artistic Round</source>
      <translation>Runda artystyczna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ascii Art</source>
      <translation>Sztuka Ascii</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aspect</source>
      <translation>Aspekt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aspect Ratio</source>
      <translation>Współczynnik aspektów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Associated Color</source>
      <translation>Powiązany kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Attenuation</source>
      <translation>Tłumienie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto Balance</source>
      <translation>Automatyczne wyważenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto Reduce Level (Level Slider Is Disabled)</source>
      <translation>Automatyczna redukcja poziomu (suwak poziomu jest wyłączony)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto Set Hue Inverse (Hue Slider Is Disabled)</source>
      <translation>Automatyczne ustawianie inwersji barwy (suwak barwy jest wyłączony)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto-Reduce Number of Frames</source>
      <translation>Auto-Reduce Liczba ramek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto-Set Periodicity</source>
      <translation>Automatyczne ustawianie okresowości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto-Threshold</source>
      <translation>Auto-próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Autocrop Output Layers</source>
      <translation>Warstwy wyjściowe Autocrop</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic</source>
      <translation>Automatycznie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic &amp; Contrast Mask</source>
      <translation>Maska automatyczna i kontrastowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic [Scan All Hues]</source>
      <translation>Automatyczne [skanowanie wszystkich odcieni]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic Color Balance</source>
      <translation>Automatyczny balans kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic Depth Estimation</source>
      <translation>Automatyczne szacowanie głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic Upscale for Optimum Results</source>
      <translation>Automatyczna skala wzrostu dla optymalnych wyników</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Autumn</source>
      <translation>Jesień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avalanche</source>
      <translation>Lawina</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average</source>
      <translation>Średnia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average 3x3</source>
      <translation>Średnia 3x3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average 5x5</source>
      <translation>Średnia 5x5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average 7x7</source>
      <translation>Średnia 7x7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average 9x9</source>
      <translation>Średnia 9x9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average RGB</source>
      <translation>Średni RGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average Smoothness</source>
      <translation>Średnia gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg Branching</source>
      <translation>Odgałęzienie Avg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg Left Angle (deg.)</source>
      <translation>Avg Lewy kąt (stopień)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg Length Factor (%)</source>
      <translation>Współczynnik średniej długości (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Avg Thickness Factor (%)</source>
      <translation>Średni współczynnik grubości (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Axis</source>
      <translation>Oś</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Azimuth</source>
      <translation>Azymut</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B&amp;W</source>
      <translation>BOŚNIA I HERCEGOWINA</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B&amp;W Pencil [Animated]</source>
      <translation>Ołówek B&amp;W [Animowany]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B&amp;W Photograph</source>
      <translation>Fotografia B&amp;W</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B&amp;W Stencil [Animated]</source>
      <translation>B&amp;W Stencil [Animowany]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B-Color Factor</source>
      <translation>Czynnik B-Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B-Color Smoothness</source>
      <translation>B-Color Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>B-Component</source>
      <translation>B-Komponent</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background</source>
      <translation>Tło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background Color</source>
      <translation>Kolor tła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background Intensity</source>
      <translation>Tło Intensywność pomocy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background Point (%)</source>
      <translation>Punkt wyjścia (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Backward</source>
      <translation>Wsteczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Backward Horizontal</source>
      <translation>Wsteczny Poziomy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Backward Vertical</source>
      <translation>Wsteczny Pionowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balance</source>
      <translation>Bilans</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balance Color</source>
      <translation>Równowaga kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balance SRGB</source>
      <translation>Saldo SRGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balloons</source>
      <translation>Balony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balls</source>
      <translation>Bale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Band Width</source>
      <translation>Szerokość pasma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bandwidth</source>
      <translation>Szerokość pasma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Barbed Wire</source>
      <translation>Drut kolczasty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bars</source>
      <translation>Bary</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Base Reference Dimension</source>
      <translation>Wymiar referencyjny podstawy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Base Scale</source>
      <translation>Skala podstawowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Base Thickness (%)</source>
      <translation>Grubość podstawowa (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Basic Adjustments</source>
      <translation>Dostosowania podstawowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Batch Processing</source>
      <translation>Przetwarzanie wsadowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bayer Filter</source>
      <translation>Filtr Bayera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bayer Reconstruction</source>
      <translation>Rekonstrukcja Bayera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Behind</source>
      <translation>Za</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Below</source>
      <translation>Poniżej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Berlin Sky</source>
      <translation>Berlin Niebo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Best Match</source>
      <translation>Najlepszy mecz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>BG Textured</source>
      <translation>BG Teksturowane</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bi-Directional</source>
      <translation>Dwukierunkowy:</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bidirectional [Smooth]</source>
      <translation>Bidirectional [Gładko]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bidirectional Rendering</source>
      <translation>Licytacja dwukierunkowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bilateral</source>
      <translation>Dwustronnie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bilateral Radius</source>
      <translation>Promień dwustronny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Binary</source>
      <translation>Binarny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Binary Digits</source>
      <translation>Cyfry binarne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bit Masking (End)</source>
      <translation>Maskowanie bitów (koniec)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bit Masking (Start)</source>
      <translation>Maskowanie bitów (Start)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black</source>
      <translation>Czarny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black Level</source>
      <translation>Poziom czerni</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black on Transparent</source>
      <translation>Czarny na przezroczystym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black on Transparent White</source>
      <translation>Czarny na białym przezroczystym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black on White</source>
      <translation>Czarno na białym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black Star</source>
      <translation>Czarna Gwiazda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black to White</source>
      <translation>Od czarnego do białego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blacks</source>
      <translation>Czarnuchy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blade Runner</source>
      <translation>Biegacz łopatkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blank</source>
      <translation>Puste miejsce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bleech Bypass Yellow 01</source>
      <translation>Bleech Bypass Żółty 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend</source>
      <translation>Mieszanka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Average All]</source>
      <translation>Blend [Średnia wszystkich]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Edges]</source>
      <translation>Blend [Krawędzie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Median]</source>
      <translation>Blend [Mediana]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend [Seamless]</source>
      <translation>Blend [Bez szwu]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend All Layers</source>
      <translation>Łączyć wszystkie warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Decay</source>
      <translation>Rozpad mieszaniny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Mode</source>
      <translation>Tryb mieszania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Scales</source>
      <translation>Wagi mieszane</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blending Mode</source>
      <translation>Tryb mieszania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blending Size</source>
      <translation>Rozmiar mieszanki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blindness Type</source>
      <translation>Typ ślepoty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 1 Color</source>
      <translation>Blob 1 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 10 Color</source>
      <translation>Blob 10 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 11 Color</source>
      <translation>Blob 11 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 12 Color</source>
      <translation>Blob 12 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 2 Color</source>
      <translation>Blob 2 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 3 Color</source>
      <translation>Blob 3 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 4 Color</source>
      <translation>Blob 4 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 5 Color</source>
      <translation>Blob 5 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 6 Color</source>
      <translation>Blob 6 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 7 Color</source>
      <translation>Blob 7 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 8 Color</source>
      <translation>Blob 8 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blob 9 Color</source>
      <translation>Blob 9 Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blobs Editor</source>
      <translation>Redaktor Blobs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bloc</source>
      <translation>Blok</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bloc Size (%)</source>
      <translation>Wielkość bloku (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blockism</source>
      <translation>Blokizm</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue</source>
      <translation>Niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue &amp; Red Chrominances</source>
      <translation>Niebieskie i czerwone Chrominancje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Chroma Factor</source>
      <translation>Współczynnik niebieskiego aromatu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Chroma Smoothness</source>
      <translation>Niebieski aromat Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Chrominance</source>
      <translation>Błękitny Chrominance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Factor</source>
      <translation>Czynnik niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue House</source>
      <translation>Błękitny Dom</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Ice</source>
      <translation>Niebieski lód</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Level</source>
      <translation>Poziom niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Rotations</source>
      <translation>Niebieskie obroty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Screen Mode</source>
      <translation>Tryb Blue Screen</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Smoothness</source>
      <translation>Niebieska gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Steel</source>
      <translation>Niebieska stal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Wavelength</source>
      <translation>Niebieska Długość fali</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur</source>
      <translation>Rozmycie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Angular]</source>
      <translation>Rozmycie [kątowe]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Depth-Of-Field]</source>
      <translation>Rozmycie [Głębokie pole]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Gaussian]</source>
      <translation>Rozmycie [Gaussian]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Glow]</source>
      <translation>Rozmycie [Glow]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Linear]</source>
      <translation>Rozmycie [Liniowe]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Multidirectional]</source>
      <translation>Rozmycie [Wielokierunkowy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur [Radial]</source>
      <translation>Rozmycie [Radial]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Alpha</source>
      <translation>Rozmycie Alfa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Amount</source>
      <translation>Rozmycie Kwota</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Amplitude</source>
      <translation>Rozmycie Amplitudy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Dodge and Burn Layer</source>
      <translation>Rozmycie warstwy uskoków i oparzeń</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Factor</source>
      <translation>Czynnik rozmycia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Frame</source>
      <translation>Rozmycie ramki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Percentage</source>
      <translation>Rozmycie Procent</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Precision</source>
      <translation>Rozmycie Dokładność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Standard Deviation</source>
      <translation>Rozmycie odchylenia standardowego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Strength</source>
      <translation>Siła rozmycia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur the Mask</source>
      <translation>Rozmycie maski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boats</source>
      <translation>Łodzie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost Chromaticity</source>
      <translation>Zwiększyć chromatyczność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost Contrast</source>
      <translation>Kontrast wzrostowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost Stroke</source>
      <translation>Pobudzenie udaru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Color</source>
      <translation>Kolor granicy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Opacity</source>
      <translation>Nieprzezroczystość na granicy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Outline</source>
      <translation>Obrys granicy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Smoothness</source>
      <translation>Granica Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Thickness (%)</source>
      <translation>Grubość granicy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Border Width</source>
      <translation>Szerokość granicy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Both</source>
      <translation>Oba</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottles</source>
      <translation>Butelki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom</source>
      <translation>Dół</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom and Left Foreground</source>
      <translation>Dół i lewy pierwszy plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom and Right Foreground</source>
      <translation>Dół i prawy pierwszy plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom and Top Foreground</source>
      <translation>Dół i góra pierwszego planu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Layer</source>
      <translation>Warstwa spodnia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Left</source>
      <translation>Dół Lewa strona</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Right</source>
      <translation>Na dole po prawej stronie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Size</source>
      <translation>Wielkość dna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom-Left</source>
      <translation>Dół-Lewica</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom-Left Vertex (%)</source>
      <translation>Wierzchołek dolny-lewy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom-Right</source>
      <translation>Dół-prawo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom-Right Vertex (%)</source>
      <translation>Wierzchołek dolny-prawy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bouncing Balls</source>
      <translation>Podskakujące piłki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundaries (%)</source>
      <translation>Granice (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundary</source>
      <translation>Granica</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundary Condition</source>
      <translation>Stan graniczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundary Conditions</source>
      <translation>Warunki brzegowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Box Fitting</source>
      <translation>Wyposażenie pudełka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Branches</source>
      <translation>Oddziały</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Braque: Landscape near Antwerp</source>
      <translation>Braque: Krajobraz w pobliżu Antwerpii</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Braque: Little Bay at La Ciotat</source>
      <translation>Braque: Little Bay w La Ciotat</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Braque: The Mandola</source>
      <translation>Braque: Mandola</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brighness</source>
      <translation>Jasność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright</source>
      <translation>Jasne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Green</source>
      <translation>Jasnozielony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Length</source>
      <translation>Jasna Długość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Pixels</source>
      <translation>Jasne piksele</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Teal Orange</source>
      <translation>Jasna Tealowa Pomarańcza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bright Warm</source>
      <translation>Jasny Ciepły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brighter</source>
      <translation>Jaśniejszy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brightness</source>
      <translation>Jasność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brightness (%)</source>
      <translation>Jasność (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bristle Size</source>
      <translation>Rozmiar włosia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bronze</source>
      <translation>Brązowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brownish</source>
      <translation>Brązowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Built-in Gray</source>
      <translation>Wbudowany w szarość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bump Factor</source>
      <translation>Czynnik uderzeniowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bump Map</source>
      <translation>Mapa uderzeniowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Burn Blur</source>
      <translation>Rozmycie płomieni</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Burn Strength</source>
      <translation>Wytrzymałość na oparzenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Blue Chrominance</source>
      <translation>Przez Blue Chrominance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Blue Component</source>
      <translation>Przez składnik niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Custom Expression</source>
      <translation>Według indywidualnego wyrażenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Green Component</source>
      <translation>Przez komponent zielony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Iteration</source>
      <translation>Przez Iterację</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Lightness</source>
      <translation>Przez lekkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Luminance</source>
      <translation>Przez Luminancję</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Red Chrominance</source>
      <translation>Przez Red Chrominance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Red Component</source>
      <translation>Przez komponent czerwony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>By Value</source>
      <translation>Według wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Byers 11</source>
      <translation>Bajery 11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>C[Magenta]YK</source>
      <translation>C[Magenta] YK</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Camera Motion Only</source>
      <translation>Tylko ruch kamery</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Camera X</source>
      <translation>Kamera X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Camera Y</source>
      <translation>Kamera Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cameraman</source>
      <translation>Kamerzysta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Candle Light</source>
      <translation>Światło świec</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Canvas Brightness</source>
      <translation>Płótno Jasność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Canvas Color</source>
      <translation>Kolor płótna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Canvas Darkness</source>
      <translation>Płótno Ciemność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Canvas Texture</source>
      <translation>Tekstura płótna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Car</source>
      <translation>Samochód</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Card Suits</source>
      <translation>Garnitury na karty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cartesian Transform</source>
      <translation>Transformacja kartezjańska</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cartoon</source>
      <translation>Kreskówka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cartoon [Animated]</source>
      <translation>Kreskówka [Animowany]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Category</source>
      <translation>Kategoria</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cell Size</source>
      <translation>Wielkość komórki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center</source>
      <translation>Centrum</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center (%)</source>
      <translation>Centrum (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Background</source>
      <translation>Centrum Tło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Foreground</source>
      <translation>Centrum Pierwszy plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Help</source>
      <translation>Pomoc Centrum</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Size</source>
      <translation>Rozmiar środka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Smoothness</source>
      <translation>Centrum Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center X</source>
      <translation>Centrum X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center X-Shift</source>
      <translation>Centrum X-Shift</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Y</source>
      <translation>Centrum Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Y-Shift</source>
      <translation>Centrum Y-Shift</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centering (%)</source>
      <translation>Centrowanie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centering / Scale</source>
      <translation>Centrowanie / Skala</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centers Color</source>
      <translation>Centra Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centers Radius</source>
      <translation>Centra Promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centimeter</source>
      <translation>Centymetr</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Central  Perspective Outdoor</source>
      <translation>Centralna perspektywa na zewnątrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Central Perspective Indoor</source>
      <translation>Perspektywa centralna Wewnątrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Central Perspective Outdoor</source>
      <translation>Centralna perspektywa na zewnątrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Centre</source>
      <translation>Centrum</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel #1</source>
      <translation>Kanał #1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel #2</source>
      <translation>Kanał #2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel #3</source>
      <translation>Kanał #3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel Processing</source>
      <translation>Przetwarzanie kanałów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel(s)</source>
      <translation>Kanał(y)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channels</source>
      <translation>Kanały</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channels to Layers</source>
      <translation>Kanały do warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Charcoal</source>
      <translation>Węgiel drzewny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Checkered Inverse</source>
      <translation>Inwersja w szachownicę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chemical 168</source>
      <translation>Chemikalia 168</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chessboard</source>
      <translation>Szachownica</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chick</source>
      <translation>Kurczak</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chroma Noise</source>
      <translation>Chroma Hałas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chromatic Aberrations</source>
      <translation>Aberracje chromatyczne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chromaticity From</source>
      <translation>Chromatyczność Od</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chrome 01</source>
      <translation>Chrom 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chrominances Only (ab)</source>
      <translation>Tylko chrominanse (ab)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Chrominances Only (CbCr)</source>
      <translation>Tylko chrominanse (CbCr)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema</source>
      <translation>Kino</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema 2</source>
      <translation>Kino 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema 3</source>
      <translation>Kino 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema 4</source>
      <translation>Kino 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema 5</source>
      <translation>Kino 5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinema Noir</source>
      <translation>Kino Noir</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic (8)</source>
      <translation>Kino (8)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic Mexico</source>
      <translation>Kino Meksyk</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cinematic Travel (29)</source>
      <translation>Podróże kinematograficzne (29)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle</source>
      <translation>Koło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle (Inv.)</source>
      <translation>Koło (Inv.)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle 1</source>
      <translation>Okręg 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle 2</source>
      <translation>Okręg 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle Abstraction</source>
      <translation>Okrąg Abstrakcja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle Art</source>
      <translation>Sztuka koła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle to Square</source>
      <translation>Koło do kwadratu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle Transform</source>
      <translation>Transformacja okręgu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circles</source>
      <translation>Koła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circles (Outline)</source>
      <translation>Kręgi (kontur)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circles 1</source>
      <translation>Okręgi 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circles 2</source>
      <translation>Koła 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circular</source>
      <translation>Okólnik</translation>
    </message>

    <message>
      <source>City 7</source>
      <translation>Miasto 7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clarity</source>
      <translation>Przejrzystość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Classic Chrome</source>
      <translation>Chrom klasyczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Classic Teal and Orange</source>
      <translation>Classic Teal i Orange</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clean</source>
      <translation>Czyste</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clean Text</source>
      <translation>Czysty tekst</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clear Control Points</source>
      <translation>Przejrzyste punkty kontroli</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clip</source>
      <translation>Klip</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clip CMYK</source>
      <translation>Klips CMYK</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Closing</source>
      <translation>Zamknięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Closing - Opening</source>
      <translation>Zamknięcie - Otwarcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Closing - Original</source>
      <translation>Zamknięcie - Oryginał</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Clouds</source>
      <translation>Chmury</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CLUT from After - Before Layers</source>
      <translation>CLUT od After - Before Layers</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CLUT Opacity</source>
      <translation>ZAMKNIĘTE ZAMKNIĘCIE</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CM[Yellow]K</source>
      <translation>CM[Żółty]K</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMY[Key]</source>
      <translation>CMY[Klucz]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [cyan]</source>
      <translation>CMYK [cyjan]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [Key]</source>
      <translation>CMYK [Klucz]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [Yellow]</source>
      <translation>CMYK [Żółty]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK Tone</source>
      <translation>Ton CMYK</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coarse</source>
      <translation>Gruby</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coarsest (faster)</source>
      <translation>Najgrubszy (szybszy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Code</source>
      <translation>Kod</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coefficients</source>
      <translation>Współczynniki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coffee 44</source>
      <translation>Kawa 44</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coherence</source>
      <translation>Spójność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cold Simplicity 2</source>
      <translation>Prostota na zimno 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color</source>
      <translation>Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color (rich)</source>
      <translation>Kolor (bogaty)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 1</source>
      <translation>Kolor 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 1 (Up/Left Corner)</source>
      <translation>Kolor 1 (górny/lewy narożnik)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 2</source>
      <translation>Kolor 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 2 (Up/Right Corner)</source>
      <translation>Kolor 2 (góra/prawa strona narożnika)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 3</source>
      <translation>Kolor 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 3 (Bottom/Left Corner)</source>
      <translation>Kolor 3 (dolny/lewy narożnik)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 4</source>
      <translation>Kolor 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 4 (Bottom/Right Corner)</source>
      <translation>Kolor 4 (dolny/prawy narożnik)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color A</source>
      <translation>Kolor A</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Abstraction Opacity</source>
      <translation>Abstrakcyjna barwa Nieprzezroczystość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Abstraction Paint</source>
      <translation>Kolorowa farba abstrakcyjna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color B</source>
      <translation>Kolor B</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Balance</source>
      <translation>Bilans kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Basis</source>
      <translation>Podstawa koloru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Blending</source>
      <translation>Łączenie kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Blindness</source>
      <translation>Ślepota kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Blue-Yellow</source>
      <translation>Kolor niebiesko-żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Burn</source>
      <translation>Oparzenie kolorem</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color C</source>
      <translation>Kolor C</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Channel  Smoothing</source>
      <translation>Wygładzanie kanałów kolorowych (Color Channel Smoothing)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Channels</source>
      <translation>Kanały kolorowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color D</source>
      <translation>Kolor D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Dispersion</source>
      <translation>Dyspersja kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Doping</source>
      <translation>Doping kolorystyczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color E</source>
      <translation>Kolor E</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Effect Mode</source>
      <translation>Tryb efektów kolorystycznych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color F</source>
      <translation>Kolor F</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color G</source>
      <translation>Kolor G</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Grading</source>
      <translation>Klasyfikacja kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Green-Magenta</source>
      <translation>Kolor Green-Magenta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Highlights</source>
      <translation>Kolory podświetlenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Image</source>
      <translation>Kolorowy obrazek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Intensity</source>
      <translation>Intensywność koloru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Mask</source>
      <translation>Maska kolorowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Mask [Interactive]</source>
      <translation>Maska kolorowa [Interaktywna]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Median</source>
      <translation>Mediana kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Metric</source>
      <translation>Kolor metryczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Midtones</source>
      <translation>Kolory Midtones</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Mode</source>
      <translation>Tryb kolorystyczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Model</source>
      <translation>Model kolorowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Negative</source>
      <translation>Kolor Negatywny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color on White</source>
      <translation>Kolor na białym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Overall Effect</source>
      <translation>Ogólny efekt kolorystyczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Presets</source>
      <translation>Ustawienia kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Quantization</source>
      <translation>Kwantyfikacja kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Rendering</source>
      <translation>Rendering kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Shading (%)</source>
      <translation>Cieniowanie kolorów (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Shadows</source>
      <translation>Cienie kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Smoothness</source>
      <translation>Gładkość kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Space</source>
      <translation>Przestrzeń barw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Spots + Extrapolated Colors + Lineart</source>
      <translation>Kolorowe plamy + Ekstrapolowane kolory + Lineart</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Spots + Lineart</source>
      <translation>Kolorowe plamy + Lineart</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Strength</source>
      <translation>Wytrzymałość koloru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Temperature</source>
      <translation>Temperatura barwowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Tolerance</source>
      <translation>Tolerancja kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Variation [Random -1]</source>
      <translation>Zmiana koloru [Przypadkowa -1]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorbase</source>
      <translation>Baza kolorystyczna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Geometry</source>
      <translation>Geometria barwna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Grain</source>
      <translation>Kolorowe Ziarno</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Lineart</source>
      <translation>Kolorowy Lineart</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored on Black</source>
      <translation>Kolorowy na czarno</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored on Transparent</source>
      <translation>Kolorowy na Transparentnym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Outline</source>
      <translation>Kolorowy kontur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Pencils</source>
      <translation>Ołówki kolorowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colored Regions</source>
      <translation>Kolorowe regiony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorful</source>
      <translation>Kolorowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorful 0209</source>
      <translation>Kolorowy 0209</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorful Blobs</source>
      <translation>Kolorowe kleksy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coloring</source>
      <translation>Koloryzacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize [Interactive]</source>
      <translation>Koloryzacja [Interaktywny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize [Photographs]</source>
      <translation>Koloryzacja [Fotografie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize [with Colormap]</source>
      <translation>Colorize [z Colormapem]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorize Mode</source>
      <translation>Tryb koloryzacji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorized Image (1 Layer)</source>
      <translation>Obraz kolorowy (1 warstwa)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colormap Type</source>
      <translation>Typ Colormap</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors</source>
      <translation>Kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors A</source>
      <translation>Kolory A</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors B</source>
      <translation>Kolory B</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors Only</source>
      <translation>Tylko kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors Only (1 Layer)</source>
      <translation>Tylko kolory (1 warstwa)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors to Layers</source>
      <translation>Kolory do warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour</source>
      <translation>Kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour Channels</source>
      <translation>Kanały kolorowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour Model</source>
      <translation>Model kolorowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour Smoothing</source>
      <translation>Wygładzanie kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colour Space Mode</source>
      <translation>Tryb przestrzeni barw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Column by Column</source>
      <translation>Kolumna po kolumnie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Comic Style</source>
      <translation>Styl komiksowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Components</source>
      <translation>Części składowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Composed Layers</source>
      <translation>Warstwy złożone</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Compress Highlights</source>
      <translation>Kompresja Highlights</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Compression Blur</source>
      <translation>Rozmycie kompresji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Compression Filter</source>
      <translation>Filtr kompresyjny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Computation Mode</source>
      <translation>Tryb obliczeniowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cone</source>
      <translation>Stożkowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Conflict 01</source>
      <translation>Konflikt 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Conformal Maps</source>
      <translation>Mapy konformalne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Connectivity</source>
      <translation>Łączność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Connectors Centering</source>
      <translation>Łączniki Centrowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Connectors Variability</source>
      <translation>Złącza Zmienność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Constrain Image Size</source>
      <translation>Ograniczenie rozmiaru obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Constrain Values</source>
      <translation>Ograniczenia wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Constrained Sharpen</source>
      <translation>Ograniczone Ostrzenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Constraint Radius</source>
      <translation>Ograniczenie Promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Continuous Droste</source>
      <translation>Ciągłe odmrażanie (Continuous Droste)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Coherence</source>
      <translation>Kontur Spójność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Detection (%)</source>
      <translation>Wykrywanie konturów (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Normalization</source>
      <translation>Normalizacja konturów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Precision</source>
      <translation>Precyzja konturu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Threshold</source>
      <translation>Kontur Próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Threshold (%)</source>
      <translation>Kontur Próg (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contours</source>
      <translation>Kontury</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contours + Flocon/Snowflake</source>
      <translation>Kontury + flokon/ płatek śniegu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contours Recursion</source>
      <translation>Kontury Odwrócenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrail 35</source>
      <translation>Kontrast 35</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast</source>
      <translation>Kontrast</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast (%)</source>
      <translation>Kontrast (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast Smoothness</source>
      <translation>Kontrast Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast Swiss Mask</source>
      <translation>Kontrast Maska szwajcarska</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast with Highlights Protection</source>
      <translation>Kontrast z ochroną przed światłem słonecznym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrasty Afternoon</source>
      <translation>Kontrast Po południu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrasty Green</source>
      <translation>Kontrast Zielony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contributors</source>
      <translation>Współtwórcy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 1</source>
      <translation>Punkt kontroli 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 2</source>
      <translation>Punkt kontroli 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 3</source>
      <translation>Punkt kontroli 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 4</source>
      <translation>Punkt kontroli 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 5</source>
      <translation>Punkt kontroli 5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Control Point 6</source>
      <translation>Punkt kontroli 6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Convolve</source>
      <translation>Konvolve</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cool / Warm</source>
      <translation>Cool / Ciepło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Copper</source>
      <translation>Miedź</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Corner Brightness</source>
      <translation>Narożnik Jasność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Correlated Channels</source>
      <translation>Kanały powiązane</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Counter Clockwise</source>
      <translation>W kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Course 4</source>
      <translation>Kurs 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cracks</source>
      <translation>Pęknięcia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Creative Pack (33)</source>
      <translation>Pakiet kreatywny (33)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crisp Romance</source>
      <translation>Rzepki Romans</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crisp Warm</source>
      <translation>Chrupiące Ciepło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Criterion</source>
      <translation>Kryterium</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crop</source>
      <translation>Uprawa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crop (%)</source>
      <translation>Uprawy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 130</source>
      <translation>Proces krzyżowy CP 130</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 14</source>
      <translation>Proces krzyżowy CP 14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 15</source>
      <translation>Proces krzyżowy CP 15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 16</source>
      <translation>Proces krzyżowy CP 16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 18</source>
      <translation>Proces krzyżowy CP 18</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 3</source>
      <translation>Proces krzyżowy CP 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 4</source>
      <translation>Proces krzyżowy CP 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross Process CP 6</source>
      <translation>Proces krzyżowy CP 6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cross-Hatch Amount</source>
      <translation>Wylęgarnia Ilość (Cross-Hatch)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crossed</source>
      <translation>Przekreślony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crosses 1</source>
      <translation>Krzyżyki 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crosses 2</source>
      <translation>Krzyżyki 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crosshair</source>
      <translation>Włosie krzyżowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CRT Sub-Pixels</source>
      <translation>Subpikseli CRT</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crystal Background</source>
      <translation>Kryształowe tło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cube</source>
      <translation>Kostka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cube (256)</source>
      <translation>Kostka (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cubic</source>
      <translation>Sześcienny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cubicle 99</source>
      <translation>Boks 99</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cubism</source>
      <translation>Kubizm</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cubism on Color Abstraction</source>
      <translation>Kubizm na temat abstrakcji kolorystycznej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cup</source>
      <translation>Puchar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cupid</source>
      <translation>Kupidyn</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curvature</source>
      <translation>Zakrzywienie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curvature Shadow</source>
      <translation>Cień krzywizny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curve Amount</source>
      <translation>Krzywa Kwota</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curve Angle</source>
      <translation>Kąt krzywizny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curve Length</source>
      <translation>Długość krzywej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curved</source>
      <translation>Wygięty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curved Stroke</source>
      <translation>Zakrzywiony Udar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curves</source>
      <translation>Krzywe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curves Previously Defined</source>
      <translation>Poprzednio zdefiniowane krzywe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom</source>
      <translation>Niestandardowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Code [Global]</source>
      <translation>Kod niestandardowy [Globalny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Code [Local]</source>
      <translation>Kod niestandardowy [lokalny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Correction Map</source>
      <translation>Niestandardowa mapa korekcyjna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Depth Correction</source>
      <translation>Niestandardowa korekta głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Depth Maps Stream</source>
      <translation>Niestandardowe mapy głębokości Strumień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Dictionary</source>
      <translation>Słownik zwyczajowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Filter Code</source>
      <translation>Niestandardowy kod filtrujący</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Formula</source>
      <translation>Formuła niestandardowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Kernel</source>
      <translation>Jądro niestandardowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Layers</source>
      <translation>Warstwy niestandardowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Layout</source>
      <translation>Układ niestandardowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Style (Bottom Layer)</source>
      <translation>Styl niestandardowy (warstwa dolna)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Style (Top Layer)</source>
      <translation>Styl niestandardowy (górna warstwa)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Transform</source>
      <translation>Transformacja niestandardowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Customize CLUT</source>
      <translation>Dostosuj ZAMKNIĘCIE</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cut</source>
      <translation>Cięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cut &amp; Normalize</source>
      <translation>Cięcie i normalizacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cutout</source>
      <translation>Wycięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cyan</source>
      <translation>Cyjan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cyan Factor</source>
      <translation>Czynnik cyjanowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cyan Smoothness</source>
      <translation>Cyjan Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cycle Layers</source>
      <translation>Warstwy rowerowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cycles</source>
      <translation>Cykle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>D and O 1</source>
      <translation>D i O 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Damping per Octave</source>
      <translation>Tłumienie na oktawę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark  Motive</source>
      <translation>Mroczny motyw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Blues in Sunlight</source>
      <translation>Ciemny błękit w świetle słonecznym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Color</source>
      <translation>Ciemny kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Edges</source>
      <translation>Ciemne Krawędzie (Dark Edges)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Motive</source>
      <translation>Mroczny motyw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Pixels</source>
      <translation>Ciemne piksele</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Place 01</source>
      <translation>Ciemne miejsce 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Sky</source>
      <translation>Ciemne niebo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darken</source>
      <translation>Ciemny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darker</source>
      <translation>Ciemniejszy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darkness</source>
      <translation>Ciemność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darkness Level</source>
      <translation>Poziom ciemności</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Date 39</source>
      <translation>Data 39</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Day for Night</source>
      <translation>Dzień na noc</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Day4Nite</source>
      <translation>Dzień 4Nite</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Daylight Scene</source>
      <translation>Scena dzienna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Debug Font Size</source>
      <translation>Rozmiar czcionki debugowej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decompose</source>
      <translation>Rozkładać się</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decompose Channels</source>
      <translation>Rozkładanie kanałów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decoration</source>
      <translation>Dekoracja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decreasing</source>
      <translation>Zmniejszający się</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deep</source>
      <translation>Głębokie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deep Blue</source>
      <translation>Głęboki błękit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deep High Contrast</source>
      <translation>Głęboki Wysoki Kontrast</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Domyślnie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Defects Contrast</source>
      <translation>Wady Kontrast</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Defects Density</source>
      <translation>Wady Gęstość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Defects Size</source>
      <translation>Wady Rozmiar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Defects Smoothness</source>
      <translation>Wady Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deform</source>
      <translation>Deformować</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delaunay: Portrait De Metzinger</source>
      <translation>Delaunay: Portret De Metzinger</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delaunay: Windows Open Simultaneously</source>
      <translation>Delaunay: Windows otwarty jednocześnie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delete Layer Source</source>
      <translation>Usuń źródło warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delicatessen</source>
      <translation>Delikatesy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Density</source>
      <translation>Gęstość zaludnienia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Density (%)</source>
      <translation>Gęstość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth</source>
      <translation>Głębokość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Fade In Frames</source>
      <translation>Głębokie zaniki w obramowaniach</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Fade Out Frames</source>
      <translation>Ramy zanikające wgłębienie (Depth Fade Out Frames)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Field Control</source>
      <translation>Kontrola pola głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Map</source>
      <translation>Mapa głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Map Construction</source>
      <translation>Budowa mapy głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Map Only</source>
      <translation>Tylko mapa głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Map Reconstruction</source>
      <translation>Rekonstrukcja mapy głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Maps Only</source>
      <translation>Tylko mapy głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth-Of-Field Type</source>
      <translation>Głębokość pola Typ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Desaturate (%)</source>
      <translation>Desaturat (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Desaturate Norm</source>
      <translation>Nienasycona norma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Descent Method</source>
      <translation>Metoda zejścia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Descreen</source>
      <translation>Ekran</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Desert Gold 37</source>
      <translation>Pustynne złoto 37</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Destination (%)</source>
      <translation>Miejsce przeznaczenia (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Destination X-Tiles</source>
      <translation>Miejsce docelowe Płytki X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Destination Y-Tiles</source>
      <translation>Miejsce przeznaczenia Płytki Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail</source>
      <translation>Szczegóły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Level</source>
      <translation>Poziom szczegółowości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Reconstruction Detection</source>
      <translation>Szczegóły Wykrywanie rekonstrukcji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Reconstruction Smoothness</source>
      <translation>Szczegóły Rekonstrukcja Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Reconstruction Strength</source>
      <translation>Szczegóły Rekonstrukcja Wytrzymałość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Reconstruction Style</source>
      <translation>Szczegóły Styl rekonstrukcji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Scale</source>
      <translation>Skala szczegółowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail Strength</source>
      <translation>Siła szczegółowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details</source>
      <translation>Szczegóły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Amount</source>
      <translation>Szczegóły Kwota</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Equalizer</source>
      <translation>Szczegóły Korektor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Scale</source>
      <translation>Szczegóły Skala</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Smoothness</source>
      <translation>Szczegóły Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Strength (%)</source>
      <translation>Szczegóły Wytrzymałość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detect Skin</source>
      <translation>Wykrywaj skórę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deuteranomaly</source>
      <translation>Deuteranomalia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deviation</source>
      <translation>Odchylenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diamond</source>
      <translation>Diament</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diamonds</source>
      <translation>Diamenty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diamonds (Outline)</source>
      <translation>Diamenty (kontur)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dices</source>
      <translation>Kostki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dices with Colored Numbers</source>
      <translation>Kostki z kolorowymi numerami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dices with Colored Sides</source>
      <translation>Kostki z kolorowymi ścianami bocznymi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Difference</source>
      <translation>Różnica</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Difference Mixing</source>
      <translation>Różnica Mieszanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Difference of Gaussians</source>
      <translation>Różnica między Gausjanami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Different Axis</source>
      <translation>Różne osie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffuse (%)</source>
      <translation>Rozproszone (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffuse Shadow</source>
      <translation>Rozproszony cień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffusion</source>
      <translation>Dyfuzja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffusion Tensors</source>
      <translation>Tensory dyfuzyjne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diffusivity</source>
      <translation>Diffuzyjność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Digits</source>
      <translation>Cyfry</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilatation</source>
      <translation>Dylatacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilate</source>
      <translation>Dylatacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilation</source>
      <translation>Dylatacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilation - Original</source>
      <translation>Dylatacja - Oryginalna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilation / Erosion</source>
      <translation>Dylatacja / Erozja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Wymiar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimension [Diff]</source>
      <translation>Wymiar [Różnica]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimension A</source>
      <translation>Wymiar A</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimensions (%)</source>
      <translation>Wymiary (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dimensions Pixels</source>
      <translation>Wymiary Piksele</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dipole: 1/(4*z^2-1)</source>
      <translation>Dipol: 1/(4*z^2-1)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Direct</source>
      <translation>Bezpośrednio</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Direction</source>
      <translation>Kierunek:</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Directions 23</source>
      <translation>Wskazówki 23</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dirty</source>
      <translation>Brudny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disable</source>
      <translation>Wyłączyć</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Niepełnosprawni</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Discard Contour Guides</source>
      <translation>Prowadnice konturów odrzutów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Discard Transparency</source>
      <translation>Przejrzystość odrzutów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display</source>
      <translation>Wyświetlacz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Blob Controls</source>
      <translation>Wyświetlanie pokręteł</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Color Axes</source>
      <translation>Wyświetlanie osi kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Contours</source>
      <translation>Wyświetlanie konturów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Coordinates</source>
      <translation>Współrzędne wyświetlania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Coordinates on Preview Window</source>
      <translation>Wyświetlanie współrzędnych w oknie podglądu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Debug Info on Preview</source>
      <translation>Wyświetlanie informacji o debugach na Podglądzie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distance</source>
      <translation>Odległość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distance (Fast)</source>
      <translation>Odległość (Szybko)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distance Transform</source>
      <translation>Odległość Transformacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distort Lens</source>
      <translation>Zniekształcenie obiektywu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distortion Factor</source>
      <translation>Czynnik zniekształcający</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distortion Surface Angle</source>
      <translation>Zakłócenie Kąt powierzchniowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Distortion Surface Position</source>
      <translation>Zniekształcenie Położenie powierzchniowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disturbance Scale-By-Factor</source>
      <translation>Skala zaburzeń - czynnik powodujący zaburzenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disturbance X</source>
      <translation>Zakłócenie X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disturbance Y</source>
      <translation>Zakłócenie Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dither Output</source>
      <translation>Dither Wyjście</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Divide</source>
      <translation>Podziel</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Do Not Flatten Transparency</source>
      <translation>Nie spłaszczać przejrzystości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dodge and Burn</source>
      <translation>Dodge i Burn</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dodge Strength</source>
      <translation>Wytrzymałość na uskoki (Dodge Strength)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>DOF Analyzer</source>
      <translation>Analizator DOF</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dog</source>
      <translation>Pies</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dot Size</source>
      <translation>Rozmiar kropki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dots</source>
      <translation>Kropki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Download External Data</source>
      <translation>Pobieranie danych zewnętrznych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dragon Curve</source>
      <translation>Smocza krzywa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dragonfly</source>
      <translation>Ważka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drawing Mode</source>
      <translation>Tryb rysunkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dream</source>
      <translation>Sen</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dream 1</source>
      <translation>Sen 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dream 85</source>
      <translation>Sen 85</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dream Smoothing</source>
      <translation>Wygładzanie snów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drop Water</source>
      <translation>Kropla wody</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duck</source>
      <translation>Kaczka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Bottom</source>
      <translation>Duplikat Dół</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Horizontal</source>
      <translation>Duplikat Poziomy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Left</source>
      <translation>Duplikat w lewo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Right</source>
      <translation>Duplikat prawa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Top</source>
      <translation>Duplikat wierzchołka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Vertical</source>
      <translation>Duplikat w pionie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation>Czas trwania pomocy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dynamic Range Increase</source>
      <translation>Dynamiczny wzrost zasięgu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eagle</source>
      <translation>Orzeł</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Earth</source>
      <translation>Ziemia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Earth Tone Boost</source>
      <translation>Ziemskie Tony Boost</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Antialiasing</source>
      <translation>Antialiasing krawędziowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Attenuation</source>
      <translation>Tłumienie krawędziowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Detect Includes Chroma</source>
      <translation>Wykrywacz krawędzi zawiera Chroma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Exponent</source>
      <translation>Wykładnik krawędziowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Fidelity</source>
      <translation>Wierność krawędzi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Influence</source>
      <translation>Wpływ krawędziowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Mask</source>
      <translation>Maska krawędziowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Sensitivity</source>
      <translation>Wrażliwość krawędziowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Simplicity</source>
      <translation>Prostota krawędzi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Smoothness</source>
      <translation>Gładkość krawędzi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Thickness</source>
      <translation>Grubość krawędzi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Threshold</source>
      <translation>Próg krawędziowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Threshold (%)</source>
      <translation>Próg krawędziowy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges</source>
      <translation>Krawędzie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges (%)</source>
      <translation>Krawędzie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges [Animated]</source>
      <translation>Krawędzie [Animowane]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges Offsets</source>
      <translation>Krawędzie Odstępstwa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges on Fire</source>
      <translation>Krawędzie w ogniu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges-0.5 (beware: Memory-Consuming!)</source>
      <translation>Krawędzie-0.5 (uwaga: Pamięć-zużywa!)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges-1 (beware: Memory-Consuming!)</source>
      <translation>Edges-1 (uważaj: Pamięć-Zużywa!)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges-2 (beware: Memory-Consuming!)</source>
      <translation>Krawędzie-2 (uwaga: Pamięć-zabierająca!)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Effect Strength</source>
      <translation>Siła oddziaływania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Effect X-Axis Scaling</source>
      <translation>Efekt X-axis Scaling</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Effect Y-Axis Scaling</source>
      <translation>Efekt Y-Axis Scaling</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eight Layers</source>
      <translation>Osiem warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eight Threads</source>
      <translation>Osiem gwintów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Elegance 38</source>
      <translation>Elegancja 38</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Elephant</source>
      <translation>Słoń</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Elevation</source>
      <translation>Wzniesienie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Elevation (%)</source>
      <translation>Wzniesienie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipse Painting</source>
      <translation>Malarstwo elipsowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipse Ratio</source>
      <translation>Stosunek elipsy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipsionism</source>
      <translation>Elipsjonizm</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipsionism Opacity</source>
      <translation>Elipsjonizm Nieprzezroczystość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ellipsoid</source>
      <translation>Elipsoida</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Emboss</source>
      <translation>Wytłoczenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Antialiasing</source>
      <translation>Włączanie antyaliasingu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Interpolated Motion</source>
      <translation>Włącz Interpolowany Ruch</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Morphology</source>
      <translation>Włącz morfologię</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Paintstroke</source>
      <translation>Włączanie pociągnięcia farbą</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enable Segmentation</source>
      <translation>Włącz Segmentację</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enchanted</source>
      <translation>Zaczarowany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End Color</source>
      <translation>Kolor końcowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End Frame Number</source>
      <translation>Numer ramy końcowej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End of Mid-Tones</source>
      <translation>Koniec Mid-Tones</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End Point Connectivity</source>
      <translation>Łączność z punktami końcowymi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>End Point Rate (%)</source>
      <translation>Stopa punktów końcowych (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Angle</source>
      <translation>Kąt końcowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Color</source>
      <translation>Kolor końcowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Feathering</source>
      <translation>Zakończenie pierzenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Point (%)</source>
      <translation>Punkt końcowy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Scale (%)</source>
      <translation>Skala końcowa (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Value</source>
      <translation>Wartość końcowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending X-Centering</source>
      <translation>Zakończenie X-Centrowania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Y-Centering</source>
      <translation>Końcowy Y-Centrowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Engrave</source>
      <translation>Grawerunek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enhance Detail</source>
      <translation>Zwiększanie szczegółowości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enhance Details</source>
      <translation>Poprawa szczegółów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalization</source>
      <translation>Wyrównanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalization (%)</source>
      <translation>Wyrównanie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize</source>
      <translation>Wyrównać</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize and Normalize</source>
      <translation>Wyrównywać i normalizować</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize at Each Step</source>
      <translation>Wyrównać na każdym kroku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize HSI-HSL-HSV</source>
      <translation>Wyrównać HSI-HSL-HSV</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize HSV</source>
      <translation>Wyrównać HSV</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize Light</source>
      <translation>Wyrównać światło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize Local Histograms</source>
      <translation>Wyrównywanie lokalnych histogramów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize Shadow</source>
      <translation>Wyrównać cień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equation Plot [Parametric]</source>
      <translation>Wykres równań [Parametryczny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equation Plot [Y=f(X)]</source>
      <translation>Działka równania [Y=f(X)]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equirectangular to Nadir-Zenith</source>
      <translation>Równoległe do Nadir-Zenitu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Erosion</source>
      <translation>Erozja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Erosion / Dilation</source>
      <translation>Erozja / Dylatacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Etch Tones</source>
      <translation>Tony wytrawiające</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eterna for Flog</source>
      <translation>Eterna dla Floga</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Euclidean</source>
      <translation>Euklidesan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Euclidean - Polar</source>
      <translation>Euklidesowy - Polarny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exclusion</source>
      <translation>Wyłączenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expand</source>
      <translation>Rozwiń</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expand Background Reconstruction</source>
      <translation>Rozszerzenie zaplecza Odbudowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expand Shadows</source>
      <translation>Rozwiń cienie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expand Size</source>
      <translation>Rozszerzenie rozmiaru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expanding Mirrors</source>
      <translation>Rozszerzające się lustra</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expired (fade)</source>
      <translation>Wygasł (blaknięcie)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expired (polaroid)</source>
      <translation>Wygasł (polaroid)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expired 69</source>
      <translation>Wygasł 69</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exponent</source>
      <translation>Składnik</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exponent (Imaginary)</source>
      <translation>Składnik (Wyobrażeniowy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exponent (Real)</source>
      <translation>Wyrażnik (rzeczywisty)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exponential</source>
      <translation>Wykładniczy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Export RGB-565 File</source>
      <translation>Eksport pliku RGB-565</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exposure</source>
      <translation>Ekspozycja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expression</source>
      <translation>Wyrażenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extend 1px</source>
      <translation>Rozszerzenie 1px</translation>
    </message>

    <message>
      <source>External Transparency</source>
      <translation>Przejrzystość zewnętrzna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extra  Smooth</source>
      <translation>Wyjątkowo gładki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extract Foreground [Interactive]</source>
      <translation>Wyciągnij pierwszy plan [Interaktywny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extract Objects</source>
      <translation>Ekstrakt Obiekty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Extrapolate Color Spots on Transparent Top Layer</source>
      <translation>Ekstrapolowane kolorowe plamy na przezroczystej warstwie wierzchniej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Factor</source>
      <translation>Czynnik</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade</source>
      <translation>Wygasanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade End</source>
      <translation>Blaknięcie Koniec</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade End (%)</source>
      <translation>Blaknięcie Koniec (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade Layers</source>
      <translation>Warstwy blaknięcia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded</source>
      <translation>Wyblakły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded (alt)</source>
      <translation>Wyblakły (alt)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded (analog)</source>
      <translation>Wyblakły (analogowy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded (extreme)</source>
      <translation>Wyblakłe (skrajne)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded (vivid)</source>
      <translation>Wyblakły (żywy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded 47</source>
      <translation>Wyblakły 47</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Green</source>
      <translation>Wyblakły zielony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Look</source>
      <translation>Wyblakłe spojrzenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Print</source>
      <translation>Wyblakły druk</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Retro 01</source>
      <translation>Wyblakłe Retro 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Retro 02</source>
      <translation>Wyblakłe Retro 02</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fading</source>
      <translation>Zanikający</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fall Colors</source>
      <translation>Kolory jesienne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Far Point Deviation</source>
      <translation>Odchylenie punktu dalekiego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast</source>
      <translation>Szybko</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast &amp;#40;Approx.&amp;#41;</source>
      <translation>Fast (Ok. )</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast (Low Precision) Preview</source>
      <translation>Szybki (niska precyzja) Podgląd</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Approximation</source>
      <translation>Szybkie przybliżenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Blend</source>
      <translation>Szybka mieszanka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Blend Preview</source>
      <translation>Podgląd szybkiej mieszanki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Recovery</source>
      <translation>Szybki powrót do zdrowia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Resize</source>
      <translation>Szybka zmiana rozmiaru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Feature Analyzer Smoothness</source>
      <translation>Analizator Feature Analyzer Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Feature Analyzer Threshold</source>
      <translation>Próg dla analizatora Feature Analyzer</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Felt Pen</source>
      <translation>Pióro filcowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>FFT Preview</source>
      <translation>Podgląd FFT</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fibers</source>
      <translation>Włókna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fibers Amplitude</source>
      <translation>Włókna Amplituda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fibers Smoothness</source>
      <translation>Włókna Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fibrousness</source>
      <translation>Włóknistość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity Chromaticity</source>
      <translation>Wierność Chromatyczność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity Smoothness (Coarsest)</source>
      <translation>Wierność Gładkość (Najgrubsza)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity Smoothness (Finest)</source>
      <translation>Wierność Gładkość (Finest)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity to Target (Coarsest)</source>
      <translation>Wierność celowi (najgrubsza)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fidelity to Target (Finest)</source>
      <translation>Wierność celowi (Finest)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filename</source>
      <translation>Nazwa pliku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fill Holes</source>
      <translation>Wypełnianie otworów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fill Holes %</source>
      <translation>Wypełnianie otworów %</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fill Transparent Holes</source>
      <translation>Wypełnianie przezroczystych otworów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filled</source>
      <translation>Wypełniony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filled Circles</source>
      <translation>Wypełnione kółka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filling</source>
      <translation>Wypełnianie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Film Highlight Contrast</source>
      <translation>Kontrast świateł filmowych (Film Highlight Contrast)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filmic</source>
      <translation>Filmowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filter Design</source>
      <translation>Projektowanie filtrów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Final Image</source>
      <translation>Obraz końcowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine</source>
      <translation>Dobrze</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine 2</source>
      <translation>Grzywna 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine Details Smoothness</source>
      <translation>Drobne szczegóły Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine Details Threshold</source>
      <translation>Szczegóły Próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine Noise</source>
      <translation>Drobny hałas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine Scale</source>
      <translation>Dokładna skala</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Finest (slower)</source>
      <translation>Najlepszy (wolniejszy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Finger Paint</source>
      <translation>Farba do malowania palcami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Finger Size</source>
      <translation>Rozmiar palca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fire Effect</source>
      <translation>Efekt pożarowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fireworks</source>
      <translation>Fajerwerki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First</source>
      <translation>Najpierw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Color</source>
      <translation>Pierwszy kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Frame</source>
      <translation>Pierwsza rama</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Offset</source>
      <translation>Pierwszy offset</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Radius</source>
      <translation>Pierwszy promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Size</source>
      <translation>Pierwszy rozmiar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fish-Eye Effect</source>
      <translation>Efekt rybiego oka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fitting Function</source>
      <translation>Funkcja dopasowywania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Five Layers</source>
      <translation>Pięć warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flag</source>
      <translation>Flaga</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flag (256)</source>
      <translation>Flaga (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flat Color</source>
      <translation>Kolor płaski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flat Regions Removal</source>
      <translation>Usuwanie regionów płaskich</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flatness</source>
      <translation>Płaskość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip Left / Right</source>
      <translation>Przerzucanie w lewo / w prawo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip Left/Right</source>
      <translation>Przerzucanie w lewo/prawo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip Tolerance</source>
      <translation>Tolerancja przerzucania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flower</source>
      <translation>Kwiat</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Foggy Night</source>
      <translation>Mglista noc</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Folder Name</source>
      <translation>Nazwa folderu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Font Colors</source>
      <translation>Kolory czcionek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Force Gray</source>
      <translation>Siła Szara</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Force Re-Download from Scratch</source>
      <translation>Siła Powtórne obciążenie od zarysowania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Force Tiles to Have Same Size</source>
      <translation>Wymuszać, aby płytki miały ten sam rozmiar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Force Transparency</source>
      <translation>Siła Przejrzystość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Foreground Color</source>
      <translation>Kolor pierwszego planu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formularz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Formula</source>
      <translation>Formuła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward</source>
      <translation>Do przodu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward  Horizontal</source>
      <translation>Do przodu Poziomo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward Horizontal</source>
      <translation>Do przodu Poziomo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward Vertical</source>
      <translation>Do przodu Pionowo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Four Layers</source>
      <translation>Cztery warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Four Threads</source>
      <translation>Cztery nici</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fourier Analysis</source>
      <translation>Analiza Fouriera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fourier Filtering</source>
      <translation>Filtracja Fouriera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fourier Transform</source>
      <translation>Transformacja Fouriera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fourier Watermark</source>
      <translation>Znak wodny Fouriera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractal Noise</source>
      <translation>Hałas fałdowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractal Points</source>
      <translation>Fraktalne punkty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractal Set</source>
      <translation>Zestaw Fractal Set</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractured Clouds</source>
      <translation>Złamane chmury</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fragment Blur</source>
      <translation>Rozmycie fragmentów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame (px)</source>
      <translation>Ramka (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Blur]</source>
      <translation>Ramka [Rozmycie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Cube]</source>
      <translation>Ramka [Kostka]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Fuzzy]</source>
      <translation>Ramka [Fuzzy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Mirror]</source>
      <translation>Ramka [Lustro]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Painting]</source>
      <translation>Rama [Malarstwo]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Pattern]</source>
      <translation>Ramka [Wzór]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Regular]</source>
      <translation>Rama [zwykła]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Round]</source>
      <translation>Rama [Runda]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame [Smooth]</source>
      <translation>Rama [Smooth]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame as a New Layer</source>
      <translation>Rama jako nowa warstwa (Frame as a New Layer)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Color</source>
      <translation>Kolor ramki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Files Format</source>
      <translation>Format plików ramki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Format</source>
      <translation>Format ramki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Size</source>
      <translation>Rozmiar ramki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Skip</source>
      <translation>Ramka Pomijanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Type</source>
      <translation>Typ ramy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Width</source>
      <translation>Szerokość ramy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frames</source>
      <translation>Ramki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frames Offset</source>
      <translation>Ramki Przesunięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Freaky B&amp;W</source>
      <translation>Dziwny B&amp;W</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Freaky Details</source>
      <translation>Dziwne szczegóły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Freeze</source>
      <translation>Zamrażanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>French Comedy</source>
      <translation>Komedia francuska</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Częstotliwość:</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency (%)</source>
      <translation>Częstotliwość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency Analyzer</source>
      <translation>Analizator częstotliwości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency Range</source>
      <translation>Zakres częstotliwości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>From Input</source>
      <translation>Od wejścia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>From Reference Color</source>
      <translation>Od koloru referencyjnego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frosted</source>
      <translation>Zamrożone</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fruits</source>
      <translation>Owoce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative</source>
      <translation>Fuji FP-100c Negatywny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative +</source>
      <translation>Fuji FP-100c Ujemny +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative ++</source>
      <translation>Fuji FP-100c Ujemny ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative +++</source>
      <translation>Fuji FP-100c Ujemny +++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative ++a</source>
      <translation>Fuji FP-100c Ujemny ++a</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative -</source>
      <translation>Fuji FP-100c Negatywny -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-100c Negative --</source>
      <translation>Fuji FP-100c Negatywne --</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative</source>
      <translation>Fuji FP-3000b Negatywny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative +</source>
      <translation>Fuji FP-3000b Ujemny +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative ++</source>
      <translation>Fuji FP-3000b Ujemny ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative +++</source>
      <translation>Fuji FP-3000b Ujemny +++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative -</source>
      <translation>Fuji FP-3000b Negatywny -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative --</source>
      <translation>Fuji FP-3000b Negatywne --</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuji FP-3000b Negative Early</source>
      <translation>Fuji FP-3000b Negatywne Wczesny wzrost</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full</source>
      <translation>Pełna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full (Allows Multi-Layers)</source>
      <translation>Pełny (Pozwala na wielowarstwowe)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full (Slower)</source>
      <translation>Pełny (Wolniejszy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Bottom/top</source>
      <translation>Pełne dno/góra</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Colors</source>
      <translation>Pełne kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full HD Frame Packing</source>
      <translation>Pakowanie ramek Full HD</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Layer Stack -Slow!-</source>
      <translation>Pełnowarstwowy stos - Powoli!-</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Side by Side Keep Uncompressed</source>
      <translation>Pełna strona po stronie Trzymaj bez kompresji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Futuristic Bleak 1</source>
      <translation>Futurystyczny Bleak 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Futuristic Bleak 2</source>
      <translation>Futurystyczny Bleak 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Futuristic Bleak 3</source>
      <translation>Futurystyczny Bleak 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Futuristic Bleak 4</source>
      <translation>Futurystyczny Bleak 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>G&apos;MIC Operator</source>
      <translation>Operator G&apos;MIC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>G/M Smoothness</source>
      <translation>G/M Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Games &amp; Demos</source>
      <translation>Gry i demonstracje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gamma Balance</source>
      <translation>Saldo gamma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gamma Equalizer</source>
      <translation>Korektor Gamma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generate Random-Colors Layer</source>
      <translation>Generowanie przypadkowej warstwy barwnej (Random-Colors Layer)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Fuji Astia 100</source>
      <translation>Generyczne Fuji Astia 100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Fuji Provia 100</source>
      <translation>Generyczne Fuji Provia 100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Fuji Velvia 100</source>
      <translation>Generyczne Fuji Velvia 100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Kodachrome 64</source>
      <translation>Kodachrom ogólny 64</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Kodak Ektachrome 100 VS</source>
      <translation>Generyczny Kodak Ektachrome 100 VS</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Generic Skin Structure</source>
      <translation>Ogólna struktura skóry</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gentle Mode (overrides Minimum Brightness and Minimun Red:Blue Ratio)</source>
      <translation>Tryb łagodny (nadpisuje minimalną jasność i minimalną czerwień: stosunek niebieski)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Geometry</source>
      <translation>Geometria</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Global Mapping</source>
      <translation>Mapowanie globalne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gmicky (by Deevad)</source>
      <translation>Gmicky (przez Deevad)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gmicky (by Mahvin)</source>
      <translation>Gmicky (przez Mahvina)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Going for a Walk</source>
      <translation>Idziemy na spacer</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gold</source>
      <translation>Złoto</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden</source>
      <translation>Złoty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden (bright)</source>
      <translation>Złoty (jasny)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden (fade)</source>
      <translation>Złoty (blaknięcie)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden (mono)</source>
      <translation>Złoty (mono)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden (vibrant)</source>
      <translation>Złoty (żywy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Golden Gate</source>
      <translation>Złota Brama</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Bright Summer Heat</source>
      <translation>GoldFX - Jasny letni upał</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Hot Summer Heat</source>
      <translation>GoldFX - Gorące letnie ciepło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Perfect Sunset 10min</source>
      <translation>GoldFX - Idealny zachód słońca 10min</translation>
    </message>

    <message>
      <source>GoldFX - Summer Heat</source>
      <translation>GoldFX - Letnie upały</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Good Morning</source>
      <translation>Dzień dobry</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [Corners]</source>
      <translation>Gradient [Rogi]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [Custom Shape]</source>
      <translation>Gradient [Niestandardowy kształt]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [from Line]</source>
      <translation>Gradient [od linii]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [Linear]</source>
      <translation>Gradient [liniowy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient [Random]</source>
      <translation>Gradient [Losowo]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient Norm</source>
      <translation>Norma gradientu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient Preset</source>
      <translation>Wstępne ustawienie gradientu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient Smoothness</source>
      <translation>Gładkość gradientu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient Values</source>
      <translation>Wartości gradientowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain</source>
      <translation>Ziarno</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain (Highlights)</source>
      <translation>Ziarno (Highlights)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain (Midtones)</source>
      <translation>Ziarno (Midtones)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain (Shadows)</source>
      <translation>Ziarno (Shadows)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Extract</source>
      <translation>Ekstrakt zboża</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Merge</source>
      <translation>Łączenie zboża</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Only</source>
      <translation>Tylko ziarno</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Scale</source>
      <translation>Skala ziarna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Tone Fading</source>
      <translation>Blaknięcie koloru ziarna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Type</source>
      <translation>Rodzaj ziarna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grainextract</source>
      <translation>Wyciąg z winogron</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Granularity</source>
      <translation>Granularność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Graphic Colours</source>
      <translation>Kolory graficzne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Graphic Novel</source>
      <translation>Powieść graficzna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Graphix Colors</source>
      <translation>Kolory Graphix</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grayscale</source>
      <translation>Skala szarości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Greece</source>
      <translation>Grecja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green</source>
      <translation>Zielony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green 15</source>
      <translation>Zielona 15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green 2025</source>
      <translation>Zielony 2025</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Action</source>
      <translation>Zielone działanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Afternoon</source>
      <translation>Zielone popołudnie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Blues</source>
      <translation>Zielony Niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Conflict</source>
      <translation>Zielony Konflikt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Day 01</source>
      <translation>Zielony dzień 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Day 02</source>
      <translation>Zielony Dzień 02</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Factor</source>
      <translation>Czynnik zielony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green G09</source>
      <translation>Zielony G09</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Level</source>
      <translation>Poziom ekologiczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Light</source>
      <translation>Zielone światło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Rotations</source>
      <translation>Zielone obroty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Smoothness</source>
      <translation>Zielona gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Wavelength</source>
      <translation>Zielona Długość fali</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Yellow</source>
      <translation>Zielono-żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Greenish Contrasty</source>
      <translation>Kontrast zielonkawy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grey</source>
      <translation>Szarość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Greyscale</source>
      <translation>Skala szarości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid</source>
      <translation>Siatka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid [Cartesian]</source>
      <translation>Siatka [kartezjański]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid [Hexagonal]</source>
      <translation>Siatka [sześciokątna]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid [Triangular]</source>
      <translation>Siatka [trójkątna]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid Divisions</source>
      <translation>Działy kratowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid Smoothing</source>
      <translation>Wygładzanie siatki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid Width</source>
      <translation>Szerokość siatki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grow Alpha</source>
      <translation>Rozwijaj Alphę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Guide As</source>
      <translation>Przewodnik Jak</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Guide Recovery</source>
      <translation>Przewodnik Odzyskiwanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>H Cutoff</source>
      <translation>H Odcięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hair Locks</source>
      <translation>Zamki do włosów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Half Bottom/top</source>
      <translation>Połowa dna / góra</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Half Side  by Side</source>
      <translation>Half Side by Side</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Halftone Shapes</source>
      <translation>Kształty półtonów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hanoi Tower</source>
      <translation>Wieża Hanoi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard</source>
      <translation>Twardy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Light</source>
      <translation>Twarde światło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Mix</source>
      <translation>Twarda mieszanka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Sketch</source>
      <translation>Szkic twardy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Teal Orange</source>
      <translation>Twardy Teal Orange</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Harsh Day</source>
      <translation>Surowy dzień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Harsh Sunset</source>
      <translation>Surowy zachód słońca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HDR Effect (Tone Map)</source>
      <translation>Efekt HDR (Tone Map)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Heart</source>
      <translation>Serce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hearts</source>
      <translation>Serca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hearts (Outline)</source>
      <translation>Serca (kontur)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hedcut (Experimental)</source>
      <translation>Hedcut (eksperymentalny)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Wysokość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Height (%)</source>
      <translation>Wysokość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Herderite</source>
      <translation>Herderyt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Heulandite</source>
      <translation>Heulandit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High</source>
      <translation>Wysoki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High (Slower)</source>
      <translation>Wysoki (Wolniejszy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Frequency</source>
      <translation>Wysoka częstotliwość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Frequency Layer</source>
      <translation>Warstwa wysokiej częstotliwości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Key</source>
      <translation>Wysoki Klucz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Quality</source>
      <translation>Wysoka jakość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Scale</source>
      <translation>Wysoka skala</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Speed</source>
      <translation>Duża prędkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Value</source>
      <translation>Wysoka wartość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Higher Mask Threshold (%)</source>
      <translation>Wyższy próg maski (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlight (%)</source>
      <translation>Podświetlenie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights</source>
      <translation>Najważniejsze informacje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Abstraction</source>
      <translation>Najważniejsze informacje Abstrakcja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Brightness</source>
      <translation>Najważniejsze Jasność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Color Intensity</source>
      <translation>Najważniejsze informacje o intensywności kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Crossover Point</source>
      <translation>Najważniejsze punkty na skrzyżowaniu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Lightness</source>
      <translation>Podkreślenia Lekkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Protection</source>
      <translation>Ochrona przed zagrożeniami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Selection</source>
      <translation>Wybór najważniejszych punktów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Threshold</source>
      <translation>Wysokie wartości progowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Zone</source>
      <translation>Najważniejsze strefy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Histogram Analysis</source>
      <translation>Analiza histogramowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Histogram Transfer</source>
      <translation>Przeniesienie histogramu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Homogeneity</source>
      <translation>Jednolitość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hong Kong</source>
      <translation>Hongkong</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hope Poster</source>
      <translation>Plakat nadziei</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horisontal Length</source>
      <translation>Długość pozioma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Horyzontalny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal (%)</source>
      <translation>Poziomy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Amount</source>
      <translation>Kwota horyzontalna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Array</source>
      <translation>Układ poziomy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Blur</source>
      <translation>Rozmycie poziome</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Length</source>
      <translation>Długość pozioma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Size (%)</source>
      <translation>Wielkość pozioma (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Stripes</source>
      <translation>Paski poziome</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Tiles</source>
      <translation>Płytki poziome</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Warp Only</source>
      <translation>Tylko osnowa pozioma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horror Blue</source>
      <translation>Horror Niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hot</source>
      <translation>Gorący</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hot (256)</source>
      <translation>Gorący (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>House</source>
      <translation>Dom</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Householder</source>
      <translation>Właściciel domu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSI [all]</source>
      <translation>HSI [wszyscy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSI [Intensity]</source>
      <translation>HSI [Intensywność]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL [all]</source>
      <translation>HSL [wszyscy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL [Lightness]</source>
      <translation>HSL [Lekkość]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL Adjustment</source>
      <translation>Regulacja HSL</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [all]</source>
      <translation>HSV [wszyscy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [Saturation]</source>
      <translation>HSV [Nasycenie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [Value]</source>
      <translation>HSV [Wartość]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV Select</source>
      <translation>HSV Wybierz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Factor</source>
      <translation>Czynnik barwy (Hue Factor)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Offset</source>
      <translation>Przesunięcie barwy (Hue Offset)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Smoothness</source>
      <translation>Hue Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Human  2</source>
      <translation>Człowiek 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Human 1</source>
      <translation>Człowiek 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Human 2</source>
      <translation>Człowiek 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hybrid Median - Medium Speed Softest Output</source>
      <translation>Hybrydowa Mediana - Średnia prędkość Najmniejsza wydajność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hypnosis</source>
      <translation>Hipnoza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Iain Noise Reduction 2019</source>
      <translation>Redukcja hałasu Iain 2019</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Identity</source>
      <translation>Tożsamość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>Ignoruj</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ignore Current Aspect</source>
      <translation>Ignorowanie aspektów bieżących</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Illuminate 2D Shape</source>
      <translation>Oświetlenie kształtu 2D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Illumination</source>
      <translation>Oświetlenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Illustration Look</source>
      <translation>Ilustracja Spójrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Obrazek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image + Background</source>
      <translation>Obraz + tło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image + Colors (2 Layers)</source>
      <translation>Obraz + kolory (2 warstwy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image + Colors (Multi-Layers)</source>
      <translation>Obraz + kolory (Multi-Layers)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image Contour Dimensions</source>
      <translation>Wymiary konturu obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image Smoothness</source>
      <translation>Gładkość obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image to Grab Color from (.Png)</source>
      <translation>Image to Grab Color z (.Png)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image Weight</source>
      <translation>Waga obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Import Data</source>
      <translation>Dane dotyczące przywozu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Import RGB-565 File</source>
      <translation>Import pliku RGB-565</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Impulses 5x5</source>
      <translation>Impulsy 5x5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Impulses 7x7</source>
      <translation>Impulsy 7x7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Impulses 9x9</source>
      <translation>Impulsy 9x9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inch</source>
      <translation>Cale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Include Opacity Layer</source>
      <translation>Włączyć warstwę kryjącą</translation>
    </message>

    <message>
      <source>IncreaseChroma1</source>
      <translation>ZwiększyćChroma1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Increasing</source>
      <translation>Rosnące</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Industrial 33</source>
      <translation>Przemysłowy 33</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Influence of Color Samples (%)</source>
      <translation>Wpływ próbek koloru (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Init. Resolution</source>
      <translation>Init. Uchwała</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Init. Type</source>
      <translation>Init. Typ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Init. With High Gradients Only</source>
      <translation>Init. Tylko z wysokimi nachyleniami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Initial Density</source>
      <translation>Gęstość początkowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Initialization</source>
      <translation>Inicjalizacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner</source>
      <translation>Wewnątrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Fading</source>
      <translation>Blaknięcie wewnętrzne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Length</source>
      <translation>Długość wewnętrzna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Radius</source>
      <translation>Promień wewnętrzny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Radius (%)</source>
      <translation>Promień wewnętrzny (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Shade</source>
      <translation>Odcień wewnętrzny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inpaint [Holes]</source>
      <translation>Farba [Dziury]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inpaint [Morphological]</source>
      <translation>Inpaint [Morfologiczny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input</source>
      <translation>Wejście:</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Folder</source>
      <translation>Folder wejściowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Frame Files Name</source>
      <translation>Ramka wejściowa Nazwa pliku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Guide Color</source>
      <translation>Kolor przewodnika wejściowego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Layers</source>
      <translation>Warstwy wejściowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Transparency</source>
      <translation>Wejście Przejrzystość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Type</source>
      <translation>Typ wejścia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Insert New CLUT Layer</source>
      <translation>Wstawić nową warstwę zamykającą</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inside</source>
      <translation>Wewnątrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inside Color</source>
      <translation>Kolor wewnętrzny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Instant [Consumer] (54)</source>
      <translation>Błyskawiczny [Konsument] (54)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Intarsia</source>
      <translation>Intarsja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Intensity</source>
      <translation>Intensywność pomocy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Intensity of Purple Fringe</source>
      <translation>Intensywność fioletowej grzywki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inter-Frames</source>
      <translation>Między ramami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interlace Horizontal</source>
      <translation>Interlace Poziomy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interlace Vertical</source>
      <translation>Interlace Pionowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interpolate</source>
      <translation>Interpolować</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interpolation</source>
      <translation>Interpolacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interpolation Type</source>
      <translation>Typ interpolacji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inverse</source>
      <translation>Odwróć się</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inverse Depth Map</source>
      <translation>Mapa odwrotnej głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inverse Radius</source>
      <translation>Odwrotny promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inverse Transform</source>
      <translation>Odwrotna transformacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inversions</source>
      <translation>Inwersje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Background / Foreground</source>
      <translation>Odwrócenie tła / pierwszy plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Blur</source>
      <translation>Odwrócenie rozmycia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Canvas Colors</source>
      <translation>Odwróć kolory płótna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Colors</source>
      <translation>Odwróć kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Image Colors</source>
      <translation>Odwróć kolory obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Luminance</source>
      <translation>Odwrócona luminancja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert Mask</source>
      <translation>Odwróć maskę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inward</source>
      <translation>Wewnątrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Isophotes</source>
      <translation>Izofoty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Isotropic</source>
      <translation>Izotropowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Iteration</source>
      <translation>Iteracja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Iterations</source>
      <translation>Iteracje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Japanese Maple Leaf</source>
      <translation>Japoński liść klonowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Jet (256)</source>
      <translation>Odrzutowiec (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>JPEG Artefacts</source>
      <translation>Artefakty JPEG</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Just Peachy</source>
      <translation>Tylko Peachy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kaleidoscope [Blended]</source>
      <translation>Kalejdoskop [mieszany]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kaleidoscope [Polar]</source>
      <translation>Kalejdoskop [Polar]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kaleidoscope [Symmetry]</source>
      <translation>Kalejdoskop [Symetria]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kandinsky: Squares with Concentric Circles</source>
      <translation>Kandinsky: Skwery z koncentrycznymi kołami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep</source>
      <translation>Trzymaj</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Aspect Ratio</source>
      <translation>Zachowaj proporcje proporcje proporcji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Base Layer as Input Background</source>
      <translation>Zachowanie warstwy bazowej jako tła wejściowego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Borders Square</source>
      <translation>Trzymaj Plac Graniczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Color Channels</source>
      <translation>Zachowaj kanały kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Colors</source>
      <translation>Zachowaj kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Detail</source>
      <translation>Zachowaj szczegóły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Detail Layer Separate</source>
      <translation>Oddzielenie warstwy szczegółów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Iterations as Different Layers</source>
      <translation>Zachowaj Iteracje jako różne warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Layers Separate</source>
      <translation>Oddzielenie warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Original Image Size</source>
      <translation>Zachowaj oryginalny rozmiar obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Original Layer</source>
      <translation>Zachowaj oryginalną warstwę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Tiles Square</source>
      <translation>Trzymaj płytki na placu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Transparency in Output</source>
      <translation>Zachowanie przejrzystości w produkcji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kernel Multiplier</source>
      <translation>Mnożnik jądra (Kernel Multiplier)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kernel Type</source>
      <translation>Typ jądra</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Key Factor</source>
      <translation>Czynnik kluczowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Key Frame Rate</source>
      <translation>Kluczowa stawka ramowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Key Smoothness</source>
      <translation>Gładkość klucza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keypoint Influence (%)</source>
      <translation>Wpływ punktu kluczowego (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klee: Death and Fire</source>
      <translation>Klee: Śmierć i ogień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klee: In the Style of Kairouan</source>
      <translation>Klee: W stylu Kairouan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klee: Polyphony 2</source>
      <translation>Klee: Polifonia 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Klee: Red Waistcoat</source>
      <translation>Klee: Czerwona kamizelka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kuwahara</source>
      <translation>Kuwejtara</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kuwahara on Painting</source>
      <translation>Kuwejtara na Malarstwie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab</source>
      <translation>Laboratorium</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Chroma Only)</source>
      <translation>Laboratorium (tylko dla aromatu)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Distinct)</source>
      <translation>Laboratorium (Distinct)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Luma Only)</source>
      <translation>Laboratorium (tylko Luma)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Luma/Chroma)</source>
      <translation>Laboratorium (Luma/Chroma)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab (Mixed)</source>
      <translation>Laboratorium (mieszane)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [a-Chrominance]</source>
      <translation>Laboratorium [a-Chrominance]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [ab-Chrominances]</source>
      <translation>Laboratorium [ab-Chrominances]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [all]</source>
      <translation>Laboratorium [wszystkie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [b-Chrominance]</source>
      <translation>Laboratorium [b-Chrominance]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [Lightness]</source>
      <translation>Laboratorium [Lekkość]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape</source>
      <translation>Krajobraz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-10</source>
      <translation>Krajobraz-10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-3</source>
      <translation>Krajobraz-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-4</source>
      <translation>Krajobraz-4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-5</source>
      <translation>Krajobraz-5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-6</source>
      <translation>Krajobraz 6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-7</source>
      <translation>Krajobraz-7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-8</source>
      <translation>Krajobraz-8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape-9</source>
      <translation>Krajobraz-9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Laplacian</source>
      <translation>Laplacjan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Large</source>
      <translation>Duże</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Large Noise</source>
      <translation>Duży hałas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Last</source>
      <translation>Ostatni</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Last Frame</source>
      <translation>Ostatnia ramka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Late Afternoon Wanderlust</source>
      <translation>Późnym popołudniem Wanderlust</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Late Sunset</source>
      <translation>Późny zachód słońca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lava Lamp</source>
      <translation>Lampka lawowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Layer</source>
      <translation>Warstwa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Layer Processing</source>
      <translation>Przetwarzanie warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Layers to Tiles</source>
      <translation>Warstwy do płytek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lch [all]</source>
      <translation>Lch [wszyscy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Leaf</source>
      <translation>Liść</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Leaf Color</source>
      <translation>Kolor liści</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Leaf Opacity (%)</source>
      <translation>Nieprzezroczystość liści (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Leak Type</source>
      <translation>Rodzaj przecieku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left</source>
      <translation>W lewo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left  Foreground</source>
      <translation>Lewy pierwszy plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left / Right Blur (%)</source>
      <translation>Rozmycie w lewo / w prawo (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left and Right Background</source>
      <translation>Lewe i prawe tło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left and Right Foreground</source>
      <translation>Lewy i prawy pierwszy plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left and Right Image Streams</source>
      <translation>Lewy i prawy strumień obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Diagonal Foreground</source>
      <translation>Lewy przekątny Pierwszy plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Foreground</source>
      <translation>Lewy pierwszy plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Position</source>
      <translation>Pozycja lewa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Side Orientation</source>
      <translation>Ukierunkowanie boczne w lewo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Slope</source>
      <translation>Lewy stok</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Stream Only</source>
      <translation>Tylko Left Stream</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Length</source>
      <translation>Długość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lenticular Density LPI</source>
      <translation>Gęstość Soczewkowa LPI</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lenticular Orientation</source>
      <translation>Orientacja soczewicowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lenticular Print</source>
      <translation>Druk soczewkowy (Lenticular Print)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Level</source>
      <translation>Poziom</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Level Frequency</source>
      <translation>Poziom Częstotliwość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Levels</source>
      <translation>Poziomy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-1</source>
      <translation>Styl życia i reklama-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-10</source>
      <translation>Styl życia i reklama-10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-3</source>
      <translation>Styl życia i reklama-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-5</source>
      <translation>Styl życia i reklama-5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-6</source>
      <translation>Styl życia i reklama-6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lifestyle &amp; Commercial-9</source>
      <translation>Styl życia i handel-9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light</source>
      <translation>Światło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light (blown)</source>
      <translation>Światło (dmuchane)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Angle</source>
      <translation>Kąt świetlny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Color</source>
      <translation>Kolor światła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Direction</source>
      <translation>Kierunek światła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Effect</source>
      <translation>Efekt świetlny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Glow</source>
      <translation>Jasny blask</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Grey</source>
      <translation>Jasnoszary</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Leaks</source>
      <translation>Lekkie wycieki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Motive</source>
      <translation>Lekki motyw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Patch</source>
      <translation>Łata świetlna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Rays</source>
      <translation>Promienie świetlne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Smoothness</source>
      <translation>Gładkość światła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Strength</source>
      <translation>Wytrzymałość na światło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Type</source>
      <translation>Typ światła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighten</source>
      <translation>Rozjaśnij</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighten Edges</source>
      <translation>Krawędzie świetlne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighter</source>
      <translation>Zapalniczka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighting</source>
      <translation>Oświetlenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighting Angle</source>
      <translation>Kąt oświetlenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness</source>
      <translation>Lekkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness (%)</source>
      <translation>Lekkość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Factor</source>
      <translation>Współczynnik lekkości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Level</source>
      <translation>Poziom lekkości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Max (%)</source>
      <translation>Lekkość Max (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Min (%)</source>
      <translation>Lekkość Min (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Shift</source>
      <translation>Przesunięcie lekkości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Smoothness</source>
      <translation>Lekkość Gładkość Smoothness</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightning</source>
      <translation>Błyskawica</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Limit Hue Range</source>
      <translation>Graniczny zakres barwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Line</source>
      <translation>Linia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Line Opacity</source>
      <translation>Linia Nieprzezroczystość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Line Precision</source>
      <translation>Precyzja linii</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear Burn</source>
      <translation>Oparzenie liniowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear Light</source>
      <translation>Światło liniowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB</source>
      <translation>Liniowy RGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [All]</source>
      <translation>Linear RGB [Wszystkie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [Blue]</source>
      <translation>Linear RGB [Niebieski]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [Green]</source>
      <translation>Linear RGB [Zielony]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linearity</source>
      <translation>Liniowość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart + Color Spots</source>
      <translation>Lineart + kolorowe plamy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart + Color Spots + Extrapolated Colors</source>
      <translation>Lineart + Kolorowe plamy + Kolory ekstrapolowane</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart + Colors</source>
      <translation>Lineart + Kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart + Extrapolated Colors</source>
      <translation>Lineart + Ekstrapolowane kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lines</source>
      <translation>Linie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lines (256)</source>
      <translation>Linie (256)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linf-Norm</source>
      <translation>Link-Norm</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lion</source>
      <translation>Lew</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lissajous [Animated]</source>
      <translation>Lissajous [Animowany]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lissajous Spiral</source>
      <translation>Spirala Lissajous</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little</source>
      <translation>Mały</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Cyan</source>
      <translation>Mały Cyjan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Magenta</source>
      <translation>Mała Magenta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Red</source>
      <translation>Mała czerwień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Yellow</source>
      <translation>Mały Żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Amplititude</source>
      <translation>LN Amplituła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Amplitude</source>
      <translation>LN Amplituda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Average-Smoothness</source>
      <translation>LN Średnia - Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Size</source>
      <translation>Wielkość LN</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local  Normalisation</source>
      <translation>Normalizacja lokalna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast</source>
      <translation>Kontrast lokalny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast Effect</source>
      <translation>Lokalny efekt kontrastu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast Enhance</source>
      <translation>Lokalne wzmocnienie kontrastu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast Enhancement</source>
      <translation>Wzmocnienie lokalnego kontrastu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast Style</source>
      <translation>Lokalny Styl Kontrastu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Normalization</source>
      <translation>Lokalna normalizacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Orientation</source>
      <translation>Lokalna orientacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Processing</source>
      <translation>Przetwarzanie lokalne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Similarity Mask</source>
      <translation>Maska podobieństwa lokalnego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Variance Normalization</source>
      <translation>Normalizacja lokalnej zmienności</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lock Return Scaling to Source Layer</source>
      <translation>Blokada Powrót skalowania do warstwy źródłowej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lock Source</source>
      <translation>Źródło zamka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lock Uniform Sampling</source>
      <translation>Jednolite pobieranie próbek na zamek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Log(z)</source>
      <translation>Dziennik(z)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion</source>
      <translation>Zakłócenia logarytmiczne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion Axis Combination for X-Axis</source>
      <translation>Logarytmiczna kombinacja osi zniekształceń dla osi X-Axis</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion Axis Combination for Y-Axis</source>
      <translation>Logarytmiczna kombinacja osi zniekształceń dla osi Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion X-Axis Direction</source>
      <translation>Zniekształcenia logarytmiczne Kierunek X-Axis</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Logarithmic Distortion Y-Axis Direction</source>
      <translation>Zniekształcenia logarytmiczne Kierunek Y-Axis</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lomography Redscale 100</source>
      <translation>Lomografia Czerwona skala 100</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lomography X-Pro Slide 200</source>
      <translation>Lomografia X-Pro Slide 200</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lookup Factor</source>
      <translation>Współczynnik wyszukiwania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lookup Size</source>
      <translation>Rozmiar Lookup</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Loop Method</source>
      <translation>Metoda pętli</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low</source>
      <translation>Niski poziom</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Bias</source>
      <translation>Niski poziom uprzedzenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Contrast Blue</source>
      <translation>Niski Kontrast Niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Frequency</source>
      <translation>Niska częstotliwość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Frequency Layer</source>
      <translation>Warstwa niskiej częstotliwości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Key</source>
      <translation>Niski klawisz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Key 01</source>
      <translation>Niski klawisz 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Scale</source>
      <translation>Niska skala</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Value</source>
      <translation>Niska wartość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lower Layer Is the Bottom Layer for All Blends</source>
      <translation>Dolna warstwa jest dolną warstwą dla wszystkich mieszanek.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lower Mask Threshold (%)</source>
      <translation>Dolny próg maski (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lower Side Orientation</source>
      <translation>Dolna orientacja boczna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lowercase Letters</source>
      <translation>Małymi literami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lowlights Crossover Point</source>
      <translation>Skrzyżowanie świateł dolnych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lowres CLUT</source>
      <translation>Zamknięcie Lowres</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lucky 64</source>
      <translation>Szczęśliwy 64</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luma Noise</source>
      <translation>Hałas Lumy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance</source>
      <translation>Luminancja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Factor</source>
      <translation>Współczynnik luminancji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Level</source>
      <translation>Poziom luminancji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Only</source>
      <translation>Tylko Luminancja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Only (Lab)</source>
      <translation>Tylko luminancja (laboratorium)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Only (YCbCr)</source>
      <translation>Tylko luminancja (YCbCr)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Shift</source>
      <translation>Zmiana luminancji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Smoothness</source>
      <translation>Luminancja Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminosity from Color</source>
      <translation>Jasność od koloru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminosity Type</source>
      <translation>Rodzaj natężenia światła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lush Green Summer</source>
      <translation>Bujne zielone lato</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LUTs Pack</source>
      <translation>Pakiet LUT</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lylejk&apos;s Painting</source>
      <translation>Malarstwo Lylejk&apos;s Painting</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Coffee</source>
      <translation>Kawa Magenta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Day</source>
      <translation>Dzień Magenty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Day 01</source>
      <translation>Dzień Magenty 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Factor</source>
      <translation>Czynnik Magenta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Smoothness</source>
      <translation>Magenta Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magenta Yellow</source>
      <translation>Magenta Żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magic Details</source>
      <translation>Magiczne szczegóły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Magnitude / Phase</source>
      <translation>Wielkość / faza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mail</source>
      <translation>Poczta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Hue Depends on Region Size</source>
      <translation>Make Hue zależy od wielkości regionu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Seamless [Diffusion]</source>
      <translation>Make Seamless [Dyfuzja]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Seamless [Patch-Based]</source>
      <translation>Make Seamless [Oparte na łatach]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Squiggly</source>
      <translation>Zrób Squiggly</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Make Up</source>
      <translation>Makijaż</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Manual</source>
      <translation>Podręcznik</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Manual Controls</source>
      <translation>Sterowanie ręczne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Mapa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Map Tones</source>
      <translation>Tony na mapie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mapping</source>
      <translation>Mapowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Marble</source>
      <translation>Marmur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Margin (%)</source>
      <translation>Marża (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mascot Image</source>
      <translation>Obrazek maskotki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Masculine</source>
      <translation>Męski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask</source>
      <translation>Maska</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask + Background</source>
      <translation>Maska + tło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask as Bottom Layer</source>
      <translation>Maska jako warstwa spodnia (Bottom Layer)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask By</source>
      <translation>Maska przez</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Color</source>
      <translation>Kolor maski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Contrast</source>
      <translation>Kontrast maskowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Creator</source>
      <translation>Twórca maski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Dilation</source>
      <translation>Dylatacja maski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Size</source>
      <translation>Rozmiar maski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Smoothness (%)</source>
      <translation>Maska Gładkość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Type</source>
      <translation>Typ maski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Masked Image</source>
      <translation>Obraz maskowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Masking</source>
      <translation>Maskowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Match Colors With</source>
      <translation>Dopasuj kolory Z</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Matching Precision (Smaller Is Faster)</source>
      <translation>Dopasowanie precyzji (Smaller Is Faster)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Math Symbols</source>
      <translation>Symbole matematyczne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Matrix</source>
      <translation>Matryca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Angle</source>
      <translation>Kąt Maxa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Angle Deviation (deg)</source>
      <translation>Maksymalne odchylenie kątowe (deg)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Area</source>
      <translation>Maksymalny obszar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Curve</source>
      <translation>Krzywa Maxa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Cut (%)</source>
      <translation>Maksymalne cięcie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Iterations</source>
      <translation>Max. Iteracje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Length (%)</source>
      <translation>Długość maksymalna (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Offset (%)</source>
      <translation>Maksymalny offset (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Threshold</source>
      <translation>Maksymalny próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Area</source>
      <translation>Maksymalny obszar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Color Saturation</source>
      <translation>Maksymalne nasycenie kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Highlights</source>
      <translation>Maksymalne oświetlenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Radius</source>
      <translation>Maksymalny promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Seams per Iteration (%)</source>
      <translation>Maksymalne szwy na powtórzenie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Size</source>
      <translation>Maksymalny rozmiar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Value</source>
      <translation>Wartość maksymalna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Maksymalnie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Dimension</source>
      <translation>Maksymalny wymiar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Image Size</source>
      <translation>Maksymalny rozmiar obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Number of Image Colors</source>
      <translation>Maksymalna liczba kolorów obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Number of Output Layers</source>
      <translation>Maksymalna liczba warstw wyjściowych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Red:Blue Ratio in the Fringe</source>
      <translation>Maksymalny współczynnik czerwieni: Niebieski na obrzeżach</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Saturation</source>
      <translation>Maksymalne nasycenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Size Factor</source>
      <translation>Maksymalny współczynnik wielkości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Value</source>
      <translation>Wartość maksymalna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maze Type</source>
      <translation>Typ labiryntu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mean Color</source>
      <translation>Średni kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mean Curvature</source>
      <translation>Średnia krzywizna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Median</source>
      <translation>Mediana</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Median (beware: Memory-Consuming!)</source>
      <translation>Mediana (uważaj: Pamięć-zabsorbująca!)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium 3</source>
      <translation>Średnia 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Details Smoothness</source>
      <translation>Średnie szczegóły Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Details Threshold</source>
      <translation>Średni poziom szczegółowości Próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Frequency Layer</source>
      <translation>Warstwa średniej częstotliwości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Scale (Original)</source>
      <translation>Średnia skala (Oryginalna)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Scale (Smoothed)</source>
      <translation>Średnia skala (wygładzona)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Memories</source>
      <translation>Wspomnienia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merge Brightness / Colors</source>
      <translation>Połączyć jasność / kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merge Layers?</source>
      <translation>Połączyć warstwy?</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merging Mode</source>
      <translation>Tryb łączenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merging Option</source>
      <translation>Opcja połączenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merging Steps</source>
      <translation>Etapy łączenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mess with Bits</source>
      <translation>Bałagan z bitami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metallic Look</source>
      <translation>Metaliczny wygląd</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Method</source>
      <translation>Metoda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metric</source>
      <translation>Metryczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Micro/macro Details  Adjusted</source>
      <translation>Mikro/makro Szczegóły Dostosowane</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid Noise</source>
      <translation>Hałas środkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid Offset</source>
      <translation>Przesunięcie środkowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid Tone Contrast</source>
      <translation>Kontrast Środkowego Tonu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Middle Grey</source>
      <translation>Szarość środkowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Middle Scale</source>
      <translation>Skala średnia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Midtones Color Intensity</source>
      <translation>Tony średnie Intensywność koloru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mighty Details</source>
      <translation>Potężne szczegóły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Angle Deviation (deg)</source>
      <translation>Min. odchylenie kątowe (deg)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Area %</source>
      <translation>Obszar Min. %</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Cut (%)</source>
      <translation>Minimalne cięcie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Length (%)</source>
      <translation>Długość minimalna (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Offset (%)</source>
      <translation>Min. Przesunięcie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Threshold</source>
      <translation>Min. próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mineral Mosaic</source>
      <translation>Mozaika mineralna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minesweeper</source>
      <translation>Zamiatarka górnicza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Area</source>
      <translation>Minimalna powierzchnia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Area (%)</source>
      <translation>Minimalna powierzchnia (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Color Intensity</source>
      <translation>Minimalna intensywność koloru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Highlights</source>
      <translation>Minimalne oświetlenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Path</source>
      <translation>Minimalna ścieżka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Radius</source>
      <translation>Minimalny promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Region Area</source>
      <translation>Minimalny obszar regionu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Scale (%)</source>
      <translation>Skala minimalna (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Shape Area</source>
      <translation>Minimalny obszar kształtu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Size</source>
      <translation>Minimalna wielkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Size (%)</source>
      <translation>Minimalna wielkość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Stroke Length</source>
      <translation>Minimalna długość skoku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Value</source>
      <translation>Wartość minimalna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimalist Caffeination</source>
      <translation>Minimalistyczna kofeinacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimum Brightness</source>
      <translation>Minimalna jasność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimum Red:Blue Ratio in the Fringe</source>
      <translation>Minimalny stosunek czerwieni do błękitu na obrzeżach</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror</source>
      <translation>Lustro</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror Effect</source>
      <translation>Efekt lustra</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror X</source>
      <translation>Lustro X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror Y</source>
      <translation>Lustro Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixed Mode</source>
      <translation>Tryb mieszany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer [CMYK]</source>
      <translation>Mikser [CMYK]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer [HSV]</source>
      <translation>Mikser [HSV]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer Mode</source>
      <translation>Tryb miksera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer Style</source>
      <translation>Styl miksera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mode</source>
      <translation>Tryb</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Modern Film</source>
      <translation>Film współczesny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Modulo Value</source>
      <translation>Modulo Wartość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moir&amp;eacute; Animation</source>
      <translation>Moir&amp;eacute; Animacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moire Removal</source>
      <translation>Usuwanie wilgoci</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moire Removal Method</source>
      <translation>Metoda usuwania wilgoci</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mondrian: Composition in Red-Yellow-Blue</source>
      <translation>Mondrian: Skład w kolorze czerwono-żółto-niebieskim</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mondrian: Evening; Red Tree</source>
      <translation>Mondrian: Wieczór; Red Tree</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monet: San Giorgio Maggiore at Dusk</source>
      <translation>Monet: San Giorgio Maggiore o zmierzchu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monet: Water-Lily Pond</source>
      <translation>Monet: Staw wodno-lilijny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monet: Wheatstacks - End of Summer</source>
      <translation>Monet: Stogi pszenicy - koniec lata</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mono Tinted</source>
      <translation>Mono Przyciemniany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mono-Directional</source>
      <translation>Monokierunkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monochrome</source>
      <translation>Monochromatyczne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monochrome 1</source>
      <translation>Monochromatyczny 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Monochrome 2</source>
      <translation>Monochromatyczny 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Montage Type</source>
      <translation>Rodzaj montażu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moonlight</source>
      <translation>Światło księżyca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moonlight 01</source>
      <translation>Światło księżycowe 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moonrise</source>
      <translation>Wschód księżyca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morning 6</source>
      <translation>Dzień dobry 6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morph [Interactive]</source>
      <translation>Morph [Interaktywny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morph Layers</source>
      <translation>Warstwy morfowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphological - Fastest Sharpest Output</source>
      <translation>Morfologiczny - Najszybsze ostre wyjście</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphological Closing</source>
      <translation>Zamknięcie morfologiczne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphological Filter</source>
      <translation>Filtr morfologiczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphology Painting</source>
      <translation>Morfologia Malarstwo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphology Strength</source>
      <translation>Morfologia Wytrzymałość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mosaic</source>
      <translation>Mozaika</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Most</source>
      <translation>Większość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mostly Blue</source>
      <translation>Głównie niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Motion Analyzer</source>
      <translation>Analizator ruchu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Motion-Compensated</source>
      <translation>Wniosek-rekompensata</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much</source>
      <translation>Dużo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much Blue</source>
      <translation>Dużo niebieskiego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multi-Layer Etch</source>
      <translation>Trawienie wielowarstwowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiple Colored Shapes Over Transp. BG</source>
      <translation>Wielokolorowe kształty przezroczyste. BG</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiple Layers</source>
      <translation>Wiele warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiplier</source>
      <translation>Mnożnik</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiply</source>
      <translation>Pomnożyć</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiscale Operator</source>
      <translation>Operator multiskalowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Muted 01</source>
      <translation>Wyciszony 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Muted Fade</source>
      <translation>Wyciszony blask</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nazwa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Natural (vivid)</source>
      <translation>Naturalny (żywy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-1</source>
      <translation>Przyroda i dzika przyroda-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-10</source>
      <translation>Przyroda i dzika przyroda-10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-2</source>
      <translation>Przyroda i dzika natura-2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-3</source>
      <translation>Przyroda i dzika przyroda-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-4</source>
      <translation>Przyroda i dzika natura-4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-5</source>
      <translation>Przyroda i dzika przyroda-5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-6</source>
      <translation>Przyroda i dzika natura-6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-7</source>
      <translation>Przyroda i dzika natura-7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-8</source>
      <translation>Przyroda i dzika przyroda-8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nature &amp; Wildlife-9</source>
      <translation>Przyroda i dzika przyroda-9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nb Circles Surrounding</source>
      <translation>Nb Kręgi Otoczenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Near Black</source>
      <translation>Blisko Czarnego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nearest</source>
      <translation>Najbliższy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nearest Neighbor</source>
      <translation>Najbliższy sąsiad</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negation</source>
      <translation>Negacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative</source>
      <translation>Negatywny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative [Color] (13)</source>
      <translation>Negatywny [Kolor] (13)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative [New] (39)</source>
      <translation>Negatywny [nowy] (39)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative [Old] (44)</source>
      <translation>Negatywny [Stary] (44)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative Color Abstraction</source>
      <translation>Abstrakcja kolorów ujemnych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative Colors</source>
      <translation>Kolory ujemne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative Effect</source>
      <translation>Negatywny wpływ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neighborhood Size (%)</source>
      <translation>Sąsiedztwo Wielkość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neighborhood Smoothness</source>
      <translation>Sąsiedztwo Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nemesis</source>
      <translation>Nemezis</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neon Lightning</source>
      <translation>Błyskawica neonowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neutral Color</source>
      <translation>Neutralny kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Neutral Teal Orange</source>
      <translation>Neutralny Teal Orange</translation>
    </message>

    <message>
      <source>New Curves [Interactive]</source>
      <translation>Nowe krzywe [Interaktywne]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Newspaper</source>
      <translation>Gazeta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night 01</source>
      <translation>Noc 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night Blade 4</source>
      <translation>Nocne Ostrze 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night From Day</source>
      <translation>Noc Od dnia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night King 141</source>
      <translation>Nocny Król 141</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night Spy</source>
      <translation>Nocny Szpieg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nine Layers</source>
      <translation>Dziewięć warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Masking</source>
      <translation>Nie Maskowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Recovery</source>
      <translation>Brak odzysku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Rescaling</source>
      <translation>Nie Rescaling</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Transparency</source>
      <translation>Brak przejrzystości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise</source>
      <translation>Hałas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise [Additive]</source>
      <translation>Hałas [Dodatkowy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise [Perlin]</source>
      <translation>Hałas [Perlin]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise [Spread]</source>
      <translation>Hałas [Rozproszony]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise A</source>
      <translation>Hałas A</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise B</source>
      <translation>Hałas B</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise C</source>
      <translation>Hałas C</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise D</source>
      <translation>Hałas D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise Level</source>
      <translation>Poziom hałasu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise Scale</source>
      <translation>Skala hałasu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise Type</source>
      <translation>Rodzaj hałasu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Non / No</source>
      <translation>Nie / Nie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Non-Linearity</source>
      <translation>Nieliniowość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Non-Rigid</source>
      <translation>Niesztywny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Brak</translation>
    </message>

    <message>
      <source>None (Allows Multi-Layers)</source>
      <translation>Brak (pozwala na wielowarstwowe)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>None- Skip</source>
      <translation>Non - Skip</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Norm Type</source>
      <translation>Typ normalny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normalny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normal Map</source>
      <translation>Mapa normalna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normal Output</source>
      <translation>Wyjście normalne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalization</source>
      <translation>Normalizacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize</source>
      <translation>Normalizacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Brightness</source>
      <translation>Normalizacja jasności</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Colors</source>
      <translation>Normalizacja kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Illumination</source>
      <translation>Normalizacja oświetlenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Input</source>
      <translation>Normalizacja danych wejściowych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Luma</source>
      <translation>Normalizacja Lumy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Scales</source>
      <translation>Normalizacja wagi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nostalgia Honey</source>
      <translation>Nostalgia Miód</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nostalgic</source>
      <translation>Nostalgiczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nothing</source>
      <translation>Nic</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Numer</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Added Frames</source>
      <translation>Liczba dodanych ramek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Angles</source>
      <translation>Liczba kątów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Clusters</source>
      <translation>Liczba klastrów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Colors</source>
      <translation>Liczba kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Frames</source>
      <translation>Liczba ramek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Inter-Frames</source>
      <translation>Liczba ramek międzysystemowych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Iterations per Scale</source>
      <translation>Liczba Iteracji na skali</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Key-Frames</source>
      <translation>Liczba ramek kluczowych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Levels</source>
      <translation>Liczba poziomów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Matches (Coarsest)</source>
      <translation>Liczba meczów (Najgrubsze)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Matches (Finest)</source>
      <translation>Liczba meczów (Finest)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Orientations</source>
      <translation>Liczba kierunków</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number Of Rays</source>
      <translation>Liczba promieni</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Scales</source>
      <translation>Liczba podziałek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Sizes</source>
      <translation>Liczba rozmiarów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Streaks</source>
      <translation>Liczba smug</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Teeth</source>
      <translation>Liczba zębów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Tones</source>
      <translation>Liczba tonów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Object Animation</source>
      <translation>Animacja obiektu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Object Ratio</source>
      <translation>Stosunek liczby obiektów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Object Tolerance</source>
      <translation>Tolerancja obiektu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octagon</source>
      <translation>Oktagon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octagonal</source>
      <translation>Ośmiokątny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octaves</source>
      <translation>Oktawy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octogon</source>
      <translation>Ośmiornica</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oddness (%)</source>
      <translation>Dziwność (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset (%)</source>
      <translation>Przesunięcie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset Angle Rays Layer 1</source>
      <translation>Przesunięcie kątowe warstwy promieniowej 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset Angle Rays Layer 2</source>
      <translation>Przesunięcie kątowe warstwy promieniowej 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old Method - Slowest</source>
      <translation>Stara metoda - Najwolniejszy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old Photograph</source>
      <translation>Stara fotografia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old West</source>
      <translation>Stary Zachód</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oldschool 8bits</source>
      <translation>Oldschool 8 bitów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>ON1 Photography (90)</source>
      <translation>ON1 Fotografia (90)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer</source>
      <translation>Jedna warstwa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer (Horizontal)</source>
      <translation>Jedna warstwa (pozioma)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer (Vertical)</source>
      <translation>Jedna warstwa (pionowa)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer per Single Color</source>
      <translation>Jedna warstwa na jeden kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer per Single Region</source>
      <translation>Jedna warstwa na jeden region</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Thread</source>
      <translation>Jeden wątek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Only Leafs</source>
      <translation>Tylko Leafs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Only Red</source>
      <translation>Tylko czerwony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Only Red and Blue</source>
      <translation>Tylko czerwony i niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity</source>
      <translation>Nieprzezroczystość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity (%)</source>
      <translation>Nieprzezroczystość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity as Heightmap</source>
      <translation>Nieprzezroczystość jako mapa wysokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Contours</source>
      <translation>Kontury nieprzezroczystości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Factor</source>
      <translation>Współczynnik zmętnienia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Gain</source>
      <translation>Wzmocnienie zmętnienia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Gamma</source>
      <translation>Nieprzezroczystość Gamma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Snowflake</source>
      <translation>Nieprzezroczystość Płatek śniegu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity Threshold (%)</source>
      <translation>Próg zmętnienia (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opaque Pixels</source>
      <translation>Nieprzezroczyste piksele</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opaque Regions on Top Layer</source>
      <translation>Regiony nieprzejrzyste na wierzchniej warstwie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opaque Skin</source>
      <translation>Nieprzezroczysta skóra</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opening</source>
      <translation>Otwarcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Operation Yellow</source>
      <translation>Operacja Żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opposing</source>
      <translation>Sprzeciwiający się</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Optimized Lateral Inhibition</source>
      <translation>Zoptymalizowana Inhibicja Boczna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orange Tone</source>
      <translation>Tonacja pomarańczowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orange Underexposed</source>
      <translation>Pomarańczowy Nienaświetlony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oranges</source>
      <translation>Pomarańcze</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Order</source>
      <translation>Zamówienie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Order By</source>
      <translation>Zamówienie przez</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orientation</source>
      <translation>Orientacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orientation Coherence</source>
      <translation>Orientacja Spójność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orientation Only</source>
      <translation>Tylko orientacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orientations</source>
      <translation>Orientacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original</source>
      <translation>Oryginał</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original - (Opening + Closing)/2</source>
      <translation>Oryginalny - (Otwarcie + Zamknięcie)/2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original - Erosion</source>
      <translation>Oryginał - Erozja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original - Opening</source>
      <translation>Oryginał - Otwarcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Orthogonal Radius</source>
      <translation>Promień ortogonalny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Others (69)</source>
      <translation>Inni (69)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ouline Color</source>
      <translation>Kolor Ouline</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outer</source>
      <translation>Na zewnątrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outer Fading</source>
      <translation>Zewnętrzne blaknięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outer Length</source>
      <translation>Długość zewnętrzna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outer Radius</source>
      <translation>Promień zewnętrzny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline</source>
      <translation>Zarys</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline (%)</source>
      <translation>Obrys (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Color</source>
      <translation>Kolor konturu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Contrast</source>
      <translation>Kontrast konturu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Opacity</source>
      <translation>Szkic nieprzejrzystości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Size</source>
      <translation>Rozmiar zarysu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Smoothness</source>
      <translation>Obrys Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Thickness</source>
      <translation>Obrys Grubość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outlined</source>
      <translation>W zarysie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output</source>
      <translation>Wyjście</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output As</source>
      <translation>Wyjście Jak</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Files</source>
      <translation>Wyjście jako plik</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Frames</source>
      <translation>Wyjście w postaci ramek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Multiple Layers</source>
      <translation>Wyjście jako wielowarstwowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Separate Layers</source>
      <translation>Wyjście jako oddzielne warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Ascii File</source>
      <translation>Wyjście Plik Ascii</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Chroma NR</source>
      <translation>Wyjście Chroma NR</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output CLUT</source>
      <translation>ZAMKNIĘCIE Wyjścia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output CLUT Resolution</source>
      <translation>Rozdzielczość ZAMKNIĘCIA Wyjścia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Coordinates File</source>
      <translation>Plik współrzędnych wyjściowych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Corresponding CLUT</source>
      <translation>Wyjście Odpowiadające ZAMKNIĘCIE</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Directory</source>
      <translation>Katalog wyjściowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Each Piece on a Different Layer</source>
      <translation>Wyjście Każdy element na innej warstwie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Filename</source>
      <translation>Nazwa pliku wyjściowego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Files</source>
      <translation>Pliki wyjściowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Folder</source>
      <translation>Folder wyjściowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Format</source>
      <translation>Format wyjściowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Frames</source>
      <translation>Ramy wyjściowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Height</source>
      <translation>Wysokość wyjściowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output HTML File</source>
      <translation>Wyjście Plik HTML</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Layers</source>
      <translation>Warstwy wyjściowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Mode</source>
      <translation>Tryb wyjściowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Multiple Layers</source>
      <translation>Wyjście Wielowarstwowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Preset as a HaldCLUT Layer</source>
      <translation>Wyjście zaprogramowane jako warstwa HaldCLUT</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Region Delimiters</source>
      <translation>Region wyjściowy Ograniczniki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Saturation</source>
      <translation>Nasycenie wyjściowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Sharpening</source>
      <translation>Ostrzenie wyjściowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Stroke Layer On</source>
      <translation>Wyjściowa warstwa pociągowa włączona</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output to Folder</source>
      <translation>Wyjście do folderu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Type</source>
      <translation>Typ wyjścia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Width</source>
      <translation>Szerokość wyjściowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outside</source>
      <translation>Na zewnątrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outside Color</source>
      <translation>Kolor zewnętrzny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outward</source>
      <translation>Na zewnątrz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overall Blur</source>
      <translation>Całkowite rozmycie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overall Contrast</source>
      <translation>Kontrast ogólny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overall Lightness</source>
      <translation>Ogólna lekkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overlap (%)</source>
      <translation>Nakładanie się (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overlay</source>
      <translation>Nakładka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oversample</source>
      <translation>Nadpróba</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overshoot</source>
      <translation>Przesadzenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pack</source>
      <translation>Pakiet</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paint</source>
      <translation>Farba</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paint Effect</source>
      <translation>Efekt malarski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paint Splat</source>
      <translation>Płytka farby</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Painter&apos;s Smoothness</source>
      <translation>Gładkość malarza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Painter&apos;s Touch Sharpness</source>
      <translation>Ostrość dotykowa malarza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Painting</source>
      <translation>Malarstwo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Painting Opacity</source>
      <translation>Krycie malarskie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paladin</source>
      <translation>Paladyn</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paladin 1875</source>
      <translation>Paladyn 1875</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paper Texture</source>
      <translation>Tekstura papieru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Parallel Processing</source>
      <translation>Przetwarzanie równoległe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Parrots</source>
      <translation>Papugi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Passing By</source>
      <translation>Przechodzenie przez</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pastell Art</source>
      <translation>Sztuka pastelowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Measure</source>
      <translation>Miara łatek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Size</source>
      <translation>Rozmiar łatki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Size for Analysis</source>
      <translation>Rozmiar łatki do analizy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Size for Synthesis</source>
      <translation>Rozmiar łatki do syntezy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Size for Synthesis (Final)</source>
      <translation>Rozmiar plastrów do syntezy (końcowy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Smoothness</source>
      <translation>Łata Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Variance</source>
      <translation>Wariacja plastyczna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern</source>
      <translation>Wzór:</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Angle</source>
      <translation>Kąt Wzorca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Type</source>
      <translation>Typ wzoru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Variation 1</source>
      <translation>Zmiana wzoru 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Variation 2</source>
      <translation>Wariacja wzoru 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Variation 3</source>
      <translation>Zmiana wzoru 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Weight</source>
      <translation>Wzór Waga</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pattern Width</source>
      <translation>Szerokość wzorca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>PCA Transfer</source>
      <translation>Przeniesienie PCA</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pea Soup</source>
      <translation>Zupa grochowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pen Drawing</source>
      <translation>Rysunek długopisu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Penalize Patch Repetitions</source>
      <translation>Karanie powtórzeń plastrów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil</source>
      <translation>Ołówek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Amplitude</source>
      <translation>Amplituda ołówka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Portrait</source>
      <translation>Portret ołówkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Size</source>
      <translation>Rozmiar ołówka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Smoother Edge Protection</source>
      <translation>Ochrona ołówka przed wygładzaniem krawędzi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Smoother Sharpness</source>
      <translation>Ołówek Bardziej gładki Ostrość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Smoother Smoothness</source>
      <translation>Ołówek Gładszy Gładszy Smoothness</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Type</source>
      <translation>Typ ołówka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencils</source>
      <translation>Ołówki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Percent of Image Half-Hypotenuse (%)</source>
      <translation>Procentowy udział Obrazu Hipotensja połowiczna (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Periodic</source>
      <translation>Okresowo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Periodic Dots</source>
      <translation>Kropki okresowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Periodicity</source>
      <translation>Okresowość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Perserve Luminance</source>
      <translation>Zachowaj luminancję</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Perspective</source>
      <translation>Perspektywa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Perturbation</source>
      <translation>Perturbacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Petals</source>
      <translation>Płatki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Phase</source>
      <translation>Faza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Photoillustration</source>
      <translation>Fotoillustracja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Picasso: Seated Woman</source>
      <translation>Picasso: Siedząca Kobieta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Piece Complexity</source>
      <translation>Złożoność utworu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Piece Size (px)</source>
      <translation>Rozmiar kawałka (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pixel Sort</source>
      <translation>Sortowanie pikseli</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pixel Values</source>
      <translation>Wartości pikseli</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Placement</source>
      <translation>Umieszczenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plane</source>
      <translation>Samolot</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plasma</source>
      <translation>Plazma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plasma Effect</source>
      <translation>Efekt plazmowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plot Type</source>
      <translation>Typ działki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point #0</source>
      <translation>Punkt #0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point #1</source>
      <translation>Punkt #1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point #2</source>
      <translation>Punkt #2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point #3</source>
      <translation>Punkt #3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point 1</source>
      <translation>Punkt 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Point 2</source>
      <translation>Punkt 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Punkty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polar Transform</source>
      <translation>Transformacja biegunowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 Negative</source>
      <translation>Polaroid 665 Negatywny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 Negative +</source>
      <translation>Polaroid 665 Negatywny +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 Negative -</source>
      <translation>Polaroid 665 Negatywny -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 665 Negative HC</source>
      <translation>Polaroid 665 Ujemny HC</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 Cold</source>
      <translation>Polaroid 669 Zimny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 Cold +</source>
      <translation>Polaroid 669 Zimny +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 Cold -</source>
      <translation>Polaroid 669 Zimny -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 669 Cold --</source>
      <translation>Polaroid 669 Zimny...</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Cold</source>
      <translation>Polaroid 690 Zimny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Cold -</source>
      <translation>Polaroid 690 Zimny -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Cold --</source>
      <translation>Polaroid 690 Zimny...</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm</source>
      <translation>Polaroid 690 Ciepły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm +</source>
      <translation>Polaroid 690 Ciepły +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm ++</source>
      <translation>Polaroid 690 Ciepły ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm -</source>
      <translation>Polaroid 690 Ciepły -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid 690 Warm --</source>
      <translation>Polaroid 690 Ciepły...</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Polachrome</source>
      <translation>Polaroid Polachrom</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Cold ++</source>
      <translation>Polaroid PX-100UV+ Zimno ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Cold +++</source>
      <translation>Polaroid PX-100UV+ Zimno +++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm</source>
      <translation>Polaroid PX-100UV+ Ciepły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm +</source>
      <translation>Polaroid PX-100UV+ Ciepło +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm ++</source>
      <translation>Polaroid PX-100UV+ Ciepły ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm +++</source>
      <translation>Polaroid PX-100UV+ Ciepły +++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm -</source>
      <translation>Polaroid PX-100UV+ Ciepły -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-100UV+ Warm --</source>
      <translation>Polaroid PX-100UV+ Ciepły --</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Cold</source>
      <translation>Polaroid PX-680 Zimny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Cold ++a</source>
      <translation>Polaroid PX-680 Zimny ++a</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm</source>
      <translation>Polaroid PX-680 Ciepły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm +</source>
      <translation>Polaroid PX-680 Ciepły +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm ++</source>
      <translation>Polaroid PX-680 Ciepłe ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm -</source>
      <translation>Polaroid PX-680 Ciepły -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-680 Warm --</source>
      <translation>Polaroid PX-680 Ciepły --</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Cold</source>
      <translation>Polaroid PX-70 Zimny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Cold +</source>
      <translation>Polaroid PX-70 Zimny +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Cold ++</source>
      <translation>Polaroid PX-70 Zimny ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Cold --</source>
      <translation>Polaroid PX-70 Zimny --</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm</source>
      <translation>Polaroid PX-70 Ciepły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm +</source>
      <translation>Polaroid PX-70 Ciepły +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm ++</source>
      <translation>Polaroid PX-70 Ciepły ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm -</source>
      <translation>Polaroid PX-70 Ciepły -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid PX-70 Warm --</source>
      <translation>Polaroid PX-70 Ciepły --</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired)</source>
      <translation>Czas Polaroida Zerowy (wygasły)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) +</source>
      <translation>Czas Polaroida Zerowy (wygasający) +</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) ++</source>
      <translation>Czas Polaroida Zerowy (wygasający) ++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) -</source>
      <translation>Czas Polaroida Zero (wygasły) -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) --</source>
      <translation>Czas Polaroida Zero (wygasły) --</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) ---</source>
      <translation>Czas polaroidowy zero (wygasły) ---</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) Cold</source>
      <translation>Czas Polaroida Zerowy (wygasły) Zimny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) Cold -</source>
      <translation>Czas Polaroida Zero (wygasły) Zimno -</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) Cold --</source>
      <translation>Polaroid Czas Zero (wygasł) Zimno --</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polaroid Time Zero (Expired) Cold ---</source>
      <translation>Polaroid Czas Zero (wygasły) Zimno ---</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pole Lat</source>
      <translation>Polak Lat</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pole Long</source>
      <translation>Długi Polak</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pole Rotation</source>
      <translation>Obrót bieguna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polka Dots</source>
      <translation>Polka Kropki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pollock: Convergence</source>
      <translation>Pollock: Konwergencja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polygonize [Energy]</source>
      <translation>Poligonize [Energia]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait</source>
      <translation>Portret</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait Retouching</source>
      <translation>Retusz portretowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-1</source>
      <translation>Portret-1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-2</source>
      <translation>Portret-2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-3</source>
      <translation>Portret-3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-4</source>
      <translation>Portret-4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-5</source>
      <translation>Portret-5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-6</source>
      <translation>Portret-6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-7</source>
      <translation>Portret-7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-8</source>
      <translation>Portret-8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait-9</source>
      <translation>Portret-9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait0</source>
      <translation>Portret0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait1</source>
      <translation>Portret1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait10</source>
      <translation>Portret10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait2</source>
      <translation>Portret2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait3</source>
      <translation>Portret3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait4</source>
      <translation>Portret4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait5</source>
      <translation>Portret5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait6</source>
      <translation>Portret6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait7</source>
      <translation>Portret7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait8</source>
      <translation>Portret8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait9</source>
      <translation>Portret9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Stanowisko</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position X (%)</source>
      <translation>Pozycja X (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position X Origin (%)</source>
      <translation>Pozycja X Pochodzenie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position Y (%)</source>
      <translation>Pozycja Y (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Position Y Origin (%)</source>
      <translation>Pozycja Y Pochodzenie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Positive</source>
      <translation>Pozytywny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Post-Process</source>
      <translation>Po przetworzeniu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Poster Edges</source>
      <translation>Krawędzie plakatu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterization Antialiasing</source>
      <translation>Posteryzacja Antialiasing</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterization Level</source>
      <translation>Poziom posteryzacji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterize</source>
      <translation>Posteruj</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterized Dithering</source>
      <translation>Posteryzowany Dithering</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Power</source>
      <translation>Władza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Defined</source>
      <translation>Wstępnie zdefiniowany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Defined Colormap</source>
      <translation>Wstępnie zdefiniowana Colormap</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Normalize Image</source>
      <translation>Wstępna normalizacja obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Process</source>
      <translation>Proces wstępny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Precision</source>
      <translation>Precyzja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Precision (%)</source>
      <translation>Dokładność (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preliminary Surface Shift</source>
      <translation>Wstępna zmiana powierzchniowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preliminary X-Axis Scaling</source>
      <translation>Wstępne skalowanie X-Axis</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preliminary Y-Axis Scaling</source>
      <translation>Wstępne skalowanie Y-Axis</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preprocessor Power</source>
      <translation>Moc preprocesora</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preprocessor Radius</source>
      <translation>Preprocesor Promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Canvas for Post Bump Mapping</source>
      <translation>Zachowaj płótno do mapowania po uderzeniu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Edges</source>
      <translation>Zachowaj krawędzie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Image Dimension</source>
      <translation>Zachowaj wymiar obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Initial Brightness</source>
      <translation>Zachowaj początkową jasność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Luminance</source>
      <translation>Zachowaj luminancję</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>Premiera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview All Outputs</source>
      <translation>Podgląd wszystkich wyjść</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Bands</source>
      <translation>Zespoły podglądowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Brush</source>
      <translation>Podgląd szczotki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Data</source>
      <translation>Podgląd danych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Detected Shapes</source>
      <translation>Podgląd wykrytych kształtów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Frame Selection</source>
      <translation>Wybór ramki podglądu (Preview Frame Selection)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Gradient</source>
      <translation>Gradient podglądowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Grain Alone</source>
      <translation>Podgląd Ziarno Samodzielne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Grid</source>
      <translation>Siatka podglądowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Guides</source>
      <translation>Przewodniki podglądowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Mapping</source>
      <translation>Podgląd mapowania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Mask</source>
      <translation>Maska poglądowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Only Shadow</source>
      <translation>Podgląd tylko cień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Opacity (%)</source>
      <translation>Podgląd Nieprzezroczystość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Original</source>
      <translation>Podgląd Oryginalny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Precision</source>
      <translation>Podgląd Precyzja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Progress (%)</source>
      <translation>Podgląd postępów (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Progression While Running</source>
      <translation>Progresja podglądu podczas biegu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Ref Point</source>
      <translation>Punkt referencyjny podglądu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Reference Circle</source>
      <translation>Podgląd Kręgu Referencyjnego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Selection</source>
      <translation>Wybór podglądu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Shape</source>
      <translation>Podgląd kształtu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Shows</source>
      <translation>Pokazy podglądowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Split</source>
      <translation>Podgląd Rozdzielenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Subsampling</source>
      <translation>Podgląd Próba wstępna Próba wstępna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Time</source>
      <translation>Czas podglądu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Tones Map</source>
      <translation>Podgląd mapy tonów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Type</source>
      <translation>Typ podglądu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Without Alpha</source>
      <translation>Podgląd bez Alphy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Angle</source>
      <translation>Kąt podstawowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Color</source>
      <translation>Kolor podstawowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Factor</source>
      <translation>Czynnik pierwotny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Gamma</source>
      <translation>Gamma pierwotna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Radius</source>
      <translation>Promień pierwotny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Shift</source>
      <translation>Zmiana pierwotna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Adjustment Marks</source>
      <translation>Znaki korekcji druku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Films (12)</source>
      <translation>Drukowanie filmów (12)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Frame Numbers</source>
      <translation>Numery ramek do drukowania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Size Unit</source>
      <translation>Jednostka rozmiaru wydruku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Print Size Width</source>
      <translation>Rozmiar wydruku Szerokość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Privacy Notice</source>
      <translation>Informacja o ochronie prywatności</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Probability Map</source>
      <translation>Mapa prawdopodobieństwa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Procedural</source>
      <translation>Proceduralne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process As</source>
      <translation>Proces Jak</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process by Blocs of Size</source>
      <translation>Proces w podziale na bloki wielkości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process Channels Individually</source>
      <translation>Kanały procesowe Indywidualnie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process Top Layer Only</source>
      <translation>Tylko górna warstwa procesowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Process Transparency</source>
      <translation>Przejrzystość procesu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Processing Mode</source>
      <translation>Tryb przetwarzania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Propagation</source>
      <translation>Propagowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Proportion</source>
      <translation>Proporcja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Protanomaly</source>
      <translation>Protanomalia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Protect Highlights 01</source>
      <translation>Chroń reflektory 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Prussian Blue</source>
      <translation>Niebieski Pruski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pseudo-Gray Dithering</source>
      <translation>Pseudo-szary Dithering</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Purple</source>
      <translation>Fioletowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Purple11 (12)</source>
      <translation>Fioletowy11 (12)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pyramid</source>
      <translation>Piramida</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pyramid Processing</source>
      <translation>Przetwarzanie w piramidzie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pythagoras Tree</source>
      <translation>Drzewo Pitagorasa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quadrangle</source>
      <translation>Kwadrant</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quadtree Variations</source>
      <translation>Wariacje Quadtree</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quality</source>
      <translation>Jakość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quality (%)</source>
      <translation>Jakość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quantization</source>
      <translation>Kwantyfikacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quantize Colors</source>
      <translation>Ilość Kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick</source>
      <translation>Szybko</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick Copyright</source>
      <translation>Szybkie prawa autorskie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick Enlarge</source>
      <translation>Szybkie powiększenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>R/B Smoothness (Principal)</source>
      <translation>R/B Gładkość (Główna)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>R/B Smoothness (Secondary)</source>
      <translation>R/B Gładkość (wtórna)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius</source>
      <translation>Promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius (%)</source>
      <translation>Promień (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius / Angle</source>
      <translation>Promień / Kąt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius [Manual]</source>
      <translation>Promień [Instrukcja]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius Cut</source>
      <translation>Cięcie promieniowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius Middle Circle</source>
      <translation>Promień Koła Środkowego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius Outer Circle A (&gt;0 W%) (&lt;0 H%)</source>
      <translation>Promień Okrąg zewnętrzny A (&gt;0 W%) (&lt;0 H%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rain &amp; Snow</source>
      <translation>Deszcz i śnieg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rainbow</source>
      <translation>Tęcza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Raindrops</source>
      <translation>Krople deszczu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random</source>
      <translation>Losowo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random [non-Transparent]</source>
      <translation>Losowo [nieprzezroczysty]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Angle</source>
      <translation>Kąt przypadkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Color Ellipses</source>
      <translation>Przypadkowe elipsy kolorystyczne (Random Color Ellipses)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Colors</source>
      <translation>Przypadkowe kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Seed</source>
      <translation>Nasiona losowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Randomized</source>
      <translation>Randomizowany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Randomness</source>
      <translation>Przypadkowość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Range</source>
      <translation>Zasięg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ratio</source>
      <translation>Stosunek:</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Raw</source>
      <translation>Surowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays</source>
      <translation>Ray</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors ABCD</source>
      <translation>Rays Kolory ABCD</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors ABCDE</source>
      <translation>Ray Kolory ABCDE</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors ABCDEF</source>
      <translation>Ray Kolory ABCDEF</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rays Colors ABCDEFG</source>
      <translation>Ray Kolory ABCDEFG</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rebuild From Similar Blocs</source>
      <translation>Odbudować się z podobnych bloków</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recompose</source>
      <translation>Ponownie skomponować</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reconstruct From Previous Frames</source>
      <translation>Rekonstrukcja z poprzednich ramek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recover</source>
      <translation>Odzyskaj</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recover Highlights</source>
      <translation>Odzyskaj ważne informacje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recover Shadows</source>
      <translation>Odzyskaj cienie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recovery</source>
      <translation>Odbudowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rectangle</source>
      <translation>Prostokątny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recursion Depth</source>
      <translation>Głębokość rewersyjna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recursions</source>
      <translation>Rekrutacje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recursive Median</source>
      <translation>Mediana zwrotna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red</source>
      <translation>Czerwony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red - Green - Blue</source>
      <translation>Czerwony - Zielony - Niebieski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red - Green - Blue - Alpha</source>
      <translation>Czerwony - Zielony - Niebieski - Alpha</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Blue Yellow</source>
      <translation>Czerwony Niebieski Żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Chroma Factor</source>
      <translation>Współczynnik czerwonego aromatu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Chroma Smoothness</source>
      <translation>Gładkość czerwonego aromatu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Day 01</source>
      <translation>Dzień Czerwony 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Factor</source>
      <translation>Czynnik czerwony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Level</source>
      <translation>Poziom czerwony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Smoothness</source>
      <translation>Czerwona Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Wavelength</source>
      <translation>Długość fali czerwonej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red-Eye Attenuation</source>
      <translation>Tłumienie czerwonych oczu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red-Green</source>
      <translation>Czerwono-zielony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reds</source>
      <translation>Czerwoni</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reds Oranges Yellows</source>
      <translation>Pomarańcze czerwone Pomarańcze żółte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reduce Halos</source>
      <translation>Zmniejszyć halos</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reduce Noise</source>
      <translation>Zmniejszyć hałas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reduce RAM</source>
      <translation>Zmniejszenie pamięci RAM</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reduce Redness</source>
      <translation>Zmniejszyć czerwień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference</source>
      <translation>Odniesienie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference Angle (deg.)</source>
      <translation>Kąt odniesienia (deg.)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference Color</source>
      <translation>Kolor odniesienia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference Colors</source>
      <translation>Kolory referencyjne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reflect</source>
      <translation>Refleksja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reflection</source>
      <translation>Refleksja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Refraction</source>
      <translation>Refrakcja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regular Grid</source>
      <translation>Siatka zwykła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularity</source>
      <translation>Regularność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularity (%)</source>
      <translation>Regularność (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization</source>
      <translation>Regularizacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization (%)</source>
      <translation>Regulacja (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization Factor</source>
      <translation>Czynnik regulujący</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization Iterations</source>
      <translation>Iteracje regularyzacyjne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reject</source>
      <translation>Odrzucić</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rejected Colors</source>
      <translation>Odrzucone kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rejected Mask</source>
      <translation>Odrzucona maska</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relative Block Count</source>
      <translation>Względna liczba bloków</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relative Size</source>
      <translation>Rozmiar względny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relative Warping</source>
      <translation>Wypaczenia względne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Release Notes</source>
      <translation>Uwagi do publikacji</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief Amplitude</source>
      <translation>Amplituda ulgi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief Contrast</source>
      <translation>Kontrast ulgi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief Size</source>
      <translation>Wielkość ulgi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Relief Smoothness</source>
      <translation>Ulga Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Remove Artifacts From Micro/Macro Detail</source>
      <translation>Usuwanie artefaktów z Mikro/Macro szczegółów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Remove Hot Pixels</source>
      <translation>Usuwanie gorących pikseli</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Remove Tile</source>
      <translation>Usuń płytkę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Render Multiple Frames</source>
      <translation>Render Wiele ramek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Render on Dark Areas</source>
      <translation>Render na Ciemnych Obszarach</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Render on White Areas</source>
      <translation>Render na White Areas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Render Routine for Wiggle Animations</source>
      <translation>Rutyna Render dla animacji Wiggle&apos;a</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rendering Mode</source>
      <translation>Tryb renderowania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repair Scanned Document</source>
      <translation>Zeskanowany dokument naprawczy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repeat</source>
      <translation>Powtórzyć</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repeat [Memory Consuming!]</source>
      <translation>Powtórz. [Pożerająca pamięć!]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repeats</source>
      <translation>Powtarza się</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace</source>
      <translation>Zastąpić</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace (Sharpest)</source>
      <translation>Zastąpić (Najostrzejszy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace Layer with CLUT</source>
      <translation>Wymień warstwę na CLUT</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace Source by Target</source>
      <translation>Zastąpienie źródła przez cel</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace With White</source>
      <translation>Wymień z białym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replaced Color</source>
      <translation>Zastąpiony kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replacement Color</source>
      <translation>Kolor zastępczy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reptile</source>
      <translation>Gad</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rescaling</source>
      <translation>Skalowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reset View</source>
      <translation>Resetuj widok</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resize Image for Optimum Effect</source>
      <translation>Zmiana rozmiaru obrazu w celu uzyskania optymalnego efektu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resolution</source>
      <translation>Rezolucja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resolution (%)</source>
      <translation>Rezolucja (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resolution (px)</source>
      <translation>Uchwała (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rest 33</source>
      <translation>Reszta 33</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Result Image</source>
      <translation>Obraz wynikowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Result Type</source>
      <translation>Rodzaj wyniku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resynthetize Texture [FFT]</source>
      <translation>Tekstura resyntetyzowana [FFT]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resynthetize Texture [Patch-Based]</source>
      <translation>Tekstura reyntetyzowania [na bazie plastrów]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouch Layer</source>
      <translation>Warstwa retuszu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched and Sharpened Areas</source>
      <translation>Obszary remontowane i zaostrzone</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched Areas Only</source>
      <translation>Tylko obszary remontowane</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched Image</source>
      <translation>Retuszowany obraz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched Image Basic</source>
      <translation>Retuszowany obraz podstawowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouched Image Final</source>
      <translation>Retuszowany obraz końcowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retouching Style</source>
      <translation>Styl retuszu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retro Brown 01</source>
      <translation>Retro Brązowy 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retro Summer 3</source>
      <translation>Retro Lato 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Retro Yellow 01</source>
      <translation>Retro Żółty 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Return Scaling</source>
      <translation>Skalowanie powrotne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Bits</source>
      <translation>Bity odwrotne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Bytes</source>
      <translation>Bajty odwrotne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Effect</source>
      <translation>Efekt odwrotny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Endianness</source>
      <translation>Odwrotna Endianiczność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Flip</source>
      <translation>Odwrócone salto</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Frame Stack</source>
      <translation>Odwrotny stos ramek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Gradient</source>
      <translation>Gradient odwrotny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Mod</source>
      <translation>Odwrócony mod</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Motion</source>
      <translation>Odwrotny wniosek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Order</source>
      <translation>Odwrotny porządek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Pow</source>
      <translation>Odwrotny Pow</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reversing</source>
      <translation>Cofanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Revert Layer Order</source>
      <translation>Odwrotna kolejność warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Revert Layers</source>
      <translation>Warstwy odwrotne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [All]</source>
      <translation>RGB [Wszystkie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [Blue]</source>
      <translation>RGB [Niebieski]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [Green]</source>
      <translation>RGB [Zielony]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [red]</source>
      <translation>RGB [czerwony]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB Image + Binary Mask (2 Layers)</source>
      <translation>Obraz RGB + maska binarna (2 warstwy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB Quantization</source>
      <translation>RGB Kwantyfikacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB Tone</source>
      <translation>Ton RGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA [All]</source>
      <translation>RGBA [Wszystkie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA Foreground + Background (2 Layers)</source>
      <translation>RGBA Pierwszy plan + tło (2 warstwy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA Image (Full-Transparency / 1 Layer)</source>
      <translation>Obraz RGBA (Full Transsparency / 1 warstwa)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA Image (Updatable / 1 Layer)</source>
      <translation>Obraz RGBA (z możliwością aktualizacji / 1 warstwa)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rice</source>
      <translation>Ryż</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right</source>
      <translation>Prawo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Diagonal  Foreground</source>
      <translation>Prawa przekątna pierwszego planu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Diagonal Foreground</source>
      <translation>Prawa przekątna pierwszego planu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Eye View</source>
      <translation>Widok prawego oka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Foreground</source>
      <translation>Prawy pierwszy plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Position</source>
      <translation>Właściwa pozycja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Side Orientation</source>
      <translation>Prawostronna orientacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Slope</source>
      <translation>Prawy stok</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Stream Only</source>
      <translation>Tylko Right Stream</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rigid</source>
      <translation>Sztywny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Roddy (by Mahvin)</source>
      <translation>Roddy (przez Mahvina)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rodilius [Animated]</source>
      <translation>Rodilius [Animowany]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rollei Retro 100 Tonal</source>
      <translation>Rollei Retro 100 Tonalny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rollei Retro 80s</source>
      <translation>Rollei Retro lat 80.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rose</source>
      <translation>Róża</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate</source>
      <translation>Obróć</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate (muted)</source>
      <translation>Obrót (wyciszenie)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate (vibrant)</source>
      <translation>Obracaj się (wibruj)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate 180 Deg.</source>
      <translation>Obróć o 180 stopni.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate 270 Deg.</source>
      <translation>Obróć o 270 stopni.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate 90 Deg.</source>
      <translation>Obróć o 90 stopni.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate Hue Bands</source>
      <translation>Obróć opaski Hue Bands</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate Tree</source>
      <translation>Obróć drzewo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotated</source>
      <translation>Obrócony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotated (crush)</source>
      <translation>Obrócony (zgniecenie)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotations</source>
      <translation>Obroty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Round</source>
      <translation>Runda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Row by Row</source>
      <translation>Wiersz po wierszu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [All]</source>
      <translation>RYB [Wszystkie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [Blue]</source>
      <translation>RYB [Niebieski]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>S-Curve Contrast</source>
      <translation>Kontrast krzywej S</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Salt and Pepper</source>
      <translation>Sól i pieprz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Same as Input</source>
      <translation>Tak samo jak wejście</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Same Axis</source>
      <translation>Ta sama oś</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sample Image</source>
      <translation>Przykładowy obraz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sampling</source>
      <translation>Pobieranie próbek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturated Blue</source>
      <translation>Nasycony błękit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation</source>
      <translation>Nasycenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation (%)</source>
      <translation>Nasycenie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Channel Gamma</source>
      <translation>Kanał nasycenia Gamma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Correction</source>
      <translation>Korekta nasycenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation EQ</source>
      <translation>EQ nasycenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Factor</source>
      <translation>Współczynnik nasycenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Offset</source>
      <translation>Przesunięcie nasycenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Shift</source>
      <translation>Przesunięcie nasycenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Smoothness</source>
      <translation>Nasycenie Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Save CLUT as .Cube or .Png File</source>
      <translation>Zapisz CLUT jako plik .Cube lub .Png</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Save Gradient As</source>
      <translation>Zapisz gradient jako</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saving Private Damon</source>
      <translation>Ratowanie prywatnego Damona</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale</source>
      <translation>Skala:</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale (%)</source>
      <translation>Skala (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale 1</source>
      <translation>Skala 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale 2</source>
      <translation>Skala 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale CMYK</source>
      <translation>Skala CMYK</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Factor</source>
      <translation>Współczynnik skali</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Output</source>
      <translation>Skala wyjściowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Plasma</source>
      <translation>Skala Plazma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale RGB</source>
      <translation>Skala RGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Style to Fit Target Resolution</source>
      <translation>Styl skali dopasowany do rozdzielczości docelowej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Variations</source>
      <translation>Zmiany skali</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scaled</source>
      <translation>Skalowany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scales</source>
      <translation>Wagi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scaling Factor</source>
      <translation>Współczynnik skalowania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scene Selector</source>
      <translation>Selektor scen</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Screen</source>
      <translation>Ekran</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Screen Border</source>
      <translation>Granica ekranu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seamless Deco</source>
      <translation>Bezszwowe Deco</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seamless Turbulence</source>
      <translation>Bezszwowa turbulencja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Second Color</source>
      <translation>Drugi kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Second Offset</source>
      <translation>Drugi offset</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Second Radius</source>
      <translation>Drugi promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Second Size</source>
      <translation>Druga wielkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Color</source>
      <translation>Kolor wtórny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Factor</source>
      <translation>Czynnik drugorzędny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Gamma</source>
      <translation>Gamma drugorzędna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Radius</source>
      <translation>Promień drugorzędny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Shift</source>
      <translation>Zmiana wtórna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sectors</source>
      <translation>Sektory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seed</source>
      <translation>Nasiona</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segment Max Length (px)</source>
      <translation>Segment Maksymalna długość (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segmentation</source>
      <translation>Segmentacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segmentation Edge Threshold</source>
      <translation>Segmentacyjny próg krawędziowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segmentation Smoothness</source>
      <translation>Segmentacja Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segments</source>
      <translation>Segmenty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Segments Strength</source>
      <translation>Segmenty Wytrzymałość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Select By</source>
      <translation>Wybierz Przez</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Select-Replace Color</source>
      <translation>Wybierz-Replace Color</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selected Color</source>
      <translation>Wybrany kolor</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selected Colors</source>
      <translation>Wybrane kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selected Frame</source>
      <translation>Wybrana ramka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selected Mask</source>
      <translation>Wybrana maska</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selection</source>
      <translation>Wybór</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selective Desaturation</source>
      <translation>Desaturacja selektywna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selective Gaussian</source>
      <translation>Selektywny Gaussian</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Self Image</source>
      <translation>Obraz siebie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sensitivity</source>
      <translation>Wrażliwość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sequence X4</source>
      <translation>Sekwencja X4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sequence X6</source>
      <translation>Sekwencja X6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sequence X8</source>
      <translation>Sekwencja X8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Serenity</source>
      <translation>Spokój</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Serial Number</source>
      <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seringe 4</source>
      <translation>Serge 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Serpent</source>
      <translation>Wąż</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Set Aspect Only</source>
      <translation>Tylko w aspekcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Set Frame Format</source>
      <translation>Ustawianie formatu ramki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seven Layers</source>
      <translation>Siedem warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seventies Magazine</source>
      <translation>Magazyn z lat siedemdziesiątych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade</source>
      <translation>Cień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade Angle</source>
      <translation>Kąt widzenia cienia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade Back to First Color</source>
      <translation>Odcień Powrót do pierwszego koloru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade Strength</source>
      <translation>Wytrzymałość cienia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shading</source>
      <translation>Cieniowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shading (%)</source>
      <translation>Cieniowanie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow</source>
      <translation>Cień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Contrast</source>
      <translation>Kontrast cieni (Shadow Contrast)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Intensity</source>
      <translation>Cień Intensywność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Offset X</source>
      <translation>Przesunięcie cienia X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Offset Y</source>
      <translation>Przesunięcie cienia Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Size</source>
      <translation>Rozmiar cienia (Shadow Size)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Smoothness</source>
      <translation>Cień Gładkość cienia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows</source>
      <translation>Cienie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Abstraction</source>
      <translation>Cienie Abstrakcja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Brightness</source>
      <translation>Cienie Jasność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Color Intensity</source>
      <translation>Cienie Intensywność koloru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Lightness</source>
      <translation>Cienie Lekkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Selection</source>
      <translation>Wybór cieni (Shadows Selection)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Threshold</source>
      <translation>Cienie Próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Zone</source>
      <translation>Strefa cieni (Shadows Zone)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape</source>
      <translation>Kształt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Max</source>
      <translation>Obszar kształtu Max</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Max0</source>
      <translation>Obszar kształtu Max0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Min0</source>
      <translation>Obszar kształtu Min0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Average</source>
      <translation>Kształt Średnia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Average0</source>
      <translation>Kształt Średnia0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Max</source>
      <translation>Kształt Max</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Max0</source>
      <translation>Kształt Max0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Median</source>
      <translation>Kształt Mediany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Median0</source>
      <translation>Kształt Mediany0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Min0</source>
      <translation>Kształt Min0</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shapeaverage</source>
      <translation>Średni kształt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Kształty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharp Abstract</source>
      <translation>Ostre streszczenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen</source>
      <translation>Ostrzyć</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Deblur]</source>
      <translation>Ostrzyć [Deblur]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Gold-Meinel]</source>
      <translation>Ostrzyć [Gold-Meinel]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Gradient]</source>
      <translation>Ostrzyć [Gradient]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Hessian]</source>
      <translation>Ostrzyć [Hessian]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Inverse Diffusion]</source>
      <translation>Wyostrzyć [Odwrócenie dyfuzji]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Multiscale]</source>
      <translation>Ostrzyć [Multiscale]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Octave Sharpening]</source>
      <translation>Sharpen [Oktawowe Ostrzenie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Richardson-Lucy]</source>
      <translation>Wyostrzyć [Richardson-Lucy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Shock Filters]</source>
      <translation>Wyostrzyć [Filtry wstrząsające]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Texture]</source>
      <translation>Wyostrzyć [Tekstura]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Tones]</source>
      <translation>Wyostrzyć [Tony]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Unsharp Mask]</source>
      <translation>Wyostrzyć [Maska Naostrzona]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen [Whiten]</source>
      <translation>Ostrzyć [Whiten]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Details in Preview</source>
      <translation>Wyostrzyć szczegóły w Podglądzie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Edges Only</source>
      <translation>Tylko ostre krawędzie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Object</source>
      <translation>Ostrzony obiekt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Radius</source>
      <translation>Ostry promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Shades</source>
      <translation>Wyostrzone odcienie (Sharpen Shades)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpened Areas Only</source>
      <translation>Tylko obszary zaostrzone</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening</source>
      <translation>Ostrzenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Layer</source>
      <translation>Ostrzenie warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Radius</source>
      <translation>Promień ostrzenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Strength</source>
      <translation>Wytrzymałość na ostrzenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Type</source>
      <translation>Rodzaj ostrzenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpest</source>
      <translation>Najostrzejszy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpness</source>
      <translation>Ostrość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shift Linear Interpolation?</source>
      <translation>Interpolacja liniowa Shift?</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shift Point</source>
      <translation>Punkt zmiany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shift Y</source>
      <translation>Zmiana Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shininess</source>
      <translation>Błyskotliwość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shivers</source>
      <translation>Ciarki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shopping Cart</source>
      <translation>Wózek na zakupy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Show Both Poles</source>
      <translation>Pokaż obu Polaków</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Show Difference</source>
      <translation>Pokaż różnicę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Show Frame</source>
      <translation>Pokaż ramkę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shrink</source>
      <translation>Kurczyć się</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shuffle Pieces</source>
      <translation>Shuffle Kawałki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sierpinksi Design</source>
      <translation>Projekt Sierpinksi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sierpinski Triangle</source>
      <translation>Trójkąt Sierpińskiego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Silver</source>
      <translation>Srebro</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Similarity Space</source>
      <translation>Podobieństwo przestrzeni</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Simple Local Contrast</source>
      <translation>Prosty lokalny kontrast</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Simple Noise Canvas</source>
      <translation>Hałasowe płótno proste</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Simulate Film</source>
      <translation>Symuluj film</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sin(z)</source>
      <translation>Grzech (z)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Single (Merged)</source>
      <translation>Pojedynczy (połączony)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Single Custom Depth Map</source>
      <translation>Pojedyncza niestandardowa mapa głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Single Image Stereogram</source>
      <translation>Stereogram jednoobrazowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Single Layer</source>
      <translation>Jednowarstwowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Six Layers</source>
      <translation>Sześć warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sixteen Threads</source>
      <translation>Szesnaście wątków</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Rozmiar</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size (%)</source>
      <translation>Wielkość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size for Bright Tones</source>
      <translation>Rozmiar dla Jasnych Tonów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size for Dark Tones</source>
      <translation>Rozmiar dla Dark Tones</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size of Frame Numbers (%)</source>
      <translation>Wielkość Liczba ramek (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size Variance</source>
      <translation>Rozmiar Rozmiar Variance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size-1</source>
      <translation>Wielkość 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size-2</source>
      <translation>Rozmiar 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size-3</source>
      <translation>Wielkość - 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skeleton</source>
      <translation>Szkielet</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Estimation</source>
      <translation>Ocena skóry</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Mask</source>
      <translation>Maska na skórę</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Tone Colors</source>
      <translation>Kolory tonów skóry</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Tone Mask</source>
      <translation>Maska z odcieniem skóry</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Tone Protection</source>
      <translation>Ochrona przed zabarwieniem skóry</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip All Other Steps</source>
      <translation>Pomiń wszystkie inne kroki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip Finest Scales</source>
      <translation>Pomiń najdrobniejsze skale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip Others Steps</source>
      <translation>Pomiń inne kroki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip This Step</source>
      <translation>Pomiń ten krok</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip to Use the Mask to Boost</source>
      <translation>Przejdź do opcji Użyj maski, aby zwiększyć.</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Slice Luminosity</source>
      <translation>Plaster Luminosity</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Slide [Color] (26)</source>
      <translation>Suwak [Kolor] (26)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Slow Recovery</source>
      <translation>Powolny powrót do zdrowia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Small</source>
      <translation>Mały</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Small (Faster)</source>
      <translation>Mały (Szybszy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smart Threshold</source>
      <translation>Inteligentny próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth</source>
      <translation>Gładko</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Anisotropic]</source>
      <translation>Gładki [Anizotropowy]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Bilateral]</source>
      <translation>Gładko [dwustronnie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Block PCA]</source>
      <translation>Gładko [blok PCA]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Diffusion]</source>
      <translation>Smooth [Dyfuzja]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Geometric-Median]</source>
      <translation>Gładki [Geometryczno-medyczny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Guided]</source>
      <translation>Smooth [Prowadzony]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Mean-Curvature]</source>
      <translation>Gładka [średnia-kurwatura]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Median]</source>
      <translation>Smooth [Mediana]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Patch-Based]</source>
      <translation>Gładko. [Łata]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Patch-PCA]</source>
      <translation>Gładki [Patch-PCA]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Selective Gaussian]</source>
      <translation>Smooth [Gaussian Selektywny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Skin]</source>
      <translation>Smooth [Skóra]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Thin Brush]</source>
      <translation>Gładko [cienka szczotka]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Total Variation]</source>
      <translation>Gładko [Całkowita zmienność]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Abstract</source>
      <translation>Gładkie streszczenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Amount</source>
      <translation>Gładka kwota</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Clear</source>
      <translation>Smooth Jasne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Colors</source>
      <translation>Gładkie kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Only</source>
      <translation>Tylko gładki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth Sailing</source>
      <translation>Gładkie żeglowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothen Background Reconstruction</source>
      <translation>Wygładzanie tła Odbudowa tła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoother Sharpness</source>
      <translation>Gładsza ostrość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothing</source>
      <translation>Wygładzanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothing Style</source>
      <translation>Styl wygładzający</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothing Type</source>
      <translation>Typ wygładzania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness</source>
      <translation>Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness (%)</source>
      <translation>Gładkość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness (px)</source>
      <translation>Gładkość (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness Shadow</source>
      <translation>Gładkość Cień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness Type</source>
      <translation>Gładkość Typ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Snowflake</source>
      <translation>Płatek śniegu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Snowflake 2</source>
      <translation>Płatek śniegu 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Snowflake Recursion</source>
      <translation>Płatek śniegu Powrót</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft</source>
      <translation>Miękka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft  Light</source>
      <translation>Miękkie światło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Burn</source>
      <translation>Miękkie oparzenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Fade</source>
      <translation>Miękkie zanikanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Glow</source>
      <translation>Miękka poświata</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Light</source>
      <translation>Miękkie światło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Random Shades</source>
      <translation>Miękkie przypadkowe odcienie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Warming</source>
      <translation>Miękkie Ogrzewanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soften</source>
      <translation>Często</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soften All Channels</source>
      <translation>Zmiękcz wszystkie kanały</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soften Guide</source>
      <translation>Przewodnik Miękki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solarize</source>
      <translation>Solaryzować</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solarize Color</source>
      <translation>Kolor słoneczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solarized Color2</source>
      <translation>Kolor słoneczny2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solidify</source>
      <translation>Solidaryzuje się</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Solve Maze</source>
      <translation>Rozwiązuj labirynt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some</source>
      <translation>Niektóre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Blue</source>
      <translation>Niektóre Blue</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Cyan</source>
      <translation>Jakiś Cyjan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Green</source>
      <translation>Trochę zieleni</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Key</source>
      <translation>Jakiś klucz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Magenta</source>
      <translation>Trochę Magenty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Red</source>
      <translation>Trochę czerwieni</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Yellow</source>
      <translation>Trochę żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sort Colors</source>
      <translation>Sortowanie kolorów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sorting Criterion</source>
      <translation>Kryterium sortowania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source (%)</source>
      <translation>Źródło (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #1</source>
      <translation>Kolor źródłowy #1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #10</source>
      <translation>Kolor źródłowy #10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #11</source>
      <translation>Kolor źródłowy #11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #12</source>
      <translation>Kolor źródłowy #12</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #13</source>
      <translation>Kolor źródłowy #13</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #14</source>
      <translation>Kolor źródłowy #14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #15</source>
      <translation>Źródło Kolor #15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #16</source>
      <translation>Źródło Kolor #16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #17</source>
      <translation>Kolor źródłowy #17</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #18</source>
      <translation>Kolor źródłowy #18</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #19</source>
      <translation>Źródło Kolor #19</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #2</source>
      <translation>Źródło Kolor #2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #20</source>
      <translation>Kolor źródłowy #20</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #21</source>
      <translation>Źródło Kolor #21</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #22</source>
      <translation>Kolor źródłowy #22</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #23</source>
      <translation>Kolor źródłowy #23</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #24</source>
      <translation>Źródło Kolor #24</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #3</source>
      <translation>Źródło Kolor #3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #4</source>
      <translation>Kolor źródłowy #4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #5</source>
      <translation>Kolor źródłowy #5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #6</source>
      <translation>Źródło Kolor #6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #7</source>
      <translation>Kolor źródłowy #7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #8</source>
      <translation>Źródło Kolor #8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Color #9</source>
      <translation>Źródło Kolor #9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source X-Tiles</source>
      <translation>Źródło X-Tiles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Source Y-Tiles</source>
      <translation>Źródło Płytki Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Space</source>
      <translation>Przestrzeń</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Bandwidth</source>
      <translation>Pasmo przestrzenne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Metric</source>
      <translation>Metryka przestrzenna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Overlap</source>
      <translation>Przestrzenne nakładanie się</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Precision</source>
      <translation>Precyzja przestrzenna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Radius</source>
      <translation>Promień przestrzenny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Regularization</source>
      <translation>Regulacja przestrzenna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Sampling</source>
      <translation>Pobieranie próbek przestrzennych</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Scale</source>
      <translation>Skala przestrzenna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Tolerance</source>
      <translation>Tolerancja przestrzenna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Transition</source>
      <translation>Transformacja przestrzenna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Variance</source>
      <translation>Wariacja przestrzenna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Special Effects</source>
      <translation>Efekty specjalne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specific Saturation</source>
      <translation>Specyficzne nasycenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specify Different Output Size</source>
      <translation>Określać różne wielkości wyjściowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specify HaldCLUT As</source>
      <translation>Określ HaldCLUT jako</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Centering</source>
      <translation>Centrowanie spekulacyjne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Intensity</source>
      <translation>Spekularna Intensywność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Light</source>
      <translation>Światło migawkowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Lightness</source>
      <translation>Lekkość mowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Size</source>
      <translation>Rozmiar spekulatywny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Speed</source>
      <translation>Prędkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Sfera</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spiral</source>
      <translation>Spirala</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spiral RGB</source>
      <translation>Spirala RGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B1</source>
      <translation>Klinga B1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B2</source>
      <translation>Linia B2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B3</source>
      <translation>Klinika B3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B4</source>
      <translation>Klinga B4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B5</source>
      <translation>Klinga B5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline B6</source>
      <translation>Klinga B6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline Editor</source>
      <translation>Redaktor Spline</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline Max Angle (deg)</source>
      <translation>Klinga Max Kąt (deg)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline Max Length (px)</source>
      <translation>Klinga Maksymalna długość (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spline Roundness</source>
      <translation>Spline Okrągłość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Splines</source>
      <translation>Spliny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Split Base and Detail Output</source>
      <translation>Wyjście z podziałem na bazę i szczegóły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Split Brightness / Colors</source>
      <translation>Podział Jasność / Kolory</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Split Details [Alpha]</source>
      <translation>Szczegóły podziału [Alpha]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Split Details [Wavelets]</source>
      <translation>Szczegóły podziału [Fale]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sponge</source>
      <translation>Gąbka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spread Amount</source>
      <translation>Spread Kwota</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spread Angles</source>
      <translation>Kąty rozproszenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spread Noise Amount</source>
      <translation>Hałas rozproszony Ilość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spreading</source>
      <translation>Rozprzestrzenianie się</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spring Morning</source>
      <translation>Wiosenny poranek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sprocket 231</source>
      <translation>Koło zębate 231</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spy 29</source>
      <translation>Szpieg 29</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square</source>
      <translation>Plac</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square 1</source>
      <translation>Plac 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square 2</source>
      <translation>Plac 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square to Circle</source>
      <translation>Od kwadratu do koła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Squared-Euclidean</source>
      <translation>Kwadratowo-Euklidesowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Squares</source>
      <translation>Placyki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Squares (Outline)</source>
      <translation>Kwadraty (kontur)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>SRGB Conversion</source>
      <translation>Konwersja SRGB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stabilizer</source>
      <translation>Stabilizator</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stained Glass</source>
      <translation>Witraż</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stamp</source>
      <translation>Stempel</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Standard [No Scan]</source>
      <translation>Standard [Bez skanowania]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Standard Deviation</source>
      <translation>Odchylenie standardowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Star</source>
      <translation>Gwiazda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Star: -5*(z^3/3-Z/4)/2</source>
      <translation>Gwiazda: -5*(z^3/3-Z/4)/2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>Gwiazdy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stars (Outline)</source>
      <translation>Gwiazdy (kontur)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Start Angle</source>
      <translation>Kąt startu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Start Color</source>
      <translation>Kolor startowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Start Frame Number</source>
      <translation>Numer ramy startowej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Start of Mid-Tones</source>
      <translation>Początek tonów średnich</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Angle</source>
      <translation>Kąt początkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Color</source>
      <translation>Kolor początkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Feathering</source>
      <translation>Rozpoczęcie pierzenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Frame</source>
      <translation>Rama startowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Level</source>
      <translation>Poziom wyjściowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Pattern</source>
      <translation>Wzór początkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Point</source>
      <translation>Punkt startowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Point (%)</source>
      <translation>Punkt początkowy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Scale (%)</source>
      <translation>Skala początkowa (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Value</source>
      <translation>Wartość początkowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stationary Frames</source>
      <translation>Ramy stacjonarne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Std Angle (deg.)</source>
      <translation>Kąt Std (deg.)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Std Branching</source>
      <translation>Oddział Std</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Std Length Factor (%)</source>
      <translation>Std Współczynnik długości (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Std Thickness Factor (%)</source>
      <translation>Std Współczynnik grubości (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stencil Type</source>
      <translation>Typ szablonu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Step</source>
      <translation>Krok</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Step (%)</source>
      <translation>Stopień (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Steps</source>
      <translation>Kroki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereo Image</source>
      <translation>Obraz Stereo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereo Window Position</source>
      <translation>Pozycja okna Stereo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereographic Projection</source>
      <translation>Projekcja stereograficzna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereoscopic Image Alignment</source>
      <translation>Stereoskopowe wyrównywanie obrazu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stereoscopic Window Position</source>
      <translation>Stereoskopowa pozycja okna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Straight</source>
      <translation>Prosto</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strands</source>
      <translation>Nitki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Street</source>
      <translation>Ulica</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength</source>
      <translation>Siła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength (%)</source>
      <translation>Siła (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength Effect</source>
      <translation>Efekt siły</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength Highlights</source>
      <translation>Mocne strony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength Midtones</source>
      <translation>Siła Midtonów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength Shadows</source>
      <translation>Siła Cienie (Strength Shadows)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stretch Contrast</source>
      <translation>Kontrast rozciągający</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stretch Factor</source>
      <translation>Czynnik rozciągający (Stretch Factor)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stripe Orientation</source>
      <translation>Orientacja pasków</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stroke Angle</source>
      <translation>Kąt uderzenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stroke Length</source>
      <translation>Długość skoku</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stroke Strength</source>
      <translation>Wytrzymałość na uderzenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strong</source>
      <translation>Silny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Structure Smoothness</source>
      <translation>Struktura Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Style</source>
      <translation>Styl</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Style Variations</source>
      <translation>Zmiany w stylu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stylize</source>
      <translation>Styliza</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subdivisions</source>
      <translation>Pododdziały</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subpixel Interpolation</source>
      <translation>Interpolacja subpikselowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subpixel Level</source>
      <translation>Poziom subpikseli</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subsampling (%)</source>
      <translation>Pobieranie podpróbek (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtle Blue</source>
      <translation>Subtelny błękit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtle Green</source>
      <translation>Subtelna zieleń</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtle Yellow</source>
      <translation>Subtelnie żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtract</source>
      <translation>Odejmij</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtractive</source>
      <translation>Odejmowalne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Summer</source>
      <translation>Lato</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Summer (alt)</source>
      <translation>Lato (alt)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sunny</source>
      <translation>Słoneczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sunny (alt)</source>
      <translation>Słoneczny (alt)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sunny (rich)</source>
      <translation>Słoneczny (bogaty)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sunny (warm)</source>
      <translation>Słonecznie (ciepło)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Super Warm</source>
      <translation>Super Ciepło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Super Warm (rich)</source>
      <translation>Super ciepły (bogaty)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Super-Pixels</source>
      <translation>Super-Piksele</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Superformula</source>
      <translation>Superformuła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Superimpose with Original?</source>
      <translation>Nakładać z Oryginałem?</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Surface Disturbance</source>
      <translation>Zakłócenia powierzchniowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Surface Disturbance Multiplier</source>
      <translation>Zakłócenia powierzchniowe Mnożnik</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap Layers</source>
      <translation>Warstwy zamienne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap Radius / Angle</source>
      <translation>Promień zamiany / Kąt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sweet Gelatto</source>
      <translation>Słodka żelatynka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetric 2D Shape</source>
      <translation>Symetryczny kształt 2D</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetrize</source>
      <translation>Symetryzuj</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetry</source>
      <translation>Symetria</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetry Sides</source>
      <translation>Symetria Strony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Synthesis Scale</source>
      <translation>Skala syntezy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tangent Radius</source>
      <translation>Promień styczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #1</source>
      <translation>Kolor docelowy #1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #10</source>
      <translation>Kolor docelowy #10</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #11</source>
      <translation>Kolor docelowy #11</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #12</source>
      <translation>Kolor docelowy #12</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #13</source>
      <translation>Kolor docelowy #13</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #14</source>
      <translation>Kolor docelowy #14</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #15</source>
      <translation>Kolor docelowy #15</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #16</source>
      <translation>Kolor docelowy #16</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #17</source>
      <translation>Kolor docelowy #17</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #18</source>
      <translation>Kolor docelowy #18</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #19</source>
      <translation>Kolor docelowy #19</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #2</source>
      <translation>Kolor docelowy #2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #20</source>
      <translation>Kolor docelowy #20</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #21</source>
      <translation>Kolor docelowy #21</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #22</source>
      <translation>Kolor docelowy #22</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #23</source>
      <translation>Kolor docelowy #23</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #24</source>
      <translation>Kolor docelowy #24</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #3</source>
      <translation>Kolor docelowy #3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #4</source>
      <translation>Kolor docelowy #4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #5</source>
      <translation>Kolor docelowy #5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #6</source>
      <translation>Kolor docelowy #6</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #7</source>
      <translation>Kolor docelowy #7</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #8</source>
      <translation>Kolor docelowy #8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Color #9</source>
      <translation>Kolor docelowy #9</translation>
    </message>

    <message>
      <source>TechnicalFX - Backlight Filter</source>
      <translation>TechnicalFX - Filtr podświetlający</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Temperature Balance</source>
      <translation>Bilans temperaturowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ten Layers</source>
      <translation>Dziesięć warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tension Green 1</source>
      <translation>Napięcie Zielony 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tension Green 2</source>
      <translation>Napięcie Zielony 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tension Green 3</source>
      <translation>Napięcie Zielony 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tension Green 4</source>
      <translation>Napięcie Zielony 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tertiary Factor</source>
      <translation>Czynnik trzeciorzędny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tertiary Gamma</source>
      <translation>Trzeciorzędowa Gamma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tertiary Shift</source>
      <translation>Trzeciorzędna zmiana</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tertiary Twist</source>
      <translation>Trzeciorzędny Twist</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>Tekst</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Texture</source>
      <translation>Tekstura</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Texture Enhance</source>
      <translation>Wzmocnienie tekstury</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Textured Glass</source>
      <translation>Szkło teksturowane</translation>
    </message>

    <message>
      <source>The Matrices</source>
      <translation>Matryce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Grubość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness (%)</source>
      <translation>Grubość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness (px)</source>
      <translation>Grubość (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness Factor</source>
      <translation>Współczynnik grubości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thin Edges</source>
      <translation>Cienkie krawędzie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thin Separators</source>
      <translation>Cienki Separator</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thinness</source>
      <translation>Cienkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thinning</source>
      <translation>Przerzedzanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thinning (Slow)</source>
      <translation>Przerzedzanie (Powoli)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Three Layers</source>
      <translation>Trzy warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold</source>
      <translation>Próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold (%)</source>
      <translation>Próg (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold High</source>
      <translation>Wysoki próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold Low</source>
      <translation>Niski próg</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold Max</source>
      <translation>Próg Max</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold Mid</source>
      <translation>Próg Mid</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold On</source>
      <translation>Próg włączony</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thumbnail Size</source>
      <translation>Wielkość miniatury</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiger</source>
      <translation>Tygrys</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tikhonov</source>
      <translation>Tichonow</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tile Poles</source>
      <translation>Kafelki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tile Size</source>
      <translation>Wielkość płytek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tileable Rotation</source>
      <translation>Obrót płytami stolikowymi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Isolation</source>
      <translation>Izolacja kafelkowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Normalization</source>
      <translation>Normalizacja kafelkowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Parameterization</source>
      <translation>Parametryzacja płytek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Preview</source>
      <translation>Podgląd kafelkowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Random Shifts</source>
      <translation>Przypadkowe zmiany kafelkowe (Tiled Random Shifts)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Rotation</source>
      <translation>Obrót kafelkami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiles</source>
      <translation>Płytki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiles to Layers</source>
      <translation>Kafelki do warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tilt</source>
      <translation>Przechylenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Czas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Time Step</source>
      <translation>Krok czasowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Timed Image</source>
      <translation>Obraz czasowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiny</source>
      <translation>Malutki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>To Nadir / Zenith</source>
      <translation>Do Nadiru / Zenitu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Toggle to View Base Image</source>
      <translation>Przełączanie do widoku obrazu podstawowego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Tolerancja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tolerance to Gaps</source>
      <translation>Tolerancja na luki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tonal Bandwidth</source>
      <translation>Tonalna szerokość pasma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Blur</source>
      <translation>Rozmycie tonalne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Enhance</source>
      <translation>Wzmocnienie tonu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Mapping [Fast]</source>
      <translation>Tone Mapping [Szybko]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Mapping Fast</source>
      <translation>Szybkie mapowanie tonów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Presets</source>
      <translation>Ustawienia tonów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Threshold</source>
      <translation>Próg tonalny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tones Range</source>
      <translation>Tony Range</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tones Smoothness</source>
      <translation>Tony Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tones to Layers</source>
      <translation>Tony do warstw</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Layer</source>
      <translation>Warstwa wierzchnia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Left</source>
      <translation>Górna lewa strona</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Right</source>
      <translation>Na górze, po prawej stronie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top-Left Vertex (%)</source>
      <translation>Wierzchołek lewy-prawy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top-Right Vertex (%)</source>
      <translation>Wierzchołek prawy (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Total Layers</source>
      <translation>Warstwy ogółem</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Total Variation</source>
      <translation>Całkowite wahania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transfer Colors [Histogram]</source>
      <translation>Kolory transferowe [Histogram]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transfer Colors [Patch-Based]</source>
      <translation>Kolory transferowe [na bazie plastrów]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transfer Colors [PCA]</source>
      <translation>Kolory transferowe [PCA]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transfer Colors [Variational]</source>
      <translation>Kolory transferowe [Variational]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transform</source>
      <translation>Transformacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transition Map</source>
      <translation>Mapa przejściowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transition Shape</source>
      <translation>Przejściowy kształt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transition Smoothness</source>
      <translation>Przejście Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transmittance Map</source>
      <translation>Mapa przekaźnikowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Przejrzystość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent</source>
      <translation>Przejrzysty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent Background</source>
      <translation>Przejrzyste tło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent Black &amp; White</source>
      <translation>Przezroczysty czarno-biały</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent Color</source>
      <translation>Kolor transparentny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent on Black</source>
      <translation>Przejrzysty na czarno</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent on White</source>
      <translation>Przejrzysty na białym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparent Skin</source>
      <translation>Przejrzysta skóra</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tree</source>
      <translation>Drzewo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangle</source>
      <translation>Trójkąt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangles</source>
      <translation>Trójkątów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangles (Outline)</source>
      <translation>Trójkątów (kontur)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangular Ha</source>
      <translation>Trójkątny Ha</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangular Hb</source>
      <translation>Trójkątny Hb</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangular Va</source>
      <translation>Trójkątny Va</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Triangular Vb</source>
      <translation>Trójkątny Vb</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tritanomaly</source>
      <translation>Tritanomalia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Trunk Color</source>
      <translation>Kolor tułowia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Trunk Opacity (%)</source>
      <translation>Nieprzezroczystość pnia (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Trunks</source>
      <translation>Kufry</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tulips</source>
      <translation>Tulipany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tunnel</source>
      <translation>Tunel</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turbulence</source>
      <translation>Turbulencje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turbulence 2</source>
      <translation>Turbulencja 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turbulent Halftone</source>
      <translation>Turbulentny Halftone</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Turn on Rotate and Twirl</source>
      <translation>Włączyć Rotate i Twirl</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Two Layers</source>
      <translation>Dwie warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Two Threads</source>
      <translation>Dwa nici</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>Typ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Type Snowflake</source>
      <translation>Typ Płatek śniegu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ultra Water</source>
      <translation>Ultra Woda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>UltraWarp++++</source>
      <translation>UltraWarp+++</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unaligned Images</source>
      <translation>Obrazy niesymetryczne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Undeniable</source>
      <translation>Bezsprzecznie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Undeniable 2</source>
      <translation>Niezaprzeczalny 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Underwater</source>
      <translation>Pod wodą</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unknown</source>
      <translation>Nieznany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unpurple</source>
      <translation>Nieprecyzyjny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unsharp Mask</source>
      <translation>Maska nieostra</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Up-Left</source>
      <translation>W górę-lewo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Upper Layer Is the Top Layer for All Blends</source>
      <translation>Górna warstwa jest górną warstwą dla wszystkich mieszanek</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Upper Side Orientation</source>
      <translation>Górna orientacja boczna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uppercase Letters</source>
      <translation>Wielkie litery</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Upscale [Diffusion]</source>
      <translation>Upscale [Dyfuzja]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Urban Cowboy</source>
      <translation>Kowboj Miejski</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use as Hue</source>
      <translation>Użyj jako barwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use as Saturation</source>
      <translation>Zastosowanie jako nasycenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use Individual Depth Map</source>
      <translation>Użyj indywidualnej mapy głębokości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use Light</source>
      <translation>Użyj światła</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use Maximum Tones</source>
      <translation>Użyj Maksymalnych Tonów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Use Top Layer as a Priority Mask</source>
      <translation>Użyj górnej warstwy jako maski priorytetowej</translation>
    </message>

    <message>
      <source>User-Defined</source>
      <translation>Zdefiniowany przez użytkownika</translation>
    </message>

    <message>
      <source>User-Defined (Bottom Layer)</source>
      <translation>Zdefiniowany przez użytkownika (warstwa dolna)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uzbek Bukhara</source>
      <translation>Uzbecka Buchara</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uzbek Marriage</source>
      <translation>Uzbeckie Małżeństwo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uzbek Samarcande</source>
      <translation>Uzbecki Samarcande</translation>
    </message>

    <message>
      <source>V Cutoff</source>
      <translation>V Odcięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Wartość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Action</source>
      <translation>Wartość Działania</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Blending</source>
      <translation>Łączenie wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Bottom</source>
      <translation>Wartość Dół</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Correction</source>
      <translation>Korekta wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Factor</source>
      <translation>Współczynnik wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Normalization</source>
      <translation>Wartość Normalizacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Offset</source>
      <translation>Wartość Przesunięcie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Precision</source>
      <translation>Wartość Precyzja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Range</source>
      <translation>Zakres wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Scale</source>
      <translation>Skala wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Shift</source>
      <translation>Zmiana wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Smoothness</source>
      <translation>Wartość Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Top</source>
      <translation>Wartość górna</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Variance</source>
      <translation>Zmienność wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Values</source>
      <translation>Wartości</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Van Gogh: Irises</source>
      <translation>Van Gogh: Irysy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Van Gogh: The Starry Night</source>
      <translation>Van Gogh: Gwieździsta noc</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Van Gogh: Wheat Field with Crows</source>
      <translation>Van Gogh: Pole pszenicy z wronami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Variability</source>
      <translation>Zmienność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Variation A</source>
      <translation>Wariacja A</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Variation B</source>
      <translation>Zmiana B</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Variation C</source>
      <translation>Zmiana C</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vector Painting</source>
      <translation>Malarstwo wektorowe (Vector Painting)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertex Type</source>
      <translation>Typ Vertexu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical</source>
      <translation>Pionowo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical (%)</source>
      <translation>Pionowe (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical 1 Amount</source>
      <translation>Pionowe 1 Kwota</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical 1 Length</source>
      <translation>Pionowe 1 Długość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical 2 Amount</source>
      <translation>Pionowe 2 Kwota</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical 2 Length</source>
      <translation>Pionowe 2 Długość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Amount</source>
      <translation>Kwota pionowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Array</source>
      <translation>Układ pionowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Blur</source>
      <translation>Rozmycie pionowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Length</source>
      <translation>Długość pionowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Size (%)</source>
      <translation>Wielkość pionowa (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Stripes</source>
      <translation>Paski pionowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Tiles</source>
      <translation>Płytki pionowe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very Course 5</source>
      <translation>Bardzo Kurs 5</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very Fine</source>
      <translation>Bardzo dobrze</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very High</source>
      <translation>Bardzo wysoka</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very High (Even Slower)</source>
      <translation>Bardzo wysoka (nawet wolniejsza)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very Warm Greenish</source>
      <translation>Bardzo ciepły zielonkawy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vibrant (alien)</source>
      <translation>Vibrant (kosmita)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vibrant (contrast)</source>
      <translation>Vibrant (kontrast)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Victory</source>
      <translation>Zwycięstwo</translation>
    </message>

    <message>
      <source>View Outlines Only</source>
      <translation>Widok tylko konturów</translation>
    </message>

    <message>
      <source>View Resolution</source>
      <translation>Rozdzielczość widoków</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette</source>
      <translation>Winieta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Contrast</source>
      <translation>Kontrast winiety</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Max Radius</source>
      <translation>Winieta Max Promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Min Radius</source>
      <translation>Winieta Min. Promień</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Size</source>
      <translation>Rozmiar winiety</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Strength</source>
      <translation>Wytrzymałość winiety</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Strenth</source>
      <translation>Winieta Strenth</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage (brighter)</source>
      <translation>Vintage (jaśniejszy)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage 163</source>
      <translation>Stary rocznik 163</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage Chrome</source>
      <translation>Chrom antyczny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vintage Warmth 1</source>
      <translation>Ciepło zabytkowe 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Virtual Landscape</source>
      <translation>Wirtualny Krajobraz</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Visible Watermark</source>
      <translation>Widoczny znak wodny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vivid Edges</source>
      <translation>Żywe krawędzie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vivid Edges*</source>
      <translation>Żywe krawędzie*</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vivid Light</source>
      <translation>Żywe światło</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wall</source>
      <translation>Ściana</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm</source>
      <translation>Ciepłe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm (highlight)</source>
      <translation>Ciepło (główna atrakcja)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm (yellow)</source>
      <translation>Ciepły (żółty)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Dark Contrasty</source>
      <translation>Ciepły, ciemny kontrast</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Neutral</source>
      <translation>Ciepły Neutralny</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Sunset Red</source>
      <translation>Ciepła czerwień zachodu słońca</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Teal</source>
      <translation>Ciepły Teal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warp [Interactive]</source>
      <translation>Osnowa [Interaktywny]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warp by Intensity</source>
      <translation>Osnowa według intensywności</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Water</source>
      <translation>Woda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Waterfall</source>
      <translation>Wodospad</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wave</source>
      <translation>Fala</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wave(s)</source>
      <translation>Fala(-y)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wavelength</source>
      <translation>Długość fali</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Waves Amplitude</source>
      <translation>Fale Amplituda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Waves Smoothness</source>
      <translation>Fale Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>We&apos;ll See</source>
      <translation>Zobaczymy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Weave</source>
      <translation>Splot</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Weird</source>
      <translation>Dziwne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whirl Drawing</source>
      <translation>Rysunek wiru</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White</source>
      <translation>Biały</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Dices</source>
      <translation>Białe kostki</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Layers</source>
      <translation>Białe warstwy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Level</source>
      <translation>Poziom bieli</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White on Black</source>
      <translation>Biały na czarnym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White on Transparent</source>
      <translation>Biały na Transparentnym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White on Transparent Black</source>
      <translation>Biały na przezroczystym czarnym</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Point</source>
      <translation>Biały punkt</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White to Black</source>
      <translation>Biały do czarnego</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Walls</source>
      <translation>Białe ściany</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whiter Whites</source>
      <translation>Bielsze biali</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whites</source>
      <translation>Biali</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Szerokość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Width (%)</source>
      <translation>Szerokość (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wind</source>
      <translation>Wiatr</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Winter Lighthouse</source>
      <translation>Latarnia Zimowa</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wipe</source>
      <translation>Wytrzyj</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Without</source>
      <translation>Bez</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wooden Gold 20</source>
      <translation>Drewniane złoto 20</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Work on Frameset</source>
      <translation>Prace nad ramkami</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wrap</source>
      <translation>Folia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X Center</source>
      <translation>X Centrum</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X Origine</source>
      <translation>X Pochodzenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Amplitude</source>
      <translation>X-Amplituda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Axis Then Y-Axis</source>
      <translation>X-Axis Potem Y-Axis</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Centering</source>
      <translation>X-Centrowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Centering (%)</source>
      <translation>X-Centrowanie (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Coordinate [Manual]</source>
      <translation>Współrzędna X [Instrukcja]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Factor (%)</source>
      <translation>X-Faktor (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Resolution</source>
      <translation>Rozwiązanie X-Resolution</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Rotation</source>
      <translation>Zdjęcie rentgenowskie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Size</source>
      <translation>Rozmiar X:</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Size (px)</source>
      <translation>Rozmiar X (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Smoothness</source>
      <translation>X-płynność</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X1 (none)</source>
      <translation>X1 (brak)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY Mirror</source>
      <translation>Lustro XY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY-Amplitude</source>
      <translation>Amplituda XY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY-Coordinates (%)</source>
      <translation>Współrzędne XY (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y Center</source>
      <translation>Centrum Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y Origine</source>
      <translation>Y Pochodzenie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Amplitude</source>
      <translation>Y-Amplituda</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Axis Then X-Axis</source>
      <translation>Y-Axis Potem X-Axis</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Center</source>
      <translation>Y-Centrum</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Centering</source>
      <translation>Y-Centrowanie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Centering (%)</source>
      <translation>Y-Centryczny (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Coordinate [Manual]</source>
      <translation>Współrzędna Y [Instrukcja]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Dispersion</source>
      <translation>Y-Dyfuzja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Factor (%)</source>
      <translation>Y-Faktor (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Multiplier</source>
      <translation>Y-Multiplikator</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Resolution</source>
      <translation>Y-Rezolucja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Rotation</source>
      <translation>Y-Rotacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Scale</source>
      <translation>Skala Y:</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Size</source>
      <translation>Rozmiar Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Size (px)</source>
      <translation>Rozmiar Y (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Tiles</source>
      <translation>Panele Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Variations</source>
      <translation>Y-Wariacje</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YAG Effect</source>
      <translation>Efekt YAG</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr (Chroma Only)</source>
      <translation>YCbCr (tylko chrom)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr (Luma Only)</source>
      <translation>YCbCr (tylko Luma)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr (Mixed)</source>
      <translation>YCbCr (Mieszane)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Blue-Red Chrominances]</source>
      <translation>YCbCr [niebiesko-czerwone chrominanse]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Green Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [Zielony Chrominance]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Luminance]</source>
      <translation>YCbCr [Luminancja]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow</source>
      <translation>Żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow 55B</source>
      <translation>Żółty 55B</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow Factor</source>
      <translation>Czynnik żółty</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow Film 01</source>
      <translation>Film żółty 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow Smoothness</source>
      <translation>Żółta Gładkość</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YES8</source>
      <translation>TAK8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Multiplier</source>
      <translation>Z-Multiplikator</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Rotation</source>
      <translation>Z-Rotacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Scale</source>
      <translation>Z-Skala</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Size</source>
      <translation>Rozmiar Z</translation>
    </message>

    <message>
      <source>ZilverFX - B&amp;W Solarization</source>
      <translation>ZilverFX - B&amp;W Solaryzacja</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zone System</source>
      <translation>System strefowy</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom Center</source>
      <translation>Centrum Zoom</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom Factor</source>
      <translation>Współczynnik powiększenia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom Out</source>
      <translation>Powiększenie</translation>
    </message>

  </context>
</TS>
