#
# English Language Pack for Jameica
# 
# Christian B. Caldarone, January 2017
# <caldarone@gmx.net>
#
# Version v1.0.7
#
{0}\ Datens\u00E4tze={0}\ Records
{0}\ erfolgreich\ gestartet={0}\ successfully started
\u00D6ffnen...=Open...
\u00D6ffnen=Open
\u00DCber=About
&\u00DCber=&About
\u00DCber\ ...=About ... 
Versionsinformationen=Version\ Information
\u00DCbernehmen=Apply
&Backups\ verwalten=Manage\ Backups
&Datei=File
&Einstellungen=Preferences
&Master-Passwort\ \u00E4ndern=Change\ Master-Password
&Suche...=Search...
&Zur\u00FCck=&Back
Abbrechen=Cancel
Aktive\ Links=Active\ Links
Auch\ den\ Text\ vor\ diesen\ Pflichtfeldern\ (Label)\ hervorheben=Also\ highlight\ text\ for\ mandatory\ fields
Ausgestellt\ f\u00FCr=Issued\ for
Aussteller-Zertifikate\ von\ Java\ anzeigen=Show Java's issuer certificates
Aussteller-Zertifikate\ von\ Java=Java's issuer certificates
Aussteller=Issuer
Auswahl\ der\ anzuzeigenden\ Elemente=Select\ elements\ to\ show
Beenden=Quit
Beschreibung=Description
Bezeichnung=Label
Bitte\ geben\ Sie\ einen\ Suchbegriff\ ein.=Please\ enter\ a\ search\ term.
Bitte\ starten\ Sie\ Jameica\ neu,\ damit\ Ihre\ \u00C4nderungen\ wirksam\ werden.=Please\ restart\ Jameica\ for\ the\ changes\ to\ take\ effect.
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ das\ Datum\ aus=Please\ select\ a\ date\
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ das\ zu\ importierende\ Zertifikat\ aus=Please\ select\ certificate\ to\ import
Datei=File
Datenverzeichnis=Working\ directory
Datum=Date
Den\ Aussteller-Zertifikaten\ von\ Java\ vertrauen=Trust\ Java's\ issuer\ certificates
Einstellungen\ gespeichert.=Preferences\ saved.
Einstellungen=Settings
Erfolgsmeldungen=Success\ messages
Erster\ Start=First\ start
Exportieren...=Export...
Farbe\ von\ Kommentaren=Colors\ for\ remarks
Fehlermeldungen=Error\ messages
freilassen,\ wenn\ nicht\ gew\u00FCnscht=Leave\ blank\ if\ not\ used
G\u00FCltig\ bis=Valid until
G\u00FCltig\ von=Valid from
Hilfe=Help
Hintergrund\ von\ Eingabefeldern=Background\ for\ fields\ to\ input
Hintergrundfarbe\ von\ Eingabefeldern=Background\ color\ for\ fields\ to\ input
Hintergrundfarbe\ von\ Pflichtfeldern=Background\ color\ for\ mandatory\ input-fields
Hintergrundfarbe=Background color
HTTP\ Proxy=HTTP Proxy
HTTPS\ Proxy=HTTPS Proxy
Importieren...=Import...
Installierte\ Plugins=Plugins\ installed
installierte\ Sprache=Languages\ installed
Installierte\ SSL-Zertifikate=SSL-Certificates\ installed
Jameica\ {0}=Jameica\ {0}
Jameica=Jameica
Kalender=Calendar
Klicken\ Sie\ hier,\ um\ die\ letzten\ Meldungen\ der\ Anwendung\ anzuzeigen.=Click\ here\ to\ display\ recent\ application\ messages.
Klicken\ Sie\ hier,\ um\ die\ letzten\ Zeilen\ des\ System-Logs\ anzuzeigen.=Click\ here\ to\ display\ recent\ System-Log\ messages.
L\u00F6schen...=Delete...
Links=Links
Liste\ der\ Aussteller-Zertifikate,\ die\ bereits\ in\ Ihrer\ Java-Installation\ enthalten\ sind.=List\ of\ issuer\ certificates\ already\ included\ in\ your\ Java\ installation.
Lizenz=License
Lizenzinformationen=License\ Information
Log-Ausgaben\ in\ Datei\ speichern=Save\ logs\ messages\ to\ file
Log-Level=Log\ level
Look\ and\ Feel=Look\ and\ Feel
Minimieren=Minimize
Nach\ oben=Up
Nach\ unten=Down
Navigation=Navigation
Neues\ Plugin\ installieren...=Install\ new\ plugin...
Neustart\ erforderlich=Restart\ needed
Nur\ Plugins\ im\ Benutzer-Ordner\ (oder\ im\ System-Ordner,\ wenn\ er\ beschreibbar\ ist)\ k\u00F6nnen\ aktualisiert\ oder\ deinstalliert\ werden.\nBitte\ starten\ Sie\ Jameica\ nach\ der\ Installation\ bzw.\ Deinstallation\ eines\ Plugins\ neu.=Only\ plugins\ in\ the\ user's\ working\ directory (or\ in\ the\ program\ folder,\ provided\ it\ is\ writable\ by\ the\ user)\ can\ be\ updated\ or\ uninstalled.\ Please\ restart\ Jameica\ after\ installation\ or\ deinstallation\ of\ a\ plugin.
Optionen=Options
Organisation=Organization
OU=OU
Plugin\ aktualisieren...=Update\ plugin
Plugin\ kann\ wegen\ fehlenden\ Schreib-Rechten\ nicht\ deinstalliert\ werden.=Due\ to\ missing\ write\ permission,\ plugin\ can\ not\ be\ deinstalled.
Plugin\ l\u00F6schen...=Uninstall\ plugin
Plugins=Plugins
Port=Port
Priorit\u00E4t=Priority
Proxy-Einstellungen=Proxy\ settings
Schlie\u00DFen=Close
Seriennummer=Serial\ Number
Speichern\ unter...=Save\ As...
Speichern=Save
Start=Start
Startseite\ anpassen=Modify\ Start-Page
Style=Style
Suche...=Search ...
System-Einstellungen\ verwenden=Use\ system\ settings
System-Einstellungen=System\ settings
System-Meldungen=System\ Messages
System=System
Termine=Calendar
Text=Text
Textfarbe\ von\ Eingabefeldern=Text\ color\ for\ input\ fields
Textfarbe\ von\ Erfolgsmeldungen=Text\ color\ for\ success\ messages
Textfarbe\ von\ Fehler-\ und\ Warnmeldungen=Text\ color\ for\ error-\ and\ warning\ messages
Ung\u00FCltiges\ Datum\:\ {0}=Invalid\ Date\:\ {0}
URL=URL
Version\ {0}=Version\ {0}
Version=Version
Verwendete\ Komponenten=Components\ used
Verzeichnis=Folder
Vorgang\ wird\ bearbeitet...=Processing...
W\u00E4hlen\ Sie\ die\ anzuzeigenden\ Elemente\ aus.=Please\ select\ elements\ to\ be\ displayed.
Willkommen=Welcome
Zertifikat\ importieren=Import\ certificate
Zu\ verwendenden\ Benutzer-Ordner\ bei\ Start\ ausw\u00E4hlen=Select\ user's\ working\ directory\ during\ every\ startup
Zufallsbild\ in\ Splashscreen\ anzeigen=Show\ random\ picture\ for\ splash\ screen
Zur\u00FCck\ (Alt+Pfeil\ links)=Back (Alt+left Arrow)
Zur\u00FCcksetzen=Restore\ default\ settings
Zur\u00FCck=Back
Lesezeichen\ erstellen=Create\ bookmark
{0}\ Datens\u00E4tze={0}\ Records
Neuer\ Termin...=New\ Reminder...
Startseite\ anpassen=Customize\ start\ page
Suche...=Search...
Beenden=Quit
Drucken=Print
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ das\ Datum\ aus=Please\ select\ date
Bitte\ geben\ Sie\ das\ Master-Passwort\ ein.=Please\ enter\ master\ password
Start=Start
Lesezeichen=Bookmark
&Suche...=&Search...
Abbrechen=Cancel
Optionen=Options
&Datei=&File
Willkommen=Welcome
&\u00DCber=&About
OK=OK
Vorgang\ wird\ bearbeitet...=Processing...
Datum=Date
(Zum\ L\u00F6schen\ erneut\ klicken)=(Click\ again\ to\ delete)
{0}\ erfolgreich\ gestartet={0}\ successfully\ started
-=-
Jameica\ {0}=Jameica\ {0}
Anzuzeigende\ Kalender\ ausw\u00E4hlen=Select\ calendars\ to\ display
Hilfe=Help
Kalender=Calendar
Do=Thu
Kalender\ ausw\u00E4hlen...=Select\ Calendar...
&Zur\u00FCck=Back
Di=Tue
Mo=Mon
Navigation=Navigation
Kein\ passendes\ Script\ gefunden=No\ matching\ script\ found
&Lesezeichen...=&Bookmark...
&Master-Passwort\ \u00E4ndern=&Change\ Master-Password
1\ Datensatz=1\ Record
So=Sun
Mi=Wed
Termine=Calendar
Klicken\ Sie\ hier,\ um\ zum\ aktuellen\ Monat\ zur\u00FCckzukehren.=Click\ here,\ to\ return\ to\ current\ month
&Backups\ verwalten=&Manage\ Backups
Master-Passwort=Master-Password
Sa=Sat
&Plugins\ online\ suchen...=&Search\ Plugins online...
Fr=Fri
Passwort=Password
Lizenzinformationen=License\ Information
&Einstellungen=&Preferences
Script-Datei=Script-File
Updates=Updates
Aktivieren...=Activate...
Neues\ Repository\ hinzuf\u00FCgen...=Add\ new\ Repository...
Die\ registrierten\ Script-Dateien\ werden\ beim\ Start\ von\ Jameica\ automatisch\ ausgef\u00FChrt.\ Sie\ k\u00F6nnen\ Funktionen\ enthalten,\ die\ beim\ Eintreffen\ bestimmter\ Ereignisse\ von\ Plugins\ ausgef\u00FChrt\ werden.=Registered\ Scripts\ will\ be\ executed\ automatically\ during\ Jameica\ startup.\ It\ might\ be,\ they\ contain\ functions,\ which\ will\ be\ only\ triggered\ based\ on\ plugin-specific\ events.
Tage=Days
HTTP=HTTP
Script\ entfernen...=Remove\ Script...
Nach\ Updates\ suchen\ alle=Search\ for\ Updates\ every
HTTP-Kommunikation\ verschl\u00FCsseln\ (HTTPS)=Encrypt\ HTTP-Communications\ (HTTPS)
TCP-Port=TCP-Port
Suchbegriff=Search term
Suche\ nach\ Updates=Checking\ for\ updates
Jetzt\ nach\ Updates\ suchen...=Check\ for\ Updates right\ now...
Server\ binden\ an=Bind\ Server\ to
HTTP-Proxy=HTTP-Proxy
Automatisch\ nach\ Updates\ von\ installierten\ Plugins\ suchen=Automatically\ ckeck\ for\ updates\ for\ all\ plugins\ installed
Hostname=Hostname
Scripting=Scripting
Wenn\ Updates\ vorhanden\ sind=If\ Updates\ are\ available
Registrierte\ Scripts=Registered\ Scripts
Benutzerauthentifizierung\ mittels\ Jameica\ Master-Passwort=User\ authentification\ using\ the\ Jameica\ Master-Password
Keine\ Updates\ gefunden.=No\ Updates\ available.
Titel=Title
HTTPS-Proxy=HTTPS-Proxy
Script\ hinzuf\u00FCgen...=Add\ Script...
Automatisch\ herunterladen\ und\ installieren=Automatically\ download\ and\ install
Nur\ benachrichtigen=Notification\ only
Plugin-Repositories=Plugin-Repositories
Build-Datum\ {0}\nBuildnummer\ {1}=Build-Date\ {0}\nBuildnumber\ {1}
Alle\ Netzwerk-Interfaces=All\ Network-Interfaces
Deaktivieren...=Deactivate...
Plugin\ {0}\ ist\ bereits\ in\ einer\ aktuelleren\ Version\ installiert=Plugin\ {0}\ is\ already\ installed\ in\ newer\ version
Notiz=Remark
#unresolved strings for locale en_US
#Wed Jul 22 16:58:36 CEST 2015
Erstellt\ am=Created\ on
Passwort-Wiederholung=Confirm\ Password
Zielverzeichnis\ f\u00FCr\ die\ Backups=Target\ folder\ for\ Backups
Plugin=Plugin
Verf\u00FCgbare\ Backups=Backups\ available
Anderes\ Backup\ wiederherstellen...=Restore\ different\ Backup...
Neues\ Passwort=New\ Passwort
Maximale\ Anzahl\ zu\ erstellender\ Backups=Maximum\ number\ of\ Backups\ to\ create
Herunterladen\ und\ installieren...=Download\ and\ install...
Ihre\ Eingabe=Your\ input
Repository\:\ {0}=Repository\:\ {0}
Verf\u00FCgbare\ Version=Version\ available
W\u00E4hlen\ Sie\ die\ anzuzeigenden\ Kalender\ aus.=Select\ calendar\ to\ display.
Plugin-Repository=Plugin-Repository
Plugin-Repositories\ verwalten=Manage\ Plugin-Repositories
Installierte\ Version=Version\ installed
Status=Status
Plugin\ {0}\ ben\u00F6tigt\ {1},\ welches\ aber\ nicht\ (oder\ in\ der\ falschen\ Version)\ installiert\ ist=Plugin\ {0}\ requires\ {1},\ but\ is\ not\ installed\ (or\ not\ installed\ in\ the\ right\ version)
Backups\ verwalten=Manage\ Backups
Gr\u00F6\u00DFe=Size
Neues\ Master-Passwort=New\ Master-Password
Backups\ automatisch\ beim\ Beenden\ von\ Jameica\ erstellen=Create\ Backups\ automatically\ during\ Jameica\ exit
Backup\ wiederherstellen...=Restore\ Backup...
Neue\ URL=New\ URL
Dateiname=Filename
Suche\ beendet.\ Gefundene\ Updates\:\ {0}=Checking\ completed.\ Updates\ found\:\ {0}
{0}\ MB={0}\ MB
Ausgew\u00E4hltes\ Backup\ wiederherstellen...=Restore\ selected\ Backup...
Bitte\ geben\ Sie\ die\ URL\ des\ Repository\ ein=Please\ enter\ URL\ for\ Repository
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ die\ Datei\ aus=Please\ select\ file
Pr\u00FCfe\ {0}=Check\ {0}
Bitte\ geben\ Sie\ Ihr\ neues\ Master-Passwort\ zum\ Schutz\ Ihrer\ pers\u00F6nlichen\ Daten\ ein.\nEs\ wird\ anschlie\u00DFend\ bei\ jedem\ Start\ von\ Jameica\ ben\u00F6tigt.=Please\ enter\ your\ new\ master\ password\ to\ protect\ your\ personal\ data.\nFrom\ now\ on,\ it\ will\ be\ required\ every\ time\ you\ launch\ Jameica.
Auswahl\ der\ anzuzeigenden\ Kalender=Selection\ of\ calendars\ to\ display
Einstellungen\ speichern=Save\ preferences
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ die\ Script-Datei\ aus=Please\ select\ script\ file
Services=Services
Server-Verbindung\ trennen...=Disconnect\ from\ Server...
Pfade=Paths
gestartet=started
Name=Name
Eigenschaften=Preferences
Installationsordner=Installation\ folder
Service\ stoppen...=Stop\ Service...
Ordner\ der\ Benutzerdaten=Folder\ for\ user\ data
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ das\ zu\ importierende\ Zertifikat\ aus=Please\ select\ certificate\ to\ import
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ die\ Themen,\ in\ denen\ gesucht\ werden\ soll\:=Please\ select\ topics\ to\ search\ for\:
<noch\ nicht\ erstellt>=<not\ yet\ created>
Verbunden\ mit\ Server=Connected\ with\ Server
Such-Optionen=Search-Options
Service\ starten...=Start\ Service...
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ die\ ZIP-Datei\ mit\ dem\ zu\ installierenden\ Plugin\ aus.=Please\ select\ ZIP\ file,\ containing\ the\ plugin\ to\ be\ installed.
Details\ des\ Plugins=Plugin\ details
Mit\ Server\ verbinden...=Connect\ with\ Server...
Ja=Yes
Frage=Question
Nein=No
Sind\ Sie\ sicher,\ dass\ Sie\ die\ Erinnerung\ l\u00F6schen\ m\u00F6chten?=Are\ your\ sure\ to\ delete\ this\ reminder?
Erinnerung\ gel\u00F6scht=Reminder\ deleted
Erinnerung\ anlegen=Create\ Reminder
Bitte\ geben\ Sie\ einen\ Text\ ein.=Please\ enter\ Text.
Termin\ l\u00F6schen=Delete\ Reminder
Erinnerung\ bearbeiten=Edit\ Reminder
Diese\ Frage\ k\u00FCnftig\ nicht\ mehr\ anzeigen=Do\ not\ ask\ this\ question\ anymore\ in\ the\ future
Online-Updates=Online-Updates
H\u00F6he\ des\ Elements=Height\ of\ elements
Plugin-Fehler=Plugin-Error
Zum\ <a>aktuellen\ Datum</a>\ wechseln=Switch\ to\ <a>current\ date</a>
Notiz\ zu\ diesem\ Lesezeichen=Remark\ for\ this\ bookmark
Backup\ wiederherstellen?=Restore\ Backup?
Version\ des\ Backups=Backup\ Version
Nein,\ Vorgang\ abbrechen=No, cancel\ restore
Ja,\ Backup\ wiederherstellen=Yes, proceed\ to\ restore\ Backup
nicht\ installiert=not\ installed
Enthaltene\ Plugins\ im\ Backup=Plugins\ contained\ in\ Backup
Sind\ Sie\ sicher,\ dass\ Sie\ dieses\ Backup\ wiederherstellen\ m\u00F6chten?\nDie\ Anwendung\ wird\ daraufhin\ beendet,\ die\ Wiederherstellung\ erfolgt\ automatisch\ beim\ n\u00E4chsten\ Start.=Are\ you\ sure,\ to\ restore\ this\ Backup?\nThe\ application\ will\ now\ be\ terminated,\ with\ the\ backup\ restored\ automatically\ during\ next\ start.
Warnung=Warning
alle\ {0}\ Monate=every\ {0}\ months
j\u00E4hrlich=anually
w\u00F6chentlich=weekly
monatlich=monthly
alle\ {0}\ Wochen=every {0}\ weeks
viertelj\u00E4hrlich=quarterly
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ Verzeichnis\ und\ Datei\ aus,\ in\ dem\ die\ Log-Datei\ gespeichert\ werden\ soll.=Please\ delect\ file\ and\ folder,\ where\ to\ store\ the\ Log-File\ in.
halbj\u00E4hrlich=every\ 6\ months
Intervall=Interval
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ die\ Farbe\ aus=Please\ select\ your\ wanted\ color
Bitte\ w\u00E4hlen\ einen\ Pfad\ und\ Dateinamen,\ an\ dem\ der\ Schl\u00FCssel\ gespeichert\ werden\ soll.=Please\ select\ path\ and\ file\ name\ for\ storing\ the\ key.
Versuche=attempts\ left
Noch=Only
Passwort\ falsch.=Wrong\ password.
{0}\ ({1})={0}\ ({1})
Der\ Service\ "{0}"\ wurde\ nicht\ gefunden=The\ service\ "{0}"\ could\ not\ be\ found
Jameica\ scheint\ bereits\ zu\ laufen.\ Wollen\ Sie\ den\ Startvorgang\ wirklich\ fortsetzen?=Seems\ Jameica\ is\ already\ running.\ Do\ you\ really\ want\ to\ continue?
Fehler\ beim\ Anzeigen\ der\ Box\ "{0}"=Error\ displaying\ box\ "{0}"
Download\ beendet=Download\ finished
Die\ Installation\ erfolgt\ beim\ n\u00E4chsten\ Neustart\ von\ Jameica.=The\ installation\ will\ be\ executed\ during\ the\ next\ start\ of\ Jameica.
Plugin\ aktualisiert,\ bitte\ starten\ Sie\ Jameica\ neu=Plugin\ updated,\ please\ restart\ Jameica
Sind\ Sie\ sicher,\ da\u00DF\ Sie\ das\ Plugin\nherunterladen\ und\ installieren\ m\u00F6chten?=Are\ you\ sure\ to\ download\ and\ install\ the\ Plugin?
Plugin\ enthielt\ keine\ digitale\ Signatur.=Plugin\ does\ not\ contain\ a\ digital\ signature.
Download\ von\ {0}=Download\ of\ {0}
Aktualisiere\ Plugin\ {0}=Updating\ Plugin\ {0}
Plugin\ heruntergeladen=Plugin\ downloaded
Plugin\ aktualisiert=Plugin\ updated
{0}\ Kb/sek={0}\ Kb/sec
Schreibzugriff\ in\ System-Plugin-Ordner\ erlauben?\n\nOrdner\:\ {0}=Allow\ write\ access\ to\ System-Plugin-Folder?\n\nFolder\:\ {0}
Kein\ g\u00FCltiges\ Jameica-Plugin=Not\ a\ valid\ Jameica-Plugin
Plugin\ wurde\ vom\ Herausgeber\ nicht\ signiert.\nM\u00F6chten\ Sie\ es\ dennoch\ installieren?=Plugin\ has\ not\ been\ signed\ by\ its\ author.\nInstall\ it\ anyway?
Kein\ g\u00FCltiges\ Jameica-Plugin=Not\ a\ valid\ Jameica-Plugin
Plugin\ installiert,\ bitte\ starten\ Sie\ Jameica\ neu=Plugin\ installed.\ Please\ restart\ Jameica
Installiere...=Installing...
Ben\u00F6tigte\ Version=Version\ required
Fehlende\ Abh\u00E4ngigkeiten=Missing\ dependencies
Das\ Plugin\ "{0}"\ kann\ nicht\ installiert\ werden,\ da\ es\ noch\ weitere\ Plugins\ ben\u00F6tigt,\ndie\ noch\ nicht\ (oder\ nicht\ in\ der\ passenden\ Version)\ installiert\ sind.\ Eventuell\ ist\ndas\ Plugin\ auch\ bereits\ im\ Programm-Ordner\ von\ Jameica\ installiert\ und\ Sie\ besitzen\ dort\nkeine\ Schreibrechte.\n\nBitte\ installieren\ Sie\ zun\u00E4chst\ die\ abh\u00E4ngigen\ (und\ nicht\ als\ optional\ gekennzeichneten)\nPlugins\ und\ versuchen\ Sie\ es\ dann\ erneut.=The\ Plugin\ "{0}"\ can\ not\ be\ installed,\ because\ it\ depends\ on\ other\ Plugins,\nwhich\ are\ not\ yet\ (or\ not\ in\ the\ right\ version)\ installed.\ It\ could\ be\ also\ the\ Plugin\nis\ already\ in\ the\ Jameica\ program\ folder,\ but\ you\ have\ no\ write\ permision\ there.\n\nPlease\ resolve\ all\ Plugin\ dependencies\ first\ (not\ those\ Plugins\ marked\ as \optional)\nand\ then\ try\ again.
nein=no
optional=optional
Name\ des\ Plugins=Name\ of\ the\ plugin
ja=yes
Abh\u00E4ngigkeit\ erf\u00FCllt=Dependency\ resolved
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ die\ ZIP-Datei\ mit\ der\ neuen\ Version\ des\ Plugins\ aus.=Please\ select\ the\ appropriate\ ZIP\ file,\ containing\ the\ new\ version\ of\ the\ Plugins.
Text\ in\ Zwischenablage\ kopiert.=Copied\ text\ into\ clipboard.
Plugin\ "{0}"\ installieren\ in...=Install\ Plugin\ "{0}"\ into...
Bitte\ w\u00E4hlen\ Sie\ den\ Ordner,\ in\ dem\ das\ Plugin\ "{0}"\ installiert\ werden\ soll.=Please\ select\ the\ folder,\ where\ the\ plugin\ "{0}"\ shall\ be\ installed.
Plugin-Ordner=Plugin-Folder
Benutzer-Ordner\ (nur\ f\u00FCr\ aktuellen\ Benutzer)=User-Folder\ (only\ for\ current\ user)
Programm-Ordner\ (f\u00FCr\ alle\ Benutzer\ der\ Jameica-Installation)=Program-Folder\ (for\ all\ users\ of\ Jameica)
Bitte\ l\u00F6schen\ Sie\ den\ Ordner\ {0}=Please\ delete\ folder\ {0}
Plugin\ doppelt\ installiert=Plugin\ is\ installed\ twice
Das\ Plugin\ "{0}"\ wurde\ doppelt\ installiert.=The\ plugin\ "{0}"\ has\ been\ installed\ twice.
Plugin\ {0}\ kann\ nicht\ aktualisiert\ werden,\ da\ der\ Plugin-Ordner\ nicht\ beschrieben\ werden\ darf=Plugin\ {0}\ could\ not\ be\ updated\ due\ to\ \no\ write-permission\ for\ the\ plugin-folder
n/a=n/a
Ung\u00FCltige\ Download-URL\ in\ Plugin-Definition\:\ {0}=Invalid\ Download-URL\ in\ Plugin-Definition\:\ {0}
Information=Information
{0}\ -\ {1}={0}\ -\ {1}
Organisation\ (O)=Organization\ Name\ (O)
SHA256\:\n{0}=SHA256\:\n{0}
SHA1\:\n{0}=SHA1\:\n{0}
Abteilung\ (OU)=Department\ (OU)
Sicherheitsabfrage=Security\ Confirmation
G\u00FCltigkeit=Validity
Common\ Name\ (CN)=Common\ Name\ (CN)
Eigenschaften\ des\ Zertifikats=Certificate\ details
Ausgestellt\ von=Issued\ by
Bitte\ pr\u00FCfen\ Sie\ die\ Eigenschaften\ des\ Server-Zertifikates\ und\ entscheiden\ Sie,\nob\ Sie\ ihm\ vertrauen\ m\u00F6chten.=Please\ check\ the\ details\ of\ the\ server's\ certificate\ and\ decide,\ if\nyou\ want\ to\ trust\ it.
Fingerabdr\u00FCcke=Fingerprints
Repository-URL\ hinzugef\u00FCgt=Repository-URL\ added
Zertifikat=Certificate
Das\ Zertifikat\ des\ Repositories\ wurde\ ge\u00E4ndert\!\nM\u00F6chten\ Sie\ den\ Vorgang\ dennoch\ fortsetzen\ und\ das\ neue\ Zertifikat\ importieren?=The\ certificate\ of\ the\ repository\ has\ been\ changed!\nWould you\ like\ to\ proceed\ and\ import\ the\ new\ certificate?
Bitte\ geben\ Sie\ das\ Verzeichnis\ an,\ in\ dem\ Sie\ das\ Zertifikat\ speichern\ m\u00F6chten=Please\ select\ folder\ to\ save\ the\ certificate
Sprache=Language
&Navigation\ ein-/ausblenden=Show/Hide &navigation
dd.MM.uuuu=dd/MM/uuuu
dd.MM.uu=dd/MM/uu
DateInput.tooltip=Input aids:%n- Date without slashes, e.g. 12 or 1203%n- Relative input of the day, e.g. +3 or -3%n- Relative input of the month, e.g. ++6 or --6%n- t for today%n%nKeyboard shortcuts:%nAlt + Page up/down: Day +/-%nAlt + Shift + Page up/down: Month +/-
