<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="54"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation type="unfinished">Účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="73"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="76"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="80"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="84"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Smazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="148"/>
        <source>Remove %1?</source>
        <translation type="unfinished">Odstranit %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="149"/>
        <source>Remove account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Removing messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="196"/>
        <source>Reset %1?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="197"/>
        <source>Reset account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="318"/>
        <source>New default account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="319"/>
        <source>&lt;qt&gt;Your previous default mail account has been unchecked&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="338"/>
        <source>Account Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="338"/>
        <source>Account Added</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="339"/>
        <source>Do you wish to test the configuration for this account?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="342"/>
        <source>Testing configuration...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="365"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="380"/>
        <source>Configuration tested.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="368"/>
        <source>Retrieve Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="369"/>
        <source>%1 - Error retrieving folders: %2</source>
        <comment>%1: account name, %2: error text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="385"/>
        <source>Transmission Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/accountsettings.cpp" line="386"/>
        <source>%1 - Error testing connection: %2</source>
        <comment>%1: account name, %2: error text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountSettingsList</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/AccountSettingsList.qml" line="26"/>
        <source>Account Settings: %1</source>
        <translation>Nastavení účtu: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/AccountSettingsList.qml" line="56"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Podrobnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/AccountSettingsList.qml" line="60"/>
        <source>Incoming Server</source>
        <translation>Příchozí server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/AccountSettingsList.qml" line="64"/>
        <source>Outgoing Server</source>
        <translation>Odchozí server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/AccountSettingsList.qml" line="68"/>
        <source>Copies and Folders</source>
        <translation>Kopie a složky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountSetup</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Accounts/AccountSetup.qml" line="220"/>
        <source>Invalid email address</source>
        <translation>Neplatná e-mailová adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Accounts/AccountSetup.qml" line="536"/>
        <source>Sent with Dekko</source>
        <translation>Odesláno pomocí Dekko</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountsWorker</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/AccountsWorker.qml" line="36"/>
        <location filename="../Dekko/workers/AccountsWorker.qml" line="90"/>
        <source>Account removal failed</source>
        <translation>Odstranění účtu se nezdařilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/AccountsWorker.qml" line="54"/>
        <source>Remove %1</source>
        <translation>Odstranit %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/AccountsWorker.qml" line="54"/>
        <source>Are you sure you wish to remove this account?</source>
        <translation>Určitě si přejete odstranit tento účet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/AccountsWorker.qml" line="87"/>
        <source>Account removed</source>
        <translation>Účet odstraněn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAnotherUI</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/AddAnotherUI.qml" line="31"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Akce byla úspěšná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/AddAnotherUI.qml" line="90"/>
        <source>New account created.</source>
        <translation>Nový účet vytvořen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/AddAnotherUI.qml" line="99"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/AddAnotherUI.qml" line="115"/>
        <source>Add another</source>
        <translation>Přidat další</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressBookList</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/AddressBookList.qml" line="12"/>
        <source>Addressbooks</source>
        <translation>Seznam kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/AddressBookList.qml" line="65"/>
        <source>Add Collection</source>
        <translation>Přidat sbírku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttachmentOptions</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="296"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="307"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="312"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="315"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="330"/>
        <source>Add to documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="334"/>
        <source>Already added to Documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="337"/>
        <source>Download attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="341"/>
        <source>Forward attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="423"/>
        <source> of </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="426"/>
        <source>Document not yet retrieved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="442"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="445"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="453"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="457"/>
        <source>No viewer available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="560"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="567"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="576"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="561"/>
        <source>No application associated with file of type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="568"/>
        <source>Unable to create temporary file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="577"/>
        <source>Unknown file type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="606"/>
        <source>Saved in:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="610"/>
        <source>Unable to save attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="611"/>
        <source>Please ensure that there is space available for Documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttachmentPanel</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/components/AttachmentPanel.qml" line="85"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation>Přílohy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttachmentPopover</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/AttachmentPopover.qml" line="46"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Smazat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationSelector</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/components/AuthenticationSelector.qml" line="45"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Ověření</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/components/AuthenticationSelector.qml" line="60"/>
        <source>PLAIN</source>
        <translation>PROSTÉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/components/AuthenticationSelector.qml" line="61"/>
        <source>LOGIN</source>
        <translation>PŘIHLÁŠENÍ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/components/AuthenticationSelector.qml" line="62"/>
        <source>CRAM-MD5</source>
        <translation>CRAM-MD5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoConfigState</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/states/AutoConfigState.qml" line="35"/>
        <source>Searching for configuration.</source>
        <translation>Vyhledávání nastavení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/states/AutoConfigState.qml" line="77"/>
        <source>IMAP server found</source>
        <translation>Nalezen IMAP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/states/AutoConfigState.qml" line="78"/>
        <source>A IMAP server configuration was found for your domain.

Would you like to use this instead?</source>
        <translation>Pro vaši doménu bylo nalezeno IMAP nastavení.

Přejete si použít raději toto nastavení?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomEdgeComposer</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/composer/BottomEdgeComposer.qml" line="38"/>
        <source>New message</source>
        <translation>Nová zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/composer/BottomEdgeComposer.qml" line="66"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation>Přílohy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Browser</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="69"/>
        <source>Today %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Yesterday %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowserWidget</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="501"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="827"/>
        <source>Awaiting download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="502"/>
        <source>Size of message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="542"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="562"/>
        <source>Message part is not displayable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="577"/>
        <source>Part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="588"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="592"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="799"/>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished">Od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="595"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="802"/>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished">Komu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="599"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="805"/>
        <source>CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="603"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="808"/>
        <source>BCC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="607"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="811"/>
        <source>Reply-To</source>
        <translation type="unfinished">Odpovědět komu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="611"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="813"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="620"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="869"/>
        <source>Message deleted from server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="685"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="689"/>
        <source> (on server)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="735"/>
        <source>No displayable part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="815"/>
        <source>Message Id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="816"/>
        <source>CalendarInvitation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="828"/>
        <source>Size of message content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="829"/>
        <source>Download this message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="846"/>
        <source>More data available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="847"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="847"/>
        <source> of </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/browserwidget.cpp" line="853"/>
        <source>Retrieve more data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CacheSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettings.qml" line="7"/>
        <source>Manage cache</source>
        <translation>Správa mezipaměti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CacheSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettingsPage.qml" line="26"/>
        <source>Manage cache: %1</source>
        <translation>Správa mezipaměti: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettingsPage.qml" line="35"/>
        <source>One Week</source>
        <translation>Jeden týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettingsPage.qml" line="36"/>
        <source>Fortnight</source>
        <translation>Čtrnáct dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettingsPage.qml" line="37"/>
        <source>One Month</source>
        <translation>Jeden měsíc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettingsPage.qml" line="38"/>
        <source>Three Months</source>
        <translation>Tři týdny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettingsPage.qml" line="39"/>
        <source>Six Months</source>
        <translation>Šest měsíců</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettingsPage.qml" line="45"/>
        <source>Clear messages from cache</source>
        <translation>Vymazat zprávy z mezipaměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettingsPage.qml" line="46"/>
        <source>This will clear messages older than the given period</source>
        <translation>Tímto vymažete zprávy starší než dané období</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/cache-manager-plugin/qml/CacheSettingsPage.qml" line="75"/>
        <source>Clear now</source>
        <translation>Smazat nyní</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CleanMessagePage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/CleanMessagePage.qml" line="29"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Zpráva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClientService</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientService.cpp" line="78"/>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientService.cpp" line="82"/>
        <source>messages</source>
        <translation>zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientService.cpp" line="78"/>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientService.cpp" line="82"/>
        <source>message</source>
        <translation>zpráva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComposeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/composer/ComposeWindow.qml" line="24"/>
        <source>Dekko Composer</source>
        <translation>Dekko editační okno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Composer</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/composer/Composer.qml" line="56"/>
        <source>Attach</source>
        <translation>Vložit přílohu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComposerStore</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Composer/ComposerStore.qml" line="86"/>
        <source>Please select a sender. Otherwise no drafts will be saved automatically. Consider setting a default identity.</source>
        <translation>Vyberte odesílatele. Jinak nebudou koncepty automaticky uloženy. Zvažte nastavení výchozí identity.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Composer/ComposerStore.qml" line="90"/>
        <source>Somethings fishy with your Identity. Please select a valid sender.</source>
        <translation>Něco je špatně s vaší identitou. Vyberte platného odesílatele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Composer/ComposerStore.qml" line="99"/>
        <source>Message queued.</source>
        <translation>Zpráva ve frontě.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Composer/ComposerStore.qml" line="103"/>
        <source>Draft saved.</source>
        <translation>Koncept byl uložen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComposerStoreActions</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Composer/ComposerStoreActions.qml" line="26"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Poslat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Composer/ComposerStoreActions.qml" line="33"/>
        <source>Save draft</source>
        <translation>Uložit koncept</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Composer/ComposerStoreActions.qml" line="40"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Zahodit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Composer/ComposerStoreActions.qml" line="47"/>
        <source>Attach</source>
        <translation>Přidat přílohu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComposerWorker</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/ComposerWorker.qml" line="120"/>
        <source>Discard message</source>
        <translation>Zahodit zprávu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/ComposerWorker.qml" line="120"/>
        <source>Are you sure you want to discard this message?</source>
        <translation>Opravdu chcete tuto zprávu zahodit?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/dialogs/ConfirmationDialog.qml" line="51"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Storno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/dialogs/ConfirmationDialog.qml" line="63"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potvrdit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactFilterView</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/ContactFilterView.qml" line="113"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Přidat kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/ContactFilterView.qml" line="125"/>
        <source>Send message</source>
        <translation>Odeslat zprávu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactListPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactListPage.qml" line="11"/>
        <source>Address book</source>
        <translation>Seznam kontaktů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactView</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="11"/>
        <source>Contact</source>
        <translation>Kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="61"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="78"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="92"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="96"/>
        <source>Street</source>
        <translation>Ulice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="102"/>
        <source>City</source>
        <translation>Město</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="108"/>
        <source>Zip</source>
        <translation>PSČ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="114"/>
        <source>Country</source>
        <translation>Stát</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactsListView</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/contacts/ContactsListView.qml" line="36"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContentBlockedNotice</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/webview/ContentBlockedNotice.qml" line="46"/>
        <source>Remote content blocked</source>
        <translation>Vzdálený obsah zablokován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/webview/ContentBlockedNotice.qml" line="62"/>
        <source>Allow</source>
        <translation>Povolit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContributorsPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/ContributorsPage.qml" line="25"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Spolupracující</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyFoldersGroup</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="31"/>
        <source>Copies and Folders: %1</source>
        <translation>Kopie a složky: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="120"/>
        <source>Detect standard folders</source>
        <translation>Zjistit základní složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="127"/>
        <source>Detect</source>
        <translation>Zjistit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="147"/>
        <source>Base folder</source>
        <translation>Primární složka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="149"/>
        <source>Leave empty if you are unsure</source>
        <translation>Pokud nevíte, nevyplňujte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="164"/>
        <source>Inbox folder</source>
        <translation>Doručená pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="180"/>
        <source>Drafts folder</source>
        <translation>Koncepty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="196"/>
        <source>Spam folder</source>
        <translation>Složka nevyžádané pošty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="212"/>
        <source>Sent folder</source>
        <translation>Odeslaná pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="228"/>
        <source>Outbox folder</source>
        <translation>Odchozí pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="244"/>
        <source>Trash folder</source>
        <translation>Koš</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultMessagePage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/DefaultMessagePage.qml" line="427"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Od:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/DefaultMessagePage.qml" line="480"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Komu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/DefaultMessagePage.qml" line="485"/>
        <source>Cc:</source>
        <translation>Kopie:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/extensions/addressbook/DefaultPlugin.qml" line="11"/>
        <source>Internal</source>
        <translation>Vnitřní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/extensions/addressbook/DefaultPlugin.qml" line="106"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Výchozí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DekkoHeader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/components/DekkoHeader.qml" line="206"/>
        <source>Enter search...</source>
        <translation>Vyhledat…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DekkoWebView</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/webview/DekkoWebView.qml" line="246"/>
        <source>Open in browser?</source>
        <translation>Otevřít v prohlížeči?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/webview/DekkoWebView.qml" line="247"/>
        <source>Confirm to open %1 in web browser</source>
        <translation>Potvrďte otevření %1 ve webovém prohlížeči</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailList</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/DetailList.qml" line="48"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Podrobnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/DetailList.qml" line="53"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Komu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/DetailList.qml" line="59"/>
        <source>Cc:</source>
        <translation>Kopie:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailsGroup</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DetailsGroup.qml" line="27"/>
        <source>Details: %1</source>
        <translation>Podrobnosti: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DetailsGroup.qml" line="48"/>
        <source>Account name</source>
        <translation>Název účtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailsPage</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/detailspage.cpp" line="129"/>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished">Komu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/detailspage.cpp" line="143"/>
        <source>CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/detailspage.cpp" line="155"/>
        <source>BCC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/detailspage.cpp" line="167"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/detailspage.cpp" line="175"/>
        <source>Delivery report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/detailspage.cpp" line="179"/>
        <source>Read reply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/detailspage.cpp" line="185"/>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished">Od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/detailspage.cpp" line="197"/>
        <source>Send</source>
        <translation type="unfinished">Poslat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogWorker</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/DialogWorker.qml" line="39"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/DialogWorker.qml" line="48"/>
        <source>Notice</source>
        <translation>Oznámení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplaySettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DisplaySettings.qml" line="28"/>
        <source>Navigation menu</source>
        <translation>Hlavní nabídka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DisplaySettings.qml" line="32"/>
        <source>Show smart folders</source>
        <translation>Zobrazit chytré složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DisplaySettings.qml" line="42"/>
        <source>Show favourite folders</source>
        <translation>Zobrazit oblíbené složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DisplaySettings.qml" line="53"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DisplaySettings.qml" line="57"/>
        <source>Show avatars</source>
        <translation>Zobrazit avatary</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DisplaySettings.qml" line="67"/>
        <source>Prefer plain text</source>
        <translation>Upřednostnit neformátovaný text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplaySettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DisplaySettingsPage.qml" line="21"/>
        <source>Display Settings</source>
        <translation>Zobrazit nastavení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplaySettingsPopup</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/DisplaySettingsPopup.qml" line="21"/>
        <source>Display Settings</source>
        <translation>Zobrazit nastavení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAccount</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="48"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished">Povolena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="59"/>
        <source>Incoming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="60"/>
        <source>Outgoing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="61"/>
        <source>Storage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="71"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="86"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="165"/>
        <source>Create new account</source>
        <comment>translation not longer than English</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="194"/>
        <source>Empty account name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="195"/>
        <source>Do you want to quit and discard any changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/editaccount.cpp" line="333"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Žádný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailClient</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="550"/>
        <source>Incomplete message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="551"/>
        <source>Messages was previously interrupted while composing a message.
Do you want to resume composing the message?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="608"/>
        <source>The Message server child process encountered an error (%1). Qtmail will now exit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="609"/>
        <source>Message Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="756"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="758"/>
        <source>Synchronize all your accounts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="763"/>
        <source>Synchronize current account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="766"/>
        <source>Cancel transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="768"/>
        <source>Abort all transfer of mail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="771"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="773"/>
        <source>Write a new message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="775"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="777"/>
        <source>Search for messages in your folders.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="782"/>
        <source>Decide whether messages in this folder should be retrieved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="785"/>
        <source>Create Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="787"/>
        <source>Create folder and all messages and subfolders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="790"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="792"/>
        <source>Delete folder and all messages and subfolders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="795"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2126"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="797"/>
        <source>Give the folder a different name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="800"/>
        <source>Account settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="804"/>
        <source>Create standard folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="808"/>
        <source>Work offline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="814"/>
        <source>Enable Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="820"/>
        <source>Empty trash</source>
        <translation type="unfinished">Vysypat koš</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="836"/>
        <source>Select all</source>
        <translation type="unfinished">Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="846"/>
        <source>Detach from thread</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="850"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2857"/>
        <source>Mark messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="854"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2871"/>
        <source>Unthread messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="858"/>
        <source>Reply</source>
        <translation type="unfinished">Odpovědět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="860"/>
        <source>Reply to sender only.  Select Reply all from the menu if you want to reply to all recipients.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="862"/>
        <source>Reply all</source>
        <translation type="unfinished">Odpovědět všem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="865"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="unfinished">Přeposlat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="868"/>
        <source>Next Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="872"/>
        <source>Previous Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="876"/>
        <source>Next Unread Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="880"/>
        <source>Previous Unread Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="884"/>
        <source>Scroll Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="888"/>
        <source>Scroll Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="892"/>
        <source>Mark as Unread</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="895"/>
        <source>Mark as Important</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="898"/>
        <source>Mark as Not Important</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1150"/>
        <source>Message queued</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1150"/>
        <source>Message has been queued in outbox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1171"/>
        <source>Message queuing failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1171"/>
        <source>Failed to queue message in outbox.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1262"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1722"/>
        <source>%n message(s)</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1265"/>
        <source>Sending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1265"/>
        <source>Sending:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1286"/>
        <source>Pending updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1287"/>
        <source>There are local updates pending synchronization, do you want to revert these changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1306"/>
        <source>Cannot transmit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1306"/>
        <source>Cannot retrieve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1307"/>
        <source>Account configuration is incomplete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1323"/>
        <source>Some messages could not be sent and have been left in the outbox. Verify that recipient addresses are well formed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1377"/>
        <source>Cannot synchronize accounts because a synchronize operation is currently in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1378"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1396"/>
        <source>Synchronize in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1378"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1396"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1413"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1442"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1448"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1463"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1469"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2278"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1395"/>
        <source>Cannot synchronize account because a synchronize operation is currently in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1412"/>
        <source>Cannot retrieve message because a retrieval operation is currently in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1413"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1442"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1463"/>
        <source>Retrieval in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1426"/>
        <source>Cannot retrieve message portion because a retrieval operation is currently in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1441"/>
        <source>Cannot retrieve message part because a retrieval operation is currently in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1447"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1468"/>
        <source>Cannot retrieve message part without a valid message ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1448"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1469"/>
        <source>Invalid part location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1462"/>
        <source>Cannot retrieve message part portion because a retrieval operation is currently in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1529"/>
        <source>Send Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1530"/>
        <source>Error sending %1: %2</source>
        <comment>%1: message type, %2: error text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1532"/>
        <source>Automatic Fetch Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1532"/>
        <source>Retrieve Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1533"/>
        <source>Error retrieving %1: %2</source>
        <comment>%1: message type, %2: error text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1546"/>
        <source>message</source>
        <translation type="unfinished">zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1554"/>
        <source>Transfer cancelled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1569"/>
        <source>Storage Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1570"/>
        <source>Unable to perform requested action %1</source>
        <comment>%1: error text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1587"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1622"/>
        <source>Cannot access %1. Either there is insufficient space, or another program is accessing the mailbox.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1623"/>
        <source>Access error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1707"/>
        <source>Cannot delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1707"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1859"/>
        <source>Message transmission is in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1723"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2105"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Smazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1726"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1936"/>
        <source>Deleting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1727"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1936"/>
        <source>Deleting %n message(s)</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1729"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1774"/>
        <source>Moving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1730"/>
        <source>Moving %n message(s) to Trash</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1774"/>
        <source>Moving %n message(s)</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1794"/>
        <source>Copying</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1794"/>
        <source>Copying %n message(s)</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1840"/>
        <source>Whoops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1840"/>
        <source>Cannot handle messages from multiple accounts...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1859"/>
        <source>Cannot move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1887"/>
        <source>Cannot copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1887"/>
        <source>Can not copy partial message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1911"/>
        <source>Restoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1911"/>
        <source>Restoring %n message(s)</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1935"/>
        <source>all messages in the trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1945"/>
        <source>Detach</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="1946"/>
        <source>Are you sure you want to detach this message from its current thread?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2057"/>
        <source>Synchronize %1</source>
        <comment>%1:account name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2066"/>
        <source>Exclude folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2068"/>
        <source>Include folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2105"/>
        <source>Are you sure you wish to delete the folder %1 and all its contents?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2112"/>
        <source>New Folder Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2112"/>
        <source>The name of the new folder should be: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2126"/>
        <source>Rename folder %1 to: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2174"/>
        <source>was edited externally</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2181"/>
        <source>&lt;qt&gt;You are currently editing a message:&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2182"/>
        <source>Messages conflict</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2183"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2183"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2189"/>
        <source>Autosave failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2190"/>
        <source>&lt;qt&gt;Autosave failed:&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2276"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2277"/>
        <source>Cannot edit a message of this type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2596"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2602"/>
        <source>Unable to enable notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2596"/>
        <source>System tray was undetected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2602"/>
        <source>System tray doesn&apos;t support messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2696"/>
        <source>Message deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2697"/>
        <source>Message cannot be downloaded, because it has been deleted from the server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2723"/>
        <source>Delete message(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2725"/>
        <source>Move to Trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2727"/>
        <source>Move message(s)...</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2728"/>
        <source>Copy message(s)...</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2729"/>
        <source>Restore message(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2772"/>
        <source>Send Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2773"/>
        <source>%1 cannot be sent, because no account has been configured to send with.</source>
        <comment>%1=MMS/Email/TextMessage</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2855"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="2873"/>
        <source>Thread messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailComposerInterface</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="598"/>
        <source>Select attachments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="646"/>
        <source>Subject:</source>
        <translation type="unfinished">Věc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="665"/>
        <source>Forwarded content:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="691"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation type="unfinished">Přílohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="948"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="962"/>
        <source>&lt;Message content on server&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="1014"/>
        <source>Fwd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="1015"/>
        <source>Fw</source>
        <comment>2 letter short version of Fwd for forward</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="1016"/>
        <source>Re</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailComposerPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="1209"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailcomposer.cpp" line="1211"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptionSelector</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/components/EncryptionSelector.qml" line="46"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Šifrování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/components/EncryptionSelector.qml" line="61"/>
        <source>No encryption</source>
        <translation>Bez šifrování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/components/EncryptionSelector.qml" line="62"/>
        <source>Use encryption (STARTTLS)</source>
        <translation>Použít šifrování (STARTTLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/components/EncryptionSelector.qml" line="63"/>
        <source>Force encryption (SSL/TLS)</source>
        <translation>Požadovat šifrování (SSL/TLS)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorsWorker</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/ErrorsWorker.qml" line="78"/>
        <location filename="../Dekko/workers/ErrorsWorker.qml" line="82"/>
        <source>No connection</source>
        <translation>Žádné připojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/ErrorsWorker.qml" line="86"/>
        <source>Connection unavailable</source>
        <translation>Připojení není k dispozici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/ErrorsWorker.qml" line="102"/>
        <source>Action timed out</source>
        <translation>Akce vypršela</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExpandablePanel</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/components/ExpandablePanel.qml" line="63"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation>Přílohy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportUpdatesAction</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientServiceAction.cpp" line="144"/>
        <source>Syncing changes for %1 account</source>
        <translation>Probíhá synchronizace změn pro účet %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilePickerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/dialogs/FilePickerDialog.qml" line="23"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Vložit přílohu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlagsAction</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientServiceAction.cpp" line="166"/>
        <source>important</source>
        <translation>Důležité</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientServiceAction.cpp" line="169"/>
        <source>not important</source>
        <translation>nedůležité</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientServiceAction.cpp" line="178"/>
        <source>read</source>
        <translation>přečteno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientServiceAction.cpp" line="181"/>
        <source>unread</source>
        <translation>nepřečteno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientServiceAction.cpp" line="190"/>
        <source>as todo</source>
        <translation>přidat značku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientServiceAction.cpp" line="193"/>
        <source>no longer todo</source>
        <translation>odebrat značku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/service/ClientServiceAction.cpp" line="198"/>
        <source>Marking %1 messages %2</source>
        <translation>Označování zpráv %1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Folder</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Folder.cpp" line="103"/>
        <source>Drafts</source>
        <translation>Koncepty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Folder.cpp" line="105"/>
        <source>Inbox</source>
        <translation>Doručená pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Folder.cpp" line="107"/>
        <source>Spam</source>
        <translation>Nevyžádaná pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Folder.cpp" line="109"/>
        <source>Outbox</source>
        <translation>K odeslání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Folder.cpp" line="111"/>
        <source>Sent</source>
        <translation>Odesláno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Folder.cpp" line="113"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Koš</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/FolderListDelegate.qml" line="53"/>
        <source>Un-favourite</source>
        <translation>Odebrat z oblíbených</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/FolderListDelegate.qml" line="53"/>
        <source>Favourite</source>
        <translation>Oblíbené</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderListView</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/FolderListView.qml" line="29"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Složky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderSelectorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchview.cpp" line="244"/>
        <source>Local Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchview.cpp" line="245"/>
        <source>Remote Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchview.cpp" line="251"/>
        <source>Search only in:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchview.cpp" line="264"/>
        <source>Include sub folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ForbiddenReply</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/network/ForbiddenReply.cpp" line="24"/>
        <source>Remote content is banned</source>
        <translation>Vzdálený obsah je zakázán</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericViewer</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/genericviewer.cpp" line="56"/>
        <source>Plain text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/genericviewer.cpp" line="58"/>
        <source>Display the message contents in Plain text format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/genericviewer.cpp" line="60"/>
        <source>Rich text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/genericviewer.cpp" line="62"/>
        <source>Display the message contents in Rich text format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HtmlViewer</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/extensions/html-viewer/HtmlViewer.qml" line="11"/>
        <source>HTML Viewer</source>
        <translation>HTML zobrazení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IdentitiesListPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentitiesListPage.qml" line="15"/>
        <source>Identities</source>
        <translation>Profily</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentitiesListPage.qml" line="107"/>
        <source> (Default)</source>
        <translation> (Výchozí)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IdentityInput</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="55"/>
        <source>Default identity</source>
        <translation>Výchozí profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="68"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="106"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="111"/>
        <source>Email Address</source>
        <translation>E-mailová adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="116"/>
        <source>Reply-To</source>
        <translation>Odpovědět komu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="120"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Podpis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="138"/>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="146"/>
        <source>New identity</source>
        <translation>Nový profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="170"/>
        <source>Edit identity</source>
        <translation>Upravit profil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IdleProtocol</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="566"/>
        <source>Idle Error occurred</source>
        <translation>Došlo k chybě nečinnostÍ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="156"/>
        <source>Size to fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="157"/>
        <source>Default size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="158"/>
        <source>Actual size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="159"/>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePickerMiddleware</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/quick-flux/quickflux/examples/middleware/middlewares/ImagePickerMiddleware.qml" line="28"/>
        <source>Pick Image</source>
        <translation type="unfinished">Vybrat obrázek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePickerScript</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/quick-flux/quickflux/examples/photoalbum/scripts/ImagePickerScript.qml" line="12"/>
        <source>Pick Image</source>
        <translation>Vybrat obrázek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePreview</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/quick-flux/quickflux/examples/middleware/components/ImagePreview.qml" line="34"/>
        <location filename="../upstream/quick-flux/quickflux/examples/photoalbum/views/ImagePreview.qml" line="31"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/quick-flux/quickflux/examples/middleware/components/ImagePreview.qml" line="42"/>
        <location filename="../upstream/quick-flux/quickflux/examples/photoalbum/views/ImagePreview.qml" line="39"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potvrdit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageViewer</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/quick-flux/quickflux/examples/middleware/views/ImageViewer.qml" line="35"/>
        <location filename="../upstream/quick-flux/quickflux/examples/photoalbum/views/ImageViewer.qml" line="35"/>
        <source>Pick Image</source>
        <translation>Vybrat obrázek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImapClient</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="740"/>
        <source>Cannot open connection without IMAP server configuration</source>
        <translation>Nelze otevřít připojení bez nastavení serveru IMAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="868"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="959"/>
        <source>Checking capabilities</source>
        <translation>Možnosti kontroly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="886"/>
        <source>Starting TLS</source>
        <translation>Spouštění TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="900"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="998"/>
        <source>Logging in idle connection</source>
        <translation>Přihlašování v nečinném připojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="918"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="934"/>
        <source>Logging in</source>
        <translation>Přihlašování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="1611"/>
        <source>Unable to read fetched data</source>
        <translation>Načtená data nelze přečíst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="1618"/>
        <source>Unable to map fetched data</source>
        <translation>Načtená data nelze namapovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="1625"/>
        <source>Unable to update part body</source>
        <translation>Nelze aktualizovat část textu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="1648"/>
        <source>Unable to handle dataFetched without context</source>
        <translation>Nelze zpracovat dataFetched bez kontextu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="1685"/>
        <source>Cannot send message; socket in use</source>
        <translation>Nelze odeslat zprávu, socket je zaneprázdněn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapclient.cpp" line="1785"/>
        <source>Logging out</source>
        <translation>Odhlašování</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImapProtocol</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapprotocol.cpp" line="3346"/>
        <source>Connection failed</source>
        <translation>Připojení se nezdařilo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImapService</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1665"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1740"/>
        <source>Account disabled</source>
        <translation>Účet deaktivován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1754"/>
        <source>Initiating push email</source>
        <translation>Spouštění push e-mailu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImapService::Source</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="238"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="313"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="358"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="409"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="449"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="493"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="538"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="592"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="614"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="704"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="732"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="766"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="835"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1033"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1060"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1123"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1151"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1240"/>
        <source>Account disabled</source>
        <translation>Účet deaktivován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="243"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="318"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="543"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="597"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="619"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1038"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1065"/>
        <source>No account specified</source>
        <translation>Nebyl zadán žádný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="363"/>
        <source>No messages to retrieve</source>
        <translation>Žádné zprávy k načtení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="414"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="454"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="498"/>
        <source>No message to retrieve</source>
        <translation>Žádná zpráva k načtení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="418"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="502"/>
        <source>No part specified</source>
        <translation>Nebyla zadána žádná část</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="422"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="458"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="506"/>
        <source>Invalid message specified</source>
        <translation>Byla zadána neplatná zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="463"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="510"/>
        <source>No minimum specified</source>
        <translation>Není stanoveno žádné minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="660"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="689"/>
        <source>Could not delete messages</source>
        <translation>Zprávy se nezdařilo smazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="737"/>
        <source>No messages to copy</source>
        <translation>Žádné zprávy ke kopírování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="741"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="775"/>
        <source>Invalid destination folder</source>
        <translation>Neplatná cílová složka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="771"/>
        <source>No messages to move</source>
        <translation>Žádné zprávy k přesunutí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="840"/>
        <source>No messages to flag</source>
        <translation>Žádné zprávy k označení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="844"/>
        <source>No flags to be applied</source>
        <translation>Žádné příznaky k použití</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1044"/>
        <source>Cannot create empty named folder</source>
        <translation>Nelze vytvořit prázdnou pojmenovanou složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1082"/>
        <source>Drafts</source>
        <translation>Koncepty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1085"/>
        <source>Sent</source>
        <translation>Odesláno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1088"/>
        <source>Junk</source>
        <translation>Nevyžádaná pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1091"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Koš</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1128"/>
        <source>Deleting invalid folder</source>
        <translation>Mazání neplatné složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1156"/>
        <source>Cannot rename to an empty folder</source>
        <translation>Nelze přejmenovat na prázdnou složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1160"/>
        <source>Cannot rename an invalid folder</source>
        <translation>Neplatnou složku nelze přejmenovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1205"/>
        <source>Empty search provided</source>
        <translation>Bylo poskytnuto prázdné vyhledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1245"/>
        <source>No messages to prepare</source>
        <translation>Žádné zprávy k přípravě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="1337"/>
        <source>Destination message failed to match source message</source>
        <translation>Cílová zpráva neodpovídá zdrojové zprávě</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImapSettings</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="59"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="85"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="114"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="140"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="166"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Šifrování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="183"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="224"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="188"/>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="193"/>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="207"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Ověření</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="229"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Přihlášení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="234"/>
        <source>Plain</source>
        <translation>Prostý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="239"/>
        <source>Cram MD5</source>
        <translation>Rejstřík MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="253"/>
        <source>Remove deleted messages from server</source>
        <translation>Odstranit smazané zprávy ze serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="275"/>
        <source>Download limit</source>
        <translation>Limit pro stahování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="294"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="313"/>
        <source>Prefer HTML content over Plain</source>
        <translation>Upřednostnění obsahu HTML před prostým obsahem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="332"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="348"/>
        <source>min</source>
        <comment>short for minutes</comment>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="382"/>
        <source>Disable when Roaming</source>
        <translation>Vypnout při roamingu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="395"/>
        <source>Base folder</source>
        <translation>Hlavní složka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="445"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="513"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="581"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="649"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="717"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="460"/>
        <source>Drafts folder</source>
        <translation>Složka konceptů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="528"/>
        <source>Sent folder</source>
        <translation>Odeslaná pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="596"/>
        <source>Trash folder</source>
        <translation>Koš</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="664"/>
        <source>Junk folder</source>
        <translation>Složka nevyžádané pošty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.ui" line="738"/>
        <source>Push Enabled</source>
        <translation type="unfinished">Push povolen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IncomingServerGroup</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="29"/>
        <source>Incoming Server: %1</source>
        <translation>Příchozí server: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="106"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Název serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="115"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="124"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="133"/>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="136"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="143"/>
        <source>Show password</source>
        <translation>Zobrazit heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="149"/>
        <source>Security settings</source>
        <translation>Nastavení zabezpečení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="184"/>
        <source>Allow untrusted certificates</source>
        <translation>Povolit nedůvěryhodné certifikáty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="189"/>
        <source>Server settings</source>
        <translation>Nastavení serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="194"/>
        <source>Check for new mail on start</source>
        <translation>Zkontrolovat novou poštu při spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="200"/>
        <source>Enable IMAP IDLE</source>
        <translation>Povolit IMAP IDLE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="207"/>
        <source>Check interval (minutes), set 0 to disable auto checks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="214"/>
        <source>Check when roaming</source>
        <translation>Zjišťovat i v roamingu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="220"/>
        <source>Maximum mail size (MB)</source>
        <translation>Maximální velikost zprávy (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="226"/>
        <source>No maximum mail size</source>
        <translation>Bez omezení velikosti zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="234"/>
        <source>Automatically download attachments</source>
        <translation>Automaticky stáhnout přílohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/IncomingServerGroup.qml" line="240"/>
        <source>Allowed to delete mail</source>
        <translation>Povolit smazání přílohy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicensesPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/LicensesPage.qml" line="25"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>Licence</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/MailSettings.qml" line="11"/>
        <source>Mail Settings</source>
        <translation>Nastavení pošty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/MailSettings.qml" line="24"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/MailSettings.qml" line="34"/>
        <source>Identities</source>
        <translation>Profily</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/MailSettings.qml" line="44"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Zobrazit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/MailSettings.qml" line="51"/>
        <source>Privacy</source>
        <translation>Soukromí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailSettingsAction</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/MailSettingsAction.qml" line="7"/>
        <source>Mail</source>
        <translation>Pošta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailStore</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStore.qml" line="38"/>
        <source>All</source>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStore.qml" line="38"/>
        <source>Unread</source>
        <translation>Nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStore.qml" line="38"/>
        <source>Starred</source>
        <translation>Označené hvězdičkou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStore.qml" line="38"/>
        <source>Replied</source>
        <translation>Odpověděl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStore.qml" line="38"/>
        <source>Forwarded</source>
        <translation>Přeposláno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStore.qml" line="38"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation>Přílohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStore.qml" line="38"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalendář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStore.qml" line="39"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Místní</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailStoreActions</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStoreActions.qml" line="36"/>
        <source>Unselect all</source>
        <translation>Zrušit celý výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStoreActions.qml" line="36"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStoreActions.qml" line="49"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Hvězdička</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStoreActions.qml" line="49"/>
        <source>Remove star</source>
        <translation>Odstranit hvězdičku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStoreActions.qml" line="57"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Smazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStoreActions.qml" line="62"/>
        <source>Mark as un-read</source>
        <translation>Označit jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Mail/MailStoreActions.qml" line="62"/>
        <source>Mark as read</source>
        <translation>Označit jako přečtené</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailUtils</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/constants/MailUtils.qml" line="27"/>
        <source>To</source>
        <translation>Komu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/constants/MailUtils.qml" line="29"/>
        <source>Cc</source>
        <translation>Kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/constants/MailUtils.qml" line="31"/>
        <source>Bcc</source>
        <translation>Skrytá kopie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailboxPickerPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MailboxPickerPage.qml" line="34"/>
        <source>Select folder</source>
        <translation>Zvolit složku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailboxWorker</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/MailboxWorker.qml" line="161"/>
        <source>Message moved</source>
        <translation>Zpráva byla přesunuta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainUI</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/qml/MainUI.qml" line="17"/>
        <source>Dekko Mail</source>
        <translation>Pošta Dekko</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageAccountsPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/ManageAccountsPage.qml" line="26"/>
        <source>Manage accounts</source>
        <translation>Spravovat účty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualInputUI</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ManualInputUI.qml" line="28"/>
        <source>Server configuration</source>
        <translation>Nastavení pro server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ManualInputUI.qml" line="33"/>
        <source>IMAP Server:</source>
        <translation>IMAP Server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ManualInputUI.qml" line="46"/>
        <source>POP3 Server:</source>
        <translation>POP3 Server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ManualInputUI.qml" line="59"/>
        <source>SMTP Server:</source>
        <translation>SMTP Server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ManualInputUI.qml" line="71"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ManualInputUI.qml" line="75"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ManualInputUI.qml" line="135"/>
        <source>Password empty</source>
        <translation>Heslo je prázdné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ManualInputUI.qml" line="135"/>
        <source>Would you like to continue?</source>
        <translation>Chcete pokračovat?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkdownEditor</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/extensions/Markdown/MarkdownEditor.qml" line="67"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Message</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Message.cpp" line="228"/>
        <source>you</source>
        <translation>vy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Message.cpp" line="230"/>
        <source>to %1</source>
        <translation>komu %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageActionPopover</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageActionPopover.qml" line="44"/>
        <source>Reply all</source>
        <translation>Odpovědět všem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageActionPopover.qml" line="52"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Přeposlat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageActionPopover.qml" line="65"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Přesunout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageBuilder.cpp" line="268"/>
        <source>On %1, %2 wrote:
</source>
        <translation>Dne %1, %2 napsal:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageBuilder.cpp" line="325"/>
        <source>Forwarded Message</source>
        <translation>Přeposlaná zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageBuilder.cpp" line="326"/>
        <source>Date: </source>
        <translation>Datum: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageBuilder.cpp" line="327"/>
        <source>From: </source>
        <translation>Od: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageBuilder.cpp" line="328"/>
        <source>To: </source>
        <translation>Komu: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageBuilder.cpp" line="329"/>
        <source>Subject: </source>
        <translation>Věc: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageFilterCollection</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageFilterCollection.cpp" line="79"/>
        <source>All inboxes</source>
        <translation>Všechny doručené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageFilterCollection.cpp" line="89"/>
        <source>Drafts</source>
        <translation>Koncepty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageFilterCollection.cpp" line="99"/>
        <source>Spam</source>
        <translation>Nevyžádaná pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageFilterCollection.cpp" line="109"/>
        <source>Outbox</source>
        <translation>K odeslání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageFilterCollection.cpp" line="119"/>
        <source>Sent</source>
        <translation>Odesláno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageFilterCollection.cpp" line="128"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Koš</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageFilterCollection.cpp" line="140"/>
        <source>Today, %1</source>
        <translation>Dnes, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageFilterCollection.cpp" line="149"/>
        <source>To-do</source>
        <translation>Úkoly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageFilterCollection.cpp" line="158"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Hotovo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageHeader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/MessageHeader.qml" line="47"/>
        <source>Hide details</source>
        <translation>Skrýt podrobnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/MessageHeader.qml" line="47"/>
        <source>View details</source>
        <translation>Zobrazit podrobnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageList</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="434"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="458"/>
        <source>Get more messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageListActionPopover</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="45"/>
        <source>Mark as unread</source>
        <translation>Označit jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="45"/>
        <source>Mark as read</source>
        <translation>Označit jako přečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="53"/>
        <source>Mark as not important</source>
        <translation>Označit jako nedůležité</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="53"/>
        <source>Mark as important</source>
        <translation>Označit jako důležité</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="66"/>
        <source>To-do</source>
        <translation>Úkoly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="83"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Hotovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="97"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Odpovědět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="105"/>
        <source>Reply all</source>
        <translation>Odpovědět všem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="113"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Přeposlat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="127"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Přesunout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="136"/>
        <source>Restore to %1</source>
        <translation>Obnovit do %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageListActionPopover.qml" line="145"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Smazat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/MessageListDelegate.qml" line="51"/>
        <source>Un-mark flagged</source>
        <translation>Odebrat značku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/MessageListDelegate.qml" line="51"/>
        <source>Mark flagged</source>
        <translation>Přidat značku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/MessageListDelegate.qml" line="60"/>
        <source>Mark as un-read</source>
        <translation>Označit jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/MessageListDelegate.qml" line="60"/>
        <source>Mark as read</source>
        <translation>Označit jako přečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/MessageListDelegate.qml" line="67"/>
        <source>Move message</source>
        <translation>Přesunout zprávu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/MessageListDelegate.qml" line="72"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Kontextová nabídka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageListView</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MessageListView.qml" line="115"/>
        <source>Unselect all</source>
        <translation>Zrušit výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MessageListView.qml" line="115"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MessageListView.qml" line="127"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Hvězdička</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MessageListView.qml" line="127"/>
        <source>Remove star</source>
        <translation>Odstranit hvězdičku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MessageListView.qml" line="131"/>
        <source>Mark as un-read</source>
        <translation>Označit jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MessageListView.qml" line="131"/>
        <source>Mark as read</source>
        <translation>Označit jako přečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MessageListView.qml" line="138"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Smazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MessageListView.qml" line="216"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Vrátit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/MessageListView.qml" line="340"/>
        <source>Load more messages ...</source>
        <translation>Stáhnout další zprávy …</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageUiBase</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="205"/>
        <source>QtMail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="220"/>
        <source>Search Results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageViewContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageViewContextMenu.qml" line="46"/>
        <source>Open in browser</source>
        <translation>Otevřít v prohlížeči</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageViewContextMenu.qml" line="54"/>
        <source>Copy link</source>
        <translation>Kopírovat odkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageViewContextMenu.qml" line="67"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Odpovědět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageViewContextMenu.qml" line="76"/>
        <source>Reply all</source>
        <translation>Odpovědět všem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/MessageViewContextMenu.qml" line="84"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Přeposlat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinimalMessage</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Message.cpp" line="110"/>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Message.cpp" line="126"/>
        <source>hh:mm</source>
        <comment>time format as hours:minutes e.g. 12:45</comment>
        <translation>hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Message.cpp" line="115"/>
        <source>ddd hh:mm</source>
        <comment>time/date format as short day name hours:minutes e.g. Mon. 12:45</comment>
        <translation>ddd hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Message.cpp" line="117"/>
        <source>dd MMM</source>
        <comment>date format as day name and month e.g. 02 May</comment>
        <translation>dd MMM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Message.cpp" line="119"/>
        <source>dd MMM yy</source>
        <comment>date format as day month year e.g. 31 02 2020</comment>
        <translation>dd MMM yy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Message.cpp" line="126"/>
        <source>dddd dd</source>
        <comment>time format as long day name and day e.g. Monday 02</comment>
        <translation>dddd dd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavMenuAccountSettingsModel</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuAccountSettingsModel.qml" line="29"/>
        <source>Manage accounts</source>
        <translation>Spravovat účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuAccountSettingsModel.qml" line="45"/>
        <source>Display settings</source>
        <translation>Zobrazit nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuAccountSettingsModel.qml" line="67"/>
        <source>Privacy settings</source>
        <translation>Nastavení zabezpečení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavMenuContactsModel</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuContactsModel.qml" line="27"/>
        <source>Addressbook</source>
        <translation>Seznam kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuContactsModel.qml" line="43"/>
        <source>Recent contacts</source>
        <translation>Nedávné kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuContactsModel.qml" line="58"/>
        <source>Import contacts</source>
        <translation>Importovat kontakty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavMenuDekkoVisualModel</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuDekkoVisualModel.qml" line="27"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Verze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuDekkoVisualModel.qml" line="45"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>Licence</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuDekkoVisualModel.qml" line="63"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Spolupracující</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavMenuModel</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuModel.qml" line="98"/>
        <source>Smart folders</source>
        <translation>Chytré složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/models/NavMenuModel.qml" line="120"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Složky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavMenuPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/NavMenuPage.qml" line="30"/>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/NavMenuPage.qml" line="64"/>
        <source>Mail</source>
        <translation>Pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/NavMenuPage.qml" line="67"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/NavMenuPage.qml" line="70"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/NavMenuPage.qml" line="73"/>
        <source>About</source>
        <translation>O aplikaci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavMenuStandardFolderDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/NavMenuStandardFolderDelegate.qml" line="192"/>
        <source>Inbox (%1)</source>
        <translation>Doručená pošta (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavSideBar</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/components/private/NavSideBar.qml" line="155"/>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/NavSideBar.qml" line="151"/>
        <source>Smart folders</source>
        <translation>Chytré složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/components/private/NavSideBar.qml" line="169"/>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/NavSideBar.qml" line="165"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Složky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavViewContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/NavViewContextMenu.qml" line="44"/>
        <source>Sync folder</source>
        <translation>Synchronizovat složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/NavViewContextMenu.qml" line="53"/>
        <source>Send pending</source>
        <translation>Odeslat čekající</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/NavViewContextMenu.qml" line="62"/>
        <source>Mark folder read</source>
        <translation>Označit složku jako přečtenou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/NavViewContextMenu.qml" line="76"/>
        <source>Empty trash</source>
        <translation>Vysypat koš</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAccountsUI</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/NewAccountsUI.qml" line="32"/>
        <source>New account</source>
        <translation>Nový účet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoAccountsUI</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/NoAccountsUI.qml" line="31"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/NoAccountsUI.qml" line="93"/>
        <source>No email account is setup.</source>
        <translation>Není nastavený žádný e-mailový účet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/NoAccountsUI.qml" line="102"/>
        <source>Add now</source>
        <translation>Přidat nyní</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NothingSelectedPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/views/NothingSelectedPage.qml" line="55"/>
        <source>No message selected</source>
        <translation>Nebyla vybrána žádná zpráva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoticePopup</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/dialogs/NoticePopup.qml" line="27"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-notification-plugin/qml/NotificationSettings.qml" line="7"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Oznámení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-notification-plugin/qml/NotificationSettingsPage.qml" line="26"/>
        <source>Notification Settings: %1</source>
        <translation>Nastavení oznámení: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-notification-plugin/qml/NotificationSettingsPage.qml" line="52"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Povolena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationTray</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="3008"/>
        <source>New message from: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="3011"/>
        <source>New messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="3011"/>
        <source>Received %1 new messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationWatcher</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-notification-plugin/service/notificationwatcher.cpp" line="58"/>
        <source>%1 New messages</source>
        <translation>%1 nové zprávy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutgoingServerGroup</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="29"/>
        <source>Outgoing Server: %1</source>
        <translation>Odchozí server: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="76"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Název serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="84"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="93"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="101"/>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="104"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="111"/>
        <source>Show password</source>
        <translation>Zobrazit heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="117"/>
        <source>Security settings</source>
        <translation>Nastavení zabezpečení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="150"/>
        <source>Authenticate from server capabilities</source>
        <translation>Serverové ověření identity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/OutgoingServerGroup.qml" line="156"/>
        <source>Allow untrusted certificates</source>
        <translation>Povolit nedůvěryhodné certifikáty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopClient</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="186"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="222"/>
        <source>Cannot open connection without POP server configuration</source>
        <translation>Nelze otevřít připojení bez konfigurace serveru POP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="345"/>
        <source>Inbox</source>
        <translation>Doručená pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="409"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Připojeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="786"/>
        <source>Logging in</source>
        <translation>Přihlašování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="860"/>
        <source>Previewing</source>
        <comment>Previewing &lt;no of messages&gt;</comment>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="867"/>
        <source>Completing %1 / %2</source>
        <translation>Dokončování %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="883"/>
        <source>Removing old messages</source>
        <translation>Odstraňování starých zpráv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="911"/>
        <source>Removing message from server</source>
        <translation>Odstraňování zprávy ze serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popclient.cpp" line="995"/>
        <source>Logging out</source>
        <translation>Odhlašování</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopService</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popservice.cpp" line="424"/>
        <source>Account disabled</source>
        <translation>Účet deaktivován</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopService::Source</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popservice.cpp" line="116"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popservice.cpp" line="153"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popservice.cpp" line="215"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popservice.cpp" line="231"/>
        <source>No account specified</source>
        <translation>Nebyl zadán žádný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popservice.cpp" line="140"/>
        <source>No folders specified</source>
        <translation>Nebyly zadány žádné složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popservice.cpp" line="186"/>
        <source>No messages to retrieve</source>
        <translation>Žádné zprávy k načtení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popservice.cpp" line="251"/>
        <source>No messages to delete</source>
        <translation>Žádné zprávy ke smazání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopSettings</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="56"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="82"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="111"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="137"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="163"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Šifrování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="180"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="185"/>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="190"/>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="204"/>
        <source>Remove deleted mail from server</source>
        <translation>Odstranit smazanou poštu ze serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="226"/>
        <source>Skip larger</source>
        <translation>Přeskočit větší</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="248"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="270"/>
        <source>Disable when Roaming</source>
        <translation>Vypnout při roamingu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="286"/>
        <source>min</source>
        <comment>short for minutes</comment>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popsettings.ui" line="314"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/PrivacySettings.qml" line="28"/>
        <source>Message content</source>
        <translation>Obsah zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/PrivacySettings.qml" line="32"/>
        <source>Allow remote content</source>
        <translation>Povolit vzdálený obsah</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/PrivacySettingsPage.qml" line="21"/>
        <source>Privacy Settings</source>
        <translation>Nastavení zabezpečení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySettingsPopup</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/settings/PrivacySettingsPopup.qml" line="21"/>
        <source>Privacy Settings</source>
        <translation>Nastavení ochrany soukromí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PushFolderList</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.cpp" line="153"/>
        <source>Push folder</source>
        <translation type="unfinished">Push složka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapsettings.cpp" line="163"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCoreApplication</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/longstream.cpp" line="236"/>
        <source>Storage for messages is full. Some new messages could not be retrieved.</source>
        <translation>Úložiště zpráv je plné. Některé nové zprávy se nepodařilo načíst.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMailMessageModelBase</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailmessagemodelbase.cpp" line="67"/>
        <source>Draft message</source>
        <translation>Koncept zprávy</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailmessagemodelbase.cpp" line="78"/>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailmessagemodelbase.cpp" line="80"/>
        <source>%n byte(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n bajt</numerusform>
            <numerusform>% bajtů</numerusform>
            <numerusform>% bajtů</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailmessagemodelbase.cpp" line="83"/>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailmessagemodelbase.cpp" line="85"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailmessagemodelbase.cpp" line="87"/>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailmessagemodelbase.cpp" line="264"/>
        <source>Received</source>
        <translation>Přijato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailmessagemodelbase.cpp" line="267"/>
        <source>Sent</source>
        <translation>Odesláno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailmessagemodelbase.cpp" line="269"/>
        <source>Last edited</source>
        <translation>Naposledy upraveno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMailMessageService</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.h" line="300"/>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.h" line="301"/>
        <source>Cancelled by user</source>
        <translation>Zrušeno uživatelem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapservice.cpp" line="2235"/>
        <source>IMAP</source>
        <translation>IMAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/pop/popservice.cpp" line="464"/>
        <source>POP</source>
        <translation>POP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/qmfsettings/service.cpp" line="81"/>
        <source>Mailfile</source>
        <translation>Soubor pošty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpservice.cpp" line="371"/>
        <source>SMTP</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMailMessageSource</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="1104"/>
        <source>Unable to delete messages</source>
        <translation>Zprávy nelze smazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="1117"/>
        <source>Insufficient space to copy messages to folder</source>
        <translation>Nedostatek místa pro kopírování zpráv do složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="1138"/>
        <source>Unable to copy messages for account</source>
        <translation>Nelze kopírovat zprávy pro účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="1172"/>
        <source>Unable to move messages to folder</source>
        <translation>Zprávy nelze přesunout do složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="1189"/>
        <source>Unable to flag messages</source>
        <translation>Zprávy se nepodařilo označit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMailServiceAction</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="277"/>
        <source>Connection refused</source>
        <translation>Spojení zamítnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="278"/>
        <source>Remote host closed the connection</source>
        <translation>Vzdálený hostitel ukončil připojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="279"/>
        <source>Host not found</source>
        <translation>Hostitel nebyl nalezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="280"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Přístup odepřen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="281"/>
        <source>Insufficient resources</source>
        <translation>Nedostatek zdrojů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="282"/>
        <source>Operation timed out</source>
        <translation>Operace vypršela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="283"/>
        <source>Datagram too large</source>
        <translation type="unfinished">Příliš velký datagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="284"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Chyba sítě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="285"/>
        <source>Address in use</source>
        <translation>Adresa se používá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="286"/>
        <source>Address not available</source>
        <translation>Nedostupná adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="287"/>
        <source>Unsupported operation</source>
        <translation>Operace není podporována</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="288"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Neznámá chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="298"/>
        <source>This function is not currently supported.</source>
        <translation>Tato funkce není v současné době podporována.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="299"/>
        <source>Framework error occurred.</source>
        <translation>Došlo k chybě frameworku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="302"/>
        <source>Login failed - check user name and password.</source>
        <translation>Přihlášení se nezdařilo - zkontrolujte uživatelské jméno a heslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="303"/>
        <source>Operation cancelled.</source>
        <translation>Operace zrušena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="304"/>
        <source>Mail check failed.</source>
        <translation>Kontrola pošty selhala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="305"/>
        <source>Message deleted from server.</source>
        <translation>Zpráva byla ze serveru odstraněna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="306"/>
        <source>Unable to queue message for transmission.</source>
        <translation>Nelze zařadit zprávu do fronty pro přenos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="307"/>
        <source>Cannot determine the connection to transmit message on.</source>
        <translation>Nelze určit připojení, přes které má být zpráva přenesena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="308"/>
        <source>Outgoing connection already in use by another operation.</source>
        <translation>Odchozí spojení je již používáno jinou operací.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="309"/>
        <source>Outgoing connection is not ready to transmit message.</source>
        <translation>Odchozí spojení není připraveno k přenosu zprávy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="310"/>
        <source>Unable to use account due to invalid configuration.</source>
        <translation>Účet nelze použít z důvodu neplatného nastavení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="311"/>
        <source>Message origin or recipient addresses are not correctly formatted.</source>
        <translation>Adresy původu nebo příjemce zprávy nejsou správně naformátovány.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="312"/>
        <source>Configured service unable to handle supplied data.</source>
        <translation>Nakonfigurovaná služba nedokáže zpracovat dodaná data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="313"/>
        <source>Configured service failed to perform action within a reasonable period of time.</source>
        <translation>Nakonfigurovaná služba neprovedla akci v přiměřené době.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="356"/>
        <source>Unable to send; message moved to Drafts folder</source>
        <translation>Nelze odeslat; zpráva přesunuta do složky Koncepty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="358"/>
        <source>Unexpected response from server: </source>
        <translation>Neočekávaná odpověď ze serveru: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailmessageservice.cpp" line="366"/>
        <source>Error %1</source>
        <comment>%1 contains numeric error code</comment>
        <translation>Chyba %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMailStorePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfclient/qmailstore_p.cpp" line="3175"/>
        <source>Local Storage</source>
        <translation>Místní úložiště</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMailTransport</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailtransport.cpp" line="289"/>
        <source>DNS lookup</source>
        <translation>DNS lookup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailtransport.cpp" line="415"/>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailtransport.cpp" line="435"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Připojeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailtransport.cpp" line="426"/>
        <source>Connection timed out</source>
        <translation>Připojení vypršelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailtransport.cpp" line="455"/>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailtransport.cpp" line="494"/>
        <source>Error occurred</source>
        <translation>Nastala chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailtransport.cpp" line="458"/>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailtransport.cpp" line="460"/>
        <location filename="../upstream/qmf/libraries/qmfmessageserver/qmailtransport.cpp" line="504"/>
        <source>Socket error</source>
        <translation>Chyba socketu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Attachments.cpp" line="344"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentlistwidget.cpp" line="55"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="367"/>
        <source>%n byte(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n bajt</numerusform>
            <numerusform>% bajtů</numerusform>
            <numerusform>% bajtů</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Attachments.cpp" line="346"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentlistwidget.cpp" line="57"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="369"/>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Attachments.cpp" line="348"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentlistwidget.cpp" line="59"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="371"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/Attachments.cpp" line="350"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentlistwidget.cpp" line="61"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="373"/>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/leveldb/util/env_qt.cc" line="122"/>
        <source>File not open</source>
        <translation>Soubor nelze otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/leveldb/util/env_qt.cc" line="277"/>
        <source>Could not create path</source>
        <translation>Nepodařilo se vytvořit cestu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/leveldb/util/env_qt.cc" line="285"/>
        <source>Could not delete path</source>
        <translation>Nepodařilo se odstranit cestu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/leveldb/util/env_qt.cc" line="324"/>
        <source>No error</source>
        <translation>Žádná chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/leveldb/util/env_qt.cc" line="327"/>
        <source>Lock failed error</source>
        <translation>Chyba, uzamčení se nezdařilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/leveldb/util/env_qt.cc" line="330"/>
        <source>Permission error</source>
        <translation>Chyba oprávnění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/leveldb/util/env_qt.cc" line="333"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Neznámá chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/src/quick/MazDBPlugin.cpp" line="44"/>
        <location filename="../maz-db/tests/runner.cpp" line="27"/>
        <source>Cannot create separate instance of Options</source>
        <translation>Nelze vytvořit samostatnou instanci Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/src/quick/MazDBPlugin.cpp" line="45"/>
        <location filename="../maz-db/tests/runner.cpp" line="28"/>
        <source>Cannot create separate instance of Batch</source>
        <translation>Nelze vytvořit samostatnou instanci dávky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/src/quick/MazDBPlugin.cpp" line="46"/>
        <location filename="../maz-db/tests/runner.cpp" line="29"/>
        <source>Cannot create separate instance of QueryBase</source>
        <translation>Nelze vytvořit samostatnou instanci QueryBase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../maz-db/src/quick/MazDBPlugin.cpp" line="47"/>
        <source>Cannot create separate instance of Range</source>
        <translation>Nelze vytvořit samostatnou instanci položky Range</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapprotocol.cpp" line="2035"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapprotocol.cpp" line="2118"/>
        <source>This server does not provide a complete IMAP4rev1 implementation.</source>
        <translation>Tento server neposkytuje kompletní implementaci protokolu IMAP4rev1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="1753"/>
        <source>Completing %1 / %2</source>
        <translation>Dokončení %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="2201"/>
        <source>Previewing</source>
        <comment>Previewing &lt;number of messages&gt;</comment>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="2240"/>
        <source>Checking</source>
        <comment>Checking &lt;mailbox name&gt;</comment>
        <translation>Kontrola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="2358"/>
        <source>Retrieving folders</source>
        <translation>Vyhledávání složek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="2810"/>
        <source>Marking message as read</source>
        <translation>Označení zprávy jako přečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="2829"/>
        <source>Marking message as unread</source>
        <translation>Označení zprávy jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="2848"/>
        <source>Marking message as important</source>
        <translation>Označení zprávy jako důležité</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="2867"/>
        <source>Marking message as unimportant</source>
        <translation>Označení zprávy jako nedůležité</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="2888"/>
        <source>Deleting message</source>
        <translation>Odstranění zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="3350"/>
        <source>Scanning folders</source>
        <translation>Prohledávání složek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="3352"/>
        <source>Scanning folder</source>
        <translation>Prohledávání složky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="3958"/>
        <source>Copying %1 / %2</source>
        <translation>Kopírování %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/imap/imapstrategy.cpp" line="4262"/>
        <source>Moving %1 / %2</source>
        <translation>Přesouvání %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/emailclient.cpp" line="150"/>
        <source>Are you sure you want to delete: %1?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="60"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="60"/>
        <source>Addressee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="60"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="60"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtopiamailfileSettings</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/qmfsettings/settings.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/qmfsettings/settings.ui" line="32"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Poloha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="112"/>
        <source>Any Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="113"/>
        <source>Unread</source>
        <translation type="unfinished">Nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="114"/>
        <source>Important</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="115"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="116"/>
        <source>Replied</source>
        <translation type="unfinished">Odpověděl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="117"/>
        <source>Forwarded</source>
        <translation type="unfinished">Přeposláno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="118"/>
        <source>Has Attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/messagelistview.cpp" line="119"/>
        <source>Removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadMail</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="143"/>
        <source>Get message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="145"/>
        <source>Retrieve this message from the server.  You can use this option to retrieve individual messages that would normally not be automatically downloaded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="226"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="233"/>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished">Komu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="498"/>
        <source>This view displays the contents of the message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecipientField</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/composer/RecipientField.qml" line="98"/>
        <source>Enter an address</source>
        <translation>Zadat adresu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecipientInfo</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/messageview/RecipientInfo.qml" line="42"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zpět</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecipientInputContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/composer/RecipientInputContextMenu.qml" line="56"/>
        <source>Add CC</source>
        <translation>Přidat do kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/composer/RecipientInputContextMenu.qml" line="69"/>
        <source>Add BCC</source>
        <translation>Přidat do skryté kopie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecipientPopover</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/RecipientPopover.qml" line="81"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Zkopírovat do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/RecipientPopover.qml" line="91"/>
        <source>Send message</source>
        <translation>Odeslat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/popovers/RecipientPopover.qml" line="101"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Smazat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RowWidget</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="105"/>
        <source>Acknowledging new messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="107"/>
        <source>Transmitting new messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="109"/>
        <source>Retrieving a list of folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="111"/>
        <source>Retrieving a list of message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="113"/>
        <source>Retrieving messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="115"/>
        <source>Retrieving part of a message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="117"/>
        <source>Retrieving a range of messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="119"/>
        <source>Retrieving parts of a messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="121"/>
        <source>Retrieving everything</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="123"/>
        <source>Exporting updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="125"/>
        <source>Synchronizing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="127"/>
        <source>Copying messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="129"/>
        <source>Moving messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="131"/>
        <source>Flagging messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="133"/>
        <source>Creating a folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="135"/>
        <source>Renaming a folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="137"/>
        <source>Deleting a folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="139"/>
        <source>Canceling a transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="141"/>
        <source>Deleteing a message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="143"/>
        <source>Searching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="145"/>
        <source>Cancelling search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="147"/>
        <source>Listing actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="149"/>
        <source>Direct protocol request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="155"/>
        <source>Unknown/handled request.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>S:</name>
    <message>
        <location filename="../build/x86_64-linux-gnu/build/install-root/lib/x86_64-linux-gnu/Dekko/Mail/Stores/Accounts/AccountSetup.qml" line="536"/>
        <source></source>
        <comment>&apos;convergent&apos; describes the apps ability of being usable on desktop and mobile devices running different OS</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveContactDialog</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="75"/>
        <source>Create new contact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="76"/>
        <source>Add to existing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="81"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="86"/>
        <source>Saving &apos;%1&apos; to Contacts.</source>
        <comment>%1=name/address/number</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/readmail.cpp" line="88"/>
        <source>Create new contact or add to an existing contact?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchViewBase</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="13"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="49"/>
        <source>In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="62"/>
        <source>Select the mailbox to search for mail in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="66"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="116"/>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="71"/>
        <source>Inbox</source>
        <translation type="unfinished">Doručená pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="76"/>
        <source>Outbox</source>
        <translation type="unfinished">K odeslání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="81"/>
        <source>Drafts</source>
        <translation type="unfinished">Koncepty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="86"/>
        <source>Sent</source>
        <translation type="unfinished">Odesláno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="91"/>
        <source>Trash</source>
        <translation type="unfinished">Koš</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="99"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="112"/>
        <source>Find mail with a matching flag.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="121"/>
        <source>Read</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="126"/>
        <source>Unread</source>
        <translation type="unfinished">Nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="131"/>
        <source>Replied</source>
        <translation type="unfinished">Odpověděl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="136"/>
        <source>Removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="144"/>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished">Od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="154"/>
        <source>Input text that must occur in the from field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="161"/>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished">Komu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="171"/>
        <source>Input text that must occur in the to field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="178"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="188"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="205"/>
        <source>Input text that must occur in the subject.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="195"/>
        <source>Body</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="212"/>
        <source>Include only mails after this date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="215"/>
        <source>After</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="234"/>
        <source>Include only mails before this date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/searchviewbasephone.ui" line="237"/>
        <source>Before</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SenderIdentityField</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/composer/SenderIdentityField.qml" line="53"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Od:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerDetails</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ServerDetails.qml" line="70"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Název serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ServerDetails.qml" line="79"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ServerDetails.qml" line="101"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ServerDetails.qml" line="110"/>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ServerDetails.qml" line="113"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ServerDetails.qml" line="120"/>
        <source>Show password</source>
        <translation>Zobrazit heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/ServerDetails.qml" line="141"/>
        <source>Allow untrusted certificates</source>
        <translation>Povolit nedůvěryhodné certifikáty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerObserver</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/serverobserver/serverobserver.cpp" line="56"/>
        <source>Server Observer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceHandler</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="593"/>
        <source>Destroying Service handler</source>
        <translation>Anulování správce služeb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="645"/>
        <source>Service became unavailable, couldn&apos;t dispatch</source>
        <translation>Služba se stala nedostupnou, nelze ji odeslat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="826"/>
        <source>Account updated by other process</source>
        <translation>Účet byl aktualizován jiným procesem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="833"/>
        <source>Account removed</source>
        <translation>Účet byl odebrán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1283"/>
        <source>Request is not progressing</source>
        <translation>Požadavek bez odezvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1320"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1322"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1370"/>
        <source>Cancelled by user</source>
        <translation>Zrušeno uživatelem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1415"/>
        <source>Unable to enqueue messages for transmission</source>
        <translation>Nelze přijímat zprávy pro přenos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1463"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1574"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1612"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1686"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1722"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1763"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1803"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1842"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1882"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1918"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1951"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1988"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2056"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2111"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2188"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2397"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2517"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2553"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2584"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2680"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2949"/>
        <source>Unable to locate source for account</source>
        <translation>Nelze najít zdroj pro účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1500"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1536"/>
        <source>Unable to locate sink for account</source>
        <translation>Nelze najít synchronizaci účtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1547"/>
        <source>Unable to retrieve folder list for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze načíst seznam složek pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1585"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1623"/>
        <source>Unable to retrieve message list for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze načíst seznam zpráv pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1661"/>
        <source>Unable to retrieve new messages for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze načíst nové zprávy pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1697"/>
        <source>Unable to retrieve standard folders for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze načíst standardní složky pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1733"/>
        <source>Unable to retrieve messages for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze načíst zprávy pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1777"/>
        <source>Unable to retrieve message part for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze načíst část zprávy pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1815"/>
        <source>Unable to retrieve message range for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze načíst rozsah zpráv pro nekonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1854"/>
        <source>Unable to retrieve message part range for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze načíst rozsah částí zprávy pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1893"/>
        <source>Unable to retrieve all messages for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze načíst všechny zprávy pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1929"/>
        <source>Unable to export updates for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze exportovat aktualizace pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="1962"/>
        <source>Unable to synchronize unconfigured account</source>
        <translation>Nelze synchronizovat nekonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2006"/>
        <source>Unable to delete messages for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze odstranit zprávy pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2008"/>
        <source>Deleting messages</source>
        <translation>Mazání zpráv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2026"/>
        <source>Unable to discard messages</source>
        <translation>Nelze zahodit zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2075"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2096"/>
        <source>Unable to copy messages to unconfigured account</source>
        <translation>Nelze kopírovat zprávy do nekonfigurovaného účtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2077"/>
        <source>Unable to copy messages to multiple destination accounts!</source>
        <translation>Nelze kopírovat zprávy do více cílových účtů!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2144"/>
        <source>Unable to copy messages for account</source>
        <translation>Nelze kopírovat zprávy pro účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2162"/>
        <source>Unable to move messages for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze přesunout zprávy pro nekonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2203"/>
        <source>Unable to flag messages for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze označit zprávy pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2216"/>
        <source>Unable to async add messages</source>
        <translation>Nelze asynchronizovat přidávání zpráv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2218"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2305"/>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2365"/>
        <source>Unable to async update messages</source>
        <translation>Nelze asynchronizovat aktualizace zpráv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2275"/>
        <source>Unable to async add messages, inconsistent contentscheme</source>
        <translation>Nelze asynchronizovat přidávání zpráv, nekonzistentní schéma obsahu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2327"/>
        <source>Unable to async update messages, inconsistent contentscheme</source>
        <translation>Nelze asynchronizovat aktualizace zpráv, nekonzistentní schéma obsahu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2412"/>
        <source>Could not delete messages</source>
        <translation>Zprávy nelze smazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2493"/>
        <source>Unable to create folder for invalid account</source>
        <translation>Nelze vytvořit složku pro neplatný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2530"/>
        <source>Unable to rename invalid folder</source>
        <translation>Nepodařilo se přejmenovat neplatnou složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2566"/>
        <source>Unable to delete invalid folder</source>
        <translation>Nelze smazat neplatnou složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2612"/>
        <source>Unable to search messages for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze vyhledat zprávy pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="2926"/>
        <source>Unable to forward protocol-specific request for unconfigured account</source>
        <translation>Nelze předat protokolově jedinečný požadavek pro nenakonfigurovaný účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/server/servicehandler.cpp" line="3174"/>
        <source>Failed to perform requested action!</source>
        <translation>Požadovanou akci se nepodařilo provést!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/settings/Settings.qml" line="11"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWindow</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/settings/SettingsWindow.qml" line="26"/>
        <source>Dekko Settings</source>
        <translation>Nastavení Dekko</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWorker</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/workers/SettingsWorker.qml" line="103"/>
        <source>Account saved</source>
        <translation>Účet uložen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupWizardWindow</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/SetupWizardWindow.qml" line="20"/>
        <source>Mail Setup Wizard</source>
        <translation>Průvodce nastavením pošty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SigEntry</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.cpp" line="79"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Podpis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmartFolderDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/delegates/SmartFolderDelegate.qml" line="155"/>
        <source>Inbox (%1)</source>
        <translation>Doručená pošta (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmartFolderSet</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/mail/MessageSet.cpp" line="332"/>
        <source>Today, %1</source>
        <translation>Dnes, %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmtpAccountConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/backend/accounts/AccountConfiguration.cpp" line="459"/>
        <source>Sent with Dekko</source>
        <translation>Odesláno s Dekko</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmtpClient</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpclient.cpp" line="236"/>
        <source>Cannot send message; transport in use</source>
        <translation>Nelze odeslat zprávu; přenos je zaneprázdněn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpclient.cpp" line="242"/>
        <source>Cannot send message without account configuration</source>
        <translation>Nelze odeslat zprávu bez nasravení účtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpclient.cpp" line="249"/>
        <source>Cannot send message without SMTP server configuration</source>
        <translation>Nelze odeslat zprávu bez konfigurace serveru SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpclient.cpp" line="353"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Připojeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpclient.cpp" line="863"/>
        <source>Sending: %1</source>
        <translation>Odesílání: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpclient.cpp" line="929"/>
        <source>Received response 354 while sending.</source>
        <translation>Přijatá odpověď 354 při odesílání.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpclient.cpp" line="1060"/>
        <source>Sent %n messages</source>
        <translation>
            <numerusform>Odesláno %n zprávy</numerusform>
            <numerusform>Odeslány %n zprávy</numerusform>
            <numerusform>Odesláno %n zpráv</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpclient.cpp" line="1221"/>
        <source>Have not received any greeting from SMTP server, probably configuration error</source>
        <translation>Nepřišel žádný pozdrav ze serveru SMTP, pravděpodobně jde o chybu v nastavení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmtpSettings</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="56"/>
        <source>From</source>
        <translation>Od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="82"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="108"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="134"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="160"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Šifrování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="177"/>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="218"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="182"/>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="187"/>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="201"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Ověření</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="223"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Přihlášení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="228"/>
        <source>Plain</source>
        <translation>Prostý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="233"/>
        <source>Cram MD5</source>
        <translation>Rejstřík MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="247"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="276"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="308"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Podpis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="324"/>
        <source>Set...</source>
        <translation>Nastavte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/plugins/messageservices/smtp/smtpsettings.ui" line="337"/>
        <source>Default sending account</source>
        <translation>Výchozí účet pro odesílání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubjectField</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/composer/SubjectField.qml" line="56"/>
        <source>Subject:</source>
        <translation>Věc:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncState</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/states/SyncState.qml" line="35"/>
        <source>Synchronizing account.</source>
        <translation>Synchronizace účtu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/attachmentoptions.cpp" line="89"/>
        <source>Wrap text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitledTextField</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/components/TitledTextField.qml" line="62"/>
        <source> (Required)</source>
        <translation> (Povinné)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInputUI</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="36"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="37"/>
        <source>Full name</source>
        <translation>Jméno a příjmení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="44"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="45"/>
        <source>E.g Home, Work...</source>
        <translation>Např. soukromý, pracovní…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="52"/>
        <source>Email address</source>
        <translation>E-mailová adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="54"/>
        <source>email@example.org</source>
        <translation>email@example.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="60"/>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="63"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="69"/>
        <source>Show password</source>
        <translation>Zobrazit heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="79"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Storno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="83"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="125"/>
        <source>Password empty</source>
        <translation>Heslo je prázdné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="125"/>
        <source>Would you like to continue?</source>
        <translation>Chcete pokračovat?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ValidationState</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/plugins/core/mail/setupwizard/states/ValidationState.qml" line="36"/>
        <source>Validating credentials.</source>
        <translation>Ověřování údajů.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/dialogs/VersionDialog.qml" line="26"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Verze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/ubuntu-plugin/imports/dialogs/VersionDialog.qml" line="30"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewStore</name>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Views/ViewStore.qml" line="70"/>
        <source>Messages sent</source>
        <translation>Zprávy odeslány</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Views/ViewStore.qml" line="72"/>
        <source>Message sent</source>
        <translation>Zpráva odeslána</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Dekko/stores/Views/ViewStore.qml" line="75"/>
        <source>Message sending failed</source>
        <translation>Odeslání zprávy se nezdařilo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WriteMail</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="87"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="91"/>
        <source>Save in drafts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="93"/>
        <source>Save this message as a draft.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="96"/>
        <source>Send</source>
        <translation type="unfinished">Poslat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="98"/>
        <source>Send the message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="127"/>
        <source>Compose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="143"/>
        <source>Large attachments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="144"/>
        <source>The message has large attachments. Send now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="148"/>
        <source>Message saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="149"/>
        <source>The message has been saved in the Drafts folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="179"/>
        <source>Empty message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="180"/>
        <source>The message is currently empty. Do you wish to send an empty message?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="186"/>
        <source>Incomplete message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="187"/>
        <source>The message cannot be sent until at least one recipient has been entered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="201"/>
        <source>Save to drafts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="202"/>
        <source>Do you wish to save the message to drafts?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="381"/>
        <source>Compose new message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="382"/>
        <source>A message is currently being composed. Do you wish to save the message in drafts?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="400"/>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="485"/>
        <source>No accounts configured</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="401"/>
        <source>No accounts are configured to send messages with. Do you wish to configure one now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="416"/>
        <source>Select type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="464"/>
        <source>(Unnamed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/examples/qtmail/writemail.cpp" line="486"/>
        <source>No accounts are configured to send %1.
Do you wish to configure one now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tst_QLogSystem</name>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/tests/tst_qlogsystem/tst_qlogsystem.cpp" line="299"/>
        <source>Now You should see the string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upstream/qmf/tests/tst_qlogsystem/tst_qlogsystem.cpp" line="299"/>
        <source>at syslog output LOG_LOCAL7, LOG_INFO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
