.TH LPE 1 "12 grudnia 1998"
.SH NAZWA
lpe \- Mały edytor programisty
.SH SKŁADNIA
\fBlpe\fP [ --help | --version ]
.br
\fBlpe\fP [ -- ] \fIplik\fP
.SH OPIS
\fILpe\fP jest małym, pełnoekranowym edytorem tekstowym zaprojektowanym do
prostej i łatwej w obsłudze edycji kodu. Edytor zawiera możliwości przeszukiwania tekstu,
wycinania i wklejania zaznaczonych bloków, a także inne standardowe możliwości
edytora, które można spotkać w takich programach, jak emacs(1) i pico(1).
.SS OPCJE
.TP
\fB--help\fP
Wyświetla krótki opis sposobu użycia programu. Opcja ta musi być podana jako
pierwsza. Pozostałe opcje są wtedy ignorowane.
.TP
\fB--version\fP
Wyświetla numer wersji programu. Opcja ta musi być podana jako pierwsza.
Pozostałe opcje są wtedy ignorowane.
.TP
\fB--\fP
Podanie dwóch minusów spowoduje, że następne argumenty będą traktowane jako
nazwy plików, a nie opcje. To pozwala używać \fBlpe\fP do edycji plików o nazwach
zaczynających się od minusa (\-).
.SH INNE
Tak jak wspomniano wyżej lpe jest małym i efektywnym edytorem, lecz nie
oferuje za wielu nadzwyczajnych udogodnień.  Dlatego nie powinno być trudno
nauczyć się go obsługiwać, zakładając, że użytkownik będzie chciał poznać
tych kilka prostych komend.
.SS Klawisze - Komendy
.TP
\fBUp\fP lub \fBAlt-K\fP
Idź do poprzedniej linii tekstu
.TP
\fBDown\fP lub \fBAlt-J\fP
Idź do następnej linii tekstu
.TP
\fBLeft\fP lub \fBAlt-H\fP
Przesuń kursor w lewo o jedną kolumnę
.TP
\fBRight\fP lub \fBAlt-L\fP
Przesuń kursor w prawo o jedną kolumnę
.TP
\fBHome\fP lub \fBAlt-0\fP
Przesuń kursor na początek linii
.TP
\fBEnd\fP lub \fBAlt-$\fP
Przesuń kursor na koniec linii
.TP
\fBPageUp\fP lub \fBAlt-B\fP
Przesuń ekran o jedną stronę dalej
.TP
\fBPageDn\fP lub \fBAlt-F\fP
Przesuń ekran o jedną stronę wstecz
.TP
\fBAlt-A\fP
Przesuń kursor na początek bufora
.TP
\fBAlt-S\fP
Przesuń kursor na koniec bufora
.TP
\fBCtrl-S\fP
Szukaj określonego ciągu znaków w pliku
.TP
\fBCtrl-K\fP
Skasuj bieżącą linię
.TP
\fBCtrl-Y\fP lub \fBCtrl-U\fP
Wstaw ostatnio kasowany blok linii
.TP
\fBCtrl-T\fP
Przełącz między krótkimi (4-znakowymi) i długimi (8-znakowymi) tabulacjami
.TP
\fBCtrl-O\fP
Otwórz nowy plik w edytorze
.TP
\fBCtrl-W\fP
Zapisz bufor na dysk
.TP
\fBCtrl-Q\fP
Zapisz jako inny plik
.TP
\fBCtrl-E\fP
Pomiń zmiany bufora
.TP
\fBCtrl-X\fP
Zapisz bufor na dysk i zakończ działanie
.TP
\fBCtrl-D\fP
Uruchom komendę debuggera.
.TP
\fB<interrupt>\fP
Zakończ bez zapamiętywania niczego na dysk
.TP
\fBCtrl-Z\fP
Zawieś działanie edytora i przejdź do linii komend

\fB<interrupt>\fP odnosi się do wciśnięcia klawisza powodującego
natychmiastowe przerwanie działania programu. To jest zwykle
Ctrl-C, ale może się zmieniać w zależności od ustawień terminala.
Nie dotyczy to klawisza Ctlr-Z, który jest stały, niezależnie
od ustawień terminalowego klawisza wstrzymującego program.

.SH "PATRZ TAKŻE"
emacs(1), pico(1)
.SH AUTOR
Chris Smith, cd_smith@ou.edu
.SH BŁĘDY
Jest ich sporo - ich część znajdziesz w pliku BUGS w katalogu dystrybucji.
Nie planuje się częstej zmiany tejże strony podręcznika, więc błędy w
programie w ogóle nie będą tutaj wpisywane.
