<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" sourcelanguage="en" version="2.1">
<context>
    <name>:</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dlgrecording.cpp" line="176"/>
        <source/>
        <comment>The size of the file which has been stored during the current recording in megabytes (MB)</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysisfeature.cpp" line="33"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Анализ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoDJFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="67"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Контейнеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="87"/>
        <source>Remove Crate as Track Source</source>
        <translation>Удалить контейнер как источник дорожки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="98"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Авто DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="269"/>
        <source>Add Crate as Track Source</source>
        <translation>Добавить контейнер как источник дорожек</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BansheeFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="26"/>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="110"/>
        <source>Banshee</source>
        <translation>Banshee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="85"/>
        <source>Error loading Banshee database</source>
        <translation>Ошибка при загрузке базы данных Banshee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="77"/>
        <source>Banshee database file not found at
</source>
        <translation>Файл базы данных Banshee не найден в
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="86"/>
        <source>There was an error loading your Banshee database at
</source>
        <translation>Произошла ошибка при загрузке базы данных Banshee в
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseExternalLibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="11"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Добавить в очередь АвтоDJ (вниз)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="15"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Добавить в очередь АвтоDJ (вверх)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="19"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>Импортировать список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="92"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>Не удалось создать список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="93"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>Произошла неизвестная ошибка при создании списка воспроизведения: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BasePlaylistFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="297"/>
        <source>New Playlist</source>
        <translation>Новый список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="36"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Добавить в очередь АвтоDJ (вниз)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="294"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>Создать новый список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="40"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Добавить в очередь АвтоDJ (вверх)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="44"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="48"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="52"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Заблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="56"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Дублировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="64"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>Импортировать список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="72"/>
        <source>Export Track Files</source>
        <translation>Экспорт файлов дорожек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="76"/>
        <source>Analyze entire Playlist</source>
        <translation>Анализировать весь список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="198"/>
        <source>Enter new name for playlist:</source>
        <translation>Введите новое имя для списка воспроизведения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="238"/>
        <source>Duplicate Playlist</source>
        <translation>Дублировать список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="295"/>
        <source>Enter name for new playlist:</source>
        <translation>Введите имя для нового списка воспроизведения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="480"/>
        <source>Export Playlist</source>
        <translation>Экспорт списка воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="197"/>
        <source>Rename Playlist</source>
        <translation>Переименовать список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="214"/>
        <source>Renaming Playlist Failed</source>
        <translation>Не удалось переименовать список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="307"/>
        <source>A playlist by that name already exists.</source>
        <translation>Список воспроизведения с таким именем уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="311"/>
        <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
        <translation>Имя списка воспроизведения не может быть пустым.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="242"/>
        <source>_copy</source>
        <comment>[noun]</comment>
        <extracomment>Appendix to default name when duplicating a playlist</extracomment>
        <translation>_копия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="306"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="310"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="323"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="448"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>Не удалось создать список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="449"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>Произошла неизвестная ошибка при создании списка воспроизведения: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="477"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u)</source>
        <translation>Список воспроизведения M3U (*.m3u)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="482"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
        <translation>Список воспроизведения M3U (*.m3u); Список воспроизведения M3u8 (*.m3u8); Список воспроизведения PLS (*.pls); Текст CSV (*.csv); Читаемый текст (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseSqlTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="64"/>
        <source>Played</source>
        <translation>Воспроизведено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="66"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="68"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="70"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="72"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Исполнитель альбома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="74"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Жанр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="76"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Композитор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="78"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="80"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="82"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="84"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Местоположение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="86"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="88"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Продолжительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="90"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="92"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Битрейт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="94"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>Кол-во ударов в минуту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="96"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Номер дорожки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="98"/>
        <source>Date Added</source>
        <translation>Дата добавления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="100"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="102"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Дата создания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="104"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Тональность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="106"/>
        <source>BPM Lock</source>
        <translation>Блокировка ударов в минуту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="108"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Предварительный просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="110"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>Обложка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="112"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>Выравнивание громкости</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTrackPlayerImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/basetrackplayer.cpp" line="281"/>
        <source>Couldn&apos;t load track.</source>
        <translation>Не удалось загрузить дорожку.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="105"/>
        <source>Action failed</source>
        <translation>Действие провалено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="106"/>
        <source>Please enable at least one connection to use Live Broadcasting.</source>
        <translation>Пожалуйста, включите хотя бы одно подключение для Живой Трансляции</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastProfile</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="445"/>
        <source>Can&apos;t use secure password storage: keychain access failed.</source>
        <translation>Не удаётся использовать хранилище паролей: нет доступа к связке ключей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="476"/>
        <source>Secure password retrieval unsuccessful: keychain access failed.</source>
        <translation>Не удалось найти защищённый пароль: нет доступа к связке ключей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="488"/>
        <source>Settings error</source>
        <translation>Ошибка настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="489"/>
        <source>&lt;b&gt;Error with settings for &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ошибка с настройками для &quot;%1&quot;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastSettingsModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="128"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="130"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="132"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="178"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="180"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Подключение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="182"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Подключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="184"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="187"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="40"/>
        <source>Add to Quick Links</source>
        <translation>Добавить в Быстрые Ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="43"/>
        <source>Remove from Quick Links</source>
        <translation>Удалите из Быстрых Ссылок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="46"/>
        <source>Add to Library</source>
        <translation>Добавить в библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="61"/>
        <source>Quick Links</source>
        <translation>Быстрые Ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="91"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>Устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="93"/>
        <source>Removable Devices</source>
        <translation>Съемные устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="381"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Компьютер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="160"/>
        <source>Music Directory Added</source>
        <translation>Добавлена папка с музыкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="161"/>
        <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won&apos;t be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source>
        <translation>Вы добавили одну или несколько папок с музыкой. Дорожки в них не будут доступны, пока вы не повторите сканирование вашей библиотеки. Выполнить это сейчас?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="165"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Сканировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="382"/>
        <source>&quot;Computer&quot; lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices.</source>
        <translation>Обзор позволяет вам перемещаться, просматривать и загружать дорожки из папок на вашем жестком диске и внешних устройств.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="27"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Предварительный просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="28"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="29"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="30"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="31"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="32"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Номер дорожки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="33"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="34"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Жанр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="35"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Композитор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="36"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="37"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Продолжительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="38"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>Кол-во ударов в минуту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="39"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Тональность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="40"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="41"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Битрейт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="42"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>Выравнивание громкости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="43"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Местоположение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="44"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Исполнитель альбома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="45"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="46"/>
        <source>File Modified</source>
        <translation>Изменения файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="47"/>
        <source>File Created</source>
        <translation>Файл, созданный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="106"/>
        <source>Mixxx Library</source>
        <translation>Mixxx Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="107"/>
        <source>Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.</source>
        <translation>Не удалось загрузить следующий файл, потому что он используется Mixxx или другим приложением.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BulkController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/bulk/bulkcontroller.cpp" line="88"/>
        <source>USB Controller</source>
        <translation>Контроллер USB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/delegates/controldelegate.cpp" line="47"/>
        <source>No control chosen.</source>
        <translation>Не выбран элемент управления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/delegates/controldelegate.cpp" line="51"/>
        <source>Script: %1(%2)</source>
        <translation>Сценарий: %1(%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="6"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="7"/>
        <source>Item</source>
        <translation>Элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="8"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="9"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Параметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="10"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="11"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlPickerMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="17"/>
        <source>Master Output</source>
        <translation>Главный выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="18"/>
        <source>Headphone Output</source>
        <translation>Выход для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="19"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="182"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>Дека %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="20"/>
        <source>Sampler %1</source>
        <translation>Сэмплер %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="21"/>
        <source>Preview Deck %1</source>
        <translation>Предпросмотр деки %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="22"/>
        <source>Microphone %1</source>
        <translation>Микрофон %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="23"/>
        <source>Auxiliary %1</source>
        <translation>Вспомогательные %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="24"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Восстановить по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="25"/>
        <source>Effect Rack %1</source>
        <translation>Эффект стойку %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="28"/>
        <source>Parameter %1</source>
        <translation>Параметр %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="32"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Микшер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="33"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>Кроссфейдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="35"/>
        <source>Master balance</source>
        <translation>Баланс главного выхода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="36"/>
        <source>Master delay</source>
        <translation>Задержка главного выхода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="38"/>
        <source>Headphone mix (pre/main)</source>
        <translation>Микс в наушниках (предварительный/основной)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="39"/>
        <source>Toggle headphone split cueing</source>
        <translation>Раздельный сигнал наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="40"/>
        <source>Headphone delay</source>
        <translation>Задержка для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="51"/>
        <source>Transport</source>
        <translation>Транспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="57"/>
        <source>Strip-search through track</source>
        <translation>Strip-Search через трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="52"/>
        <source>Play button</source>
        <translation>Кнопка воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="722"/>
        <source>Set to full volume</source>
        <translation>Установить в полном объеме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="726"/>
        <source>Set to zero volume</source>
        <translation>Нулевое значение громкости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="64"/>
        <source>Stop button</source>
        <translation>Кнопка Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="63"/>
        <source>Jump to start of track and play</source>
        <translation>Перейти в начало трека и играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="67"/>
        <source>Jump to end of track</source>
        <translation>Перейти к концу трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="60"/>
        <source>Reverse roll (Censor) button</source>
        <translation>Кнопка обратный рулон (цензуре)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="751"/>
        <source>Headphone listen button</source>
        <translation>Прослушать кнопки для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="730"/>
        <source>Mute button</source>
        <translation>Кнопка Mute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="75"/>
        <source>Toggle repeat mode</source>
        <translation>Переключение режима повтора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="73"/>
        <source>Eject track</source>
        <translation>Извлечь дорожку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="734"/>
        <source>Mix orientation (e.g. left, right, center)</source>
        <translation>Направление сведения (например левый, правый, центр)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="738"/>
        <source>Set mix orientation to left</source>
        <translation>Установить направления сведения слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="743"/>
        <source>Set mix orientation to center</source>
        <translation>Установить направление сведения по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="747"/>
        <source>Set mix orientation to right</source>
        <translation>Установка направление сведения справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="76"/>
        <source>Toggle slip mode</source>
        <translation>Переключение в режим скольжения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="80"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>Кол-во ударов в минуту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="81"/>
        <source>Increase BPM by 1</source>
        <translation>Увеличение BPM на 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="82"/>
        <source>Decrease BPM by 1</source>
        <translation>Уменьшение на 1 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="83"/>
        <source>Increase BPM by 0.1</source>
        <translation>Увеличение BPM на 0,1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="84"/>
        <source>Decrease BPM by 0.1</source>
        <translation>Снижение BPM на 0,1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="85"/>
        <source>BPM tap button</source>
        <translation>Кнопка набивания темпа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="94"/>
        <source>Toggle quantize mode</source>
        <translation>Переключить режим квантования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="104"/>
        <source>Increase internal master BPM by 1</source>
        <translation>Увеличение внутренних мастер BPM на 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="107"/>
        <source>Decrease internal master BPM by 1</source>
        <translation>Сокращение внутренней мастер BPM на 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="110"/>
        <source>Increase internal master BPM by 0.1</source>
        <translation>Увеличение внутренних мастер BPM на 0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="112"/>
        <source>Decrease internal master BPM by 0.1</source>
        <translation>Снижение внутреннего мастер BPM на 0,1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="113"/>
        <source>Toggle sync master</source>
        <translation>Переключить Мастер синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="115"/>
        <source>Sync mode 3-state toggle (OFF, FOLLOWER, MASTER)</source>
        <translation>Синхронизация режим 3-состояния переключения (OFF, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ, магистр)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="119"/>
        <source>One-time beat sync (tempo only)</source>
        <translation>Разовая синхронизация битов (только темп)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="121"/>
        <source>One-time beat sync (phase only)</source>
        <translation>Разовая синхронизация битов (только фаза)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="126"/>
        <source>Toggle keylock mode</source>
        <translation>Переключение в режим блокировки клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="153"/>
        <source>Equalizers</source>
        <translation>Эквалайзеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="189"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Винил-Контроль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="195"/>
        <source>Toggle vinyl-control cueing mode (OFF/ONE/HOT)</source>
        <translation>Переключение режима намекать Винил контроль (OFF/один/HOT)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="193"/>
        <source>Toggle vinyl-control mode (ABS/REL/CONST)</source>
        <translation>Переключение режимов Винил-контроль (ABS/REL/CONST)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="197"/>
        <source>Pass through external audio into the internal mixer</source>
        <translation>Проходят через внешние аудио в внутренней микшер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="202"/>
        <source>Cues</source>
        <translation>Метки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="203"/>
        <source>Cue button</source>
        <translation>Сигнал кнопки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="204"/>
        <source>Set cue point</source>
        <translation>Установить стартовую метку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="205"/>
        <source>Go to cue point</source>
        <translation>Перейти к стартовой метке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="207"/>
        <source>Go to cue point and play</source>
        <translation>Перейти к стартовой метке и играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="209"/>
        <source>Go to cue point and stop</source>
        <translation>Перейти к стартовой метке и остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="211"/>
        <source>Preview from cue point</source>
        <translation>Просмотр с точки Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="213"/>
        <source>Cue button (CDJ mode)</source>
        <translation>Кнопка Cue (CDJ режим)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="215"/>
        <source>Stutter cue</source>
        <translation>Заикание кий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="220"/>
        <source>Hotcues</source>
        <translation>Hotcues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="228"/>
        <source>Set, preview from or jump to hotcue %1</source>
        <translation>Задание, просмотр от или перейти к hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="229"/>
        <source>Clear hotcue %1</source>
        <translation>Очистить hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="230"/>
        <source>Set hotcue %1</source>
        <translation>Задать hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="231"/>
        <source>Jump to hotcue %1</source>
        <translation>Перейти к hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="232"/>
        <source>Jump to hotcue %1 and stop</source>
        <translation>Перейти к hotcue %1 и остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="233"/>
        <source>Jump to hotcue %1 and play</source>
        <translation>Перейти к hotcue %1 и играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="234"/>
        <source>Preview from hotcue %1</source>
        <translation>Предварительный просмотр из hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="236"/>
        <source>Hotcue %1</source>
        <translation>Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="268"/>
        <source>Looping</source>
        <translation>Циклы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="276"/>
        <source>Loop In button</source>
        <translation>Цикл в кнопку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="277"/>
        <source>Loop Out button</source>
        <translation>Петли, кнопки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="278"/>
        <source>Loop Exit button</source>
        <translation>Кнопка выхода цикла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="293"/>
        <source>1/2</source>
        <translation>1/2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="294"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="295"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="296"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="297"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="298"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="299"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="300"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="305"/>
        <source>Move loop forward by %1 beats</source>
        <translation>Перемещение вперед цикл %1 бьет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="306"/>
        <source>Move loop backward by %1 beats</source>
        <translation>Переместить петли обратной %1 бьется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="323"/>
        <source>Beat-Looping</source>
        <translation>Бить циклы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="326"/>
        <source>Create %1-beat loop</source>
        <translation>Создайте цикл %1-бит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="327"/>
        <source>Create temporary %1-beat loop roll</source>
        <translation>Создание временного цикла %1-бить ролл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="369"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="26"/>
        <source>Unit %1</source>
        <translation>Подразделение %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="27"/>
        <source>Slot %1</source>
        <translation>Слота %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="33"/>
        <source>Master crossfader</source>
        <translation>Мастер кроссфейдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="35"/>
        <source>Master Balance</source>
        <translation>Мастер баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="36"/>
        <source>Master Delay</source>
        <translation>Мастер задержки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="38"/>
        <source>Headphone Mix</source>
        <translation>Смесь для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="39"/>
        <source>Headphone Split Cue</source>
        <translation>Cue Сплит наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="40"/>
        <source>Headphone Delay</source>
        <translation>Задержка для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="52"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="54"/>
        <source>Fast Rewind</source>
        <translation>Перемотка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="54"/>
        <source>Fast Rewind button</source>
        <translation>Быстрая перемотка назад кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="55"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Быстрая перемотка вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="55"/>
        <source>Fast Forward button</source>
        <translation>Кнопка перемотки вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="56"/>
        <source>Strip Search</source>
        <translation>Поиск газа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="58"/>
        <source>Play Reverse</source>
        <translation>Играть в обратном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="58"/>
        <source>Play Reverse button</source>
        <translation>Обратное воспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="59"/>
        <source>Reverse Roll (Censor)</source>
        <translation>Обратный рулон (цензуре)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="61"/>
        <source>Jump To Start</source>
        <translation>Перейти в начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="61"/>
        <source>Jumps to start of track</source>
        <translation>Переход к началу трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="62"/>
        <source>Play From Start</source>
        <translation>Играть от начала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="64"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="65"/>
        <source>Stop And Jump To Start</source>
        <translation>Остановить и перейти в начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="66"/>
        <source>Stop playback and jump to start of track</source>
        <translation>Остановить воспроизведение и перейти в начало пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="67"/>
        <source>Jump To End</source>
        <translation>Перейти в конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="68"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Объем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="717"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="718"/>
        <source>Volume Fader</source>
        <translation>Регулятор громкости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="721"/>
        <source>Full Volume</source>
        <translation>Полный объем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="725"/>
        <source>Zero Volume</source>
        <translation>Нулевой объем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="71"/>
        <source>Track Gain</source>
        <translation>Отслеживать прибыль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="71"/>
        <source>Track Gain knob</source>
        <translation>Регулятор Gain трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="729"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Немой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="73"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Извлечь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="750"/>
        <source>Headphone Listen</source>
        <translation>Прослушать наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="74"/>
        <source>Headphone listen (pfl) button</source>
        <translation>Прослушать (pfl) кнопки для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="75"/>
        <source>Repeat Mode</source>
        <translation>Режим повтора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="76"/>
        <source>Slip Mode</source>
        <translation>Режим скольжения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="733"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Ориентация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="737"/>
        <source>Orient Left</source>
        <translation>Ориент слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="742"/>
        <source>Orient Center</source>
        <translation>Восточный центр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="746"/>
        <source>Orient Right</source>
        <translation>Ориент право</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="81"/>
        <source>BPM +1</source>
        <translation>BPM + 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="82"/>
        <source>BPM -1</source>
        <translation>BPM -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="83"/>
        <source>BPM +0.1</source>
        <translation>BPM + 0,1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="84"/>
        <source>BPM -0.1</source>
        <translation>BPM -0,1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="85"/>
        <source>BPM Tap</source>
        <translation>BPM крана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="86"/>
        <source>Adjust Beatgrid Faster +.01</source>
        <translation>Отрегулируйте Beatgrid быстрее +.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="86"/>
        <source>Increase track&apos;s average BPM by 0.01</source>
        <translation>Увеличение трек в среднем BPM на 0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="87"/>
        <source>Adjust Beatgrid Slower -.01</source>
        <translation>Отрегулируйте Beatgrid медленнее-.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="87"/>
        <source>Decrease track&apos;s average BPM by 0.01</source>
        <translation>Сокращение трек в среднем BPM на 0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="88"/>
        <source>Move Beatgrid Earlier</source>
        <translation>Переместить Beatgrid ранее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="88"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the left</source>
        <translation>Отрегулировать beatgrid слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="89"/>
        <source>Move Beatgrid Later</source>
        <translation>Переместить Beatgrid позже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="89"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the right</source>
        <translation>Отрегулировать beatgrid справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="90"/>
        <source>Adjust Beatgrid</source>
        <translation>Отрегулируйте Beatgrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="91"/>
        <source>Align beatgrid to current position</source>
        <translation>Совместите beatgrid текущую позицию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="92"/>
        <source>Adjust Beatgrid - Match Alignment</source>
        <translation>Отрегулируйте Beatgrid - матч выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="93"/>
        <source>Adjust beatgrid to match another playing deck.</source>
        <translation>Отрегулируйте beatgrid соответствовать другой игры палубе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="94"/>
        <source>Quantize Mode</source>
        <translation>Квантование режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="96"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Синхронизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="114"/>
        <source>Sync Mode</source>
        <translation>Режим синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="99"/>
        <source>Internal Sync Master</source>
        <translation>Внутренняя синхронизация мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="100"/>
        <source>Toggle Internal Sync Master</source>
        <translation>Переключатель внутреннего Sync мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="102"/>
        <source>Internal Master BPM</source>
        <translation>Внутренние мастер BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="103"/>
        <source>Internal Master BPM +1</source>
        <translation>Внутренние мастер BPM + 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="106"/>
        <source>Internal Master BPM -1</source>
        <translation>Внутренние мастер BPM -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="109"/>
        <source>Internal Master BPM +0.1</source>
        <translation>Внутренние мастер BPM + 0,1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="111"/>
        <source>Internal Master BPM -0.1</source>
        <translation>Внутренние мастер BPM -0,1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="113"/>
        <source>Sync Master</source>
        <translation>Мастер синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="116"/>
        <source>Beat Sync One-Shot</source>
        <translation>Бить синхронизации одноступенчатая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="118"/>
        <source>Sync Tempo One-Shot</source>
        <translation>Синхронизации темпа одноступенчатая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="120"/>
        <source>Sync Phase One-Shot</source>
        <translation>Этап синхронизации одноступенчатая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="124"/>
        <source>Speed (Pitch/Tempo)</source>
        <translation>Скорость (шаг/темп)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="125"/>
        <source>Keylock Mode</source>
        <translation>Режим блокировки клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="130"/>
        <source>Pitch control (does not affect tempo), center is original pitch</source>
        <translation>Поле управления (не влияет на темп), центр — оригинальный шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="131"/>
        <source>Pitch Adjust</source>
        <translation>Отрегулируйте высоту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="132"/>
        <source>Adjust pitch from speed slider pitch</source>
        <translation>Отрегулируйте шаг от скорость ползунок pitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="133"/>
        <source>Match musical key</source>
        <translation>Музыкальный ключ матча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="133"/>
        <source>Match Key</source>
        <translation>Ключ матча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="134"/>
        <source>Reset Key</source>
        <translation>Сброс ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="134"/>
        <source>Resets key to original</source>
        <translation>Сбрасывает ключ к оригиналу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="164"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>Высокая EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="163"/>
        <source>Mid EQ</source>
        <translation>Середине EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="162"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>Низкая EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="190"/>
        <source>Toggle Vinyl Control</source>
        <translation>Переключатель Винил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="191"/>
        <source>Toggle Vinyl Control (ON/OFF)</source>
        <translation>Винил управления переключения (вкл/выкл)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="192"/>
        <source>Vinyl Control Mode</source>
        <translation>Режим контроля виниловый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="194"/>
        <source>Vinyl Control Cueing Mode</source>
        <translation>Винил управления намекать режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="196"/>
        <source>Vinyl Control Passthrough</source>
        <translation>Винил управления проходное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="198"/>
        <source>Vinyl Control Next Deck</source>
        <translation>Винил управления следующая палуба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="199"/>
        <source>Single deck mode - Switch vinyl control to next deck</source>
        <translation>Одноколодный режим - переключатель Винил управления к следующему палубе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="203"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>Кий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="204"/>
        <source>Set Cue</source>
        <translation>Установите Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="205"/>
        <source>Go-To Cue</source>
        <translation>Go-To Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="206"/>
        <source>Go-To Cue And Play</source>
        <translation>Перейти к Cue и играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="208"/>
        <source>Go-To Cue And Stop</source>
        <translation>Перейти к Cue и остановка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="210"/>
        <source>Preview Cue</source>
        <translation>Предварительный просмотр Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="212"/>
        <source>Cue (CDJ Mode)</source>
        <translation>Кью (CDJ режим)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="214"/>
        <source>Stutter Cue</source>
        <translation>Заикание Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="217"/>
        <source>Go to cue point and play after release</source>
        <translation>Перейти к точке вступления и начать воспроизведение после окончания нажатия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="222"/>
        <source>Clear Hotcue %1</source>
        <translation>Очистить Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="223"/>
        <source>Set Hotcue %1</source>
        <translation>Задать Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="224"/>
        <source>Jump To Hotcue %1</source>
        <translation>Перейти к Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="225"/>
        <source>Jump To Hotcue %1 And Stop</source>
        <translation>Перейти к Hotcue %1 и остановки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="226"/>
        <source>Jump To Hotcue %1 And Play</source>
        <translation>Перейти к Hotcue %1 и играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="227"/>
        <source>Preview Hotcue %1</source>
        <translation>Просмотр Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="276"/>
        <source>Loop In</source>
        <translation>Цикл в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="277"/>
        <source>Loop Out</source>
        <translation>Цикл из</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="278"/>
        <source>Loop Exit</source>
        <translation>Loop выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="279"/>
        <source>Reloop/Exit Loop</source>
        <translation>Петля Reloop/выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="281"/>
        <source>Loop Halve</source>
        <translation>Сократить цикл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="282"/>
        <source>Loop Double</source>
        <translation>Двойная петля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="289"/>
        <source>1/32</source>
        <translation>1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="290"/>
        <source>1/16</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="291"/>
        <source>1/8</source>
        <translation>1/8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="292"/>
        <source>1/4</source>
        <translation>1/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="303"/>
        <source>Move Loop +%1 Beats</source>
        <translation>Переместить петли + %1 бьет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="304"/>
        <source>Move Loop -%1 Beats</source>
        <translation>Переместить петли-бьет %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="324"/>
        <source>Loop %1 Beats</source>
        <translation>Петля %1 бьется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="325"/>
        <source>Loop Roll %1 Beats</source>
        <translation>Бьет цикла ролл %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="423"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Добавить в очередь АвтоDJ (вниз)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="424"/>
        <source>Append the selected track to the Auto DJ Queue</source>
        <translation>Добавить выбранный трек в очередь Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="427"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Добавить в очередь АвтоDJ (вверх)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="428"/>
        <source>Prepend selected track to the Auto DJ Queue</source>
        <translation>Вставьте выбранный трек в очередь Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="438"/>
        <source>Load Track</source>
        <translation>Загрузить трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="439"/>
        <source>Load selected track</source>
        <translation>Загрузить выбранные трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="440"/>
        <source>Track Load and Play</source>
        <translation>Трек нагрузки и играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="441"/>
        <source>Load selected track and play</source>
        <translation>Загрузить выбранный трек и играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="444"/>
        <source>Record Mix</source>
        <translation>Записать микс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="445"/>
        <source>Toggle mix recording</source>
        <translation>Переключить mix запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="449"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Эффекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="452"/>
        <source>Quick Effects</source>
        <translation>Быстрый эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="456"/>
        <source>Deck %1 Quick Effect Super Knob</source>
        <translation>Ручка супер быстрый эффект палубе %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="457"/>
        <source>Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters)</source>
        <translation>Быстрый эффект супер ручку (контрольные параметры связанного эффекта)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="458"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="464"/>
        <source>Quick Effect</source>
        <translation>Быстрый эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="476"/>
        <source>Clear effect rack</source>
        <translation>Четкий эффект стойку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="476"/>
        <source>Clear Effect Rack</source>
        <translation>Снимите стойку эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="493"/>
        <source>Clear Unit</source>
        <translation>Снимите блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="494"/>
        <source>Clear effect unit</source>
        <translation>Четкий эффект блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="497"/>
        <source>Toggle Unit</source>
        <translation>Блок переключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="501"/>
        <source>Dry/Wet</source>
        <translation>Dry/Wet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="502"/>
        <source>Adjust the balance between the original (dry) and processed (wet) signal.</source>
        <translation>Регулировать баланс между первоначальной (сухой) и обработаны (мокрый) сигнал.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="505"/>
        <source>Super Knob</source>
        <translation>Супер ручка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="515"/>
        <source>Next Chain</source>
        <translation>Следующая цепочка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="557"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="558"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="572"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="573"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="588"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="601"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="602"/>
        <source>Assign </source>
        <translation>Назначить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="624"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Ясно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="624"/>
        <source>Clear the current effect</source>
        <translation>Очистить текущий эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="632"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Переключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="632"/>
        <source>Toggle the current effect</source>
        <translation>Переключение текущего эффекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="636"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="636"/>
        <source>Switch to next effect</source>
        <translation>Переключиться на следующий эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="640"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="640"/>
        <source>Switch to the previous effect</source>
        <translation>Перейти к предыдущей эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="644"/>
        <source>Next or Previous</source>
        <translation>Следующий или предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="645"/>
        <source>Switch to either next or previous effect</source>
        <translation>Перейти к следующей или предыдущей эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="671"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="672"/>
        <source>Parameter Value</source>
        <translation>Значение параметра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="701"/>
        <source>Microphone Ducking Strength</source>
        <translation>Микрофон ныряя прочность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="704"/>
        <source>Microphone Ducking Mode</source>
        <translation>Ныряя режим микрофона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="713"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Получить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="714"/>
        <source>Gain knob</source>
        <translation>Получить ручка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="758"/>
        <source>Shuffle the content of the Auto DJ queue</source>
        <translation>Произвольный выбор контента для задания Авто DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="761"/>
        <source>Skip the next track in the Auto DJ queue</source>
        <translation>Пропустить следующий трек в задании для Авто DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="766"/>
        <source>Auto DJ Toggle</source>
        <translation>Рычаг автоматического DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="767"/>
        <source>Toggle Auto DJ On/Off</source>
        <translation>Auto DJ переключатель вкл/выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="790"/>
        <source>Library Maximize/Restore</source>
        <translation>Максимизировать библиотека/восстановление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="791"/>
        <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
        <translation>Максимизируйте библиотеке трек, чтобы занять все пространство экрана.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="784"/>
        <source>Effect Rack Show/Hide</source>
        <translation>Эффект стойку Показать/скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="785"/>
        <source>Show/hide the effect rack</source>
        <translation>Показать/скрыть эффект стойку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="787"/>
        <source>Cover Art Show/Hide</source>
        <translation>Обложка искусства показать/скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="788"/>
        <source>Show/hide cover art</source>
        <translation>Показать/скрыть обложку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="804"/>
        <source>Waveform Zoom Out</source>
        <translation>Масштаб осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="531"/>
        <source>Toggle Effect Unit</source>
        <translation>Блок переключения эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="34"/>
        <source>Master Gain</source>
        <translation>Мастер выгоды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="34"/>
        <source>Master gain</source>
        <translation>Основной прирост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="37"/>
        <source>Headphone Gain</source>
        <translation>Усиления для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="37"/>
        <source>Headphone gain</source>
        <translation>Усиления для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="98"/>
        <source>Tap to sync tempo (and phase with quantize enabled), hold to enable permanent sync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="117"/>
        <source>One-time beat sync tempo (and phase with quantize enabled)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="127"/>
        <source>Playback Speed</source>
        <translation>Скорость воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="128"/>
        <source>Playback speed control (Vinyl &quot;Pitch&quot; slider)</source>
        <translation>Контроль скорости воспроизведения (винил «Шаг» ползунок)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="129"/>
        <source>Pitch (Musical key)</source>
        <translation>Шаг (музыкальный ключ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="135"/>
        <source>Increase Speed</source>
        <translation>Увеличить скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="136"/>
        <source>Adjust speed faster (coarse)</source>
        <translation>Отрегулируйте скорость быстрее (крупный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="141"/>
        <source>Increase Speed (Fine)</source>
        <translation>Увеличить скорость (Fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="138"/>
        <source>Adjust speed faster (fine)</source>
        <translation>Отрегулируйте скорость быстрее (штраф)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="139"/>
        <source>Decrease Speed</source>
        <translation>Уменьшить скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="140"/>
        <source>Adjust speed slower (coarse)</source>
        <translation>Отрегулируйте скорость медленнее (крупный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="142"/>
        <source>Adjust speed slower (fine)</source>
        <translation>Отрегулируйте скорость медленнее (штраф)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="143"/>
        <source>Temporarily Increase Speed</source>
        <translation>Временно повышает скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="144"/>
        <source>Temporarily increase speed (coarse)</source>
        <translation>Временно повышает скорость (крупный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="145"/>
        <source>Temporarily Increase Speed (Fine)</source>
        <translation>Временно повышает скорость (Fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="146"/>
        <source>Temporarily increase speed (fine)</source>
        <translation>Временно повышает скорость (штраф)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="147"/>
        <source>Temporarily Decrease Speed</source>
        <translation>Временно уменьшить скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="148"/>
        <source>Temporarily decrease speed (coarse)</source>
        <translation>Временно уменьшить скорость (крупный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="149"/>
        <source>Temporarily Decrease Speed (Fine)</source>
        <translation>Временно уменьшить скорость (Fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="150"/>
        <source>Temporarily decrease speed (fine)</source>
        <translation>Временно уменьшить скорость (штраф)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="174"/>
        <source>Adjust %1</source>
        <translation>Настроить %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="181"/>
        <source>Kill %1</source>
        <translation>Убить %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="216"/>
        <source>CUP (Cue + Play)</source>
        <translation>Пуск + проиграть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="271"/>
        <source>Loop Selected Beats</source>
        <translation>Петля для выделенных ударных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="272"/>
        <source>Create a beat loop of selected beat size</source>
        <translation>Создать петлю выбранного размера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="273"/>
        <source>Loop Roll Selected Beats</source>
        <translation>Петля ролл для выбранного бита</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="274"/>
        <source>Create a rolling beat loop of selected beat size</source>
        <translation>Создать скользящий луп выбранного размера петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="279"/>
        <source>Toggle loop on/off and jump to Loop In point if loop is behind play position</source>
        <translation>Фиксированное вкл/выкл петли и прыжок к точке входа в петлю перед позицией воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="280"/>
        <source>Reloop And Stop</source>
        <translation>Релуп и Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="280"/>
        <source>Enable loop, jump to Loop In point, and stop</source>
        <translation>Включить петлю, скачок к точке входа в петлю и остановка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="281"/>
        <source>Halve the loop length</source>
        <translation>Пол размера петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="282"/>
        <source>Double the loop length</source>
        <translation>Двойной размер петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="346"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move</source>
        <translation>Прыжки по треку / смещение петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="347"/>
        <source>Jump / Move Loop Forward %1 Beats</source>
        <translation>Прыгнуть / Переместить петлю вперёд на %1 ударов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="348"/>
        <source>Jump / Move Loop Backward %1 Beats</source>
        <translation>Прыгнуть / Переместить петлю назад на %1 ударов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="349"/>
        <source>Jump forward by %1 beats, or if a loop is enabled, move the loop forward %1 beats</source>
        <translation>Прыгнуть вперёд на %1 ударов, или если лупинг включен, переместить петлю вперёд на %1 ударов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="350"/>
        <source>Jump backward by %1 beats, or if a loop is enabled, move the loop backward %1 beats</source>
        <translation>Прыгнуть назадна %1 ударов, или если лупинг включен, переместить петлю назад на %1 ударов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="351"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Forward Selected Beats</source>
        <translation>Перейти вперёд / Передвинуть петлю вперёд на выбранное количество ударов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="351"/>
        <source>Jump forward by the selected number of beats, or if a loop is enabled, move the loop forward by the selected number of beats</source>
        <translation>Перейти вперёд на выбранное количество ударов, или, если петля активна, передвинуть петлю вперёд на выбранное количество ударов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="352"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Backward Selected Beats</source>
        <translation>Перейти назад / Передвинуть петлю назад на выбранное количество ударов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="352"/>
        <source>Jump backward by the selected number of beats, or if a loop is enabled, move the loop backward by the selected number of beats</source>
        <translation>Перейти назад на выбранное количество ударов, или, если петля активна, передвинуть петлю назад на выбранное количество ударов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="371"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Передвинуть вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="372"/>
        <source>Equivalent to pressing the UP key on the keyboard</source>
        <translation>Равнозначно нажатию кнопки &quot;вверх&quot; на клавиатуре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="375"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Переместить вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="376"/>
        <source>Equivalent to pressing the DOWN key on the keyboard</source>
        <translation>Равнозначно нажатию кнопки ВНИЗ на клавиатуре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="379"/>
        <source>Move up/down</source>
        <translation>Переместить вверх/вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="380"/>
        <source>Move vertically in either direction using a knob, as if pressing UP/DOWN keys</source>
        <translation>Переместить вертикально в обоих направлениях, как при нажатии кнопок  ВВЕРХ/ВНИЗ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="383"/>
        <source>Scroll Up</source>
        <translation>Пролистать вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="384"/>
        <source>Equivalent to pressing the PAGE UP key on the keyboard</source>
        <translation>Равнозначно нажатию кнопки PAGE UP на клавиатуре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="387"/>
        <source>Scroll Down</source>
        <translation>Пролистать вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="388"/>
        <source>Equivalent to pressing the PAGE DOWN key on the keyboard</source>
        <translation>Равнозначно нажатию кнопки PAGE DOWN на клавиатуре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="391"/>
        <source>Scroll up/down</source>
        <translation>Пролистать вверх/вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="392"/>
        <source>Scroll vertically in either direction using a knob, as if pressing PGUP/PGDOWN keys</source>
        <translation>Переместить вертикально в обоих направлениях, как при нажатии кнопок PGUP/PGDOWN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="395"/>
        <source>Move left</source>
        <translation>Переместить влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="396"/>
        <source>Equivalent to pressing the LEFT key on the keyboard</source>
        <translation>Равнозначно нажатию кнопки ВЛЕВО на клавиатуре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="399"/>
        <source>Move right</source>
        <translation>Переместить вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="400"/>
        <source>Equivalent to pressing the RIGHT key on the keyboard</source>
        <translation>Равнозначно нажатию кнопки ВПРАВО на клавиатуре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="403"/>
        <source>Move left/right</source>
        <translation>Переместить влево\вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="404"/>
        <source>Move horizontally in either direction using a knob, as if pressing LEFT/RIGHT keys</source>
        <translation>Переместить горизонтально в обоих направлениях используя ручку, как при нажатии кнопок  ВЛЕВО/ВПРАВО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="407"/>
        <source>Move focus to right pane</source>
        <translation>Переместить фокус на правую панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="408"/>
        <source>Equivalent to pressing the TAB key on the keyboard</source>
        <translation>Равнозначно нажатию кнопки  TAB  на клавиатуре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="411"/>
        <source>Move focus to left pane</source>
        <translation>Переместить фокус на левую панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="412"/>
        <source>Equivalent to pressing the SHIFT+TAB key on the keyboard</source>
        <translation>Равнозначно нажатию кнопок  SHIFT+TAB  на клавиатуре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="415"/>
        <source>Move focus to right/left pane</source>
        <translation>Переместить фокус на правую/левую панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="416"/>
        <source>Move focus one pane to right or left using a knob, as if pressing TAB/SHIFT+TAB keys</source>
        <translation>Переключать элементы управления используя ручку, как при нажатии клавиш TAB/SHIFT+TAB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="419"/>
        <source>Go to the currently selected item</source>
        <translation>Перейти к выбранному пункту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="420"/>
        <source>Choose the currently selected item and advance forward one pane if appropriate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="431"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>Добавить в очередь AutoDJ (заменить)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="432"/>
        <source>Replace Auto DJ Queue with selected tracks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="462"/>
        <source>Deck %1 Quick Effect Enable Button</source>
        <translation>Включить быстрый эффект на деку %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="463"/>
        <source>Quick Effect Enable Button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="498"/>
        <source>Enable or disable effect processing</source>
        <translation>Включение и отключение эффекта обработки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="506"/>
        <source>Super Knob (control effects&apos; Meta Knobs)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="510"/>
        <source>Mix Mode Toggle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="511"/>
        <source>Toggle effect unit between D/W and D+W modes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="516"/>
        <source>Next chain preset</source>
        <translation>Следующая цепочка пресет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="519"/>
        <source>Previous Chain</source>
        <translation>Предыдущие цепи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="520"/>
        <source>Previous chain preset</source>
        <translation>Предыдущие цепи пресет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="523"/>
        <source>Next/Previous Chain</source>
        <translation>Следующий/предыдущий цепь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="524"/>
        <source>Next or previous chain preset</source>
        <translation>Следующую или предыдущую цепь пресет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="527"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="528"/>
        <source>Show Effect Parameters</source>
        <translation>Показать параметры эффекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="628"/>
        <source>Meta Knob</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="628"/>
        <source>Effect Meta Knob (control linked effect parameters)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="677"/>
        <source>Meta Knob Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="678"/>
        <source>Set how linked effect parameters change when turning the Meta Knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="682"/>
        <source>Meta Knob Mode Invert</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="683"/>
        <source>Invert how linked effect parameters change when turning the Meta Knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="693"/>
        <source>Microphone / Auxiliary</source>
        <translation>Микрофон / вспомогательные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="696"/>
        <source>Microphone On/Off</source>
        <translation>Микрофон вкл/выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="697"/>
        <source>Microphone on/off</source>
        <translation>Микрофон вкл/выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="705"/>
        <source>Toggle microphone ducking mode (OFF, AUTO, MANUAL)</source>
        <translation>Переключать микрофон, ныряя режим (OFF, авто, руководство)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="708"/>
        <source>Auxiliary On/Off</source>
        <translation>Вспомогательные вкл/выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="709"/>
        <source>Auxiliary on/off</source>
        <translation>Вспомогательные вкл/выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="755"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Авто DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="757"/>
        <source>Auto DJ Shuffle</source>
        <translation>Auto DJ Перемешивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="760"/>
        <source>Auto DJ Skip Next</source>
        <translation>Auto DJ Skip Next</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="763"/>
        <source>Auto DJ Fade To Next</source>
        <translation>Auto DJ Fade To Next</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="764"/>
        <source>Trigger the transition to the next track</source>
        <translation>Инициировать переход к следующей композиции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="770"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>Пользовательский интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="772"/>
        <source>Samplers Show/Hide</source>
        <translation>Пробоотборники Показать/скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="773"/>
        <source>Show/hide the sampler section</source>
        <translation>Показать/скрыть раздел сборники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="775"/>
        <source>Microphone Show/Hide</source>
        <translation>Микрофон Показать/скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="776"/>
        <source>Show/hide the microphone section</source>
        <translation>Показать/скрыть раздел микрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="778"/>
        <source>Vinyl Control Show/Hide</source>
        <translation>Винил управления Показать/скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="779"/>
        <source>Show/hide the vinyl control section</source>
        <translation>Показать/скрыть секции управления Винил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="781"/>
        <source>Preview Deck Show/Hide</source>
        <translation>Предварительный просмотр палубы Показать/скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="782"/>
        <source>Show/hide the preview deck</source>
        <translation>Показать/скрыть предварительный просмотр палубы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="793"/>
        <source>Vinyl Spinner Show/Hide</source>
        <translation>Винил Spinner Показать/скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="794"/>
        <source>Show/hide spinning vinyl widget</source>
        <translation>Показать/Скрыть виджет спиннинг Винил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="802"/>
        <source>Waveform zoom</source>
        <translation>Масштаб осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="802"/>
        <source>Waveform Zoom</source>
        <translation>Масштаб осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="803"/>
        <source>Zoom waveform in</source>
        <translation>Увеличение сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="803"/>
        <source>Waveform Zoom In</source>
        <translation>Увеличить масштаб осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="804"/>
        <source>Zoom waveform out</source>
        <translation>Масштаб осциллограммы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="466"/>
        <source>Uncaught exception at line %1 in file %2: %3</source>
        <translation>Uncaught исключение в строке %1 в файле %2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="470"/>
        <source>Uncaught exception at line %1 in passed code: %2</source>
        <translation>Uncaught исключение в строке %1 в переданный код: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="493"/>
        <source>Controller script error</source>
        <translation>Ошибка контроллера сценариев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="494"/>
        <source>A control you just used is not working properly.</source>
        <translation>Элемент управления, который вы просто использовали не работает должным образом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="495"/>
        <source>The script code needs to be fixed.</source>
        <translation>Код сценария должна быть исправлена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="496"/>
        <source>For now, you can: Ignore this error for this session but you may experience erratic behavior.</source>
        <translation>Для теперь, вы можете: игнорировать эту ошибку на этой сессии, но могут возникнуть беспорядочное поведение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="497"/>
        <source>Try to recover by resetting your controller.</source>
        <translation>Попробуйте восстановить путем сброса контроллера.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerInputMappingTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="37"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="38"/>
        <source>Opcode</source>
        <translation>Код операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="39"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Управления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="40"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="41"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="42"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Комментарий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerOutputMappingTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="36"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="37"/>
        <source>Opcode</source>
        <translation>Код операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="38"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Управления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="39"/>
        <source>On Value</source>
        <translation>По значению</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="40"/>
        <source>Off Value</source>
        <translation>От стоимости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="41"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="42"/>
        <source>On Range Min</source>
        <translation>На диапазона мин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="43"/>
        <source>On Range Max</source>
        <translation>На диапазон Макс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="44"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Комментарий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrateFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="69"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="146"/>
        <source>Create New Crate</source>
        <translation>Создать новый ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="73"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="324"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Заблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="93"/>
        <source>Export Track Files</source>
        <translation>Экспорт файлов дорожек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="97"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Дублировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="101"/>
        <source>Analyze entire Crate</source>
        <translation>Анализировать весь ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="105"/>
        <source>Auto DJ Track Source</source>
        <translation>Источник трек DJ авто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="380"/>
        <source>Enter new name for crate:</source>
        <translation>Введите новое имя для ящиков:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="140"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Контейнеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="85"/>
        <source>Import Crate</source>
        <translation>Импорт обрешеткой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="663"/>
        <source>Export Crate</source>
        <translation>Обрешеткой экспорта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="324"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Разблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="620"/>
        <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
        <translation>Произошла неизвестная ошибка при создании ящик: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="379"/>
        <source>Rename Crate</source>
        <translation>Переименование обрешеткой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="390"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="397"/>
        <source>Renaming Crate Failed</source>
        <translation>Переименование обрешеткой сбой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="619"/>
        <source>Crate Creation Failed</source>
        <translation>Ошибка создания контейнера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="665"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
        <translation>Список воспроизведения M3U (*.m3u); Список воспроизведения M3u8 (*.m3u8); Список воспроизведения PLS (*.pls); Текст CSV (*.csv); Читаемый текст (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="141"/>
        <source>Crates are a great way to help organize the music you want to DJ with.</source>
        <translation>Ящики являются отличным способом помочь организовать музыку, которую вы хотите DJ с.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="142"/>
        <source>Make a crate for your next gig, for your favorite electrohouse tracks, or for your most requested songs.</source>
        <translation>Сделайте ящик для вашего следующего концерта, для ваших любимых electrohouse треков или для ваших самых популярных песен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="143"/>
        <source>Crates let you organize your music however you&apos;d like!</source>
        <translation>Ящики позволяют организовать вашу музыку, однако вы хотели!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="391"/>
        <source>A crate cannot have a blank name.</source>
        <translation>Обрешеткой не может иметь пустое имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="398"/>
        <source>A crate by that name already exists.</source>
        <translation>Ящик с таким именем уже существует.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrateFeatureHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="36"/>
        <source>New Crate</source>
        <translation>Новый ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="43"/>
        <source>Create New Crate</source>
        <translation>Создать новый ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="99"/>
        <source>Enter name for new crate:</source>
        <translation>Введите имя для новой ящик:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="81"/>
        <source>Creating Crate Failed</source>
        <translation>Создание ящиков не удалось</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="110"/>
        <source>A crate cannot have a blank name.</source>
        <translation>Обрешеткой не может иметь пустое имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="117"/>
        <source>A crate by that name already exists.</source>
        <translation>Ящик с таким именем уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="153"/>
        <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
        <translation>Произошла неизвестная ошибка при создании ящик: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="91"/>
        <source>copy</source>
        <comment>[noun]</comment>
        <translation>Копия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="98"/>
        <source>Duplicate Crate</source>
        <translation>Дублировать обрешеткой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="152"/>
        <source>Duplicating Crate Failed</source>
        <translation>Дублирование контейнера не удалось.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="35"/>
        <source>Mixxx %1 Development Team</source>
        <translation>Команда разработчиков Mixxx %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="36"/>
        <source>With contributions from:</source>
        <translation>При участии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="37"/>
        <source>And special thanks to:</source>
        <translation>И особую благодарность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="38"/>
        <source>Past Developers</source>
        <translation>Бывшие разработчики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="39"/>
        <source>Past Contributors</source>
        <translation>Последние участники</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAboutDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="26"/>
        <source>About Mixxx</source>
        <translation>О Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="110"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Заслуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="145"/>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="176"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/&quot;&gt;Official Website&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/&quot;&gt; Официальный сайт&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAnalysis</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="105"/>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.cpp" line="159"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Анализ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="52"/>
        <source>Shows tracks added to the library within the last 7 days.</source>
        <translation>Показывает треков добавляются в библиотеку в течение последних 7 дней.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="55"/>
        <source>New</source>
        <translation>Новые функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="62"/>
        <source>Shows all tracks in the library.</source>
        <translation>Показывает все треки в библиотеке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="65"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="85"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Прогресс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="92"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>Выбирает все треки в таблице ниже.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="95"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="102"/>
        <source>Runs beatgrid, key, and ReplayGain detection on the selected tracks. Does not generate waveforms for the selected tracks to save disk space.</source>
        <translation>Запускает обнаружение ритмсетки, тона и нормализации на выбранных треках. Не генерировать осциллограммы для выбранных треков для экономии дискового пространства.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.cpp" line="156"/>
        <source>Stop Analysis</source>
        <translation>Остановить анализ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.cpp" line="176"/>
        <source>Analyzing %1/%2 %3%</source>
        <translation>Анализируя %1 / %2 %3%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAutoDJ</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="143"/>
        <source>One deck must be stopped to enable Auto DJ mode.</source>
        <translation>Одна дека должна быть остановлена для включения режима автосведения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="151"/>
        <source>Decks 3 and 4 must be stopped to enable Auto DJ mode.</source>
        <translation>Дека 3 и 4 должны быть остановлены для включения режима автосведения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="180"/>
        <source>Disable Auto DJ</source>
        <translation>Отключить автоматический DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="213"/>
        <source>Displays the duration and number of selected tracks.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="150"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Авто DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="55"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Перемешивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="69"/>
        <source>Add Random</source>
        <translation>Добавьте случайных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="52"/>
        <source>Shuffle the content of the Auto DJ queue.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="65"/>
        <source>Adds a random track from track sources (crates) to the Auto DJ queue.
If no track sources are configured, the track is added from the library instead.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="76"/>
        <source>Skip the next track in the Auto DJ queue.</source>
        <translation>Пропустить следующий трек в очереди Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="79"/>
        <source>Skip Track</source>
        <translation>Пропустить трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="89"/>
        <source>Trigger the transition to the next track.</source>
        <translation>Вызывает переход к следующей дорожке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="92"/>
        <source>Fade Now</source>
        <translation>В настоящее время затухания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="105"/>
        <source>Determines the duration of the transition.</source>
        <translation>Определяет продолжительность переходного периода.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="121"/>
        <source>Seconds</source>
        <comment>&quot;sec.&quot; as in seconds</comment>
        <translation>Секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="124"/>
        <source>sec.</source>
        <translation>сек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="151"/>
        <source>Turn Auto DJ on or off.</source>
        <translation>Отключение автоматического DJ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="154"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="173"/>
        <source>Enable Auto DJ</source>
        <translation>Включить автоматический DJ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgBeatsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="20"/>
        <source>When beat detection is enabled, Mixxx detects the beats per minute and beats of your tracks, 
automatically shows a beat-grid for them, and allows you to synchronize tracks using their beat information.</source>
        <translation>Когда включена функция обнаружения бить, Mixxx обнаруживает ударов в минуту и бьет ваших треков, автоматически показывает бить сетку для них и позволяет синхронизировать треков с помощью их бит информации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="24"/>
        <source>Enable BPM and Beat Detection</source>
        <translation>Включите BPM и бить обнаружения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="198"/>
        <source>Choose between different algorithms to detect beats.</source>
        <translation>Выбор между различных алгоритмов для выявления ударов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="109"/>
        <source>Enable fast beat detection. 
If activated Mixxx only analyzes the first minute of a track for beat information. 
This can speed up beat detection on slower computers but may result in lower quality beatgrids.</source>
        <translation>Разрешить быстрый удар обнаружения. 
Если активирован Mixxx только анализирует первая минута трек для бит информации. 
Это может ускорить бить обнаружения на медленных компьютерах, но может привести к нижней качества beatgrids.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="133"/>
        <source>Attempts to correct the phase (first beat) of fixed-tempo beatgrids 
by analyzing the beats to discard outliers.</source>
        <translation>Попытки исправить этапа (первый удар) из beatgrids-темп, анализируя бьет сбросить останцы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="14"/>
        <source>Beat Detection Preferences</source>
        <translation>Бить обнаружения предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="158"/>
        <source>Choose Analyzer</source>
        <translation>Выбор анализатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="179"/>
        <source>Beat Analyzer:</source>
        <translation>Бить анализатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="103"/>
        <source>Analyzer Settings</source>
        <translation>Анализатор параметров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="114"/>
        <source>Enable Fast Analysis (For slow computers, may be less accurate)</source>
        <translation>Включить быстрый анализ (для медленных компьютеров, возможно менее точные)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="121"/>
        <source>Converts beats detected by the analyzer into a fixed-tempo beatgrid. 
Use this setting if your tracks have a constant tempo (e.g. most electronic music). 
Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that have tempo shifts.</source>
        <translation>Преобразует бьется, обнаруженных анализатором в beatgrid-темп. 
Используйте этот параметр, если ваши треки имеют постоянный темп (например большинство электронной музыки). 
Часто приводит к высшего качества beatgrids, но будет не хорошо на треки, которые имеют темп сдвиги.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="126"/>
        <source>Assume constant tempo (Recommended)</source>
        <translation>Предположим, постоянный темп (рекомендуется)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="137"/>
        <source>Enable Offset Correction (Recommended)</source>
        <translation>Включить офсетная коррекция (рекомендуется)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="144"/>
        <source>e.g. from 3rd-party programs or Mixxx versions before 1.11.
(Not checked: Analyze only, if no beats exist.)</source>
        <translation>Например, из сторонних программ или Mixxx версий до 1.11.
(Не установлен: анализировать только, если существует не бьет.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="148"/>
        <source>Re-analyze beats when settings change or beat detection data is outdated</source>
        <translation>Повторный анализ ударов при изменении параметров или бить обнаружения данных устарела</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="44"/>
        <source>BPM Range</source>
        <translation>BPM диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="50"/>
        <source>Min:</source>
        <translation>Мин:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="70"/>
        <source>Max:</source>
        <translation>Макс:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgControllerLearning</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="32"/>
        <source>Controller Learning Wizard</source>
        <translation>Мастер обучения контроллера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="70"/>
        <source>Learn</source>
        <translation>Узнайте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="121"/>
        <source>Choose Control...</source>
        <translation>Выберите элемент управления...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="192"/>
        <source>Hints: If you&apos;re mapping a button or switch, only press or flip it once.  For knobs and sliders, move the control in both directions for best results. Make sure to touch one control at a time.</source>
        <translation>Советы: Если вы сопоставление кнопку или выключатель, только нажать или флип его один раз.  Для ручки и ползунки переместите элемент управления в обоих направлениях для достижения наилучших результатов. Убедитесь в том, коснуться одного элемента за один раз.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="247"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="320"/>
        <source>Advanced MIDI Options</source>
        <translation>Параметры Дополнительно MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="326"/>
        <source>Switch mode interprets all messages for the control as button presses.</source>
        <translation>Включите режим интерпретирует все сообщения для элемента управления как нажатие кнопки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="329"/>
        <source>Switch Mode</source>
        <translation>Переключение режима</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="336"/>
        <source>Ignores slider or knob movements until they are close to the internal value. This helps prevent unwanted extreme changes while mixing but can accidentally ignore intentional rapid movements.</source>
        <translation>Игнорирует ползунок или регулятор движения до тех пор, пока они близки внутреннее значение. Это помогает предотвратить нежелательные экстремальных изменений во время смешивания, но случайно может игнорировать преднамеренного быстрые движения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="339"/>
        <source>Soft Takeover</source>
        <translation>Мягкий захват</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="346"/>
        <source>Reverses the direction of the control.</source>
        <translation>Меняет направление элемента управления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="349"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Инвертировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="356"/>
        <source>For jog wheels or infinite-scroll knobs. Interprets incoming messages in two&apos;s complement.</source>
        <translation>Для толкать колеса или бесконечной прокрутки ручки. Интерпретирует входящие сообщения в двух дополнением.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="359"/>
        <source>Jog Wheel / Select Knob</source>
        <translation>Толкать колесо / выбрать ручку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="387"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Повтор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="407"/>
        <source>Learn Another</source>
        <translation>Узнайте, другой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="414"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Договорились</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="36"/>
        <source>Click anywhere in Mixxx or choose a control to learn</source>
        <translation>Щелкните в любом месте Mixxx или выберите элемент управления, чтобы узнать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="37"/>
        <source>You can click on any button, slider, or knob in Mixxx to teach it that control.  You can also type in the box to search for a control by name, or click the Choose Control button to select from a list.</source>
        <translation>Вы можете нажать на кнопку, ползунок или ручку в Mixxx научить его элемента управления.  Вы также можете ввести в поле для поиска элемента по имени, или нажмите кнопку Выбрать элемент управления, чтобы выбрать из списка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="48"/>
        <source>Now test it out!</source>
        <translation>Теперь проверьте его вне!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="49"/>
        <source>If you manipulate the control, you should see the Mixxx user interface respond the way you expect.</source>
        <translation>Если вы управлять элементом управления, вы должны увидеть Mixxx пользовательского интерфейса реагировать так, как ожидалось.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="52"/>
        <source>Not quite right?</source>
        <translation>Не совсем верно?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="53"/>
        <source>If the mapping is not working try enabling an advanced option below and then try the control again. Or click Retry to redetect the midi control.</source>
        <translation>Если сопоставление не попробовать рабочих, позволяя расширенный вариант ниже и попробуйте управления снова. Или нажмите кнопку &quot;повторить&quot; для обновления midi-контролем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="272"/>
        <source>Didn&apos;t get any midi messages.  Please try again.</source>
        <translation>Не получил любой midi-сообщения.  Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="288"/>
        <source>Unable to detect a mapping -- please try again. Be sure to only touch one control at once.</source>
        <translation>Не удается обнаружить сопоставление--пожалуйста, попробуйте еще раз. Убедитесь в том, что за один раз коснуться только один элемент управления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="333"/>
        <source>Successfully mapped control:</source>
        <translation>Успешно выполнено сопоставление элемента управления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="439"/>
        <source>&lt;i&gt;Ready to learn %1&lt;/i&gt;</source>
        <translation>&lt;i&gt;Готовы узнать %1&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="440"/>
        <source>Learning: %1. Now move a control on your controller.</source>
        <translation>Обучение: %1. Теперь переместите элемент управления на геймпаде.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="466"/>
        <source>The control you clicked in Mixxx is not learnable.
This could be because you are using an old skin and this control is no longer supported.

You tried to learn: %1,%2</source>
        <translation>Элемент управления, который вы щелкнули в Mixxx не обучаемый.
Это может быть потому, что вы используете старую кожу и этот элемент управления больше не поддерживается.

Вы пытались узнать: %1, %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDeveloperTools</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="14"/>
        <source>Developer Tools</source>
        <translation>Инструменты разработчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="24"/>
        <source>Controls</source>
        <translation>Элементы управления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="46"/>
        <source>Dumps all ControlObject values to a csv-file saved in the settings path (e.g. ~/.mixxx)</source>
        <translation>Делает дамп всех значений ControlObject в csv-файл, который будет сохранён по пути настроек (например: ~/.mixxx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="49"/>
        <source>Dump to csv</source>
        <translation>Дамп в csv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="85"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="94"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="135"/>
        <source>Stats</source>
        <translation>Статистика</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHidden</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="14"/>
        <source>Hidden Tracks</source>
        <translation>Скрытые треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="65"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>Выбирает все треки в таблице ниже.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="68"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="75"/>
        <source>Purge selected tracks from the library.</source>
        <translation>Удалить выбранные треки из библиотеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="78"/>
        <source>Purge</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="88"/>
        <source>Unhide selected tracks from the library.</source>
        <translation>Показать выбранные треки из библиотеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="91"/>
        <source>Unhide</source>
        <translation>Отобразить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="94"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl + S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgMissing</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="14"/>
        <source>Missing Tracks</source>
        <translation>Отсутствующие треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="65"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>Выбирает все треки в таблице ниже.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="68"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="75"/>
        <source>Purge selected tracks from the library.</source>
        <translation>Удалить выбранные треки из библиотеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="78"/>
        <source>Purge</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefAutoDJ</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodj.cpp" line="10"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodj.cpp" line="40"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodj.cpp" line="11"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodj.cpp" line="41"/>
        <source>On</source>
        <translation>На</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefAutoDJDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="22"/>
        <source>Re-queue tracks after playback</source>
        <translation>Повторно очереди треков после воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="79"/>
        <source>Duration after which a track is eligible for selection by Auto DJ again</source>
        <translation>Длительность, после чего трек право на выбор Auto DJ снова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="82"/>
        <source>hh:mm</source>
        <translation>чч: мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="39"/>
        <source>Minimum available tracks in Track Source</source>
        <translation>Минимальный доступных треков в источник трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="14"/>
        <source>Auto DJ Preferences</source>
        <translation>Настройки автосведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="32"/>
        <source>Add a track to the end of the Auto DJ queue once it is played, instead of removing it.</source>
        <translation>Добавить трек в конец очереди Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="46"/>
        <source>This percentage of tracks are always available for selecting, regardless of when they were last played.</source>
        <translation>Этот процент треков всегда доступны для выбора, независимо от того, когда они были последний играл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="49"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="62"/>
        <source>Uncheck, to ignore all played tracks.</source>
        <translation>Снимите флажок, чтобы игнорировать все играли треки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="65"/>
        <source>Suspend track in Track Source from re-queue</source>
        <translation>Приостановить трек в отслеживать источник из повторно очереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="72"/>
        <source>Suspension period for track selection</source>
        <translation>Период приостановки для выбора трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="92"/>
        <source>Enable random track addition to queue</source>
        <translation>Включить добавление случайных трек в очередь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="102"/>
        <source>Add random tracks from Track Source if the specified minimum tracks remain</source>
        <translation>Добавьте случайных треки из источника трек Если указанный минимальный треки остаются</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="109"/>
        <source>Minimum allowed tracks before addition</source>
        <translation>Минимально допустимая треки перед добавлением</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="119"/>
        <source>Minimum number of tracks after which random tracks may be added</source>
        <translation>Минимальное количество треков, после чего могут добавляться случайное треков</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefBroadcast</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="96"/>
        <source>Icecast 2</source>
        <translation>Icecast 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="97"/>
        <source>Shoutcast 1</source>
        <translation>SHOUTcast 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="98"/>
        <source>Icecast 1</source>
        <translation>Icecast 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="121"/>
        <source>MP3</source>
        <translation>MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="122"/>
        <source>Ogg Vorbis</source>
        <translation>Ogg Vorbis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="125"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Автоматический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="127"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Моно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="129"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Стерео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="537"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="571"/>
        <source>Action failed</source>
        <translation>Действие провалено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="203"/>
        <source>'%1' has the same Icecast mountpoint as '%2'.
Two source connections to the same server can&apos;t have the same mountpoint.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="263"/>
        <source>You can&apos;t create more than %1 source connections.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="276"/>
        <source>Source connection %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="538"/>
        <source>At least one source connection is required.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="582"/>
        <source>Are you sure you want to disconnect every active source connection?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="544"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="581"/>
        <source>Confirmation required</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="545"/>
        <source>Are you sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="560"/>
        <source>Renaming &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="561"/>
        <source>New name for &apos;%1&apos;:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="572"/>
        <source>Can&apos;t rename &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: name already in use</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefBroadcastDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="14"/>
        <source>Live Broadcasting Preferences</source>
        <translation>Live вещания предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="506"/>
        <source>Mixxx Icecast Testing</source>
        <translation>Mixxx Icecast тестирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="636"/>
        <source>Public stream</source>
        <translation>Общественная поток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="551"/>
        <source>http://www.mixxx.org</source>
        <translation>http://www.Mixxx.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="519"/>
        <source>Stream name</source>
        <translation>Имя потока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="437"/>
        <source>Due to flaws in some streaming clients, updating Ogg Vorbis metadata dynamically can cause listener glitches and disconnections. Check this box to update the metadata anyway.</source>
        <translation>Из-за недостатков в некоторых потоковых клиентов обновление метаданных Ogg Vorbis динамически может вызвать слушателя сбоев и отключений. Установите этот флажок, чтобы обновить метаданные в любом случае.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="20"/>
        <source>Live Broadcasting source connections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="65"/>
        <source>Delete selected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="92"/>
        <source>Create new connection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="115"/>
        <source>Rename selected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="72"/>
        <source>Disconnect all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="124"/>
        <source>Turn on Live Broadcasting when applying these settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="137"/>
        <source>Settings for %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="440"/>
        <source>Dynamically update Ogg Vorbis metadata.</source>
        <translation>Динамически Обновите метаданные Ogg Vorbis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="486"/>
        <source>ICQ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="493"/>
        <source>AIM</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="535"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Веб-сайт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="629"/>
        <source>Live mix</source>
        <translation>Живой микс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="643"/>
        <source>IRC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="664"/>
        <source>Select a source connection above to edit its settings here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="795"/>
        <source>Password storage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="802"/>
        <source>Plain text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="812"/>
        <source>Secure storage (OS keychain)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="613"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Жанр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="447"/>
        <source>Use UTF-8 encoding for metadata.</source>
        <translation>Используйте кодировку UTF-8 для метаданных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="564"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="255"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Кодирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="279"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Битрейт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="263"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="373"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="292"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="671"/>
        <source>Server connection</source>
        <translation>Подключение к серверу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="679"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="720"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="754"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="706"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>Гора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="734"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="768"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="478"/>
        <source>Stream info</source>
        <translation>Информация о потоке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="362"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>Метаданные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="421"/>
        <source>Use static artist and title.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="404"/>
        <source>Static title</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="387"/>
        <source>Static artist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="143"/>
        <source>Automatic reconnect</source>
        <translation>Автоматическое переподключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="225"/>
        <source>Time to wait before the first reconnection attempt is made.</source>
        <translation>Время ожидания до первой попытки переподключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="179"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="228"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="238"/>
        <source>Wait until first attempt</source>
        <translation>Ждать до первой попытки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="169"/>
        <source>Reconnect period</source>
        <translation>Период переподключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="176"/>
        <source>Time to wait between two reconnection attempts.</source>
        <translation>Время ожидания между двумя попытками переподключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="218"/>
        <source>Limit number of reconnection attempts</source>
        <translation>Ограничить количество попыток переподключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="208"/>
        <source>Maximum retries</source>
        <translation>Максимум попыток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="151"/>
        <source>Reconnect if the connection to the streaming server is lost.</source>
        <translation>Переподключаться если соединение с сервером потеряно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="154"/>
        <source>Enable automatic reconnect</source>
        <translation>Включить автоматическое переподключение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="117"/>
        <source>Apply device settings?</source>
        <translation>Применить настройки устройства?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="118"/>
        <source>Your settings must be applied before starting the learning wizard.
Apply settings and continue?</source>
        <translation>Ваши параметры должны применяться перед запуском мастера обучения.
Применить параметры и продолжить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="165"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="170"/>
        <source>%1 by %2</source>
        <translation>%1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="187"/>
        <source>No Name</source>
        <translation>Без имени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="196"/>
        <source>No Description</source>
        <translation>Нет описания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="205"/>
        <source>No Author</source>
        <translation>Без автора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="442"/>
        <source>Troubleshooting</source>
        <translation>Устранение неполадок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="512"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="514"/>
        <source>Function Prefix</source>
        <translation>Префикс функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="516"/>
        <source>Built-in</source>
        <translation>Встроенная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="592"/>
        <source>Clear Input Mappings</source>
        <translation>Очистить ввода сопоставления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="593"/>
        <source>Are you sure you want to clear all input mappings?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите очистить все входные сопоставления?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="633"/>
        <source>Clear Output Mappings</source>
        <translation>Очистить вывода сопоставлений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="634"/>
        <source>Are you sure you want to clear all output mappings?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите очистить все сопоставления выходных?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="646"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="656"/>
        <source>Add Script</source>
        <translation>Добавление сценария</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="648"/>
        <source>Controller Script Files (*.js)</source>
        <translation>Файлы сценариев контроллера (*.js)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="657"/>
        <source>Could not add script file: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Не удалось добавить файл сценария: «%s»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="727"/>
        <source>Please select a script from the list to open.</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите сценарий из списка, чтобы открыть.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="257"/>
        <source>(device category goes here)</source>
        <translation>(категория устройств идет здесь)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="238"/>
        <source>Controller Name</source>
        <translation>Имя контроллера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="267"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="133"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание/контроль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="299"/>
        <source>Load Preset:</source>
        <translation>Загрузить пресет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="64"/>
        <source>Support:</source>
        <translation>Поддержка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="52"/>
        <source>Preset Info</source>
        <translation>Пресет информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="332"/>
        <source>Input Mappings</source>
        <translation>Входное сопоставление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="360"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="432"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="485"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="370"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="439"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="492"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="312"/>
        <source>Click to start the Controller Learning wizard.</source>
        <translation>Щелкните, чтобы запустить мастера обучения контроллера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="20"/>
        <source>Controller Preferences</source>
        <translation>Настройки контроллера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="30"/>
        <source>Controller Setup</source>
        <translation>Настройка контроллера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="193"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="209"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="318"/>
        <source>Learning Wizard (MIDI Only)</source>
        <translation>Мастер обучения (только MIDI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="396"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="459"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Очистить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="407"/>
        <source>Output Mappings</source>
        <translation>Выходные данные сопоставления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="470"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Скрипты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="512"/>
        <source>Open Selected File</source>
        <translation>Открыть выбранный файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllersDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="14"/>
        <source>Controller Preferences</source>
        <translation>Настройки контроллера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="20"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Контроллеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="66"/>
        <source>Mixxx did not detect any controllers. If you connected the controller while Mixxx was running you must restart Mixxx first.</source>
        <translation>Mixxx не обнаруживает контроллеры. Если подключение контроллера во время Mixxx вам необходимо перезапустить Mixxx сначала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="79"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Пресеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="110"/>
        <source>Open User Preset Folder</source>
        <translation>Открыть пользовательский пресет папка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="136"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Ресурсы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="32"/>
        <source>Controllers are physical devices that send MIDI or HID signals to your computer over a USB connection. These allow you to control Mixxx in a more hands-on way than a keyboard and mouse. Attached controllers that Mixxx recognizes are shown in the &quot;Controllers&quot; section in the sidebar.</source>
        <translation>Контроллеры, физических устройств, которые посылают MIDI или HID сигналов к вашему компьютеру через USB-соединение. Это позволит вам контролировать Mixxx в более практический способ, чем клавиатуру и мышь. Прилагаемый контроллерами Mixxx признает указаны в разделе «Устройства» в боковой панели.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="91"/>
        <source>Mixxx uses &quot;presets&quot; to connect messages from your controller to controls in Mixxx. If you do not see a preset for your controller in the &quot;Load Preset&quot; menu when you click on your controller on the left sidebar, you may be able to download one online from the &lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/forums/viewforum.php?f=7&quot;&gt;Mixxx Forum&lt;/a&gt;. Place the XML (.xml) and Javascript (.js) file(s) in the &quot;User Preset Folder&quot; then restart Mixxx. If you download a mapping in a ZIP file, extract the XML and Javascript file(s) from the ZIP file to your &quot;User Preset Folder&quot; then restart Mixxx:</source>
        <translation>Mixxx использует «стили» для подключения к элементам управления в Mixxx сообщения из вашего контроллера. Если вы не видите пресет для вашего контроллера в «Load Preset» меню, при нажатии на вашем контроллере на левой боковой панели, вы можете быть в состоянии загрузить один онлайн от &lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/forums/viewforum.php?f=7&quot;&gt; Mixxx форум&lt;/a&gt;. Поместите XML (.xml) и файлы Javascript (JS) в «Пресет папке пользователя», а затем перезапустите Mixxx. Если вы загружаете сопоставление в файле ZIP, извлечь XML и Javascript файлы из ZIP-файла в «Пресет папке пользователя», а затем перезагрузите Mixxx:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="123"/>
        <source>You can create your own mapping by using the MIDI Learning Wizard when you select your controller in the sidebar. You can edit mappings by selecting the &quot;Input Mappings&quot; and &quot;Output Mappings&quot; tabs in the preference page for your controller. See the Resources below for more details on making mappings.</source>
        <translation>Ваше собственное сопоставление можно создать с помощью мастера обучения MIDI, когда вы выбираете ваш контроллер в боковой панели. Сопоставления можно изменить, выбрав «Ввода сопоставления» и «Вывода сопоставлений» вкладки на странице предпочтений вашего контроллера. Обратитесь к ресурсам ниже для более подробной информации о внесении сопоставления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="142"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/hardware_compatibility&quot;&gt;Mixxx DJ Hardware Guide&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/hardware_compatibility&quot;&gt; Mixxx DJ оборудование руководство&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="152"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/forums/viewforum.php?f=7&quot;&gt;Mixxx Controller Forums&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/forums/viewforum.php?f=7&quot;&gt; Mixxx контроллер форумы&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="162"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_controller_mapping_file_format&quot;&gt;MIDI Preset File Format&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_controller_mapping_file_format&quot;&gt; MIDI заданный формат файла&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="172"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_scripting&quot;&gt;MIDI Scripting with Javascript&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_scripting&quot;&gt; MIDI сценариев с Javascript&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControlsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="46"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>Кожа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="138"/>
        <source>Tool tips</source>
        <translation>Всплывающие подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="91"/>
        <source>Select from different color schemes of a skin if available.</source>
        <translation>Выберите из различных цветовых схем кожи, если таковые имеются.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="236"/>
        <source>Color scheme</source>
        <translation>Цветовая схема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="108"/>
        <source>Locales determine country and language specific settings.</source>
        <translation>Языков определить конкретные параметры страны и языка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="98"/>
        <source>Locale</source>
        <translation>Локаль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="14"/>
        <source>Interface Preferences</source>
        <translation>Параметры интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="20"/>
        <source>Interface options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="185"/>
        <source>HiDPI / Retina scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="195"/>
        <source>Change the size of text, buttons, and other items.</source>
        <translation>Изменить размер текста, кнопок и других элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="217"/>
        <source>Adopt scale factor from the operating system</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="220"/>
        <source>Auto Scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="252"/>
        <source>Effect options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="258"/>
        <source>Load behavior</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="267"/>
        <source>Keep metaknob position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="277"/>
        <source>Reset metaknob to effect default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="33"/>
        <source>Screen saver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="125"/>
        <source>Start in full-screen mode</source>
        <translation>Запускать в режиме полного экрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="115"/>
        <source>Full-screen mode</source>
        <translation>Полноэкранный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="153"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="163"/>
        <source>Library only</source>
        <translation>Только медиатека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="173"/>
        <source>Library and Skin</source>
        <translation>Медиатека и скин</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefCrossfaderDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="20"/>
        <source>Crossfader Preferences</source>
        <translation>Настройки кроссфейдера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="26"/>
        <source>Crossfader Curve</source>
        <translation>Кривая кроссфейдера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="38"/>
        <source>Slow fade/Fast cut (additive)</source>
        <translation>Медленное затухание/Fast cut (добавки)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="45"/>
        <source>Constant power</source>
        <translation>Постоянная мощность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="58"/>
        <source>Mixing</source>
        <translation>Смешивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="78"/>
        <source>Scratching</source>
        <translation>Царапин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="117"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Линейная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="143"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Логарифмический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="199"/>
        <source>Reverse crossfader (Hamster Style)</source>
        <translation>Обратный кроссфейдер  (Hamster style)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefDeck</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="62"/>
        <source>Mixxx mode</source>
        <translation>Режим Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="63"/>
        <source>Mixxx mode (no blinking)</source>
        <translation>Mixxx режим (не мигает)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="64"/>
        <source>Pioneer mode</source>
        <translation>Пионер режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="65"/>
        <source>Denon mode</source>
        <translation>Denon режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="66"/>
        <source>Numark mode</source>
        <translation>Режим Numark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="67"/>
        <source>CUP mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="131"/>
        <source>4%</source>
        <translation>4%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="132"/>
        <source>6% (semitone)</source>
        <translation>6% (полутон)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="133"/>
        <source>8% (Technics SL-1210)</source>
        <translation>8% (техника SL-1210)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="134"/>
        <source>10%</source>
        <translation>10%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="135"/>
        <source>16%</source>
        <translation>16%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="136"/>
        <source>24%</source>
        <translation>24%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="137"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="138"/>
        <source>90%</source>
        <translation>90%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefDeckDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="14"/>
        <source>Deck Preferences</source>
        <translation>Настройки Деки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="20"/>
        <source>Deck options</source>
        <translation>Параметры деки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="26"/>
        <source>Cue mode</source>
        <translation>Кью режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="39"/>
        <source>Mixxx mode:
- Cue button while pause at cue point = preview
- Cue button while pause not at cue point = set cue point
- Cue button while playing = pause at cue point
Mixxx mode (no blinking):
- Same as Mixxx mode but with no blinking indicators
Pioneer mode:
- Same as Mixxx mode with a flashing play button
Denon mode:
- Cue button at cue point = preview
- Cue button not at cue point = pause at cue point
- Play = set cue point
Numark mode:
- Same as Denon mode, but without a flashing play button
CUP mode:
- Cue button while pause at cue point = play after release
- Cue button while pause not at cue point = set cue point and play after release
- Cue button while playing = go to cue point and play after release
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="70"/>
        <source>Track time display</source>
        <translation>Индикатор длительности трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="85"/>
        <source>Elapsed</source>
        <translation>Прошло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="95"/>
        <source>Remaining</source>
        <translation>Оставшиеся</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="105"/>
        <source>Elapsed and Remaining</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="117"/>
        <source>Auto cue</source>
        <translation>Авто-метка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="127"/>
        <source>Automatically seeks to the first saved cue point on track load.
            If none exists, seeks to the beginning of the track.</source>
        <translation>Автоматически перематывает к первому сохранённому маркеру при загрузке трека.
Если маркера нет, перематывает на начало трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="131"/>
        <source>Jump to main cue point on track load</source>
        <translation>Перейти к главному маркеру при загрузке трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="138"/>
        <source>Playing track protection</source>
        <translation>Игра Защита трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="148"/>
        <source>Do not load tracks into playing decks</source>
        <translation>Не загружать треки в играющие деки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="158"/>
        <source>Speed (Tempo) and Key (Pitch) options</source>
        <translation>Параметры скорости (темпа) и тональности (питча)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="166"/>
        <source>Permanent rate change when left-clicking</source>
        <translation>Постоянная скорость изменения когда левой кнопки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="172"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="200"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="251"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="396"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="194"/>
        <source>Permanent rate change when right-clicking</source>
        <translation>Постоянная скорость изменения при щелчке правой кнопкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="222"/>
        <source>Reset on track load</source>
        <translation>Сбросить при загрузке трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="232"/>
        <source>Current key</source>
        <translation>Текущий тон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="245"/>
        <source>Temporary rate change when right-clicking</source>
        <translation>Изменение временные ставки при щелчке правой кнопкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="273"/>
        <source>Permanent</source>
        <translation>Постоянно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="310"/>
        <source>Value in milliseconds</source>
        <translation>Значение в миллисекундах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="334"/>
        <source>Temporary</source>
        <translation>Временно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="344"/>
        <source>Keylock mode</source>
        <translation>Режим блокировки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="357"/>
        <source>Ramping sensitivity</source>
        <translation>Частота панорамирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="367"/>
        <source>Pitch bend behavior</source>
        <translation>Поведение настройки тона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="377"/>
        <source>Original key</source>
        <translation>Исходный тон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="390"/>
        <source>Temporary rate change when left-clicking</source>
        <translation>Изменение временные ставки, когда левой кнопки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="418"/>
        <source>Speed/Tempo</source>
        <translation>Скорость/Темп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="428"/>
        <source>Key/Pitch</source>
        <translation>Тон/Питч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="438"/>
        <source>Adjustment buttons:</source>
        <translation>Кнопки настройки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="454"/>
        <source>Coarse</source>
        <translation>Грубый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="479"/>
        <source>Fine</source>
        <translation>Тонкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="495"/>
        <source>Make the speed sliders work like those on DJ turntables and CDJs where moving downward increases the speed</source>
        <translation>Сделать слайдеры скорости как на DJ-проигрывателях и CDJ, где движение вниз увеличивает скорость.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="498"/>
        <source>Down increases speed</source>
        <translation>Вниз - увеличивает скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="511"/>
        <source>Slider range</source>
        <translation>Диапазон слайдера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="527"/>
        <source>Adjusts the range of the speed (Vinyl &quot;Pitch&quot;) slider.</source>
        <translation>Настраивает диапазон ползунок скорость (винил «Поле»).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="534"/>
        <source>Abrupt jump</source>
        <translation>Скачкообразный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="544"/>
        <source>Smoothly adjusts deck speed when temporary change buttons are held down</source>
        <translation>Плавно настраивает скорость деки, когда нажаты кнопки временного изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="547"/>
        <source>Smooth ramping</source>
        <translation>Сгладить панорамирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="557"/>
        <source>Keyunlock mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="564"/>
        <source>Reset key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="574"/>
        <source>Keep key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefEQ</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeq.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeq.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeq.cpp" line="678"/>
        <source>None</source>
        <extracomment>Displayed when no effect is selected</extracomment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefEQDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="14"/>
        <source>Equalizer Preferences</source>
        <translation>Настройки эквалайзера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="370"/>
        <source>Reset equalizers on track load</source>
        <translation>Сбросить эквалайзер на трек нагрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="367"/>
        <source>Resets the equalizers to their default values when loading a track.</source>
        <translation>Сбрасывает эквалайзеры их значения по умолчанию при загрузке трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="20"/>
        <source>Equalizer Rack</source>
        <translation>Эквалайзер стойку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="26"/>
        <source>Only allow EQ knobs to control EQ-specific effects</source>
        <translation>Разрешить только EQ ручки для управления EQ-специфические эффекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="32"/>
        <source>Uncheck to allow any effect to be loaded into the EQ knobs.</source>
        <translation>Снимите этот флажок, чтобы разрешить любой эффект будет загружена в EQ ручки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="39"/>
        <source>Use the same EQ filter for all decks</source>
        <translation>Используйте один и тот же фильтр Эквалайзера для всех палуб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="45"/>
        <source>Uncheck to allow different decks to use different EQ effects.</source>
        <translation>Снимите этот флажок, чтобы разрешить различные палубы использовать различные эффекты Эквалайзера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="77"/>
        <source>Equalizer Plugin</source>
        <translation>Эквалайзер плагин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="90"/>
        <source>Quick Effect</source>
        <translation>Быстрый эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="103"/>
        <source>High Shelf EQ</source>
        <translation>Многоярусный EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="150"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="238"/>
        <source>16 Hz</source>
        <translation>16 Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="305"/>
        <source>Master EQ</source>
        <translation>Master EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="316"/>
        <source>Reset Parameter</source>
        <translation>Сброс параметров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="361"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="377"/>
        <source>Resets the deck gain to unity when loading a track.</source>
        <translation>Сбросить Gain деки, при загрузки трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="380"/>
        <source>Reset gain on track load</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="387"/>
        <source>Bypass EQ effect processing</source>
        <translation>Обход EQ эффект обработки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="390"/>
        <source>When checked, EQs are not processed, improving performance on slower computers.</source>
        <translation>Когда флажок установлен, не обрабатываются эквалайзерами, повышение производительности на медленных компьютерах.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="176"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="290"/>
        <source>20.05 kHz</source>
        <translation>20.05 кГц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="202"/>
        <source>Low Shelf EQ</source>
        <translation>Низкая полка EQ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefEffectsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="20"/>
        <source>Effects Preferences</source>
        <translation>Эффекты предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="42"/>
        <source>Available Effects</source>
        <translation>Доступные эффекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="91"/>
        <source>Effect Info</source>
        <translation>Информация о эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="135"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="183"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание/контроль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="199"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="228"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="244"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="69"/>
        <source>The minimum size of the selected skin is bigger than your screen resolution.</source>
        <translation>Минимальный размер выбранного кожи больше, чем разрешение экрана.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="157"/>
        <source>Allow screensaver to run</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="159"/>
        <source>Prevent screensaver from running</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="161"/>
        <source>Prevent screensaver while playing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="192"/>
        <source>This skin does not support color schemes</source>
        <translation>Эта кожа не поддерживает цветовые схемы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="304"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="305"/>
        <source>Mixxx must be restarted before the new locale setting will take effect.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefKeyDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="14"/>
        <source>Key Notation Format Settings</source>
        <translation>Параметры формата ключа нотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="20"/>
        <source>When key detection is enabled, Mixxx detects the musical key of your tracks 
and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing.</source>
        <translation>Когда включена функция обнаружения ключа, Mixxx определяет тональность ваших треков и позволяет шаг настроить их для гармонического смешивания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="24"/>
        <source>Enable Key Detection</source>
        <translation>Включить обнаружение ключей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="31"/>
        <source>Choose Analyzer</source>
        <translation>Выбор анализатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="52"/>
        <source>Key Analyzer:</source>
        <translation>Основные анализатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="71"/>
        <source>Choose between different algorithms to detect keys.</source>
        <translation>Выберите различные алгоритмы для обнаружения ключей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="84"/>
        <source>Analyzer Settings</source>
        <translation>Анализатор параметров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="90"/>
        <source>Enable Fast Analysis (For slow computers, may be less accurate)</source>
        <translation>Включить быстрый анализ (для медленных компьютеров, возможно менее точные)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="97"/>
        <source>Re-analyze keys when settings change or 3rd-party keys are present</source>
        <translation>Повторный анализ ключей при изменении параметров или присутствуют сторонних ключи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="113"/>
        <source>Key Notation</source>
        <translation>Основные обозначения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="121"/>
        <source>Lancelot</source>
        <translation>Ланселот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="128"/>
        <source>OpenKey</source>
        <translation>OpenKey</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="135"/>
        <source>Traditional</source>
        <translation>Традиционные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="142"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Пользовательские</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="153"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="176"/>
        <source>Bb</source>
        <translation>BB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="199"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="222"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="245"/>
        <source>Db</source>
        <translation>DB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="268"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="291"/>
        <source>Eb</source>
        <translation>EB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="314"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="337"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="360"/>
        <source>F#</source>
        <translation>F #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="383"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="406"/>
        <source>Ab</source>
        <translation>AB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="429"/>
        <source>Am</source>
        <translation>AM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="452"/>
        <source>Bbm</source>
        <translation>BBM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="475"/>
        <source>Bm</source>
        <translation>BM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="498"/>
        <source>Cm</source>
        <translation>См</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="521"/>
        <source>C#m</source>
        <translation>C #m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="544"/>
        <source>Dm</source>
        <translation>DM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="567"/>
        <source>Ebm</source>
        <translation>EBM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="590"/>
        <source>Em</source>
        <translation>Ет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="613"/>
        <source>Fm</source>
        <translation>FM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="636"/>
        <source>F#m</source>
        <translation>F #m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="659"/>
        <source>Gm</source>
        <translation>GM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="682"/>
        <source>G#m</source>
        <translation>G #m</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLV2Dlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2dlg.ui" line="14"/>
        <source>Equalizer Preferences</source>
        <translation>Настройки эквалайзера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2dlg.ui" line="30"/>
        <source>Discovered LV2 effects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLibrary</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="107"/>
        <source>Music Directory Added</source>
        <translation>Добавлена папка с музыкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="108"/>
        <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won&apos;t be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source>
        <translation>Вы добавили одну или несколько папок с музыкой. Дорожки в них не будут доступны, пока вы не повторите сканирование вашей библиотеки. Выполнить это сейчас?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="112"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Сканировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="214"/>
        <source>Choose a music directory</source>
        <translation>Выберите каталог музыки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="229"/>
        <source>Confirm Directory Removal</source>
        <translation>Подтвердите удаление каталогов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="231"/>
        <source>Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hide all tracks from this directory and subdirectories.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Leave the tracks unchanged in your library.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future.</source>
        <translation>Mixxx больше не будут смотреть этот каталог для новых треков. Что бы вы хотели сделать с треки из этого каталога и подкаталогов? &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Скрыть все треки из этого каталога и подкаталогов.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Удалить все метаданные для этих постоянно отслеживает от Mixxx.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Оставить треков, без изменений в вашей библиотеке.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; Скрытие треков сохраняет их метаданные, в случае, если вы повторно добавить их в будущем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="242"/>
        <source>Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted.</source>
        <translation>Метаданные означает, что все отслеживать подробности (художник, название, playcount и т.д.) а также beatgrids, hotcues и петли. Этот выбор влияет только на Mixxx библиотеки. Файлы на диске, не будут изменены или удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="250"/>
        <source>Hide Tracks</source>
        <translation>Скрыть треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="252"/>
        <source>Delete Track Metadata</source>
        <translation>Удалить метаданные трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="254"/>
        <source>Leave Tracks Unchanged</source>
        <translation>Оставить без изменений треков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="296"/>
        <source>Relink music directory to new location</source>
        <translation>Выполните повторную компоновку музыка каталог в новое местоположение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="373"/>
        <source>Select Library Font</source>
        <translation>Выберите Библиотека шрифтов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLibraryDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="20"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="38"/>
        <source>Music Directories:</source>
        <translation>Каталоги музыки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="54"/>
        <source>If removed, Mixxx will no longer watch this directory and its subdirectories for new tracks.</source>
        <translation>Если удалены, Mixxx больше не будут смотреть этот каталога и его подкаталогов для новых треков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="57"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="83"/>
        <source>Add a directory where your music is stored. Mixxx will watch this directory and its subdirectories for new tracks.</source>
        <translation>Добавьте каталог, где хранится Ваша музыка. Mixxx будут смотреть этот каталога и его подкаталогов для новых треков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="86"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="93"/>
        <source>If an existing music directory is moved, Mixxx doesn&apos;t know where to find the audio files in it. Choose Relink to select the music directory in its new location. &lt;br/&gt; This will re-establish the links to the audio files in the Mixxx library.</source>
        <translation>Если переместить существующий каталог музыки Mixxx не знает где найти аудио файлы в нем. Выберите выполните компоновку еще раз, чтобы выбрать каталог музыки в новом месте. &lt;br/&gt; Это будет восстановить ссылки на аудио файлы в библиотеке Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="96"/>
        <source>Relink</source>
        <extracomment>This will re-establish the links to the audio files in the Mixxx database if you move an music directory to a new location.</extracomment>
        <translation>Выполните повторную компоновку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="106"/>
        <source>Audio File Formats</source>
        <translation>Аудио форматы файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="115"/>
        <source>Additional Format Plugins:</source>
        <translation>Дополнительный формат плагины:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="135"/>
        <source>Built-in</source>
        <translation>Встроенная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="142"/>
        <source>Available Online...</source>
        <translation>Доступные онлайн...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="149"/>
        <source>Loaded Plugins:</source>
        <translation>Загруженные плагины:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="156"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="166"/>
        <source>Track Metadata Synchronization</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="172"/>
        <source>Export: Write modified track metadata from the library into file tags</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="182"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="238"/>
        <source>Library Font:</source>
        <translation>Библиотеки шрифтов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="212"/>
        <source>Library Row Height:</source>
        <translation>Высота строки библиотеки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="188"/>
        <source>Rescan library on start-up</source>
        <translation>Повторное сканирование библиотеки на начальном этапе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="308"/>
        <source>Add track to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Добавить трек в очередь авто-DJ (сверху)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="301"/>
        <source>Add track to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Добавить трек в очередь авто-DJ (снизу)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="205"/>
        <source>Use relative paths for playlist export if possible</source>
        <translation>Если возможно использовать относительные пути для экспорта плейлиста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="255"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="222"/>
        <source> px</source>
        <translation> px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="198"/>
        <source>Edit metadata after clicking selected track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="262"/>
        <source>Search-as-you-type timeout:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="272"/>
        <source> ms</source>
        <translation> MS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="285"/>
        <source>Track Load Action</source>
        <extracomment>Sets default action when double-clicking a track in the library.</extracomment>
        <translation>Отслеживать действия нагрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="291"/>
        <source>Load track to next available deck</source>
        <translation>Загрузить трек к следующему доступны палубе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="318"/>
        <source>External Libraries</source>
        <translation>Внешние библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="324"/>
        <source>You will need to restart Mixxx for these settings to take effect.</source>
        <translation>Вам нужно будет перезапустить Mixxx для этих параметров вступили в силу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="331"/>
        <source>Show Rhythmbox Library</source>
        <translation>Показать Rhythmbox Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="341"/>
        <source>Show Banshee Library</source>
        <translation>Показать Banshee Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="351"/>
        <source>Show iTunes Library</source>
        <translation>Показать медиатеку iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="361"/>
        <source>Show Traktor Library</source>
        <translation>Показать Traktor Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="371"/>
        <source>All external libraries shown are write protected.</source>
        <translation>Все внешние библиотеки показано, защищен от записи.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefModplug</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="14"/>
        <source>Modplug Preferences</source>
        <translation>ModPlug предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="403"/>
        <source>All settings take effect on next track load. Currently loaded tracks are not affected. For an explanation of these settings, see the &lt;a href=&quot;http://wiki.openmpt.org/Manual:_Setup/Player&quot;&gt;OpenMPT manual&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Все параметры вступают в силу на следующий трек нагрузки. В настоящее время загружены треков не затрагиваются. Для объяснения этих параметров смотрите &lt;a href=&quot;http://wiki.openmpt.org/Manual:_Setup/Player&quot;&gt; руководство по OpenMPT&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="156"/>
        <source>Maximum Number of Mixing Channels:</source>
        <translation>Максимальное количество каналов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="23"/>
        <source>Show Advanced Settings</source>
        <translation>Показать дополнительные параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="176"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="190"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="292"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Низкая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="183"/>
        <source>Reverb Delay:</source>
        <translation>Реверберации задержки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="197"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="271"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="313"/>
        <source>High</source>
        <translation>Высокая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="220"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="227"/>
        <source>Bass Expansion</source>
        <translation>Бас расширения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="250"/>
        <source>Bass Range:</source>
        <translation>Диапазон баса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="257"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="264"/>
        <source>Front/Rear Delay:</source>
        <translation>Передний/задний задержки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="278"/>
        <source>Pro-Logic Surround</source>
        <translation>Про логики объемного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="285"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Полный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="299"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Реверберация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="306"/>
        <source>Stereo separation</source>
        <translation>Стерео разделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="320"/>
        <source>10Hz</source>
        <translation>10 Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="327"/>
        <source>10ms</source>
        <translation>10ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="334"/>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="341"/>
        <source>5ms</source>
        <translation>5ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="348"/>
        <source>100Hz</source>
        <translation>100 Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="355"/>
        <source>250ms</source>
        <translation>250ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="362"/>
        <source>50ms</source>
        <translation>50 мс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="369"/>
        <source>Noise reduction</source>
        <translation>Снижение шума</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="387"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>Подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="393"/>
        <source>Module files are decoded at once and kept in RAM to allow for seeking and smooth operation in Mixxx. About 10MB of RAM are required for 1 minute of audio.</source>
        <translation>Файлы модуля одновременно декодировать и хранится в оперативной памяти для операции поиска и гладкой в Mixxx. За 1 минуту аудио требуется около 10 МБ оперативной памяти.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="425"/>
        <source>Decoding options for libmodplug, a software library for loading and rendering module files (MOD music, tracker music).</source>
        <translation>Декодирование варианты libmodplug, библиотеки программного обеспечения для загрузки и рендеринга файлы модуля (MOD музыка, музыка трекер).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="428"/>
        <source>Decoding Options</source>
        <translation>Декодирование опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="485"/>
        <source>Resampling mode (interpolation)</source>
        <translation>Режим интерполяции (интерполяция)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="512"/>
        <source>Enable oversampling</source>
        <translation>Включить передискретизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="462"/>
        <source>Nearest (very fast, extremely bad quality)</source>
        <translation>Ближайший (очень быстро, очень плохое качество)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="467"/>
        <source>Linear (fast, good quality)</source>
        <translation>Линейный (быстрый, хорошее качество)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="472"/>
        <source>Cubic Spline (high quality)</source>
        <translation>Кубическая сплайн (высокое качество)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="477"/>
        <source>8-tap FIR (extremely high quality)</source>
        <translation>8-выстучайте РПИ (чрезвычайно высокое качество)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="505"/>
        <source>Memory limit for single track (MB)</source>
        <translation>Лимит памяти для одного трека (MB)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefNoVinylDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefnovinyldlg.ui" line="14"/>
        <source>Vinyl Control (Disabled) Preferences</source>
        <extracomment>Using a version with the Vinyl Control feature disabled, an alternative preferences window is displayed.</extracomment>
        <translation>Винил управления (инвалидов) предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefnovinyldlg.ui" line="26"/>
        <source>&lt;b&gt;This version of Mixxx does not support vinyl control.&lt;/b&gt; &lt;br&gt; Please visit &lt;a href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt;Mixxx.org&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Эта версия Mixxx не поддерживает Винил управления.&lt;/b&gt; &lt;br&gt;Пожалуйста посетите &lt;a href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt; Mixxx.org&lt;/a&gt; для получения дополнительной информации.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefRecord</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="202"/>
        <source>Choose recordings directory</source>
        <translation>Выбор записи каталога</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefRecordDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="14"/>
        <source>Recording Preferences</source>
        <translation>Настройки записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="33"/>
        <source>Recordings Directory</source>
        <translation>Записи каталога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="51"/>
        <source>Recordings Directory:</source>
        <translation>Записи каталогов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="80"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Просмотр...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="103"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="119"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="277"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Теги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="289"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="311"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="333"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="233"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="90"/>
        <source>Output File Format</source>
        <translation>Формат создаваемого файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="148"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>Сжатие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="161"/>
        <source>Lossy</source>
        <translation>С потерями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="168"/>
        <source>Compression Level</source>
        <translation>Уровень сжатия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="178"/>
        <source>Lossless</source>
        <translation>Без потерь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="239"/>
        <source>Create a CUE file</source>
        <translation>Создайте файл CUE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="255"/>
        <source>File Splitting</source>
        <translation>Файл расщепления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="261"/>
        <source>Split recordings at</source>
        <translation>Разделить записи на</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefReplayGain</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygain.cpp" line="137"/>
        <source>%1 LUFS (adjust by %2 dB)</source>
        <translation>%1 LUFS (настроить %2 дБ)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefReplayGainDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="14"/>
        <source>Normalization Preferences</source>
        <translation>Нормализация предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="20"/>
        <source>ReplayGain Loudness Normalization</source>
        <translation>ReplayGain Нормализация громкости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="26"/>
        <source>Apply loudness normalization to loaded tracks.</source>
        <translation>Применить нормализации громкости для загрузки треков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="29"/>
        <source>Apply ReplayGain</source>
        <translation>Применить ReplayGain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="91"/>
        <source>-30 LUFS</source>
        <translation>-30 LUFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="131"/>
        <source>-6 LUFS</source>
        <translation>-6 LUFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="140"/>
        <source>When ReplayGain is enabled, adjust tracks lacking ReplayGain information by this amount.</source>
        <translation>Когда включена ReplayGain, отрегулируйте треков, не хватает ReplayGain информацию на эту сумму.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="143"/>
        <source>Initial boost without ReplayGain data</source>
        <translation>Первоначальный импульс без ReplayGain данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="36"/>
        <source>For tracks with ReplayGain, adjust the target loudness to this LUFS value (Loudness Units relative to Full Scale).</source>
        <translation>Для дорожек с ReplayGain Отрегулируйте громкость целевой LUFS значение (громкость единиц по сравнению с полной шкалы).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="39"/>
        <source>Target loudness</source>
        <translation>Целевой громкости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="174"/>
        <source>-12 dB</source>
        <translation>-12 дБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="226"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>Анализ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="232"/>
        <source>ReplayGain 2.0 (ITU-R BS.1770)</source>
        <translation>Выравнивание громкости 2.0 (ITU-R BS.1770)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="239"/>
        <source>ReplayGain 1.0</source>
        <translation>Выравнивание громкости 1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="246"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Инвалидов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="253"/>
        <source>Re-analyze and override an existing value </source>
        <translation>Повторить анализ и перезаписать текущие значения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="269"/>
        <source>ReplayGain targets a reference loudness of -18 LUFS (Loudness Units relative to Full Scale). You may increase it if you find Mixxx is too quiet or reduce it if you find that your tracks are clipping. You may also want to decrease the volume of unanalyzed tracks if you find they are often louder than ReplayGained tracks. For podcasting a loudness of -16 LUFS is recommended.

The loudness target is approximate and assumes track pregain and master output level are unchanged.</source>
        <translation>ReplayGain цели ссылки громкость-18 LUFS (громкость единиц по сравнению с полной шкалы). Вы можете увеличить его, если вы найдете что Mixxx слишком тихо или уменьшить его, если вы обнаружите, что ваши треки отсечения. Вы также можете уменьшить громкость непроанализированные треков, если вы найдете, что они часто громче, чем ReplayGained треков. Для подкастинга громкость -16 LUFS рекомендуется.

Цель громкости является примерным и предполагает трек pregain и мастер выходного уровня являются неизменными.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="284"/>
        <source>When an unanalyzed track is playing, Mixxx will avoid an abrupt volume change by not applying a newly calculated ReplayGain value.</source>
        <translation>Когда играет непроанализированные трек, Mixxx позволит избежать резких измененияобъема, не применяя недавно вычисленное значение ReplayGain.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="214"/>
        <source>+12 dB</source>
        <translation>+ 12 дБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="263"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>Подсказки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSound</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="49"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="59"/>
        <source>%1 Hz</source>
        <translation>%1 Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="70"/>
        <source>Default (long delay)</source>
        <translation>По умолчанию (задержки)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="71"/>
        <source>Experimental (no delay)</source>
        <translation>Экспериментальные (без задержки)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="72"/>
        <source>Disabled (short delay)</source>
        <translation>Инвалиды (короткие задержки)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="78"/>
        <source>Soundcard Clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="79"/>
        <source>Network Clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="112"/>
        <source>Master output only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="114"/>
        <source>Master and booth outputs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="116"/>
        <source>Direct monitor (recording and broadcasting only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="164"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Инвалидов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="165"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="172"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Стерео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="173"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Моно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="701"/>
        <source>Microphone inputs are out of time in the record &amp; broadcast signal compared to what you hear.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="702"/>
        <source>Measure round trip latency and enter it above for Microphone Latency Compensation to align microphone timing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="703"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="710"/>
        <source>Refer to the Mixxx User Manual for details.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="708"/>
        <source>Configured latency has changed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="709"/>
        <source>Remeasure round trip latency and enter it above for Microphone Latency Compensation to align microphone timing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="187"/>
        <source>Realtime scheduling is enabled.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="534"/>
        <source>%1 ms</source>
        <translation>%1 мс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="238"/>
        <source>Configuration error</source>
        <translation>Ошибка конфигурации</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSoundDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="14"/>
        <source>Sound Hardware Preferences</source>
        <translation>Настройки звукового оборудования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="22"/>
        <source>Sound API</source>
        <translation>Звуковые API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="35"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>Частота дискретизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="48"/>
        <source>Audio Buffer</source>
        <translation>Аудио буфера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="71"/>
        <source>Engine Clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="78"/>
        <source>Use soundcard clock for live audience setups and lowest latency.&lt;br&gt;Use network clock for broadcasting without a live audience.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="121"/>
        <source>Microphone Monitor Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="128"/>
        <source>Microphone Latency Compensation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="174"/>
        <source>Headphone Delay</source>
        <translation>Задержка для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="135"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="158"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="181"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="204"/>
        <source> ms</source>
        <extracomment>milliseconds</extracomment>
        <translation> MS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="197"/>
        <source>Booth Delay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="345"/>
        <source>Enable Realtime scheduling (currently disabled), see the &lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/adjusting_audio_latency&quot;&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Включить планирование в реальном времени (в настоящее время отключено), см. &lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/adjusting_audio_latency&quot;&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="388"/>
        <source>20 ms</source>
        <translation>20 мс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="395"/>
        <source>Buffer Underflow Count</source>
        <translation>Количество незаполнению буфера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="405"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="151"/>
        <source>Master Delay</source>
        <translation>Мастер задержки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="85"/>
        <source>Keylock/Pitch-Bending Engine</source>
        <translation>Блокировка клавиатуры/Pitch изгиб двигатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="61"/>
        <source>Multi-Soundcard Synchronization</source>
        <translation>Multi звуковой синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="98"/>
        <source>Master Mix</source>
        <translation>Мастер микс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="111"/>
        <source>Master Output Mode</source>
        <translation>Режим вывода мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="270"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="293"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="358"/>
        <source>The &lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/hardware_compatibility&quot;&gt;Mixxx DJ Hardware Guide&lt;/a&gt; lists sound cards and controllers you may want to consider for using Mixxx.</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/hardware_compatibility&quot;&gt; Mixxx DJ Hardware Guide&lt;/a&gt; список контроллеров, которые вы можете рассмотреть возможность использования Mixxx и звуковые карты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="378"/>
        <source>System Reported Latency</source>
        <translation>Система сообщила задержка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="325"/>
        <source>Enlarge your audio buffer if the underflow counter is increasing or you hear pops during playback.</source>
        <translation>Увеличьте ваш аудио буфера, если underflow счетчик увеличивается или вы слышите СОЗ во время воспроизведения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="319"/>
        <source>Hints and Diagnostics</source>
        <translation>Подсказки и диагностика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="335"/>
        <source>Downsize your audio buffer to improve Mixxx&apos;s responsiveness.</source>
        <translation>Сокращать ваши аудио буфера для улучшения Mixxx в реакции.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="238"/>
        <source>Query Devices</source>
        <translation>Запрос устройства</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSoundItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.cpp" line="43"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.cpp" line="114"/>
        <source>Channel %1</source>
        <translation>Канал %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.cpp" line="116"/>
        <source>Channels %1 - %2</source>
        <translation>Каналы %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.ui" line="14"/>
        <source>Sound Item Preferences</source>
        <extracomment>Constructs new sound items inside the Sound Hardware Preferences, representing an AudioPath and SoundDevice</extracomment>
        <translation>Звук элемента предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.ui" line="23"/>
        <source>Type (#)</source>
        <translation>Тип (#)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefVinylDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="592"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="20"/>
        <source>Vinyl Configuration</source>
        <translation>Винил конфигурации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="38"/>
        <source>Deck 1 Vinyl Type</source>
        <translation>Тип палубы 1 Винил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="177"/>
        <source>Deck 2 Vinyl Type</source>
        <translation>Тип палубы 2 Винил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="316"/>
        <source>Deck 3 Vinyl Type</source>
        <translation>Палубе 3 виниловых типа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="455"/>
        <source>Deck 4 Vinyl Type</source>
        <translation>Тип 4 палубе Винил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="582"/>
        <source>Show Signal Quality in Skin</source>
        <translation>Показать качество сигнала в коже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="155"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="294"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="433"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="572"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="14"/>
        <source>Vinyl Control Preferences</source>
        <translation>Винил управления предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="111"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="250"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="389"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="528"/>
        <source>Lead-in</source>
        <translation>Lead-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="598"/>
        <source>Turntable Input Signal Boost</source>
        <translation>Поворотный стол входной сигнал Boost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="626"/>
        <source>0 dB</source>
        <translation>0 дБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="675"/>
        <source>44 dB</source>
        <translation>44 дБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="690"/>
        <source>Signal Quality</source>
        <translation>Качество сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="718"/>
        <source>http://www.xwax.co.uk</source>
        <translation>http://www.xwax.co.UK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="721"/>
        <source>Powered by xwax</source>
        <translation>Питание от xwax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="731"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>Подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="747"/>
        <source>Select sound devices for Vinyl Control in the Sound Hardware pane.</source>
        <translation>Выберите звуковые устройства для контроля виниловый в области звукового оборудования.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefWaveform</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="19"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Фильтрация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="20"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="21"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="95"/>
        <source>OpenGL not available</source>
        <translation>OpenGL не доступны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="236"/>
        <source>dropped frames</source>
        <translation>пропуск кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="269"/>
        <source>Cached waveforms occupy %1 MiB on disk.</source>
        <translation>Кэшированные осциллограммы занимают %1 МБ на диске.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefWaveformDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="14"/>
        <source>Waveform Preferences</source>
        <translation>Настройки осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="112"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Частота кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="70"/>
        <source>Displays which OpenGL version is supported by the current platform.</source>
        <translation>Показывает, какая версия OpenGL поддерживается на текущей платформе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="63"/>
        <source>Normalize waveform overview</source>
        <translation>Нормализовать обзор осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="102"/>
        <source>Average frame rate</source>
        <translation>Средняя частота кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="22"/>
        <source>Visual gain</source>
        <translation>Визуальный выигрыш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="399"/>
        <source>Default zoom level</source>
        <extracomment>Waveform zoom</extracomment>
        <translation>Уровень масштаба по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="329"/>
        <source>Displays the actual frame rate.</source>
        <translation>Отображается фактическая частота кадров.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="173"/>
        <source>Visual gain of the middle frequencies</source>
        <translation>Визуальные прирост средних частот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="339"/>
        <source>End of track warning</source>
        <translation>Конец пути предупреждения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="139"/>
        <source>OpenGL status</source>
        <translation>OpenGL статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="80"/>
        <source>Highlight the waveforms when the last seconds of a track remains.</source>
        <translation>Выделять осциллограмму, когда трек заканчивается.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="83"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="269"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Низкая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="205"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Средний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="218"/>
        <source>Global</source>
        <translation>Глобальные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="231"/>
        <source>Visual gain of the high frequencies</source>
        <translation>Визуальные усиление высоких частот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="250"/>
        <source>Visual gain of the low frequencies</source>
        <translation>Визуальные усиления низких частот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="192"/>
        <source>High</source>
        <translation>Высокая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="158"/>
        <source>Waveform type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="282"/>
        <source>Global visual gain</source>
        <translation>Глобальные выгоды визуальные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="303"/>
        <source>The waveform overview shows the waveform envelope of the entire track.
Select from different types of displays for the waveform overview, which differ primarily in the level of detail shown in the waveform.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="311"/>
        <source>The waveform shows the waveform envelope of the track near the current playback position.
Select from different types of displays for the waveform, which differ primarily in the level of detail shown in the waveform.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="322"/>
        <source>Waveform overview type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="383"/>
        <source> fps</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="412"/>
        <source>Synchronize zoom level across all waveform displays.</source>
        <translation>Синхронизировать уровень масштабирования осциллограммы на всех деках.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="415"/>
        <source>Synchronize zoom level across all waveforms</source>
        <translation>Синхронизация масштабирования всех осциллограмм.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="422"/>
        <source>Caching</source>
        <translation>Кэшинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="441"/>
        <source>Mixxx caches the waveforms of your tracks on disk the first time you load a track. This reduces CPU usage when you are playing live but requires extra disk space.</source>
        <translation>Mixxx кэширует осциллограммы ваших треков на диске при первой загрузке трека. Это уменьшает нагрузку на CPU, когда вы играете вживую, но занимает больше места на диске.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="461"/>
        <source>Enable waveform caching</source>
        <translation>Включить кэширование формы звуковой волны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="468"/>
        <source>Generate waveforms when analyzing library</source>
        <translation>Генерировать формы звуковой волны во время анализа библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="483"/>
        <source>Beat grid opacity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="506"/>
        <source>Set amount of opacity on beat grid lines.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="509"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="522"/>
        <source>Play marker position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="529"/>
        <source>Moves the play marker position on the waveforms to the left, right or center (default).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="434"/>
        <source>Clear Cached Waveforms</source>
        <translation>Очистить кэшированные осциллограммы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="181"/>
        <source>Sound Hardware</source>
        <translation>Звуковое оборудование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="193"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Контроллеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="187"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="217"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="223"/>
        <source>Waveforms</source>
        <translation>Осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="261"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Авто DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="235"/>
        <source>Equalizers</source>
        <translation>Эквалайзеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="229"/>
        <source>Decks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="241"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>Кроссфейдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="247"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Эффекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="254"/>
        <source>LV2 Plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="275"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="282"/>
        <source>Beat Detection</source>
        <translation>Бить обнаружения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="288"/>
        <source>Key Detection</source>
        <translation>Обнаружение ключей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="295"/>
        <source>Normalization</source>
        <translation>Нормализация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="210"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Винил-Контроль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="268"/>
        <source>Live Broadcasting</source>
        <translation>Live вещания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="302"/>
        <source>Modplug Decoder</source>
        <translation>ModPlug декодер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPreferencesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="48"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgRecording</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.ui" line="14"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>Записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.ui" line="65"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Статус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.ui" line="72"/>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="133"/>
        <source>Start Recording</source>
        <translation>Начать запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="130"/>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation>Остановить запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="156"/>
        <source>Recording to file: %1 (%2 MiB written in %3)</source>
        <translation>Запись в файл: %1 (%2 МБ, написанные на %3)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTagFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="14"/>
        <source>MusicBrainz</source>
        <translation>MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="30"/>
        <source>Select best possible match</source>
        <translation>Выберите лучшее возможное совпадение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="56"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="485"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="61"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="490"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="66"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="71"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="500"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="76"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="505"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="116"/>
        <source>Fetching track data from the MusicBrainz database</source>
        <translation>Извлечение данных из базы данных MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="391"/>
        <source>Mixxx could not find this track in the MusicBrainz database.</source>
        <translation>Mixxx не удалось найти этот трек в базе данных MusicBrainz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="442"/>
        <source>Get API-Key</source>
        <comment>To be able to submit audio fingerprints to the MusicBrainz database, a free application programming interface key (API key) is required.</comment>
        <translation>Получить ключ API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="475"/>
        <source>Submit</source>
        <comment>Submits audio fingerprints to the MusicBrainz database.</comment>
        <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="495"/>
        <source>New Column</source>
        <translation>Новый столбец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="510"/>
        <source>New Item</source>
        <translation>Новый элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="536"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp; Предыдущих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="543"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp; Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="563"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="570"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="96"/>
        <source>Status: %1</source>
        <translation>Статус: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="116"/>
        <source>HTTP Status: %1</source>
        <translation>Код состояния HTTP: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="118"/>
        <source>Mixxx can&apos;t connect to %1 for an unknown reason.</source>
        <translation>Mixxx не удается подключиться к %1 по неизвестной причине.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="120"/>
        <source>Mixxx can&apos;t connect to %1.</source>
        <translation>Mixxx не удается подключиться к %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="144"/>
        <source>Original tags</source>
        <translation>Оригинальные Теги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="147"/>
        <source>Suggested tags</source>
        <translation>Предлагаемые Теги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="32"/>
        <source>Export Tracks</source>
        <translation>Экспорт треков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="47"/>
        <source>Exporting Tracks</source>
        <translation>Экспортирование треков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="84"/>
        <source>(status text)</source>
        <translation>(status text)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="112"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="20"/>
        <source>Track Editor</source>
        <translation>Трек редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="48"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Резюме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="525"/>
        <source>Filetype:</source>
        <translation>Тип файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="434"/>
        <source>BPM:</source>
        <translation>BPM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="468"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Расположение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="488"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>Битрейт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="578"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Комментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="588"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>Кол-во ударов в минуту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="671"/>
        <source>Sets the BPM to 75% of the current value.</source>
        <translation>Задает BPM до 75% от текущей стоимости.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="674"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="687"/>
        <source>Sets the BPM to 50% of the current value.</source>
        <translation>Задает BPM до 50% от текущей стоимости.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="598"/>
        <source>Displays the BPM of the selected track.</source>
        <translation>Отображает BPM выбранного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="54"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="88"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Номер дорожки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="117"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Исполнитель альбома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="127"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Композитор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="164"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="174"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="216"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Тональность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="239"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="268"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="284"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="326"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Жанр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="406"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="441"/>
        <source>ReplayGain:</source>
        <translation>Выравнивание громкости:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="621"/>
        <source>Converts beats detected by the analyzer into a fixed-tempo beatgrid. 
Use this setting if your tracks have a constant tempo (e.g. most electronic music). 
Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that have tempo shifts.</source>
        <translation>Преобразует бьется, обнаруженных анализатором в beatgrid-темп. 
Используйте этот параметр, если ваши треки имеют постоянный темп (например большинство электронной музыки). 
Часто приводит к высшего качества beatgrids, но будет не хорошо на треки, которые имеют темп сдвиги.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="655"/>
        <source>Sets the BPM to 200% of the current value.</source>
        <translation>Задает BPM до 200% от текущей стоимости.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="658"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>Двойной BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="690"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>Сократить вдвое BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="729"/>
        <source>Clear BPM and Beatgrid</source>
        <translation>Очистить BPM и Beatgrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="803"/>
        <source>Cuepoints</source>
        <translation>CuePoints</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="894"/>
        <source>Move to the previous item.</source>
        <extracomment>&quot;Previous&quot; button</extracomment>
        <translation>Перемещение к предыдущему элементу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="897"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp; Предыдущих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="910"/>
        <source>Move to the next item.</source>
        <extracomment>&quot;Next&quot; button</extracomment>
        <translation>Перейти к следующему пункту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="913"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp; Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="461"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Продолжительность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="351"/>
        <source>Import Metadata from MusicBrainz</source>
        <translation>Импортировать метаданные из MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="358"/>
        <source>Import Metadata from File</source>
        <translation>Импортировать метаданные из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="547"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation>Открыть в браузере файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="614"/>
        <source>Track BPM: </source>
        <translation>Трек BPM: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="626"/>
        <source>Assume constant tempo</source>
        <translation>Считать темп постоянным</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="639"/>
        <source>Sets the BPM to 66% of the current value.</source>
        <translation>Задает BPM до 66% от текущей стоимости.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="642"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="703"/>
        <source>Sets the BPM to 150% of the current value.</source>
        <translation>Устанавливает кол-во ударов в минуту на 150% текущего значения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="706"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="719"/>
        <source>Sets the BPM to 133% of the current value.</source>
        <translation>Устанавливает BPM в 133% от текущего.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="722"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="750"/>
        <source>Tap with the beat to set the BPM to the speed you are tapping.</source>
        <translation>Крана с бить установить скорость, которую вы выстукивать BPM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="753"/>
        <source>Tap to Beat</source>
        <translation>Коснитесь, чтобы бить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="782"/>
        <source>Hint: Use the Library Analyze view to run BPM detection.</source>
        <translation>Подсказка: Используйте представление библиотеки анализа для запуска обнаружения BPM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="810"/>
        <source>Cue Id</source>
        <translation>Кью Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="815"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="820"/>
        <source>Hotcue</source>
        <translation>Hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="825"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Лейбл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="867"/>
        <source>Activate Cue</source>
        <translation>Активировать Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="977"/>
        <source>Save changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;OK&quot; button</extracomment>
        <translation>Сохранить изменения и закрыть окно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="980"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="841"/>
        <source>Delete Cue</source>
        <translation>Удаление Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="939"/>
        <source>Discard changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;Cancel&quot; button</extracomment>
        <translation>Отменить изменения и закрыть окно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="958"/>
        <source>Save changes and keep the window open.</source>
        <extracomment>&quot;Apply&quot; button</extracomment>
        <translation>Сохраните изменения и оставить окно открытым.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="961"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="942"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectChainSlot</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectchainslot.cpp" line="260"/>
        <source>Empty Chain</source>
        <extracomment>Name for an empty effect chain, that is created after eject</extracomment>
        <translation>Пустой цепь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectParameterSlotBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectparameterslotbase.cpp" line="44"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Никакого эффекта загружен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectSettingsModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectsettingsmodel.cpp" line="102"/>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectsettingsmodel.cpp" line="104"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectsettingsmodel.cpp" line="106"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="353"/>
        <source>Flanger</source>
        <translation>Флэнджер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="361"/>
        <source>BitCrusher</source>
        <translation>BitCrusher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="368"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="376"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Реверберации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="384"/>
        <source>Echo</source>
        <translation>Эхо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="391"/>
        <source>AutoPan</source>
        <translation>Авто-панорамирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="398"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmptyWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/emptywaveformwidget.h" line="18"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Пустой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EngineBuffer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="165"/>
        <source>Soundtouch (faster)</source>
        <translation>Soundtouch (быстрее)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="167"/>
        <source>Rubberband (better)</source>
        <translation>Rubberband (лучше)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="169"/>
        <source>Unknown (bad value)</source>
        <translation>Неизвестный (Бад значение)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialogHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="108"/>
        <source>Fatal error</source>
        <translation>Неустранимая ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="109"/>
        <source>Critical error</source>
        <translation>Критическая ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="110"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="111"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="112"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Вопрос</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glrgbwaveformwidget.h" line="16"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLFilteredWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glslwaveformwidget.h" line="39"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Фильтрация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glslwaveformwidget.h" line="54"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glsimplewaveformwidget.h" line="16"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Простой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLVSyncTestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glvsynctestwidget.h" line="16"/>
        <source>VSyncTest</source>
        <translation>VSyncTest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glwaveformwidget.h" line="16"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Фильтрация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HSVWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/hsvwaveformwidget.h" line="15"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HidController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="181"/>
        <source>Generic HID Mouse</source>
        <translation>Общий HID мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="182"/>
        <source>Generic HID Joystick</source>
        <translation>Универсальный СПРЯТАЛ джойстик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="183"/>
        <source>Generic HID Gamepad</source>
        <translation>Универсальный контроллер HID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="184"/>
        <source>Generic HID Keyboard</source>
        <translation>Общий HID клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="185"/>
        <source>Generic HID Multiaxis Controller</source>
        <translation>Универсальный контроллер HID многоосные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="186"/>
        <source>Unknown HID Desktop Device</source>
        <translation>Неизвестное устройство HID Обои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="193"/>
        <source>HID Infrared Control</source>
        <translation>HID ИК-управления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="195"/>
        <source>Unknown Apple HID Device</source>
        <translation>Неизвестные Apple СПРЯТАЛ устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="200"/>
        <source>HID Unknown Device</source>
        <translation>HID неизвестное устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="206"/>
        <source>HID Interface Number</source>
        <translation>HID интерфейс номер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITunesFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="826"/>
        <source>iTunes</source>
        <translation>iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="248"/>
        <source>Select your iTunes library</source>
        <translation>Выберите медиатеку iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="211"/>
        <source>(loading) iTunes</source>
        <translation>iTunes (загрузки)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="236"/>
        <source>Use Default Library</source>
        <translation>Использовать библиотеку по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="237"/>
        <source>Choose Library...</source>
        <translation>Выберите Библиотека...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="821"/>
        <source>Error Loading iTunes Library</source>
        <translation>Ошибка загрузки iTunes Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="822"/>
        <source>There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded.</source>
        <translation>Произошла ошибка при загрузке вашей библиотеки iTunes. Некоторые из ваших треков iTunes или списки воспроизведения могут не загружен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacySkinParser</name>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1153"/>
        <source>Safe Mode Enabled</source>
        <extracomment>Shown when Mixxx is running in safe mode.</extracomment>
        <translation>Безопасный режим включен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1163"/>
        <source>No OpenGL
support.</source>
        <extracomment>Shown when Spinny can not be displayed. Please keep 
 unchanged</extracomment>
        <translation>Отсутствует поддержка OpenGL.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2179"/>
        <source>activate</source>
        <translation>активировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2184"/>
        <source>toggle</source>
        <translation>Переключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2194"/>
        <source>right</source>
        <translation>право</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2199"/>
        <source>left</source>
        <translation>слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2204"/>
        <source>right small</source>
        <translation>право малых</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2209"/>
        <source>left small</source>
        <translation>оставил небольшой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2214"/>
        <source>up</source>
        <translation>вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2219"/>
        <source>down</source>
        <translation>вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2224"/>
        <source>up small</source>
        <translation>до малого</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2229"/>
        <source>down small</source>
        <translation>вниз малых</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2262"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Ярлык</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Library</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="363"/>
        <source>Add Directory to Library</source>
        <translation>Добавить каталог в библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="364"/>
        <source>Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library.</source>
        <translation>Не удалось добавить папку в библиотеку. Этот каталог уже находится в библиотеке или вы в настоящее время повторного просмотра вашей библиотеки.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="39"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>Импортировать список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="41"/>
        <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</source>
        <translation>Файлы списков воспроизведения (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="81"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="82"/>
        <source>A playlist file with the name &quot;%1&quot; already exists.
The default &quot;m3u&quot; extension was added because none was specified.

Do you really want to overwrite it?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryScannerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="33"/>
        <source>Library Scanner</source>
        <translation>Библиотека сканер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="34"/>
        <source>It&apos;s taking Mixxx a minute to scan your music library, please wait...</source>
        <translation>Он принимает Mixxx минуту проверки вашей музыкальной библиотеки, пожалуйста, подождите...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="37"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="63"/>
        <source>Scanning: </source>
        <translation>Сканирование: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="76"/>
        <source>Scanning cover art (safe to cancel)</source>
        <translation>Сканирование обложки (безопасно отменить)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/librarytablemodel.cpp" line="57"/>
        <source>Sort items randomly</source>
        <translation>Сортировать в случайном порядке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="22"/>
        <source>MIDI Controller</source>
        <translation>MIDI-контроллер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="136"/>
        <source>MixxxControl(s) not found</source>
        <translation>MixxxControl(s) не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="137"/>
        <source>One or more MixxxControls specified in the outputs section of the loaded preset were invalid.</source>
        <translation>Один или несколько MixxxControls, указанный в разделе мероприятия загруженного пресета являются недействительными.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="139"/>
        <source>Some LEDs or other feedback may not work correctly.</source>
        <translation>Некоторые светодиоды или другие обратной связи может работать неправильно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="140"/>
        <source>* Check to see that the MixxxControl names are spelled correctly in the mapping file (.xml)
</source>
        <translation>* Проверьте правильность написания названия MixxxControl в файле сопоставления (.xml)
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="143"/>
        <source>* Make sure the MixxxControls in question actually exist. Visit this wiki page for a complete list: </source>
        <translation>* Сделать конечно MixxxControls в вопросе действительно существуют. Посетите эту страницу wiki для получения полного списка: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxDb</name>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="45"/>
        <source>Click OK to exit.</source>
        <translation>Нажмите кнопку OK для выхода.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="46"/>
        <source>Cannot upgrade database schema</source>
        <translation>Не удается обновить схему базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="48"/>
        <source>Unable to upgrade your database schema to version %1</source>
        <translation>Не удается обновить схему базы данных до версии %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="50"/>
        <source>For help with database issues contact:</source>
        <translation>Для помощи с базы данных вопросов обращайтесь:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="62"/>
        <source>Your mixxxdb.sqlite file may be corrupt.</source>
        <translation>Ваш mixxxdb.sqlite файл может быть поврежден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="63"/>
        <source>Try renaming it and restarting Mixxx.</source>
        <translation>Попробуйте переименовать его и перезагрузки Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="71"/>
        <source>Your mixxxdb.sqlite file was created by a newer version of Mixxx and is incompatible.</source>
        <translation>Ваш mixxxdb.sqlite файл был создан в более новой версии Mixxx и несовместимыми.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="80"/>
        <source>The database schema file is invalid.</source>
        <translation>Недопустимый файл схемы базы данных.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxLibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="28"/>
        <source>Missing Tracks</source>
        <translation>Отсутствующие треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="29"/>
        <source>Hidden Tracks</source>
        <translation>Скрытые треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="140"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Дорожки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="363"/>
        <source>Choose music library directory</source>
        <translation>Выберите каталог библиотеки музыки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="889"/>
        <source>Sound Device Busy</source>
        <translation>Звуковое устройство занят</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="898"/>
        <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after closing the other application or reconnecting a sound device</source>
        <translation>&lt;b&gt;Повторите попытку&lt;/b&gt; после закрытия другие приложения или повторное подключение звукового устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="902"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="929"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="954"/>
        <source>&lt;b&gt;Reconfigure&lt;/b&gt; Mixxx&apos;s sound device settings.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Перенастройка&lt;/b&gt; Mixxx в настройки звукового устройства.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="905"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="932"/>
        <source>Get &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; from the Mixxx Wiki.</source>
        <translation>Получите &lt;b&gt;помощь&lt;/b&gt; от Mixxx Wiki.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="908"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="935"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="957"/>
        <source>&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; Mixxx.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Выход&lt;/b&gt; Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="848"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Повтор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="757"/>
        <source>Cannot open database</source>
        <translation>Не удается открыть базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="758"/>
        <source>Unable to establish a database connection.
Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it.

Click OK to exit.</source>
        <translation>Не удается установить подключение к базе данных.
Mixxx требует QT с поддержкой SQLite. Пожалуйста, прочитайте документацию драйвера Qt SQL для получения информации о том, как построить его.

Нажмите кнопку OK для выхода.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="850"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="965"/>
        <source>Reconfigure</source>
        <translation>Повторная настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="852"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="854"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="967"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="892"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="921"/>
        <source>Mixxx was unable to open all the configured sound devices.</source>
        <translation>Mixxx не смог открыть все настроенные звуковые устройства.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="918"/>
        <source>Sound Device Error</source>
        <translation>Ошибка звукового устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="926"/>
        <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after fixing an issue</source>
        <translation>&lt;b&gt;Повторите попытку&lt;/b&gt; после устранения проблемы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="945"/>
        <source>No Output Devices</source>
        <translation>Нет устройства вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="947"/>
        <source>Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device.</source>
        <translation>Mixxx был настроен без каких-либо звуковых устройств вывода. Обработка аудио будет отключен без настроенного выходного устройства.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="951"/>
        <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt; without any outputs.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Продолжить&lt;/b&gt; без каких-либо результатов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="963"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1103"/>
        <source>Load track to Deck %1</source>
        <translation>Загрузить трек палубу %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1104"/>
        <source>Deck %1 is currently playing a track.</source>
        <translation>Палуба %1 в настоящее время играет трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1106"/>
        <source>Are you sure you want to load a new track?</source>
        <translation>Вы уверены, что вы хотите, чтобы загрузить новый трек?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1216"/>
        <source>There is no input device selected for this vinyl control.
Please select an input device in the sound hardware preferences first.</source>
        <translation>Существует нет устройство ввода, выбранные для этого винила.
Сначала выберите устройство ввода в параметрах звукового оборудования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1229"/>
        <source>There is no input device selected for this passthrough control.
Please select an input device in the sound hardware preferences first.</source>
        <translation>Существует нет устройство ввода, выбранные для этого passthrough.
Сначала выберите устройство ввода в параметрах звукового оборудования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1242"/>
        <source>There is no input device selected for this microphone.
Please select an input device in the sound hardware preferences first.</source>
        <translation>Существует нет устройство ввода, отобранных для этого микрофона.
Сначала выберите устройство ввода в параметрах звукового оборудования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1319"/>
        <source>Error in skin file</source>
        <translation>Ошибка в файле обложки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1320"/>
        <source>The selected skin cannot be loaded.</source>
        <translation>Не удается загрузить выбранный кожи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1420"/>
        <source>OpenGL Direct Rendering</source>
        <translation>OpenGL Прямой рендеринг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1421"/>
        <source>Direct rendering is not enabled on your machine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This means that the waveform displays will be very&lt;br&gt;&lt;b&gt;slow and may tax your CPU heavily&lt;/b&gt;. Either update your&lt;br&gt;configuration to enable direct rendering, or disable&lt;br&gt;the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting&lt;br&gt;&quot;Empty&quot; as the waveform display in the &apos;Interface&apos; section.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1452"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1460"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1469"/>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>Подтвердить выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1453"/>
        <source>A deck is currently playing. Exit Mixxx?</source>
        <translation>В настоящее время играет для загара. Выход Mixxx?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1461"/>
        <source>A sampler is currently playing. Exit Mixxx?</source>
        <translation>В настоящее время играет сэмплер. Выход Mixxx?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1470"/>
        <source>The preferences window is still open.</source>
        <translation>Окно настроек остается открытым.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1471"/>
        <source>Discard any changes and exit Mixxx?</source>
        <translation>Отменить все изменения и закрыть Mixxx?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParserCsv</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="43"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Местоположение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="130"/>
        <source>Playlist Export Failed</source>
        <translation>Ошибка экспорта списка воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="203"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation>Не удалось создать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="202"/>
        <source>Readable text Export Failed</source>
        <translation>Читаемый текст, не удалось экспортировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParserM3u</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="157"/>
        <source>Playlist Export Failed</source>
        <translation>Ошибка экспорта списка воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="147"/>
        <source>File path contains characters, not allowed in m3u playlists.
</source>
        <translation>Путь к файлу содержит символы, не допускаются в m3u плейлисты.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="148"/>
        <source>Export a m3u8 playlist instead!
</source>
        <translation>Экспортируйте плейлист m3u8 вместо!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="158"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation>Не удалось создать файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParserPls</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="142"/>
        <source>Playlist Export Failed</source>
        <translation>Ошибка экспорта списка воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="143"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation>Не удалось создать файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="81"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Заблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="270"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Списки воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="81"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Разблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="271"/>
        <source>Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets.</source>
        <translation>Списки отсортированы списки песен, которые позволяют вам планировать ваш DJ наборы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="272"/>
        <source>Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly.</source>
        <translation>Некоторые ди-джеи построить плейлисты, прежде чем они вживую, но другие предпочитают строить их на лету.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="273"/>
        <source>When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you&apos;ve chosen to play.</source>
        <translation>При использовании списка воспроизведения во время живой набор DJ, помнить, чтобы всегда уделять пристальное внимание как ваша аудитория реагирует на музыку, вы решили играть.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="274"/>
        <source>It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience.</source>
        <translation>Это может быть необходимо пропустить некоторые песни в плейлисте подготовленных или добавить некоторые разные песни для того, чтобы сохранить энергию вашей аудитории.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="275"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>Создать новый список воспроизведения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="436"/>
        <source>Upgrading Mixxx</source>
        <translation>Обновление Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="437"/>
        <source>Mixxx now supports displaying cover art.
Do you want to scan your library for cover files now?</source>
        <translation>Mixxx теперь поддерживает отображение обложки.
Вы хотите сканировать библиотеки для файлов обложки теперь?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="440"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Сканировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="441"/>
        <source>Later</source>
        <translation>Позже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="450"/>
        <source>Upgrading Mixxx from v1.9.x/1.10.x.</source>
        <translation>Обновление Mixxx от v1.9.x/1.10.x.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="452"/>
        <source>Mixxx has a new and improved beat detector.</source>
        <translation>Mixxx имеет новый и Улучшенный удар детектор.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="453"/>
        <source>When you load tracks, Mixxx can re-analyze them and generate new, more accurate beatgrids. This will make automatic beatsync and looping more reliable.</source>
        <translation>При загрузке треков, Mixxx можно повторно проанализировать их и создавать новые, более точные beatgrids. Это сделает автоматическая beatsync и циклы более надежной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="457"/>
        <source>This does not affect saved cues, hotcues, playlists, or crates.</source>
        <translation>Это не влияет на сохраненные сигналы, hotcues, плейлисты или обрешетки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="459"/>
        <source>If you do not want Mixxx to re-analyze your tracks, choose &quot;Keep Current Beatgrids&quot;. You can change this setting at any time from the &quot;Beat Detection&quot; section of the Preferences.</source>
        <translation>Если вы не хотите Mixxx повторно анализировать ваши треки, выберите «Сохранить текущие Beatgrids». Вы этот параметр можно изменить в любое время в разделе «Бить обнаружения» предпочтений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="463"/>
        <source>Keep Current Beatgrids</source>
        <translation>Сохранить текущие Beatgrids</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="464"/>
        <source>Generate New Beatgrids</source>
        <translation>Генерировать новые Beatgrids</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="6"/>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="187"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Недопустимый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="10"/>
        <source>Note On</source>
        <translation>Обратите внимание на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="12"/>
        <source>Note Off</source>
        <translation>Обратите внимание, у</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="14"/>
        <source>CC</source>
        <translation>CC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="16"/>
        <source>Pitch Bend</source>
        <translation>Модуляция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="18"/>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="64"/>
        <source>Unknown (0x%1)</source>
        <translation>Неизвестный (0 x %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="34"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Нормальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="36"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Инвертировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="38"/>
        <source>Rot64</source>
        <translation>Rot64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="40"/>
        <source>Rot64Inv</source>
        <translation>Rot64Inv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="42"/>
        <source>Rot64Fast</source>
        <translation>Rot64Fast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="44"/>
        <source>Diff</source>
        <translation>Diff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="46"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="48"/>
        <source>Switch</source>
        <translation>Переключатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="50"/>
        <source>Spread64</source>
        <translation>Spread64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="52"/>
        <source>HercJog</source>
        <translation>HercJog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="54"/>
        <source>SelectKnob</source>
        <translation>SelectKnob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="56"/>
        <source>SoftTakeover</source>
        <translation>SoftTakeover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="58"/>
        <source>Script</source>
        <translation>Сценарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="60"/>
        <source>14-bit (LSB)</source>
        <translation>14-битный (LSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="62"/>
        <source>14-bit (MSB)</source>
        <translation>14-бит (MSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="189"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="191"/>
        <source>Booth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="193"/>
        <source>Headphones</source>
        <translation>Наушники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="197"/>
        <source>Left Bus</source>
        <translation>Левый автобус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="199"/>
        <source>Center Bus</source>
        <translation>Центр автобус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="201"/>
        <source>Right Bus</source>
        <translation>Правый автобус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="203"/>
        <source>Invalid Bus</source>
        <translation>Недопустимый автобус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="206"/>
        <source>Deck</source>
        <translation>Палуба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="209"/>
        <source>Record/Broadcast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="211"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Винил-Контроль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="214"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Микрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="217"/>
        <source>Auxiliary</source>
        <translation>Вспомогательный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="220"/>
        <source>Unknown path type %1</source>
        <translation>Тип %1 неизвестный пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3.cpp" line="232"/>
        <source>Encoder</source>
        <translation>Кодировщик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3.cpp" line="125"/>
        <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#%1&apos;&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;Не удается записать Mixxx или поток в MP3 без MP3 кодировщик «хромой». Из-за вопросов лицензирования мы не можем включить это Mixxx. Запись или поток в MP3 вам необходимо загрузить &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; и установить его на вашей системе. &lt;p&gt;Видеть &lt;a href=&apos;http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#%1&apos;&gt; Mixxx Wiki&lt;/a&gt; для получения дополнительной информации.&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3.cpp" line="233"/>
        <source>&lt;html&gt;Mixxx has detected that you use a modified version of libmp3lame. See &lt;a href=&apos;http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting&apos;&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information.&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;Mixxx обнаружила, что вы использовать модифицированную версию libmp3lame. Подробнее смотрите &lt;a href=&apos;http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting&apos;&gt; Mixxx Wiki&lt;/a&gt;.&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="87"/>
        <source>Mixxx Needs Access to: %1</source>
        <translation>Mixxx необходим доступ к: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="92"/>
        <source>Due to Mac Sandboxing, we need your permission to access this file:

%1

After clicking OK, you will see a file picker. To give Mixxx permission, you must select '%2' to proceed. If you do not want to grant Mixxx access click Cancel on the file picker. We're sorry for this inconvenience.

To abort this action, press Cancel on the file dialog.</source>
        <translation>Благодаря Mac песочниц, нам необходимо ваше разрешение на доступ к этот файл: %1 после нажатия кнопки ОК, вы увидите средство выбора файлов. Чтобы предоставить разрешение Mixxx, необходимо выбрать «%2» для продолжения. Если вы не хотите предоставлять Mixxx доступа нажмите кнопку Отмена на средства выбора файлов. Мы приносим извинения за неудобства.

Для отмены этого действия, нажмите кнопку Отмена в диалоговом окне файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="131"/>
        <source>You selected the wrong file. To grant Mixxx access, please select the file &apos;%1&apos;. If you do not want to continue, press Cancel.</source>
        <translation>Вы выбрали неправильный файл. Чтобы предоставить доступ Mixxx, пожалуйста, выберите файл «%1». Если вы не хотите, чтобы продолжить, нажмите кнопку Отмена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="25"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="26"/>
        <source>Bit Depth</source>
        <translation>Битовая глубина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="14"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="15"/>
        <source>Bitcrusher</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="18"/>
        <source>Adds noise by the reducing the bit depth and sample rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="27"/>
        <source>The bit depth of the samples</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="43"/>
        <source>Downsampling</source>
        <translation>Понижение разрешения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="44"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="45"/>
        <source>The sample rate to which the signal is downsampled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="37"/>
        <source>Echo</source>
        <translation>Эхо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="47"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="75"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="89"/>
        <source>How much of the signal to send into the delay buffer</source>
        <translation>Сколько из сигнала для отправки в буфер задержки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="45"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Обратная связь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="40"/>
        <source>Stores the input signal in a temporary buffer and outputs it after a short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="48"/>
        <source>Delay time
1/8 - 2 beats if tempo is detected
1/8 - 2 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="63"/>
        <source>Amount the echo fades each time it loops</source>
        <translation>Сумма эхо исчезает каждый раз, когда он петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="76"/>
        <source>How much the echoed sound bounces between the left and right sides of the stereo field</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="104"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>Квантование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="103"/>
        <source>Round the Time parameter to the nearest 1/4 beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="117"/>
        <source>Triplets</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="116"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide rounded 1/4 beats of Time parameter by 3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="18"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="19"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="22"/>
        <source>Allows only high or low frequencies to play.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="28"/>
        <source>Low Pass Filter Cutoff</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="28"/>
        <source>LPF</source>
        <translation>LPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="30"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="29"/>
        <source>Corner frequency ratio of the low pass filter</source>
        <translation>Фильтр угловой частоты соотношение низких частот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="44"/>
        <source>Q</source>
        <translation>Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="45"/>
        <source>Resonance of the filters
Default: flat top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="57"/>
        <source>High Pass Filter Cutoff</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="53"/>
        <source>HPF</source>
        <translation>ФВЧ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="54"/>
        <source>Corner frequency ratio of the high pass filter</source>
        <translation>Угловые соотношения частот высокой проходят фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="28"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Глубина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="28"/>
        <source>Flanger</source>
        <translation>Флэнджер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="38"/>
        <source>Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="65"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Руководство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="31"/>
        <source>Mixes the input with a delayed, pitch modulated copy of itself to create comb filtering</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="39"/>
        <source>Speed of the LFO (low frequency oscillator)
32 - 1/4 beats rounded to 1/2 beat per LFO cycle if tempo is detected
1/32 - 4 Hz if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="53"/>
        <source>Delay amplitude of the LFO (low frequency oscillator)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="66"/>
        <source>Delay offset of the LFO (low frequency oscillator).
With width at zero, this allows for manually sweeping over the entire delay range.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="78"/>
        <source>Regeneration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="79"/>
        <source>Regen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="80"/>
        <source>How much of the delay output is feed back into the input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="85"/>
        <source>Intensity of the effect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="99"/>
        <source>Divide rounded 1/2 beats of the Period parameter by 3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="92"/>
        <source>Mix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="58"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="20"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="23"/>
        <source>Adds a metronome click sound to the stream</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="30"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>Кол-во ударов в минуту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="31"/>
        <source>Set the beats per minute value of the click sound</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="43"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Синхронизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="44"/>
        <source>Synchronizes the BPM with the track if it can be retrieved</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="30"/>
        <source>Period</source>
        <translation>Период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="21"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="22"/>
        <source>Autopan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="25"/>
        <source>Bounce the sound left and right across the stereo field</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="33"/>
        <source>How fast the sound goes from one side to another
1/4 - 4 beats rounded to 1/2 beat if tempo is detected
1/4 - 4 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="48"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation>Сглаживание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="49"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Гладкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="50"/>
        <source>How smoothly the signal goes from one side to the other</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="67"/>
        <source>How far the signal goes to each side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="19"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Реверберации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="22"/>
        <source>Emulates the sound of the signal bouncing off the walls of a room</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="28"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>Затухание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="29"/>
        <source>Lower decay values cause reverberations to fade out more quickly.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="42"/>
        <source>Bandwidth of the low pass filter at the input.
Higher values result in less attenuation of high frequencies.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="69"/>
        <source>How much of the signal to send in to the effect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="40"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation>Пропускная способность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="41"/>
        <source>BW</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="55"/>
        <source>Damping</source>
        <translation>Демпфирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="56"/>
        <source>Higher damping values cause high frequencies to decay more quickly than low frequencies.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="22"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="215"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Низкая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="23"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="50"/>
        <source>Gain for Low Filter</source>
        <translation>Усиления низких фильтра для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="34"/>
        <source>Kill Low</source>
        <translation>Убить низкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="35"/>
        <source>Kill the Low Filter</source>
        <translation>Убить низкий фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="45"/>
        <source>Mid</source>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="15"/>
        <source>Bessel4 LV-Mix Isolator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="16"/>
        <source>Bessel4 ISO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>A Bessel 4th-order filter isolator with Lipshitz and Vanderkooy mix (bit perfect unity, roll-off -24 dB/octave).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="46"/>
        <source>Gain for Mid Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="57"/>
        <source>Kill Mid</source>
        <translation>Убить середине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="58"/>
        <source>Kill the Mid Filter</source>
        <translation>Убить середине фильтра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="68"/>
        <source>High</source>
        <translation>Высокая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="69"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Gain for High Filter</source>
        <translation>Выгоды для высоких фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="80"/>
        <source>Kill High</source>
        <translation>Убить высокий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="81"/>
        <source>Kill the High Filter</source>
        <translation>Убить фильтр высоких</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="91"/>
        <source>To adjust frequency shelves, go to Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="15"/>
        <source>Graphic Equalizer</source>
        <translation>Графический эквалайзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="16"/>
        <source>Graphic EQ</source>
        <translation>Графический эквалайзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>An 8-band graphic equalizer based on biquad filters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="54"/>
        <source>Gain for Band Filter %1</source>
        <translation>Выгоды для Band фильтр %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="18"/>
        <source>Moog Ladder 4 Filter</source>
        <translation>Moog лестница 4 фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="19"/>
        <source>Moog Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="22"/>
        <source>A 4-pole Moog ladder filter, based on Antti Houvilainen&apos;s non linear digital implementation</source>
        <translation>4-полюсный фильтр, лестница Moog, основанный на нелинейная цифровая осуществления Antti Houvilainen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="42"/>
        <source>Res</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="41"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>Резонанс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="43"/>
        <source>Resonance of the filters. 4 = self oscillating</source>
        <translation>Резонансные фильтры. 4 = себя осциллирующие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeq.cpp" line="111"/>
        <source>Deck %1 EQ Effect</source>
        <translation>Палуба %1 эквалайзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeq.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeq.cpp" line="297"/>
        <source>EQ Effect</source>
        <translation>Эквалайзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeq.cpp" line="299"/>
        <source>Deck 1 EQ Effect</source>
        <translation>Палуба 1 эквалайзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="216"/>
        <source>Gain for Low Filter (neutral at 1.0)</source>
        <translation>Получить низкая фильтра (нейтральный на 1.0) для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/sounddevicenetwork.cpp" line="51"/>
        <source>Network stream</source>
        <translation>Сетевой поток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="18"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="19"/>
        <source>Phaser</source>
        <translation>Фэйзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="111"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Стерео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="71"/>
        <source>Stages</source>
        <translation>Этапы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="22"/>
        <source>Mixes the input signal with a copy passed through a series of all-pass filters to create comb filtering</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="31"/>
        <source>Period of the LFO (low frequency oscillator)
1/4 - 4 beats rounded to 1/2 beat if tempo is detected
1/4 - 4 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="46"/>
        <source>Controls how much of the output signal is looped</source>
        <translation>Контролирует размер зацикленного выходного сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="58"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="59"/>
        <source>Controls the frequency range across which the notches sweep.</source>
        <translation>Контролирует частотный диапазон, в котором удаляются шумы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="72"/>
        <source>Number of stages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="112"/>
        <source>Sets the LFOs (low frequency oscillators) for the left and right channels out of phase with each others</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="81"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 минут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="83"/>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="27"/>
        <source>Ctrl+t</source>
        <translation>Ctrl + t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="28"/>
        <source>Ctrl+y</source>
        <translation>Ctrl + y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="29"/>
        <source>Ctrl+u</source>
        <translation>Ctrl + u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="30"/>
        <source>Ctrl+i</source>
        <translation>Ctrl + i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="37"/>
        <source>Ctrl+o</source>
        <translation>Ctrl + o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="38"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl + Shift + O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="45"/>
        <source>Ctrl+,</source>
        <translation>CTRL +,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="47"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl + P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="53"/>
        <source>Ctrl+Shift+F</source>
        <translation>Ctrl + Shift + F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="55"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="15"/>
        <source>Bessel8 LV-Mix Isolator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="16"/>
        <source>Bessel8 ISO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>A Bessel 8th-order filter isolator with Lipshitz and Vanderkooy mix (bit perfect unity, roll-off -48 dB/octave).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>LinkwitzRiley8 Isolator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="20"/>
        <source>LR8 ISO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="23"/>
        <source>A Linkwitz-Riley 8th-order filter isolator (optimized crossover, constant phase shift, roll-off -48 dB/octave).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="57"/>
        <source>Biquad Equalizer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="58"/>
        <source>BQ EQ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="61"/>
        <source>A 3-band Equalizer with two biquad bell filters, a shelving high pass and kill switches.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/sounddevicenotfound.h" line="35"/>
        <source>Device not found</source>
        <translation>Устройство не найдено </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Biquad Full Kill Equalizer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="60"/>
        <source>BQ EQ/ISO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="63"/>
        <source>A 3-band Equalizer that combines an Equalizer and an Isolator circuit to offer gentle slopes and full kill.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="26"/>
        <source>Loudness Contour</source>
        <translation>Контр громкости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="38"/>
        <source>Loudness</source>
        <translation>Громкость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="30"/>
        <source>Amplifies low and high frequencies at low volumes to compensate for reduced sensitivity of the human ear.</source>
        <translation>Усиливает низкие и высокие частоты на низкой громкости для пониженной чувствительности человеческого ухаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="39"/>
        <source>Set the gain of the applied loudness contour</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="53"/>
        <source>Use Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="54"/>
        <source>Follow Gain Knob</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="78"/>
        <source>This stream is online for testing purposes!</source>
        <translation>Этот поток онлайн для целей тестирования!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="79"/>
        <source>Live Mix</source>
        <translation>Живой микс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="23"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="25"/>
        <source>16 bits</source>
        <translation>16 бит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="24"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="26"/>
        <source>24 bits</source>
        <translation>24 бита</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="25"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="28"/>
        <source>Bit depth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3settings.cpp" line="48"/>
        <source>Bitrate Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="27"/>
        <source>32 bits float</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="21"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="30"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="31"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="24"/>
        <source>Adjust the left/right balance and stereo width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="32"/>
        <source>Adjust balance between left and right channels</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="45"/>
        <source>Mid/Side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="62"/>
        <source>Bypass Fr.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="61"/>
        <source>Bypass Frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="20"/>
        <source>Stereo Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="46"/>
        <source>Adjust stereo width by changing balance between middle and side of the signal.
Fully left: mono
Fully right: only side ambiance
Center: does not change the original signal.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="63"/>
        <source>Frequencies below this cutoff are not adjusted in the stereo field</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>Parametric Equalizer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="20"/>
        <source>Param EQ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="23"/>
        <source>An gentle 2-band parametric equalizer based on biquad filters.
It is designed as a complement to the steep mixing equalizers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="32"/>
        <source>Gain 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="33"/>
        <source>Gain for Filter 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="46"/>
        <source>Q 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="47"/>
        <source>Controls the bandwidth of Filter 1.
A lower Q affects a wider band of frequencies,
a higher Q affects a narrower band of frequencies.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="62"/>
        <source>Center 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="63"/>
        <source>Center frequency for Filter 1, from 100 Hz to 14 kHz</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="76"/>
        <source>Gain 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="77"/>
        <source>Gain for Filter 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="90"/>
        <source>Q 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="91"/>
        <source>Controls the bandwidth of Filter 2.
A lower Q affects a wider band of frequencies,
a higher Q affects a narrower band of frequencies.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="106"/>
        <source>Center 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="107"/>
        <source>Center frequency for Filter 2, from 100 Hz to 14 kHz</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="17"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="18"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Cycles the volume up and down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="29"/>
        <source>How much the effect changes the volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="42"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="43"/>
        <source>Rate of the volume changes
4 beats - 1/8 beat if tempo is detected
1/4 Hz - 8 Hz if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Width of the volume peak
10% - 90% of the effect period</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="73"/>
        <source>Shape of the volume modulation wave
Fully left: Square wave
Fully right: Sine wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="119"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide the effect period by 3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="72"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="88"/>
        <source>Phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="89"/>
        <source>Shifts the position of the volume peak within the period
Fully left: beginning of the effect period
Fully right: end of the effect period</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="105"/>
        <source>Round the Rate parameter to the nearest whole division of a beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="118"/>
        <source>Triplet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectmanifest.h" line="161"/>
        <source>Built-in</source>
        <extracomment>Used for effects that are built into Mixxx</extracomment>
        <translation>Встроенная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2.cpp" line="45"/>
        <source>This plugin does not support stereo samples as input/output</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2.cpp" line="49"/>
        <source>This plugin has features which are not yet supported</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2.cpp" line="53"/>
        <source>Unknown status</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtSimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtsimplewaveformwidget.h" line="17"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Простой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtwaveformwidget.h" line="16"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Фильтрация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/rgbwaveformwidget.h" line="15"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/recordingfeature.cpp" line="32"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>Записи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="277"/>
        <source>Low Disk Space Warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="278"/>
        <source>There is less than 1 GiB of useable space in the recording folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="299"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="300"/>
        <source>Could not create audio file for recording!</source>
        <translation>Не удалось создать аудио файл для записи!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="301"/>
        <source>Ensure there is enough free disk space and you have write permission for the Recordings folder.</source>
        <translation>Обеспечить достаточно свободного дискового пространства, и у вас есть разрешение на запись для папки записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="302"/>
        <source>You can change the location of the Recordings folder in Preferences -&gt; Recording.</source>
        <translation>Вы можете изменить расположение папки для записи в Параметры -&gt; Запись.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingsView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dlgrecording.cpp" line="117"/>
        <source/>
        <comment>Message shown to user when recording an audio file. %1 is the file path and %2 is the current size of the recording in megabytes (MB)</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RhythmboxFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rhythmbox/rhythmboxfeature.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../src/library/rhythmbox/rhythmboxfeature.cpp" line="450"/>
        <source>Rhythmbox</source>
        <translation>Rhythmbox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SamplerBank</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="36"/>
        <source>Save Sampler Bank</source>
        <translation>Сохранить сборники банк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="119"/>
        <source>Mixxx Sampler Banks (*.xml)</source>
        <translation>Сборники Mixxx банков (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="56"/>
        <source>Error Saving Sampler Bank</source>
        <translation>Ошибка сохранения сборники банк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="57"/>
        <source>Could not write the sampler bank to &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Не удалось записать в сборники Банк «%1».</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="117"/>
        <source>Load Sampler Bank</source>
        <translation>Банк сборники нагрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="126"/>
        <source>Error Reading Sampler Bank</source>
        <translation>Ошибка чтения сборники банк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="127"/>
        <source>Could not open the sampler bank file &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Не удалось открыть файл банка сэмплер «%1».</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetlogFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="32"/>
        <source>Join with previous</source>
        <translation>Объединить с предыдущим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="36"/>
        <source>Create new history playlist</source>
        <translation>Создать новый плейлист, истории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="370"/>
        <source>History</source>
        <translation>История</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="94"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Разблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="94"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Заблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="371"/>
        <source>The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets.</source>
        <translation>Раздел История автоматически сохраняет список треков, когда вы играете в вашем сетов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="372"/>
        <source>This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations.</source>
        <translation>Это удобно для вспомнив, что работал в вашем DJ наборы, набор списки или представлять ваши пьесы лицензирование организаций.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="373"/>
        <source>Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ.</source>
        <translation>Каждый раз, когда вы начинаете Mixxx, создан новый раздел История. Вы можете экспортировать его в виде списка воспроизведения в различных форматах или играть его снова с Auto DJ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="374"/>
        <source>You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting &quot;Join with previous&quot;.</source>
        <translation>Вы можете присоединиться к нынешней сессии истории с предыдущим один, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав команду «Объединить с предыдущим».</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShoutConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="83"/>
        <source>Mixxx encountered a problem</source>
        <translation>Mixxx столкнулся с проблемой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="79"/>
        <source>Could not allocate shout_t</source>
        <translation>Не удалось выделить shout_t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="84"/>
        <source>Could not allocate shout_metadata_t</source>
        <translation>Не удалось выделить shout_metadata_t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="89"/>
        <source>Error setting non-blocking mode:</source>
        <translation>Ошибка настройки неблокирующий режим:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="98"/>
        <source>Error setting tls mode:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="285"/>
        <source>Error setting hostname!</source>
        <translation>Ошибка параметра hostname!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="292"/>
        <source>Error setting port!</source>
        <translation>Ошибка настройки порта!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="298"/>
        <source>Error setting password!</source>
        <translation>Ошибка настройки пароля!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="304"/>
        <source>Error setting mount!</source>
        <translation>Ошибка настройки горе!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="310"/>
        <source>Error setting username!</source>
        <translation>Ошибка настройки пользователя!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="315"/>
        <source>Error setting stream name!</source>
        <translation>Ошибка параметра имя потока!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="320"/>
        <source>Error setting stream description!</source>
        <translation>Ошибка настройки потока описание!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="325"/>
        <source>Error setting stream genre!</source>
        <translation>Ошибка настройки потока жанр!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="330"/>
        <source>Error setting stream url!</source>
        <translation>Ошибка параметра URL-адрес потока!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="336"/>
        <source>Error setting stream IRC!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="343"/>
        <source>Error setting stream AIM!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="350"/>
        <source>Error setting stream ICQ!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="356"/>
        <source>Error setting stream public!</source>
        <translation>Ошибка настройки поток общественных!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="382"/>
        <source>Broadcasting at 96kHz with Ogg Vorbis is not currently supported. Please try a different sample-rate or switch to a different encoding.</source>
        <translation>В настоящее время не поддерживается вещания на 96 кГц с Ogg Vorbis. Пожалуйста, попробуйте другой выборки rate или переключиться на другую кодировку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="385"/>
        <source>See https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/686212 for more information.</source>
        <translation>See https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/686212 for more information.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="393"/>
        <source>Error setting bitrate</source>
        <translation>Ошибка установки битрейт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="408"/>
        <source>Error: unknown server protocol!</source>
        <translation>Ошибка: Неизвестный сервер протокол!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="413"/>
        <source>Error: libshout only supports Shoutcast with MP3 format!</source>
        <translation>Ошибка: libshout поддерживает только Shoutcast, с формате MP3!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="419"/>
        <source>Error setting protocol!</source>
        <translation>Ошибка настройки протокола!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="647"/>
        <source>Network cache overflow</source>
        <translation>Переполнение сетевого кэша</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="861"/>
        <source>Connection error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="862"/>
        <source>One of the Live Broadcasting connections raised this error:&lt;br&gt;&lt;b&gt;Error with connection &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="876"/>
        <source>Connection message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="877"/>
        <source>&lt;b&gt;Message from Live Broadcasting connection &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="927"/>
        <source>Lost connection to streaming server and %1 attempts to reconnect have failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="930"/>
        <source>Lost connection to streaming server.</source>
        <translation>Соединение с сервером потеряно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="935"/>
        <source>Please check your connection to the Internet.</source>
        <translation>Пожалуйста, проверьте ваше соединение с Internet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="970"/>
        <source>Can&apos;t connect to streaming server</source>
        <translation>Не удается подключиться к сервер потокового</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="972"/>
        <source>Please check your connection to the Internet and verify that your username and password are correct.</source>
        <translation>Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету и проверить правильность имени пользователя и пароля.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwareWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/softwarewaveformwidget.h" line="15"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Фильтрация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="548"/>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="553"/>
        <source>a device</source>
        <translation>устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="554"/>
        <source>An unknown error occurred</source>
        <translation>Произошла неизвестная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="562"/>
        <source>Two outputs cannot share channels on &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="565"/>
        <source>Error opening &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Ошибка при открытии &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="9"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="10"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Количество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="11"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="12"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Единицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="13"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Сумма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="14"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Мин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="15"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Макс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="16"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Среднее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="17"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Дисперсия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="18"/>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>Стандартное отклонение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="54"/>
        <source>Fingerprinting track</source>
        <translation>Дактилоскопия трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="86"/>
        <source>Identifying track</source>
        <translation>Определение пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="103"/>
        <source>Downloading Metadata</source>
        <translation>Загрузка метаданных</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tooltips</name>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="29"/>
        <source>Reset to default value.</source>
        <translation>Сбросить в значение по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="30"/>
        <source>Left-click</source>
        <translation>Щелкните левой кнопкой мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="31"/>
        <source>Right-click</source>
        <translation>Щелкните правой кнопкой мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="32"/>
        <source>Scroll-wheel</source>
        <translation>Колесо прокрутки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="33"/>
        <source>loop active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="34"/>
        <source>loop inactive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="35"/>
        <source>Effects within the chain must be enabled to hear them.</source>
        <translation>Эффекты в цепи должны быть включены для того чтобы их можно было услышать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="38"/>
        <source>Waveform Overview</source>
        <translation>Обзор осциллограмм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="39"/>
        <source>Shows information about the track currently loaded in this channel.</source>
        <translation>Показывает информацию о треке, в настоящее время загружены в этом канале.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="43"/>
        <source>Use the mouse to scratch, spin-back or throw tracks.</source>
        <translation>Использовать мышь, чтобы нуля, спин обратно или бросить треков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="45"/>
        <source>Waveform Display</source>
        <translation>Отображение осциллограмм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="46"/>
        <source>Shows the loaded track&apos;s waveform near the playback position.</source>
        <translation>Показывает осциллограмму загруженного трека вблизи позиции воспроизведения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="48"/>
        <source>Drag with mouse to make temporary pitch adjustments.</source>
        <translation>Перетащите мышью, чтобы сделать временное поле коррективы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="49"/>
        <source>Scroll to change the waveform zoom level.</source>
        <translation>Прокрутки, чтобы изменить уровень масштабирования сигнала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="53"/>
        <source>Waveform Zoom Out</source>
        <translation>Масштаб осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="56"/>
        <source>Waveform Zoom In</source>
        <translation>Увеличить масштаб осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="59"/>
        <source>Waveform Zoom</source>
        <translation>Масштаб осциллограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="383"/>
        <source>Spinning Vinyl</source>
        <translation>Спиннинг Винил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="64"/>
        <source>Rotates during playback and shows the position of a track.</source>
        <translation>Вращается во время воспроизведения и показывает положение дорожки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="66"/>
        <source>Right click to show cover art of loaded track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="71"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Получить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="72"/>
        <source>Adjusts the pre-fader gain of the track (to avoid clipping).</source>
        <translation>Регулировка усиления перед фейдером дорожки (чтобы избежать отсечения).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="75"/>
        <source>(too loud for the hardware and is being distorted).</source>
        <translation>(слишком громко для оборудования и искажается).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="78"/>
        <source>Indicates when the signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>Указывает, когда обрезание сигнала в канале,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="92"/>
        <source>Master Peak Indicator</source>
        <translation>Мастер пиковый индикатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="93"/>
        <source>Indicates when the signal on the master output is clipping,</source>
        <translation>Указывает, когда сигнал на вывод мастер отсечения,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="107"/>
        <source>Channel Volume Meter</source>
        <translation>Индикатор громкости канала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="108"/>
        <source>Shows the current channel volume.</source>
        <translation>Показывает текущий уровень громкости канала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="119"/>
        <source>Microphone Volume Meter</source>
        <translation>Индикатор громкости микрофона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="120"/>
        <source>Shows the current microphone volume.</source>
        <translation>Показывает текущий уровень микрофона.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="147"/>
        <source>Shows the current master volume for the left channel.</source>
        <translation>Показывает текущий мастер-громкости для левого канала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="150"/>
        <source>Master Channel R Volume Meter</source>
        <translation>Измеритель громкости каналов R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="154"/>
        <source>Volume Control</source>
        <translation>Регулятор громкости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="155"/>
        <source>Adjusts the volume of the selected channel.</source>
        <translation>Регулировка громкости выбранного канала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="160"/>
        <source>Master Volume</source>
        <translation>Мастер-громкость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="161"/>
        <source>Adjusts the master output volume.</source>
        <translation>Вывод мастер громкости.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="165"/>
        <source>Master Gain</source>
        <translation>Мастер выгоды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="166"/>
        <source>Adjusts the master output gain.</source>
        <translation>Настраивает вывод мастер выгоды.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="170"/>
        <source>Booth Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="171"/>
        <source>Adjusts the booth output gain.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="175"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>Кроссфейдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="176"/>
        <source>Determines the master output by fading between the left and right channels.</source>
        <translation>Определяет вывод мастер затухания между левым и правым каналами.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="181"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="182"/>
        <source>Adjusts the left/right channel balance on the master output.</source>
        <translation>Регулирует баланс левого/правого канала на вывод мастер.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="187"/>
        <source>Headphone Volume</source>
        <translation>Громкость наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="188"/>
        <source>Adjusts the headphone output volume.</source>
        <translation>Регулирует громкость наушников.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="192"/>
        <source>Headphone Gain</source>
        <translation>Усиления для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="193"/>
        <source>Adjusts the headphone output gain.</source>
        <translation>Регулировка усиления выход для наушников.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="197"/>
        <source>Headphone Mix</source>
        <translation>Смесь для наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="202"/>
        <source>Headphone Split Cue</source>
        <translation>Cue Сплит наушников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="203"/>
        <source>If activated, the master signal plays in the right channel, while the cueing signal plays in the left channel.</source>
        <translation>Если активирован, мастер сигнал играет в правый канал, в то время как сигнал затемнения играет в левом канале.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="205"/>
        <source>Adjust the Headphone Mix so in the left channel is not the pure cueing signal.</source>
        <translation>Отрегулируйте наушников смесь в левом канале это не чисто намекать сигнал.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="213"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Микрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="214"/>
        <source>Show/hide the Microphone section.</source>
        <translation>Показать/скрыть секции микрофон.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="217"/>
        <source>Sampler</source>
        <translation>Сборники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="218"/>
        <source>Show/hide the Sampler section.</source>
        <translation>Скрыть/показать раздел сборники.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="221"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Винил-Контроль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="222"/>
        <source>Show/hide the Vinyl Control section.</source>
        <translation>Показать/скрыть секции Винил управления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="226"/>
        <source>Preview Deck</source>
        <translation>Предварительный просмотр палубы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="227"/>
        <source>Show/hide the Preview deck.</source>
        <translation>Показать/скрыть предварительный просмотр палубы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="726"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>Обложка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="231"/>
        <source>Show/hide Cover Art.</source>
        <translation>Показать/скрыть обложек альбомов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="234"/>
        <source>Toggle 4 Decks</source>
        <translation>Переключатель 4 палубы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="235"/>
        <source>Switches between showing 2 decks and 4 decks.</source>
        <translation>Переключение между 2 колоды и 4 палубы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="238"/>
        <source>Show Library</source>
        <translation>Показать Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="239"/>
        <source>Show or hide the track library.</source>
        <translation>Показать или скрыть дорожку библиотеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="242"/>
        <source>Show Effects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="243"/>
        <source>Show or hide the effects.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="250"/>
        <source>Toggle Mixer</source>
        <translation>Переключить смеситель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="251"/>
        <source>Show or hide the mixer.</source>
        <translation>Показать или скрыть микшер.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="254"/>
        <source>Microphone Volume</source>
        <translation>Громкость микрофона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="255"/>
        <source>Adjusts the microphone volume.</source>
        <translation>Регулировка громкости микрофона.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="259"/>
        <source>Microphone Gain</source>
        <translation>Усиление микрофона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="260"/>
        <source>Adjusts the pre-fader microphone gain.</source>
        <translation>Регулировка усиления микрофона перед фейдером.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="264"/>
        <source>Microphone Talk-Over</source>
        <translation>Микрофон говорить над</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="265"/>
        <source>Hold-to-talk or short click for latching to</source>
        <translation>Держите to-talk или короткие нажмите для фиксации для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="266"/>
        <source>mix microphone input into the master output.</source>
        <translation>Смешайте микрофонный вход в главный вывод.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="269"/>
        <source>Microphone Talkover Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="270"/>
        <source>Off: Do not reduce music volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="271"/>
        <source>Auto: Automatically reduce music volume when microphones are in use. Adjust the amount the music volume is reduced with the Strength knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="272"/>
        <source>Manual: Reduce music volume by a fixed amount set by the Strength knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="276"/>
        <source>Behavior depends on Microphone Talkover Mode:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="277"/>
        <source>Off: Does nothing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="278"/>
        <source>Auto: Sets how much to reduce the music volume when microphones are in use.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="279"/>
        <source>Manual: Sets how much to reduce the music volume, regardless of volume of microphone inputs.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="283"/>
        <source>Raise Pitch</source>
        <translation>Поднять Pitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="284"/>
        <source>Sets the pitch higher.</source>
        <translation>Задает поле выше.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="285"/>
        <source>Sets the pitch higher in small steps.</source>
        <translation>Задает поле выше в малых шагов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="289"/>
        <source>Lower Pitch</source>
        <translation>Ниже шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="290"/>
        <source>Sets the pitch lower.</source>
        <translation>Задает поле ниже.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="291"/>
        <source>Sets the pitch lower in small steps.</source>
        <translation>Задает поле ниже в небольших шагов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="295"/>
        <source>Raise Pitch Temporary (Nudge)</source>
        <translation>Поднять временной шаг (шаг пошаговый сдвиг)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="296"/>
        <source>Holds the pitch higher while active.</source>
        <translation>Содержит поле выше во время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="297"/>
        <source>Holds the pitch higher (small amount) while active.</source>
        <translation>Содержит поле выше (небольшое количество) во время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="301"/>
        <source>Lower Pitch Temporary (Nudge)</source>
        <translation>Ниже шаг временной (шаг пошаговый сдвиг)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="302"/>
        <source>Holds the pitch lower while active.</source>
        <translation>Содержит поле ниже во время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="303"/>
        <source>Holds the pitch lower (small amount) while active.</source>
        <translation>Содержит поле ниже (небольшое количество) во время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="307"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>Низкая EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="308"/>
        <source>Adjusts the gain of the low EQ filter.</source>
        <translation>Регулировка усиления низких EQ фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="312"/>
        <source>Mid EQ</source>
        <translation>Середине EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="313"/>
        <source>Adjusts the gain of the mid EQ filter.</source>
        <translation>Регулировка усиления середине EQ фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="317"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>Высокая EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="318"/>
        <source>Adjusts the gain of the high EQ filter.</source>
        <translation>Регулировка усиления высокой EQ фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="321"/>
        <source>Hold-to-kill or short click for latching.</source>
        <translation>Держите убить или короткие нажмите для фиксации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="323"/>
        <source>High EQ Kill</source>
        <translation>Убийство высокой EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="324"/>
        <source>Holds the gain of the high EQ to zero while active.</source>
        <translation>Держит получить высокий EQ к нулю во время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="328"/>
        <source>Mid EQ Kill</source>
        <translation>Середине Kill EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="329"/>
        <source>Holds the gain of the mid EQ to zero while active.</source>
        <translation>Держит получить середине EQ к нулю во время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="333"/>
        <source>Low EQ Kill</source>
        <translation>Низкая EQ убить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="334"/>
        <source>Holds the gain of the low EQ to zero while active.</source>
        <translation>Держит получить низкий EQ к нулю во время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="337"/>
        <source>Displays the tempo of the loaded track in BPM (beats per minute).</source>
        <translation>Отображает темп загруженного трека в BPM (ударов в минуту).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="339"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Темп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="344"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Тональность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="348"/>
        <source>BPM Tap</source>
        <translation>BPM крана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="349"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="380"/>
        <source>When tapped repeatedly, adjusts the BPM to match the tapped BPM.</source>
        <translation>Когда постучал в неоднократно, корректирует BPM для соответствия постучал BPM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="352"/>
        <source>Adjust BPM Down</source>
        <translation>Отрегулируйте BPM вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="353"/>
        <source>When tapped, adjusts the average BPM down by a small amount.</source>
        <translation>Когда постучал, корректирует средняя BPM вниз на небольшую величину.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="356"/>
        <source>Adjust BPM Up</source>
        <translation>Отрегулируйте BPM вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="357"/>
        <source>When tapped, adjusts the average BPM up by a small amount.</source>
        <translation>Когда постучал, корректирует средняя BPM вверх на небольшую величину.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="360"/>
        <source>Adjust Beats Earlier</source>
        <translation>Отрегулировать удары ранее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="361"/>
        <source>When tapped, moves the beatgrid left by a small amount.</source>
        <translation>Когда постучал, перемещает beatgrid оставил небольшую сумму.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="364"/>
        <source>Adjust Beats Later</source>
        <translation>Отрегулировать удары позже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="365"/>
        <source>When tapped, moves the beatgrid right by a small amount.</source>
        <translation>Когда постучал, перемещает beatgrid вправо на небольшую сумму.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="378"/>
        <source>Tempo and BPM Tap</source>
        <translation>Темп и BPM крана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="384"/>
        <source>Show/hide the spinning vinyl section.</source>
        <translation>Скрыть/показать раздел Винил спиннинг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="387"/>
        <source>Keylock</source>
        <translation>Блокировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="389"/>
        <source>Toggling keylock during playback may result in a momentary audio glitch.</source>
        <translation>Включение блокировки во время воспроизведения может привести к кратковременному сбою вывода.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="396"/>
        <source>Toggle visibility of Rate Control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="419"/>
        <source>Places a cue point at the current position on the waveform.</source>
        <translation>Ставит точку воспроизведения на текущей позиции на форме звуковой волны.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="427"/>
        <source>Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="428"/>
        <source>Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="437"/>
        <source>Seeks the track to the cue point and stops.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="439"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="440"/>
        <source>Plays track from the cue point.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="498"/>
        <source>Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected.</source>
        <translation>Изменяет скорость воспроизведения трека (влияет на темп и питч). Если включена блокировка, затрагивается только темп.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="550"/>
        <source>Recording Duration</source>
        <translation>Длительность записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="551"/>
        <source>Displays the duration of the running recording.</source>
        <translation>Показывает длительность текущей записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="594"/>
        <source>Sets the track Loop-In Marker to the current play position.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="597"/>
        <source>Press and hold to move Loop-In Marker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="598"/>
        <source>Jump to Loop-In Marker.</source>
        <translation>Перейти к маркеру начала петли.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="603"/>
        <source>Sets the track Loop-Out Marker to the current play position.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="606"/>
        <source>Press and hold to move Loop-Out Marker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="607"/>
        <source>Jump to Loop-Out Marker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="619"/>
        <source>Beatloop Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="620"/>
        <source>Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="621"/>
        <source>Changing this resizes the loop if the loop already matches this size.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="624"/>
        <source>Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="627"/>
        <source>Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="632"/>
        <source>Start a loop over the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="634"/>
        <source>Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="638"/>
        <source>Beatjump/Loop Move Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="639"/>
        <source>Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="642"/>
        <source>Beatjump Forward</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="643"/>
        <source>Jump forward by the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="644"/>
        <source>Move the loop forward by the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="645"/>
        <source>Jump forward by 1 beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="646"/>
        <source>Move the loop forward by 1 beat.</source>
        <translation>Передвинуть петлю вперед на 1 удар.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="649"/>
        <source>Beatjump Backward</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="650"/>
        <source>Jump backward by the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="651"/>
        <source>Move the loop backward by the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="652"/>
        <source>Jump backward by 1 beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="653"/>
        <source>Move the loop backward by 1 beat.</source>
        <translation>Передвинуть петлю назад на 1 удар.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="661"/>
        <source>Reloop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="663"/>
        <source>If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="664"/>
        <source>Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="665"/>
        <source>Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="674"/>
        <source>Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="675"/>
        <source>Click to toggle between time elapsed/remaining time/both.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="747"/>
        <source>Mix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="748"/>
        <source>Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="749"/>
        <source>D/W mode: Crossfade between dry and wet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="750"/>
        <source>D+W mode: Add wet to dry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="754"/>
        <source>Mix Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="755"/>
        <source>Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="756"/>
        <source>Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet
Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="758"/>
        <source>Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry
Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="795"/>
        <source>Route the left crossfader bus through this effect unit.</source>
        <translation>Направить сигнал левой шины через обозначенную цепь эффектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="800"/>
        <source>Route the right crossfader bus through this effect unit.</source>
        <translation>Направить сигнал правой шины через обозначенную цепь эффектов </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="866"/>
        <source>Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="903"/>
        <source>Skin Settings Menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="904"/>
        <source>Show/hide skin settings menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="908"/>
        <source>Save Sampler Bank</source>
        <translation>Сохранить сборники банк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="909"/>
        <source>Save the collection of samples loaded in the samplers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="912"/>
        <source>Load Sampler Bank</source>
        <translation>Банк сборники нагрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="913"/>
        <source>Load a previously saved collection of samples into the samplers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="740"/>
        <source>Show Effect Parameters</source>
        <translation>Показать параметры эффекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="829"/>
        <source>Enable Effect</source>
        <translation>Включить эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="861"/>
        <source>Meta Knob Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="862"/>
        <source>Set how this parameter is linked to the effect&apos;s Meta Knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="870"/>
        <source>Meta Knob Link Inversion</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="871"/>
        <source>Inverts the direction this parameter moves when turning the effect&apos;s Meta Knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="762"/>
        <source>Super Knob</source>
        <translation>Супер ручка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="767"/>
        <source>Next Chain</source>
        <translation>Следующая цепочка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="771"/>
        <source>Previous Chain</source>
        <translation>Предыдущие цепи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="775"/>
        <source>Next/Previous Chain</source>
        <translation>Следующий/предыдущий цепь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="825"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Ясно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="826"/>
        <source>Clear the current effect.</source>
        <translation>Очистка текущего эффекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="886"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Переключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="887"/>
        <source>Toggle the current effect.</source>
        <translation>Переключение текущего эффекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="833"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="736"/>
        <source>Clear Unit</source>
        <translation>Снимите блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="737"/>
        <source>Clear effect unit.</source>
        <translation>Четкий эффект единица.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="741"/>
        <source>Show/hide parameters for effects in this unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="744"/>
        <source>Toggle Unit</source>
        <translation>Блок переключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="745"/>
        <source>Enable or disable this whole effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="763"/>
        <source>Controls the Meta Knob of all effects in this unit together.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="768"/>
        <source>Load next effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="772"/>
        <source>Load previous effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="776"/>
        <source>Load next or previous effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="779"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="784"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="789"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="794"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="799"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="804"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="809"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="819"/>
        <source>Assign Effect Unit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="780"/>
        <source>Assign this effect unit to the channel output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="785"/>
        <source>Route the headphone channel through this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="790"/>
        <source>Route the master mix through this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="805"/>
        <source>Route this deck through the indicated effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="810"/>
        <source>Route this sampler through the indicated effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="815"/>
        <source>Route this microphone through the indicated effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="820"/>
        <source>Route this auxiliary input through the indicated effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="830"/>
        <source>The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="834"/>
        <source>Switch to the next effect.</source>
        <translation>Перейти к следующему эффект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="837"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="838"/>
        <source>Switch to the previous effect.</source>
        <translation>Перейти к предыдущей эффект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="841"/>
        <source>Next or Previous</source>
        <translation>Следующий или предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="842"/>
        <source>Switch to either the next or previous effect.</source>
        <translation>Перейти к следующему или предыдущему эффект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="845"/>
        <source>Meta Knob</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="846"/>
        <source>Controls linked parameters of this effect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="850"/>
        <source>Effect Focus Button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="851"/>
        <source>Focuses this effect.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="852"/>
        <source>Unfocuses this effect.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="853"/>
        <source>Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="856"/>
        <source>Effect Parameter</source>
        <translation>Эффект параметра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="857"/>
        <source>Adjusts a parameter of the effect.</source>
        <translation>Регулировка параметра эффекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="863"/>
        <source>Inactive: parameter not linked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="864"/>
        <source>Active: parameter moves with Meta Knob</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="865"/>
        <source>Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="867"/>
        <source>Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="874"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="898"/>
        <source>Equalizer Parameter Kill</source>
        <translation>Параметр Kill эквалайзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="875"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="899"/>
        <source>Holds the gain of the EQ to zero while active.</source>
        <translation>Держит получить EQ к нулю во время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="880"/>
        <source>Quick Effect Super Knob</source>
        <translation>Супер быстрый эффект ручки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="881"/>
        <source>Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters).</source>
        <translation>Быстрый эффект супер ручку (контрольные параметры связанного эффекта).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="883"/>
        <source>Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation>Подсказка: Изменить режим быстрый эффект по умолчанию в настройках-&gt; эквалайзеров.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="892"/>
        <source>Equalizer Parameter</source>
        <translation>Параметр эквалайзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="893"/>
        <source>Adjusts the gain of the EQ filter.</source>
        <translation>Регулировка усиления EQ фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="895"/>
        <source>Hint: Change the default EQ mode in Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation>Подсказка: Изменение режима Эквалайзера по умолчанию в настройках-&gt; эквалайзеров.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="368"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="373"/>
        <source>Adjust Beatgrid</source>
        <translation>Отрегулируйте Beatgrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="369"/>
        <source>Adjust beatgrid so the closest beat is aligned with the current play position.</source>
        <translation>Отрегулируйте beatgrid, так ближайший бить выравнивается с текущей позиции воспроизведения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="374"/>
        <source>Adjust beatgrid to match another playing deck.</source>
        <translation>Отрегулируйте beatgrid соответствовать другой игры палубе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="399"/>
        <source>If quantize is enabled, snaps to the nearest beat.</source>
        <translation>Если квантования включена, привязывается к ближайшей бить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="401"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>Квантование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="402"/>
        <source>Toggles quantization.</source>
        <translation>Переключает квантования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="403"/>
        <source>Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled.</source>
        <translation>Петли и Кии привязка к ближайшей бить при включении квантования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="407"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Реверс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="408"/>
        <source>Reverses track playback during regular playback.</source>
        <translation>Реверсы трека воспроизведения во время регулярных воспроизведения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="409"/>
        <source>Puts a track into reverse while being held (Censor).</source>
        <translation>Помещает дорожку в обратном во время (цензура).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="410"/>
        <source>Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed.</source>
        <translation>Воспроизведение продолжается, где трек был бы если он был не были отменены временно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="414"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="421"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Воспроизведение/пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="458"/>
        <source>Jumps to the beginning of the track.</source>
        <translation>Переход к началу трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="469"/>
        <source>Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both.</source>
        <translation>Синхронизирует темп (BPM) и фазу, другие дорожки, если обнаружено BPM на обоих.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="471"/>
        <source>Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both.</source>
        <translation>Синхронизирует темп (BPM), другие дорожки, если обнаружено BPM на обоих.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="487"/>
        <source>Sync and Reset Key</source>
        <translation>Синхронизация и восстановление ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="509"/>
        <source>Increases the pitch by one semitone.</source>
        <translation>Увеличивает поле на один полутон.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="515"/>
        <source>Decreases the pitch by one semitone.</source>
        <translation>Уменьшает поле на один полутон.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="567"/>
        <source>Enable Vinyl Control</source>
        <translation>Включение контроля виниловый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="568"/>
        <source>When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls.</source>
        <translation>При отключении, трек контролируется Mixxx элементов управления воспроизведением.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="569"/>
        <source>When enabled, the track responds to external vinyl control.</source>
        <translation>Когда включен, трек реагирует на внешние Виниловый контроль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="563"/>
        <source>Enable Passthrough</source>
        <translation>Включить передачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="723"/>
        <source>Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing.</source>
        <translation>Указывает, что аудио буфер слишком мал для того, чтобы сделать все аудио обработки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="727"/>
        <source>Displays cover artwork of the loaded track.</source>
        <translation>Отображение обложки загруженного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="728"/>
        <source>Displays options for editing cover artwork.</source>
        <translation>Отображает параметры для редактирования обложки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="731"/>
        <source>Star Rating</source>
        <translation>Звездный рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="732"/>
        <source>Assign ratings to individual tracks by clicking the stars.</source>
        <translation>Назначьте отдельные треки, щелкнув звезды рейтинги.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="77"/>
        <source>Channel Peak Indicator</source>
        <translation>Индикатор канала пик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="82"/>
        <source>Channel L Peak Indicator</source>
        <translation>Индикатор канала L пик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="83"/>
        <source>Indicates when the left signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>Указывает, когда отсечения левый сигнал на канале,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="87"/>
        <source>Channel R Peak Indicator</source>
        <translation>Индикатор канала R пик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="88"/>
        <source>Indicates when the right signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>Указывает, когда отсечения правильный сигнал на канале,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="97"/>
        <source>Master L Peak Indicator</source>
        <translation>Мастер L пик индикатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="98"/>
        <source>Indicates when the left signal on the master output is clipping,</source>
        <translation>Указывает, когда левый сигнал на выходе мастер отсечения,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="102"/>
        <source>Master R Peak Indicator</source>
        <translation>Мастер R пик индикатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="103"/>
        <source>Indicates when the right signal on the master output is clipping,</source>
        <translation>Указывает, когда правый сигнал на выходе мастер отсечения,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="111"/>
        <source>Channel L Volume Meter</source>
        <translation>Индикатор громкости канала L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="112"/>
        <source>Shows the current channel volume for the left channel.</source>
        <translation>Показывает текущий объем каналов для левого канала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="115"/>
        <source>Channel R Volume Meter</source>
        <translation>Индикатор громкости каналов R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="116"/>
        <source>Shows the current channel volume for the right channel.</source>
        <translation>Показывает текущий объем канала для правого канала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="123"/>
        <source>Microphone Peak Indicator</source>
        <translation>Индикатор пиковых микрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="124"/>
        <source>Indicates when the signal on the microphone is clipping,</source>
        <translation>Указывает, когда сигнал на микрофон отсечения,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="128"/>
        <source>Sampler Volume Meter</source>
        <translation>Сборники расходомер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="129"/>
        <source>Shows the current sampler volume.</source>
        <translation>Показывает текущий объем сэмплер.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="132"/>
        <source>Sampler Peak Indicator</source>
        <translation>Сборники пиковый индикатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="133"/>
        <source>Indicates when the signal on the sampler is clipping,</source>
        <translation>Указывает, когда сигнал на сборники отсечения,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="137"/>
        <source>Preview Deck Volume Meter</source>
        <translation>Предварительный просмотр палубы расходомер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="138"/>
        <source>Shows the current Preview Deck volume.</source>
        <translation>Показывает текущий уровень громкости предварительного просмотра палубе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="141"/>
        <source>Preview Deck Peak Indicator</source>
        <translation>Предварительный просмотр палубы пик индикатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="142"/>
        <source>Indicates when the signal on the Preview Deck is clipping,</source>
        <translation>Указывает, когда сигнал на палубе просмотра отсечения,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="146"/>
        <source>Master Channel L Volume Meter</source>
        <translation>Измеритель громкости канала L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="246"/>
        <source>Maximize Library</source>
        <translation>Максимизировать Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="247"/>
        <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
        <translation>Максимизируйте библиотеке трек, чтобы занять все пространство экрана.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="275"/>
        <source>Microphone Talkover Ducking Strength</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="388"/>
        <source>Prevents the pitch from changing when the rate changes.</source>
        <translation>Предотвращает изменение при изменении скорость тангажа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="392"/>
        <source>Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="415"/>
        <source>Starts playing from the beginning of the track.</source>
        <translation>Начинает воспроизведение с самого начала трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="416"/>
        <source>Jumps to the beginning of the track and stops.</source>
        <translation>Переход к началу трека и останавливается.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="422"/>
        <source>Plays or pauses the track.</source>
        <translation>Воспроизведение или пауза трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="425"/>
        <source>(while playing)</source>
        <translation>(во время игры)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="426"/>
        <source>(while stopped)</source>
        <translation>(в то время как остановился)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="432"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>Кий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="447"/>
        <source>Headphone</source>
        <translation>Наушники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="452"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Немой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="453"/>
        <source>Mutes the selected channel&apos;s audio in the master output.</source>
        <translation>Отключает выбранного канала аудио Мастер производства.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="467"/>
        <source>Old Synchronize</source>
        <translation>Синхронизировать старый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="468"/>
        <source>(This skin should be updated to use Master Sync!)</source>
        <translation>(Эта кожа должны обновляться для использования Мастер синхронизации)!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="473"/>
        <source>Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM.</source>
        <translation>Синхронизирует первый палубу (в числовом порядке), который играет трек и BPM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="474"/>
        <source>If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM.</source>
        <translation>Если игра не палубе, синхронизирует на первой палубе, которая была BPM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="475"/>
        <source>Decks can&apos;t sync to samplers and samplers can only sync to decks.</source>
        <translation>Палубы не удается синхронизировать пробоотборников и пробоотборники можно синхронизировать только с палубы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="479"/>
        <source>Enable Master Sync</source>
        <translation>Разрешить мастер синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="480"/>
        <source>Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock.</source>
        <translation>Нажмите для синхронизации, которую темп другим играть треки или мастер часы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="481"/>
        <source>Hold for at least a second to enable sync lock for this deck.</source>
        <translation>Проводить по крайней мере второй для включения блокировки синхронизации для этой палубе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="482"/>
        <source>Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up.</source>
        <translation>Палубы с sync к морю будут играть в том же темпе, и палубы, которые также имеют квантования включен будет всегда иметь их ритмы, выстроились.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="490"/>
        <source>Resets the key to the original track key.</source>
        <translation>Сбрасывает ключ ключу оригинальный трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="493"/>
        <source>Enable Sync Clock Master</source>
        <translation>Включить синхронизацию часов мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="494"/>
        <source>When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks.</source>
        <translation>Когда включен, это устройство будет служить главной часы для всех других палуб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="497"/>
        <source>Speed Control</source>
        <translation>Контроль скорости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="503"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="514"/>
        <source>Changes the track pitch independent of the tempo.</source>
        <translation>Изменяет высоту тона трек независимо от темпа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="510"/>
        <source>Increases the pitch by 10 cents.</source>
        <translation>Увеличивает поле на 10 центов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="516"/>
        <source>Decreases the pitch by 10 cents.</source>
        <translation>Уменьшает поле на 10 центов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="519"/>
        <source>Pitch Adjust</source>
        <translation>Отрегулируйте высоту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="520"/>
        <source>Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch.</source>
        <translation>Отрегулируйте шаг помимо поле ползунка скорость.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="545"/>
        <source>Record Mix</source>
        <translation>Записать микс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="546"/>
        <source>Toggle mix recording.</source>
        <translation>Переключить mix запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="556"/>
        <source>Enable Live Broadcasting</source>
        <translation>Разрешить трансляцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="557"/>
        <source>Stream your mix over the Internet.</source>
        <translation>Поток ваш микс через Интернет.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="558"/>
        <source>Provides visual feedback for Live Broadcasting status:</source>
        <translation>Обеспечивает визуальную обратную связь для Live вещания статуса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="559"/>
        <source>disabled, connecting, connected, failure.</source>
        <translation>инвалидов, подключение, подключен, провал.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="564"/>
        <source>When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input.</source>
        <translation>Когда включен, палубе непосредственно играет аудио, прибывающих на виниле ввода.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="576"/>
        <source>Blue for passthrough enabled.</source>
        <translation>Голубой для пересылки включен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="635"/>
        <source>Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop.</source>
        <translation>Воспроизведение возобновится, где трек был бы если он не введен цикла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="656"/>
        <source>Loop Exit</source>
        <translation>Loop выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="657"/>
        <source>Turns the current loop off.</source>
        <translation>Отключение текущего цикла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="668"/>
        <source>Slip Mode</source>
        <translation>Режим скольжения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="669"/>
        <source>When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc.</source>
        <translation>Когда активная, воспроизведение продолжается приглушенные в фоновом режиме во время цикла, обратный, царапины и др.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="670"/>
        <source>Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been.</source>
        <translation>После отключения звукового воспроизведения возобновит где бы трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="701"/>
        <source>Track Key</source>
        <translation>Ключ отслеживания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="702"/>
        <source>Displays the musical key of the loaded track.</source>
        <translation>Отображает музыкальный ключ загруженного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="712"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Будильник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="713"/>
        <source>Displays the current time.</source>
        <translation>Отображает текущее время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="716"/>
        <source>Audio Latency Usage Meter</source>
        <translation>Аудио задержка использования метр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="717"/>
        <source>Displays the fraction of latency used for audio processing.</source>
        <translation>Отображает часть задержки используется для обработки звука.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="718"/>
        <source>A high value indicates that audible glitches are likely.</source>
        <translation>Высокое значение указывает, что звуковой глюки, скорее всего.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="719"/>
        <source>Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation.</source>
        <translation>Не включайте keylock, эффекты или дополнительные палубы в этой ситуации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="722"/>
        <source>Audio Latency Overload Indicator</source>
        <translation>Аудио задержка индикатор перегрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="68"/>
        <source>If Vinyl control is enabled, displays time-coded vinyl signal quality (see Preferences -&gt; Vinyl Control).</source>
        <translation>Если включено управление винил, показывает качество сигнала времени кодированный Винил (см. настройки-&gt; Виниловый контроль).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="28"/>
        <source>Drop tracks from library, external file manager, or other decks/samplers here.</source>
        <translation>Падение треков из библиотеки, внешний файловый менеджер или другие палубы/пробоотборников.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="40"/>
        <source>Jump around in the track by clicking anywhere on the waveform.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="151"/>
        <source>Shows the current master volume for the right channel.</source>
        <translation>Показывает текущий мастер-громкости для правого канала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="178"/>
        <source>Change the crossfader curve in Preferences -&gt; Crossfader</source>
        <translation>Изменение кривой кроссфейдера в настройках-&gt; кроссфейдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="198"/>
        <source>Crossfades the headphone output between the master mix and cueing (PFL or Pre-Fader Listening) signal.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="208"/>
        <source>Crossfader Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="209"/>
        <source>Set the channel&apos;s crossfader orientation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="210"/>
        <source>Either to the left side of crossfader, to the right side or to the center (unaffected by crossfader)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="223"/>
        <source>Activate Vinyl Control from the Menu -&gt; Options.</source>
        <translation>Активируйте Винил управления из меню-&gt; вариантов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="281"/>
        <source>Change the step-size in the Preferences -&gt; Interface menu.</source>
        <translation>Измените размер шага в настройках-&gt; интерфейс меню.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="345"/>
        <source>Displays the current musical key of the loaded track after pitch shifting.</source>
        <translation>Отображает текущий музыкальный ключ загруженного трека после тангажа ветра.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="448"/>
        <source>Sends the selected channel&apos;s audio to the headphone output,</source>
        <translation>Отправляет выбранный канал аудио выход для наушников,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="449"/>
        <source>selected in Preferences -&gt; Sound Hardware.</source>
        <translation>выбран в настройках-&gt; звук оборудования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="456"/>
        <source>Fast Rewind</source>
        <translation>Перемотка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="457"/>
        <source>Fast rewind through the track.</source>
        <translation>Перемотка через трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="461"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Быстрая перемотка вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="462"/>
        <source>Fast forward through the track.</source>
        <translation>Быстрая перемотка вперед через трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="463"/>
        <source>Jumps to the end of the track.</source>
        <translation>Переход к концу трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="488"/>
        <source>Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks.</source>
        <translation>Задает поле ключ, который позволяет гармоничный переход от другой трек. Требуется ключ обнаруженных на обеих участвующих палубах.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="502"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="513"/>
        <source>Pitch Control</source>
        <translation>Тангажу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="525"/>
        <source>Pitch Rate</source>
        <translation>Скорость тангажа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="526"/>
        <source>Displays the current playback rate of the track.</source>
        <translation>Отображает текущий темп воспроизведения трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="529"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Повторите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="530"/>
        <source>When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start.</source>
        <translation>Когда активная трек будет повторяться, если вы идете мимо конце или обратить вспять до начала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="533"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Извлечь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="534"/>
        <source>Ejects track from the player.</source>
        <translation>Извлечение трек от игрока.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="537"/>
        <source>Hotcue</source>
        <translation>Hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="538"/>
        <source>If hotcue is set, jumps to the hotcue.</source>
        <translation>Если установлен hotcue, переход к hotcue.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="539"/>
        <source>If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position.</source>
        <translation>Если hotcue не задано, задает hotcue к текущей позиции воспроизведения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="541"/>
        <source>If hotcue is set, clears the hotcue.</source>
        <translation>Если установлен hotcue, очищает hotcue.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="579"/>
        <source>Vinyl Control Mode</source>
        <translation>Режим контроля виниловый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="580"/>
        <source>Absolute mode - track position equals needle position and speed.</source>
        <translation>Абсолютный режим - трек позиции равен положение иглы и скорость.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="581"/>
        <source>Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position.</source>
        <translation>Относительный режим - трек скорость равна скорость иглы независимо от положения иглы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="582"/>
        <source>Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input.</source>
        <translation>Постоянный режим - трек скорость равна Последний известный устойчивый скорость независимо от ввода иглы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="572"/>
        <source>Vinyl Status</source>
        <translation>Винил статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="573"/>
        <source>Provides visual feedback for vinyl control status:</source>
        <translation>Обеспечивает визуальную обратную связь для Винил управления статуса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="574"/>
        <source>Green for control enabled.</source>
        <translation>Зеленый для элемента управления включено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="575"/>
        <source>Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record.</source>
        <translation>Мигающий желтый для когда игла достигает конца записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="592"/>
        <source>Loop-In Marker</source>
        <translation>Loop в маркер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="601"/>
        <source>Loop-Out Marker</source>
        <translation>Loop-Out маркер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="610"/>
        <source>Loop Halve</source>
        <translation>Сократить цикл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="611"/>
        <source>Halves the current loop&apos;s length by moving the end marker.</source>
        <translation>Половины длины текущего цикла, перемещая маркер конца.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="612"/>
        <source>Deck immediately loops if past the new endpoint.</source>
        <translation>Палуба немедленно петли Если мимо новой конечной точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="615"/>
        <source>Loop Double</source>
        <translation>Двойная петля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="616"/>
        <source>Doubles the current loop&apos;s length by moving the end marker.</source>
        <translation>Удваивает Длина текущего цикла, перемещая маркер конца.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="631"/>
        <source>Beatloop</source>
        <translation>Beatloop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="662"/>
        <source>Toggles the current loop on or off.</source>
        <translation>Включает и выключает текущего цикла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="658"/>
        <source>Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set.</source>
        <translation>Работает только если в цикле и маркер Loop-Out устанавливаются.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="430"/>
        <source>Hint: Change the default cue mode in Preferences -&gt; Interface.</source>
        <translation>Подсказка: Измените режим Кия по умолчанию в настройках-&gt; интерфейс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="585"/>
        <source>Vinyl Cueing Mode</source>
        <translation>Винил намекать режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="586"/>
        <source>Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode:</source>
        <translation>Определяет, как обрабатываются ключевых точек в режиме относительного Винил управления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="587"/>
        <source>Off - Cue points ignored.</source>
        <translation>-Ключевые точки игнорируются.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="588"/>
        <source>One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point.</source>
        <translation>Один Cue - если игла удаляется после ключевой точки, трек будет стремиться к этой ключевой точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="589"/>
        <source>Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point.</source>
        <translation>Меток - трек будет стремиться к ближайшей предыдущих меток точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="673"/>
        <source>Track Time</source>
        <translation>Отслеживание времени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="678"/>
        <source>Track Duration</source>
        <translation>Продолжительность пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="679"/>
        <source>Displays the duration of the loaded track.</source>
        <translation>Отображает продолжительность загруженного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="681"/>
        <source>Information is loaded from the track&apos;s metadata tags.</source>
        <translation>Информация загружается из тегов метаданных трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="683"/>
        <source>Track Artist</source>
        <translation>Художник трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="684"/>
        <source>Displays the artist of the loaded track.</source>
        <translation>Отображает художник загруженного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="689"/>
        <source>Track Title</source>
        <translation>Название трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="690"/>
        <source>Displays the title of the loaded track.</source>
        <translation>Отображает название загруженного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="695"/>
        <source>Track Album</source>
        <translation>Трек-альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="696"/>
        <source>Displays the album name of the loaded track.</source>
        <translation>Отображает имя альбома загруженного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="706"/>
        <source>Track Artist/Title</source>
        <translation>Художник/название дорожки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/tooltips.cpp" line="707"/>
        <source>Displays the artist and title of the loaded track.</source>
        <translation>Отображается исполнитель и название загруженного трека.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackCollection</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackcollection.cpp" line="159"/>
        <source>Hiding tracks</source>
        <translation>Cкрыть дорожки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackcollection.cpp" line="160"/>
        <source>The selected tracks are in the following playlists:%1Hiding them will remove them from these playlists. Continue?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="47"/>
        <source>Export finished</source>
        <translation>Экспорт закончен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="50"/>
        <source>Exporting %1</source>
        <translation>Экспортирование %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="62"/>
        <source>Overwrite Existing File?</source>
        <translation>Перезаписать существующий файл?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="63"/>
        <source>&quot;%1&quot; already exists, overwrite?</source>
        <translation>&quot;%1&quot; уже существует, перезаписать?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation>&amp;Перезаписать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="68"/>
        <source>Over&amp;write All</source>
        <translation>Пере&amp;записать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation>&amp;Пропустить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="70"/>
        <source>Skip &amp;All</source>
        <translation>Пропустить &amp;всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="101"/>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Ошибка экспорта</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportwizard.cpp" line="24"/>
        <source>Export Track Files To</source>
        <translation>Экспортировать файлы в</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="185"/>
        <source>Export process was canceled</source>
        <translation>Экспорт был прерван</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="126"/>
        <source>Error removing file %1: %2. Stopping.</source>
        <translation>Ошибка удаления файла %1: %2. Отмена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="139"/>
        <source>Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping.</source>
        <translation>Ошибка экспорта трека %1 в %2: %3. Отмена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="170"/>
        <source>Error exporting tracks</source>
        <translation>Ошибка экспортирования треков</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TraktorFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="620"/>
        <source>Traktor</source>
        <translation>Трактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="156"/>
        <source>(loading) Traktor</source>
        <translation>(Загрузка) Трактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="614"/>
        <source>Error Loading Traktor Library</source>
        <translation>Ошибка загрузки Traktor Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="615"/>
        <source>There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded.</source>
        <translation>Произошла ошибка при загрузке библиотеки трактор. Некоторые из ваших треков трактор или плейлисты могут не загружен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VSyncThread</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="156"/>
        <source>Timer (Fallback)</source>
        <translation>Таймер (резервный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="159"/>
        <source>MESA vblank_mode = 1</source>
        <translation>Меса vblank_mode = 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="162"/>
        <source>Wait for Video sync</source>
        <translation>Дождитесь синхронизации видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="165"/>
        <source>Sync Control</source>
        <translation>Синхронизации управления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="168"/>
        <source>Free + 1 ms (for benchmark only)</source>
        <translation>Бесплатно + 1 мс (для ориентира только)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WBattery</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="109"/>
        <source>Time until charged unknown.</source>
        <translation>Время до полной зарядки неизвестно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="111"/>
        <source>Time until charged: %1</source>
        <translation>Время до полной зарядки: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="122"/>
        <source>Time left unknown.</source>
        <translation>Остаток времени неизвестен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="124"/>
        <source>Time left: %1</source>
        <translation>Время осталось: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="130"/>
        <source>Battery fully charged.</source>
        <translation>Батарея полностью заряжена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="135"/>
        <source>Battery status unknown.</source>
        <translation>Статус батареи неизвестен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCoverArtMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="20"/>
        <source>Choose new cover</source>
        <comment>change cover art location</comment>
        <translation>Выберите Новая обложка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="25"/>
        <source>Clear cover</source>
        <comment>clears the set cover art -- does not touch files on disk</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="30"/>
        <source>Reload from file/folder</source>
        <comment>reload cover art from file metadata or folder</comment>
        <translation>Перезагрузить из файла/папки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="60"/>
        <source>Image Files</source>
        <translation>Файлы изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="65"/>
        <source>Change Cover Art</source>
        <translation>Изменение обложки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffect</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffect.cpp" line="49"/>
        <source>%1: %2</source>
        <extracomment>%1 = effect name; %2 = effect description</extracomment>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffect.cpp" line="52"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffect.cpp" line="53"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Никакого эффекта загружен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectChain</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchain.cpp" line="38"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchain.cpp" line="39"/>
        <source>No effect chain loaded.</source>
        <translation>Цепочки эффектов загружен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectParameterBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectparameterbase.cpp" line="33"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectparameterbase.cpp" line="34"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Никакого эффекта загружен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectselector.cpp" line="64"/>
        <source>%1: %2</source>
        <extracomment>%1 = effect name; %2 = effect description</extracomment>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectselector.cpp" line="72"/>
        <source>None</source>
        <extracomment>Displayed when no effect is loaded</extracomment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectselector.cpp" line="73"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Никакого эффекта загружен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WMainMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="79"/>
        <source>Load Track to Deck &amp;%1</source>
        <translation>Загрузить трек в деку &amp;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="80"/>
        <source>Loads a track in deck %1</source>
        <translation>Загружает трек в колоде %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="81"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открытые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="110"/>
        <source>Quits Mixxx</source>
        <translation>Завершает работу Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="114"/>
        <source>Ctrl+q</source>
        <translation>Ctrl + q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Library</source>
        <translation>&amp;Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="127"/>
        <source>&amp;Rescan Library</source>
        <translation>&amp;Сканирование библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="128"/>
        <source>Rescans library folders for changes to tracks.</source>
        <translation>Повторно проверяет проверенные папки библиотеки для изменения треков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="142"/>
        <source>Create &amp;New Playlist</source>
        <translation>Создать &amp;новый плейлист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="143"/>
        <source>Create a new playlist</source>
        <translation>Создать новый плейлист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="148"/>
        <source>Ctrl+n</source>
        <translation>Ctrl + n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="156"/>
        <source>Create New &amp;Crate</source>
        <translation>Создать новый &amp; клеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="157"/>
        <source>Create a new crate</source>
        <translation>Создать новый ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="162"/>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation>Ctrl + Shift + N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="173"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp; Посмотреть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="176"/>
        <source>May not be supported on all skins.</source>
        <translation>Могут поддерживаться не все скины.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="177"/>
        <source>Show Skin Settings Menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="178"/>
        <source>Show the Skin Settings Menu of the currently selected Skin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="185"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <comment>Menubar|View|Show Skin Settings</comment>
        <translation>Ctrl + 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="192"/>
        <source>Show Microphone Section</source>
        <translation>Показать раздел микрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="193"/>
        <source>Show the microphone section of the Mixxx interface.</source>
        <translation>Показать раздел микрофон Mixxx интерфейса.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="200"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <comment>Menubar|View|Show Microphone Section</comment>
        <translation>Ctrl + 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="207"/>
        <source>Show Vinyl Control Section</source>
        <translation>Показать раздел контроля виниловый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="208"/>
        <source>Show the vinyl control section of the Mixxx interface.</source>
        <translation>Показать Секции управления Винил Mixxx интерфейса.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="215"/>
        <source>Ctrl+3</source>
        <comment>Menubar|View|Show Vinyl Control Section</comment>
        <translation>Ctrl + 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="222"/>
        <source>Show Preview Deck</source>
        <translation>Показать предварительный просмотр палубы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="223"/>
        <source>Show the preview deck in the Mixxx interface.</source>
        <translation>Показать предварительный просмотр палубы в интерфейсе Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="230"/>
        <source>Ctrl+4</source>
        <comment>Menubar|View|Show Preview Deck</comment>
        <translation>Ctrl + 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="237"/>
        <source>Show Cover Art</source>
        <translation>Показать обложку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="238"/>
        <source>Show cover art in the Mixxx interface.</source>
        <translation>Показать обложку в интерфейсе Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="245"/>
        <source>Ctrl+6</source>
        <comment>Menubar|View|Show Cover Art</comment>
        <translation>CTRL + 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="252"/>
        <source>Maximize Library</source>
        <translation>Максимизировать Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="253"/>
        <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
        <translation>Максимизируйте библиотеке трек, чтобы занять все пространство экрана.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="260"/>
        <source>Space</source>
        <comment>Menubar|View|Maximize Library</comment>
        <translation>Пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="270"/>
        <source>&amp;Full Screen</source>
        <translation>&amp;Полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="271"/>
        <source>Display Mixxx using the full screen</source>
        <translation>Отображение Mixxx, используя полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="291"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp; Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="294"/>
        <source>&amp;Vinyl Control</source>
        <translation>&amp; Виниловый контроль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="295"/>
        <source>Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx</source>
        <translation>Использование покадровой винилы на внешние вертушки для управления Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="299"/>
        <source>Enable Vinyl Control &amp;%1</source>
        <translation>Включение контроля виниловый &amp; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="332"/>
        <source>&amp;Record Mix</source>
        <translation>&amp; Записать микс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="333"/>
        <source>Record your mix to a file</source>
        <translation>Запишите ваш микс в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="338"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="350"/>
        <source>Enable Live &amp;Broadcasting</source>
        <translation>Включить живой &amp; вещания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="351"/>
        <source>Stream your mixes to a shoutcast or icecast server</source>
        <translation>Поток ваши миксы на сервер shoutcast и icecast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="357"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl + L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="372"/>
        <source>Enable &amp;Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Включить &amp; сочетания клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="373"/>
        <source>Toggles keyboard shortcuts on or off</source>
        <translation>Включение и Отключение сочетаний клавиш или отключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="380"/>
        <source>Ctrl+`</source>
        <translation>CTRL +&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="393"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="394"/>
        <source>Change Mixxx settings (e.g. playback, MIDI, controls)</source>
        <translation>Изменить параметры Mixxx (например, элементы управления воспроизведением, MIDI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="412"/>
        <source>&amp;Developer</source>
        <translation>&amp; Разработчик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="414"/>
        <source>&amp;Reload Skin</source>
        <translation>&amp; Перезагрузить кожи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="415"/>
        <source>Reload the skin</source>
        <translation>Перезагрузить кожи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="420"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl + Shift + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="428"/>
        <source>Developer &amp;Tools</source>
        <translation>&amp; Инструменты разработчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="429"/>
        <source>Opens the developer tools dialog</source>
        <translation>Открывает диалоговое окно инструменты разработчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="434"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl + Shift + T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="446"/>
        <source>Stats: &amp;Experiment Bucket</source>
        <translation>Статистика: &amp; эксперимент ведро</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="447"/>
        <source>Enables experiment mode. Collects stats in the EXPERIMENT tracking bucket.</source>
        <translation>Позволяет экспериментировать режим. Собирает статистику в ведро отслеживания эксперимента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="453"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl + Shift + E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="464"/>
        <source>Stats: &amp;Base Bucket</source>
        <translation>Статистика: &amp; базы ведро</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="465"/>
        <source>Enables base mode. Collects stats in the BASE tracking bucket.</source>
        <translation>Обеспечивает базовый режим. Собирает статистику в базе отслеживания ведро.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="471"/>
        <source>Ctrl+Shift+B</source>
        <translation>Ctrl + Shift + B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="483"/>
        <source>Deb&amp;ugger Enabled</source>
        <translation>Deb &amp; ugger включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="484"/>
        <source>Enables the debugger during skin parsing</source>
        <translation>Позволяет отладчику при разборе кожи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="491"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation>Ctrl + Shift + D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="507"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp; Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="511"/>
        <source>&amp;Community Support</source>
        <translation>&amp; Сообщество поддержки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="512"/>
        <source>Get help with Mixxx</source>
        <translation>Получить помощь с Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="542"/>
        <source>&amp;User Manual</source>
        <translation>&amp; Руководство пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="543"/>
        <source>Read the Mixxx user manual.</source>
        <translation>Прочтите руководство пользователя Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="551"/>
        <source>&amp;Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>&amp; Сочетания клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="552"/>
        <source>Speed up your workflow with keyboard shortcuts.</source>
        <translation>Скорость вверх ваш рабочий процесс с помощью сочетаний клавиш.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="560"/>
        <source>Send Us &amp;Feedback</source>
        <translation>Отправить нам &amp; обратной связи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="561"/>
        <source>Send feedback to the Mixxx team.</source>
        <translation>Отправьте отзыв группе Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="569"/>
        <source>&amp;Translate This Application</source>
        <translation>&amp; Перевести это приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="570"/>
        <source>Help translate this application into your language.</source>
        <translation>Помогите перевести это приложение на ваш язык.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="580"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp; О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="581"/>
        <source>About the application</source>
        <translation>О приложении</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WOverview</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="371"/>
        <source>Ready to play, analyzing ..</source>
        <extracomment>Text on waveform overview when file is playable but no waveform is visible</extracomment>
        <translation>Готовы играть, анализируя...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="374"/>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="384"/>
        <source>Loading track ..</source>
        <extracomment>Text on waveform overview when file is cached from source</extracomment>
        <translation>Загрузка трека...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="378"/>
        <source>Finalizing ..</source>
        <extracomment>Text on waveform overview during finalizing of waveform analysis</extracomment>
        <translation>Завершить...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSearchLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="215"/>
        <source>Clear input</source>
        <comment>Clear the search bar input field</comment>
        <translation>Ясно, вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="75"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <comment>Search|Focus</comment>
        <translation>Ctrl + F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="210"/>
        <source>Search...</source>
        <comment>noun</comment>
        <translation>Поиск...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="212"/>
        <source>Search</source>
        <comment>noun</comment>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="212"/>
        <source>Enter a string to search for</source>
        <translation>Введите строку для поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="213"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Ярлык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="213"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl + F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="214"/>
        <source>Focus</source>
        <comment>Give search bar input focus</comment>
        <translation>Фокус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="214"/>
        <source>Ctrl+Backspace</source>
        <translation>Ctrl + Backspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="215"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>ESC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="216"/>
        <source>Exit search</source>
        <comment>Exit search bar and leave focus</comment>
        <translation>Поиск выхода</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackTableView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="83"/>
        <source>Add to Playlist</source>
        <translation>Добавить в плейлист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="99"/>
        <source>Reset</source>
        <extracomment>Reset metadata in right click track context menu in library</extracomment>
        <translation>Сбросить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="102"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>Обложка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="130"/>
        <source>ESC</source>
        <comment>Focus</comment>
        <translation>ESC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="429"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="432"/>
        <source>Remove from Playlist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="435"/>
        <source>Remove from Crate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="438"/>
        <source>Hide from Library</source>
        <translation>Скрыть из библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="441"/>
        <source>Unhide from Library</source>
        <translation>Отобразить из библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="444"/>
        <source>Purge from Library</source>
        <translation>Удалить из библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="447"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="451"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation>Открыть в браузере файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="533"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="534"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1576"/>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1599"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>Создать новый список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1688"/>
        <source>Create New Crate</source>
        <translation>Создать новый ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1600"/>
        <source>Enter name for new playlist:</source>
        <translation>Введите имя для нового списка воспроизведения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="76"/>
        <source>Load to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="78"/>
        <source>Deck</source>
        <translation>Палуба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="80"/>
        <source>Sampler</source>
        <translation>Сборники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="87"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Контейнеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="95"/>
        <source>Change BPM</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="455"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (Bottom)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="459"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (Top)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="463"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (Replace)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="467"/>
        <source>Import From File Tags</source>
        <translation>Импортировать из тегов файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="471"/>
        <source>Import From MusicBrainz</source>
        <translation>Импортировать из MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="475"/>
        <source>Export To File Tags</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="479"/>
        <source>Preview Deck</source>
        <translation>Предварительный просмотр палубы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="488"/>
        <source>BPM and Beatgrid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="492"/>
        <source>Play Count</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="496"/>
        <source>Cue Point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="500"/>
        <source>Hotcues</source>
        <translation>Hotcues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="504"/>
        <source>Loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="508"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>Выравнивание громкости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="512"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="516"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="852"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>Палуба %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1602"/>
        <source>New Playlist</source>
        <translation>Новый список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1609"/>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1613"/>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1622"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>Не удалось создать список воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1610"/>
        <source>A playlist by that name already exists.</source>
        <translation>Список воспроизведения с таким именем уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1614"/>
        <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
        <translation>Имя списка воспроизведения не может быть пустым.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1623"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>Произошла неизвестная ошибка при создании списка воспроизведения: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="521"/>
        <source>Lock BPM</source>
        <translation>Блокировка BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="522"/>
        <source>Unlock BPM</source>
        <translation>Разблокировать BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="529"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>Двойной BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="530"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>Сократить вдвое BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="531"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="532"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="872"/>
        <source>Sampler %1</source>
        <translation>Сэмплер %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackTableViewHeader</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableviewheader.cpp" line="100"/>
        <source>Show or hide columns.</source>
        <translation>Показать или скрыть столбцы.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaveformWidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="804"/>
        <source>(GLSL)</source>
        <translation>(GLSL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="806"/>
        <source>(GL)</source>
        <translation>(GL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="816"/>
        <source>(GLSL ES)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="818"/>
        <source>(GL ES)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::DlgTrackMetadataExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackmetadataexport.cpp" line="15"/>
        <source>Export Modified Track Metadata</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackmetadataexport.cpp" line="16"/>
        <source>Mixxx may wait to modify files until they are not loaded to any decks or samplers. If you do not see changed metadata in other programs immediately, eject the track from all decks and samplers or shutdown Mixxx.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>