#---------- Version -------------------------
mobac_version_subfix=多語言版
mobac_version_subfix_dev=
#---------- Basic -------------------------
OK=確定
Cancel=取消
Close=關閉
Error=出錯
Unnamed=未命名
Warning=警告
minute=分
minutes=分
second=秒
seconds=秒
Information=消息
Continue=繼續
Abort=終止
Skip=跳過
Retry=重試
Undefined=未定義
Exit=退出
Bytes=Bytes
KiByte=KB
MiByte=MB
GiByte=GB

#---------- On map controls -------------------------
map_ctrl_zoom_level_title=縮放等級
map_ctrl_zoom_level_title_tips=當前縮放等級
map_ctrl_zoom_grid_tips=在地圖上顯示指定縮放等級的圖片塊網格
map_ctrl_zoom_grid_prefix_fmt=%d 級網格
map_ctrl_zoom_grid_disable=不顯示網格
map_ctrl_wgs_grid_title=顯示經緯度網格
map_ctrl_wgs_grid_tips=在地圖上顯示經緯度網格線（不會保存到地圖冊）
map_ctrl_wgs_grid_density_tips=設置經緯度網格的顯示密度
map_ctrl_wgs_grid_density_prefix=每
map_ctrl_wgs_grid_density_degree=度
map_ctrl_wgs_grid_density_degrees=度
map_ctrl_wgs_grid_density_minute=分
map_ctrl_wgs_grid_density_minutes=分
map_ctrl_wgs_grid_density_seconds=秒
map_ctrl_wgs_grid_density_second=秒
map_loading_wait=正在載入地圖數據，請稍等...

#---------- Left Panel -------------------------
#coordinate
lp_coords_title=坐標信息
lp_coords_select_btn_title=選擇該區域
lp_coords_label_N=北 
lp_coords_label_E=東 
lp_coords_label_W=西 
lp_coords_label_S=南 
lp_coords_fmt_list_title=單位
lp_coords_fmt_degree_eng=度（英語）
lp_coords_fmt_degree_local=度（本地）
lp_coords_fmt_degree_min_eng=度 分（英文）
lp_coords_fmt_degree_min_local=度 分 (本地)
lp_coords_fmt_degree_min_sec_eng=度 分 秒 (英語)
lp_coords_fmt_degree_min_sec_local=度 分 秒 (本地)
lp_coords_fmt_tile=地圖塊 (x/z 或 y/z)
lp_coords_invalid_text=<html>無效坐標! <br>請輸入 %s 到 %s 之間的數字</html>
#map source
lp_map_source_title=地圖源
lp_map_source_tree_tips=選擇地圖源
#zoom level
lp_zoom_title=縮放比例
lp_zoom_total_tile_count_tips=圖片塊總數
lp_zoom_number_tips=選取級別 %d 的地圖
lp_zoom_total_tile_title=約 %s 個圖片塊
lp_zoom_total_tile_hint_head=全部圖片塊:
lp_zoom_total_tile_hint_row=<br>等級 %d: %d (%dx%d) 
#Tile parameters settings
lp_tile_param_title=圖片轉換
lp_tile_param_recreate_checkbox_title=圖片保存前轉換 (需要CPU額外計算)
lp_tile_param_recreate_checkbox_tips=<html>如果關閉這個選項，服務器下載的圖片將直接保存(速度快) .<br>\
否則，圖片會在保存前轉換為指定的大小和格式（速度很慢，依賴CPU）.</html>
lp_tile_param_width_title=寬度:
lp_tile_param_width_tips=圖塊寬度
lp_tile_param_height_title=高度:
lp_tile_param_height_tips=圖塊高度
lp_tile_param_image_fmt_title=圖塊格式:
lp_tile_param_image_fmt_png=PNG
lp_tile_param_image_fmt_png_8bit=PNG 256 色 (8 位)
lp_tile_param_image_fmt_png_4bit=PNG 16 色 (4 位)
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q100=JPEG - 品質系數 100
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q99=JPEG - 品質系數 99
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q95=JPEG - 品質系數 95
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q90=JPEG - 品質系數 90
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q85=JPEG - 品質系數 85
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q80=JPEG - 品質系數 80
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q70=JPEG - 品質系數 70
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q60=JPEG - 品質系數 60
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q50=JPEG - 品質系數 50
lp_tile_param_msg_valid_height=圖片塊高度只能在 %d 到 %d 之間.\n
lp_tile_param_msg_valid_width=圖片塊寬度只能在 %d 到 %d 之間.\n
#atlas content
lp_atlas_title=當前地圖冊
lp_atlas_new_btn_title=新建地圖冊
lp_atlas_add_selection_btn_title=添加選擇的區域
lp_atlas_name_label_title=新建地圖名字：
lp_atlas_name_field_tips=輸入一個地圖名字
#    this one only support English
#lp_atlas_element_default_name=Layer
#atlas content detail - Atlas
lp_atlas_info_atlas_title=<b>地圖冊</b><br>
lp_atlas_info_atlas_name=名字: %s <br>
lp_atlas_info_atlas_layer=地圖層個數: %d <br>
lp_atlas_info_atlas_format=地圖冊格式: %s <br>
lp_atlas_info_max_tile=最大圖片塊個數: %d <br>
lp_atlas_info_area_start=區域開始: %s %s<br>
lp_atlas_info_area_end=區域結束: %s %s<br>
#atlas content detail - Layer
lp_atlas_info_layer_title=<b>地圖層</b><br>
lp_atlas_info_layer_map_count=地圖個數: %d <br>
#atlas content detail - Map
lp_atlas_info_map_title=<b>地圖</b><br>
lp_atlas_info_polygon_map_title=<b>多邊形地圖</b><br>
lp_atlas_info_polygon_map_point=<b>多邊形點數: </b><br>
lp_atlas_info_map_source_short=地圖源: %s <br>
lp_atlas_info_map_source=地圖源: %s (%s)<br>
lp_atlas_info_map_zoom_lv=縮放級別: %d<br>
lp_atlas_info_map_area_start=區域開始: %s (%d / %d)<br>
lp_atlas_info_map_area_end=區域結束: %s (%d / %d)<br>
lp_atlas_info_map_size=地圖大小: %d x %d 像素<br>
lp_atlas_info_tile_size=圖片塊大小: %d x %d<br>
lp_atlas_info_tile_format=圖片塊格式: %s<br>
lp_atlas_info_tile_format_origin=圖片塊格式: 256x256 (無處理)<br>
#atlas content node pop menu
lp_atlas_pop_menu_show_detail=顯示詳細信息
lp_atlas_pop_menu_display_select_area=顯示下載區域
lp_atlas_pop_menu_select_map_box=選擇該地圖所在區域
lp_atlas_pop_menu_zoom_to_map_box=縮放到邊界
lp_atlas_pop_menu_zoom_to=縮放到自身
lp_atlas_pop_menu_renmae=重命名
lp_atlas_pop_menu_apply_tile_process=應用圖片轉換
lp_atlas_pop_menu_clear_atals=清除整個地圖冊
lp_atlas_pop_menu_delete_node=刪除
lp_atlas_default_tip=<html>使用右鍵菜單來查看所有的節點命令.</html>
#Profile
lp_atlas_profile_title=地圖冊配置
lp_atlas_profile_combo_tips=選擇一個地圖冊配置\n 或者輸入新的名字來保存地圖冊配置
lp_atlas_profile_delete_btn_title=刪除配置
lp_atlas_profile_delete_btn_tips=從配置列表中刪除地圖冊
lp_atlas_profile_save_btn_title=保存當前配置
lp_atlas_profile_save_btn_tips=保存當前地圖冊的配置
lp_atlas_profile_load_btn_title=載入配置
lp_atlas_profile_load_btn_tips=載入選擇的地圖冊配置
lp_atlas_profile_refresh_btn_tips=刷新地圖冊配置列表
lp_atlas_profile_msg_ask_name=請輸入一個配置名稱
lp_atlas_profile_msg_overwrite_confirm_title=覆蓋確認
lp_atlas_profile_msg_overwrite_confirm=同名地圖冊配置 %s 已經存在，要覆蓋它嗎?
#main button
lp_mian_create_btn_title=開始下載地圖冊
lp_main_create_btn_tips=開始下載地圖冊
#tile store coverage
lp_tile_store_title=本地緩存
lp_tile_store_title_tips=<html>顯示當前地圖源的已下載(緩存)區域 <br>\
已下載緩存可以離線查看或者作為地圖源制作新地圖 </html>
lp_tile_store_show_coverage_btn_title=顯示已緩存區域
lp_tile_store_show_coverage_btn_tips=<html>顯示當前地圖源在指定級別下<br>\
已經下載到本地的地圖數據範圍,<br>\
綠色:表示已經下載到本地緩存的區域，<br>\
灰色:表示沒有下載的區域.</html>
lp_tile_store_hide_coverage_btn_title=取消顯示
lp_tile_store_zoom_combo_tips=選擇緩存區域的縮放級別
lp_tile_store_zoom_title=縮放級別: 
lp_tile_store_layer_title=地圖源圖層: 

#---------- GPX Panel -------------------------
rp_gpx_new_gpx=新建GPX
rp_gpx_load_gpx=載入GPX
rp_gpx_save_gpx=保存GPX
rp_gpx_clear_gpx=清除列表
rp_gpx_add_wpt=添加路點
rp_gpx_default_node_name=已載入GPX檔案...
rp_gpx_pop_menu_delete_element=刪除節點
rp_gpx_pop_menu_rename_element=重命名節點
rp_gpx_menu_rename=重命名
rp_gpx_menu_delete=刪除
rp_gpx_msg_confim_delete_title=刪除節點
rp_gpx_msg_confim_delete=您確認要刪除這個節點嗎?
rp_gpx_rename_element_title=請輸入名稱:
rp_gpx_msg_can_not_rename_track=Track段的名稱不支持修改。
rp_gpx_msg_ask_create_new=尚未選擇GPX任何檔案，希望新建一個GPX檔案嗎?
rp_gpx_msg_ask_create_new_title=添加路點到GPX檔案?
rp_gpx_msg_add_point_failed=路點只能加入到GPX檔案根節點、route段以及Track段下。
rp_gpx_root_default_name_nofile=未命名 (新建GPX)
rp_gpx_root_default_name_hasfile=未命名 (檔案 %s)
rp_gpx_unname_route_name=未命名 route
rp_gpx_unname_track_name=未命名 track
rp_gpx_unname_wpt_name=未命名 waypoint
rp_gpx_msg_confirm_reopen_file=GPX檔案已經被打開，您希望再次打開這些檔案嗎？
rp_gpx_msg_error_save_gpx_file=保存GPX檔案出錯
rp_gpx_msg_no_select_file=很抱歉，您尚未選擇GPX檔案
rp_gpx_node_seg_name=線路段 %s

#---------- Main Menu -------------------------
#Atlas
menu_atlas=地圖冊
menu_atlas_new=新建地圖冊
menu_atlas_convert_format=轉換地圖冊類型
menu_atlas_create=開始下載地圖冊
#Selection
menu_maps=地圖
menu_selection_selection=選擇區域按
menu_selection_selection_rect=矩形
menu_selection_selection_polygon=多邊形
menu_selection_selection_circle=圓
menu_selection_selection_add=添加選擇的區域
menu_selection_selection_add_by_gpx=添加GPX沿線區域
#Bookmark
menu_bookmark=書簽
menu_bookmark_save=保存當前顯示區域
menu_bookmark_manage=管理書簽
#Panels
menu_panels=面板
menu_show_hide_left_panel=顯示/隱藏 左側面板
menu_show_hide_gpx_panel=顯示/隱藏 GPX面板
#Debug
menu_debug=高級
menu_debug_show_hide_tile_border=顯示/隱藏 圖片邊框
menu_debug_show_all_map_source=顯示所有地圖源
menu_debug_refresh_map_source=刷新自定義地圖源
menu_debug_show_log_file=查看日誌檔案
menu_debug_log_level=日誌級別
menu_debug_system_report=查看系統信息
#tools
menu_tools=Tools
menu_tools_settings=設置
menu_tools_settings_tips=打開偏好設置對話�
#help
menu_help=幫助
menu_help_readme=幫助文檔
menu_help_how_to_preview=如何查看地圖
menu_help_licenses=版權聲明與許可證
menu_help_about=關於
#external tools
menu_external_tools=工具

#---------- Dialog -------------------------
#About
dlg_about_title=關於
dlg_about_version=版本:
dlg_about_program_version=開發版本:
dlg_about_download_mapplus=<html><a href="">下載地圖加加</a></html>
dlg_about_download_mapplus_url=https://itunes.apple.com/cn/app/id438868200?mt=8
#Font choose
dlg_font_choose_title=選擇字體
dlg_font_choose_preview=預覽
dlg_font_choose_name=名稱
dlg_font_choose_style=風格
dlg_font_choose_size=大小
#Licenses
dlg_license_title=版權聲明與許可證
#Help
dlg_help_title=幫助
#Manager Bookmark
dlg_mgn_bookmark_title=管理書簽
dlg_mgn_bookmark_delete=刪除書簽
#Bookmark Add
dlg_add_bookmark_msg=請為新建書簽設置一個名字
#New Atlas 
dlg_new_atlas_title=新建地圖冊
dlg_new_atlas_name_title=<html><b>新建地圖冊名字:<b></html>
dlg_new_atlas_default_atlas_name=我的地圖冊
dlg_new_atlas_select_format_title=<html><b>請選擇地圖冊類型</b></html>
#Working Progress
dlg_progress_title=完成
dlg_progress_count=已完成: 0
dlg_progress_count_i=已完成: %d
#Select GPX Track
dlg_gpx_track_select_title=設置區域寬度
dlg_gpx_track_select_distance=設置邊沿到線路中心線的距離: %d %s
#Add GPS point
dlg_gpx_inpu_point_name=請為該點輸入一個名字:
#Show All Map Source
dlg_show_source_title=全部地圖源
dlg_show_source_column_name=名稱
dlg_show_source_column_display_text=全稱
dlg_show_source_column_rev=內部版本號
dlg_show_source_column_type=類型
#Select Dir
dlg_select_dir_title=選擇檔案夾
dlg_select_dir_description=檔案夾
#Atlas download progress
dlg_download_title=正在創建地圖冊
dlg_download_zoom_level_progress=正在下載縮放等級: 
dlg_download_map_progress=正在下載地圖: 
dlg_download_atlas_progress=%d%% 已完成 - 當前地圖冊: %s, 類型: %s  
dlg_download_done_percent=%d%% 已完成
dlg_download_done_tenthpercent=%.1f%% 已完成
#dlg_download_window_title=<html><h3>正在創建地圖冊...</h3></html>
dlg_download_map_info_label_default=正在下載地圖 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-nn, 圖層 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ, 地圖源 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
dlg_download_map_info_label=<html>正在下載地圖 <b> %s </b> 的圖層 <b> %s </b>, 從地圖源: <b> %s </b></html> 
dlg_download_map_done_count_default=已完成000, 共 000
dlg_download_map_done_count=已完成%d, 共 %d
dlg_download_remain_time_default=剩余時間: 00000 分 00 秒
dlg_download_remain_time=剩余時間: %s
dlg_download_tile_done_count_default=已下載圖片 1000000, 共 1000000 塊
dlg_download_tile_done_count=已下載圖片 %d 塊，共 %d 塊
dlg_download_map_create_title=創建地圖檔案
dlg_download_avg_speed=平均下載速度
dlg_download_avg_speed_value=: %s / 秒
dlg_download_total_bytes=從地圖源下載
dlg_download_bytes_from_cache=從本地緩存讀取
dlg_download_thread_count=當前使用線程數
dlg_download_retry_count=臨時出錯圖片
dlg_download_retry_count_value=: 當前地圖: %d 次, 總共: %d 次
dlg_download_failed_count=無法下載圖片
dlg_download_failed_count_value=: 當前地圖: %d 次, 總共: %d 次
dlg_download_error_tips=<html><h4>地圖下載的出錯次數(臨時出錯/無法下載)。</h4>\
<p>下載某個圖片失敗時，系統會重試2次，如果第二次重試時<br>\
仍然無法下載. 則會標記為<b>出錯</b>塊, 並且在本次地圖<br>\
下載過程中不會對其進行再次下載<br></p></html>
dlg_download_total_time=下載時間
dlg_download_checkbox_ignore_error=忽略下載錯誤並自動繼續
dlg_download_status_title=狀態:  
dlg_download_status_running=運行中
dlg_download_status_aborted=終止
dlg_download_status_finished=完成
dlg_download_status_paused=暫停
dlg_download_btn_abort=終止下載
dlg_download_btn_abort_tips=終止地圖冊的下載
dlg_download_btn_close_win=關閉窗口
dlg_download_btn_close_win_tips_disable=地圖冊正在下載中...
dlg_download_btn_close_win_tips_enable=關閉地圖冊下載窗口
dlg_download_btn_open_folder=打開下載檔案夾
dlg_download_btn_open_folder_tips_disabled=地圖冊正在下載中...
dlg_download_btn_open_folder_tips_enabled=打開地圖冊下載保存的檔案夾
dlg_download_btn_pause_resume=暫停/恢復
dlg_download_time_unknown=未知
dlg_download_abort_title=地圖冊下載已終止
dlg_download_abort_window_title=<html><h2>地圖冊已經被用戶終止下載</h2></html>
dlg_download_succeed_title=地圖冊下載已成功
dlg_download_succeed_window_title=<html><h2>地圖冊以成功完成</h2></html>
dlg_download_errors_todo=下載地圖圖片出錯多個錯誤 - 您希望如何處理?
dlg_download_errors_todo_msg=<html>多個地圖圖片下載失敗. \
您當前連接的地圖服務器或者選擇的下載區域可能存在問題. \
<br>您希望:<br><br>\
<u>繼續</u> 下載，並忽略遇到的圖片錯誤? (將導致部分圖塊空白/丟失)<br>\
<u>重試</u> 從頭開始重新下載一遍該本地圖?<br>\
<u>跳過</u> 當前地圖所有圖片，進行下一個地圖的下載?<br>\
<u>終止</u> 當前地圖和整個地圖冊的所有下載?<br></html>
dlg_download_errors_missing_tile=錯誤：部分地圖圖片在下載過程丟失，仍然繼續嗎?
dlg_download_errors_missing_tile_msg=下載地圖冊存在問題.\n\
成功下載的地圖圖片數量少於期望下載的圖片數量.\n\
即地圖冊下載過程中存在圖片的丟失.\n共有 %d 張圖片未成功下載.\n\n\
你仍然希望繼續整個地圖冊的創建嗎?
dlg_download_show_error_report=查看錯誤報告
dlg_download_erro_head=運行出錯: 
#Splash Frame
splash_title=正在啟動 Mobile Atlas Creator 中文版...

#---------- Setting -------------------------
set_title=設置
#Display
set_display_title=顯示
set_display_unit_system_title=單位
set_display_unit_system_metric=公制單位
set_display_unit_system_imperial=英制單位
set_display_unit_system_scale_bar=比例尺單位:
set_display_language=界面語言
set_display_language_choose=選擇界面語言(需重啟):
set_display_language_choose_tips=選擇一種語言，需要重啟MOBAC才能生效
set_display_language_restart_desc=您需要重新啟動MOBAC才能使得新語言生效. 
set_display_language_msg_title=需要重啟
set_display_language_msg=語言修改需要重新啟動MOBAC才能生效，現在就退出MOBAC嗎?
set_display_grid=經緯度網格線
set_display_grid_compress=簡化坐標
set_display_grid_compress_tips=選中後，坐標文本將使用簡寫.
set_display_grid_title=選擇顏色
set_display_grid_width=線寬:
set_display_grid_width_tips=設置繪制寬度
set_display_grid_color=顏色:
set_display_grid_color_tips=設置網格線和文本的顏色
set_display_grid_font=字體:
set_display_grid_font_tips=設置文本坐標的字體
#Map sources config 
set_mapsrc_config_title=地圖源設置
set_mapsrc_config_online_update=在線更新地圖源
set_mapsrc_config_online_update_btn=開始在線更新
set_mapsrc_config_online_update_no_update=無可用更新
set_mapsrc_config_online_update_done=更新成功
set_mapsrc_config_online_update_failed=更新失敗
set_mapsrc_config_online_update_msg_outdate=當前版本的 MOBAC 不支持在線更新，\
請升級到最新版本後再試。
set_mapsrc_config_online_update_msg_noneed=您已經擁有最新版本的地圖包，無需更新。
set_mapsrc_config_online_update_msg_done=%d 個地圖源被更新.\n\
請重新啟動 MOBAC 來安裝這些更新。
set_mapsrc_config_osmhiking=Reit-und Wanderkarte ($Abo) 地圖設置
set_mapsrc_config_osmhiking_purchased=已支付的 ticket ID:
set_mapsrc_config_osmhiking_howto=<html><u>如果獲取一個 ticket (德語)</u></html>
set_mapsrc_config_osmhiking_howto_url=http://www.wanderreitkarte.de/shop_abo_de.php
#Map sources
set_mapsrc_mgr_title=管理地圖源
set_mapsrc_mgr_title_enabled=啟用的地圖源
set_mapsrc_mgr_title_disabled=禁用的地圖源
set_mapsrc_mgr_move_up_tips=<html>上移選中的地圖源</html>
set_mapsrc_mgr_move_down_tips=<html>下移選中的地圖源</html>
set_mapsrc_mgr_move_left_tips=<html>啟用選中的地圖源</html>
set_mapsrc_mgr_move_right_tips=<html>禁用選中的地圖源</html>
#Tile Update
set_tile_update_title=圖片塊更新
set_tile_update_desc=<html>\
本地緩存的圖片塊會按此規則在必要時重新下載（更新）<br>\
每個圖片塊會首先按地圖服務器預設的有效時間控制更新, <br>\
當地圖源服務器沒有提供相關設置，則按照下面設置更新</html>
set_tile_update_default_expiration=默認有效時間
set_tile_update_default_expiration_desc=<html>只有當地圖源未提供有效時間時，<br>\
才會使用默認有效時間進行管理.</html>
set_tile_update_max_expiration=最大有效時間
set_tile_update_min_expiration=最小有效時間
#Tile Store
set_tile_store_title=本地緩存庫
set_tile_store_enable_checkbox=允許使用本地緩存來預覽和下載地圖
set_tile_store_settings=本地緩存設置
set_tile_store_information=信息
set_tile_store_info_mapsrc=<html><b>地圖源</b></html>
set_tile_store_info_tiles=<html><b>已緩存圖片</b></html>
set_tile_store_info_size=<html><b>已緩存大小</b></html>
set_tile_store_info_disabled_subfix= (禁用)
set_tile_store_info_delete_tips=刪除所有 %s 的本地緩存圖片.
set_tile_store_info_deleteing_tips=正在刪除 - 請稍等...
set_tile_store_info_total=<html><b>緩存大小合計</b></html>
#Map Size
set_map_size_title=地圖大小
set_map_size_settings=地圖大小設置
set_map_size_max_size_of_rect=矩形選區對應的地圖最大寬度或高度:
set_map_size_overlap_tiles=地圖區域的圖片塊疊加個數:
set_map_size_desc=<html>\
如果矩形選區的長或者寬超出設置的最大大小，<br>\
MOBAC會在您<b>添加區域</b>到地圖冊的時候，<br>\
自動拆分區域為多個子地圖，以保證每個子地圖的大小<br>\
都會小於設置的最大地圖大小.<br>\
註意：該設置對多邊形選區無效，對於已經添加的選區也無效<br>\
您可以在地圖冊的樹型結構中查看當前地圖的大小.<br>\
<br>\
<b>使用TrekBuddy用戶請註意:</b><br>\
TrekBuddy 在 v0.9.88 版本之前不支持地圖大於 32767.<br>\
之後版本可以支持大小在 1048575 以內的地圖.</html>
#Directory
set_directory_title=檔案夾
set_directory_output=地圖冊導出檔案夾
set_directory_output_tips=<html>如果設置為空，則使用默認檔案夾: <br><tt>%s</tt></html>
set_directory_output_select=重新選擇
set_directory_output_select_dlg_title=選擇檔案夾
#Network
set_net_title=網絡
set_net_connection=網絡連接
set_net_connection_desc=同時運行的下載連接數
set_net_bandwidth_desc=下載帶寬限速
set_net_bandwidth_unlimited=無限制
set_net_proxy=HTTP 代理
set_net_proxy_settings=代理設置: 
set_net_proxy_settings_java=使用Java代理設置
set_net_proxy_settings_application=使用應用的代理設置
set_net_proxy_settings_custom=用戶自定義
set_net_proxy_settings_custom_auth=用戶自定義（帶認證）
set_net_proxy_host=代理服務器: 
set_net_proxy_port=端口: 
set_net_proxy_username=用戶名:  
set_net_proxy_password=密碼: 
set_net_default=默認
set_net_default_ignore_error=下載時忽略錯誤並繼續下載
#Paper Atlas
set_paper_title=頁面設置
#Paper Atlas - Size
set_paper_size=大小
set_paper_size_default=默認
set_paper_size_default_tips=選擇該選項, 則頁面大小由指定的格式決定.
set_paper_size_default_combo_tips=選擇一個默認的頁面格式
set_paper_size_default_landscape=橫向排版
set_paper_size_default_landscape_tips=選擇該選項，頁面方向為橫向。
set_paper_size_custom=自定義
set_paper_size_custom_tips=選擇該選項，用戶可以手工指定頁面大小
set_paper_size_custom_width=寬度:
set_paper_size_custom_width_tips=指定頁面寬度.
set_paper_size_custom_height=高度:
set_paper_size_custom_height_tips=指定頁面高度
set_paper_size_selection=選擇區域
set_paper_size_selection_tips=選擇該選項，頁面按地圖的大小區域決定
#Paper Atlas - Additions
set_paper_additions=附加
set_paper_wgs_grid=經緯度網格線
set_paper_wgs_grid_tips=如果選擇，將會打印經緯度格線（WGS-64）
set_paper_wgs_grid_density_tips=選擇經緯度網格線密度
set_paper_paper_nubmer=頁面編號
set_paper_paper_nubmer_tips=選擇該選項，頁碼編號將會打印在每一頁
set_paper_scale_bar=比例尺
set_paper_scale_tips=選擇該選項，比例尺將會打印在地圖上
set_paper_compass=指南針
set_paper_compass_tips=選擇該選項，指南針將會打印在地圖上
#Paper Atlas - Margins
set_paper_margins=縮進
set_paper_margins_tips=指定縮進的尺寸
set_paper_margins_top=上:
set_paper_margins_left=左:
set_paper_margins_bottom=下:
set_paper_margins_right=右:
#Paper Atlas - Advanced
set_paper_advanced=高級
set_paper_advanced_compression=壓縮:
set_paper_advanced_compression_tips=<html>指定PDF文檔的壓縮級別. <br/>\
0 表示不壓縮， 9 表示最大壓縮. <br/>\
數字越大，壓縮比例越高，默認為6.
set_paper_advanced_dpi=分辨率
set_paper_advanced_dpi_tips=<html>指定圖片的分辨率 (DPI) . <br/>\
一般地，更高的值意味著更好的視覺效果. <br />\
默認值為 96, 可以提升到120以獲得更好的效果，<br />\
但請註意：您的PDF閱讀器也須以相當的分辨率來顯示<br>\
才能獲得最佳效果</html>

set_paper_advanced_overlap=重疊:
set_paper_advanced_overlap_tips=指定相鄰兩個頁面的重疊區大小.
set_paper_advanced_crop=裁剪:
set_paper_advanced_crop_tips=<html>指定裁剪的百分比. <br />\
超過這個比例位置的頁面邊界將會被裁剪掉

#Paper Atlas - Actions
set_paper_actions=操作
set_paper_actions_import_xml=從XML導入
set_paper_actions_import_xml_tip=從XML導入所有頁面設置
set_paper_actions_export_xml=導出到XML
set_paper_actions_export_xml_tip=導出所有頁面設置到XML檔案
set_paper_actions_restore_default=恢復到默認值
set_paper_actions_restore_default_tips=<html>重置全部頁面設置為默認值<br />\
所有當前的設置的參數將會被覆蓋.</html>
set_paper_actions_error_import=無法導入頁面設置檔案: 
set_paper_actions_error_export=無法導出到頁面設置檔案: 
set_paper_actions_error_reason=原因:
set_paper_actions_error_title=發生錯誤!
set_paper_actions_xml_filter=XML 檔案 (*.xml)
#Error
set_error_saving_title=保存設置出錯
set_error_saving_msg=無法保存設置到檔案:\n ( %s )

#---------- Message -------------------------
#common
msg_no_zoom_level_selected=請至少選擇一個縮放級別
msg_no_select_area=請選擇一個區域
#Add GPX Track Polygon
msg_add_gpx_polygon_too_many_track=當前選擇檔案包含不止一條線路\n請選擇其中一條線路（track）或線路段（segment）。
msg_add_gpx_polygon_too_many_segment=當前選擇的線路包含不止一條線路段（segment）\n請選擇其中一條線路段（segment）。
msg_add_gpx_polygon_no_select=沒有選擇GPX線路(track)或線路段(segment)
msg_add_gpx_polygon_maxsize_title=超出最大地圖尺寸
msg_add_gpx_polygon_maxsize=至少一個地圖超出了最大尺寸，\n\
但本程序暫不支持多邊形區域的自動拆分，\n您仍然希望繼續嗎?
#Convert Atlas
msg_convert_atlas_format=轉換地圖冊格式
msg_convert_incompatible_format=地圖和地圖冊的格式不兼容
#Log file
msg_no_log_file_config=沒有配置的日誌檔案
msg_no_log_file=<html>日誌檔案不存在:<br><br> %s </html>
#Setting
msg_settings_write_error=寫入設置信息到"settings.xml"時出錯
#Refresh
msg_refresh_all_map_source_done=%d 個自定義地圖源被成功刷新
#Help
msg_no_found_readme_file=不能找到檔案：README.HTM
#Merge Layer
msg_confirm_merge_layer_title=確認合並地圖層
msg_confirm_merge_layer=您確定要將地圖層 %s 合並到 %s 嗎?
msg_merge_layer_failed=圖層合並失敗
#Tile Size select
msg_invalid_tile_size=<html>無效的圖片塊大小!<br>請輸入 %d 到 %d 之間的數</html>
#Tile Store Coverage
msg_tile_store_failed_retrieve_coverage=無法顯示本地緩存的覆蓋範圍.\n\
可能是因為選擇的區域過大或者縮放級別過大.
#Atlas download thread
msg_out_of_memory_title=存儲體不足.
msg_out_of_memory_head=Mobile Atlas Creator沒有足夠存儲體繼續運行.
msg_out_of_memory_detail=\n當前分配給MOBAC的最大存儲體數為 %d MB
msg_atlas_download_abort=地圖冊下載已經被終止
msg_too_many_tiles_title=無法進行地圖冊下載
msg_too_many_tiles_msg=Mobile Atlas Creator 檢測到您即將\n\
下載的地圖冊擁有遠遠超出常規數目的圖片塊數量，\n\
請減少在高縮放級別時選擇的地圖區域大小，並重新下載.\n\
最大允許的地圖圖片塊數為: %d\n\
當前地圖冊中的圖片塊數為：%d
msg_atlas_version_mismatch=當前打開/加載的地圖冊是MOBAC早期版本創建的,\n\
該版本與當前版本的存儲格式無法兼容。\n\n\
建議您清除掉整個地圖冊,並刪除受影響的地圖冊保存檔案，\n\
否則在使用相關地圖冊時，可能出現更多異常情況.\n
msg_atlas_data_check_failed=載入保存的地圖冊時出現錯誤。\n\
這可能是因為檔案被修改或者格式不兼容造成的，\n\n\
建議您清除掉整個地圖冊,並刪除受影響的地圖冊保存檔案，\n\
否則在使用相關地圖冊時，可能出現更多異常情況.\n
#Settings
msg_setting_file_is_changed_by_other_title=覆蓋已修改內容?
msg_setting_file_is_changed_by_other=參數檔案 settings.xml 已經被其它程序修改.\n\
您希望覆蓋其它程序的修改嗎?\n\
當覆蓋後，其它程序所作的所有修改都會被清除!
msg_settings_file_can_not_parse=無法讀取或解析設置檔案，程序將會退出。
#Others
msg_atlas_is_empty=地圖冊為空，請首先為地圖冊添加一個區域
msg_environment_not_support_title=不支持平臺
msg_environment_not_support=<html>不支持您的運行環境.<br> 桌面平臺: %s <br> 操作系統: %s </html> 
msg_environment_failed_open_output_title=打開地圖冊檔案夾失敗
msg_environment_failed_open_output=<html><b>打開地圖冊輸出檔案夾失敗.</b><br>
msg_environment_use_commond=<br>使用命令: <tt> %s </tt><br>
msg_environment_commond_param=參數: %d : %s
msg_environment_lack_memory_title=警告: 存儲體設置過小
msg_environment_lack_memory=<html>\
<b>警告:</b> Mobile Atlas Creator 在運行時允許使用的存儲體過小. <br>\
當前Mobile Atlas Creator 最大可用存儲體僅為：<b> %s</b>.<br><br>\
請確認您使用了正確啟動程序或腳本來運行MOBAC:<br>\
對於Window系統，請使用<i>Mobile Atlas Creator.exe</i><br>\
對於Linux/Unix/OSX系統，請使用 <i>start.sh</i> 腳本，<br>\
腳本參數：<b>-Xmx 512M</b> 可指定512M最大可用存儲體.<br><br>\
例如: <i>java -Xmx512M -jar Mobile_Atlas_Creator.jar</i><br>\
<br><center>Mobile Atlas Creator將在您確定後繼續運行 </center></html>
msg_environment_error_create_dir=創建檔案夾 %s 出錯，檔案夾路徑 %s\n 程序將退出.
msg_environment_error_write_file=無法寫入到檔案：\n %s \n路徑：%s \n 請修改檔案權限並重啟MOBAC.
msg_environment_error_create_setting=無法寫入到設置檔案settings.xml, 程序將退出.
msg_environment_error_init_mapsrc_dir=無法初始化地圖源檔案夾:\n
msg_environment_error_load_cloudmade=無法載入自定義的CloudMade 地圖源. 請確保openstreetmap地圖源包完好可用.
msg_environment_mapsrc_dir_not_exist=地圖源檔案夾不存在 - 位置:\n %s \n\
請確保您在解壓縮MOBAC的zip包時，\n\
包含了所有的子檔案夾.
msg_environment_unable_to_start=無法啟動Mobile Atlas Creator: \n
msg_environment_jre_below=您電腦上安裝的Java環境(Java Runtime Environment)版本過低.\n\
Mobile Atlas Creator 需要至少Java 7 (1.7) 或更高版本.\n\
請升級您的Java運行時環境，再重啟Mobile Atlas Creator.\n\n\
當前檢測到的 Java 版本為: %@
msg_environment_jre_below_title=Java運行環境不兼容
msg_environment_invalid_source_folder=指定的地圖源檔案夾不存在:\n地圖名: %s\
\n地圖源檔案夾: %s
msg_environment_invalid_source_folder_zoom=無法找到指定縮放等級的檔案夾:\n地圖名: %s\
\n地圖源檔案夾: %s
msg_environment_invalid_source_folder_title=無效地圖源檔案夾
msg_tools_exec_command_ask=<html>要執行的命令行:<br><tt> %s </tt></html>
msg_tools_exec_command_ask_title=您希望執行該命令嗎?
msg_custom_map_invalid_source_file_title=無效地圖源檔案
msg_custom_map_invalid_source_file=指定數據庫檔案不存在.\n地圖名: %s \n檔案名: %s
msg_custom_map_invalid_source_zip_title=無效的zip源
msg_custom_map_invalid_source_zip=指定的zip地圖源檔案不存在:\n地圖名: %s \nZip 檔案: %s
msg_custom_map_failed_open_source_zip_title=讀取zip檔案失敗
msg_custom_map_failed_open_source_zip=無法讀取指定的地圖源zip檔案:\n地圖名: %s \nZip 檔案: %s
msg_custom_map_invalid_source_sqlitedb=指定的 SQLite 數據庫檔案不存在:\n地圖名: %s \n檔案名: %s
msg_custom_map_source_failed_load_sqlitedb_title=加載數據庫檔案出錯
msg_custom_map_source_failed_load_sqlitedb=指定的數據庫檔案無法被加載:\n地圖名: %s\
\n檔案名: %s \n錯誤信息：%s
msg_update_map_pack_error_title=加載地圖包出錯
msg_update_map_pack_error=在加載升級的地圖包時出現錯誤，請重新啟動 MOBAC 來恢復到之前的版本。
msg_error_load_atlas_profile_title=加載地圖冊出錯 - 繼續嗎?
msg_error_load_atlas_profile=<html>加載地圖冊出錯: <pre> %s </pre>\
<pre>檔案: %s 行/列: %d / %d</pre>\
您希望繼續加載該地圖冊嗎?<br>\
這可能導致地圖冊不完整或者無法正常工作.<br>
msg_environment_slqite_lib_missing_title="出錯 - SQLite 庫不可用"
msg_environment_slqite_lib_missing=<html>無法找到SQLite庫檔案. \
您當前的地圖冊格式必須Sqlite庫才能運行.<br>請查閱幫助檔案 README.HTM \
的"SQLite atlas formats"章節獲得更多幫助. "</html>
msg_environment_image_format_not_available_title=圖片格式不支持 - 缺少圖片庫
msg_environment_image_format_not_available=<html>該檔案格式需要安裝額外的Java圖片處理庫:<br>\
<b>Java Advanced Image library</b> (jai_core.jar & jai_codec.jar)<br>\
更多信息請查看幫助檔案 <b>README.HTM</b> \
中的 <b>Requirements</b>章節.</html>
msg_tile_store_access_conflict_title=運行沖突
msg_tile_store_access_conflict=\
多個 Mobile Atlas Creator 正在試圖同時訪問\n\
相同的本地地圖緩存，本地地圖緩存只能同時有一個MOBAC\n\
實例訪問.請關閉其它MOBAC程序實例後再試.\n