#---------- Version 2020/11/20 -------------
mobac_version_subfix=International Edition
mobac_version_subfix_dev=
#---------- Basic -------------------------
OK=OK
Cancel=Отмена
Close=Закрыть
Error=Ошибка
Unnamed=Безымянный
Warning=Предупреждение
minute=минут
minutes=минуты
second=секунд
seconds=секунды
Information=Информация
Continue=Продолжить
Abort=Прервать
Skip=Пропустить
Retry=Повторить
Undefined=Неизвестно
Exit=Выход
Bytes=Байт
KiByte=Кбайт
MiByte=Мбайт
GiByte=Гбайт

#---------- On map controls -------------------------
map_ctrl_zoom_level_title=Масштаб: 
map_ctrl_zoom_level_title_tips=Текущий уровень масштаба
map_ctrl_zoom_grid_tips=Проецирует сетку с заданным уровнем масштаба на карту
map_ctrl_zoom_grid_prefix_fmt=Сетка Масштаба %d
map_ctrl_zoom_grid_disable=Сетка отключена
map_ctrl_wgs_grid_title=Сетка WGS 84
map_ctrl_wgs_grid_tips=Проекция сетки WGS 84 Grid на предварительном просмотре карты (в атлас не включается)
map_ctrl_wgs_grid_density_tips=Задать плотность для сетки WGS 84
map_ctrl_wgs_grid_density_prefix=Через
map_ctrl_wgs_grid_density_degree=градус
map_ctrl_wgs_grid_density_degrees=градусов
map_ctrl_wgs_grid_density_minute=минуту
map_ctrl_wgs_grid_density_minutes=минут
map_ctrl_wgs_grid_density_seconds=секунд
map_ctrl_wgs_grid_density_second=секунду
map_ctrl_ruler_title=Линейка
map_ctrl_ruler_tooltip=<html>Линейка - это инструмент измерения, который позволяет строить и измерять маршруты на отображаемой карте.<br>Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы добавить точку измерения, щелкните правой кнопкой мыши, чтобы удалить последнюю точку.
map_ctrl_ruler_clear=Очистить
map_loading_wait=Подождите - загрузка данных карты
map_viewer_zoom_tooltip=Уровень масштаба
map_viewer_zoom_to_tooltip=Увеличить до уровня

#---------- Left Panel -------------------------
#coordinate
lp_coords_title=Координаты выделения (мин/макс)
lp_coords_select_btn_title=Выберите введенные координаты
lp_coords_label_N=С
lp_coords_label_E=В
lp_coords_label_W=З
lp_coords_label_S=Ю 
lp_coords_fmt_list_title=Fmt
lp_coords_fmt_degree_eng=Градус (eng)
lp_coords_fmt_degree_local=Градус (local)
lp_coords_fmt_degree_min_eng=Град Мин (eng)
lp_coords_fmt_degree_min_local=Град Мин (local)
lp_coords_fmt_degree_min_sec_eng=Град Мин Сек (eng)
lp_coords_fmt_degree_min_sec_local=Град Мин Сек (local)
lp_coords_fmt_tile=Тайл (x или y / зум)
lp_coords_invalid_text=<html>Неверная координата! <br>Пожалуйста, введите число от %s и %s</html>
#map source
lp_map_source_title=Источник карты
lp_map_source_tree_tips=Выберите источник карты
lp_map_source_layer_single=одиночный слой
lp_map_source_layer_multi=многослойный
lp_map_source_layer_file_based=локальная база
lp_map_source_layer_web_based=веб база
lp_map_source_tooltip_layer_name=Имя
lp_map_source_tooltip_inernal_name=Внутреннее имя
lp_map_source_tooltip_type=Тип
lp_map_source_tooltip_loaded_from=Загружено из
lp_map_source_tooltip_file_name=Имя файла
#zoom level
lp_zoom_title=Уровни масштаба
lp_zoom_total_tile_count_tips=Общее количество тайлов для загрузки
lp_zoom_number_tips=Выберите уровень масштаба %d для атласа
lp_zoom_total_tile_title=%s тайлов
lp_zoom_total_tile_hint_head=Общее количество тайлов для загрузки:
lp_zoom_total_tile_hint_row=<br>Уровень %d: %d (%dx%d) 
#Tile parameters settings
lp_tile_param_title=Пользовательская обработка тайлов
lp_tile_param_recreate_checkbox_title=Изменить тайлы (требует много ресурсов)
lp_tile_param_recreate_checkbox_tips=<html>Если этот параметр отключен, каждый фрагмент карты (размер: 256x256) используется так же, как загружено с сервера быстрее).<br>\
В противном случае каждый тайл создается заново, что позволяет использовать настраиваемый размер тайла (медленнее / требует мощности процессора).</html>
lp_tile_param_width_title=Ширина:
lp_tile_param_width_tips=Ширина тайла
lp_tile_param_height_title=Высота:
lp_tile_param_height_tips=Выстота тайла
lp_tile_param_image_fmt_title=Формат тайла:
lp_tile_param_image_fmt_png=PNG
lp_tile_param_image_fmt_png_8bit=PNG 256 цветов (8 бит)
lp_tile_param_image_fmt_png_4bit=PNG 16 цветов (4 бит)
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q100=JPEG - качество 100
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q99=JPEG - качество 99
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q95=JPEG - качество 95
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q90=JPEG - качество 90
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q85=JPEG - качество 85
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q80=JPEG - качество 80
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q70=JPEG - качество 70
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q60=JPEG - качество 60
lp_tile_param_image_fmt_jpg_q50=JPEG - качество 50
lp_tile_param_msg_valid_height=Значение "Высота тайла" должно быть между %d и %d.\n
lp_tile_param_msg_valid_width=Значение "Ширина тайла" должно быть между %d и %d.\n
#atlas content
lp_atlas_title=Содержание Атласа
lp_atlas_new_btn_title=Новый
lp_atlas_add_selection_btn_title=Добавить выделеное
lp_atlas_name_label_title=Имя: 
lp_atlas_name_field_tips=Напишите имя для атласа
#   this one only support English
#lp_atlas_element_default_name=Layer name
#atlas content detail - Atlas
lp_atlas_info_atlas_title=<b>Атлас</b><br>
lp_atlas_info_atlas_name=Имя: %s <br>
lp_atlas_info_atlas_layer=Количество слоев: %d <br>
lp_atlas_info_atlas_format=Формат Атласа: %s <br>
lp_atlas_info_max_tile=Максимум тайлов для загрузки: %d <br>
lp_atlas_info_area_start=Начало области: %s %s<br>
lp_atlas_info_area_end=Конец области: %s %s<br>
#atlas content detail - Layer
lp_atlas_info_layer_title=<b>Слой</b><br>
lp_atlas_info_layer_map_count=Количество карт: %d <br>
#atlas content detail - Map
lp_atlas_info_map_title=<b>Карта</b><br>
lp_atlas_info_polygon_map_title=<b>Полигональная карта</b><br>
lp_atlas_info_polygon_map_point=<b>Точки многоугольника: </b><br>
lp_atlas_info_map_source_short=Источник карты: %s <br>
lp_atlas_info_map_source=Источник карты: %s (%s)<br>
lp_atlas_info_map_zoom_lv=Уровень масштаба: %d<br>
lp_atlas_info_map_area_start=Начало области: %s (%d / %d)<br>
lp_atlas_info_map_area_end=Конец области: %s (%d / %d)<br>
lp_atlas_info_map_size=Размер карты: %d x %d pixel<br>
lp_atlas_info_tile_size=Размер тайла: %d x %d<br>
lp_atlas_info_tile_format=Формат тайла: %s<br>
lp_atlas_info_tile_format_origin=Формат тайла: 256x256 (нет обработки)<br>
#atlas content node pop menu
lp_atlas_pop_menu_show_detail=Показать сведения об элементе
lp_atlas_pop_menu_display_select_area=Показать выбранные области
lp_atlas_pop_menu_select_map_box=Выберите ограничивающую рамку карты
lp_atlas_pop_menu_zoom_to_map_box=Увеличить масштаб до ограничивающей рамки карты
lp_atlas_pop_menu_zoom_to=Увеличить
lp_atlas_pop_menu_rename=Переименовать
lp_atlas_pop_menu_apply_tile_process=Применить параметры обработки тайла
lp_atlas_pop_menu_clear_atals=Очистить Атлас
lp_atlas_pop_menu_delete_node=Удалить
lp_atlas_default_tip=<html>Используйте контекстное меню записей, чтобы увидеть все доступные команды.</html>
#Profile
lp_atlas_profile_title=Сохраненные профили
lp_atlas_profile_combo_tips=Выберите профиль создания атласа\n или введите имя для нового профиля
lp_atlas_profile_delete_btn_title=Удалить
lp_atlas_profile_delete_btn_tips=Удалить профиль атласа из списка
lp_atlas_profile_save_btn_title=Сохранить
lp_atlas_profile_save_btn_tips=Сохранить профиль атласа
lp_atlas_profile_load_btn_title=Загрузить
lp_atlas_profile_load_btn_tips=Загрузить выбранный профиль
lp_atlas_profile_refresh_btn_tips=перезагрузить список профилей
lp_atlas_profile_msg_ask_name=Пожалуйста, введите имя профиля
lp_atlas_profile_msg_overwrite_confirm_title=Подтвердите
lp_atlas_profile_msg_overwrite_confirm=Профиль %s уже существует. Перезаписать?
#main button
lp_mian_create_btn_title=Создать Атлас
lp_main_create_btn_tips=Создать fтлас
#tile store coverage
lp_tile_store_title=Покрытие тайлов источника карты
lp_tile_store_title_tips=<html>Отображает регионы для текущего выбранного источника карты, который был <br>\
загружен и доступен в автономном режиме в хранилище тайлов (кеш тайлов) </html>
lp_tile_store_show_coverage_btn_title=Показать покрытие
lp_tile_store_show_coverage_btn_tips=<html>Отобразить покрытие хранилища тайлов для текущего источника карты,<br>\
выбранный уровень масштабирования и текущей видимой области карты.<br>\
Зеленые области присутствуют в кэше, серые области не покрываются.</html>
lp_tile_store_hide_coverage_btn_title=Скрыть покрытие
lp_tile_store_zoom_combo_tips=Выберите уровень масштабирования, при котором вы хотите отобразить покрытие тайлов
lp_tile_store_zoom_title=Уровень масштабирования: 
lp_tile_store_layer_title=Слой: 

#---------- GPX Panel -------------------------
rp_gpx_new_gpx=Новый Gpx
rp_gpx_load_gpx=Загрузить Gpx
rp_gpx_save_gpx=Сохранить Gpx
rp_gpx_clear_gpx=Очистить список
rp_gpx_add_wpt=Добавить wpt
rp_gpx_default_node_name=загрузить gpx файлы...
rp_gpx_pop_menu_delete_element=удалить элемент
rp_gpx_pop_menu_rename_element=переименовать элемент
rp_gpx_menu_rename=переименовать
rp_gpx_menu_delete=удалить
rp_gpx_msg_confim_delete_title=Удалить узел
rp_gpx_msg_confim_delete=Вы действительно хотите удалить этот узел?
rp_gpx_rename_element_title=Пожалуйста, введите имя:
rp_gpx_msg_can_not_rename_track=Сегменты трека не могут быть названы.
rp_gpx_msg_ask_create_new=Не выбран ни один файл GPX.\nВы хотите создать новый файл GPX?
rp_gpx_msg_ask_create_new_title=Добавить точку в новый файл GPX?
rp_gpx_msg_add_point_failed=Путевые точки могут быть добавлены только в файл gpx, маршруты или сегменты трека
rp_gpx_root_default_name_nofile=безымянный (новый gpx)
rp_gpx_root_default_name_hasfile=безымянный (файл %s)
rp_gpx_unname_route_name=безымянный маршрут
rp_gpx_unname_track_name=безымянный трек
rp_gpx_unname_wpt_name=безымянная путевая точка
rp_gpx_msg_confirm_reopen_file=Один или несколько файлов Gpx уже открыты.\nВы хотите открыть новые экземпляры этих файлов?
rp_gpx_msg_error_save_gpx_file=Ошибка при сохранении файла Gpx
rp_gpx_msg_no_select_file=Файл Gpx не выбран
rp_gpx_node_seg_name=сегмент %s

#---------- Main Menu -------------------------
#Atlas
menu_atlas=Атлас
menu_atlas_new=Новый Атлас
menu_atlas_convert_format=Преобразовать формат Атласа
menu_atlas_create=Создать Атлас
#Selection
menu_selection=Выбор
menu_selection_selection=Режим выбора
menu_selection_selection_rect=Прямоугольник
menu_selection_selection_polygon=Многоугольник
menu_selection_selection_circle=Круг
menu_selection_selection_add=Добавить выделение
menu_selection_selection_add_around_gpx=Добавить выделение вокруг GPX трека
menu_selection_selection_add_by_gpx=Добавить выделение по треку GPX
#Bookmark
menu_bookmark=Закладки
menu_bookmark_save=Сохранить текущий вид
menu_bookmark_manage=Управление закладками
#Panels
menu_panels=Панели
menu_show_hide_left_panel=Показать/скрыть левую панель
menu_show_hide_gpx_panel=Показать/скрыть панель GPX
#Debug
menu_debug=Отладка
menu_debug_show_hide_tile_border=Показать/Скрыть границы фрагментов карты
menu_debug_show_all_map_source=Показать все названия источников карты
menu_debug_refresh_map_source=Обновить пользовательские источники карты
menu_debug_show_log_file=Показать файл журнала
menu_debug_log_level=Общий уровень журнала
menu_debug_system_report=Создать системный отчет
#tools
menu_tools=Инструменты
menu_tools_settings=Настройки
menu_tools_settings_tips=Открыть диалоговую панель настроек
#help
menu_help=Справка
menu_help_readme=Показать Readme
menu_help_how_to_preview=Команды клавиатуры и мыши
menu_help_licenses=Лицензии
menu_help_about=О программе
#external tools
menu_external_tools=Внешние инструменты

#---------- Dialog -------------------------
#About
dlg_about_title=О программе
dlg_about_version=Релиз:
dlg_about_program_version=Версия программы:
dlg_about_download_mapplus=<html><a href="">Загрузить Map Plus</a></html>
dlg_about_download_mapplus_url=http://itunes.apple.com/us/app/map-plus/id438868200?mt=8&ls=1
#Font choose
dlg_font_choose_title=Выберите шрифт
dlg_font_choose_preview=Предварительный просмотр
dlg_font_choose_name=Имя
dlg_font_choose_style=Стиль
dlg_font_choose_size=Размер
#Licenses
dlg_license_title=Лицензия
#Help
dlg_help_title=Помощь
#Manager Bookmark
dlg_mgn_bookmark_title=Управление закладками
dlg_mgn_bookmark_delete=Удалить закладку
#Bookmark Add
dlg_add_bookmark_msg=выберите имя для новой закладки
#New Atlas 
dlg_new_atlas_title=Настройки для нового Атласа
dlg_new_atlas_name_title=<html><b>Название нового Атласа:<b></html>
dlg_new_atlas_default_atlas_name=Безымянный атлас
dlg_new_atlas_select_format_title=<html><b>Выберите формат атласа</b></html>
#Working Progress
dlg_progress_title=Прогресс
dlg_progress_count=Счетчик: 0
dlg_progress_count_i=Счетчик: %d
#Select GPX Track
dlg_gpx_track_select_title=Выбранное расстояние вокруг трека
dlg_gpx_track_select_distance=Выбранное расстояние вокруг трека: %d %s
dlg_gpx_track_select_preview=Предпросмотр выбора
#Add GPS point
dlg_gpx_inpu_point_name=Введите имя новой точки:
#Show All Map Source
dlg_show_source_title=Названия источников карты
dlg_show_source_column_name=Имя
dlg_show_source_column_display_text=Отображать текст
dlg_show_source_column_rev=Версия
dlg_show_source_column_type=Тип
#Select Dir
dlg_select_dir_title=Выбрать каталог
dlg_select_dir_description=Каталоги
#Atlas download progress
dlg_download_title=Атлас создается
dlg_download_zoom_level_progress=Сбор тайлов для уровня масштабирования
dlg_download_map_progress=Обработка карт атласа:
dlg_download_atlas_progress=%d%% готово - обработка атласа %s типа %s  
dlg_download_done_percent=%d%% выполнено
dlg_download_done_tenthpercent=%.1f%% выполнено
dlg_download_window_title=<html><h3>АТЛАС %s</h3></html>
dlg_download_map_info_label_default=Обработка карты ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-nn слоя ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ из источника карты ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
dlg_download_map_info_label=<html>Обработка карты <b> %s </b> слоя <b> %s </b> из источника карты <b> %s </b></html> 
dlg_download_map_done_count_default=000 из 000 выполнено
dlg_download_map_done_count=%d из %d выполнено
dlg_download_remain_time_default=Оставшееся время: 00000 минуты 00 секунды
dlg_download_remain_time=Оставшееся время: %s
dlg_download_tile_done_count_default=1000000 из 1000000 тайлов готово
dlg_download_tile_done_count=%d из %d тайлов готово
dlg_download_map_create_title=Создание карты
dlg_download_avg_speed=Средняя скорость загрузки
dlg_download_avg_speed_value=: %s / секунд
dlg_download_total_bytes=Загружено
dlg_download_bytes_from_cache=Загружено из магазина тайлов
dlg_download_thread_count=Активные потоки сборщика тайлов
dlg_download_retry_count=Временные ошибки загрузки
dlg_download_retry_count_value=: текущая карта: %d, всего: %d
dlg_download_failed_count=Неустранимые ошибки загрузки
dlg_download_failed_count_value=: текущая карта: %d, всего: %d
dlg_download_error_tips=<html><h4>Ошибки загрузки для текущей карты и для всего атласа (временные/невосстановимые)</h4>\
<p>Mobile Atlas Creator повторяет неудачные загрузки тайла до двух раз. <br>\
Если загрузка тайла не удалась во второй раз, тайл будет считаться <br>\
<b>неустранимой</b> ошибкой, повторная попытка не будет сделана во время текущего запуска создания карты.<br></p></html>
dlg_download_total_time=Общее время создания
dlg_download_checkbox_ignore_error=Игнорировать ошибки загрузки и продолжить автоматически
dlg_download_status_title=Статус:
dlg_download_status_running=РАБОТАЕТ
dlg_download_status_aborted=ПРЕРВАНО
dlg_download_status_finished=ЗАВЕРШЕНО
dlg_download_status_paused=ПРИОСТАНОВЛЕН
dlg_download_btn_abort=Прервать создание
dlg_download_btn_abort_tips=Прервать текущую загрузку Атласа
dlg_download_btn_close_win=Закрыть окно
dlg_download_btn_close_win_tips_disable=Идет создание Атласа...
dlg_download_btn_close_win_tips_enable=Закрыть окно прогресса создания атласа
dlg_download_btn_open_folder=Открыть папку Атласа
dlg_download_btn_open_folder_tips_disabled=Атлас создается...
dlg_download_btn_open_folder_tips_enabled=Открыть папку, в которой находится выходная папка атласа
dlg_download_btn_pause_resume=Пауза/Возобновить
dlg_download_time_unknown=неизвестно
dlg_download_abort_title=Создание атласа прервано
dlg_download_abort_window_title=<html><h2>СОЗДАНИЕ АТЛАСА БЫЛО ПРЕРЫВАНО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ</h2></html>
dlg_download_succeed_title=Создание Атласа успешно завершено
dlg_download_succeed_window_title=<html><h2>СОЗДАНИЕ АТЛАСА УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНО</h2></html>
dlg_download_errors_todo=Множественные ошибки загрузки - как действовать?
dlg_download_errors_todo_msg=<html>Не удалось загрузить несколько тайлов. \
Что-то может быть не так с вашим подключением к серверу загрузки или выбранной вами области. \
<br>Вы хотите:<br><br>\
<u>Продолжить</u> загрузку карты и игнорировать ошибки? (приводит к пустым/отсутствующим тайлам)<br>\
<u>Повторить</u> загрузку карты, начав заново?<br>\
<u>Пропустить</u> текущую карту и продолжить обработку других карт в атласе?<br>\
<u>Прервать</u> текущий процесс создания карты и атласа?<br></html>
dlg_download_errors_missing_tile=Ошибка - тайлы отсутствуют - вы все равно хотите продолжить?
dlg_download_errors_missing_tile_msg=Что-то не так с загрузкой фрагментов атласа.\n\
Количество загруженных тайлов не так велико, как было рассчитано.\nПоэтому тайлы \
будет отсутствовать в созданном атласе.\n %d тайлов отсутствует\n\n\
Вы уверены, что хотите продолжить и все равно создать атлас?
dlg_download_show_error_report=Показать отчет об ошибке
dlg_download_erro_head=Произошла ошибка:
#Splash Frame
splash_title=Mobile Atlas Creator запускается...

#---------- Setting -------------------------
set_title=Настройки
#Display
set_display_title=Экран
set_display_unit_system_title=Система едениц
set_display_unit_system_metric=Метрическая
set_display_unit_system_imperial=Имперская
set_display_unit_system_scale_bar=Система единиц для шкалы карты:
set_display_language=Язык
set_display_language_choose=Выберите язык:
set_display_language_choose_tips=Выберите язык и перезапустите MOBAC, чтобы изменения вступили в силу.
set_display_language_restart_desc=Вам необходимо перезапустить MOBAC после смены языка. 
set_display_language_msg_title=Требуется Перезагрузка
set_display_language_msg=Пожалуйста, перезапустите MOBAC, чтобы новый язык вступил в силу.
set_display_grid=Сетка WGS 84
set_display_grid_compress=Сжать метки
set_display_grid_compress_tips=Если выбрано, метки координат не будут содержать явной информации.
set_display_grid_title=Выбрать цвет сетки
set_display_grid_width=Ширина:
set_display_grid_width_tips=Ширина линий.
set_display_grid_color=Цвет:
set_display_grid_color_tips=Цвет линий и координатных меток.
set_display_grid_font=Шрифт:
set_display_grid_font_tips=Выбирает шрифт, который будет использоваться для меток координат.
#Map sources config 
set_mapsrc_config_title=Конфигурация источников карты
set_mapsrc_config_online_update=Онлайн-обновление пакетов карт
set_mapsrc_config_online_update_btn=Выполнить онлайн-обновление
set_mapsrc_config_online_update_no_update=Нет доступных обновлений
set_mapsrc_config_online_update_done=Обновления были загружены
set_mapsrc_config_online_update_failed=Ошибка обновления
set_mapsrc_config_online_update_msg_outdate=Эта версия MOBAC больше не поддерживается для онлайн-обновлений.\
Пожалуйста, обновитесь до последней версии.
set_mapsrc_config_online_update_msg_noneed=У вас уже установлены последние пакеты карт.
set_mapsrc_config_online_update_msg_done=%d пакетов карт обновлено.\n\
Пожалуйста, перезапустите MOBAC для установки обновлений.
set_mapsrc_config_osmhiking=Reit- und Wanderkarte ($Abo)
set_mapsrc_config_osmhiking_purchased=ID купленного билета:
set_mapsrc_config_osmhiking_howto=<html><u>Как получить билет (Немецкий)</u></html>
set_mapsrc_config_osmhiking_howto_url=http://www.wanderreitkarte.de/shop_abo_de.php
#Map sources
set_mapsrc_mgr_title=Источники карт
set_mapsrc_mgr_title_enabled=Источники карт включены
set_mapsrc_mgr_title_disabled=Источники карт выключены
set_mapsrc_mgr_move_up_tips=<html>Переместить выбранные включенные карты<br>источник(и) на одну позицию вверх</html>
set_mapsrc_mgr_move_down_tips=<html>Переместить выбранные включенные карты<br>источник(и) на одну позицию ввниз</html>
set_mapsrc_mgr_move_left_tips=<html>Включить выбранные отключенные источник(и) карты</html>
set_mapsrc_mgr_move_right_tips=<html>Выключить выбранные отключенные источник(и) карты</html>
#Tile Update
set_tile_update_title=Обновление тайлов
set_tile_update_desc=<html>Тайлы обновляются автоматически в соответствии с настройками ниже. \
У каждого фрагмента карты есть <br>срок годности, который иногда указывается на \
сервере. Если сервер не <br> предоставляет его, используется срок действия по умолчанию.</html>
set_tile_update_default_expiration=Срок действия по умолчанию
set_tile_update_default_expiration_desc=<html>Срок действия по умолчанию используется для источников карты, у которых не <br>\
указан срок действия для каждого фрагмента карты.</html>
set_tile_update_max_expiration=Максимальное время истечения срока
set_tile_update_min_expiration=Минимальное время истечения срока
#Tile Store
set_tile_store_title=Хранилище тайлов
set_tile_store_enable_checkbox=Включить хранилище тайлов для предварительного просмотра карты и загрузки атласа
set_tile_store_settings=Настройки хранилища тайлов
set_tile_store_information=Информация
set_tile_store_info_mapsrc=<html><b>Источник карты</b></html>
set_tile_store_info_tiles=<html><b>Тайлы</b></html>
set_tile_store_info_size=<html><b>Размер</b></html>
set_tile_store_info_disabled_subfix= (не используется)
set_tile_store_info_delete_tips=Удалить все сохраненные %s тайлы.
set_tile_store_info_deleteing_tips=Выполняется удаление - подождите
set_tile_store_info_total=<html><b>Итого</b></html>
#Map Size
set_map_size_title=Размер карты
set_map_size_settings=Настройки размера карты
set_map_size_max_size_of_rect=Максимальный размер (ширина и высота) прямоугольных карт:
set_map_size_overlap_tiles=Количество тайлов для покрытия области карты:
set_map_size_desc=<html>Если область выбранной прямоугольной области для загрузки\
больше по высоте или ширине, чем <br>размер карты, она будет разделена на \
несколько карт <b>при добавлении выделения карт</b>.<br>\
Каждая карта не больше указанного максимального размера карты.<br>\
Обратите внимание, что этот параметр не влияет на многоугольные карты!<br>\
Вы можете увидеть количество карт и их регион в дереве содержимого атласа.<br>\
Изменение максимального размера карты после добавления области в атлас не влияет на атлас.<br><br>\
<b>Примечание для пользователей TrekBuddy:</b><br>версия TrekBuddy до v0.9.88 \
не поддерживают размеры карт больше чем 32767.<br>\
Более новые версии могут обрабатывать карты размером до 1048575.</html>
#Directory
set_directory_title=Папки
set_directory_output=Выходная папка Атласа
set_directory_output_tips=<html>Если не выбрано, используется папка по умолчанию: <br><tt>%s</tt></html>
set_directory_output_select=Выбрать
set_directory_output_select_dlg_title=Выбрать папку
#Network
set_net_title=Сеть
set_net_connection=Сетевые подключения
set_net_connection_desc=Количество параллельных сетевых подключений для загрузки тайлов
set_net_bandwidth_desc=Ограничение полосы пропускания для загрузки тайлов
set_net_bandwidth_unlimited=Неограниченно
set_net_proxy=HTTP Прокси
set_net_proxy_settings=Настройки прокси: 
set_net_proxy_settings_java=Использовать стандартные настройки прокси Java
set_net_proxy_settings_application=Использовать свойства приложения
set_net_proxy_settings_custom=Использовать собственный прокси (определяется пользователем)
set_net_proxy_settings_custom_auth=Использовать настраиваемый прокси с Аутентификацией
set_net_proxy_host=Имя хоста прокси:
set_net_proxy_port=Порт прокси:
set_net_proxy_username=Пользователь прокси:
set_net_proxy_password=Пароль прокси:
set_net_default=По умолчанию
set_net_default_ignore_error=Игнорировать ошибки загрузки и продолжить автоматически
#Paper Atlas
set_paper_title=Бумажный Атлас
#Paper Atlas - Size
set_paper_size=Размер
set_paper_size_default=По умолчанию
set_paper_size_default_tips=Если выбрано, размер бумаги будет определяться указанным форматом.
set_paper_size_default_combo_tips=Выбирает формат страницы по умолчанию.
set_paper_size_default_landscape=Горизонтальный
set_paper_size_default_landscape_tips=Если выбрано, формат бумаги будет горизонтальным.
set_paper_size_custom=Пользовательский
set_paper_size_custom_tips=Если выбрано, пользователь может указать размер бумаги вручную.
set_paper_size_custom_width=Ширина:
set_paper_size_custom_width_tips=Указать ширину страницы.
set_paper_size_custom_height=Высота:
set_paper_size_custom_height_tips=Указать высоту страницы.
set_paper_size_selection=Выделение
set_paper_size_selection_tips=Если выбрано, размер бумаги будет определяться размером карты.
#Paper Atlas - Additions
set_paper_additions=Дополнения
set_paper_wgs_grid=Сетка WGS 84
set_paper_wgs_grid_tips=Если выбрано, сетка WGS-84 будет нарисована на карте.
set_paper_wgs_grid_density_tips=Выбирать плотность для сетки WGS-84.
set_paper_paper_nubmer=Номера страниц
set_paper_paper_nubmer_tips=Если выбрано, номера страниц будут нарисованы на каждой странице.
set_paper_scale_bar=Шкала масштаба
set_paper_scale_tips=Если выбрано, масштабная линейка будет нарисована на карте.
set_paper_compass=Компас
set_paper_compass_tips=Если выбрано, компас будет нарисован на карте.
#Paper Atlas - Margins
set_paper_margins=Поля
set_paper_margins_tips=Определяет размер поля.
set_paper_margins_top=Сверху:
set_paper_margins_left=Слева:
set_paper_margins_bottom=Внизу:
set_paper_margins_right=Справа:
#Paper Atlas - Advanced
set_paper_advanced=Продвинутый
set_paper_advanced_compression=Сжатие:
set_paper_advanced_compression_tips=<html>Определяет уровень сжатия, используемый для документа PDF. <br/>\
Ноль означает отсутствие сжатия, а 9 означает наибольшее сжатие. <br/>\
Чем больше число, тем сильнее сжатие. Значение по умолчанию - 6.
set_paper_advanced_dpi=Разрешение
set_paper_advanced_dpi_tips=<html>Определяет разрешение (DPI), которое будет использоваться для изображений. <br/>\
Обычно более высокие значения означают лучшее качество, <br /> но меньшие пиксельные объекты <br />\
(например, масштабная линейка, сетка WGS-84, компас и номера страниц). <br />\
Значение по умолчанию 96, лучшее качество достигается при ширине 120. <br />\
Примечание: Убедитесь, что программа просмотра PDF-файлов отображает страницу с символом <br />\
выбранное разрешение.</html>
set_paper_advanced_overlap=Перекрытие:
set_paper_advanced_overlap_tips=Определяет размер перекрытия для двух соседних страниц.
set_paper_advanced_crop=Обрезка:
set_paper_advanced_crop_tips=<html>Определяет процент обрезки <br />\
Если какая-либо край страницы покрыта меньше, чем процент обрезки, <br />\
он не будет обработан.</html>
#Paper Atlas - Actions
set_paper_actions=Действия
set_paper_actions_import_xml=Импорт из XML
set_paper_actions_import_xml_tip=Импортирует все настройки Paper Atlas из файла XML.
set_paper_actions_export_xml=Экспорт в XML
set_paper_actions_export_xml_tip=Экспортирует все настройки Paper Atlas в файл XML.
set_paper_actions_restore_default=Восстановить значения по умолчанию
set_paper_actions_restore_default_tips=<html>Сбрасывает настройки Paper Atlas по умолчанию. <br />\
Все предыдущие изменения будут потеряны.</html>
set_paper_actions_error_import=Невозможно импортировать настройки Paper Atlas из файла:
set_paper_actions_error_export=Невозможно экспортировать настройки Paper Atlas в файл:
set_paper_actions_error_reason=Причина:
set_paper_actions_error_title=Произошла ошибка!
set_paper_actions_xml_filter=Файлы XML (*.xml)
#Error
set_error_saving_title=Ошибка при сохранении настроек в файл
set_error_saving_msg=Ошибка при сохранении настроек в файл:\n ( %s )

#---------- Message -------------------------
#common
msg_no_zoom_level_selected=Уровень масштабирования не выбран
msg_no_select_area=Пожалуйста, выберите область
#Add GPX Track Polygon
msg_add_gpx_polygon_too_many_track=Выбранный файл gpx содержит более одного трека.\nВыберите желаемый трек или сегмент трека.
msg_add_gpx_polygon_too_many_segment=Выбранный трек содержит более одного сегмента трека. \nВыберите требуемый сегмент трека.
msg_add_gpx_polygon_no_select=Не выбран сегмент трека GPX
msg_add_gpx_polygon_maxsize_title=Максимальный размер карты нарушен
msg_add_gpx_polygon_maxsize=По крайней мере одна добавленная карта нарушает максимальный размер карты.\n\
Разделение многоугольной карты на более мелкие части пока не поддерживается.\n\nВы все равно хотите продолжить?
#Convert Atlas
msg_convert_atlas_format=Преобразовать формат Атласа
msg_convert_incompatible_format=Карта несовместима с форматом Атласа
#Log file
msg_no_log_file_config=Регистратор файлов не настроен 
msg_no_log_file=<html>Файл журнала не существует:<br><br> %s </html>
#Setting
msg_settings_write_error=Ошибка при записи настроек программы в "settings.xml"
#Refresh
msg_refresh_all_map_source_done=%d источников карты на основе пользовательских файлов обновлены
#Help
msg_no_found_readme_file=Невозможно найти README.HTM
#Merge Layer
msg_confirm_merge_layer_title=Подтвердите слияние слоев
msg_confirm_merge_layer=Вы уверены, что хотите объединить карты слоя\n %s в слой %s?
msg_merge_layer_failed=Слияние слоев не удалось
#Tile Size select
msg_invalid_tile_size=<html>Недопустимый размер тайла!<br>Введите число от %d до %d</html>
#Tile Store Coverage
msg_tile_store_failed_retrieve_coverage=Не удалось получить данные о покрытии источника тайлов.\n\
Возможно, выбранная область и масштабирование слишком велико.
#Atlas download thread
msg_out_of_memory_title=Недостаточно памяти.
msg_out_of_memory_head=Mobile Atlas Creator не хватает памяти.
msg_out_of_memory_detail=\nМаксимальный текущий объем памяти, связанный с MOBAC %d MБ
msg_atlas_download_abort=Загрузка Атласа прервана
msg_too_many_tiles_title=Загрузка Атласа запрещена
msg_too_many_tiles_msg=Mobile Atlas Creator обнаружил, что вы пытаетесь\n\
скачать слишком большой атлас с очень большим количеством тайлов.\n\
Уменьшите выделение области на высоких уровнях масштаба и повторите попытку.\n\
Максимально допустимое количество тайлов в Атласе составляет %d\n\
Количество тайлов в текущем выбранном атласе: %d
msg_atlas_version_mismatch=Загруженный атлас принадлежит более старой версии Mobile Atlas Creator. Эта старая версия\n\
использовала какой-то другой формат профиля атласа, несовместимый с этой версией.\n\n\
Рекомендуется очистить загруженный атлас и удалить затронутый профиль.\n\
В противном случае при работе с этим атласом могут возникать различные исключения.
msg_atlas_data_check_failed=По крайней мере одна проблема была обнаружена при загрузке сохраненного профиля атласа.\n\
Обычно это означает, что файл профиля несовместим или формат файла изменился.\n\n\
Рекомендуется очистить загруженный атлас и удалить затронутый профиль.\n\
В противном случае при работе с этим атласом могут возникать различные исключения.
#Settings
msg_setting_file_is_changed_by_other_title=Применить изменения?
msg_setting_file_is_changed_by_other=Файлы settings.xml были изменены другим приложением.\n\
Вы хотите перезаписать эти изменения?\n\
Все изменения, внесенные другим приложением, будут потеряны!
msg_settings_file_can_not_parse=Не удалось прочитать файл settings.xml, программа завершится.
#Others
msg_atlas_is_empty=Атлас пуст - добавьте хотя бы один фрагмент к содержимому атласа.
msg_environment_not_support_title=Неподдерживаемая среда
msg_environment_not_support=<html>Ваша среда не поддерживается.<br> Рабочий стол: %s <br> Операционная система: %s </html>
msg_environment_failed_open_output_title=Ошибка открытия каталога Атласа
msg_environment_failed_open_output=<html><b>Не удалось открыть выходной каталог атласа.</b><br>
msg_environment_use_commond=<br>Используемая команда: <tt> %s </tt><br>
msg_environment_commond_param=Параметр: %d : %s
msg_environment_lack_memory_title=Предупреждение: нехватка памяти
msg_environment_lack_memory=<html><b>ВНИМАНИЕ:</b> Mobile Atlas Creator был запущен \
с очень маленьким объемом памяти.<br>\
Текущий максимальный доступный объем памяти для Mobile Atlas Creator составляет <b> %s</b>.<br><br>\
Обязательно запустите Mobile Atlas Creator в \
будущем через предоставленные сценарии запуска <i>Mobile Atlas Creator.exe</i><br>\
в Windows или <i>start.sh</i> в Linux/Unix/OSX или добавьте \
параметр <b>-Xmx 512M</b> в команду запуска.<br><br>\
Пример: <i>java -Xmx512M -jar Mobile_Atlas_Creator.jar</i><br>\
<br><center>Нажмите OK, чтобы продолжить, и запустите Mobile Atlas Creator</center></html>
msg_environment_error_create_dir=Ошибка при создании %s каталога %s\n Программа завершится.
msg_environment_error_write_file=Unable to write to %s \n %s \n directory\n Исправьте права доступа к файлу и перезапустите MOBAC.
msg_environment_error_create_setting=Не удалось создать файл settings.xml - программа завершится.
msg_environment_error_init_mapsrc_dir=Ошибка при инициализации каталога источников карты:\n
msg_environment_error_duplicate_map_source=Ошибка: обнаружено повторяющееся имя источника карты: %s\nin файл: %s\nIt не будет загружен. Пожалуйста, измените его имя вручную.
msg_environment_mapsrc_dir_not_exist=Каталог источников карты не существует - путь:\n %s \n\
Убедитесь, что вы распаковали zip-файл с выпуском\n\
MOBAC правильно, включая все подкаталоги!
msg_environment_invalid_source_folder=Указанная исходная папка не существует:\nИмя карты: %s\
\nИсходная папка: %s
msg_environment_invalid_source_folder_zoom=Каталоги масштабирования не найдены:\nИмя карты: %s\
\nИсходная папка: %s
msg_environment_invalid_source_folder_title=Неверная исходная папка
msg_tools_exec_command_ask=<html>Команда для выполнения:<br><tt> %s </tt></html>
msg_tools_exec_command_ask_title=Вы хотите выполнить команду?
msg_tools_exec_error_selected_area=Для этого инструмента требуется выделенная область.
msg_map_source_initialization_failed=Не удалось инициализировать источник карты %s.\nСообщение о внутренней ошибке: %s 
msg_custom_map_invalid_source_file_title=Неверный исходный файл
msg_custom_map_invalid_source_file=Файл базы данных не указан.\nИмя карты: %s \nИмя файла: %s
msg_custom_map_invalid_source_zip_title=Недействительный исходный zip
msg_custom_map_invalid_source_zip=Указанный исходный zip-архив не существует:\nИмя карты: %s \nZip файл: %s
msg_custom_map_failed_open_source_zip_title=Ошибка чтения zip файла
msg_custom_map_failed_open_source_zip=Указанный исходный zip-архив не может быть прочитан:\nИмя карты: %s \nZip файл: %s
msg_custom_map_invalid_source_sqlitedb=Указанная исходная база данных SQLite не существует:\nИмя карты: %s \nИмя файла: %s
msg_custom_map_source_failed_load_sqlitedb_title=Ошибка загрузки базы данных
msg_custom_map_source_failed_load_sqlitedb=Не удалось загрузить указанную исходную базу данных SQLite:\nИмя карты: %s\
\nИмя файла: %s \nОшибка: %s
msg_update_map_pack_error_title=Ошибка загрузки обновленного пакета карты
msg_update_map_pack_error=Произошла ошибка при установке обновленного пакета карт. Пожалуйста, перезапустите MOBAC для восстановления предыдущей версии.
msg_error_load_atlas_profile_title=Ошибка загрузки атласа - продолжить загрузку?
msg_error_load_atlas_profile=<html>Ошибка загрузки атласа: <pre> %s </pre>\
<pre>файл: %s строка/столбец: %d / %d</pre>\
Хотите продолжить загрузку текущего атласа?<br>\
Продолжение загрузки может привести к тому, что атлас будет неполным или неработающим.<br>
msg_environment_slqite_lib_missing_title="Ошибка - SQLite недоступен"
msg_environment_slqite_lib_missing=<html>Невозможно найти библиотеки SQLite. \
Они необходимы для текущего выбранного формата атласа.<br>Прочтите README.HTM \
 раздел «Форматы атласа SQLite». "</html>
msg_environment_image_format_not_available_title=Формат изображения недоступен - библиотеки отсутствуют
msg_environment_image_format_not_available=<html>Этот формат изображения требует установки дополнительных библиотек:<br>\
<b>Расширенная библиотека изображений Java</b> (jai_core.jar & jai_codec.jar)<br>\
Для получения дополнительных сведений см. Файл <b>README.HTM</b> \
в разделе <b>Требования</b>.</html>
msg_tile_store_access_conflict_title=Работает несколько экземпляров Mobile Atlas Creator
msg_tile_store_access_conflict=Несколько экземпляров Mobile Atlas Creator пытаются \
получить доступ к одному хранилищу тайлов.\n\
Хранилище тайлов может использоваться только одним экземпляром за раз.\n\
Закройте другой экземпляр и повторите попытку.
