# Alexander <ainikitenkov@gmail.com>, 2016. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2020. #zanata
# Dmitriy Chubinidze <dcu995@gmail.com>, 2025. #zanata
# Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
# Dmitriy Chubinidze <dcu995@gmail.com>, 2026. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron VPNaaS Dashboard Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 09:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-10 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Chubinidze <dcu995@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

msgid "0.1.0"
msgstr "0.1.0"

msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"

msgid "1.2.0"
msgstr "1.2.0"

msgid "1.3.0"
msgstr "1.3.0"

msgid "1.5.0"
msgstr "1.5.0"

msgid "13.0.0-12"
msgstr "13.0.0-12"

msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

msgid "2023.1 Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску 2023.1"

msgid "2023.2 Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску 2023.2"

msgid "2024.1 Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску 2024.1"

msgid "2024.2 Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску 2024.2"

msgid "2025.1 Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску 2025.1"

msgid "2025.2 Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску 2025.2"

msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"

msgid "7.0.0"
msgstr "7.0.0"

msgid "Add support for Endpoint Group feature."
msgstr "Добавлена поддержка группы точки доступа."

msgid ""
"Add support the attributes of IPsec site connection to be able to get more "
"formats like FQDN other than IP format. For more information, see bug "
"`1261127 <https://launchpad.net/bugs/1261127>`_."
msgstr ""
"Добавлена поддержка атрибутов подключения к IPsec, чтобы можно было получать "
"больше форматов, таких как полное доменное имя (FQDN), помимо формата IP. "
"Подробнее см. ошибку `1261127 <https://launchpad.net/bugs/1261127>`_."

msgid "Auth algorithms: aes-xcbc, aes-cmac."
msgstr "Алгоритмы аутентификации: aes-xcbc, aes-cmac."

msgid "Bug Fixes"
msgstr "Исправления ошибок"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Примечания к текущему выпуску"

msgid ""
"Encryption algorithms: AES-CTR (aes-128-ctr, aes-192-ctr, aes-256-ctr), AES-"
"CCM with 8/12/16-octet ICV (aes-*-ccm-8, aes-*-ccm-12, aes-*-ccm-16), and "
"AES-GCM with 8/12/16-octet ICV (aes-*-gcm-8, aes-*-gcm-12, aes-*-gcm-16)."
msgstr ""
"Алгоритмы шифрования: AES-CTR (aes-128-ctr, aes-192-ctr, aes-256-ctr), AES-"
"CCM с ICV 8/12/16-октетов (aes-*-ccm-8, aes-*-ccm-12, aes-*-ccm-16) и AES-"
"GCM с ICV 8/12/16-октетов (aes-*-gcm-8, aes-*-gcm-12, aes-*-gcm-16)."

msgid "Neutron VPNaaS Dashboard Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску панели управления Neutron VPNaaS"

msgid ""
"Neutron VPNaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
"separate package ``neutron-vpnaas-dashboard``. You need to install ``neutron-"
"vpnaas-dashboard`` after upgrading the OpenStack Dashboard to Pike release "
"and add ``enabled`` file for Neutron VPNaaS dashboard."
msgstr ""
"Поддержка Neutron VPNaaS в панели управления OpenStack теперь выделена в "
"отдельный Python модуль ``neutron-vpnaas-dashboard``. При обновлении панели "
"управления OpenStack до релиза Pike, вам потребуется установить модуль "
"``neutron-vpnaas-dashboard`` и добавить файл ``enabled`` для панели "
"управления Neutron VPNaaS."

msgid ""
"Neutron VPNaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
"separate python package."
msgstr ""
"Поддержка Neutron VPNaaS в панели управления OpenStack теперь выделена в "
"отдельный python модуль."

msgid "New Features"
msgstr "Новые возможности"

msgid "PFS groups: group15 through group31."
msgstr "Группы PFS: группа 15 – группа 31."

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Pike"

msgid "Prelude"
msgstr "Предисловие"

msgid ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of neutron-vpnaas- "
"dashboard to support Python 2.7 is OpenStack Train. The minimum version of "
"Python now supported by neutron-vpnaas-dashboard is Python 3.6."
msgstr ""
"Поддержка Python 2.7 была прекращена. Последний выпуск neutron-vpnaas- "
"dashboard, поддерживающий Python 2.7 — OpenStack Train. Минимальная версия "
"Python, поддерживаемая neutron-vpnaas-dashboard — Python 3.6."

msgid ""
"Python 3.6 & 3.7 support has been dropped. The minimum version of Python now "
"supported is Python 3.8."
msgstr ""
"Поддержка Python 3.6 и 3.7 была прекращена. Минимальная версия Python, "
"которая теперь поддерживается — Python 3.8."

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Queens"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Rocky"

msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Stein"

msgid ""
"Support for Python 3.9 has been removed. Now the minimum python version "
"supported is 3.10."
msgstr ""
"Поддержка Python 3.9 была удалена. Минимальная версия Python, которая теперь "
"поддерживается — Python 3.10."

msgid ""
"Supported django versions are chagned aligning with the supported versions "
"by horizon. Django 1.11 and 2.0 are supported now. Django 1.8 to 1.10 are no "
"longer supported."
msgstr ""
"Поддерживаемые версии Django изменены, чтобы соответствовать поддерживаемым "
"версиям в horizon. Сейчас поддерживаются Django 1.11 и 2.0. Django версий с "
"1.8 по 1.10 более не поддерживаются."

msgid ""
"The ``phase1 negotiation mode`` supports the ``aggressive`` option for IKE "
"policy."
msgstr ""
"``Режим согласования phase1`` поддерживает ``агрессивный`` вариант политики "
"IKE."

msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Train"

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Примечания к обновлению"

msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Ussuri"

msgid ""
"VPNaaS dashboard now supports additional algorithms introduced in neutron-"
"vpnaas:"
msgstr ""
"Панель управления VPNaaS теперь поддерживает дополнительные алгоритмы, "
"представленные в neutron-vpnaas:"

msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Victoria"

msgid "Wallaby Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Wallaby"

msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Xena"

msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Yoga"

msgid "Zed Series Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску Zed"

msgid ""
"neutron-vpnaas-dashboard now supports all auth algorithms. neutron-vpnaas "
"supports sha1, sha256, sha384, sha512 for IKE policy auth_algorithm and "
"IPsec policy auth_algorithm."
msgstr ""
"neutron-vpnaas-dashboard теперь поддерживает все алгоритмы аутентификации. "
"neutron-vpnaas поддерживает sha1, sha256, sha384 и sha512 для политики IKE и "
"политики IPsec auth_algorithm."
