# brief #
## cell ##
cell_blank_down_brief=Vyčistit buňky ve sloupci {0}
cell_fill_down_brief=Vyplnit buňky ve sloupci {0}
cell_key_value_columnize_brief=Sloupcování podle klíče sloupce {0} a hodnoty sloupce {1}
cell_blank_down_desc=Vymazat dolů {0} buněk ve sloupci {1}
cell_fill_down_desc=Vyplnit dolů {0} buněk ve sloupci {1}
column_addition_desc=Vytvořit nový sloupec {0} na základě sloupce {1} vyplněním řádků {2} řádky {3}
recon_discard_judgments_clear_data_desc=Vyřadit rekonciliační rozsudky a vymazat rekonciliační údaje pro buňky {0} ve sloupci {1}
cell_key_value_columnize_note_column_brief=Seřadit podle klíčového sloupce {0} a sloupce hodnot {1} se sloupcem poznámky {2}
cell_mass_edit_brief=Hromadná úprava buněk ve sloupci {0}
cell_multivalued_cell_join_brief=Spojit buňky s více hodnotami ve sloupci {0}
cell_multivalued_cell_split_brief=Rozdělit buňky s více hodnotami ve sloupci {0}
column_addition_by_fetching_urls_brief=Vytvořte sloupec {0} v indexu {1} načtením adres URL na základě sloupce {2} pomocí výrazu {3}
column_addition_brief=Vytvořte sloupec {0} v indexu {1} na základě sloupce {2} pomocí výrazu {3}
column_move_brief=Přesunout sloupec {0} na pozici {1}
column_removal_brief=Odstranit sloupec {0}
column_rename_brief=Přejmenovat sloupec {0} na {1}
column_reorder_brief=Změnit pořadí sloupců
column_split_brief=Rozdělit sloupec {0} podle délek pole
column_split_separator_brief=Rozdělit sloupec {0} oddělovačem
recon_extend_data_brief=Rozšířit data na indexu {0} na základě sloupce {1}
recon_clear_similar_cells_brief=Vymazat rekonciliace data pro buňky obsahující "{0}" ve sloupci {1}
recon_copy_across_columns_brief=Kopírovat rekonciliační rozsudky ze sloupce {0} do {1}
recon_judge_similar_cells_matched_brief=Shoda položky {0} ({1}) pro buňky obsahující "{2}" ve sloupci {3}
recon_match_specific_topic_brief=Přiřadit konkrétní položku {0} ({1}) k buňkám ve sloupci {2}
recon_discard_judgments_brief=Zahodit rekonciliační rozsudek pro buňky ve sloupci {0}
recon_judge_similar_cells_new_share_brief=Označením vytvořit jednu novou položku pro všechny buňky obsahující "{0}" ve sloupci {1}
recon_judge_similar_cells_new_brief=Označením vytvořit jednu novou položku pro každou buňku obsahující {0} ve sloupci {1}
recon_mark_new_topics_brief=Označením vytvořit nové položky pro buňky ve sloupci {0}, jedna položka pro každou buňku
recon_match_best_candidates_brief=Přiřaďte každou buňku jejímu nejlepšímu rekonciliačnímu kandidátovi ve sloupci {0}
recon_use_values_as_identifiers_brief=Použít hodnoty jako rekonciliační identifikátory ve sloupci {0}
row_removal_brief=Odstranit řádky
row_star_brief=Označit řádky hvězdičkou
row_flag_brief=Označit řádky
row_unflag_brief=Odznačit řádky
row_reorder_brief=Změnit pořadí řádků
row_unstar_brief=Odznačit řádky s hvězdičkou
row_addition_brief=Přidat řádky
column_addition_by_fetching_urls_desc=Vytvořit nový sloupec {0}, vyplnit {1} řádků načtením adres URL na základě sloupce {2} a formulovat jako {3}
recon_clear_similar_cells_desc=Vymazat rekonciliační data pro {0} buňky obsahující "{1}" ve sloupci {2}
recon_copy_across_columns_desc=Kopírovat {0} rekonciliační rozsudky ze sloupce {1} do {2}
cell_text_transform_brief=Transformace textu v buňkách ve sloupci {0} pomocí výrazu {1}
cell_transpose_rows_into_columns_brief=Transponujte každých {0} buněk ve sloupci {1} do samostatných sloupců
cell_transpose_columns_into_rows_combined_pos_brief=Transponujte buňky ve sloupcích (celkem {0}) začínajících na {1} do řádků v jednom novém sloupci s názvem {2}
cell_transpose_columns_into_rows_combined_neg_brief=Transponujte buňky ve sloupcích začínajících na {0} do řádků v jednom novém sloupci s názvem {1}
cell_transpose_columns_into_rows_not_combined_pos_brief=Transponujte buňky ve sloupcích (celkem {0}) začínajících na {1} do řádků ve dvou nových sloupcích s názvem {2} a {3}
cell_transpose_columns_into_rows_not_combined_neg_brief=Transponujte buňky ve sloupcích začínajících na {0} do řádků ve dvou nových sloupcích s názvem {1} a {2}
recon_mark_new_topics_shared_brief=Označením vytvořit nové položky pro buňky ve sloupci {0}, jednu položku pro každou skupinu podobných buněk
cell_mass_edit_desc=Hromadná úprava {0} buněk ve sloupci {1}
recon_extend_data_desc=Rozšířit data v indexu {0} na základě sloupce {1} vyplněním {2}
cell_text_transform_desc=Transformace textu v {0} buňkách ve sloupci {1}: {2}
recon_discard_judgments_clear_data_brief=Zahodit rekonciliační rozsudky a vymazat rekonciliační data pro buňky ve sloupci {0}
recon_judge_similar_cells_none_brief=Zrušit rekonciliační rozsudek pro buňky obsahující "{0}" ve sloupci {1}
recon_judge_similar_cells_new_desc=Označit vytvoření jedné nové položky pro každou buňku {0} obsahující {1} ve sloupci {2}
recon_judge_similar_cells_matched_desc=Porovnat položku {0} ({1}) pro {2} buněk obsahujících "{3}" ve sloupci {4}
recon_judge_similar_cells_new_share_desc=Označit vytvoření jedné nové položky pro buňky {0} obsahující "{1}" ve sloupci {2}
recon_discard_judgments_desc=Vyřadit rekonciliační posudky pro buňky {0} ve sloupci {1}
recon_judge_similar_cells_none_desc=Vyřadit rekonciliační posudky pro {0} buňky obsahující "{1}" ve sloupci {2}
recon_mark_new_topics_desc=Označit vytvoření nových položek pro {0} buněk ve sloupci {1}, jedna položka pro každou buňku
recon_mark_new_topics_shared_desc=Označit vytvoření nových položek pro {0} buněk ve sloupci {1}, jedna položka pro každou skupinu podobných buněk
recon_match_best_candidates_desc=Přiřadit každé {0} buňce jejího nejlepšího kandidáta ve sloupci {1}
recon_match_specific_topic_desc=Porovnat konkrétní položku {0} ({1}) s buňkami {2} ve sloupci {3}
recon_use_values_as_identifiers_desc=Použít hodnoty jako rekonciliační identifikátory pro {0} buňky ve sloupci {1}
row_remove_duplicates_brief=Odstranit duplicitní řádky
