{
    "core-index-import/updating-preview": "Önizleme güncelleniyor…",
    "core-index-parser/parse-next": "Sonrakini ayrıştır",
    "core-index-open/tags": "Etiketler",
    "core-index/delete-key": "Tercih anahtarını sil",
    "core-index-import/warning-clipboard": "İçe aktarmak için bazı verileri yapıştırmanız gerekir.",
    "core-index-import/error": "Hata:",
    "core-index/change-value": "Tercih anahtarının değerini değiştirin",
    "core-index-create/almost-done": "neredeyse bitti …",
    "core-index-import/name": "İsim",
    "core-index-parser/parse-references": "Ek sütunlardaki referansları çıkarın",
    "core-index-create/memory-usage": "Bellek kullanımı: $1% ($2/$3MB)",
    "core-index-import/files-selected": "$1 of $2 {{plural:$2|dosya|dosya}} seçildi",
    "core-index-import/size": "Boyut",
    "core-index-import/this-computer": "Bu Bilgisayar",
    "core-index-open/row-count": "Satır&nbsp;Sayısı",
    "core-index-open/edit-data-package": "Veri paketi",
    "core-index/image": "Resim",
    "core-index-create/min-remaining": "$1 dakika kaldı",
    "core-index-lang/page-reload": "Değişikliğin uygulanması için sayfa yenilenecektir.",
    "core-index-open/open-proj": "Projeyi aç",
    "core-index-parser/store-archive": "Arşiv dosyasını depola",
    "core-about/contributors": "Katkıda bulunanlar (kronolojik sırayla)",
    "core-index-parser/force-text": "Tüm hücreleri metin olarak içe aktar",
    "core-index-import/char-encoding": "Karakter&nbsp;kodlaması",
    "core-index/help": "Yardım",
    "core-index-lang/label": "Tercih edilen dili seçin",
    "core-index-import/comma-separated": "virgülle ayrılmış sayılar",
    "core-index/change-metadata-value": "Metaveri anahtarının değerini değiştirin",
    "core-index-import/parse-as": "Verileri şu şekilde ayrıştır",
    "core-index-import/column-names": "Sütun adları",
    "core-index/license": "Lisans",
    "core-index-create/sec-remaining": "$1 saniye kaldı",
    "core-index-open/warning-rename": "Proje yeniden adlandırılamadı:",
    "core-index/version": "Sürüm",
    "core-index-parser/load-at-most": "En fazla yükle",
    "core-index-parser/lines-beg": "dosyanın başındaki satır(lar)",
    "core-about/thanks": "Özel teşekkürler",
    "core-index-import/warning-data-file": "İçe aktarılacak bir veri dosyası belirtmeniz gerekir.",
    "core-index-import/import-proj": "Projeyi içe aktar",
    "core-index-import/warning-record-path": "Lütfen önce bir kayıt yolu belirtin.",
    "core-index/slogan": "Dağınık verilerle çalışmak için güçlü bir araç",
    "core-index-open/subject": "Konu",
    "core-index/preferences": "Tercihler",
    "core-index/sample-data": "örnek veri kümeleri",
    "core-index-import/file": "Proje dosyası",
    "core-index/homepage": "Ana sayfa",
    "name": "Türkçe",
    "core-index-import/warning-import-two-input": "Yalnızca bir giriş alanı belirtmeniz gerekir.",
    "core-index/pref-key": "Tercih anahtarı değeri:",
    "core-about/definition": "OpenRefine, karmaşık verilerle çalışmak için güçlü bir araçtır. Veri tutarlılığını geliştirmek, Wikidata gibi veri kayıt merkezlerine bağlamak, diğer kaynaklardan gelen verilerle genişletmek, verileri diğer araçların kullanması için farklı formatlara dönüştürmek ve verilerin kendi kaynaklarına geri katkıda bulunmak için kullanabilirsiniz. OpenRefine bir web hizmeti değil, kendi bilgisayarınızda çalışan bir masaüstü uygulamasıdır, böylece hassas verileri özel olarak işleyebilirsiniz.",
    "core-index-import/project-tags": "Etiketler",
    "core-index-import/locate": "Mevcut bir Refine proje dosyası ekleyin veya bir URL (.tar veya .tar.gz) kullanın:",
    "core-index-parser/store-source": "Dosya kaynağını depola",
    "core-index-open/contributors": "Katkıda bulunanlar",
    "core-index/key": "Anahtar",
    "core-index-import/parsing-options": "Ayrıştırma seçeneklerini yapılandır",
    "core-index/id": "Proje ID",
    "core-index-create/starting": "Başlangıç",
    "core-index-import/clipboard": "Pano",
    "core-index-import/enter-url": "İndirilecek verilere işaret eden bir veya daha fazla web adresi (URL) girin:",
    "core-index-import/warning-import-url": "Geçerli bir URL belirtmeniz gerekir.",
    "core-index-import/import": "İçe aktar?",
    "core-index/metaDatas": "Proje meta verileri",
    "core-index/contributors": "Katkıda bulunanlar",
    "core-index-import/clipboard-label": "Panodaki verileri buraya yapıştırın:",
    "core-index-import/project-name": "Proje&nbsp;adı",
    "core-index/new-version": "Yeni Sürüm",
    "core-index/about": "Hakkında",
    "core-index-import/column-widths": "Sütun genişlikleri",
    "core-index-create/done": "Yapıldı.",
    "core-index-import/uploading-pasted-data": "Yapıştırılan veriler yükleniyor…",
    "core-index-import/format": "Biçim",
    "core-index-lang/lang-settings": "Dil ayarları",
    "core-index-parser/invalid-wikitext": "Hiçbir tablo ayrıştırılamadı. Bunun geçerli bir wiki tablosu olduğundan emin misiniz?",
    "core-index-import/invalid-url": "Geçersiz URL",
    "core-index-import/blank-url": "Boş URL",
    "core-index-create/formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls ve .xlsx), JSON, XML, RDF olarak XML ve Google veri belgelerinin tümü desteklenir. OpenRefine uzantılarıyla diğer formatlara yönelik destek eklenebilir.",
    "core-index-parser/rows-data": "veri satır(lar)ı",
    "core-index/name": "Proje adı",
    "core-index-import/warning-name": "Lütfen projeye bir isim verin.",
    "core-index-import/import-worksheet": "İçe Aktarılacak Çalışma Sayfaları",
    "core-index-lang/send-req": "Dili değiştir",
    "core-index/customMetadata": "Özel meta veriler (JSON)",
    "core-index/creator": "Oluşturan",
    "core-index/no-proj": "Mevcut proje yok. Yeni bir proje oluşturmak için soldaki \"Proje Oluştur\"a tıklayın..",
    "core-index-open/description": "Açıklama",
    "core-index-import/or": "veya URL'den",
    "core-index/prefs-loading-failed": "Tercihler yüklenemedi.",
    "core-index-open/creator": "Oluşturan",
    "core-index/title": "Başlık",
    "core-index/rows-loading-failed": "Satırlar yüklenemedi.",
    "core-index-import/inspecting": "Seçilen dosyalar inceleniyor …",
    "core-index/modified": "Son değiştirilme zamanı",
    "core-index-import/creating-proj": "Proje oluşturuluyor…",
    "core-index-import/remove-row": "Bu satırı kaldır",
    "core-index/tags": "Etiketler",
    "core-index-import/warning-web-address": "İçe aktarmak için geçerli bir web adresi (URL) belirtmeniz gerekir.",
    "core-index-import/load-json-rows-error": "JSON verilerinin ayrıştırılması başarısız oldu",
    "core-index-open/last-mod": "Son&nbsp;değiştirme",
    "core-index-import/pick-nodes": "Kayıt düğümlerini seç",
    "core-index-open/warning-data-file": "Yüklenecek bir veri dosyası veya alınacak bir URL belirtmeniz gerekir.",
    "core-index-parser/discard-initial": "İlk olanları atın",
    "core-index/add-pref": "Tercih ekle",
    "core-about/history": "OpenRefine ilk olarak <a href='$1'>$2</a> tarafından 'Freebase Gridworks' olarak geliştirildi. Metaweb, Temmuz 2010'da <a href='$3'>$4</a> tarafından satın alındı ve ürünü Google Refine olarak yeniden adlandırdı. Ekim 2012'de, topluluk destekli bir projeye geçiş yapıldığından ürün OpenRefine olarak yeniden adlandırıldı.",
    "core-index-open/new-title": "Yeni proje adı:",
    "core-index-open/browse": "Çalışma alanı dizinine göz atın",
    "core-index/try-these": "Üzerinde çalışacak veriniz yoksa bunları deneyin",
    "core-index/refine-version": "Sürüm $1",
    "core-index-import/delete-import-file": "Dosyayı temizle",
    "core-index-import/sel-by-extension": "Uzantıya göre seç",
    "core-index-import/unknown-err": "Bilinmeyen hata",
    "core-index-import/mime-type": "Ortam türü",
    "core-index/subject": "Konu",
    "core-index-import/web-address": "Web Adresleri (URL'ler)",
    "core-index/edit": "Değiştir",
    "core-index-open/rename": "Yeniden adlandır",
    "core-index-create/create-proj": "Proje oluştur",
    "core-index-import/locate-files": "Yüklemek için bilgisayarınızda bir veya daha fazla dosya bulun:",
    "core-index-create/question": "Verileri içe aktararak bir proje oluşturun. Ne tür veri dosyalarını içe aktarabilirim?",
    "core-index/delete": "Sil",
    "core-index-import/optional-separated": "isteğe bağlı, virgülle ayrılmış",
    "core-index-import/errors": "Hatalar:",
    "core-index-open/name": "İsim",
    "core-index-import/load-xml-rows-error": "XML verilerinin ayrıştırılması başarısız oldu",
    "core-index-import/warning-import-file": "Bir proje dosyası belirtmeniz gerekir.",
    "core-index-open/warning-proj-name": "Bir proje adı belirtmeniz gerekir.",
    "core-index/new-proj-name": "Yeni proje adı:",
    "core-index-open/edit-meta-data": "Hakkında",
    "core-index/description": "Açıklama",
    "core-index-create/no-details": "Teknik detay yok.",
    "core-index-import/warning-import-input": "Bir proje dosyası/url belirtmeniz gerekir.",
    "core-index-parser/lines-header": "sütun başlıkları olarak satır(lar)",
    "core-index-import/match-count": "$1 {{plural:$1|eşleşme|eşleşme}}",
    "core-index-import/file-count": "$1 {{plural:$1|dosya|dosya}}",
    "core-index-import/inspecting-files": "Seçili dosyalar<br/>inceleniyor…",
    "core-index-open/del-body": "\"$1\" projesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "core-index/value": "Değer",
    "core-index-open/edit-tags": "Proje etiketlerini düzenle",
    "core-index-import/downloading-data": "Veriler indiriliyor…",
    "core-index-import/warning-select": "Lütfen en az bir dosya seçin.",
    "core-index/rowCount": "Satır sayısı",
    "core-index-open/del-title": "Bu projeyi sil",
    "core-index/error-rename": "Proje yeniden adlandırılamadı:",
    "core-index-import/uploading-data": "Veriler yükleniyor…",
    "core-index-open/edit-tags-desc": "Proje etiketlerini düzenleyin (boşluk ve virgül sınırlayıcıdır):",
    "core-index-create/from": "Şuradan veri al",
    "core-index-import/rename": "Projeyi yeniden adlandırın (isteğe bağlı)",
    "core-index-parser/disable-auto-preview": "Otomatik önizlemeyi devre dışı bırak",
    "core-dialogs/record-fields": "Bir kayıt oluşturmak üzere gruplandırılmış bir veya daha fazla satır; nesnenin daha fazla alanı var. Bkz. <a href=\"https://openrefine.org/docs/manual/expressions#record\">Kayıtlar</a>",
    "core-dialogs/no-cluster-found": "Seçilen yöntemle hiçbir küme bulunamadı",
    "core-dialogs/language": "Dil",
    "core-dialogs/json-text": "Aşağıdaki JSON metni, diğer sekmelerde ayarladığınız seçenekleri kodlar. Bunu kopyalayıp daha sonra kullanmak üzere kaydedebilir, tekrar yapıştırabilir ve aynı seçenekleri yeniden kullanmak için Uygula'ya tıklayabilirsiniz.",
    "core-dialogs/local-time": "Yerel saat dilimini kullan",
    "core-dialogs/starred": "Yıldızlı",
    "core-facets/case-sensitive": "Büyük/küçük harfe duyarlı",
    "core-dialogs/opt-code-applied": "Seçenek kodu başarıyla uygulandı.",
    "core-dialogs/for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "DROP ifadesine 'IF EXISTS' ifadesini ekleyin",
    "core-dialogs/sel-and-ord": "Dışa aktarılacak sütunları seçin ve sıralayın",
    "core-dialogs/clusters-filtered": "<b>$1</b> {{plural:$1|küme|küme}} toplam <b>$2</b>'ye dahil edildi",
    "core-index-parser/custom": "özel",
    "core-dialogs/remove": "Kaldır",
    "core-index/hide-panel": "Paneli gizle",
    "core-facets/remove-facet": "Bu modeli kaldır",
    "core-dialogs/columnType": "SQL Türü",
    "core-dialogs/custom": "Özel",
    "core-index-parser/parse-cell": "Hücre metnini<br>sayılara ayrıştırma girişimi",
    "core-dialogs/browse-only-these": "Yalnızca bu değerlere göz at",
    "core-dialogs/short-format": "Kısa yerel ayar biçimi",
    "core-dialogs/idling": "Boşta…",
    "core-index-import/several-file": "Birkaç dosya mevcut. Lütfen içe aktarılacak olanları seçin.",
    "core-dialogs/select-columns-dialog": "Sütunları seçin",
    "core-dialogs/excel-xml": "XML'de Excel (.xlsx)",
    "core-facets/cluster": "Küme",
    "clustering-keyers/metaphone3": "Metaphone3",
    "core-dialogs/upload": "Yükle",
    "core-index-parser/json-parser": "Yüklenecek ilk kayda karşılık gelen ilk JSON { } düğümüne tıklayın.",
    "clustering-distances/levenshtein": "Levenshtein",
    "core-dialogs/for-include-content-checkbox": "INSERT INTO komutunu dahil et",
    "core-facets/reset": "sıfırla",
    "core-dialogs/column-not-numeric": "Dağılım grafiği sayısal bir sütun (yeşil değerler) gerektirir. $1 sütununda %50'den az sayısal veri var. Bir sütun sayısal veri içeriyor ancak metin olarak depolanıyorsa (siyah renk), dönüştürmek için Sütun>Hücreleri Düzenle->Ortak Dönüşümler->Sayıya dönüştür seçeneğini kullanın.",
    "core-dialogs/other-format": "Diğer biçimler",
    "core-dialogs/history": "Geçmiş",
    "core-facets/set-max-choices": "Her metin alanında gösterilen maksimum seçenek sayısını ayarlayın (çok fazla seçenek uygulamayı yavaşlatır)",
    "core-facets/sort-by": "Sıralama ölçütü",
    "core-index-parser/escape": "\\ ile özel karakterlerden kaçın",
    "core-dialogs/sql-exporter-allow-null-header": "Boş değere izin ver",
    "core-dialogs/match-ent-id": "Eşleşen varlığın kimliği (ID)",
    "core-dialogs/template-rows": "Satır ayırıcı",
    "core-index-import/select-file": "İçe aktarılacak dosyaları seçin",
    "core-index-parser/row-separator-regex": "özel regex",
    "core-facets/loading": "Yükleniyor…",
    "core-dialogs/cluster-size": "Küme boyutu",
    "core-facets/name": "ad",
    "core-dialogs/ngram-radius": "Yarı çap",
    "core-dialogs/ngram-size": "n-Gram boyutu",
    "core-index-parser/col-separated-by": "Sütunlar şu şekilde ayrılır",
    "core-dialogs/drag-column": "Yeniden sıralamak için sütunları sürükleyin",
    "core-dialogs/lb-formats-quotation": "Her zaman alıntı metin yap",
    "core-dialogs/long-format": "Uzun yerel ayar biçimi",
    "core-index-parser/update-format-failed": "Verileri ayrıştırma ve biçimlendirme isteği başarısız oldu",
    "core-dialogs/logarithmic-plot": "Logaritmik Grafik",
    "core-dialogs/sqlExporterOutputEmptyRows": "Boş satırın çıktısını alın (yani tüm boş hücreler)",
    "core-facets/too-many-choices": "Toplam 1$ seçenek, görüntülenemeyecek kadar çok",
    "core-facets/edit": "değiştir",
    "core-dialogs/error": "Hata",
    "clustering-keyers/cologne-phonetic": "Köln fonetiği",
    "core-dialogs/cell-content": "Hücrenin içeriği",
    "core-dialogs/omit-time": "tarihi çıkar",
    "core-dialogs/no-clustering-functions-and-distances": "Kümeleme işlevleri ve mesafeler yüklenemedi.",
    "core-index-parser/row-separator": "Satırlar aşağıdakiler kullanılarak ayrılır:",
    "core-facets/click-to-edit": "İfadeyi değiştirmek için tıklayın",
    "core-dialogs/rotated-clock": "Saat yönünde 45° döndürüldü",
    "core-index-parser/store-nulls": "Boş hücreleri boş değerler olarak kaydet",
    "core-dialogs/full-format": "Tam yerel ayar biçimi",
    "core-dialogs/cell-value": "Mevcut hücrenin değeri, 'cell.value' için bir kısayoldur.",
    "core-index-parser/wiki-base-url": "Temel URL ile wiki'yi uzlaştır",
    "core-dialogs/returns": "geri dönenler",
    "core-index-parser/tabs": "sekmeler (TSV)",
    "core-dialogs/match-ent-name": "Eşleşen varlığın adı",
    "core-dialogs/cluster-row-limit-exceeded": "Toplam seçenek sayısı olan $1 sınırı aşıldı",
    "core-index-parser/lines-into-row": "satırlar tek dizide",
    "core-dialogs/focusing-on-column": " (odaklanılıyor: $1)",
    "core-dialogs/choice-avg-length": "Ortalama seçenek uzunluğu",
    "core-dialogs/small-dot": "Küçük nokta boyutu",
    "clustering-distances/ppm": "PPM",
    "core-dialogs/for-recon-cell": "Mutabık kılınan hücreler için, çıktı",
    "core-dialogs/suggested-properties": "Önerilen özellikler",
    "core-dialogs/row-index": "Geçerli satırın dizini 'row.index' için bir kısayoldur.",
    "core-dialogs/for-include-drop-statement-checkbox": "DROP ifadesini ekle",
    "core-dialogs/cell-fields": "Mevcut hücrenin birkaç alanı vardır: 'value', 'recon' ve 'errorMessage'.",
    "core-dialogs/sql-exporter-sql-type-header": "SQL türü",
    "core-dialogs/scatterplot-matrix": "Dağılım grafiği matrisi",
    "core-dialogs/choose-export-destination": "Lütfen proje aktarımı için hedefi seçin",
    "core-dialogs/choice-var-length": "Seçeneklerin uzunluk farkı",
    "core-dialogs/upload-to": "Şuraya yükle",
    "core-dialogs/warning-check-boxes": "Değişikliklerinizin uygulanması için onay kutusunda 'Birleştirilsin mi?' seçeneğini işaretlemeniz gerekir.",
    "core-index-parser/use-quote": "Karakteri kullan",
    "core-dialogs/opt-code": "Seçenek Kodu",
    "core-dialogs/focusing-on": "odaklan",
    "core-dialogs/sql-exporter-field-name-header": "Alan adı",
    "core-dialogs/processing": "İşleniyor…",
    "core-dialogs/for-include-structure-checkbox": "CREATE DATABASE komutunu dahil et",
    "core-dialogs/sql-exporter-size-header": "Boyut",
    "core-facets/minimize-facet": "Bu modelin küçültülmesi ve büyütülmesi arasında geçiş yapın",
    "core-dialogs/sqlExporterIgnoreFacets": "Özellikleri ve filtreleri göz ardı edin ve tüm satırları dışa aktarın",
    "core-index-parser/row-separator-newline": "yeni satır (\\n veya \\r\\n)",
    "core-facets/choice-count": "$1 {{plural:$1|seçenek|seçenekler}}",
    "core-dialogs/excel": "Excel (.xls)",
    "core-dialogs/cluster-values": "Kümedeki değerler",
    "core-dialogs/updating": "Güncelleniyor…",
    "core-dialogs/cluster-edit": "Sütun kümeleme ve düzenleme",
    "core-dialogs/template-export": "Dışa aktarmayı şablon haline getir",
    "core-dialogs/no-column-dataset": "Bu veri kümesinde sütun yok",
    "core-dialogs/keying-function": "Anahtarlama işlevi",
    "core-facets/set-choice-count": "Seçim sayısı sınırını ayarla",
    "core-dialogs/internal-err": "İç hata",
    "core-index-parser/column-names-optional": "Virgülle ayrılmış",
    "core-dialogs/add-property": "Özellik ekle",
    "core-dialogs/medium-format": "Orta yerel ayar biçimi",
    "core-index-parser/include-raw-templates": "Şablonları ve görselleri ham wiki kodu olarak ekleyin",
    "clustering-keyers/fingerprint": "Parmak izi",
    "core-dialogs/try-another-method": "Yukarıda başka bir yöntem seçmeyi veya parametreleri değiştirmeyi deneyin",
    "core-index/importOptionMetadata": "İsteğe bağlı meta verileri içe aktar (JSON)",
    "core-dialogs/custom-separator": "Özel ayırıcı",
    "core-dialogs/row-count": "Satır sayısı",
    "core-dialogs/distance-fun": "Mesafe işlevi",
    "core-dialogs/choices-in-cluster": "# Kümedeki seçenekler",
    "core-dialogs/find-more": "Daha fazla bul…",
    "core-dialogs/clusters-found": "<b>$1</b>&nbsp;{{plural:$1|küme|küme}} bulundu",
    "core-dialogs/nearest-neighbor": "En yakın sonuç",
    "core-facets/count": "sayı",
    "core-dialogs/no-other-numeric-columns": "$1 Sütunuyla karşılaştırılacak başka sayısal sütun (%50'den fazla sayısal veri (yeşil değerler) içeren sütun) yok.",
    "core-dialogs/row-fields": "Mevcut satırın 5 alanı vardır: 'flagged', 'starred', 'index', 'cells', and 'record'.",
    "core-dialogs/sqlExporterTrimColumns": "Sütun adlarını kırpın",
    "core-dialogs/opt-for": "Şunun için seçenekler",
    "core-dialogs/download": "İndir",
    "core-facets/change": "değişim",
    "core-facets/auto-update": "Otomatik güncelleme",
    "core-dialogs/missing-bad-template": "Eksik veya hatalı şablon",
    "core-dialogs/char-enc": "Karakter kodlaması",
    "core-dialogs/template-suffix": "Son ek",
    "core-facets/time": "Saat",
    "core-dialogs/help": "Yardım",
    "core-dialogs/new-cell-val": "Yeni hücre değeri",
    "core-dialogs/error-getColumnInfo": "'Get-columns-info' çağrılırken hata oluştu",
    "core-dialogs/key-collision": "Anahtar çarpışma",
    "core-dialogs/remove-all": "Hepsini kaldır",
    "core-dialogs/no-rotation": "Döndürme yok",
    "core-dialogs/export-to-local": "Dosyaya OpenRefine proje arşivi",
    "core-dialogs/cells-of-row": "Geçerli satırın hücreleri 'row.cells' için bir kısayoldur. Belirli bir hücre &lt;column name> tek bir sözcükse 'cells.&lt;column name>' ile veya aksi halde 'cells[\"&lt;column name>\"] ile alınabilir.",
    "core-dialogs/content": "İçerik",
    "core-dialogs/cluster-descr": "Aynı şeyin başka temsilleri olabilecek farklı hücre değerlerinden oluşan gruplarını bulun. Örneğin, \"New York\" ve \"new york\" aynı kavramı ifade eder ve sadece büyük harf kullanımı nedeniyle farklılık gösterir ya da \"Gödel\" ve \"Godel\" muhtemelen aynı kişiyi ifade eder.",
    "core-dialogs/unstar-expression": "İfadenin yıldızı kaldırılsın mı?",
    "core-dialogs/add-all": "Hepsini ekle",
    "core-dialogs/template-prefix": "Önek",
    "core-dialogs/csv": "Virgülle ayrılmış değerler (CSV)",
    "core-index-parser/parse-every": "Her birini ayrıştır",
    "core-dialogs/expression": "İfade",
    "core-dialogs/cluster-rows": "(1$ satır)",
    "core-dialogs/clustering": "Kümelenme…",
    "core-dialogs/html-table": "HTML tablosu",
    "core-dialogs/from": "İtibaren",
    "core-dialogs/big-dot": "Büyük nokta boyutu",
    "core-dialogs/browse-this-cluster": "Bu kümeye göz atın",
    "core-index-parser/store-blank": "Boş satırları kaydet",
    "core-index-parser/preserve-empty": "Boş dizeleri koru",
    "core-index/navigate-home": "Ana ekrana git",
    "core-dialogs/block-chars": "Karakterleri engelle",
    "core-dialogs/preview": "Ön izleme",
    "core-index-parser/click-xml": "Yüklenecek ilk kayda karşılık gelen ilk XML öğesine tıklayın.",
    "core-index-parser/quote-delimits-cells": "sütun ayırıcıları içeren hücreleri çevrelemek için",
    "core-dialogs/sql-exporter-default-header": "Varsayılan",
    "core-index/show-panel": "Paneli göster",
    "core-dialogs/date-iso": "ISO 8601, örneğin, 2011-08-24T18:36:10+08:00",
    "core-dialogs/no-syntax-err": "Sözdizimi hatası yok",
    "core-dialogs/reuse": "Yeniden kullan",
    "core-facets/regular-exp": "normal ifade",
    "core-dialogs/regular-dot": "Normal nokta boyutu",
    "core-dialogs/reorder-column": "Sütunları yeniden sırala / kaldır",
    "core-dialogs/method": "Yöntem",
    "core-dialogs/merge": "Birleştir?",
    "core-dialogs/click-cluster": "Yukarıdaki parametreleri kullanarak \"$1\" sütunundaki kümeleri bulmak için Küme'ye tıklayın.",
    "clustering-keyers/ngram-fingerprint": "n-Gram parmak izi",
    "core-facets/invert": "tersine çevir",
    "core-dialogs/template-rowt": "Satır şablonu",
    "core-dialogs/error-apply-code": "Seçenek kodu uygulanırken hata oluştu",
    "core-dialogs/template-preview": "Şablon önizleme",
    "core-index-parser/column-names-label": "Sütun adları (virgülle ayrılmış)",
    "core-dialogs/out-not-unmatch": "Eşleşmeyen hücreler için hiç çıktı verme",
    "core-index/created": "Oluşturma tarihi",
    "core-dialogs/rows-in-cluster": "# Kümedeki satırlar",
    "core-dialogs/link-match": "Eşleşen varlığın sayfasına bağlantı",
    "core-dialogs/tableNameLabel": "Tablo ismi",
    "core-dialogs/drop-column": "Kaldırmak için sütunları buraya bırakın",
    "core-index-import/single-project": "OpenRefine, birden fazla dosyayı yalnızca seçilen tüm dosyaların aynı dosya formatına sahip olması durumunda tek bir projeye aktarabilir.",
    "core-dialogs/use-this-val": "Bu değeri kullan",
    "core-dialogs/sql-exporter": "SQL'i dışa aktar",
    "core-dialogs/date-format": "Tarih/saat değerleri için formatı kullan",
    "core-dialogs/rotated-counter-clock": "Saat yönünün tersine 45° döndürüldü",
    "core-index-parser/commas": "virgüller (CSV)",
    "core-dialogs/custom-tab-exp": "Özel tabloyu dışa aktar",
    "core-facets/current-exp": "Geçerli İfade",
    "core-dialogs/linear-plot": "Doğrusal grafik",
    "core-dialogs/help/grelreference": "Daha fazla ayrıntı için OpenRefine Kullanım Kılavuzundaki GREL referansına bakın",
    "core-dialogs/tsv": "Sekmeyle ayrılmış değerler (TSV)",
    "core-index/refine-extensions": "Uzantılar: $1",
    "core-index/new-version-available": "OpenRefine 1$ şimdi indirin.",
    "core-index/notification-opt-in": "Yeni OpenRefine sürümleri ve etkinliklerinden haberdar olmak ister misiniz?",
    "core-index/no-custom-functions": "Özel fonksiyon yok",
    "core-index/add-custom-function": "Aşağıya yeni bir fonksiyon ekleyin",
    "core-index/notification-privacy-info": "gizlilik bilgisi",
    "core-project/not-sure": "Nasıl başlayacağınızdan emin değil misiniz?",
    "core-project/custom-tabular": "Özel tabular…",
    "core-project/undo-history": "Sonsuz geri alma geçmişi",
    "core-facets/edit-facet-exp": "Boyut ifadesini düzenle",
    "core-facets/big-dot": "Büyük nokta boyutu",
    "core-dialogs/clusters-preview": "Kümeler önizlemesi",
    "core-project/excel": "Excel (.xls)",
    "core-dialogs/should-return-number": "İfadeniz bir sayı döndürmelidir",
    "core-index-import/sort-files-header": "Dosyaları sırala",
    "core-index-import/sort-criteria-label": "Şuna göre sırala:",
    "core-index-import/sort-order-label": "Sırala:",
    "core-index-import/sort-filename": "Dosya adı",
    "core-index-import/sort-filesize": "Dosya boyutu",
    "core-index-import/sort-asc": "Artan",
    "core-index-import/sort-desc": "Azalan",
    "core-index-parser/trim": "Metinlerin başındaki ve sonundaki boşlukları temizle",
    "core-facets/logar-plot": "Logaritmik grafik",
    "core-facets/linear-plot-abbr": "doğrusal",
    "core-project/update-facets": "Tüm facet'leri güncelle",
    "core-project/refreshing-facet": "Facet'ler yenileniyor…",
    "core-index-parser/store-blank-columns": "Boş sütunları sakla",
    "core-facets/edit-based-col": "Boyut ifadesini Sütuna göre düzenle",
    "core-facets/facet-by-count": "Seçimlere göre boyut sayıları",
    "core-facets/logar-plot-abbr": "log",
    "core-facets/unknown-error": "Bilinmeyen hata",
    "core-project/sql-export": "SQL…",
    "core-facets/blank": "Boş",
    "core-facets/small-dot": "Küçük nokta boyutu",
    "core-facets/numeric": "Sayısal",
    "core-facets/no-rotation": "Dönüş yok",
    "core-facets/regular-dot": "Normal nokta boyutu",
    "core-facets/export-plot": "Grafiği dışa aktar",
    "core-project/permalink": "Kalıcı bağlantı",
    "core-project/export": "Dışa aktar",
    "core-project/watch-cast": "Bu ekran kayıtlarını izleyin",
    "core-project/excel-xml": "Excel 2007+ (.xlsx)",
    "core-project/mistakes": "Hata yapmaktan endişelenmeyin. Yaptığınız her değişiklik burada gösterilecek ve istediğiniz zaman değişikliklerinizi geri alabilirsiniz.",
    "core-index-open/no-results-message": "Sonuç yok",
    "core-index-parser/blank-spanning-cells": "Birden fazla satır veya sütuna yayılan hücreleri null (boş) değerlerle doldur",
    "core-dialogs/line-based": "Satıra dayalı metin formatları",
    "core-dialogs/remove-duplicate-rows": "Yinelenen satırları kaldır",
    "core-dialogs/remove-duplicate-rows-col-select": "Yinelenen satırları tanımlamak için kullanılan sütunları seç",
    "core-dialogs/out-empty-row": "Boş satırların çıktısını ver (yani tüm hücreler boştur)",
    "core-dialogs/could-not-stringify": "Hata: JSON hata nesnesi dönüştürülemedi.",
    "core-project/remove-all": "Tüm facet'leri kaldır",
    "core-index-extensions/extensions": "Uzantılar",
    "core-index-extensions/open-extension-directory": "Uzantılar dizinini açın",
    "core-index-extensions/list-extensions-header": "Yüklü uzantılar",
    "core-index-extensions/extensions-discovery-button": "Uzantıları keşfedin",
    "core-index-extensions/extensions-table-bundled": "Paketlenmiş",
    "core-dialogs/expression-preview": "İfade önizlemesi",
    "clustering-keyers/daitch-mokotoff": "Daitch-Mokotoff Algoritması",
    "core-dialogs/line-sep": "Satır ayırıcısı",
    "core-index-parser/ignore-first": "İlki görmezden gel",
    "core-index-import/sel-by-regex": "Dosya adlarını regex ile seç",
    "core-dialogs/edit-function": "Fonksiyon adını ve ifadeyi düzenle",
    "core-dialogs/manage-clustering-functions": "Özel kümeleme fonksiyonlarını yönet",
    "core-dialogs/keying-functions": "Anahtar fonksiyonları",
    "core-dialogs/distance-functions": "Mesafe fonksiyonları",
    "core-dialogs/edit-name": "Fonksiyon adı",
    "core-dialogs/out-col-header": "Çıktı sütun başlıkları",
    "core-dialogs/new-function-name": "Yeni fonksiyon adı",
    "core-dialogs/add-function": "Yeni özel kümeleme fonksiyonu ekle",
    "core-dialogs/name": "Adı",
    "core-dialogs/action": "Eylem",
    "core-project/undo-redo": "Geri Al / Yinele",
    "core-project/proj-name": "Projeyi yeniden adlandırmak için tıklayın",
    "core-project/use-facets": "Facet ve filtreleri kullanma",
    "core-project/comma-sep": "Virgülle ayrılmış değer",
    "core-project/facet-filter": "Facet / Filtre",
    "core-project/extensions": "Uzantılar",
    "core-project/templating": "Şablonlanıyor…",
    "core-buttons/no-criteria-selected": "Yinelenenleri tanımlamak için en az bir sütun seçilmelidir.",
    "core-facets/facet-choices": "Faset seçimleri Sekme ile Ayrılmış Değerler (TSV) olarak",
    "core-facets/error": "Hata",
    "core-facets/rotated-counter-clock": "Saat yönünün tersine 45° döndürülmüş",
    "core-facets/linear-plot": "Doğrusal grafik",
    "core-dialogs/for-null-cell-value-to-empty-str-label": "INSERT işlemi sırasında null değerini NULL olarak dönüştür",
    "core-facets/rotated-clock": "Saat yönünde 45° döndürülmüş",
    "core-project/use-to-select": "Verilerinizi işlemeye yönelik alt küme seçmek için facet'leri ve filtreleri kullanın. Her veri sütununun üst kısmındaki menülerden facet ve filtre yöntemlerini seçin.",
    "core-project/project-data-package": "Project data package",
    "core-project/tab-value": "Sekme ile ayrılmış değer",
    "core-index-import/drag-files": "Dosyaları buraya sürükleyin",
    "core-index-extensions/extensions-table-name": "Uzantı",
    "core-index-open/search-placeholder": "Ara",
    "core-index-extensions/extensions-documentation-button": "Dokümantasyon",
    "core-project/starting": "Başlarken",
    "core-dialogs/ignore-facets": "Fasetleri ve filtreleri göz ardı et ve tüm satırları dışa aktar",
    "core-facets/non-time": "Zaman Dışı",
    "core-project/odf": "ODF elektronik tablosu",
    "core-project/export-project": "Projeyi dışa aktar",
    "core-dialogs/custom-cluster-descr": "Kümeleme stratejinizi GREL, Jython veya Clojure'da ifadeler yazarak özelleştirin, verilerinizle daha iyi uyum sağlayın, daha doğru sonuçlar elde edin ve yenilikçi yaklaşımlar keşfedin.",
    "clustering-keyers/beider-morse": "Beider-Morse Algoritması",
    "core-project/open": "Aç",
    "core-project/help": "Yardım",
    "core-facets/value-range": "$1 — $2",
    "core-project/clear-selection": "Tüm facet'lerdeki seçimi temizle",
    "core-project/html-table": "HTML tablosu",
    "core-project/json-invalid": "Geçersiz JSON formatı: $1",
    "core-views/unicode-facet": "Unicode karakter kodu boyutu",
    "core-views/remove-col": "Bu sütunu kaldır",
    "core-views/show-as": "Şu şekilde göster",
    "core-recon/col-detail": "Ayrıca diğer sütunlardaki ilgili detayları kullan:",
    "core-views/forward": "İleri",
    "core-views/smallest-first": "ilk olarak en küçük",
    "core-views/on-error": "Hata durumunda",
    "core-project/percent-complete": "%$1 tamamlandı",
    "core-util-enc/working": "Çalışıyor",
    "core-views/one-topic2": "Bu sütundaki mevcut filtrelenmiş tüm satırlar için benzer hücre gruplarının her biri için bir yeni öğe oluşturmayı işaretle",
    "core-recon/service-documentation": "Hizmet dokümantasyonu",
    "core-recon/enter-url": "Hizmetin URL'sini girin",
    "core-views/sort-by-col": "sadece bu sütuna göre sırala",
    "core-views/facets": "Facet'ler",
    "core-views/text-filter": "Metin filtresi",
    "core-views/not-valid-date": "Geçerli bir tarih değil.",
    "core-views/search-for": "Şunu ara",
    "core-views/best-cand": "Her hücreyi en iyi adayıyla eşleştir",
    "core-views/discard-judg2": "Bu sütundaki mevcut filtrelenmiş tüm satırlar için uzlaşma kararlarını kaldır",
    "core-views/clear-recon": "Uzlaşma verilerini temizle",
    "core-views/add-col-recon-col": "Uzlaştırılmış sütunlardan sütun ekleme",
    "core-views/extend-not-supported": "Bu uzlaştırma hizmeti veri genişletmeyi desteklemiyor. Hizmeti kaldırıp yeniden eklemeyi deneyin. Sorun devam ederse, hizmet sağlayıcıyla iletişime geçin.",
    "core-views/collapse-right": "Tüm sütunları sağa daralt",
    "core-views/expand-right": "Tüm sütunları sağa genişlet",
    "core-views/add-entity-URL-col": "Eşleşmiş varlıkların URL'lerini içeren bir sütun ekle",
    "core-project/do-not-warn": "Gelecekte geçmiş kayıtlarının üzerine yazılmasına dair uyarı gösterme",
    "core-views/best-cand2": "Bu sütundaki tüm mevcut filtrelenmiş satırlar için her hücreyi en iyi adayıyla eşleştir",
    "core-views/add-column-with-URLs-of-matched-entities-tooltip": "Filtrelenmiş mevcut tüm satırlar için eşleşmiş öğelerin URL'lerini içeren bir sütun ekle",
    "core-recon/warning-type-sugg": "Üzgünüz, veriniz için herhangi bir tür öneremiyoruz. Lütfen aşağıda bir tür belirtin.",
    "core-views/false-true": "önce yanlış, sonra doğru",
    "core-views/one-topic": "Benzer hücreler için bir yeni öğe oluştur…",
    "core-project/operation-history-json": "İşlem geçmişi JSON'u",
    "core-views/create-topic-cell": "Bu hücre için yeni bir öğe oluştur",
    "core-views/reverse": "Tersine çevir",
    "core-views/search-fb-topic": "Filtrelenmiş tüm hücrelerle eşleşen bir öğe arayın",
    "core-views/judgment": "$1: karar",
    "core-views/best-cand-word-sim": "$1: en iyi adayın isim kelime benzerliği",
    "core-views/filtered-cell2": "Tüm filtrelenmiş hücreleri eşleştirmek için bir öğe arayın",
    "core-views/warning-throttle-delay-input": "Kısıtlama gecikmesi 0ms veya daha büyük olmalıdır.",
    "core-views/warning-delete-functions": "Bu işlevi silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "core-views/configure-col": "Bu sütunu yapılandırın",
    "core-views/remove-prop": "kaldır",
    "core-views/warning-format": "Verilen alan uzunlukları düzgün formatlanmamış.",
    "core-views/all": "Hepsi",
    "core-recon/recon-col": "$1 sütununu uzlaştır",
    "core-util-enc/select-enc": "Kodlamayı seçin",
    "core-recon/url-already-registered": "Bu uzlaştırma hizmeti zaten kayıtlı.",
    "core-views/collapse-left": "Tüm sütunları sola daralt",
    "core-views/reconcile": "Uzlaştır",
    "core-views/split-into": "Şuna ayır",
    "core-views/by-sep": "ayırıcıya göre",
    "core-views/col-at-most": "en fazla sütun (sınır olmaması için boş bırakın)",
    "core-views/field-len": "alan uzunluklarına göre",
    "core-views/split-into-col": "Birkaç sütuna ayır…",
    "core-views/rename-col": "Bu sütunu yeniden adlandır…",
    "core-views/move-to-left": "Sütunu sola taşı",
    "core-project/extract-save": "İşlem geçmişinizin bir kısmını JSON olarak çıkarın ve kaydedin; böylece bunu gelecekte bu veya diğer projelere uygulayabilirsiniz.",
    "core-views/not-valid-number": "Geçerli bir sayı değil.",
    "core-views/collapse-other": "Diğer tüm sütunları daralt",
    "core-views/largest-first": "ilk olarak en büyük",
    "core-views/earliest-first": "ilk olarak en erken",
    "core-views/true-false": "önce doğru, sonra yanlış",
    "core-views/valid-values": "Geçerli değerler",
    "core-views/errors": "Hatalar",
    "core-views/blanks": "Boşluklar",
    "core-views/copy-to-col": "Sütunlara kopyala",
    "core-views/copy-opt": "Kopyalama seçenekleri",
    "core-views/what-to-copy": "Ne kopyalanacak",
    "core-views/warning-other-col": "Lütfen kopyalamak için başka bir sütun seçin.",
    "core-views/warning-sel-judg": "Lütfen kopyalamak için en az bir karar türü seçin.",
    "core-views/data-extended-from": "$1'den veri genişletildi",
    "core-views/recon-text-fb": "Bu sütundaki metni başka bir veri kaynağındaki öğelerle uzlaştırın",
    "core-views/recon-mark-new-warning": "Bu sütun henüz uzlaştırılmadı. Bu işlem, bu varlıkların zaten mevcut olup olmadığını kontrol etmeden yeni varlıklar oluşturmak için hücreleri işaretleyecektir.",
    "core-views/filtered-cell": "Tüm filtrelenmiş hücreleri şununla eşleştir…",
    "core-views/discard-judg": "Uzlaşma kararlarını kaldır",
    "core-views/clear-recon2": "Bu sütundaki mevcut filtrelenmiş tüm satırlar için uzlaşma verilerini temizle",
    "core-views/copy-recon": "Uzlaşma verilerini kopyala…",
    "core-views/custom-facet": "Sütunda özel boyut",
    "core-views/copy-recon2": "Bu sütunun uzlaşma verilerini diğer sütunlara kopyala",
    "core-views/custom-numeric-label": "Sütunda özel sayısal boyut",
    "core-views/duplicates-facet": "Yinelenenler boyutu",
    "core-views/new-col-name": "Yeni sütun adı",
    "core-views/add-id-col": "\"$1\" üzerinde varlık tanımlayıcılarını içeren bir sütun ekle",
    "core-views/store-err": "hatayı kaydet",
    "core-views/set-blank": "boş olarak ayarla",
    "core-views/cache-responses": "Yanıtları önbelleğe al",
    "core-views/warning-col-name": "Bir sütun adı girmelisiniz.",
    "core-views/milli": "milisaniyeler",
    "core-views/http-headers": "URL'ler getirilirken kullanılacak HTTP başlıkları",
    "core-views/throttle-delay": "Kısıtlama gecikmesi",
    "core-views/join-col": "Sütunları birleştirin…",
    "core-views/by-number-rev-example": "[11AbcDef, 22]",
    "core-views/add-based-col": "Bu sütunun verilerine dayalı bir sütun ekle…",
    "core-views/add-by-urls": "URL'leri alarak bir sütun ekle…",
    "core-project/extract-history": "İşlem geçmişini çıkar",
    "core-project/undo": "Geri al",
    "core-views/match-this-cell": "Bu öğeyi bu hücreye eşleştir",
    "core-recon/type": "Tür",
    "core-project/learn-more": "Daha fazla bilgi edin &raquo;",
    "core-project/filter": "Filtre",
    "core-project/apply-operation": "İşlem geçmişini uygula",
    "core-project/canceling": "İptal ediliyor…",
    "core-project/confirm-erasure-of-project-history": "Proje geçmişinin silinmesini onaylayın",
    "core-recon/against-type": "Tür ile uzlaştır:",
    "core-recon/auto-match": "Eşleşme güvenilirliği yüksek adayları otomatik olarak eşleştir",
    "core-recon/column": "Sütun",
    "core-recon/cell-contains": "Her hücre şunu içerir:",
    "core-views/match-all-cells": "Bu öğeyi buna ve tüm aynı hücrelere eşleştir",
    "core-views/text-facet": "Metin boyutu",
    "core-views/edit-cells": "Hücreleri düzenle",
    "core-views/custom-text-facet": "Özel metin boyutu…",
    "core-views/word-facet": "Sözcük boyutu",
    "core-views/log-length-facet": "Metin uzunluğunun log boyutu",
    "core-views/warning-no-property": "Lütfen önce bir nitelik (property) seçin.",
    "core-views/configure-prop": "yapılandır",
    "core-views/extend-not-reconciled": "Bu işlem yalnızca uzlaştırılmış sütunlarda kullanılabilir.",
    "core-views/add-col-fetch": "Bu sütuna dayalı olarak URL'leri getirerek sütun ekle",
    "core-views/separator": "Ayırıcı",
    "core-views/reg-exp": "düzenli ifade",
    "core-util-enc/common": "Yaygın kodlamalar",
    "core-views/url-fetch": "Getirilecek URL'leri formüle edin:",
    "core-views/enter-col-name": "Yeni sütun adını girin",
    "core-views/list-int": "Virgülle ayrılmış tam sayılar listesi, örneğin: 5, 7, 15",
    "core-views/guess-cell": "Hücre türünü tahmin et",
    "core-views/warning-no-length": "Hiçbir alan uzunluğu belirtilmedi.",
    "core-project/paste-json": "Bir dosya seçin veya gerçekleştirilecek işlemlerin çıkarılmış JSON geçmişini yapıştırın:",
    "core-project/other-processes": "($1 diğer bekleyen {{plural:$1|işlem|işlemler}})",
    "core-project/cancel-all": "{{plural:$1|İptal et|Hepsini iptal et}}",
    "core-project/last-op-er": "Son işlem bazı hatalarla karşılaştı:",
    "core-project/continue-remaining": "Kalan işlemlerle devam edilsin mi?",
    "core-recon/no-type": "Belirli bir türe karşı uzlaştırma yapma",
    "core-recon/include": "Dahil et",
    "core-recon/as-property": "Nitelik olarak",
    "core-recon/contact-service": "Uzlaştırma hizmetiyle bağlantı kuruluyor",
    "core-recon/disable-next-button": "Devam etmek için bir hizmet seçin",
    "core-recon/pick-service": "Uzlaştırma yapmak için bir hizmet seçin:",
    "core-recon/service-title": "Hizmetler",
    "core-views/see-less": "Daha azını gör",
    "core-views/sort": "Sırala…",
    "core-views/no-settings": "Bu nitelik için hiçbir ayar mevcut değildir.",
    "core-views/split-col": "Sütun \"$1\" birden fazla sütuna böl",
    "core-views/how-split": "Sütun nasıl bölünür",
    "core-views/after-split": "Ayırma işlemi sonrasında",
    "core-views/check-format": "Lütfen dosya formatını kontrol edin.",
    "core-views/move-to-right": "Sütunu sağa taşı",
    "core-views/table-schema-validate": "Doğrula",
    "core-views/by-case-rev-example": "[11A, bcD, ef22]",
    "core-views/match-this": "Yalnızca bu hücreyi eşleştir",
    "core-views/match-identical": "Tüm aynı hücreleri eşleştir",
    "core-views/create-topic-cells": "Bu ve tüm aynı hücreler için yeni bir öğe oluştur",
    "core-views/create-topic": "Yeni öğe oluştur",
    "core-views/search-match": "Eşleşme ara",
    "core-views/see-more": "Daha fazlasını gör",
    "core-views/sort/single": "Sırala",
    "core-views/expand-left": "Tüm sütunları sola genişlet",
    "core-views/edit-all-columns": "Tüm sütunları düzenle",
    "core-views/collapse-this": "Bu sütunu daralt",
    "core-views/expand": "'$1' sütununu genişlet",
    "core-views/transpose": "Yer değiştir",
    "core-views/drag-drop": "Sıralamayı değiştirmek için sürükle ve bırak",
    "core-views/case-sensitive": "büyük/küçük harfe duyarlı",
    "core-views/remove-sort": "Sıralamayı kaldır",
    "core-views/sort-by": "Şuna göre sırala",
    "core-views/pos-blank": "Boşlukları ve hataları konumlandır",
    "core-views/apply-to-cell": "Karar verilen hücrelere uygula",
    "core-views/copy-recon-judg": "Sütundan uzlaşma kararlarını kopyala",
    "core-views/new-recon": "yeni uzlaşma kararları",
    "core-views/start-recon": "Uzlaşmaya başla…",
    "core-views/by-judg": "Karara göre",
    "core-views/new-topic/header": "Her hücre için yeni bir öğe oluştur",
    "core-views/custom-facets": "Özelleştirilmiş boyutlar",
    "core-views/warning-function-name": "Bir işlev adı girmelisiniz.",
    "core-views/custom-numeric": "Özel sayısal boyut…",
    "core-views/numeric-facet": "Sayısal boyut",
    "core-views/move-to-end": "Sütunu sona taşı",
    "core-views/move-to-beg": "Sütunu başa taşı",
    "core-views/first": "ilk",
    "core-views/previous": "önceki",
    "core-views/next": "sonraki",
    "core-views/match-other": "Aynı içeriğe sahip diğer hücreleri eşleştir",
    "core-views/match-cell": "Bu hücreyi eşleştir",
    "core-views/recon-stats": "$1% eşleşti, $2% yeni, $3% uzlaştırılacak",
    "core-views/facet": "Boyut",
    "core-util-enc/all": "Tüm kodlamalar",
    "core-util-enc/encoding": "Kodlanıyor",
    "core-views/choose-match": "Yeni bir eşleşme seç",
    "core-views/edit-cell": "Bu hücreyi düzenle",
    "core-views/item-to-match": "Eşleştirilecek öğe",
    "core-views/reconcile-tooltip": "Bu sütunun hücrelerini dış veritabanlarındaki öğelerle eşleştir",
    "core-views/sort-cell": "Hücre değerlerini şu şekilde sırala",
    "core-views/warn-of-pending-sort": "Bir sıralama bekliyor. Ekranda görünen veriler, bu işlemin üzerinde işlem yapacağı verileri yansıtmayabilir.",
    "core-views/text": "metin",
    "core-views/numbers": "sayılar",
    "core-views/dates": "tarihler",
    "core-views/booleans": "booleans (doğru/yanlış)",
    "core-views/latest-first": "ilk olarak en son",
    "core-views/match-recon": "uzlaşma kararlarını eşleştir",
    "core-views/best-score": "En iyi adayın puanı",
    "core-views/best-cand-name": "$1: en iyi adayın isim eşleşmesi mi?",
    "core-views/best-edit-dist": "En iyi adayın isim düzenleme mesafesi",
    "core-views/best-cand-edit-dist": "$1: en iyi adayın isim düzenleme mesafesi",
    "core-views/best-word-sim": "En iyi adayın isim kelime benzerliği",
    "core-views/best-type": "En iyi adayın türleri",
    "core-views/judg-actions2": "$1: karar eylem türü",
    "core-views/judg-hist": "Karar eylemi zaman damgası",
    "core-views/text-length-facet": "Metin uzunluğu boyutu",
    "core-views/facet-error": "Hatalara göre boyutlar",
    "core-views/facet-null": "Null değerlere göre boyut",
    "core-views/facet-empty-string": "Boş dizelere göre boyut",
    "core-views/add-col-col": "Bu sütun üzerinden yeni bir sütun oluştur",
    "core-views/how-split-cells": "Birden fazla değer içeren hücreleri nasıl ayırırım",
    "core-views/last": "son",
    "core-views/by-number-example": "[11, AbcDef22]",
    "core-recon/add-std-srv": "Standart hizmet ekle",
    "core-recon/error-contact": "Uzlaştırma hizmetiyle bağlantı kurulurken hata oluştu",
    "core-recon/wd-recon-lang": "en",
    "core-util-enc/aliases": "Diğer adlar",
    "core-util-enc/invalid-date": "Geçersiz tarih dizgisi",
    "core-views/best-name": "En iyi adayın isim eşleşmesi",
    "core-views/best-cand-type-match": "$1: en iyi adayın tür eşleşmesi mi?",
    "core-views/best-cand-score": "$1: en iyi adayın puanı",
    "core-views/best-type-match": "En iyi adayın eşleşme türü",
    "core-views/add-id-column": "Varlık tanımlayıcıları sütunu ekle…",
    "core-views/add-id-column2": "Öğelerden varlık tanımlayıcılarını içeren bir sütun ekle",
    "core-views/by-case": "küçük harften büyük harfe geçişe göre",
    "core-views/by-number": "sayıdan harfe geçişe göre",
    "core-views/by-rev": "Ayırma sırasını tersine çevir",
    "core-views/edit-column": "Sütunları düzenle",
    "core-recon/cell-type": "Her hücreyi bu türlerden birinin bir öğesiyle eşleştir:",
    "core-views/timeline-facet": "Zaman çizelgesi boyutu",
    "core-views/scatterplot-facet": "Serpilme grafiği boyutu…",
    "core-views/best-cand-types": "$1: en iyi adayın türleri",
    "core-views/qa-facets": "QA facets",
    "core-views/judg-actions": "Karar eylem türü",
    "core-views/hist-entries": "$1: karar eylemi zaman damgası",
    "core-views/actions": "Eylemler",
    "core-views/add-column-with-URLs-of-matched-entities": "Eşleşmiş öğelerin URL'lerini içeren bir sütun ekle…",
    "core-views/new-topic": "Her hücre için yeni bir öğe oluştur…",
    "core-views/new-topic2": "Bu sütundaki mevcut filtrelenmiş tüm satırlar için her hücreye bir yeni öğe oluşturmayı işaretle",
    "core-views/copy-val": "değeri orijinal sütundan kopyala",
    "core-views/collapse-expand": "Veriyi daha rahat görüntülemek için sütunları daraltın/genişletin",
    "core-views/warning": "Uyarı",
    "core-views/facet-blank": "Boş değerlere göre boyut (null veya boş dize)",
    "core-views/one-topic/header": "Benzer hücreler için bir yeni öğe oluştur",
    "core-views/add-col-recon-val": "Uzlaştırılmış değerlerden sütunlar ekleyin…",
    "core-views/numeric-log-facet": "Sayısal log boyutu",
    "core-views/bounded-log-facet": "1 ile sınırlı (1-bounded) sayısal log boyutu",
    "core-project/apply": "Uygula&hellip;",
    "core-project/extract": "Çıkar&hellip;",
    "core-project/applying-change-erases-entries": "Bu değişikliği uygulamak, aşağıdaki {{plural:$1|geçmiş kaydının|$1 geçmiş kaydının}} üzerine yazacaktır:",
    "core-recon/max-candidates": "Döndürülecek adayların maksimum sayısı",
    "core-views/by-case-example": "[11Abc, Def22]",
    "core-views/specify-sep": "Lütfen bir ayırıcı belirtin.",
    "core-views/replace-smartquotes/header": "Akıllı tırnakları ASCII ile değiştir",
    "core-views/keep-only-matching": "Sadece eşleşen satırları tut",
    "core-views/unescape-html": "HTML varlıklarını çöz…",
    "core-buttons/create-project": "Proje oluştur &raquo;",
    "core-views/replace": "Değiştir…",
    "core-buttons/add-distance-function": "Yeni uzunluk işlevi ekle",
    "core-views/spec-new-name": "Lütfen yeni anahtar sütunun adını belirtin.",
    "core-views/column-join-copy-to-new-column": "Sonucu şu adla yeni bir sütuna yaz",
    "core-views/transp-cell-col": "Hücreleri satırlardan sütunlara aktar…",
    "core-views/entity-URL": "Varlık URL'si",
    "core-views/column-join-dont-escape": "Ayırıcılar ve boş (null) değerlerin yerine kullanılan karakterlerde, yeni satır için `\\n`, sekme için `\\t`, düz `\\n` için `\\\\n`, düz `\\t` için `\\\\t` kullanın.",
    "core-buttons/new-topic": "Yeni öğe",
    "core-buttons/export": "Dışa aktar",
    "core-buttons/transpose": "Yer değiştir",
    "core-import-formats/text/line-based/fixed-width": "Sabit genişlikli alan metin dosyaları",
    "core-views/uppercase": "Büyük harfe çevir…",
    "core-views/transp-cell-row": "Hücreleri sütunlardan satırlara aktar…",
    "core-buttons/previous": "Geri",
    "core-buttons/update-preview": "Önizlemeyi&nbsp;güncelle",
    "core-import-formats/text/wiki": "Wikitext",
    "core-views/starred-rows": "Yıldızlı satırlar",
    "core-views/facet-flag": "Bayrağa göre boyut",
    "core-views/times-chang": "Değişiklik olmayana kadar kez",
    "core-views/transform/header": "Dönüştür",
    "core-views/to-date/header": "Tarihe çevir",
    "core-views/to-date/single": "Tarihe çevir",
    "core-views/to-text": "Metne çevir…",
    "core-views/val-col": "Değer sütunu",
    "core-views/cannot-same": "Eğer belirtilmişse; not sütunu, anahtar sütun veya değer sütunu ile aynı olamaz.",
    "core-views/column-join": "Sütunları birleştir",
    "core-views/total-rows": "$1 satır",
    "core-views/total-records": "$1 kayıt",
    "core-buttons/apply-all": "Tümünü uygula",
    "core-buttons/pick-record": "Kayıt öğelerini seç",
    "core-views/replace/header": "Değiştir",
    "core-views/replacement-text": "Şununla değiştir",
    "core-buttons/select": "Seç",
    "core-buttons/deselect": "Seçimi kaldır",
    "core-views/collapse-all": "Tüm sütunları daralt",
    "core-views/custom-text-trans": "Sütunda özel metin dönüştürme",
    "core-views/non-blank-values": "Sütun başına boş olmayan değerler",
    "core-views/re-trans": "Şuna kadar yeniden dönüştür",
    "core-views/transform": "Dönüştür…",
    "core-views/common-transform": "Yaygın dönüşümler",
    "core-views/trim-all": "Baştaki ve sondaki boşlukları temizle…",
    "core-views/trim-all/single": "Baştaki ve sondaki boşlukları temizle",
    "core-views/replace-smartquotes/single": "Akıllı tırnakları ASCII ile değiştir",
    "core-views/titlecase": "Başlık biçimine çevir…",
    "core-views/titlecase/header": "Başlık biçimine çevir",
    "core-views/to-number/single": "Sayıya çevir",
    "core-views/to-text/header": "Metne çevir",
    "core-views/blank-out-empty/header": "Boş dizeye çevir",
    "core-views/add-rows/open-dialog": "Birden fazla satır ekle",
    "core-views/add-rows/description": "Yeni satırları başa eklemek için formu kullanın",
    "core-views/add-rows/count-label": "Boş satır sayısı",
    "core-views/add-rows/insertion-label": "Ekleme noktası",
    "core-buttons/merge-close": "Seçilenleri birleştir &amp; Kapat",
    "core-views/blank-values": "Sütun başına boş değerler",
    "core-views/blank-records": "Sütun başına boş kayıtlar",
    "core-views/total-matching-records": "$1 eşleşen kayıt <span id=\"summary-total\">($2 toplam)</span>",
    "core-views/by": "Göre",
    "core-views/keep-or": "orijinali koru",
    "core-views/collapse-white/single": "Art arda gelen boşlukları daralt",
    "core-views/unescape-html/header": "HTML varlıklarını çöz",
    "core-views/replace-smartquotes": "Akıllı tırnakları ASCII ile değiştir…",
    "core-views/lowercase/header": "Küçük harfe çevir",
    "core-views/to-number/header": "Sayıya çevir",
    "core-views/spec-new-val": "Lütfen yeni değer sütununun adını belirtin.",
    "core-views/expect-two": "En az 2 veya daha büyük bir tam sayı bekleniyor.",
    "core-views/columnize": "Anahtar/değer sütunlarına göre sütunlaştır",
    "core-views/number": "Sayı",
    "core-views/boolean": "Mantıksal (Boolean)",
    "core-views/date": "tarih",
    "core-views/text-to-find": "Bul",
    "core-views/finding-info2": "Özel karakterleri (yeni satırlar, sekmeler…) veya karmaşık desenleri bulmak için \"düzenli ifade\" seçeneğini işaretleyin.",
    "core-views/warning-regex": "Geçersiz düzenli ifade: $1",
    "core-views/use-values-as-identifiers2": "Hücreleri, değerlerini tanımlayıcı olarak kullanarak uzlaştırılmış olarak işaretle",
    "core-buttons/cancel": "İptal",
    "core-buttons/ok": "&nbsp;&nbsp;Tamam&nbsp;&nbsp;",
    "core-buttons/reselect-files": "&laquo; dosyaları yeniden seç",
    "core-buttons/refresh": "Yenile",
    "core-buttons/no": "Hayır",
    "core-import-formats/text/json": "JSON dosyaları",
    "core-import-formats/service": "Hizmetler",
    "core-views/unflag-rows": "Satırların bayrağını kaldır",
    "core-views/flag-rows": "Satırları bayrakla",
    "core-views/remove-matching": "Eşleşen satırları kaldır",
    "core-views/edit-col": "Sütunları düzenle",
    "core-views/trim-all/header": "Baştaki ve sondaki boşlukları temizle",
    "core-views/uppercase/header": "Büyük harfe çevir",
    "core-views/lowercase/single": "Küçük harfe çevir",
    "core-views/to-number": "Sayıya çevir…",
    "core-views/uppercase/single": "Büyük harfe çevir",
    "core-views/split-cells": "Çok değerli hücreleri böl…",
    "core-views/join-cells": "Çok değerli hücreleri böl…",
    "core-views/cluster-edit": "Kümele ve düzenle…",
    "core-views/two-new-col": "İki yeni sütun",
    "core-views/prepend-name": "Her hücrenin başına orijinal sütun adını ekle",
    "core-views/sel-col-val": "Lütfen birbirinden farklı bir anahtar sütun ve bir değer sütunu seçin.",
    "core-views/show": "Göster",
    "core-views/note-col": "Not sütunu (isteğe bağlı)",
    "core-views/replacement-info": "Eğer \"düzenli ifade\" seçeneği işaretliyse ve bulunan desen parantezlerle gruplandırılmışsa, `$0` desene tam olarak uyan metni, `$1`, `$2`… ise sırasıyla 1. ve 2. grubu döndürür.",
    "core-views/replace-dont-escape": "yeni satır için `\\n`, sekme için `\\t`, düz metin olarak `\\n` için `\\\\n`, düz metin olarak `\\t` için `\\\\t` kullanın.",
    "core-views/column-join-before-options": "Seçenekleri belirle",
    "core-views/use-values-as-identifiers/header": "Değerleri tanımlayıcı olarak kullan",
    "core-views/service-does-not-associate-URLs-to-the-entities-it-contains": "Uzlaştırma hizmeti, içerdiği öğelere URL atamaz.",
    "core-views/column-join-before-column-picker": "Birleştirilecek sütunları seçin ve sıralayın",
    "core-views/add-rows/label": "Daha fazla satır oluştur",
    "core-views/total-matching-rows": "$1 eşleşen satır <span id=\"summary-total\">($2 toplam)</span>",
    "core-buttons/close": "Kapat",
    "core-buttons/preview": "Önizleme",
    "core-buttons/download": "İndir",
    "core-buttons/reset": "Sıfırla",
    "core-buttons/upload": "Yükle",
    "core-buttons/apply": "Uygula",
    "core-import-formats/text/line-based": "Satır tabanlı metin dosyaları",
    "core-buttons/add-std-svc": "Standart hizmet ekle",
    "core-import-formats/text/line-based/*sv": "CSV / TSV / ayırıcı tabanlı dosyalar",
    "core-import-formats/text/rdf/nt": "RDF/N-Triples dosyaları",
    "core-buttons/start-recon": "Uzlaştırmayı başlat…",
    "core-buttons/apply-to-all": "Tüm aynı hücrelere uygula",
    "core-buttons/discover-services": "Hizmetleri keşfet…",
    "core-buttons/apply-anyway": "Yine de uygula",
    "core-views/blank-out/header": "Null'a çevir",
    "core-views/whole-word": "tam sözcük",
    "core-views/use-values-as-identifiers": "Değerleri tanımlayıcı olarak kullan…",
    "core-views/add-rows/end-option": "Son",
    "core-buttons/startover": "&laquo; Başa dön",
    "core-views/collapse-white": "Art arda gelen boşlukları daralt…",
    "core-views/collapse-white/header": "Art arda gelen boşlukları daralt",
    "core-views/lowercase": "Küçük harfe çevir…",
    "core-views/blank-out/single": "Null'a çevir",
    "core-views/contain-val": "(orijinal hücrelerin değerlerini içeren)",
    "core-views/one-col": "Bir sütun",
    "core-views/hide": "Gizle",
    "core-views/use-values-as-identifiers-note": "Eşleşme tanımlayıcıları doğrulanmayacak.",
    "core-views/choose-reconciliation-service": "Bir uzlaştırma hizmeti seçin",
    "core-views/choose-reconciliation-service-alert": "Lütfen önce bir uzlaştırma hizmeti seçin.",
    "core-buttons/import-proj": "Proje içe aktar",
    "core-buttons/deselect-all": "Tümünü kaldır",
    "core-buttons/export-cluster": "Kümeleri dışa aktar",
    "core-buttons/reset-template": "Şablonu sıfırla",
    "core-buttons/dont-reconcile": "Hücre için uzlaştırma yapma",
    "core-buttons/copy": "Kopyala",
    "core-import-formats/text/xml/ods": "Açık Belge Biçimi (ODS) elektronik tabloları",
    "core-views/finding-info1": "Değiştirme dizisini her karakterden sonra eklemek için boş bırakın.",
    "core-views/to-date": "Tarihe çevir…",
    "core-views/blank-out": "Null'a çevir…",
    "core-views/blank-out-empty": "Boş dizeye çevir…",
    "core-views/fill-down": "Aşağı doldur",
    "core-views/transp-cell": "Hücreleri sütunlardan satırlara aktar",
    "core-views/key-col": "Anahtar sütun",
    "core-views/contain-names": "(orijinal sütunların adlarını içeren)",
    "core-views/before-val": "hücre değerinin öncesine",
    "core-views/ignore-blank": "Boş hücreleri yok say",
    "core-views/fill-other": "Diğer sütunlarda aşağı doldur",
    "core-views/spec-col-name": "Lütfen yeni sütunun adını belirtin.",
    "core-views/spec-separator": "Lütfen orijinal sütun adları ile hücre değerleri arasındaki ayırıcıyı belirtin.",
    "core-views/columnize-col": "Anahtar/değer sütunlarına göre sütunlaştır…",
    "core-views/data-type": "Veri türü:",
    "core-views/ctrl-enter": "Ctrl-Enter",
    "core-views/rows": "satırlar",
    "core-views/records": "kayıtlar",
    "core-views/column-join-write-selected-column": "Sonucu seçilen sütuna yaz.",
    "core-views/cell-edit-date-help": "1987-03-04T03:43:30Z gibi ISO 8601 tarih formatında giriş yapın",
    "core-buttons/add-url": "Başka bir URL ekle",
    "core-buttons/enter": "Giriş",
    "core-buttons/reset-all": "Tümünü yenile",
    "core-buttons/remove-all": "Tümünü kaldır",
    "core-buttons/perform-op": "İşlemleri çalıştır",
    "core-buttons/yes": "Evet",
    "core-buttons/remove": "Kaldır",
    "core-import-formats/text/rdf/n3": "RDF/N3 dosyaları",
    "core-import-formats/text/rdf/ttl": "RDF/Turtle dosyaları",
    "core-import-formats/text/rdf/ld+json": "JSON-LD dosyaları",
    "core-import-formats/text/xml": "XML dosyaları",
    "core-import-formats/binary/text/xml/xls/xlsx": "Excel dosyaları",
    "core-import-formats/text/marc": "MARC dosyaları",
    "core-views/blank-rows": "Boş satırlar",
    "core-views/to-col": "Sütuna",
    "core-views/edit-rows": "Satırları düzenle",
    "core-views/enter-separator": "Değerler arasında kullanılacak ayırıcıyı girin",
    "core-views/what-separator": "Değerleri şu anda hangi ayırıcı ayırıyor?",
    "core-views/facet-star": "Yıldıza göre boyut",
    "core-views/reorder-remove": "Sütunları yeniden sırala/kaldır…",
    "core-views/view": "Göster",
    "core-views/display-null": "Hücrelerdeki null değerleri göster/gizle",
    "core-views/titlecase/single": "Başlık biçimine çevir",
    "core-views/unescape-html/single": "HTML varlıklarını çöz",
    "core-views/blank-out-empty/single": "Boş dizeye çevir",
    "core-views/blank-down": "Aşağı boşalt",
    "core-views/split-cells/header": "Çok değerli hücreleri böl",
    "core-views/transp-into": "Şuna dönüştür",
    "core-views/how-many-rows": "Kaç satır dönüştürülsün?",
    "core-views/new-column-name": "Yeni sütun adı",
    "core-views/cell-content": "Hücre içeriği",
    "core-views/case-insensitive": "büyük/küçük harf duyarsız",
    "core-views/column-join-replace-nulls-advice": "Boş (null) değerleri değiştirmek için bir veya daha fazla karakter girin ya da boş (null) dizelerle değiştirmek için alanı boş bırakın.",
    "core-views/add-rows/beginning-option": "Başlarken",
    "core-buttons/conf-pars-opt": "Ayrıştırma seçeneklerini yapılandır &raquo;",
    "core-buttons/next": "İleri &raquo;",
    "core-views/from-col": "Sütundan",
    "core-views/column-join-skip-nulls": "Null değerleri atla.",
    "core-views/column-join-field-separator": "Her sütunun içeriği arasındaki ayırıcı",
    "core-views/column-join-replace-nulls": "Null değerleri şununla değiştir",
    "core-views/column-join-delete-joined-columns": "Birleştirilmiş sütunları sil.",
    "core-views/add-rows/header": "Yeni satır ekle",
    "core-views/add-rows/prepend-blank": "Başa bir satır ekle",
    "core-buttons/match": "Eşleştir",
    "core-buttons/manage-clustering": "Kümeleme işlevlerini yönet",
    "core-buttons/add-keying-function": "Yeni anahtar işlevi ekle",
    "core-import-formats/text/rdf/xml": "RDF/XML dosyaları",
    "core-views/flagged-rows": "Bayraklı satırlar",
    "core-views/non-blank-records": "Sütun başına boş olmayan kayıtlar",
    "core-views/star-rows": "Satırları yıldızla",
    "core-views/unstar-rows": "Satırların yıldızını kaldır",
    "core-views/remove-duplicates": "Yinelenen satırları kaldır",
    "core-views/expand-all": "Tüm sütunları genişlet",
    "core-views/reorder-perma": "Satırları kalıcı olarak yeniden sırala",
    "core-views/add-rows/append-blank": "Sona bir satır ekle",
    "core-buttons/select-all": "Tümünü seç",
    "core-buttons/merge-cluster": "Seçilenleri birleştir &amp; yeniden kümele",
    "core-buttons/edit": "Düzenle",
    "core-import-formats/text": "Metin dosyaları",
    "core-import-formats/binary": "İkili (Binary) dosyalar",
    "core-views/add-rows": "Boş satır ekle",
    "core-views/to-text/single": "Metne çevir",
    "core-views/column-join-field-separator-advice": "Bir veya daha fazla karakter girin ya da sütunları ayırıcı olmadan birleştirmek için boş bırakın.",
    "core-buttons/add-service": "Servis ekle",
    "core-buttons/esc": "Çıkış"
}
