recon_clear_similar_cells_desc=Effacer les données de reconciliation pour {0} cellules contenant « {1} » dans la colonne {2}
cell_blank_down_brief=Effacer les cellules de la colonne {0}
cell_fill_down_brief=Remplir les cellules de la colonne {0}
cell_mass_edit_brief=Modification en masse des cellules de la colonne {0}
cell_text_transform_brief=Transformer le texte sur les cellules de la colonne {0} à l'aide de l'expression {1}
recon_match_specific_topic_brief=Aligner l'élément spécifique {0} ({1}) aux cellules de la colonne {2}
recon_use_values_as_identifiers_brief=Utiliser les valeurs comme identificateurs de réconciliation dans la colonne {0}
row_flag_brief=Marquer les lignes
row_unflag_brief=Démarquer les lignes
row_removal_brief=Supprimer les lignes
row_star_brief=Étoiler les lignes
row_unstar_brief=Désétoiler les lignes
column_addition_desc=Créer une nouvelle colonne {0} basée sur la colonne {1} en remplissant les lignes {2} avec {3}
row_addition_brief=Ajouter les lignes
cell_mass_edit_desc=Modification en masse de {0} cellules dans la colonne {1}
cell_text_transform_desc=Transformation de texte sur {0} cellules de la colonne {1} : {2}
recon_extend_data_desc=Étendre les données à l'index {0} sur la base de la colonne {1} en remplissant {2}
cell_transpose_columns_into_rows_not_combined_neg_brief=Transposer les cellules des colonnes commençant par {0} en lignes dans deux nouvelles colonnes nommées {1} et {2}
cell_transpose_rows_into_columns_brief=Transposer toutes les cellules {0} de la colonne {1} en colonnes distinctes
column_addition_brief=Créer la colonne {0} à l'index {1} sur la base de la colonne {2} à l'aide de l'expression {3}
column_addition_by_fetching_urls_brief=Créer la colonne {0} à l'index {1} en récupérant les URL basées sur la colonne {2} à l'aide de l'expression {3}
column_reorder_brief=Reordonner les colonnes
column_rename_brief=Renommer la colonne {0}} en {1}
column_move_brief=Déplacer la colonne {0} vers la position {1}
column_removal_brief=Supprimer la colonne {0}
recon_clear_similar_cells_brief=Effacer les données de réconciliation pour les cellules contenant "{0}" dans la colonne {1}
recon_judge_similar_cells_new_brief=Marquer la création d'un nouvel élément pour chaque cellule contenant {0} dans la colonne {1}
recon_mark_new_topics_shared_brief=Marquer la création de nouveaux éléments pour les cellules de la colonne {0}, un élément pour chaque groupe de cellules similaires
recon_match_best_candidates_brief=Faire correspondre chaque cellule à son meilleur candidat de réconciliation dans la colonne {0}
row_reorder_brief=Reordonne les lignes
cell_blank_down_desc=Effacer {0} cellules dans la colonne {1}
column_split_brief=Diviser la colonne {0} par les longueurs de champs
column_split_separator_brief=Diviser la colonne {0} par le séparateur
recon_judge_similar_cells_new_share_brief=Marquer la création d'un nouvel élément unique pour toutes les cellules contenant "{0}" dans la colonne {1}
recon_judge_similar_cells_matched_brief=Correspondance entre l'élément {0} ({1}) et les cellules contenant "{2}" dans la colonne {3}
column_addition_by_fetching_urls_desc=Créer une nouvelle colonne {0}, remplir {1} lignes en récupérant des URL basées sur la colonne {2} et formulées comme {3}
recon_mark_new_topics_brief=Marque pour créer de nouveaux éléments pour les cellules de la colonne {0}, un élément pour chaque cellule
cell_fill_down_desc=Remplir {0} cellules de la colonne {1}
cell_multivalued_cell_join_brief=Joindre les cellules à valeurs multiples dans la colonne {0}
cell_multivalued_cell_split_brief=Diviser les cellules à valeurs multiples dans la colonne {0}
cell_transpose_columns_into_rows_combined_pos_brief=Transposer les cellules dans {0} colonne(s) commençant par {1} en lignes dans une nouvelle colonne nommée {2}
cell_transpose_columns_into_rows_combined_neg_brief=Transposer les cellules des colonnes commençant par {0} en lignes dans une nouvelle colonne nommée {1}
recon_copy_across_columns_brief=Copier les avis de réconciliation depuis la colonne {0} vers {1}
recon_discard_judgments_clear_data_brief=Rejeter les avis de réconciliation et effacer les données de réconciliation pour les cellules de la colonne {0}
recon_discard_judgments_brief=Rejeter les avis de réconciliation pour les cellules de la colonne {0}
recon_judge_similar_cells_none_brief=Rejeter les avis de réconciliation pour les cellules contenant "{0}" dans la colonne {1}
recon_discard_judgments_desc=Rejeter les avis de réconciliation pour {0} cellules dans la colonne {1}
recon_judge_similar_cells_none_desc=Rejeter les avis de réconciliation pour les cellules {0} contenant "{1}" dans la colonne {2}
recon_mark_new_topics_shared_desc=Marquer pour créer de nouveaux éléments pour {0} cellules dans la colonne {1}, un élément pour chaque groupe de cellules similaires
recon_mark_new_topics_desc=Marquer la création de nouveaux éléments pour {0} cellules dans la colonne {1}, un élément pour chaque cellule
recon_match_specific_topic_desc=Correspondance de l'item spécifique {0} ({1}) aux {2} cellules de la colonne {3}
recon_discard_judgments_clear_data_desc=Rejeter les avis de réconciliation et effacer les données de réconciliation pour les cellules {0} de la colonne {1}
cell_transpose_columns_into_rows_not_combined_pos_brief=Transposer les cellules de la (des) colonne(s) {0} commençant par {1} en lignes dans deux nouvelles colonnes nommées {2} et {3}
recon_copy_across_columns_desc=Copier {0} avis de réconciliation de la colonne {1} vers {2}
recon_judge_similar_cells_new_desc=Marquer la création d'un nouvel élément pour chacune des cellules {0} contenant {1} dans la colonne {2}
cell_key_value_columnize_note_column_brief=Convertir en liste la colonne de clé {0} et la colonne de valeur {1} avec la colonne de note {2}
recon_extend_data_brief=Extension des données à l'index {0} sur la base de la colonne {1}
recon_judge_similar_cells_new_share_desc=Marquer la création d'un seul nouvel élément pour {0} cellules contenant "{1}" dans la colonne {2}
recon_match_best_candidates_desc=Faire correspondre chacune des cellules {0} à son meilleur candidat dans la colonne {1}
recon_use_values_as_identifiers_desc=Utiliser les valeurs comme identificateurs de réconciliation pour les cellules {0} dans la colonne {1}
cell_key_value_columnize_brief=Convertir en liste la colonne de clé {0} et la colonne de valeur {1}
recon_judge_similar_cells_matched_desc=Aligner l'élément {0} ({1}) et les cellules {2} contenant "{3}" dans la colonne {4}
row_remove_duplicates_brief=Supprimer les lignes en double
