RTransTable = (
    {trNoTrans} '<what?>', //no ID assigned, so far
    {trLanguage} 'Russian',
  //map
    {trUnits} 'Модули',
    {trClassHierarchy} 'Иерархия классов',
    {trCio} 'Классы, интерфейсы и объекты',
    {trNestedCR} strToDo, // 'Nested Classes and Records',
    {trNestedTypes} strToDo, // 'Nested Types',
    {trIdentifiers} 'Идентификаторы',
    {trGvUses} 'График зависимости модулей',
    {trGvClasses} 'График иерархии классов',
  //tables and members
    {trClasses} 'Классы',
      {trClass} 'Класс',
      {trDispInterface} strToDo, //'DispInterface',
      {trInterface} 'Интерфейс',
    {trObjects} 'Объекты',
      {trObject} 'Объект',
      {trRecord} strToDo, //'Record',
      {trPacked} strToDo, //'Packed',
        {trHierarchy} 'Иерархия',
        {trFields} 'Поля',
        {trMethods} 'Методы',
        {trProperties} 'Свойства',
    {trLibrary} strToDo,  //'Library',
    {trPackage} strToDo,  //'Package',
    {trProgram} 'Программа',
    {trUnit} 'Модуль',
      {trUses} 'Используемые модули',
      {trConstants} 'Константы',
      {trFunctionsAndProcedures} 'Процедуры и функции',
      {trTypes} 'Типы',
        {trType} 'Тип',
      {trVariables} 'Переменные',
      {trAuthors} 'Авторы',
        {trAuthor} 'Автор',
      {trCreated} 'Создано',
      {trLastModified} 'Последнее изменение',
    {trSubroutine} strToDo, //'Subroutine',
      {trParameters} 'Параметры',
      {trReturns} 'Возвращаемые значения',
      {trExceptionsRaised} 'Вызывает исключения',
    {trExceptions} 'Исключения',
      {trException} strToDo, //'Exception',
    {trEnum} 'Перечисление',
  //visibilities
    {trVisibility} 'Зона видимости',
      {trPrivate} strToDo, //'Private',
      {trStrictPrivate} strToDo, //'Strict Private',
      {trProtected} strToDo, //'Protected',
      {trStrictProtected} strToDo, //'Strict Protected',
      {trPublic} strToDo, //'Public',
      {trPublished} strToDo, //'Published',
      {trAutomated} strToDo, //'Automated',
      {trImplicit} strToDo, //'Implicit',
  //hints
    {trDeprecated} 'этот символ больше не используется',
    {trPlatformSpecific} 'этот символ зависит от платформы',
    {trLibrarySpecific} 'этот символ зависит от библиотеки',
    {trExperimental} strToDo, //'this symbol is experimental',
  //headings
    {trOverview} 'Обзор',
    {trIntroduction} 'Введение',
    {trConclusion} 'Заключение',
    {trAdditionalFile} strToDo, //'additional file',
    {trEnclosingClass} strToDo, //'Enclosing Class',
    {trHeadlineCio} 'Все классы, интерфейсы и объекты',
    {trHeadlineConstants} 'Все константы',
    {trHeadlineFunctionsAndProcedures} 'Все процедуры и функции',
    {trHeadlineIdentifiers} 'Все идентификаторы',
    {trHeadlineTypes} 'Все типы',
    {trHeadlineUnits} 'Все модули',
    {trHeadlineVariables} 'Все переменные',
    {trSummaryCio} 'Список классов, интерфейсов и объектов',
  //column headings
    {trDeclaration} 'Объявления',
    {trDescription} 'Описание',
    {trDescriptions} strToDo, //'Descriptions', 'Detailed Descriptions'?
    {trName} 'Имя',
    {trValues} 'Значение',
  //tags with inbuilt heading
    {trWarningTag} strToDo,
    {trNoteTag} strToDo,
  //empty
    {trNone} 'Нет',
    {trNoCIOs} 'Модули не содержат классов, интерфейсов, объектов и записей.',
    {trNoCIOsForHierarchy} 'Модули не содержат классов, интерфейсов и объектов.',
    {trNoTypes} 'Модули не содержат типов.',
    {trNoVariables} 'Модули не содержат переменных.',
    {trNoConstants} 'Модули не содержат констант.',
    {trNoFunctions} 'Модули не содержат функции и процедуры.',
    {trNoIdentifiers} 'Модули не содержат ни одного идентификатора.',
  //misc
    {trHelp} strKeep, //'Help', // Untranslated to avoid Russian file name for css
      { TODO : how does "Help" interfere with file names? }
    {trLegend} 'Обозначения',
    {trMarker} 'Маркер',
    {trWarningOverwrite} 'Предупреждение: не редактировать - этот файл создан автоматически и может быть изменён без предупреждения',
    {trWarning} 'Предупреждение',
    {trGeneratedBy} 'Сгенерировал', // + ' '?
    {trGeneratedOn} strToDo, //'Generated on'
    {trOnDateTime} 'дата/время', //really???
    {trSearch} 'Найти',
    {trSeeAlso} 'Материалы по теме',
    {trNested} strToDo, //'nested',
    {trAttributes} strToDo, //'Attributes',
    ''  //dummy
  );
