<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr_TR">
<context>
    <name>ColorPushButton</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/color-pushbutton.cpp" line="59"/>
        <source>Label Management ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/color-pushbutton.cpp" line="79"/>
        <source>Remove &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/color-pushbutton.cpp" line="99"/>
        <source>add  &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectServerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Sever</source>
        <translation>Sunucuya Bağlan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="32"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Alan Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="39"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="55"/>
        <source>Save Password</source>
        <translation>Parolayı Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="62"/>
        <source>User</source>
        <translation>Kullanıcı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="82"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>Misafir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.cpp" line="35"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.cpp" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiscControl</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="477"/>
        <source> is busy!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="516"/>
        <source>is busy!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="563"/>
        <source> not support udf at present.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="570"/>
        <source>unmount disc failed before udf format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="723"/>
        <source>DVD+RW udf format fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="755"/>
        <source>preparation failed before DVD-RW udf format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLabelModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="57"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Kırmızı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="58"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Turuncu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="59"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Sarı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="60"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="61"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Mavi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="62"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>Mor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation type="vanished">Gri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation type="vanished">Şeffaf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosya Silme Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="442"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="442"/>
        <source>Label or color is duplicated.</source>
        <translation>Etiket veya renk yinelendi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileOperationHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-helper.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-helper.cpp" line="177"/>
        <source>Burn failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Format_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diyalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="32"/>
        <source>rom_size</source>
        <translation>Rom boyutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="45"/>
        <source>system</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="59"/>
        <source>vfat/fat32</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="64"/>
        <source>exfat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="69"/>
        <source>ntfs</source>
        <translation>Ntfs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>vfat</source>
        <translation type="vanished">Vfat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="74"/>
        <source>ext4</source>
        <translation>Ext4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="88"/>
        <source>device_name</source>
        <translation>Aygıt Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="114"/>
        <source>clean it total</source>
        <translation>Toplamı Temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="127"/>
        <source>ok</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="140"/>
        <source>close</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="179"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>qmesg_notify</source>
        <translation type="vanished">Qmesg bildir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation type="vanished">Biçimlendirme işlemi başarıyla tamamlandı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation type="vanished">Üzgünüz, formatlama işlemi başarısız oldu!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting this volume will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation type="vanished">Bu birimi biçimlendirmek, içindeki tüm verileri silecektir. Biçimlendirmeden önce lütfen saklanan tüm verileri yedekleyin. Devam etmek istiyor musun?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format</source>
        <translation type="vanished">Biçim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>begin format</source>
        <translation type="vanished">biçimlendirmeye başla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format_success</source>
        <translation type="obsolete">Biçimlentirme başarılı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format_err</source>
        <translation type="obsolete">Biçimlendirme hatalı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="155"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Rom size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="174"/>
        <source>Filesystem:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="184"/>
        <source>Disk name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1434"/>
        <source>Completely erase(Time is longer, please confirm!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="233"/>
        <source>Set password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="234"/>
        <source>Set password for volume based on LUKS (only ext4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="629"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="240"/>
        <source>Formatting to the ext4 file system may cause other users to be unable to read or write to the USB drive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="255"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="256"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="377"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="629"/>
        <source>Device name cannot start with a decimal point, Please re-enter!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="641"/>
        <source>Enter Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="659"/>
        <source>Password too short, please retype a password more than 6 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="758"/>
        <source>%1/sec, %2 remaining.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="758"/>
        <source>over one day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="760"/>
        <source>getting progress...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1358"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Hata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1358"/>
        <source>Block not existed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1405"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1449"/>
        <source>Error locking device: Failed to deactivate device: Device or resource busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KyFileDialogRename</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="112"/>
        <source>Renaming &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="113"/>
        <source>Renaming failed, the reason is: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="136"/>
        <source>Filename too long</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="117"/>
        <source>Copying &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="130"/>
        <source>To &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="122"/>
        <source>Copying failed, the reason is: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="126"/>
        <source>Moving &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="131"/>
        <source>Moving failed, the reason is: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="135"/>
        <source>File operation error:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="136"/>
        <source>The reason is: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="154"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="155"/>
        <source>Truncation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="228"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="157"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">Yeniden Adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="186"/>
        <source>All applications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="287"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="190"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="273"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="279"/>
        <source>Front truncation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="280"/>
        <source>Post truncation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="288"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="336"/>
        <source>Description: Skip copying files of the current type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="341"/>
        <source>truncate interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="360"/>
        <source>.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="343"/>
        <source>Explanation: Truncate the portion of the file name that exceeds %1 bytes and select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="352"/>
        <source>Description: By default, save to &quot;%1/扩展&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="359"/>
        <source>modify the name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="361"/>
        <source>Explanation: When renaming a file name, ensure it is within %1 bytes and </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainProgressBar</name>
    <message>
        <source>File operation</source>
        <translation type="vanished">Dosya işlemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="530"/>
        <source>starting ...</source>
        <translation>Başlatılıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="531"/>
        <source>Calculating time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="637"/>
        <source>cancel all file operations</source>
        <translation>Tüm dosya işlemlerini iptal et</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="638"/>
        <source>Are you sure want to cancel all file operations</source>
        <translation>Tüm dosya işlemlerini iptal etmek istediğinizden emin misiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="673"/>
        <source>continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="675"/>
        <source>pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="755"/>
        <source>canceling ...</source>
        <translation>İptal ediliyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="758"/>
        <source>sync ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="789"/>
        <source> %1Mb/s Est. time left: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="640"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="475"/>
        <source>File Operation</source>
        <translation type="unfinished">Dosya İşlemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="484"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="492"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="495"/>
        <source>Are you sure to cancel all file operations?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="641"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1927"/>
        <source>Peony</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1946"/>
        <source>Forcibly pulling out the device may cause data
 loss or device exceptions!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherButton</name>
    <message>
        <source>Other queue</source>
        <translation type="obsolete">Diğer sıra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="871"/>
        <source>Other Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvanceSearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="55"/>
        <source>Key Words</source>
        <translation>Anahtar Kelimeleri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="58"/>
        <source>input key words...</source>
        <translation>Anahtar kelimeler gir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="59"/>
        <source>Search Location</source>
        <translation>Arama Konumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="61"/>
        <source>choose search path...</source>
        <translation>Arama yolu seç...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="68"/>
        <source>browse</source>
        <translation>Araştır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="69"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Dosya Türü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="71"/>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation>Dosya Türü Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="76"/>
        <source>Modify Time</source>
        <translation>Değiştirme Zamanı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="78"/>
        <source>Choose Modify Time</source>
        <translation>Değiştirme Zamanı Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="83"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Dosya Boyutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="85"/>
        <source>Choose file size</source>
        <translation>Dosya boyutu seç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="90"/>
        <source>show hidden file</source>
        <translation>Gizli dosyaları göster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="91"/>
        <source>go back</source>
        <translation>Geri git</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="92"/>
        <source>hidden advance search page</source>
        <translation>Gizli gelişmiş arama sayfası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="94"/>
        <source>file name</source>
        <translation>Dosya adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="95"/>
        <source>content</source>
        <translation>İçerik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="100"/>
        <source>search</source>
        <translation>Ara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="101"/>
        <source>start search</source>
        <translation>Aramayı başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="174"/>
        <source>Select path</source>
        <translation>Yol seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="203"/>
        <source>Operate Tips</source>
        <translation>İşlem İpuçları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="195"/>
        <source>Have no key words or search location!</source>
        <translation>Anahtar kelimeler veya arama konumu yok!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="205"/>
        <source>Search file name or content at least choose one!</source>
        <translation>Dosya adını veya içeriğini arayın en azından birini seçin!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search content or file name at least choose one!</source>
        <translation type="vanished">İçeriği veya dosya adını en az birini seçin!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all</source>
        <translation type="vanished">Tümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file folder</source>
        <translation type="vanished">Dosya klasör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image</source>
        <translation type="vanished">Resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>video</source>
        <translation type="vanished">Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text file</source>
        <translation type="vanished">Metin dosyası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>audio</source>
        <translation type="vanished">Ses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>others</source>
        <translation type="vanished">Diğerleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wps file</source>
        <translation type="obsolete">Wps Dosyası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>today</source>
        <translation type="vanished">Bugün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this week</source>
        <translation type="vanished">Bu hafta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this month</source>
        <translation type="vanished">Bu ay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this year</source>
        <translation type="vanished">Bu yıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year ago</source>
        <translation type="vanished">Önceki yıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tiny(0-16K)</source>
        <translation type="vanished">Çok küçük(0-16K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>small(16k-1M)</source>
        <translation type="vanished">Küçük(16k-1M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium(1M-100M)</source>
        <translation type="vanished">Orta(1M-100M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>big(100M-1G)</source>
        <translation type="vanished">Büyük(100M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>large(&gt;1G)</source>
        <translation type="vanished">Çok büyük(&gt;1G)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvancedLocationBar</name>
    <message>
        <source>Search Content...</source>
        <translation type="vanished">İçerik Ara...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/advanced-location-bar.cpp" line="237"/>
        <source>Search File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvancedPermissionsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="695"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="925"/>
        <source>Permission refinement settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="816"/>
        <source>Permission refinement settings tip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="816"/>
        <source>Setting ACL permissions will result in a change in the user group permissions for basic permissions. Do you need to continue setting ACL permissions?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="848"/>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished">Kullanıcı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="848"/>
        <source>Read</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="848"/>
        <source>Write</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="848"/>
        <source>Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="937"/>
        <source>delete</source>
        <translation type="unfinished">sil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="939"/>
        <source>Inherit permission</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="954"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="971"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="972"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AllFileLaunchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="393"/>
        <source>Choose new application</source>
        <translation type="unfinished">Yeni uygulama seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="395"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation type="unfinished">Bu dosyayı açmak için bir Uygulama seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="402"/>
        <source>apply now</source>
        <translation type="unfinished">Şimdi uygula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="409"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="413"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AudioPlayManager</name>
    <message>
        <source>Operation file Warning</source>
        <translation type="vanished">İşlem dosyası Uyarısı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::BasicPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1062"/>
        <source>Choose a custom icon</source>
        <translation>Özel bir simge seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="289"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tür:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Name:</source>
        <translation type="vanished">Ekran Adı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation type="vanished">Konum:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overview:</source>
        <translation type="vanished">Genel Bakış:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="vanished">Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="240"/>
        <source>Name</source>
        <translation>İsim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="241"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Konum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>move</source>
        <translation type="vanished">taşı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="477"/>
        <source>symbolLink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="296"/>
        <source>Include:</source>
        <translation>Dahil et:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="300"/>
        <source>Open with:</source>
        <translation>İle aç:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="304"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Açıklama:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="307"/>
        <source>Select multiple files</source>
        <translation>Birden çok dosya seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="312"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Boyut:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total size:</source>
        <translation type="vanished">Toplam boyut:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Created:</source>
        <translation type="vanished">Oluşturma Zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="332"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>Değiştirme Zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="481"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="326"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>Erişim Zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="239"/>
        <source>Move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="313"/>
        <source>Space Usage:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="331"/>
        <source>Time Create:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="339"/>
        <source>Readonly</source>
        <translation>Salt okunur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="340"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Gizli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="343"/>
        <source>Readonly (just applied by subfiles)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="355"/>
        <source>Property:</source>
        <translation>Özellik:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="669"/>
        <source>usershare</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1122"/>
        <source>%1 (%2 Bytes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1065"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1066"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.svg)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1076"/>
        <source>Please select a image that is smaller than 1MB.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1372"/>
        <source>Choose a new folder:</source>
        <translation>Yeni bir klasör seçin:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1384"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1384"/>
        <source>cannot move a folder to itself !</source>
        <translation>Bir klasör kendisine taşınamaz!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1115"/>
        <source>%1 Bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1133"/>
        <source>%1 files, %2 folders</source>
        <translation>%1 dosya, %2 klasör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1251"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1258"/>
        <source>Can&apos;t get remote file information</source>
        <translation>Uzak dosya bilgisi alınamıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 files (include root files), %2 hidden</source>
        <translation type="vanished">%1 dosya (kök dosyaları dahil),%2 gizli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 total</source>
        <translation type="vanished">Toplam %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ComputerPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="108"/>
        <source>CPU Name:</source>
        <translation>CPU Adı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="109"/>
        <source>CPU Core:</source>
        <translation>CPU Çekirdeği:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="110"/>
        <source>Memory Size:</source>
        <translation>Hafıza Boyutu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="122"/>
        <source>User Name: </source>
        <translation>Kullanıcı Adı: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="123"/>
        <source>Desktop: </source>
        <translation>Masaüstü: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="131"/>
        <source>You should mount this volume first</source>
        <translation>Önce bu birimi bağlamalısınız</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="386"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>İsim: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">Dosya Sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="148"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="148"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="391"/>
        <source>Total Space: </source>
        <translation>Toplam Alan: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="392"/>
        <source>Used Space: </source>
        <translation>Kullanılan Alan: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="162"/>
        <source>In calculation...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="158"/>
        <source>/root used: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="159"/>
        <source>/home used: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="160"/>
        <source>/usershare used: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="166"/>
        <source>/data/* used: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="185"/>
        <source>Unknow (No permission)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="393"/>
        <source>Free Space: </source>
        <translation>Boş Alan: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="395"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>Tür: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="416"/>
        <source>Kylin Burner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="425"/>
        <source>Open with: 	</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="433"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Bilinmeyen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ConnectServerDialog</name>
    <message>
        <source>connect to server</source>
        <translation type="vanished">sunucuya bağlan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="145"/>
        <source>Connect to server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="170"/>
        <source>Ip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="172"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="173"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tür</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="204"/>
        <source>Personal Collection server:</source>
        <translation>Kişisel Koleksiyon sunucusu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="217"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="218"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="219"/>
        <source>Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="390"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="394"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="390"/>
        <source>Ip input error, please re-enter!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="394"/>
        <source>Port input error, please re-enter!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation type="vanished">ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translation type="vanished">sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation type="vanished">bağlan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ConnectServerLogin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="493"/>
        <source>The login user</source>
        <translation>Oturum açan kullanıcı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="502"/>
        <source>Please enter the %1&apos;s user name and password of the server.</source>
        <translation>Lütfen %1&apos;in sunucunun kullanıcı adını ve şifresini girin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="509"/>
        <source>User&apos;s identity</source>
        <translation>Kullanıcının kimliği</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="510"/>
        <source>Guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="528"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">İsim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="529"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="531"/>
        <source>domain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="556"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="557"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>guest</source>
        <translation type="vanished">misafir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="511"/>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Kayıtlı kullanıcılar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation type="vanished">isim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>password</source>
        <translation type="vanished">parola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="530"/>
        <source>Remember the password</source>
        <translation>Parolayı hatırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel</source>
        <translation type="vanished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation type="vanished">Tamam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateLinkInternalPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="157"/>
        <source>Create Link to Desktop</source>
        <translation>Masaüstünde Link Oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="183"/>
        <source>Create Link to...</source>
        <translation>Linki Oluştur...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="186"/>
        <source>Choose a Directory to Create Link</source>
        <translation>Bağlantı Oluşturmak İçin Bir Dizin Seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony-Qt Create Link Extension</source>
        <translation type="vanished">Dosya Yöneticisi Bağlantı Uzantısı Oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Link Menu Extension.</source>
        <translation type="vanished">Bağlantı Menüsü Uzantısı Oluştur.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateSharedFileLinkMenuPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="323"/>
        <source>Create Link to Desktop</source>
        <translation type="unfinished">Masaüstünde Link Oluştur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateTemplateOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="95"/>
        <source>File create error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="97"/>
        <source>Can not create %1: Read-only mode, can not write-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="108"/>
        <source>NewFile</source>
        <translation>Yeni Dosya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="131"/>
        <source>Create file</source>
        <translation>Dosya oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="145"/>
        <source>NewFolder</source>
        <translation>Yeni Klasör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="209"/>
        <source>Create file error</source>
        <translation>Dosya oluşturma hatası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CustomErrorHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/custom-error-handler.cpp" line="43"/>
        <source>Is Error Handled?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/custom-error-handler.cpp" line="48"/>
        <source>Error not be handled correctly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultAcitonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="554"/>
        <source>No default app</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultOpenWithWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="457"/>
        <source>No default app</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPage</name>
    <message>
        <source>Select the file you want to preview...</source>
        <translation type="vanished">Önizlemek istediğiniz dosyayı seçin ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not preview this file.</source>
        <translation type="vanished">Bu dosya önizlemesi görüntülenemiyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not preivew this file.</source>
        <translation type="vanished">Bu dosya önizlemesi görüntülenemiyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="235"/>
        <source>Select the file you want to preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="226"/>
        <source>Can not preview this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPageFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="50"/>
        <source>Default Preview</source>
        <translation>Varsayılan Önizleme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="53"/>
        <source>This is the Default Preview of peony-qt</source>
        <translation>Bu peony-qt Varsayılan Önizlemesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DetailsPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="181"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>İsim:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="184"/>
        <source>File type:</source>
        <translation>Dosya türü:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="200"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Konum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="211"/>
        <source>yyyy-MM-dd, HH:mm:ss</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="204"/>
        <source>Create time:</source>
        <translation>Oluşturma zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="208"/>
        <source>Modify time:</source>
        <translation>Değiştirme zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="237"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Dosya boyutu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="244"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Genişlik:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="247"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Yükseklik:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="255"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Sahibi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="256"/>
        <source>Owner:</source>
        <translation>Sahibi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="258"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Bilgisayar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="259"/>
        <source>Computer:</source>
        <translation>Bilgisayar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="314"/>
        <source>%1 (this computer)</source>
        <translation>%1 (bu bilgisayar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="321"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Bilinmeyen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="367"/>
        <source>Can&apos;t get remote file information</source>
        <translation>Uzak dosya bilgisi alınamıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="376"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="377"/>
        <source>%1 px</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">Simge Görünümü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/icon-view/icon-view.cpp" line="352"/>
        <source>warn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/icon-view/icon-view.cpp" line="352"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView2</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">Simge Görünümü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView</name>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">Liste Görünümü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/list-view/list-view.cpp" line="650"/>
        <source>warn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/list-view/list-view.cpp" line="650"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView2</name>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">Liste Görünümü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewFactoryManager</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">Simge Görünümü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewMenu</name>
    <message>
        <source>Open in &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">Yeni Pen&amp;cerede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">&amp;Yeni Sekmede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="373"/>
        <source>Add to bookmark</source>
        <translation>Yer işaretlerine ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="vanished">“%1” Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; in &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">“%1” Yeni Pencerede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; in New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">“%1” Yeni Sekmede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; with...</source>
        <translation type="vanished">“%1” ile aç...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;More applications...</source>
        <translation type="vanished">&amp;Daha Fazla Uygulama...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="vanished">&amp;Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;with...</source>
        <translation type="vanished">&amp;İle aç...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open %1 selected files</source>
        <translation type="vanished">%1 dosy&amp;a seçildi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation type="vanished">&amp;Yeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty &amp;File</source>
        <translation type="vanished">&amp;Boş Dosya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Folder</source>
        <translation type="vanished">&amp;Klasör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="789"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Yeni Klasör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">Simge Görünümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">Liste Görünümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Type...</source>
        <translation type="vanished">Görünüm Türü...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort By...</source>
        <translation type="vanished">Sırala...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="841"/>
        <source>Name</source>
        <translation>İsim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="843"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Dosya Türü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="844"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Dosya Boyutu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New...</source>
        <translation type="vanished">Yeni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="439"/>
        <source>Open in New Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="449"/>
        <source>Open in New Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="393"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="461"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="528"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="400"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="400"/>
        <source>Open directory failed, you have no permission!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="417"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="480"/>
        <source>Open with...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="517"/>
        <source>More applications...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="537"/>
        <source>Open %1 selected files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="586"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="773"/>
        <source>Empty File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="785"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Date</source>
        <translation type="vanished">Değiştirme Saati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Order...</source>
        <translation type="vanished">Sıralama Düzeni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="886"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation>Artan Düzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="885"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation>Azalan Düzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Preferences...</source>
        <translation type="vanished">Tercihleri Sırala...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="915"/>
        <source>Folder First</source>
        <translation>Önce Klasör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="924"/>
        <source>Chinese First</source>
        <translation>Önce Çince</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="933"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Gizlileri Göster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="991"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="999"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1178"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1509"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1569"/>
        <source>File:&quot;%1&quot; is not exist, did you moved or deleted it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="vanished">&amp;Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1028"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1514"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Kes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1055"/>
        <source>Delete to trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1122"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Yapıştır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1191"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Yenile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1202"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1346"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1396"/>
        <source>format</source>
        <translation type="unfinished">Biçim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1450"/>
        <source>Restore</source>
        <translation type="unfinished">Onar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1067"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1480"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1498"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="815"/>
        <source>View Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="835"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="842"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="845"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="851"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="877"/>
        <source>Sort Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="889"/>
        <source>Newest to oldest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="890"/>
        <source>Oldest to newest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="893"/>
        <source>Files from large to small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="894"/>
        <source>Files from small to large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="910"/>
        <source>Sort Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1500"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1568"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1587"/>
        <source>Mount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1739"/>
        <source>MultiSelect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:&quot;%1 is not exist, did you moved or deleted it?</source>
        <translation type="vanished">Dosya: &quot;%1 mevcut değil, onu taşıdınız yada sildiniz mi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="vanished">&amp;Kes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete to trash</source>
        <translation type="vanished">Çöp Kutus&amp;una Gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1081"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1089"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1098"/>
        <source>Delete forever</source>
        <translation>Kalıcı Olarak Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1105"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Yeniden Adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="vanished">&amp;Tümünü Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1211"/>
        <source>Reverse Select</source>
        <translation>Seçimi Ters Çevir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="vanished">&amp;Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="vanished">&amp;Yeniden Adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="vanished">&amp;Yapıştır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="vanished">Yeni&amp;le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="vanished">Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1423"/>
        <source>&amp;Clean the Trash</source>
        <translation>Çö&amp;pü Temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">Kalıcı Olarak Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz? Bir silme işlemini başlattığınızda, silinen dosyalar bir daha geri yüklenmeyecektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation type="vanished">O&amp;nar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1522"/>
        <source>Clean All</source>
        <translation>Tümünü Temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1539"/>
        <source>Open Parent Folder in New Window</source>
        <translation>Üst Klasörü Yeni Pencerede Aç</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewWidget</name>
    <message>
        <source>Directory View</source>
        <translation type="vanished">Dizin Görünümü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ExtensionsManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="71"/>
        <source>Extensions Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="75"/>
        <source>Available extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="77"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="93"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Dosya Yöneticisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="171"/>
        <source>advanced search</source>
        <translation>Gelişmiş arama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="174"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>Kaydı temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="279"/>
        <source>Loaing... Press Esc to stop a loading.</source>
        <translation>Yükleniyor ... Yüklemeyi durdurmak için Esc tuşuna basın.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="395"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <comment>Show|Hidden</comment>
        <translation type="vanished">Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="324"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Geri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="331"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>İleri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="394"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>Dosya Yöneticisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="448"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Yeni Klasör</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileBatchRenameOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="75"/>
        <source>File Rename error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid file name %1%2%3 .</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="91"/>
        <source>File Rename warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="92"/>
        <source>Are you sure to hidden these files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="246"/>
        <source>Rename file error</source>
        <translation type="unfinished">Dosya yeniden adlandırma hatası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="203"/>
        <source>Error in source or destination file path!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="192"/>
        <source>Error when copy file: %1, can not copy special files, skip this file and continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="215"/>
        <source>Can not copy %1, file doesn&apos;t exist. Has the file been renamed or moved?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="237"/>
        <source>The dest file &quot;%1&quot; has existed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="264"/>
        <source>Vfat/FAT32 file systems do not support a single file that occupies more than 4 GB space!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="289"/>
        <source>Error writing to file: Input/output error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="394"/>
        <source>Write file error: There is no available disk space for device!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="457"/>
        <source>Failed to create %1. Please ensure if it is in root directory, or if the device supports gphoto2 protocol correctly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="463"/>
        <source>Failed to create %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="392"/>
        <source>Please check whether the device has been removed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="451"/>
        <source>File opening failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="409"/>
        <source>operation cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileCopyOperation</name>
    <message>
        <source>File copy</source>
        <translation type="obsolete">Dosya kopyalama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="249"/>
        <source>Create folder %1 failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="669"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1073"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1181"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1270"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1450"/>
        <source>File copy error</source>
        <translation>Dosya kopyalama hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="677"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="687"/>
        <source>Cannot opening file, permission denied!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="272"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="723"/>
        <source>The file name exceeds the limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="679"/>
        <source>File:%1 was not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1076"/>
        <source>Can not copy %1 to %2: Read-only mode, can not write-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1091"/>
        <source>Can not copy %1 to %2: Permission denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1168"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1170"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1176"/>
        <source>%1 no space left on device. Copy file size: %2 GB, Space needed: %3 GB.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1318"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation type="unfinished">Link dosya hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1452"/>
        <source>Burning does not support replacement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileDeleteOperation</name>
    <message>
        <source>File delete</source>
        <translation type="obsolete">Dosya silme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="110"/>
        <source>File delete error</source>
        <translation>Dosya silme hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="147"/>
        <source>Delete file error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="150"/>
        <source>Invalid Operation! Can not delete &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileEnumerator</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="586"/>
        <source>The password dialog box is canceled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="588"/>
        <source>Message recipient disconnected from message bus without replying!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="590"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Did not find target path, do you move or deleted it?</source>
        <translation type="obsolete">Hedef yolu bulunamadı, taşıdınız yada sildiniz mi?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="306"/>
        <source>data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="552"/>
        <source>folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="556"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="564"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="566"/>
        <source>file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="559"/>
        <source>text file</source>
        <translation type="unfinished">Metin dosyası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInfoJob</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation type="obsolete">Çöp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="obsolete">Bilgisayar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent</source>
        <translation type="obsolete">En son</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInformationLabel</name>
    <message>
        <source>File location:</source>
        <translation type="obsolete">Dosya konumu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size:</source>
        <translation type="obsolete">Dosya boyutu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify time:</source>
        <translation type="obsolete">Değiştirme zamanı:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItem</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="272"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="365"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="385"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="351"/>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation>Açık Bağlantı başarısız</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="352"/>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation>Dosya mevcut değil, bağlantı dosyasını silmek istiyor musunuz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="366"/>
        <source>Can not open path &quot;%1&quot;，permission denied.</source>
        <translation>%1 yolu açılamıyor izni reddedildi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="376"/>
        <source>Can not find path &quot;%1&quot;，are you moved or renamed it?</source>
        <translation>%1 yolu bulunamıyor taşındınız mı yoksa yeniden adlandırdınız mı?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItemModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="388"/>
        <source>child(ren)</source>
        <translation>Çocuklar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="375"/>
        <source>Symbol Link, </source>
        <translation>Sembolik Bağlantı, </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="309"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="446"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dosya Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="450"/>
        <source>Delete Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="452"/>
        <source>Create Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="455"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="459"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Dosya Boyutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="462"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="464"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="805"/>
        <source>File %1 is existed in space, please not add file repeatly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="811"/>
        <source>Operation not supported</source>
        <translation type="unfinished">İşlem desteklenmedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="457"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Dosya Türü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Date</source>
        <translation type="vanished">Değiştirme Tarihi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLabelInternalMenuPlugin</name>
    <message>
        <source>Add File Label...</source>
        <translation type="vanished">Dosya Etiketi Ekle...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="233"/>
        <source>Add File Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="256"/>
        <source>Delete All Label</source>
        <translation>Tüm Etiketleri Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="270"/>
        <source>Label Management ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="283"/>
        <source>add  &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="284"/>
        <source>Remove &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony File Labels Menu Extension</source>
        <translation type="vanished">Peony Dosya Etiketleri Menü Uzantısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag a File with Menu.</source>
        <translation type="vanished">Dosyayı Menü ile etiketleyin.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLabelWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="477"/>
        <source>Label Management ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLauchDialog</name>
    <message>
        <source>Applications</source>
        <translation type="vanished">Uygulamalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation type="vanished">Bu dosyayı açmak için bir Uygulama seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as Default</source>
        <translation type="vanished">Varsayılan Olarak Ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="185"/>
        <source>The opening mode of the %1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="186"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="186"/>
        <source>No application is set to open file &quot;%1 %2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="160"/>
        <source>Still using the last opened application:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="170"/>
        <source>known</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="173"/>
        <source>Open application is used by default:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="194"/>
        <source>You can search in the Software Center for an application that can open this file, or select an existing application on your computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="216"/>
        <source>Other application:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="218"/>
        <source>Select application:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="267"/>
        <source>Always open the %1%2 file with this application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="300"/>
        <source>Choose other application</source>
        <translation type="unfinished">Başka bir uygulama seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="294"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="307"/>
        <source>Go to application center</source>
        <translation type="unfinished">Uygulama merkezine git</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="365"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="444"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="435"/>
        <source>Desktop files(*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="442"/>
        <source>Select Open Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="443"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLaunchAction</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="336"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="551"/>
        <source>Execute Directly</source>
        <translation>Doğrudan Çalıştır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="552"/>
        <source>Execute in Terminal</source>
        <translation>Terminalde Çalıştır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="556"/>
        <source>Detected launching an executable file %1, you want?</source>
        <translation>%1 çalıştırılabilir bir dosyayı başlatmayı mı istediniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="394"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="590"/>
        <source>Open Failed</source>
        <translation>Açma Hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="280"/>
        <source>Can not open %1, file not exist, is it deleted?</source>
        <translation>%1 açılamıyor, dosya mevcut değil, silinmiş olabilir mi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not exist, is it deleted or moved to other path?</source>
        <translation type="vanished">Dosya mevcut değil, silinmiş veya başka bir yere taşınmış olabilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open %1</source>
        <translation type="vanished">%1 açılamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="212"/>
        <source>No Permission</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="212"/>
        <source>File is not readable. Please check if file has read permisson.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="548"/>
        <source>By Default App</source>
        <translation>Varsayılan Uygulamaya Göre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="555"/>
        <source>Launch Options</source>
        <translation>Başlatma Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="579"/>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation>Açık Bağlantı başarısız</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="580"/>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation>Dosya mevcut değil, bağlantı dosyasını silmek istiyor musunuz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="591"/>
        <source>Can not open %1, Please confirm you have the right authority.</source>
        <translation>%1 açılamıyor, lütfen yetkilerinizi kontrol edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="596"/>
        <source>Open App failed</source>
        <translation>Uygulama Açılamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="597"/>
        <source>The linked app is changed or uninstalled, so it can not work correctly. 
Do you want to delete the link file?</source>
        <translation>Bağlı uygulama değiştirilir veya kaldırılır, bu nedenle düzgün çalışamaz.
Bağlantı dosyasını silmek istiyor musunuz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="414"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="419"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="608"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="415"/>
        <source>File original path not exist, are you deleted or moved it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="419"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="608"/>
        <source>Can not get a default application for opening %1, do you want open it with text format?</source>
        <translation>%1 dosyasını açmak için varsayılan bir uygulama alınamıyor, metin biçiminde açmak istiyor musunuz?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLinkOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="49"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>Sembolik Bağ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="89"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>Link dosya hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link file</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı bağla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileMoveOperation</name>
    <message>
        <source>Invalid move operation, cannot move a file itself.</source>
        <translation type="vanished">Geçersiz taşıma işlemi, bir dosyanın kendisini taşıyamaz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move file</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı taşı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create file</source>
        <translation type="obsolete">Dosya oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="433"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="553"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="887"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1908"/>
        <source>Move file error</source>
        <translation>Dosya oynatma hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="315"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="317"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="323"/>
        <source>%1 no space left on device. Copy file size: %2 GB, Space needed: %3 GB.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1841"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1856"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="2086"/>
        <source>File move error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="851"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="861"/>
        <source>Invalid move operation, cannot move a file into its sub directories.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="899"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1277"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1288"/>
        <source>Cannot opening file, permission denied!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="910"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="941"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1009"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1323"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1467"/>
        <source>The file name exceeds the limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1271"/>
        <source>Create file error</source>
        <translation>Dosya oluşturma hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1956"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation type="unfinished">Link dosya hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="2088"/>
        <source>Burning does not support replacement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="852"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1760"/>
        <source>Invalid Operation.</source>
        <translation>Geçersiz İşlem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1279"/>
        <source>File:%1 was not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1844"/>
        <source>Can not move %1 to %2: Read-only mode, can not write-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1859"/>
        <source>Can not move %1 to %2: Permission denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1874"/>
        <source>File delete error</source>
        <translation>Dosya silme hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File delete</source>
        <translation type="obsolete">Dosya silme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1876"/>
        <source>Invalid Operation</source>
        <translation>Geçersiz İşlem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationAfterProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="362"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>&amp;Daha Fazla Ayrıntı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="45"/>
        <source>File Operation Error</source>
        <translation>Dosya İşlem Hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="53"/>
        <source>unkwon</source>
        <translation>Bilinmeyen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="55"/>
        <source>null</source>
        <translation>Boş</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Error message:</source>
        <translation>Hata Mesajı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="58"/>
        <source>Source File:</source>
        <translation>Kaynak Dosya:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="59"/>
        <source>Dest File:</source>
        <translation>Hedef Dosya:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="63"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Görmezden Gel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="64"/>
        <source>Ignore All</source>
        <translation>Tümünü Görmezden Gel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="65"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Üzerine Yaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="66"/>
        <source>Overwrite All</source>
        <translation>Tümünün Üzerine Yaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="67"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Yedekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="68"/>
        <source>Backup All</source>
        <translation>Tümünü Yedekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Retry</source>
        <translation>&amp;Yeniden Dene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog-base.cpp" line="87"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogConflict</name>
    <message>
        <source>This location already contains a file with the same name.</source>
        <translation type="obsolete">Bu konum zaten aynı ada sahip bir dosya içeriyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the file to keep</source>
        <translation type="obsolete">Lütfen saklanacak dosyayı seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location already contains the file,</source>
        <translation type="vanished">Bu konum zaten dosyayı içeriyor,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to override it?</source>
        <translation type="vanished">Geçersiz kılmak istiyor musunuz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="54"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="63"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Görmezden Gel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="82"/>
        <source>Do the same</source>
        <translation>Aynısını yap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="105"/>
        <source>&lt;p&gt;This location already contains the file &apos;%1&apos;, Do you want to override it?&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Bu konum zaten &apos;%1&apos; dosyasını içeriyor, onu geçersiz kılmak ister misiniz?&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="111"/>
        <source>Unexpected error from %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Then do the same thing in a similar situation</source>
        <translation type="obsolete">Sonra benzer bir durumda aynı şeyi yapın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="72"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Yedekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Tamam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogNotSupported</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Evet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="342"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="350"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do the same</source>
        <translation type="vanished">Aynısını yap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="388"/>
        <source>Make sure the disk is not full or write protected and that the file is not protected</source>
        <translation>Diskin dolu olmadığından veya yazma korumalı olmadığından ve dosyanın korumalı olmadığından emin olun</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogWarning</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="215"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="224"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="231"/>
        <source>Skip all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="266"/>
        <source>Make sure the disk is not full or write protected and that the file is not protected</source>
        <translation>Diskin dolu olmadığından veya yazma korumalı olmadığından ve dosyanın korumalı olmadığından emin olun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure the disk is not full or not is write protected, or file is not being used.</source>
        <translation type="obsolete">Lütfen diskin dolu olmadığından veya yazmaya karşı korumalı olmadığından veya dosyanın kullanılmadığından emin olun.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1151"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1153"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>Sembolik Bağ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1220"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1223"/>
        <source>Move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1228"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">Yeniden Adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1231"/>
        <source>Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1234"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1237"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="unfinished">Kalıcı Olarak Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1240"/>
        <source>Restore</source>
        <translation type="unfinished">Onar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1245"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Symbolic Link</source>
        <translation type="obsolete"> - Symbolik Link</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationManager</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="265"/>
        <source>Warn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="265"/>
        <source>&apos;%1&apos; is occupied，you cannot operate!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="295"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="299"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="307"/>
        <source>Do you want to put selected %1 item(s) into trash?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="309"/>
        <source>Do not show again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="477"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="479"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="483"/>
        <source>Insufficient storage space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="486"/>
        <source>%1 no space left on device. Copy file size: %2 GB, Space needed: %3 GB.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="528"/>
        <source>Can&apos;t delete.</source>
        <translation>Silinmedi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="529"/>
        <source>You can&apos;t delete a file whenthe file is doing another operation</source>
        <translation>Dosya başka bir işlem yaparken dosyayı silemezsiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="659"/>
        <source>File Operation is Busy</source>
        <translation>Dosya İşlemi Meşgul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="660"/>
        <source>There have been one or more fileoperation(s) executing before. Youroperation will wait for executinguntil it/them done. If you really want to execute file operations parallelly anyway, you can change the default option &quot;Allow Parallel&quot; in option menu.</source>
        <translation>Daha önce bir veya daha fazla dosya işlemi yürütülüyor. İşleminiz gerçekleşene kadar yürütülmesini bekleyecektir. Gerçekten de dosya işlemlerini paralel olarak yürütmek istiyorsanız, seçenek menüsünde varsayılan &quot;Paralele İzin Ver&quot; seçeneğini değiştirebilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="686"/>
        <source>The long name file is saved to %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1024"/>
        <source>Undo %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1032"/>
        <source>Redo %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There have been one or more fileoperation(s) executing before. Youroperation will wait for executinguntil it/them done.</source>
        <translation type="vanished">Daha önce bir veya daha fazla dosya işlemi yürütüldü. Operasyonunuz tamamlanana kadar yürütmeyi bekleyecektir.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationPreparePage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="298"/>
        <source>counting:</source>
        <translation>Hesaplama:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="299"/>
        <source>state:</source>
        <translation>Durum:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="321"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>&amp;Daha Fazla Detay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="332"/>
        <source>From:</source>
        <translation>den:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="333"/>
        <source>To:</source>
        <translation>-e:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="55"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Dosya Yöneticisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="68"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation>Hazırlanıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="71"/>
        <source>Handling...</source>
        <translation>Taşınıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="74"/>
        <source>Clearing...</source>
        <translation>Temizleniyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="77"/>
        <source>Rollbacking...</source>
        <translation>Geri sarılıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="120"/>
        <source>File Operation</source>
        <translation>Dosya İşlemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="121"/>
        <source>A file operation is running backend...</source>
        <translation>Bir dosya işlemi arka uçta çalışıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="160"/>
        <source>%1 files, %2</source>
        <translation>%1 dosya, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="260"/>
        <source>%1 done, %2 total, %3 of %4.</source>
        <translation>%1 bitti,toplam %2, %4 de %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="203"/>
        <source>clearing: %1, %2 of %3</source>
        <translation>Temizlenen:%1, %3 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="248"/>
        <source>copying...</source>
        <translation>Kopyalanıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="278"/>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>Senkronize ediliyor...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FilePreviewPage</name>
    <message>
        <source>File Name:</source>
        <translation type="vanished">Dosya Adı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="303"/>
        <source>File Type:</source>
        <translation>Dosya Türü:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="335"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>Erişim Zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="327"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>Değiştirme Zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="345"/>
        <source>Children Count:</source>
        <translation>Çocuk Sayısı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="311"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Boyut:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="295"/>
        <source>Location:</source>
        <translation type="unfinished">Konum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="319"/>
        <source>Time Created:</source>
        <translation type="unfinished">Oluşturma Zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="355"/>
        <source>Image resolution:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="363"/>
        <source>color model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="378"/>
        <source>&lt;a href=&apos;#&apos; style = &apos;text-decoration:none&apos;&gt;Open File&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="379"/>
        <source>&lt;a href=&apos;#&apos; style = &apos;text-decoration:none&apos;&gt;Open File Directory&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="380"/>
        <source>&lt;a href=&apos;#&apos; style = &apos;text-decoration:none&apos;&gt;Remove From Space&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="409"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="410"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="416"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,these files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="417"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,this files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="419"/>
        <source>Do you want to remove this file?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="421"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="503"/>
        <source>usershare</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image size:</source>
        <translation type="vanished">Resim Boyutu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image format:</source>
        <translation type="vanished">Resim Formatı:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="600"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="601"/>
        <source>%1x%2</source>
        <translation>%1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="658"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="659"/>
        <source>%1 total, %2 hidden</source>
        <translation>toplam %1, %2 gizli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileRenameDialog</name>
    <message>
        <source>Names automatically add serial Numbers (e.g., 1,2,3...)</source>
        <translation type="obsolete">İsimler otomatik olarak seri Numaralar ekler (ör. 1,2,3 ...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file name</source>
        <translation type="obsolete">Yeni dosya adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the file name</source>
        <translation type="obsolete">Lütfen dosya adını girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Tamam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileRenameOperation</name>
    <message>
        <source>Rename file</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı yeniden isimlendir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="82"/>
        <source>File Rename error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid file name %1%2%3 .</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="131"/>
        <source>File Rename warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="99"/>
        <source>Are you sure to hidden this file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="132"/>
        <source>When change the file suffix, the file may be invalid. Are you sure to change it ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="308"/>
        <source>A file and a directory with the same name cannot replace each other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="255"/>
        <source>Rename file error</source>
        <translation>Dosya yeniden adlandırma hatası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileTrashOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="62"/>
        <source>File trash error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="64"/>
        <source>Can not trash %1: Read-only file system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="141"/>
        <source>trash:///</source>
        <translation>Çöp:///</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="144"/>
        <source>Trash file error</source>
        <translation>Çöp dosyası hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="124"/>
        <source>Invalid Operation! Can not trash &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="248"/>
        <source>An unmanageable conflict exists. Please check the recycle bin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash</source>
        <translation type="obsolete">Çöp Silinemez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user does not have read and write rights to the file &apos;%1&apos; and cannot delete it to the Recycle Bin.</source>
        <translation type="vanished">Kullanıcının &apos;%1&apos; dosyası için okuma ve yazma hakları yok ve onu Geri Dönüşüm Kutusu&apos;na silemiyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash %1, would you like to delete this file permanently?</source>
        <translation type="vanished">%1 çöp kutusuna atılamıyor, bu dosyayı kalıcı olarak silmek ister misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>. Are you sure you want to permanently delete the file</source>
        <translation type="vanished">. Dosyayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash file</source>
        <translation type="obsolete">Çöp dosyası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileUntrashOperation</name>
    <message>
        <source>Untrash file</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı geri al</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-untrash-operation.cpp" line="159"/>
        <source>Untrash file error</source>
        <translation>Dosya geri alma hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-untrash-operation.cpp" line="404"/>
        <source>Can not find trashed file %1, might be restored or removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::GlobalSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="801"/>
        <source>yyyy/MM/dd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="793"/>
        <source>HH:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="790"/>
        <source>AP hh:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="804"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::HeaderBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="1048"/>
        <source>Spread</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="1049"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="1050"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::IDMActionsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="70"/>
        <source>Rename Spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="76"/>
        <source>Space Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="77"/>
        <source>Please input space name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="409"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="408"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="81"/>
        <source>Rename Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="90"/>
        <source>Failed to rename space %1 to %2, %2 is existed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="96"/>
        <source>Edit Space Condition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="102"/>
        <source>Close dynamically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="104"/>
        <source>Open dynamically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="111"/>
        <source>Delete Spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="114"/>
        <source>Are you sure to delete space %1 ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="137"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="149"/>
        <source>Open With</source>
        <translation type="unfinished">İle aç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="170"/>
        <source>More applications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="176"/>
        <source>Open The Folder Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="209"/>
        <source>Add File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="214"/>
        <source>Choose file to add into space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="261"/>
        <source>File %1 is existed in space, please not add file repeatly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="245"/>
        <source>Move to space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="276"/>
        <source>Remove From Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="289"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,these files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="290"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,this files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="293"/>
        <source>Do you want to remove selected %1 item(s)?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="295"/>
        <source>Do you want to remove this file?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="297"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="361"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="382"/>
        <source>Save As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="387"/>
        <source>file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="387"/>
        <source>All File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="415"/>
        <source>This location has no write permission.please change the storage location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="422"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="449"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished">Özellikler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ImageMountManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="156"/>
        <source>Invalid device path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="221"/>
        <source>Cannot find loop device for path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="245"/>
        <source>Failed to unmount filesystem: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="266"/>
        <source>Failed to delete loop device: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::LabelSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="123"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">İsim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="124"/>
        <source>SideBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="125"/>
        <source>Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="186"/>
        <source>Create New Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="134"/>
        <source>Delete Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="144"/>
        <source>Display the following items in the identification area: (maximum of 6)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="161"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">Yeniden Adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="168"/>
        <source>Edit Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="183"/>
        <source>Delete This Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::LocationBar</name>
    <message>
        <source>click the blank area for edit</source>
        <translation type="vanished">Düzenlemek için boş alanı tıklayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="obsolete">Bilgisayar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="409"/>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>%2 de %1 ara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="419"/>
        <source>File System</source>
        <translation>Dosya Sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="419"/>
        <source>Search results for all files marked in  &quot;%1&quot;  in &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Directory</source>
        <translation type="vanished">&amp;Dizini Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="523"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="527"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">Yeni &amp;Sekmede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">Yeni Penc&amp;erede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="521"/>
        <source>Copy Directory</source>
        <translation>Dizini Kopyala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::MountOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="244"/>
        <source>Operation Cancelled</source>
        <translation>İşlem İptal Edildi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="203"/>
        <source>Login failed, unknown username or password error, please re-enter!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::NavigationToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="35"/>
        <source>Go Back</source>
        <translation>Geri Git</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="39"/>
        <source>Go Forward</source>
        <translation>İleri Git</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="43"/>
        <source>History</source>
        <translation>Geçmiş</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="73"/>
        <source>Clear History</source>
        <translation>Geçmişi Temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="88"/>
        <source>Cd Up</source>
        <translation>Yukarı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="94"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Yenile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::NewFileLaunchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="244"/>
        <source>Choose new application</source>
        <translation>Yeni uygulama seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="246"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation>Bu dosyayı açmak için bir Uygulama seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="253"/>
        <source>apply now</source>
        <translation>Şimdi uygula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="260"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="264"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::OpenWithPropertiesPage</name>
    <message>
        <source>How do you want to open %1%2 files ?</source>
        <translation type="vanished">%1%2 dosyalarını nasıl açmak istersiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="111"/>
        <source>How do you want to open &quot;%1%2&quot; files ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="116"/>
        <source>Default open with:</source>
        <translation>Varsayılan şununla aç:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="135"/>
        <source>Other:</source>
        <translation>Diğer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="181"/>
        <source>Choose other application</source>
        <translation>Başka bir uygulama seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="188"/>
        <source>Go to application center</source>
        <translation>Uygulama merkezine git</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PathEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/path-bar/path-edit.cpp" line="60"/>
        <source>Go To</source>
        <translation>Git</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PermissionsPropertiesPage</name>
    <message>
        <source>User or Group</source>
        <translation type="vanished">Kullanıcı veya Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="vanished">Tür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readable</source>
        <translation type="vanished">Okunabilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writeable</source>
        <translation type="vanished">Yazılabilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excuteable</source>
        <translation type="vanished">Çalıştırılabilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: %1</source>
        <translation type="vanished">Dosya:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="171"/>
        <source>Target: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="149"/>
        <source>Read and Write</source>
        <translation>Okuma ve Yazma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="149"/>
        <source>Readonly</source>
        <translation>Salt Okunur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="149"/>
        <source>Group or User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="263"/>
        <source>(Current User)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="349"/>
        <source>The folder containing this file is protected, and only the file owner can modify the file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="356"/>
        <source>Current User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="571"/>
        <source>Permissions modify tip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="571"/>
        <source>The current file or folder has already set ACL permissions. Modifying user group permissions may cause the permissions set in ACL to be unusable. Do you want to continue modifying user group permissions?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="589"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="610"/>
        <source>Permission refinement settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="611"/>
        <source>The current user has set advanced sharing. If you still need to modify permissions, advanced sharing may not be available. Do you want to continue setting?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="202"/>
        <source>Can not get the permission info.</source>
        <translation>İzin bilgileri alınamıyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Me)</source>
        <translation type="vanished">(Ben)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="341"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Diğerleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation type="vanished">Sahibi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation type="vanished">Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">Diğer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Users</source>
        <translation type="vanished">Diğer Kullanıcılar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="347"/>
        <source>You can not change the access of this file.</source>
        <translation>Bu dosyanın erişimini değiştiremezsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Me</source>
        <translation type="vanished">Ben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="vanished">Kullanıcı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PropertiesSetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1563"/>
        <source>Confirming property settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1571"/>
        <source>Whether to apply to the current selected option or to selected options and subfolders and subfiles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1582"/>
        <source>Apply the current selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1583"/>
        <source>Apply the current selection as well as subfolders and subfiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1606"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1607"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PropertiesWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="349"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Çöp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="353"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>En son</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="361"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Seçilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="361"/>
        <source> %1 Files</source>
        <translation> %1 Dosyalar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="367"/>
        <source>usershare</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="406"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="411"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="417"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="546"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="547"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="557"/>
        <source>Restore</source>
        <translation type="unfinished">Onar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::RecentAndTrashPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="121"/>
        <source>Show confirm dialog while trashing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="158"/>
        <source>Origin Path: </source>
        <translation>Kaynak Yolu: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="227"/>
        <source>Deletion Date: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="242"/>
        <source>Size: </source>
        <translation>Boyut: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="243"/>
        <source>Original Location: </source>
        <translation>Orjinal Konum: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="47"/>
        <source>Input the search key of files you would like to find.</source>
        <translation>Bulmak istediğiniz dosyaların arama anahtarını girin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="83"/>
        <source>Input search key...</source>
        <translation>Arama anahtarını girin...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="121"/>
        <source>advance search</source>
        <translation>Gelişmiş arama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="122"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>Kaydı temizle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBarContainer</name>
    <message>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation type="vanished">Dosya Türü Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="288"/>
        <source>Search File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="247"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="166"/>
        <source>all</source>
        <translation>Tümü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="166"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>Dosya klasörü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="166"/>
        <source>image</source>
        <translation>Resim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>text file</source>
        <translation>Metin dosyası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>audio</source>
        <translation>Ses</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>others</source>
        <translation>Diğerleri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>wps file</source>
        <translation>Wps Dosyası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SharedFileLinkOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="47"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation type="unfinished">Sembolik Bağ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="80"/>
        <source>The dest file &quot;%1&quot; has existed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="86"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation type="unfinished">Link dosya hatası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarCloudItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-cloud-item.cpp" line="40"/>
        <source>CloudStorage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-cloud-item.cpp" line="55"/>
        <source>CloudFile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFavoriteItem</name>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation type="vanished">Sık Kullanılan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="84"/>
        <source>Trash</source>
        <translation type="unfinished">Çöp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="87"/>
        <source>Recent</source>
        <translation type="unfinished">En son</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="95"/>
        <source>Quick Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="198"/>
        <source>KmreData</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFileSystemItem</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">Bilgisayar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">Dosya Sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="168"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarMenu</name>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="vanished">Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation type="obsolete">Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="405"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="460"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="111"/>
        <source>Delete Symbolic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="399"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="229"/>
        <source>Eject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="291"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="327"/>
        <source>burndata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Symbolic</source>
        <translation type="vanished">Sembolik B&amp;ağı Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unmount</source>
        <translation type="vanished">Ba&amp;ğı Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Eject</source>
        <translation type="vanished">&amp;Çıkar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format</source>
        <translation type="vanished">Biçim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-model.cpp" line="98"/>
        <source>Network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarPersonalItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-personal-item.cpp" line="42"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>Kişisel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarSeparatorItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-separator-item.h" line="68"/>
        <source>(No Sub Directory)</source>
        <translation>(Alt Dizin Yok)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="100"/>
        <source>; %1 folders</source>
        <translation>; %1 klasör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="102"/>
        <source>; %1 files, %2 total</source>
        <translation>; %1 dosya, toplam %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="97"/>
        <source>; %1 folder</source>
        <translation>; %1 klasör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="98"/>
        <source>; %1 file, %2</source>
        <translation>; %1 dosya, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="105"/>
        <source>%1 selected</source>
        <translation>%1 seçildi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SyncThread</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="66"/>
        <source>Notify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TagManagement</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="324"/>
        <source>Mark</source>
        <translation type="unfinished">İşaretle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ToolBar</name>
    <message>
        <source>Open in new &amp;Window</source>
        <translation type="vanished">Yeni Pencerede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in &amp;New window</source>
        <translation type="vanished">Yeni Pen&amp;cerede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in new &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">Yeni S&amp;ekmede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="138"/>
        <source>Sort Type</source>
        <translation>Sıralama Türü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="140"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dosya Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="146"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Dosya Türü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="149"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Dosya Boyutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="143"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Değiştirme Tarihi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="72"/>
        <source>Open in New window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="74"/>
        <source>Open in new Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="160"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Artıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="156"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>Azalıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="340"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="193"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Yapıştır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="196"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Kes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="199"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Çöp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="216"/>
        <source>Clean Trash</source>
        <translation>Çöpü Temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">Kalıcı Olarak Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz? Bir silme işlemini başlattığınızda, silinen dosyalar bir daha geri yüklenmeyecektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="221"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Onar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="270"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Seçenekler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="273"/>
        <source>Forbid Thumbnail</source>
        <translation>Küçük Resmi Yasakla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="281"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Gizli Dosyaları Göster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="288"/>
        <source>Resident in Backend</source>
        <translation>Arka Uçta Yerleşik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="289"/>
        <source>Let the program still run after closing the last window. This will reduce the time for the next launch, but it will also consume resources in backend.</source>
        <translation>Son pencereyi kapattıktan sonra programın çalışmaya devam etmesine izin verin. Bu, bir sonraki lansman süresini azaltır, ancak arka uçtaki kaynakları da tüketir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="301"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Yardım</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="307"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;Hakkında...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="309"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>Dosya Yönetici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="310"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TooltipsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="473"/>
        <source>Unknow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="472"/>
        <source>Type: </source>
        <translation type="unfinished">Tür: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="228"/>
        <source>Duration：</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="476"/>
        <source>Size: </source>
        <translation type="unfinished">Boyut: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="278"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="267"/>
        <source>Res: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="306"/>
        <source>Mod Date: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="466"/>
        <source>Deleted date: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="479"/>
        <source>Original path: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::UserShareInfoManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/usershare-manager.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/usershare-manager.cpp" line="148"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::VolumeManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volume-manager.cpp" line="160"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="906"/>
        <source>starting ...</source>
        <translation>Başlatılıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1006"/>
        <source>canceling ...</source>
        <translation>İptal ediliyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1008"/>
        <source>sync ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1063"/>
        <source>continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1065"/>
        <source>pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1072"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel file operation</source>
        <translation type="vanished">Dosya işlemini iptal et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure want to cancel the current selected file operation</source>
        <translation type="vanished">Mevcut seçili dosya işlemini iptal etmek istediğinizden emin misiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="40"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="60"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="93"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>Simge Görünümü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="46"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="99"/>
        <source>Show the folder children as icons.</source>
        <translation>Klasörleri simgeler olarak göster.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="42"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="62"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="95"/>
        <source>List View</source>
        <translation>Liste Görünümü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="48"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="101"/>
        <source>Show the folder children as rows in a list.</source>
        <translation>Alt klasörü bir listede satır olarak göster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Preview Page</source>
        <translation type="vanished">Temel Önizleme Sayfası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Temel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the basic file properties, and allow you to modify the access and name.</source>
        <translation>Temel dosya özelliklerini gösterin ve erişimi ve adı değiştirmenize izin verin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permissions Page</source>
        <translation type="vanished">İzinler Sayfası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>İzinler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show and modify file&apos;s permission, owner and group.</source>
        <translation>Dosya iznini, sahibini ve grubunu göster ve değiştir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash</source>
        <translation type="vanished">Çöp Silinemez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash these files. You can delete them permanently. Are you sure doing that?</source>
        <translation type="vanished">Bu dosyalar çöp kutusuna gönderilemiyor. Bunları kalıcı olarak silebilirsiniz. Bunu yaptığınızdan emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">Kalıcı Olarak Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="obsolete">Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz? Bir silme işlemini başlattığınızda, silinen dosyalar bir daha geri yüklenmeyecektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete %1? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">%1&apos;i silmek istediğinizden emin misiniz? Bir silme işlemini başlattığınızda, silinen dosyalar bir daha geri yüklenmeyecektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these %1 files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">Bu %1 dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz? Bir silme işlemini başlattığınızda, silinen dosyalar bir daha geri yüklenmeyecektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Properties Page</source>
        <translation type="vanished">Bilgisayar Özellikleri Sayfası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Computer Properties</source>
        <translation>Bilgisayar özellikleri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show the computer properties or items in computer.</source>
        <translation>Bilgisayar özelliklerini veya bilgisayardaki öğeleri gösterir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash and Recent Properties Page</source>
        <translation type="vanished">Çöp Kutusu ve Son Özellikler Sayfası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Trash and Recent</source>
        <translation>Çöp Kutusu ve En Son</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the file properties or items in trash or recent.</source>
        <translation>Dosya özelliklerini veya öğelerini çöp kutusunda veya son zamanlarda gösterin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eject device failed</source>
        <translation type="obsolete">Aygıtı çıkarma başarısız oldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check whether the device is occupied and then eject the device again</source>
        <translation type="obsolete">Lütfen cihazın dolu olup olmadığını kontrol edin ve ardından cihazı tekrar çıkarın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="605"/>
        <source>Format failed</source>
        <translation>Biçim hatalı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="607"/>
        <source>YES</source>
        <translation>EVET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1101"/>
        <source>Formatting successful! But failed to set the device name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1118"/>
        <source>qmesg_notify</source>
        <translation type="unfinished">Qmesg bildir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1133"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1135"/>
        <source>Begin Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1138"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1099"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished">Biçimlendirme işlemi başarıyla tamamlandı.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1118"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation type="unfinished">Üzgünüz, formatlama işlemi başarısız oldu!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1131"/>
        <source>Formatting this volume will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation type="unfinished">Bu birimi biçimlendirmek, içindeki tüm verileri silecektir. Biçimlendirmeden önce lütfen saklanan tüm verileri yedekleyin. Devam etmek istiyor musun?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1101"/>
        <source>format</source>
        <translation type="unfinished">Biçim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>begin format</source>
        <translation type="obsolete">biçimlendirmeye başla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation type="obsolete">Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="674"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1018"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Dosya Yöneticisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="677"/>
        <source>Notify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default search vfs of peony</source>
        <translation type="obsolete">Peony için varsayılan arama vfs&apos;si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1833"/>
        <source>Force unmount failed</source>
        <translation>Zorla ayrılma başarısız oldu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1833"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="603"/>
        <source>Error: %1
</source>
        <translation>Hata: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1836"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1886"/>
        <source>Data synchronization is complete,the device has been unmount successfully!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1865"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1868"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>Ayrılma Hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1853"/>
        <source>Not authorized to perform operation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1865"/>
        <source>Unable to unmount it, you may need to close some programs, such as: GParted etc.</source>
        <translation>Bağlantısını kesemiyorsanız, bazı programları kapatmanız gerekebilir, örneğin: GParted vb.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1868"/>
        <source>Error: %1
Do you want to unmount forcely?</source>
        <translation>Hata: %1
Zorla ayrılmak ister misin?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1523"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1561"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1853"/>
        <source>Eject failed</source>
        <translation>Çıkarma hatalı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="154"/>
        <source>The file is too large to be moved to the recycle bin. Do you want to permanently delete it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="157"/>
        <source>These files are too large to be moved to the recycle bin. Do you want to permanently delete these %1 files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="475"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="363"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="477"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="358"/>
        <source>Clean the Trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="370"/>
        <source>Do you want to empty the recycle bin and delete the files permanently? Once it has begun there is no way to restore them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eject Anyway</source>
        <translation type="vanished">Yine de Çıkar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1316"/>
        <source>Failed to activate device: Incorrect passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1326"/>
        <source>The device has been mount successfully!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1521"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1559"/>
        <source>Eject device failed, the reason may be that the device has been removed, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1527"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1566"/>
        <source>Data synchronization is complete and the device can be safely unplugged!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="2148"/>
        <source>Password is empty, please re-enter!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to eject %1</source>
        <translation type="vanished">%1 çıkarılamıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="266"/>
        <source>favorite</source>
        <translation>favori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="269"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="304"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="405"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="410"/>
        <source>File is not existed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="418"/>
        <source>Share Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="391"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="469"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="489"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="524"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="808"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="371"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="252"/>
        <source>Operation not supported</source>
        <translation>İşlem desteklenmedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="422"/>
        <source>Trash</source>
        <translation type="unfinished">Çöp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="426"/>
        <source>Recent</source>
        <translation type="unfinished">En son</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="466"/>
        <source>The virtual file system does not support folder creation</source>
        <translation>Sanal dosya sistemi klasör oluşturmayı desteklemiyor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="538"/>
        <source>Can not create a symbolic file for vfs location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="545"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation type="unfinished">Sembolik Bağ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="557"/>
        <source>Can not create symbolic file here, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="566"/>
        <source>Can not add a file to favorite directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="624"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="632"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="269"/>
        <source>The virtual file system cannot be opened</source>
        <translation>Sanal dosya sistemi açılamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="598"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="638"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="654"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="453"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="496"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="600"/>
        <source>Virtual file directories do not support move and copy operations</source>
        <translation>Sanal dosya dizinleri taşıma ve kopyalama işlemlerini desteklemez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-register.h" line="43"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-register.h" line="42"/>
        <source>Default favorite vfs of peony</source>
        <translation>Peony varsayılan favori vfs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/mark-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Mark</source>
        <translation>İşaretle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/mark-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>mark this file.</source>
        <translation>bu dosyayı işaretle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Open With</source>
        <translation>İle aç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>open with.</source>
        <translation>ile aç.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page-factory.h" line="38"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page-factory.h" line="44"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaylar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="33"/>
        <source>It need to synchronize before operating the device,place wait!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="412"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="425"/>
        <source>Unable to discover the file, it may have been removed or deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="419"/>
        <source>permission denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="575"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="266"/>
        <source>duplicate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="392"/>
        <source>data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="257"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/search-vfs-uri-parser.cpp" line="127"/>
        <source>Computer</source>
        <translation type="unfinished">Bilgisayar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="obsolete">Dosya Sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="262"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="442"/>
        <source>Failed to open file &quot;%1&quot;: insufficient permissions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="453"/>
        <source>File “%1” does not exist. Please check whether the file has been deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1485"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="461"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="228"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete this file? Once deletion begins, the file will not be recoverable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1489"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="465"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="232"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete these %1 files? Once deletion begins, these file will not be recoverable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccommand.cpp" line="81"/>
        <source>burn operation has been cancelled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccommand.cpp" line="85"/>
        <source> is busy!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-register.h" line="41"/>
        <source>test simplify vfs plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-register.h" line="73"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.h" line="17"/>
        <source>Default custom vfs info of peony</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-register.h" line="115"/>
        <source>Default local vfs info of peony</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.cpp" line="25"/>
        <source>Intelligent Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.cpp" line="219"/>
        <source>File %1 is existed in space, please not add file repeatly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="439"/>
        <source>Virtual file directories do not support move operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="365"/>
        <source>label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window-factory.h" line="62"/>
        <source>Show properties plugin window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpaceSaveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="19"/>
        <source>Save as space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="27"/>
        <source>Space Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="30"/>
        <source>Please input space name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="33"/>
        <source>Dynamically Update Space Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="44"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="107"/>
        <source>Failed to create space %1,%1 is existed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UdfBurn::UdfAppendBurnDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="180"/>
        <source>AppendBurnData</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Disc Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Device Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="79"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="131"/>
        <source>No burn data, please add!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="148"/>
        <source>The disc name cannot be set to empty, please re-enter it!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="180"/>
        <source>AppendBurnData operation has been finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Sorry, the appendBurnData operation is failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="187"/>
        <source>Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Burning. Do not close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Burning this disc will append datas on it. Do you want to continue ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="206"/>
        <source>Burn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Begin Burning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UdfBurn::UdfFormatDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="219"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="60"/>
        <source>Disc Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="68"/>
        <source>Device Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="82"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="86"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="94"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="133"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="133"/>
        <source>The disc name cannot be set to empty, please re-enter it!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished">Biçimlendirme işlemi başarıyla tamamlandı.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="173"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation type="unfinished">Üzgünüz, formatlama işlemi başarısız oldu!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="174"/>
        <source>Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="208"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="218"/>
        <source>Formatting this disc will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="221"/>
        <source>Begin Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="222"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UdfFormatDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="218"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Disc Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Device Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="128"/>
        <source>The disc name cannot be set to empty, please re-enter it!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished">Biçimlendirme işlemi başarıyla tamamlandı.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation type="unfinished">Üzgünüz, formatlama işlemi başarısız oldu!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Formatting this disc will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Begin Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>progressBarHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="32"/>
        <source>Calculating time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="38"/>
        <source>%1day%2hrs%3mins%4sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="44"/>
        <source>%1hrs%2mins%3sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="49"/>
        <source>%1 mins%2sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="53"/>
        <source>%1sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
