<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ky">
<context>
    <name>ColorPushButton</name>
    <message>
        <source>label management ...</source>
        <translation type="vanished">标识管理 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/color-pushbutton.cpp" line="59"/>
        <source>Label Management ...</source>
        <translation>بەلگە  باشقارىش  ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/color-pushbutton.cpp" line="79"/>
        <source>Remove &quot;%1&quot;</source>
        <translation>«%1» نى چىعارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="vanished">删除“%1”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/color-pushbutton.cpp" line="99"/>
        <source>add  &quot;%1&quot;</source>
        <translation>«%1» نى قوشۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectServerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Sever</source>
        <translation>Sever عا ۇلوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="32"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>تور  ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="39"/>
        <source>Password</source>
        <translation>سىرسۅز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="55"/>
        <source>Save Password</source>
        <translation>پارولدۇ  ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="62"/>
        <source>User</source>
        <translation>ىشتەتۉۉچۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="82"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>اتى جوق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.cpp" line="35"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.cpp" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiscControl</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="477"/>
        <source> is busy!</source>
        <translation> ەرەكچە الدىراش!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="516"/>
        <source>is busy!</source>
        <translation>الدىراش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="563"/>
        <source> not support udf at present.</source>
        <translation> ازىرچا udf نى قولدوبويت.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="570"/>
        <source>unmount disc failed before udf format.</source>
        <translation>UDF فورماتىنان  مۇرۇن  دىسكاسىن تۉشۉرۉ جەڭىلۉۉ بولدۇ .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is not properly formatted.</source>
        <translation type="vanished">格式不正确。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not found newfs_udf tool.</source>
        <translation type="vanished">未找到newfs_udf工具。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="723"/>
        <source>DVD+RW udf format fail.</source>
        <translation>DVD+RW udf ۅجۅتۉۉ فورماتى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="755"/>
        <source>preparation failed before DVD-RW udf format.</source>
        <translation>DVD-RW udf فورماتىنان  مۇرۇن داياردوو جەڭىلۉۉ بولدۇ .</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLabelModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="57"/>
        <source>Red</source>
        <translation>قىزىل تۉس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="58"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>تەمپەراتۇرا سارى تۉس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="59"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>سارى تۉس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="60"/>
        <source>Green</source>
        <translation>جاشىل تۉس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="61"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>كۅك تۉس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="62"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>گۉلگۉن ، قىزعىلت كۅك  تۉس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation type="vanished">灰色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation type="vanished">无颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="442"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتاالىق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="442"/>
        <source>Label or color is duplicated.</source>
        <translation>بەلگە  كۅرۉنۉشتۅرۉ تۉس  كۅبۅيتۉلگۅن.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileOperationHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-helper.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-helper.cpp" line="177"/>
        <source>Burn failed</source>
        <translation>كۉيگۉزۉۉ جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Format_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>كۅزۅنۅك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="32"/>
        <source>rom_size</source>
        <translation>rom_ رىزمەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="45"/>
        <source>system</source>
        <translation>ساامالىق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="59"/>
        <source>vfat/fat32</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="64"/>
        <source>exfat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="69"/>
        <source>ntfs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>vfat</source>
        <translation type="vanished">VFAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="74"/>
        <source>ext4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="88"/>
        <source>device_name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="114"/>
        <source>clean it total</source>
        <translation>پۉتكۉلدۅي تازالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="127"/>
        <source>ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="140"/>
        <source>close</source>
        <translation>جابۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="179"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>qmesg_notify</source>
        <translation type="vanished">通知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation type="vanished">格式化操作已成功完成。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation type="vanished">很遗憾，格式化操作失败了，您可以重新试下！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting this volume will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation type="vanished">格式化此卷将清除其上的所有数据。请在格式化之前备份所有保留的数据。您想继续吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format</source>
        <translation type="vanished">格式化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>begin format</source>
        <translation type="vanished">开始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format_success</source>
        <translation type="vanished">格式化成功!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format_err</source>
        <translation type="vanished">格式化失败!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="155"/>
        <source>Format</source>
        <translation>فورمات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Rom size:</source>
        <translation>rom چوڭ-كىچىكتىگى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="174"/>
        <source>Filesystem:</source>
        <translation>ۅجۅت ساامالىعى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="184"/>
        <source>Disk name:</source>
        <translation>دىسكا ناامى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1434"/>
        <source>Completely erase(Time is longer, please confirm!)</source>
        <translation>ۉزۉل - كەسىل ۅچۉرۉۉ (ۇباقىت ۇزۇن ، بەكىتىڭ!)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="233"/>
        <source>Set password</source>
        <translation>پارولدۇ  بەلگىلۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="234"/>
        <source>Set password for volume based on LUKS (only ext4)</source>
        <translation>LUKS عا  نەگىزىنەن  كۅلۅمۉ ۉچۉن  پارولدۇ  بەلگىلۅۅ (جالاڭ عانا  ext4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="240"/>
        <source>Formatting to the ext4 file system may cause other users to be unable to read or write to the USB drive</source>
        <translation>ext4 ۅجۅت ساامالىعىنا  فورماتتاش  باشقا ابونىتتاردىن USB  دىسكادا وقۇۇ كۅرۉنۉشتۅرۉ يازالماسلىقىنى كەلىترىپ ۅندۉرۉشۉ  مۉمكۉن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="255"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="256"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="377"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1449"/>
        <source>Error locking device: Failed to deactivate device: Device or resource busy</source>
        <translation>اسپاپتى  لوقاۇتتا. قاتاالىق  كۅرۉلدۉ: اسپاپتى توقتوتۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ : شايمان كۅرۉنۉشتۅرۉ بايلىق  الدىراش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="629"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="629"/>
        <source>Device name cannot start with a decimal point, Please re-enter!</source>
        <translation>شايمان ناامى  وندۇق چەكىت  مەنەن باشتاعالى بولبويت ، قايرا كىرگىزىڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="641"/>
        <source>Enter Password:</source>
        <translation>پارولدۇ  كىرگىزىڭ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="659"/>
        <source>Password too short, please retype a password more than 6 characters</source>
        <translation>سىرسۅز ۅتۅ  قىسقا، 6 تامعانىن ارتىق پارولدۇ  قايرا كىرگىزىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="758"/>
        <source>%1/sec, %2 remaining.</source>
        <translation>%1/سىكونت، %2 قالدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="758"/>
        <source>over one day</source>
        <translation>بىر  كۉندۅن ارتىق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="760"/>
        <source>getting progress...</source>
        <translation>ىلگەرلۅۅ ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1358"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتاالىق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1358"/>
        <source>Block not existed!</source>
        <translation>بۅلۉك باربولۇۇسۇ  ەمەس !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1405"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation>فورمات. بۇل كۅزۅنۅكتۉ يېپىۋەتمەڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KyFileDialogRename</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="112"/>
        <source>Renaming &quot;%1&quot;</source>
        <translation>«%1» اتاعىن ۅزگۅرتۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="113"/>
        <source>Renaming failed, the reason is: %1</source>
        <translation>ات ۅزگۅرتۉش  جەڭىلۉۉ بولدۇ ، سەبەبى : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="136"/>
        <source>Filename too long</source>
        <translation>ۅجۅت ناامى  ۅتۅ  ۇزۇن  ەكەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="117"/>
        <source>Copying &quot;%1&quot;</source>
        <translation>«%1» نى كۅچۉرۉپ جاتات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="130"/>
        <source>To &quot;%1&quot;</source>
        <translation>«%1» عا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="122"/>
        <source>Copying failed, the reason is: %1</source>
        <translation>گۅچۉرۉش  جەڭىلۉۉ بولدۇ ، سەبەبى  %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="126"/>
        <source>Moving &quot;%1&quot;</source>
        <translation>«%1» نى جۅتكۅپ جاتات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="131"/>
        <source>Moving failed, the reason is: %1</source>
        <translation>جۅتكۅۅ جەڭىلۉۉ بولدۇ ، سەبەبى : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="135"/>
        <source>File operation error:</source>
        <translation>ۅجۅت ماشقۇلدانۇۇ   قاتالىعى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="136"/>
        <source>The reason is: %1</source>
        <translation>سەبەبى : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="155"/>
        <source>Truncation</source>
        <translation>قىسقارتۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="228"/>
        <source>Save</source>
        <translation>ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="186"/>
        <source>All applications</source>
        <translation>باردىق  پراگراممالار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="287"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="190"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>ۅتۉنۉچ  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="273"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation>بايت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="279"/>
        <source>Front truncation</source>
        <translation>الدى   بۅلۅگۉ  ۅچۉرۉلگۅن..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="280"/>
        <source>Post truncation</source>
        <translation>قىيىش   بىلدىرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="336"/>
        <source>Description: Skip copying files of the current type</source>
        <translation>تۉشۉندۉرۉسۉ: گەزەكتەكى   ۅجۅتتۅرۉن كۅچۉرۉۉدۅن اتتاپ ۅتۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="341"/>
        <source>truncate interval</source>
        <translation>قىسقارتۇۇ  ارالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="360"/>
        <source>.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="343"/>
        <source>Explanation: Truncate the portion of the file name that exceeds %1 bytes and select</source>
        <translation>تۉشۅندۉرۉش : %1  بايت اشىپ  كەتكەن ،قوروعون  ۅجۅت اتاعىن قىسقارتىپ  تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="361"/>
        <source>Explanation: When renaming a file name, ensure it is within %1 bytes and </source>
        <translation>تۉشۅندۉرۉش : ۅجۅت اتاعىن  ۅزگۅرتكۅندۅ، انىن  %1 بايت چۅلكۅمۉندۅ بولۇشۇنا  ەەبولۇۇ  قىلىڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explanation: Truncate the portion of the file name that exceeds 225 bytes and select</source>
        <translation type="vanished">说明：截断文件名的超过225字节的部分，去选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="352"/>
        <source>Description: By default, save to &quot;%1/扩展&quot;.</source>
        <translation>تۉشۅندۉرۉش :ويۇنداقى  ابالدا، %1/گىچە  ساقتوو كەرەك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="359"/>
        <source>modify the name</source>
        <translation>اتتى ۅزگۅرتۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explanation: When renaming a file name, ensure it is within 255 bytes and </source>
        <translation type="vanished">说明：用户重命名文件名，保证在225字节以内，去 {255 ?} </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explanation: When renaming a file name, ensure it is within 225 bytes and </source>
        <translation type="vanished">说明：用户重命名文件名，保证在225字节以内，去</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="154"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>اتتاپ ۅتۉپ كەتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip All</source>
        <translation type="vanished">全部跳过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="157"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>اتىن ۅزگۅرتۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new name</source>
        <translation type="vanished">请输入文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="288"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainProgressBar</name>
    <message>
        <source>File operation</source>
        <translation type="vanished">文件操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="530"/>
        <source>starting ...</source>
        <translation>باشتالۇۇ ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="637"/>
        <source>cancel all file operations</source>
        <translation>باردىق ۅجۅت  وپەراتسىيالار بەكەر  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="484"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>كىچىرەيتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="492"/>
        <source>Close</source>
        <translation>جابۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="495"/>
        <source>Are you sure to cancel all file operations?</source>
        <translation>سىز سۅزسۉز باردىق ۅجۅت ماشعۇلاتىنى ارعادان  قالتىراسىبزبى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="638"/>
        <source>Are you sure want to cancel all file operations</source>
        <translation>باردىق ۅجۅت ماشعۇلاتىنى ىراس ەلە ارعادان  قالتىراسىبزبى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="640"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="475"/>
        <source>File Operation</source>
        <translation>ۅجۅت ماشقۇلدانۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="641"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="531"/>
        <source>Calculating time</source>
        <translation>ۇباقىت ەسەپتۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="673"/>
        <source>continue</source>
        <translation>جالعاشتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="675"/>
        <source>pause</source>
        <translation>ۇباقتىلۇۇ توقتوش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="755"/>
        <source>canceling ...</source>
        <translation>ارعادان  قالدىرىلىپ جاتات ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="758"/>
        <source>sync ...</source>
        <translation>شاي  قادامدۇۇ  ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="789"/>
        <source> %1Mb/s Est. time left: %2</source>
        <translation> %1Mb/s بوجومول قالعان ۇباقىت: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1927"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>پئون</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1946"/>
        <source>Forcibly pulling out the device may cause data
 loss or device exceptions!</source>
        <translation>اسپاپتى زوردۇق مەنەن  تارتىپ  ۅندۉرۉش  ساندۇۇ بايانداما  جوعولۇپ كەتۉۉسۉ كۅرۉنۉشتۅرۉ اسپاپتىڭ مۇستەسنا بولۇشۇن  كەلىترىپ ۅندۉرۉش ى مۉمكۉن!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherButton</name>
    <message>
        <source>Other queue</source>
        <translation type="vanished">其它队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="871"/>
        <source>Other Queue</source>
        <translation>باشقا قاتار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvanceSearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="55"/>
        <source>Key Words</source>
        <translation>تۉيۉندۉۉ سۅزدۅر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="58"/>
        <source>input key words...</source>
        <translation>تۉيۉندۉۉ سۅزدۅردۉ  كىرگىزۉۉ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="59"/>
        <source>Search Location</source>
        <translation>ورۇن  ىزدۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="61"/>
        <source>choose search path...</source>
        <translation>ىزدۅۅ جولۇن تانداڭ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="68"/>
        <source>browse</source>
        <translation>كۅرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="69"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>ۅجۅت تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="71"/>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation>ۅجۅت تىبىن تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="76"/>
        <source>Modify Time</source>
        <translation>ۇباقتىن ۅزگۅرتۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="78"/>
        <source>Choose Modify Time</source>
        <translation>ۇباقتىن ۅزگۅرتۉشتۉ  تانداش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="83"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>ۅجۅت چوڭدۇعۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="85"/>
        <source>Choose file size</source>
        <translation>ۅجۅت چوڭدۇعۇن  تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="90"/>
        <source>show hidden file</source>
        <translation>جاشىرىن   ۅجۅتۉن كۅرسۅتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="91"/>
        <source>go back</source>
        <translation>قايت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="92"/>
        <source>hidden advance search page</source>
        <translation>جاشىرىن  الدىن  ىزدۅۅ بىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="94"/>
        <source>file name</source>
        <translation>ۅجۅت ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="95"/>
        <source>content</source>
        <translation>مازمۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="100"/>
        <source>search</source>
        <translation>ىزدۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="101"/>
        <source>start search</source>
        <translation>ىزدەشتى  باشتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="174"/>
        <source>Select path</source>
        <translation>جول تانداش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="203"/>
        <source>Operate Tips</source>
        <translation>ماشقۇلدانۇۇ  ەسكەرتمەسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="195"/>
        <source>Have no key words or search location!</source>
        <translation>تۉيۉندۉۉ سۅز كۅرۉنۉشتۅرۉ ىزدۅۅ وردۇ جوق!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="205"/>
        <source>Search file name or content at least choose one!</source>
        <translation>ۅجۅت ناامى  كۅرۉنۉشتۅرۉ مازمۇنۇن ىزدەڭ، ەچ بولبوعوندو بىردى تانداڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search content or file name at least choose one!</source>
        <translation type="vanished">搜索文件名或者内容请至少指定一个！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all</source>
        <translation type="vanished">全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file folder</source>
        <translation type="vanished">文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image</source>
        <translation type="vanished">图片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>video</source>
        <translation type="vanished">视频</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text file</source>
        <translation type="vanished">文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>audio</source>
        <translation type="vanished">音频</translation>
    </message>
    <message>
        <source>others</source>
        <translation type="vanished">其它</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wps file</source>
        <translation type="vanished">WPS文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>today</source>
        <translation type="vanished">今天</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this week</source>
        <translation type="vanished">本周</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this month</source>
        <translation type="vanished">本月</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this year</source>
        <translation type="vanished">今年</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year ago</source>
        <translation type="vanished">去年</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tiny(0-16K)</source>
        <translation type="vanished">极小(0-16K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>small(16k-1M)</source>
        <translation type="vanished">较小(16k-1M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium(1M-100M)</source>
        <translation type="vanished">中等(1M-100M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>big(100M-1G)</source>
        <translation type="vanished">较大(100M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>large(&gt;1G)</source>
        <translation type="vanished">极大(&gt;1G)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvancedLocationBar</name>
    <message>
        <source>Search Content...</source>
        <translation type="vanished">搜索内容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/advanced-location-bar.cpp" line="237"/>
        <source>Search File</source>
        <translation>ۅجۅت ىزدۅۅ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvancedPermissionsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="683"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="901"/>
        <source>Permission refinement settings</source>
        <translation>ۇرۇقسات   تاقتوو تەڭشەكتەرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="796"/>
        <source>Permission refinement settings tip</source>
        <translation>ۇرۇقسات   تاقتوو تەڭشەكتەرى  ەسكەرتمەسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="796"/>
        <source>Setting ACL permissions will result in a change in the user group permissions for basic permissions. Do you need to continue setting ACL permissions?</source>
        <translation>ACL ۇقۇعۇنۇ تەڭشۅۅ ىشتەتۉۉچۉ توبۇنۇن  نەگىزگى   لىتسەنزىيالانعان. ۅزگۅرۉش  بولوت . ACL ۇقۇعۇنۇ جالعاشتۇۇ  تەڭشۅۅ كەرەكبى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="828"/>
        <source>User</source>
        <translation>ىشتەتۉۉچۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="828"/>
        <source>Read</source>
        <translation>وقۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="828"/>
        <source>Write</source>
        <translation>جازۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="828"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>اتقارماق  جاساعالى بولوت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="913"/>
        <source>delete</source>
        <translation>ۅچۉر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="915"/>
        <source>Inherit permission</source>
        <translation>ماقۇلداما مىراستىق جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="930"/>
        <source>Add</source>
        <translation>قوشۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="947"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>ۅتۉنۉچ  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="948"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AllFileLaunchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="393"/>
        <source>Choose new application</source>
        <translation>جاڭى پراگرامما تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="395"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation>بۇل  ۅجۅتۉن اچۇۇ ۉچۉن  پراگرامما تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="402"/>
        <source>apply now</source>
        <translation>ازىر ۅتۉنۉچ  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="409"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="413"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AudioPlayManager</name>
    <message>
        <source>Operation file Warning</source>
        <translation type="vanished">文件操作警告</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::BasicPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1062"/>
        <source>Choose a custom icon</source>
        <translation>ۅزەركى مەنەن شارتتۇۇ بەلگىنى  تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="289"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>تۉرۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Name:</source>
        <translation type="vanished">名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation type="vanished">路径：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overview:</source>
        <translation type="vanished">概览：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="vanished">更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="240"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="241"/>
        <source>Location</source>
        <translation>وردۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>move</source>
        <translation type="vanished">移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="477"/>
        <source>symbolLink</source>
        <translation>بەلگە  ۇلانماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="481"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>ۅجۅت قىپچىعىچ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="296"/>
        <source>Include:</source>
        <translation>ۅز ىچىنە  الات:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="239"/>
        <source>Move</source>
        <translation>جۅتكۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="300"/>
        <source>Open with:</source>
        <translation>اچۇۇ :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="304"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>سۉرۅتتۅ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="307"/>
        <source>Select multiple files</source>
        <translation>تەكرار ، قايتالوو  ۅجۅت تانداش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="312"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>چوڭ-كىچىكتىگى :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total size:</source>
        <translation type="vanished">实际大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space Useage:</source>
        <translation type="vanished">占用空间：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yyyy-MM-dd, HH:mm:ss</source>
        <translation type="vanished">yyyy年MM月dd日, HH:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yyyy-MM-dd, hh:mm:ss AP</source>
        <translation type="vanished">yyyy年MM月dd日, hh:mm:ss AP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Created:</source>
        <translation type="vanished">创建时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="313"/>
        <source>Space Usage:</source>
        <translation>بوشتۇق ىشتەتىش  ارعاسى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="331"/>
        <source>Time Create:</source>
        <translation>ۇباقىت جاراتۇۇ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="332"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>ۅزگۅرتۉلگۅن ۇباقىت:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="326"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>ۇباقىت زىيارات جاسوو ،اتقارۇۇ :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="339"/>
        <source>Readonly</source>
        <translation>وقۇعاندىعن كىيىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="340"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>جاشىرىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="343"/>
        <source>Readonly (just applied by subfiles)</source>
        <translation>جالاڭ عانا  وقۇلۇۇ (جالاڭ عانا  بۅلۉمچۅ   ۅجۅتتۅر قولدونۇلعان )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="355"/>
        <source>Property:</source>
        <translation>ەرەكچەلىك:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="669"/>
        <source>usershare</source>
        <translation>ىشتەتۉۉچۉ  بۅلۉشۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1122"/>
        <source>%1 (%2 Bytes)</source>
        <translation>%1 (%2 بايت)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1065"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1066"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.svg)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1076"/>
        <source>Please select a image that is smaller than 1MB.</source>
        <translation>چوڭدۇعۇ  1MBنان كىچىك  سۉرۅتتۉ تانداڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1372"/>
        <source>Choose a new folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1384"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتاالىق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1384"/>
        <source>cannot move a folder to itself !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1115"/>
        <source>%1 Bytes</source>
        <translation>%1 بايت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB (%2 Bytes)</source>
        <translation type="vanished">%1 KB (%2 字节)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB (%2 Bytes)</source>
        <translation type="vanished">%1 MB (%2 字节)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB (%2 Bytes)</source>
        <translation type="vanished">%1 GB (%2 字节)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1133"/>
        <source>%1 files, %2 folders</source>
        <translation>%1 ۅجۅت، %2 ۅجۅت قىپچىعىچ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1251"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1258"/>
        <source>Can&apos;t get remote file information</source>
        <translation>ىرااقتاقى ۅجۅت ۇچۇرۇنا  ەە بولعولۇ بولبودۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 files (include root files), %2 hidden</source>
        <translation type="vanished">共%1个文件（包括顶层目录），有%2个隐藏文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 total</source>
        <translation type="vanished">共%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ComputerPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="108"/>
        <source>CPU Name:</source>
        <translation>CPU ناامى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="109"/>
        <source>CPU Core:</source>
        <translation>CPU  يادرو:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="110"/>
        <source>Memory Size:</source>
        <translation>ىچكى  ساقتاعىچ  چوڭدۇعۇ :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="122"/>
        <source>User Name: </source>
        <translation>ىشتەتۉۉچۉ اتى : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="123"/>
        <source>Desktop: </source>
        <translation>شىرە  بەتى: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="131"/>
        <source>You should mount this volume first</source>
        <translation>سىز الدى   مەنەن بۇل ئىمتىھاننى قاچالوو كەرەك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="386"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>ناامى : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="148"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="148"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>سەستىما  دىسكاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="391"/>
        <source>Total Space: </source>
        <translation>بااردىعى  بوشتۇق: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="392"/>
        <source>Used Space: </source>
        <translation>ىشتەتىلگەن بوشتۇق: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="162"/>
        <source>In calculation...</source>
        <translation>ەسەپتۅۅ  بارىشندا...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="158"/>
        <source>/root used: </source>
        <translation>/root ىشتەتىلگەن: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="159"/>
        <source>/home used: </source>
        <translation>/home ىشتەتىلگەن: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="160"/>
        <source>/usershare used: </source>
        <translation>/ىشتەتۉۉچۉ ىشتەتىلگەن: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="166"/>
        <source>/data/* used: </source>
        <translation>/data/* ىشتەتىلگەن: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="185"/>
        <source>Unknow (No permission)</source>
        <translation>بىلمىگەن (ۇرۇقسات بەرىلبەگەن)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="393"/>
        <source>Free Space: </source>
        <translation>ىشتەتكەلى  بولوتۇرعان بوشتۇق: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="395"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>تۉرۉ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="416"/>
        <source>Kylin Burner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="425"/>
        <source>Open with: 	</source>
        <translation>اچۇۇ ارعاسى: 	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="433"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>بەلگىسىز</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ConnectServerDialog</name>
    <message>
        <source>connect to server</source>
        <translation type="vanished">连接服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ip</source>
        <translation type="vanished">服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>port</source>
        <translation type="vanished">端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>type</source>
        <translation type="vanished">类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="145"/>
        <source>Connect to server</source>
        <translation>سان قاينارىنا ۇلوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="170"/>
        <source>Ip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="172"/>
        <source>Port</source>
        <translation>پورت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="173"/>
        <source>Type</source>
        <translation>تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="204"/>
        <source>Personal Collection server:</source>
        <translation>جەكەلىك  جىيناق  تەيلەمەسى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="217"/>
        <source>Add</source>
        <translation>قوشۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="218"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="219"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>ۇلانۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="390"/>
        <source>Ip input error, please re-enter!</source>
        <translation>IP  ىمپورتەردە قاتاالىق  كۅرۉلدۉ، قايرا كىرگىزىڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="394"/>
        <source>Port input error, please re-enter!</source>
        <translation>ووز كىرگىزۉۉدۅ قاتاالىق  كۅرۉلدۉ، قايرا كىرگىزىڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation type="vanished">添加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translatorcomment>连接</translatorcomment>
        <translation type="vanished">删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation type="vanished">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="390"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="394"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ip input error, please re-enter!</source>
        <translation type="vanished">IP输入错误, 请重新输入!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>port input error, please re-enter!</source>
        <translation type="vanished">端口号输入错误, 请重新输入!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ConnectServerLogin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="493"/>
        <source>The login user</source>
        <translation>تىزىمدەتىش  ىشتەتۉۉچۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="502"/>
        <source>Please enter the %1&apos;s user name and password of the server.</source>
        <translation>%1 نىڭ  ىشتەتۉۉچۉ ناامى  جانا  سان قاينارىنىن   سىر سۅزدۉ كىرگىزىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="509"/>
        <source>User&apos;s identity</source>
        <translation>ىشتەتكۉۉچۉنۉن   كۉبۅلۉگۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="510"/>
        <source>Guest</source>
        <translation>قونوق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="528"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="529"/>
        <source>Password</source>
        <translation>سىرسۅز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="531"/>
        <source>domain</source>
        <translation>تور  ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="556"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="557"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>guest</source>
        <translation type="vanished">游客（匿名登录）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="511"/>
        <source>Registered users</source>
        <translation>تىزىمدەتكەن ىشتەتكۉۉچۉلۅر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation type="vanished">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>password</source>
        <translation type="vanished">密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="530"/>
        <source>Remember the password</source>
        <translation>پارولدۇ  ەسىڭىزدە تۇقتۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation type="vanished">连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateLinkInternalPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="157"/>
        <source>Create Link to Desktop</source>
        <translation>ئۈستەلئۈستىگە جالعانما  قۇرۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="183"/>
        <source>Create Link to...</source>
        <translation>جالعانما  قۇرۇۇ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="186"/>
        <source>Choose a Directory to Create Link</source>
        <translation>جالعانما  قۇرۇۇ ۉچۉن  تىزىمدىك تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony-Qt Create Link Extension</source>
        <translation type="vanished">创建链接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Link Menu Extension.</source>
        <translation type="vanished">创建链接.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateSharedFileLinkMenuPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="296"/>
        <source>Create Link to Desktop</source>
        <translation>ئۈستەلئۈستىگە جالعانما  قۇرۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateTemplateOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="95"/>
        <source>File create error</source>
        <translation>ۅجۅت قۇرۇۇ  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="97"/>
        <source>Can not create %1: Read-only mode, can not write-in</source>
        <translation>%1 نى قۇرۇۇعا بولبودۇ: جالاڭ عانا  وقۇۇ ابالى جازىلبادى، جازعالى بولبودۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="108"/>
        <source>NewFile</source>
        <translation>جاڭى ۅجۅت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="131"/>
        <source>Create file</source>
        <translation>ۅجۅت قۇرۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="145"/>
        <source>NewFolder</source>
        <translation>جاڭى قاتتاعىچ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="209"/>
        <source>Create file error</source>
        <translation>ۅجۅت  قاتالىعى قۇرۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CustomErrorHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/custom-error-handler.cpp" line="43"/>
        <source>Is Error Handled?</source>
        <translation>قاتاالىق  بىر  تاراپ  بۉتتۉبۉ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/custom-error-handler.cpp" line="48"/>
        <source>Error not be handled correctly</source>
        <translation>قاتاالىق  تۇۇرا  بىر  تاراپ قىلىنبادى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultAcitonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="554"/>
        <source>No default app</source>
        <translation>الدىنالا  تىركەمە جوق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultOpenWithWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="457"/>
        <source>No default app</source>
        <translation>الدىنالا  تىركەمە جوق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPage</name>
    <message>
        <source>Select the file you want to preview...</source>
        <translation type="vanished">选择你想要预览的文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="235"/>
        <source>Select the file you want to preview</source>
        <translation>الدىن  كۅرمۅكچۉ بولعون  ۅجۅتۉن تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="226"/>
        <source>Can not preview this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not preview this file.</source>
        <translation type="vanished">不能预览该文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not preivew this file.</source>
        <translation type="vanished">不能预览该文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPageFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="50"/>
        <source>Default Preview</source>
        <translation>الدىنالا الدىن  كۅرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="53"/>
        <source>This is the Default Preview of peony-qt</source>
        <translation>بۇل  پئون-qt نىڭ   الدىنالا الدىن  كۅرۉۉ  پىروگىرامماسى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DetailsPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="181"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>ناامى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="184"/>
        <source>File type:</source>
        <translation>ۅجۅت تۉرۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="200"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>وردۇ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="211"/>
        <source>yyyy-MM-dd, HH:mm:ss</source>
        <translation>yyyyجىلMMايddكۉن , ساات :مىنۇت:سىكونت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="204"/>
        <source>Create time:</source>
        <translation>ۇباقىت جازۇۇ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="208"/>
        <source>Modify time:</source>
        <translation>ۇباقتىن ۅزگۅرتۉش :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yyyy-MM-dd, hh:mm:ss AP</source>
        <translation type="vanished">yyyy年MM月dd日, hh:mm:ss AP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="237"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>ۅجۅت چوڭدۇعۇ :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="244"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>گەڭدىگى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="247"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>جارىقتىق داراجاسى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="255"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>ەەسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="256"/>
        <source>Owner:</source>
        <translation>ەەسى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="258"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>ەسەپتەگۉچ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="259"/>
        <source>Computer:</source>
        <translation>كومپىيۇتەر:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="314"/>
        <source>%1 (this computer)</source>
        <translation>%1 (بۇل  كومپىيۇتەر)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="321"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>بەلگىسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="367"/>
        <source>Can&apos;t get remote file information</source>
        <translation>ىرااقتاقى ۅجۅت ۇچۇرۇنا  ەە بولعولۇ بولبودۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="376"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="377"/>
        <source>%1 px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/icon-view/icon-view.cpp" line="352"/>
        <source>warn</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/icon-view/icon-view.cpp" line="352"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>بۇل ماشقۇلدانۇۇ  قولدوبويت.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView2</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView</name>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">列表视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/list-view/list-view.cpp" line="650"/>
        <source>warn</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/list-view/list-view.cpp" line="650"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>بۇل ماشقۇلدانۇۇ  قولدوبويت.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView2</name>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">列表视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewFactoryManager</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewMenu</name>
    <message>
        <source>Open in &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="373"/>
        <source>Add to bookmark</source>
        <translation>تەع قوشۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="vanished">打开“%1”(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; in &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开“%1”(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; in New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开“%1”(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; with...</source>
        <translation type="vanished">选用其它应用打开“%1”...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;More applications...</source>
        <translation type="vanished">更多应用...(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="vanished">打开(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;with...</source>
        <translation type="vanished">打开方式(&amp;W)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open %1 selected files</source>
        <translation type="vanished">打开%1个选中文件(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation type="vanished">新建...(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty &amp;File</source>
        <translation type="vanished">空文件(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Folder</source>
        <translation type="vanished">文件夹(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="789"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>جاڭى ۅجۅت قىپچىعىچ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">列表视图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Type...</source>
        <translation type="vanished">视图类型...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort By...</source>
        <translation type="vanished">排序类型...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="841"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="843"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>ۅجۅت تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="844"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>ۅجۅت چوڭدۇعۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New...</source>
        <translation type="vanished">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="439"/>
        <source>Open in New Window</source>
        <translation>جاڭى كۅزۅنۅكتۅ اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="449"/>
        <source>Open in New Tab</source>
        <translation>جاڭى  ۋقلادقادا اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="393"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="461"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="528"/>
        <source>Open</source>
        <translation>اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="400"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation>اچۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="400"/>
        <source>Open directory failed, you have no permission!</source>
        <translation>تىزىمدىك اچۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ ، سىزدىن ۇرۇقسات  جوق!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="417"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="480"/>
        <source>Open with...</source>
        <translation>اچۇۇ مەنەن...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="517"/>
        <source>More applications...</source>
        <translation>داعى ەلە كۅپ  تىركەمەلەر....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="537"/>
        <source>Open %1 selected files</source>
        <translation>%1 لىق سۉرۅتتۉ اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="586"/>
        <source>New</source>
        <translation>جاڭى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="773"/>
        <source>Empty File</source>
        <translation>ۅجۅت كۅڭدۅي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="785"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>ۅجۅت قىپچىعىچ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="815"/>
        <source>View Type</source>
        <translation>كۅرۉۉ  تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="835"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>بويۇنچا  تۉرگۅ بۆلۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Date</source>
        <translation type="vanished">修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="845"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation>العاچى   جول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Order...</source>
        <translation type="vanished">排序顺序...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="886"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation>جوعورۇلو  تارتىبى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1586"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>توو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1737"/>
        <source>MultiSelect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="885"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation>تۅمۅندۅش  تارتىبى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Preferences...</source>
        <translation type="vanished">排序偏好...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="915"/>
        <source>Folder First</source>
        <translation>ۅجۅت قىپچىعىچ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="924"/>
        <source>Chinese First</source>
        <translation>حانزۇ  تىلى  بىرىنچى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="933"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>جاشىرىن  كۅرسۅتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="991"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="999"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1178"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1508"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>گۅچۉرۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1499"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1568"/>
        <source>File:&quot;%1&quot; is not exist, did you moved or deleted it?</source>
        <translation>ۅجۅت:&quot;%1&quot; باربولۇۇسۇ  ەمەس ، جۅتكۅپ قويدىڭىزمۇ كۅرۉنۉشتۅرۉ ئۆچۈرۈۋەتتىڭىزمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony-Qt filesafe menu Extension</source>
        <translation type="vanished">文件保护箱扩展</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony File Labels Menu Extension</source>
        <translation type="vanished">文件标记</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="vanished">复制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1028"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1513"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>قىيىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1055"/>
        <source>Delete to trash</source>
        <translation>شىپىرىندى   چەلەك تاشلىۋېتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1122"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>چاپتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1191"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>جاڭىلوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1202"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>باردىعىن تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1346"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>قاسىيەتىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1396"/>
        <source>format</source>
        <translation>فورمات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1450"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>العاچىنا كەلتىرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1067"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1480"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1498"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="842"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="851"/>
        <source>Path</source>
        <translation>جول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="877"/>
        <source>Sort Order</source>
        <translation>تۉرگۅ بۆلۉش تارتىبى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="889"/>
        <source>Newest to oldest</source>
        <translation>ەڭ جاڭى جانا ەڭ قادامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="890"/>
        <source>Oldest to newest</source>
        <translation>ەڭ  بايىرقى ەڭ جاڭى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="893"/>
        <source>Files from large to small</source>
        <translation>چوڭۇرااق. كىچىكگىچە  ۅجۅتتۅر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="894"/>
        <source>Files from small to large</source>
        <translation>كىچىكدىن چوڭغىچە ۅجۅت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="910"/>
        <source>Sort Preferences</source>
        <translation>ىراستوولور قاتارلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1567"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتاالىق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:&quot;%1 is not exist, did you moved or deleted it?</source>
        <translation type="vanished">文件：&quot;%1&quot; 不存在，您是否已经移动或者删除了它？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File original path not exist, are you deleted or moved it?</source>
        <translation type="vanished">文件原始路径未找到，您是否已经移动或删除了它？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="vanished">剪切(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete to trash</source>
        <translation type="vanished">删除到回收站(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1081"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1089"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1098"/>
        <source>Delete forever</source>
        <translation>تۉبۅلۉك ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1105"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>اتىن ۅزگۅرتۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="vanished">全选(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1211"/>
        <source>Reverse Select</source>
        <translation>تەسكەرى  تانداش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="vanished">删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="vanished">重命名(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="vanished">粘贴(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="vanished">刷新(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1423"/>
        <source>&amp;Clean the Trash</source>
        <translation>&amp; شىپىرىندى  ساندىعىن  تازالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation type="vanished">还原(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1521"/>
        <source>Clean All</source>
        <translation>باردىعىن تازالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1538"/>
        <source>Open Parent Folder in New Window</source>
        <translation>جاڭى كۅزۅنۅكتۅ ەنە  ۅجۅت قىپچىعىچتى  اچۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewWidget</name>
    <message>
        <source>Directory View</source>
        <translation type="vanished">文件视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ExtensionsManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="71"/>
        <source>Extensions Manager</source>
        <translation>كەڭەيتۉۉلۅر  ادمئنىستراتور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="75"/>
        <source>Available extensions</source>
        <translation>ىشتەتكەلى  بولوتۇرعان  كەڭەيتۉۉلۅر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="77"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="93"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>ۅجۅت  ادمئنىستراتور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="171"/>
        <source>advanced search</source>
        <translation>ىچكەلەي ، قۇنت قويۇپ  ىزدۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="174"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>جازما دارەك  تازالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="279"/>
        <source>Loaing... Press Esc to stop a loading.</source>
        <translation>ئۆچمەنلىك... جۉكتۅۅ توقتوتۇۇ ۉچۉن  Esc نى باسىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="395"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>اپتور:  ولان &lt;lanyue @kylinos. cn&gt;
 ح  مەي &lt;hemeihong@ kylinos&gt; cn&gt;
باسما ۇقۇعۇ ەەلىك ۇقۇعۇ (C):2019-يىلىدىن 2020-يىلىغىچە،  تيانتسزئن KYLIN ۇچۇر تەحنىكا چەكتۉۉ شەركەتى، چەكتۉۉ شەركەتى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <comment>Show|Hidden</comment>
        <translation type="vanished">Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="324"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="331"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>قايرا جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="394"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>ۅجۅت باشقارعۇۇچۇ Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="448"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>جاڭى ۅجۅت قىپچىعىچ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileBatchRenameOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="75"/>
        <source>File Rename error</source>
        <translation>ۅجۅت اتاعىن ۅزگۅرتۉش   قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid file name %1%2%3 .</source>
        <translation>ۅجۅت ناامى  %1%2%3 ەسەپ ەمەس .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="91"/>
        <source>File Rename warning</source>
        <translation>ۅجۅت اتىن ۅزگۅرتۉش  ەسكەرتىشى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="92"/>
        <source>Are you sure to hidden these files?</source>
        <translation>سىز سۅزسۉز بۇل  ۅجۅتتۅرۉن جاشىرىپ   قويوسۇزبۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="246"/>
        <source>Rename file error</source>
        <translation>ۅجۅت اتاعىن ۅزگۅرتۉش   قاتالىعى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="203"/>
        <source>Error in source or destination file path!</source>
        <translation>كەلۉۉ جەر جانى  كۅرۉنۉشتۅرۉ نىشان ۅجۅت جولۇندا  قاتاالىق  كۅرۉلدۉ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="192"/>
        <source>Error when copy file: %1, can not copy special files, skip this file and continue?</source>
        <translation>ۅجۅت كۅرۉۉدۅ قاتاالىق  كۅرۉلدۉ: %1، ۆزگۆچۆ  ۅجۅتلەرنى  كۅچۉرۉۉگۅ بولبويت ، بۇل ۅجۅتتىن اتتاپ  جالعاشتىراسىزبى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="215"/>
        <source>Can not copy %1, file doesn&apos;t exist. Has the file been renamed or moved?</source>
        <translation>%1 نى  كۅچۉرۉۉگۅ بولبويت ، ۅجۅت باربولۇۇسۇ  ەمەس . ۅجۅتنىڭ اتى   ۅزگۅرتۉلدۉبۉ كۅرۉنۉشتۅرۉ جۅتكۅپ  ەفىردەبى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="237"/>
        <source>The dest file &quot;%1&quot; has existed!</source>
        <translation>dest ۅجۅتۉۉ «%1» باربولۇۇسۇ  بولدۇ !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="264"/>
        <source>Vfat/FAT32 file systems do not support a single file that occupies more than 4 GB space!</source>
        <translation>Vfat/FAT32 ۅجۅت ساامالىعى  4GBنان ارتىق بوشتۇقتۇ ەەلەگەن  بىر ەلە ۅجۅتنى قولدوبويت!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="289"/>
        <source>Error writing to file: Input/output error</source>
        <translation>ۅجۅتكۅ جازۇۇ  قاتالىعى: كىرگىزۉۉ/ۅندۉرۉش   قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="457"/>
        <source>Failed to create %1. Please ensure if it is in root directory, or if the device supports gphoto2 protocol correctly.</source>
        <translation>%1 قۇرۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ . انىن  جىلدىز تىزىمدىگىندە كۅرۉنۉشتۅرۉ  جابدۇۇسۇنۇن gphoto2  كەلىشىمدى تۇۇرا    قولدويتۇرغانىن ايقىنداڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="463"/>
        <source>Failed to create %1.</source>
        <translation>%1 قۇرۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening source or destination file!</source>
        <translation type="vanished">打开源文件或者目标文件出错！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="392"/>
        <source>Please check whether the device has been removed!</source>
        <translation>جابدۇۇسۇنۇن الىنىپ سالىندى. تەكشەرىپ  باعىڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="394"/>
        <source>Write file error: There is no available disk space for device!</source>
        <translation>ۅجۅت جازۇۇ  قاتالىعى:  جابدۇۇسۇنۇن دىسكا بوشتۇعۇ جوق!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please confirm that the device controls are insufficient!</source>
        <translation type="vanished">请确认设备空间是否足够!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="451"/>
        <source>File opening failure</source>
        <translation>ۅجۅت اچىلىش  جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading and Writing files are inconsistent!</source>
        <translation type="vanished">读和写文件不一致！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="409"/>
        <source>operation cancel</source>
        <translation>ماشقۇلدانۇۇ  بەكەر  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileCopyOperation</name>
    <message>
        <source>File copy</source>
        <translation type="vanished">文件复制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="249"/>
        <source>Create folder %1 failed: %2</source>
        <translation>ۅجۅت قىپچىعىچ  %1 قۇرۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ : %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="669"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1073"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1181"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1270"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1450"/>
        <source>File copy error</source>
        <translation>ۅجۅت گۅچۉرۉش   قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="272"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="723"/>
        <source>The file name exceeds the limit</source>
        <translation>ۅجۅت ناامى  چەكتەن اشىپ  كەتتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="677"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="687"/>
        <source>Cannot opening file, permission denied!</source>
        <translation>ۅجۅتۉن اچقالى بولبودۇ، ۇرۇقسات  قاتار اتقارىلدى !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="679"/>
        <source>File:%1 was not found.</source>
        <translation>ۅجۅت:%1 تابىلبادى .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open file %1 error: Read-only file system</source>
        <translation type="vanished">打开文件 %1 出错：只读文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1168"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>سەستىما  دىسكاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1076"/>
        <source>Can not copy %1 to %2: Read-only mode, can not write-in</source>
        <translation>%1 نى %2 گە  كۅچۉرۉۉگۅ بولبويت : جالاڭ عانا  وقۇۇ ابالى، جازعالى بولبودۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1091"/>
        <source>Can not copy %1 to %2: Permission denied</source>
        <translation>%1 نى %2 گە  كۅچۉرۉۉگۅ بولبويت : ۇرۇقسات  قاتار اتقارىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1170"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1176"/>
        <source>%1 no space left on device. Copy file size: %2 GB, Space needed: %3 GB.</source>
        <translation>%1 شايماندا بوشتۇق قالبادى. ۅجۅت گۅچۉرۉش  چوڭدۇعۇ : %2GB, بوشتۇقى زارىل : %3GB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1318"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>ۅجۅت ۇلوو  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1452"/>
        <source>Burning does not support replacement</source>
        <translation>كۉيگۉزۉۉ الماشتىرۇۇنۇ قولدوبويت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Burn failed</source>
        <translation type="vanished">刻录失败</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileDeleteOperation</name>
    <message>
        <source>File delete</source>
        <translation type="vanished">文件删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="110"/>
        <source>File delete error</source>
        <translation>ۅجۅت ۅچۉرۉۉ  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="147"/>
        <source>Delete file error</source>
        <translation>ۅجۅت ۅچۉرۉۉ  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="150"/>
        <source>Invalid Operation! Can not delete &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ەسەپ ەمەس ماشقۇلدانۇۇ ! «%1» نى ۅچۉرگۅلۉ بولبويت .</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileEnumerator</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="586"/>
        <source>The password dialog box is canceled</source>
        <translation>پارولدۇ  دىيالوگ كەرەنەسى  بەكەر  اتقارىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="588"/>
        <source>Message recipient disconnected from message bus without replying!</source>
        <translation>ۇچۇر تاپشىرىپ العۇۇچۇ  جووپ قايتارباي تۇرۇپ ەلە ۇچۇر اپاراتى  توسقوولدۇق. ۉزۉلدۉ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="590"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتاالىق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Did not find target path, do you move or deleted it?</source>
        <translation type="vanished">未找到目标路径，您是否已经移动或删除了它？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="306"/>
        <source>data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="550"/>
        <source>folder</source>
        <translation>ۅجۅت قىپچىعىچ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="554"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="562"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="564"/>
        <source>file</source>
        <translation>ۅجۅت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="557"/>
        <source>text file</source>
        <translation>تەكىست ۅجۅتۉۉ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInfoJob</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation type="vanished">回收站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="vanished">网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent</source>
        <translation type="vanished">最近</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInformationLabel</name>
    <message>
        <source>File location:</source>
        <translation type="vanished">文件位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size:</source>
        <translation type="vanished">文件大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify time:</source>
        <translation type="vanished">修改时间：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInfosJob</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="vanished">网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent</source>
        <translation type="vanished">最近</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItem</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="260"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="354"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="362"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتاالىق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="328"/>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation>جالعانمانى  اچۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="329"/>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation>ۅجۅت باربولۇۇسۇ  ەمەس ، جالعانما   ۅجۅتۉن  ۅچۉرۅسۉزبۉ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="343"/>
        <source>Can not open path &quot;%1&quot;，permission denied.</source>
        <translation>«%1» جولدۇ  اچقالى بولبودۇ،ۇرۇقسات  قاتار اتقارىلدى .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="353"/>
        <source>Can not find path &quot;%1&quot;，are you moved or renamed it?</source>
        <translation>«%1» جولدۇ  تابالبادى، كۆچۈرۈلدىمۇ كۅرۉنۉشتۅرۉ ئۆزگەرتتىڭىزمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not find path &quot;%1&quot; .</source>
        <translation type="vanished">找不到路径: &quot;%1&quot; 。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItemModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="388"/>
        <source>child(ren)</source>
        <translation>بالا  ۅجۅت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="375"/>
        <source>Symbol Link, </source>
        <translation>بەلگە  ۇلانماسى، </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="309"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>سەستىما  دىسكاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="446"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>ۅجۅت ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="450"/>
        <source>Delete Date</source>
        <translation>چىسلانى  ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="452"/>
        <source>Create Date</source>
        <translation>چىسلا  قۇرۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="455"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="459"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>ۅجۅت چوڭدۇعۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="462"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation>العاچى   جول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="464"/>
        <source>Path</source>
        <translation>جول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="805"/>
        <source>File %1 is existed in space, please not add file repeatly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="811"/>
        <source>Operation not supported</source>
        <translation>ماشقۇلدانۇۇ  قولدوبودۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="457"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>ۅجۅت تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Date</source>
        <translation type="vanished">修改日期</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLabelInternalMenuPlugin</name>
    <message>
        <source>Add File Label...</source>
        <translation type="vanished">添加标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="227"/>
        <source>Add File Label</source>
        <translation>ۅجۅت ەنى ، تامعاسى   قوشۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="250"/>
        <source>Delete All Label</source>
        <translation>باردىق ەندەردى  ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="262"/>
        <source>Label Management ...</source>
        <translation>بەلگە  باشقارىش  ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony File Labels Menu Extension</source>
        <translation type="vanished">文件标记</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag a File with Menu.</source>
        <translation type="vanished">菜单中增加标记功能.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>label management ...</source>
        <translation type="vanished">标识管理 ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLabelWidget</name>
    <message>
        <source>label management ...</source>
        <translation type="vanished">标识管理 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="450"/>
        <source>Label Management ...</source>
        <translation>بەلگە  باشقارىش  ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLauchDialog</name>
    <message>
        <source>Applications</source>
        <translation type="vanished">应用程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation type="vanished">选择一个应用打开这个文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as Default</source>
        <translation type="vanished">设为默认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No application is set to open file %1</source>
        <translation type="vanished">未设定用来打开文件“%1”的应用程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="185"/>
        <source>The opening mode of the %1 %2</source>
        <translation>%1 %2 نىڭ  اچىلىش  ۉلگۉسۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="186"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>بەلگىسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="186"/>
        <source>No application is set to open file &quot;%1 %2&quot;</source>
        <translation>«%1 %2»  ۅجۅتۉن اچۇۇ ۉچۉن  ەچقانداي پراگرامما  بەلگىلەنبەگەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="160"/>
        <source>Still using the last opened application:</source>
        <translation>داعى ەلە ەڭ سوڭعۇ اچىلعان  پراگرامما ىشتەتىپ جاتات:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="170"/>
        <source>known</source>
        <translation>مەلۇمۇم.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="173"/>
        <source>Open application is used by default:</source>
        <translation>اچىلعان  پراگرامما  جىمجىرتتىق ىشتەتىلەت:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="194"/>
        <source>You can search in the Software Center for an application that can open this file, or select an existing application on your computer.</source>
        <translation>جۇمشاق تەتىك  بوربورۇنان بۇل  ۅجۅتۉن ئاچالايدىغان  پراگراممانى ىزدەپ   باقساڭىز كۅرۉنۉشتۅرۉ كومپىيوتەرىڭىزدە باربولۇۇسۇ  بولعون  پراگراممالاردى تانداساڭىز بولوت .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="216"/>
        <source>Other application:</source>
        <translation>باشقا قولدونۇشچان:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="218"/>
        <source>Select application:</source>
        <translation>پراگراممانى تانداڭ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="267"/>
        <source>Always open the %1%2 file with this application</source>
        <translation>بۇل پراگرامما ارقىلۇۇ %1%2  ۅجۅتۉن  باشتان ارقاسى اچىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="300"/>
        <source>Choose other application</source>
        <translation>باشقا  پراگراممالاردى تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="294"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="307"/>
        <source>Go to application center</source>
        <translation>قولدونۇشچان بوربورۇنا  جۅتكۅلۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="365"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="444"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="435"/>
        <source>Desktop files(*.desktop)</source>
        <translation>ئۈستەلئۈستى ۅجۅتۉۉ(*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="442"/>
        <source>Select Open Action</source>
        <translation>ماشقۇلدانۇۇ  اچۇۇ تانداش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="443"/>
        <source>Select</source>
        <translation>تانداش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLaunchAction</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="336"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="551"/>
        <source>Execute Directly</source>
        <translation>تىكە بارۇۇ ، ۇدۇل بارۇۇ  اتقارماق  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="552"/>
        <source>Execute in Terminal</source>
        <translation>تەرمىنالدا اتقارماق  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="556"/>
        <source>Detected launching an executable file %1, you want?</source>
        <translation>%1 اتقارماق   ۅجۅتۉن  قوزعوتۇۇ اچىلدىبى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="394"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="590"/>
        <source>Open Failed</source>
        <translation>اچۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="280"/>
        <source>Can not open %1, file not exist, is it deleted?</source>
        <translation>%1نى اچقالى بولبودۇ، ۅجۅت باربولۇۇسۇ  ەمەس ،  ۅچۉرۉلگۅن؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not exist, is it deleted or moved to other path?</source>
        <translation type="vanished">文件不存在，您是否已将其删除或挪动位置？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open %1</source>
        <translation type="vanished">不能打开%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="212"/>
        <source>No Permission</source>
        <translation>ۇرۇقسات  بەرىلبەيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="212"/>
        <source>File is not readable. Please check if file has read permisson.</source>
        <translation>ۅجۅتۉن وقۇعالى بولبويت . ۅجۅتتۅ ۇرۇقسات   البەتتە. تەكشەرىپ  باعىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="548"/>
        <source>By Default App</source>
        <translation>الدىنالا  تىركەمە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="555"/>
        <source>Launch Options</source>
        <translation>اتقارماق  جاسوو ،اتقارۇۇ  تاندالمالارى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="579"/>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation>جالعانمانى  اچۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="580"/>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation>ۅجۅت باربولۇۇسۇ  ەمەس ، جالعانما   ۅجۅتۉن  ۅچۉرۅسۉزبۉ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="591"/>
        <source>Can not open %1, Please confirm you have the right authority.</source>
        <translation>%1 نى اچقالى بولبودۇ، ۇقۇعۇڭۇز تۇۇرا  باردىعىن ايقىنداڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="596"/>
        <source>Open App failed</source>
        <translation>تىركەمە اچۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="597"/>
        <source>The linked app is changed or uninstalled, so it can not work correctly. 
Do you want to delete the link file?</source>
        <translation>جالعانعان   تىركەمە ۅزگۅرتۉلگۅن كۅرۉنۉشتۅرۉ ۅچۉرۉپ جىبەرىلگەن، وشوعو نورماال  ىشتەي البايت. جالعانما   ۅجۅتۉن  ۅچۉرۅسۉزبۉ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="414"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="419"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="608"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتاالىق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="415"/>
        <source>File original path not exist, are you deleted or moved it?</source>
        <translation>ۅجۅتتۉن العاچى   جولۇ باربولۇۇسۇ  ەمەس ،  ۅچۉرۉلگۅن كۅرۉنۉشتۅرۉ جۅتكۅپ قويدىڭىزمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="419"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="608"/>
        <source>Can not get a default application for opening %1, do you want open it with text format?</source>
        <translation>%1 نى اچۇۇ ۉچۉن   الدىنالا  پراگراممانى العالى بولبودۇ، تەكىست فورماتى مەنەن اچۇۇنى قالايسىزبى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="vanished">警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open the file, application is disabled</source>
        <translation type="vanished">无法打开文件，应用被禁用。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLinkOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="49"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>سىمۋولىكا جالعانما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="89"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>ۅجۅت ۇلوو  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link file</source>
        <translation type="vanished">创建文件链接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileMoveOperation</name>
    <message>
        <source>Invalid move operation, cannot move a file itself.</source>
        <translation type="vanished">非法的移动操作，不能自移动到自身。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move file</source>
        <translation type="vanished">文件移动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create file</source>
        <translation type="vanished">文件创建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="433"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="553"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="887"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1908"/>
        <source>Move file error</source>
        <translation>ۅجۅت  جۅتكۅۅ  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="317"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="323"/>
        <source>%1 no space left on device. Copy file size: %2 GB, Space needed: %3 GB.</source>
        <translation>%1 شايماندا بوشتۇق قالبادى. ۅجۅت گۅچۉرۉش  چوڭدۇعۇ : %2GB, بوشتۇقى زارىل : %3GB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1841"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1856"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="2086"/>
        <source>File move error</source>
        <translation>ۅجۅت  جۅتكۅۅ  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="851"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="861"/>
        <source>Invalid move operation, cannot move a file into its sub directories.</source>
        <translation>ەسەپ ەمەس  جۅتكۅۅ ماشعۇلاتى ەسەپ ەمەس،  ۅجۅتۉن بۅلۉمچۅ  تىزىمدىك ىچىنە  جۅتكۅگۅلۉۉ بولبويت .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="910"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="941"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1009"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1323"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1467"/>
        <source>The file name exceeds the limit</source>
        <translation>ۅجۅت ناامى  چەكتەن اشىپ  كەتتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1271"/>
        <source>Create file error</source>
        <translation>ۅجۅت  قاتالىعى قۇرۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1844"/>
        <source>Can not move %1 to %2: Read-only mode, can not write-in</source>
        <translation>%1 نى %2 گە جۅتكۅگۅلۉۉ بولبودۇ: جالاڭ عانا  وقۇۇ ابالى، جازعالى بولبودۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1859"/>
        <source>Can not move %1 to %2: Permission denied</source>
        <translation>%1 نى %2 گە  جۅتكۅلۉۉسۉنۅ بولبودۇ: ۇرۇقسات  بەرىلبەدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="899"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1277"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1288"/>
        <source>Cannot opening file, permission denied!</source>
        <translation>ۅجۅتۉن اچقالى بولبودۇ، ۇرۇقسات  قاتار اتقارىلدى !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1279"/>
        <source>File:%1 was not found.</source>
        <translation>ۅجۅت:%1 تابىلبادى .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="852"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1760"/>
        <source>Invalid Operation.</source>
        <translation>ەسەپ ەمەس ماشقۇلدانۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="315"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>سەستىما  دىسكاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open file %1 error: Read-only file system</source>
        <translation type="vanished">打开文件 %1 出错：只读文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1874"/>
        <source>File delete error</source>
        <translation>ۅجۅت ۅچۉرۉۉ  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1956"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>ۅجۅت ۇلوو  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="2088"/>
        <source>Burning does not support replacement</source>
        <translation>كۉيگۉزۉۉ الماشتىرۇۇنۇ قولدوبويت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Burn failed</source>
        <translation type="vanished">刻录失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File delete</source>
        <translation type="vanished">文件删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1876"/>
        <source>Invalid Operation</source>
        <translation>ەسەپ ەمەس ماشقۇلدانۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationAfterProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="362"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>&amp;جۉرۉشتۅر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="45"/>
        <source>File Operation Error</source>
        <translation>ۅجۅت ماشقۇلدانۇۇ   قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="53"/>
        <source>unkwon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="55"/>
        <source>null</source>
        <translation>كۅڭدۅي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Error message:</source>
        <translation>قاتاالىق  ۇچۇرۇ :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="58"/>
        <source>Source File:</source>
        <translation>كەلۉۉ جەر جانى  ۅجۅتۉۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="59"/>
        <source>Dest File:</source>
        <translation>Dest ۅجۅتۉۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="63"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>پەرۋا جاساماق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="64"/>
        <source>Ignore All</source>
        <translation>باردىعىن نازاردان ساق  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="65"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>ۉستۉنۅن ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="66"/>
        <source>Overwrite All</source>
        <translation>باردىعىن الماشتىرۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="67"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>دايار ، دايىن  ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="68"/>
        <source>Backup All</source>
        <translation>باردىعىن زاپاستوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Retry</source>
        <translation>&amp;قايرا سىناپ باعىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش (&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog-base.cpp" line="87"/>
        <source>Close</source>
        <translation>جابۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogConflict</name>
    <message>
        <source>This location already contains a file with the same name.</source>
        <translation type="vanished">目标文件夹里已经包含有同名文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the file to keep</source>
        <translation type="vanished">请选择要保留的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location already contains the file,</source>
        <translation type="vanished">这里已包含此文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to override it?</source>
        <translation type="vanished">你确定要覆盖它吗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="54"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>الماشتىرۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="63"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>پەرۋا جاساماق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="82"/>
        <source>Do the same</source>
        <translation>وشوندوي قىلىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="105"/>
        <source>&lt;p&gt;This location already contains the file &apos;%1&apos;, Do you want to override it?&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;بۇل ورۇندا &apos;%1&apos;  ۅجۅتۉن  ۅز ىچىنە  العان، انى  ئۆچۈرۈۋەتمەكچىمۇ؟&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="111"/>
        <source>Unexpected error from %1 to %2</source>
        <translation>%1 نان %2 گىچە  كۉتۉلبۅگۅن قاتاالىق  كۅرۉلدۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Then do the same thing in a similar situation</source>
        <translation type="vanished">之后类似情况执行相同操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="72"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>دايار ، دايىن  ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogNotSupported</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">否</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="342"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="350"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do the same</source>
        <translation type="vanished">全部应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="387"/>
        <source>Make sure the disk is not full or write protected and that the file is not protected</source>
        <translation>نۇر تاقتاسىنىن تولۇق  كۅرۉنۉشتۅرۉ جازىشتان  قورعونۇۇ ەمەستىگىن ، ۅجۅتتۉن قورعولوتۇرعان ەمەستىگىن  ايقىندوو</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogWarning</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="215"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="224"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="231"/>
        <source>Skip all</source>
        <translation>باردىعىن اتتاپ ۅتۉپ كەتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="266"/>
        <source>Make sure the disk is not full or write protected and that the file is not protected</source>
        <translation>نۇر تاقتاسىنىن تولۇق  كۅرۉنۉشتۅرۉ جازىشتان  قورعونۇۇ ەمەستىگىن ، ۅجۅتتۉن قورعولوتۇرعان ەمەستىگىن  ايقىندوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure the disk is not full or not is write protected, or file is not being used.</source>
        <translation type="vanished">请确保磁盘未满或未被写保护或未被使用。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1151"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1153"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>سىمۋولىكا جالعانما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1220"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>گۅچۉرۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1223"/>
        <source>Move</source>
        <translation>جۅتكۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1228"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>اتىن ۅزگۅرتۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1231"/>
        <source>Link</source>
        <translation>جالعانما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1234"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1237"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation>تۉبۅلۉك ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1240"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>العاچىنا كەلتىرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1245"/>
        <source>New</source>
        <translation>جاڭى</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Symbolic Link</source>
        <translation type="vanished">-快捷方式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationManager</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="265"/>
        <source>Warn</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="265"/>
        <source>&apos;%1&apos; is occupied，you cannot operate!</source>
        <translation>%1 نى  وققۇپاتسىيالانعان.، سوودا قىلا البايسىز!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, go to settings</source>
        <translation type="vanished">否，跳转到设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="295"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="299"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="307"/>
        <source>Do you want to put selected %1 item(s) into trash?</source>
        <translation>%1 تاندالعان  تۉردۉ شىپىرىندى  ساندىققا تاشلىماقچىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="309"/>
        <source>Do not show again</source>
        <translation>ەمى   كۅرسۅتبۅڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="477"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>سەستىما  دىسكاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="479"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="483"/>
        <source>Insufficient storage space</source>
        <translation>ساقتوو بوشتۇعۇ جەتەرلۉۉ ەمەس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="486"/>
        <source>%1 no space left on device. Copy file size: %2 GB, Space needed: %3 GB.</source>
        <translation>%1 شايماندا بوشتۇق قالبادى. ۅجۅت گۅچۉرۉش  چوڭدۇعۇ : %2GB, بوشتۇقى زارىل : %3GB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="528"/>
        <source>Can&apos;t delete.</source>
        <translation>ۅچۉرگۅلۉ بولبودۇ .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="529"/>
        <source>You can&apos;t delete a file whenthe file is doing another operation</source>
        <translation>ۅجۅت باشقا ماشقۇلدانۇۇ  قىلىپ جاتقاندا ۅجۅتنى ۅچۉرۅ البايسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="659"/>
        <source>File Operation is Busy</source>
        <translation>ۅجۅت ماشعۇلاتى الدىراش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="660"/>
        <source>There have been one or more fileoperation(s) executing before. Youroperation will wait for executinguntil it/them done. If you really want to execute file operations parallelly anyway, you can change the default option &quot;Allow Parallel&quot; in option menu.</source>
        <translation>الدىدا ، مۇردا ، بىر  كۅرۉنۉشتۅرۉ بىر نەچچە ۅجۅت ماشعۇلاتى اتقارماق   قىلىنىپ باققان. سىزدىن ماشعۇلاتىڭىز اتقارماق   قىلۇۇنۇنۇ ساقتايت  كۉچۅ بۉتۉرۉلۅت. ەگەر   ەمنەگەدىر. بولبوسۇن ۅجۅت ماشعۇلاتىنى پارالەل اتقارماق  قىلماقچى بولسوڭۇز، تانداش  تىزىمدەگىندەكى   الدىنالا «پارالەل ۇرۇقسات  بەرۉۉ» نى  ۅزگۅرتسۅڭۉز بولوت .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="686"/>
        <source>The long name file is saved to %1</source>
        <translation>ۇزۇن  ات ۅجۅتۉۉ %1 گە  ساقتالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1024"/>
        <source>Undo %1</source>
        <translation>%1 نى العاچىنا كەلتىرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1032"/>
        <source>Redo %1</source>
        <translation>%1 نى قايرا ىشتۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system cannot hibernate or sleep</source>
        <translation type="vanished">无法进入休眠或睡眠模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file operation is in progress.                                         Ensure that the file operation is complete or canceled before hibernating or sleeping</source>
        <translation type="vanished">文件操作进行中,\
进入休眠或者睡眠之前，请先确保文件操作已完成或者取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There have been one or more fileoperation(s) executing before. Youroperation will wait for executinguntil it/them done.</source>
        <translation type="vanished">在执行该操作之前有操作未完成，它需要等待上一个操作完成后再执行。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationPreparePage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="298"/>
        <source>counting:</source>
        <translation>ساناق :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="299"/>
        <source>state:</source>
        <translation>دئاسپورا:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="321"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>&amp;جۉرۉشتۅر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="332"/>
        <source>From:</source>
        <translation>نان:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="333"/>
        <source>To:</source>
        <translation>عا:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="55"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>ۅجۅت  ادمئنىستراتور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش (&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="68"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation>داياردىق قىلىۋاتىمىز...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="71"/>
        <source>Handling...</source>
        <translation>بىر  تاراپ جاسوو ،اتقارۇۇ ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="74"/>
        <source>Clearing...</source>
        <translation>تازالاپ جاتات...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="77"/>
        <source>Rollbacking...</source>
        <translation>ارتىنا  جاندىرۇۇ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="120"/>
        <source>File Operation</source>
        <translation>ۅجۅت ماشقۇلدانۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="121"/>
        <source>A file operation is running backend...</source>
        <translation>ۅجۅت ماشعۇلاتى ارقا ۉچ  اتقارماق   قىلىنىپ جاتات...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="160"/>
        <source>%1 files, %2</source>
        <translation>%1 ۅجۅت، %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="260"/>
        <source>%1 done, %2 total, %3 of %4.</source>
        <translation>%1 تۉگۅدۉ، %2 باردىعى، %3 %4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="203"/>
        <source>clearing: %1, %2 of %3</source>
        <translation>تازالوو: %1, %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="248"/>
        <source>copying...</source>
        <translation>گۅچۉرۉش ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="278"/>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>شاي   سئنحروندوشتۇرۇۇ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FilePreviewPage</name>
    <message>
        <source>File Name:</source>
        <translation type="vanished">文件名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="303"/>
        <source>File Type:</source>
        <translation>ۅجۅت تۉرۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="335"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>ۇباقىت زىيارات جاسوو ،اتقارۇۇ :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="327"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>ۅزگۅرتۉلگۅن ۇباقىت:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="345"/>
        <source>Children Count:</source>
        <translation>بالدار سانى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="311"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>چوڭ-كىچىكتىگى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="295"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>وردۇ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="319"/>
        <source>Time Created:</source>
        <translation>قۇرۇلعان  ۇباقىت:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="355"/>
        <source>Image resolution:</source>
        <translation>سۉرۅت انىقتىعى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="363"/>
        <source>color model:</source>
        <translation>تۉس نۇسقا ، قالپ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="378"/>
        <source>&lt;a href=&apos;#&apos; style = &apos;text-decoration:none&apos;&gt;Open File&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="379"/>
        <source>&lt;a href=&apos;#&apos; style = &apos;text-decoration:none&apos;&gt;Open File Directory&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="380"/>
        <source>&lt;a href=&apos;#&apos; style = &apos;text-decoration:none&apos;&gt;Remove From Space&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="409"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="410"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="416"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,these files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="417"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,this files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="419"/>
        <source>Do you want to remove this file?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="421"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation>ەمى سۇراباڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="503"/>
        <source>usershare</source>
        <translation>ىشتەتۉۉچۉ  بۅلۉشۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image size:</source>
        <translation type="vanished">图片尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image format:</source>
        <translation type="vanished">图片格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="600"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="601"/>
        <source>%1x%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="658"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="659"/>
        <source>%1 total, %2 hidden</source>
        <translation>%1 باردىعى، %2 جاشىرىن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileRenameDialog</name>
    <message>
        <source>Names automatically add serial Numbers (e.g., 1,2,3...)</source>
        <translation type="vanished">名称后自动添加序号（如:1,2,3...）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file name</source>
        <translation type="vanished">文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the file name</source>
        <translation type="vanished">请输入文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileRenameOperation</name>
    <message>
        <source>Rename file</source>
        <translation type="vanished">文件重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="82"/>
        <source>File Rename error</source>
        <translation>ۅجۅت اتاعىن ۅزگۅرتۉش   قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid file name %1%2%3 .</source>
        <translation>ۅجۅت ناامى  %1%2%3 ەسەپ ەمەس .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="99"/>
        <source>Are you sure to hidden this file?</source>
        <translation>سىز سۅزسۉز بۇل  ۅجۅتۉن جاشىرىپ   قويوسۇزبۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="132"/>
        <source>When change the file suffix, the file may be invalid. Are you sure to change it ?</source>
        <translation>ۅجۅت  قوشۇمچاسى  ۅزگۅرتكۅندۅ، ۅجۅت ەسەپ ەمەس بولۇۇسۇ مۉمكۉن. سىز سۅزسۉز الماشتىراسىزبى ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="308"/>
        <source>A file and a directory with the same name cannot replace each other</source>
        <translation>وقشوش  ناامداقى ۅجۅت مەنەن تىزىمدىك بىر -بىر ىنىڭ وردۇن الا البايت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1%2%3 will be hidden when you refresh or change directory!</source>
        <translation type="vanished">文件 %1%2%3 在刷新或者切换路径后将会被隐藏!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1%2%3 will be hidden when you refresh or rsort!</source>
        <translation type="vanished">文件 %1%2%3 在刷新或者排序后将会被隐藏!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1%2%3 will be hidden!</source>
        <translation type="vanished">文件%1%2%3将被隐藏!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid file name &quot;%1&quot; </source>
        <translation type="vanished">文件名 &quot;%1&quot; 不合法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="131"/>
        <source>File Rename warning</source>
        <translation>ۅجۅت اتىن ۅزگۅرتۉش  ەسكەرتىشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file &quot;%1&quot; will be hidden!</source>
        <translation type="vanished">文件 &quot;%1&quot; 将会被隐藏！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="255"/>
        <source>Rename file error</source>
        <translation>ۅجۅت اتاعىن ۅزگۅرتۉش   قاتالىعى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileTrashOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="62"/>
        <source>File trash error</source>
        <translation>ۅجۅت شىپىرىندى   قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="64"/>
        <source>Can not trash %1: Read-only file system</source>
        <translation>%1 نى شىپىرىندى  جاسووعو بولبويت : جالاڭ عانا  وقۇعالى بولوتۇرعان ۅجۅت ساامالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="141"/>
        <source>trash:///</source>
        <translation>شىپىرىندى :///</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="144"/>
        <source>Trash file error</source>
        <translation>شىپىرىندى  ساندىعى  قاتالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="124"/>
        <source>Invalid Operation! Can not trash &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ەسەپ ەمەس ماشقۇلدانۇۇ ! «%1» نى شىپىرىندى  جاسووعو بولبويت .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash</source>
        <translation type="vanished">不能回收</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash files more than 10GB, would you like to delete it permanently?</source>
        <translation type="vanished">无法回收大于10G的文件，是否需要永久删除？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="248"/>
        <source>An unmanageable conflict exists. Please check the recycle bin.</source>
        <translation>تىزگىندۅۅ  جاساعالى بولبويتۇرعان توقۇنۇسۇ باربولۇۇسۇ . جىيناش ساندىعىن  تەكشەرىپ  باعىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user does not have read and write rights to the file &apos;%1&apos; and cannot delete it to the Recycle Bin.</source>
        <translation type="vanished">用户对当前文件 %1 没有读写权限，无法删除到回收站。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash this file, would you like to delete it permanently?</source>
        <translation type="vanished">不能回收该文件, 是否要永久删除?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash %1, would you like to delete this file permanently?</source>
        <translation type="vanished">不能回收%1, 是否永久删除?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>. Are you sure you want to permanently delete the file</source>
        <translation type="vanished">，你确定要永久删除文件吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user does not have read and write rights to the file &apos;%s&apos; and cannot delete it to the Recycle Bin.</source>
        <translation type="vanished">用户对当前文件 %s 没有读写权限，无法删除到回收站。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash file</source>
        <translation type="vanished">删除文件到回收站</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileUntrashOperation</name>
    <message>
        <source>Untrash file</source>
        <translation type="vanished">撤销删除的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-untrash-operation.cpp" line="159"/>
        <source>Untrash file error</source>
        <translation>ۅجۅت شىپىرىندى  قاتالىعىن  بەكەر  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-untrash-operation.cpp" line="404"/>
        <source>Can not find trashed file %1, might be restored or removed.</source>
        <translation>%1 شىپىرىندى  اتقارىلعان   ۅجۅتۉن تاپقالى بولبودۇ، العاچىنا كەلتىرىلگەن كۅرۉنۉشتۅرۉ ۅچۉرۉپ جىبەرىلگەن بولۇۇسۇ مۉمكۉن.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::GlobalSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="800"/>
        <source>yyyy/MM/dd</source>
        <translation>جىل/اي/كۉن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="792"/>
        <source>HH:mm:ss</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="789"/>
        <source>AP hh:mm:ss</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="803"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation>جىل-اي-كۉن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::HeaderBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="1048"/>
        <source>Spread</source>
        <translation>بۅلۉنۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="1049"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>كىچىرەيتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="1050"/>
        <source>Close</source>
        <translation>جابۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::IDMActionsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="70"/>
        <source>Rename Spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="76"/>
        <source>Space Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="77"/>
        <source>Please input space name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="292"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="418"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="291"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="417"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="81"/>
        <source>Rename Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space rename failed</source>
        <translation type="vanished">空间重命名失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename space</source>
        <translation type="vanished">无法重命名空间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="96"/>
        <source>Failed to rename space %1 to %2, %2 is existed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="105"/>
        <source>Edit Space Condition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="111"/>
        <source>Close dynamically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="113"/>
        <source>Open dynamically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="120"/>
        <source>Delete Spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="123"/>
        <source>Are you sure to delete space %1 ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="146"/>
        <source>Open</source>
        <translation>اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="158"/>
        <source>Open With</source>
        <translation>مەنەن اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="179"/>
        <source>More applications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="185"/>
        <source>Open The Folder Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="218"/>
        <source>Add File</source>
        <translation>قوشۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="223"/>
        <source>Choose file to add into space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="270"/>
        <source>File %1 is existed in space, please not add file repeatly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="254"/>
        <source>Move to space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="285"/>
        <source>Remove From Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="298"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,these files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="299"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,this files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="302"/>
        <source>Do you want to remove selected %1 item(s)?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="304"/>
        <source>Do you want to remove this file?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="306"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation>ەمى سۇراباڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="370"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>گۅچۉرۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="391"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="396"/>
        <source>file</source>
        <translation>ۅجۅت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="396"/>
        <source>All File</source>
        <translation>باردىق ۅجۅت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="424"/>
        <source>This location has no write permission.please change the storage location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="431"/>
        <source>Label</source>
        <translation>بەلگە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="458"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>قاسىيەتىن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ImageMountManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="156"/>
        <source>Invalid device path: %1</source>
        <translation>ەسەپ ەمەس شايمان جولۇ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="221"/>
        <source>Cannot find loop device for path: %1</source>
        <translation>جولۇنۇن ايلانىم ، كەزەك  جابدۇۇسۇن تاپقالى بولبودۇ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="245"/>
        <source>Failed to unmount filesystem: %1</source>
        <translation>ۅجۅت سەستىمانى اچقالى جەڭىلۉۉ بولدۇ : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="266"/>
        <source>Failed to delete loop device: %1</source>
        <translation>ايلانىم ، كەزەك  اسپاپتى ۅچۉرۉۉ جەڭىلۉۉ بولدۇ : %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::LabelSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="123"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="124"/>
        <source>SideBar</source>
        <translation>يانبالداق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="125"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>تىزىمدىك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="186"/>
        <source>Create New Label</source>
        <translation>جاڭى بەلگە  قۇرۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="134"/>
        <source>Delete Label</source>
        <translation>بەلگىنى ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="144"/>
        <source>Display the following items in the identification area: (maximum of 6)</source>
        <translation>ايىرمالاندىرىش  رايونۇندا تۅمۅندۅكۉ  تۉرلۅردۉ كۅرسۅتۉۉ : (ەڭ كۅپ بولعوندو  6)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="161"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>اتىن ۅزگۅرتۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="168"/>
        <source>Edit Color</source>
        <translation>تۉس تۅپتۅش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="183"/>
        <source>Delete This Label</source>
        <translation>بۇل بەلگىنى ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::LocationBar</name>
    <message>
        <source>click the blank area for edit</source>
        <translation type="vanished">点击空白区域编辑路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="obsolete">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="409"/>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>«%2» نان «%1» نى ىزدۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="419"/>
        <source>File System</source>
        <translation>ۅجۅت ساامالىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="419"/>
        <source>Search results for all files marked in  &quot;%1&quot;  in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>«%2» داعى «%1» دا بەلگە  قويۇلعان باردىق ۅجۅتتۅردۉن ىزدۅۅ ناتىيجاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Directory</source>
        <translation type="vanished">拷贝路径(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="523"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation>جاڭى  ۋقلادقادا اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="527"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation>جاڭى كۅزۅنۅكتۅ اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="521"/>
        <source>Copy Directory</source>
        <translation>تىزىمدىك گۅچۉرۉش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::MountOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="244"/>
        <source>Operation Cancelled</source>
        <translation>ماشقۇلدانۇۇ  ارعادان  قالتىرىلدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="203"/>
        <source>Login failed, unknown username or password error, please re-enter!</source>
        <translation>تىزىمدەتىش  جەڭىلۉۉ بولدۇ ، ىشتەتۉۉچۉ ناامى  كۅرۉنۉشتۅرۉ  پارولدالار قاتاالىق   كۅرۉلبۅدۉ، قايرا كىرگىزىڭ!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::NavigationToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="35"/>
        <source>Go Back</source>
        <translation>قايت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="39"/>
        <source>Go Forward</source>
        <translation>العا ىلگەرلۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="43"/>
        <source>History</source>
        <translation>تارىق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="73"/>
        <source>Clear History</source>
        <translation>تارىحى تازالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="88"/>
        <source>Cd Up</source>
        <translation>Cd نان جوعورۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="94"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>جاڭىلوو</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::NewFileLaunchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="244"/>
        <source>Choose new application</source>
        <translation>جاڭى پراگرامما تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="246"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation>بۇل  ۅجۅتۉن اچۇۇ ۉچۉن  پراگرامما تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="253"/>
        <source>apply now</source>
        <translation>ازىر ۅتۉنۉچ  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="260"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="264"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::OpenWithPropertiesPage</name>
    <message>
        <source>How do you want to open %1%2 files ?</source>
        <translation type="vanished">您希望以什么方式打开 %1%2 文件？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="111"/>
        <source>How do you want to open &quot;%1%2&quot; files ?</source>
        <translation>سىز «%1%2»  ۅجۅتۉن  قانداي  اچماقچى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="116"/>
        <source>Default open with:</source>
        <translation>الدىنالا اچىلىش  ۇباقتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="135"/>
        <source>Other:</source>
        <translation>باشقا:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="181"/>
        <source>Choose other application</source>
        <translation>باشقا  پراگراممالاردى تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="188"/>
        <source>Go to application center</source>
        <translation>قولدونۇشچان بوربورۇنا  جۅتكۅلۉۉ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PathEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/path-bar/path-edit.cpp" line="60"/>
        <source>Go To</source>
        <translation>بار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PermissionsPropertiesPage</name>
    <message>
        <source>User or Group</source>
        <translation type="vanished">用户或组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="vanished">类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readable</source>
        <translation type="vanished">可读</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writeable</source>
        <translation type="vanished">可写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excuteable</source>
        <translation type="vanished">可执行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: %1</source>
        <translation type="vanished">文件：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="168"/>
        <source>Target: %1</source>
        <translation>نىشان: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="146"/>
        <source>Read and Write</source>
        <translation>وقۇۇ جانا جازۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="146"/>
        <source>Readonly</source>
        <translation>وقۇعاندىعن كىيىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="146"/>
        <source>Group or User</source>
        <translation>توپ  كۅرۉنۉشتۅرۉ ىشتەتۉۉچۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="260"/>
        <source>(Current User)</source>
        <translation>(گەزەكتەكى  ىشتەتۉۉچۉ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="343"/>
        <source>Current User</source>
        <translation>گەزەكتەكى  ىشتەتۉۉچۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="559"/>
        <source>Permissions modify tip</source>
        <translation>ۇرۇقسات  ۅزگۅرتۉش  ەسكەرتمەسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="559"/>
        <source>The current file or folder has already set ACL permissions. Modifying user group permissions may cause the permissions set in ACL to be unusable. Do you want to continue modifying user group permissions?</source>
        <translation>گەزەكتەكى  ۅجۅت كۅرۉنۉشتۅرۉ ۅجۅت قىسقچتا ACL ۇقۇعۇ بەلگىلەنگەن. ىشتەتۉۉچۉ توبۇنۇن  ۇقۇعۇنى ۅزگۅرتۉش  ACL دا بەلگىلەنگەن  ۇرۇقساتتار ىشتەتكەلى  بولبويتۇرعان بولۇپ قىلۇۇسۇ مۉمكۉن. ىشتەتۉۉچۉلەر توبۇنۇن   ۇرۇقسات جالعاشتۇۇ  ۅزگۅرتۉش نى قالايسىزبى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="577"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="598"/>
        <source>Permission refinement settings</source>
        <translation>ۇرۇقسات   تاقتوو تەڭشەكتەرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="599"/>
        <source>The current user has set advanced sharing. If you still need to modify permissions, advanced sharing may not be available. Do you want to continue setting?</source>
        <translation>گەزەكتەكى  كەرەكتۅۅچۉ وزوت  بۅلۉشۉۉ بەلگىلەدى. ەگەر  داعى ەلە ۇقۇقتۇ ۅزگـۅرتۉۉگـۅ تۇۇرا  كەلسە، الدىن   بۅلۉشۉۉ باربولۇۇسۇ  بولبوستۇعۇ مۉمكۉن. سىز جالعاشتۇۇ   تەڭشەشتى قالايسىزبى ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation type="vanished">可读</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write</source>
        <translation type="vanished">可写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable</source>
        <translation type="vanished">可执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="199"/>
        <source>Can not get the permission info.</source>
        <translation>ۇرۇقسات  ۇچۇرۇنا  ەە بولعولۇ بولبودۇ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Me)</source>
        <translation type="vanished">(我)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="333"/>
        <source>Others</source>
        <translation>باشقالار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation type="vanished">拥有者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation type="vanished">用户组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">其他</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Users</source>
        <translation type="vanished">其它用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="339"/>
        <source>You can not change the access of this file.</source>
        <translation>سىز بۇل ۅجۅتتۉن زىيارات جاسوو ،اتقارۇۇ  وردۇن   ۅزگۅرتۅ البايسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Me</source>
        <translation type="vanished">我</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="vanished">用户</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PropertiesSetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1563"/>
        <source>Confirming property settings</source>
        <translation>قاسىيەت   تەڭشەكتەرىن  تۇراقتاندىرىپ جاتات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1571"/>
        <source>Whether to apply to the current selected option or to selected options and subfolders and subfiles.</source>
        <translation>گەزەكتە  تاندالعان  تاندالمالارعا ناقىل كەلتىرۉۉ كەرەكبى كۅرۉنۉشتۅرۉ تاندالعان  تاندالباعاندار جانا بۅلۉمچۅ   ۅجۅتتۅرۉنۅ  قولدونمو كەرەكبى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1582"/>
        <source>Apply the current selection</source>
        <translation>گەزەكتەكى  تانداشتى  قولدونۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1583"/>
        <source>Apply the current selection as well as subfolders and subfiles</source>
        <translation>گەزەكتەكى  تانداش  جانا بۅلۉمچۅ  ۅجۅت  قلىپتەر جانا بۅلۉمچۅ  ۅجۅتلەرنى قولدونۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1606"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1607"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PropertiesWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="349"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>شىپىرىندى  ساندىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="353"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>جاقىندا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="361"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>تاندالعان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="361"/>
        <source> %1 Files</source>
        <translation> %1 ۅجۅت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="367"/>
        <source>usershare</source>
        <translation>ىشتەتۉۉچۉ  بۅلۉشۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="406"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="411"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>سەستىما  دىسكاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="417"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>قاسىيەتىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="546"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="547"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="557"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>العاچىنا كەلتىرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::RecentAndTrashPropertiesPage</name>
    <message>
        <source>Show confirm dialog while trashing: </source>
        <translation type="vanished">删除到回收站时弹出确认框:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="121"/>
        <source>Show confirm dialog while trashing.</source>
        <translation>ۅچۉرۉۉ بارىشندا بەكىتۉۉ دىيالوگۇن كۅرسۅتۉۉ .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="158"/>
        <source>Origin Path: </source>
        <translation>العاچى   تۉيۉن  جولۇ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="227"/>
        <source>Deletion Date: </source>
        <translation>ۅچۉرۉلگەن  ۇباقىت: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="242"/>
        <source>Size: </source>
        <translation>چوڭ كىچىكتىگى : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="243"/>
        <source>Original Location: </source>
        <translation>العاچى   وردۇ: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="47"/>
        <source>Input the search key of files you would like to find.</source>
        <translation>سىز تاپماقچى بولعون ۅجۅتتۅردۉن ىزدۅۅ كۇنۇپكاسىن كىرگىزىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="83"/>
        <source>Input search key...</source>
        <translation>ىزدۅۅ كونۇپكاسى   كىرگىزىلدى...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="121"/>
        <source>advance search</source>
        <translation>الدىن  ىزدۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="122"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>جازما دارەك  تازالوو</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBarContainer</name>
    <message>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation type="vanished">选择文件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="288"/>
        <source>Search File</source>
        <translation>ۅجۅت ىزدۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="247"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>تازالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="166"/>
        <source>all</source>
        <translation>باردىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="166"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>ۅجۅت قىپچىعىچ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="166"/>
        <source>image</source>
        <translation>سۉرۅت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>video</source>
        <translation>ايىپ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>text file</source>
        <translation>تەكىست ۅجۅتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>audio</source>
        <translation>دوبۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>others</source>
        <translation>باشقالار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>wps file</source>
        <translation>WPS ۅجۅتۉۉ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SharedFileLinkOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="47"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>سىمۋولىكا جالعانما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="80"/>
        <source>The dest file &quot;%1&quot; has existed!</source>
        <translation>dest ۅجۅتۉۉ «%1» باربولۇۇسۇ  بولدۇ !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="86"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>ۅجۅت ۇلوو  قاتالىعى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarCloudItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-cloud-item.cpp" line="40"/>
        <source>CloudStorage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-cloud-item.cpp" line="55"/>
        <source>CloudFile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFavoriteItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="84"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>شىپىرىندى  ساندىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="87"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>جاقىندا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="95"/>
        <source>Quick Access</source>
        <translation>تەز زىيارات جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick access</source>
        <translation type="vanished">快速访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation type="vanished">快速访问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="198"/>
        <source>KmreData</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFileSystemItem</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <source>data</source>
        <translation type="vanished">数据盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="168"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarMenu</name>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="405"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="460"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>قاسىيەتىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="111"/>
        <source>Delete Symbolic</source>
        <translation>سىمۋولىكا ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="399"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>ئچىپ جىبەرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="229"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>ۅندۉرۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="291"/>
        <source>Format</source>
        <translation>فورمات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="327"/>
        <source>burndata</source>
        <translation>ۅرتتۅلگۅن ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Symbolic</source>
        <translation type="vanished">删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unmount</source>
        <translation type="vanished">卸载(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Eject</source>
        <translation type="vanished">弹出(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format</source>
        <translation type="vanished">格式化</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarModel</name>
    <message>
        <source>Shared Data</source>
        <translation type="vanished">共享数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-model.cpp" line="98"/>
        <source>Network</source>
        <translation>تور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarPersonalItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-personal-item.cpp" line="42"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>ۅجۅت باشقارعۇۇچۇ ۇقتۇرۇشتۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarSeparatorItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-separator-item.h" line="68"/>
        <source>(No Sub Directory)</source>
        <translation>(بۅلۉمچۅ  تىزىمدىك)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="100"/>
        <source>; %1 folders</source>
        <translation>; %1 ۅجۅت  قلىپتەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="102"/>
        <source>; %1 files, %2 total</source>
        <translation>; %1 ۅجۅت، باردىعى %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="97"/>
        <source>; %1 folder</source>
        <translation>; %1 ۅجۅت قىپچىعىچ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="98"/>
        <source>; %1 file, %2</source>
        <translation>; %1 ۅجۅت، %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="105"/>
        <source>%1 selected</source>
        <translation>%1 تاندالدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SyncThread</name>
    <message>
        <source>notify</source>
        <translatorcomment>温馨提示</translatorcomment>
        <translation type="vanished">温馨提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="66"/>
        <source>Notify</source>
        <translation>ۇقتۇرۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TagManagement</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">通用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="324"/>
        <source>Mark</source>
        <translation>بەلگە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sidebar</source>
        <translation type="vanished">边栏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="vanished">高级</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ToolBar</name>
    <message>
        <source>Open in new &amp;Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in &amp;New window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in new &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="138"/>
        <source>Sort Type</source>
        <translation>تۉرگۅ بۆلۉش تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="140"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>ۅجۅت ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="146"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>ۅجۅت تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="149"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>ۅجۅت چوڭدۇعۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="143"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>ۅزگۅرتۉلگۅن ۇباقتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="72"/>
        <source>Open in New window</source>
        <translation>جاڭى كۅزۅنۅكتۅ اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="74"/>
        <source>Open in new Tab</source>
        <translation>جاڭى  ۋقلادقادا اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="160"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>جوعورۇلو  تارتىبى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="156"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>تۅمۅندۅش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="340"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>گۅچۉرۉش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="193"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>چاپتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="196"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>قىيىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="199"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>شىپىرىندى  ساندىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="216"/>
        <source>Clean Trash</source>
        <translation>شىپىرىندى  ساندىعىن  تازالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="221"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>العاچىنا كەلتىرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="270"/>
        <source>Options</source>
        <translation>تاندوو ەلە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="273"/>
        <source>Forbid Thumbnail</source>
        <translation>كىچىك  كۅرۉنۉشۉن چەكتۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="281"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>جاشىرىن  كۅرسۅتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="288"/>
        <source>Resident in Backend</source>
        <translation>Backend دا  وتۇرۇقتاشقان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="289"/>
        <source>Let the program still run after closing the last window. This will reduce the time for the next launch, but it will also consume resources in backend.</source>
        <translation>ەڭ سوڭعۇ كۅزۅنۅكتۉ جااپ بولعوندون  كىيىن  سەستىما داعى ەلە اتقارماق  جاسالات. بۇنداي  بولعوندو  كىيىنكى ىرەت  جارنااما  جاسوو ،اتقارۇۇ  ۇباقتى قىسقارتىلعان.، وشوندوي ەلە ارقا كۅرۉنۉشتۅگۉ بايلىقتاردى كەرەكتەيت..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="301"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>جەرلىك  بەرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="307"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>تۇراسىندا(&amp;A).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="309"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>ۅجۅت باشقارعۇۇچۇ Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="310"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>اپتورۇ:
 ولان &lt;lanyue @kylinos.  cn&gt;

 ح  مەي &lt;hemeihong@ kylinos&gt;  cn&gt;

باسما ۇقۇعۇ ەەلىك ۇقۇعۇ (C):2019-جلدىق  تيانتسزئن KYLIN ۇچۇر تەحنىكا چەكتۉۉ شەركەتى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TooltipsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="292"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="462"/>
        <source>Unknow</source>
        <translation>بەلگىسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="291"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="461"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>تۉرۉ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="217"/>
        <source>Duration：</source>
        <translation>مۅنۅتۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="465"/>
        <source>Size: </source>
        <translation>چوڭ كىچىكتىگى : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="267"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>جۉكتۅلۉپ جاتات...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="256"/>
        <source>Res: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="295"/>
        <source>Mod Date: </source>
        <translation>ابالى ۇباقتى: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="455"/>
        <source>Deleted date: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="468"/>
        <source>Original path: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::UserShareInfoManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/usershare-manager.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/usershare-manager.cpp" line="148"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::VolumeManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volume-manager.cpp" line="160"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتاالىق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="906"/>
        <source>starting ...</source>
        <translation>باشتالۇۇ ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1006"/>
        <source>canceling ...</source>
        <translation>ارعادان  قالدىرىلىپ جاتات ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1008"/>
        <source>sync ...</source>
        <translation>شاي  قادامدۇۇ  ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1063"/>
        <source>continue</source>
        <translation>جالعاشتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1065"/>
        <source>pause</source>
        <translation>ۇباقتىلۇۇ توقتوش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1072"/>
        <source>close</source>
        <translation>جابۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel file operation</source>
        <translation type="vanished">取消文件操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure want to cancel the current selected file operation</source>
        <translation type="vanished">你确定要取消当前选中的文件操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="40"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="60"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="93"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>شارتتۇۇ بەلگىنى  كۅرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="46"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="99"/>
        <source>Show the folder children as icons.</source>
        <translation>ۅجۅت قىسقىچتاقى  بالدار. شارتتۇۇ بەلگى  كەبەتەسىندە  كۅرسۅتۉۉ .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="42"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="62"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="95"/>
        <source>List View</source>
        <translation>تىزىمدىك  گۅرۉنۉشۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="48"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="101"/>
        <source>Show the folder children as rows in a list.</source>
        <translation>ۅجۅت قىسقىچتاقى  بالدار. تىزىمدىكتەگى قۇر  كەبەتەسىندە  كۅرسۅتۉۉ .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Preview Page</source>
        <translation type="vanished">基本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>نەگىزگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the basic file properties, and allow you to modify the access and name.</source>
        <translation>نەگىزگى  ۅجۅت ەرەكچەلىگىن كۅرسۅتۉۉ  جانا زىيارات جاسوو ،اتقارۇۇ  جانا اتىن ۅزگۅرتۉۉڭۉزگۅ ۇرۇقسات قىلىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permissions Page</source>
        <translation type="vanished">权限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>ۇرۇقسات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show and modify file&apos;s permission, owner and group.</source>
        <translation>ۅجۅت ۇقۇعۇ، ەەسى  جانا توبۇن  كۅرسۅتۉۉ  جانا ۅزگۅرتۉش .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash</source>
        <translation type="vanished">不能回收</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash these files. You can delete them permanently. Are you sure doing that?</source>
        <translation type="vanished">这些文件不能完全放入回收站，可以选择永久删除这些文件，确定这样做吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash files more than 10GB, would you like to delete it permanently?</source>
        <translation type="vanished">无法回收大于10G的文件，是否需要永久删除？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="154"/>
        <source>The file is too large to be moved to the recycle bin. Do you want to permanently delete it?</source>
        <translation>ۅجۅت ۅتۅ  چوڭ ەكەن ، جىيناش ساندىققا جۅتكۅگۅ  بولبويت . سىز انى  تۉبۅلۉك ۅچۉرۅسۉزبۉ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="157"/>
        <source>These files are too large to be moved to the recycle bin. Do you want to permanently delete these %1 files?</source>
        <translation>بۇلل  ۅجۅتتۅر ۅتۅ  چوڭ ەكەن ، جىيناش ساندىققا جۅتكۅگۅ  بولبويت . سىز بۇلل %1  ۅجۅتتۅرۉن تۉبۅلۉك ئۆچۈرۈۋەتمەكچىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="471"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="355"/>
        <source>Clean the Trash</source>
        <translation>شىپىرىندى  ساندىعىن  تازالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">清空回收站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="367"/>
        <source>Do you want to empty the recycle bin and delete the files permanently? Once it has begun there is no way to restore them.</source>
        <translation>سىز جىيناش ساندىعىن   بوش،  ۅجۅتتۅرۉن تۉبۅلۉك ۅچۉرۅسۉزبۉ؟ باشتالعاندان كىيىن، الاردى  العاچىنا گەلتىرىشكە  ايلاسىز قالدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Properties Page</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Computer Properties</source>
        <translation>كومپىيۇتەر قاسىيەتتەرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show the computer properties or items in computer.</source>
        <translation>كومپىيۇتەردەگى  كومپىيۇتەر  ۅزگۅچۅلۉكتۅر كۅرۉنۉشتۅرۉ مۉچۅلۅرۉن  كۅرسۅتۉۉ .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash and Recent Properties Page</source>
        <translation type="vanished">最近/回收</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Trash and Recent</source>
        <translation>شىپىرىندى  ساندىعى جانا جاقىندا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the file properties or items in trash or recent.</source>
        <translation>ۅجۅت قاسىيەتىن كۅرۉنۉشتۅرۉ مۉچۅلۅرۉن  شىپىرىندى  ساندىقتا كۅرۉنۉشتۅرۉ جاقىندا  مازمۇن كۅرسۅتۉۉ .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eject device failed</source>
        <translation type="vanished">弹出设备失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check whether the device is occupied and then eject the device again</source>
        <translation type="vanished">请检查设备是否正在使用,确认没有使用后再次弹出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="605"/>
        <source>Format failed</source>
        <translation>فورماتى جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="607"/>
        <source>YES</source>
        <translation>وبا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1101"/>
        <source>Formatting successful! But failed to set the device name.</source>
        <translation>فورماتتاش  جەڭىشتۉۉ بولدۇ ! بىروق شايمان اتاعىن بەلگىلۅۅ جەڭىلۉۉ بولدۇ .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1118"/>
        <source>qmesg_notify</source>
        <translation>ۇقتۇرۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1133"/>
        <source>Format</source>
        <translation>فورمات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1135"/>
        <source>Begin Format</source>
        <translation>باشتالۇۇ فورماتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1138"/>
        <source>Close</source>
        <translation>جابۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1099"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation>فورمات ماشعۇلاتى جەڭىشتۉۉ  بۉتۉردۉ دىققات.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting successful! Description Failed to set the device name.</source>
        <translation type="vanished">格式化成功！设备名设置失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1118"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation>كەچىرۉۉ، فورمات ماشعۇلاتى جەڭىلۉۉ بولدۇ !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1131"/>
        <source>Formatting this volume will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation>بۇل  كۅلۅمۉ باردىق ساندۇۇ باياندامالاردى  فورماتتاش  ارقىلۇۇ ۅچۉرۉلەت .  فورمات بۇلرۇن ساقتالعان باردىق ساندۇۇ باياندامالاردى  زاپاسلاپ قويۇڭ. سىزدىن داۋاملاشتۇرغۇڭىز باربى ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1101"/>
        <source>format</source>
        <translation>فورمات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>begin format</source>
        <translation type="vanished">开始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1018"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>ۅجۅت  ادمئنىستراتور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="676"/>
        <source>Notify</source>
        <translation>ۇقتۇرۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>notify</source>
        <translation type="vanished">温馨提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default search vfs of peony</source>
        <translation type="vanished">默认文件搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1833"/>
        <source>Force unmount failed</source>
        <translation>زوردۇق مەنەن  اچۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1833"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="603"/>
        <source>Error: %1
</source>
        <translation>قاتاالىق  بايقالدى: %1 /n
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1836"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1886"/>
        <source>Data synchronization is complete,the device has been unmount successfully!</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما  شاي  قادامدۇۇ   بۉتۉردۉ دىققات،شايمان جەڭىشتۉۉ  اچىق.!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1865"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1868"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>تۉشۉرۉدۅن جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1853"/>
        <source>Not authorized to perform operation.</source>
        <translation>ماشقۇلدانۇۇ  جاسووعو ۇقۇق بەرىلبەگەن.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1865"/>
        <source>Unable to unmount it, you may need to close some programs, such as: GParted etc.</source>
        <translation>انى  ۅچۉرگۅلۉ بولبوعوندۇقتان، گەەبىر  پراگراممالاردى تاقووعو تۇۇرا  گەلەت ، مىسالى: GParted قاتارلۇۇلار.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1868"/>
        <source>Error: %1
Do you want to unmount forcely?</source>
        <translation>قاتاالىق : %1 زوردۇق مەنەن چۈشۈرمەكچىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="360"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="472"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eject Anyway</source>
        <translation type="vanished">无论如何弹出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1316"/>
        <source>Failed to activate device: Incorrect passphrase</source>
        <translation>اسپاپتى قوزعوتۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ : قاتاا جاشىرۇۇن  سۅز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1326"/>
        <source>The device has been mount successfully!</source>
        <translation>شايمان جەڭىشتۉۉ قاچالاندى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1521"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1559"/>
        <source>Eject device failed, the reason may be that the device has been removed, etc.</source>
        <translation>ۅندۉرۉش  جابدۇۇسۇ كەشەلە كۅرۉلدۉ، سەبەبى   جابدۇۇسۇنۇن الىنىپ سالىندى. بولۇۇسۇ مۉمكۉن.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1527"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1566"/>
        <source>Data synchronization is complete and the device can be safely unplugged!</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما  شاي  قادامدۇۇ   بۉتۉردۉ دىققات، اسپاپتى قووپسۇز ۉزۉپ جىبەرگەلى بولوت !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="2148"/>
        <source>Password is empty, please re-enter!</source>
        <translation>جاشىرۇۇن  نومۇر كۅڭدۅي، قايرا كىرگىزىڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to eject %1</source>
        <translation type="vanished">无法弹出 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PeonyNotify</source>
        <translation type="vanished">文件管理器通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1523"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1561"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1853"/>
        <source>Eject failed</source>
        <translation>ۅندۉرۉش  جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="266"/>
        <source>favorite</source>
        <translation>جاقشى كۅرۅتۇرعان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="269"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>جاقشى  كۉبۅلۅر.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="304"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="405"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="410"/>
        <source>File is not existed.</source>
        <translation>ۅجۅت باربولۇۇسۇ  ەمەس .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="418"/>
        <source>Share Data</source>
        <translation>ساندۇۇ  ماالىماتتار  بۅلۉشۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="422"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>شىپىرىندى  ساندىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="426"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>جاقىندا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="391"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="469"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="489"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="524"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="808"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="371"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="252"/>
        <source>Operation not supported</source>
        <translation>ماشقۇلدانۇۇ  قولدوبودۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="466"/>
        <source>The virtual file system does not support folder creation</source>
        <translation>جورۇما ۅجۅت ساامالىعى  ۅجۅت قىپچىعىچ  قۇرۇشتۇ  قولدوبويت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="538"/>
        <source>Can not create a symbolic file for vfs location</source>
        <translation>vfs وردۇ ۉچۉن  بەلگە  ۅجۅتۉۉ قۇرۇۇعا بولبودۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="545"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>سىمۋولىكا جالعانما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="557"/>
        <source>Can not create symbolic file here, %1</source>
        <translation>بۇل جەردە بەلگە  ۅجۅتۉۉ قۇرۇۇعا بولبودۇ، %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="566"/>
        <source>Can not add a file to favorite directory.</source>
        <translation>جاقشى كۅرۅتۇرعان  قاتالوع ۅجۅت قوشقولۇ  بولبويت .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="624"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="632"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="269"/>
        <source>The virtual file system cannot be opened</source>
        <translation>جورۇما ۅجۅت سەستىمانى اچقالى بولبودۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="598"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="638"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="654"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="453"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="496"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="600"/>
        <source>Virtual file directories do not support move and copy operations</source>
        <translation>جورۇما ۅجۅت مازمۇۇنۇ  گۅچۉرۉش  جانا گۅچۉرۉش  ماشعۇلاتىنى قولدوبويت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-register.h" line="43"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-register.h" line="42"/>
        <source>Default favorite vfs of peony</source>
        <translation>پئون ويۇنداقى  ەڭ جاقشى كۅرۅتۇرعان vfs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page-factory.h" line="38"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page-factory.h" line="44"/>
        <source>Details</source>
        <translation>جۅن جايى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/mark-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Mark</source>
        <translation>بەلگە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/mark-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>mark this file.</source>
        <translation>بۇل ۅجۅتكۅ بەلگە  سالىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Open With</source>
        <translation>مەنەن اچۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>open with.</source>
        <translation>اچۇۇ مەنەن .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="33"/>
        <source>It need to synchronize before operating the device,place wait!</source>
        <translation>اسپاپتى ماشقۇلدانۇۇ  قاسوودون ،اتقارۇۇدان  مۇرۇن شاي  قادامدۇۇ  بولۇۇسۇ كەرەك، ساقتاپ  تۇرۇڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="412"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="425"/>
        <source>Unable to discover the file, it may have been removed or deleted.</source>
        <translation>ۅجۅتۉن بايقىيالمىسىڭىز، ۅچۉرۉپ جىبەرىلگەن كۅرۉنۉشتۅرۉ ۅچۉرۉلگەن  بولۇۇسۇ مۉمكۉن.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="419"/>
        <source>permission denied</source>
        <translation>ۇرۇقسات  قاتار اتقارىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file not found</source>
        <translation type="vanished">没有发现该文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="575"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="266"/>
        <source>duplicate</source>
        <translation>قايتالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when getting information for file : No target file found</source>
        <translation type="vanished">获取文件信息时出现错误：没有目标文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="392"/>
        <source>data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="257"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>سەستىما  دىسكاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="365"/>
        <source>label</source>
        <translation>بەلگە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/search-vfs-uri-parser.cpp" line="127"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>ەسەپتەگۉچ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="262"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندۇۇ بايانداما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="441"/>
        <source>Failed to open file &quot;%1&quot;: insufficient permissions.</source>
        <translation>«%1»  ۅجۅتۉن  اچۇۇ جەڭىلۉۉ بولدۇ : ۇرۇقسات  جەتەرلۉۉ ەمەس .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="452"/>
        <source>File “%1” does not exist. Please check whether the file has been deleted.</source>
        <translation>ۅجۅت &quot;%1&quot; باربولۇۇسۇ  ەمەس . ۅجۅتنىڭ ۅچۉرۉلگەن -ۅچۉرۉلبۅگۅندۉگۉن تەكشەرىپ  باعىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccommand.cpp" line="81"/>
        <source>burn operation has been cancelled</source>
        <translation>كۉيگۉزۉۉ ماشعۇلاتى ارعادان  قالتىرىلدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccommand.cpp" line="85"/>
        <source> is busy!</source>
        <translation> ەرەكچە الدىراش!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1485"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="458"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="228"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete this file? Once deletion begins, the file will not be recoverable.</source>
        <translation>سىز ىراس ەلە بۇل  ۅجۅتۉن تۉبۅلۉك ۅچۉرمۅكچۉبۉ؟ ۅچۉرۉۉ باشتالعان  امان،  ۅجۅتۉن العاچىنا كەلتىرگەلى بولبويت .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1489"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="462"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="232"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete these %1 files? Once deletion begins, these file will not be recoverable.</source>
        <translation>سىز ىراس ەلە بۇلل %1  ۅجۅتتۅرۉن تۉبۅلۉك ۅچۉرمۅكچۉبۉ؟ ۅچۉرۉۉ باشتالعاندان كىيىن، بۇلل  ۅجۅتتۅرۉن العاچىنا كەلتىرگەلى بولبويت .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="439"/>
        <source>Virtual file directories do not support move operations</source>
        <translation>جورۇما ۅجۅت مازمۇۇنۇ   جۅتكۅۅ ماشعۇلاتىنى قولدوبويت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-register.h" line="41"/>
        <source>test simplify vfs plugin</source>
        <translation>VFS  پلاگىن  جۅنۅكۅيلۅتۉۉ. سىناق جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-register.h" line="73"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.h" line="17"/>
        <source>Default custom vfs info of peony</source>
        <translation>پئون  الدىنالا ۅزەركى مەنەن vfs ۇچۇرۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-register.h" line="115"/>
        <source>Default local vfs info of peony</source>
        <translation>پئون  الدىنالا جەردىك vfs ۇچۇرۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window-factory.h" line="62"/>
        <source>Show properties plugin window.</source>
        <translation>قاسىيەت   قىستىرما كۅزۅنۅگۉن كۅرسۅتۉۉ .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.cpp" line="25"/>
        <source>Intelligent Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.cpp" line="219"/>
        <source>File %1 is existed in space, please not add file repeatly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpaceSaveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="18"/>
        <source>Save as space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="26"/>
        <source>Space Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="29"/>
        <source>Please input space name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="32"/>
        <source>Dynamically Update Space Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="110"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="112"/>
        <source>Failed to create space %1,%1 is existed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UdfBurn::UdfAppendBurnDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="180"/>
        <source>AppendBurnData</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Disc Type:</source>
        <translation>دىسكا تۉرۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Device Name:</source>
        <translation>شايمان اتى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="79"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>بەلگىسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="131"/>
        <source>No burn data, please add!</source>
        <translation>كۉيگۉزۉۉ ساندۇۇ بايانداماسى  جوق،   قوشۇڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="148"/>
        <source>The disc name cannot be set to empty, please re-enter it!</source>
        <translation>دىسكا اتاعىن بوش ،بەكەر  جاساپ  قوشۇشقا  بولبويت ، قايرا كىرگىزىڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="180"/>
        <source>AppendBurnData operation has been finished successfully.</source>
        <translation>AppendBurnData ماشعۇلاتى جەڭىشتۉۉ  بۉتۉردۉ دىققات.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Sorry, the appendBurnData operation is failed!</source>
        <translation>كەچىرۉۉ، appendBurnData ماشعۇلاتى جەڭىلۉۉ بولدۇ !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="187"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Burning. Do not close this window</source>
        <translation>كۉيگۉزۉۉ كەتىپ جاتات. بۇل كۅزۅنۅكتۉ يېپىۋەتمەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Burning this disc will append datas on it. Do you want to continue ?</source>
        <translation>بۇل  دىسكاسىن كۆيدۈرگەندە اعا ساندۇۇ بايانداما  قوشۇپ  قويۇلات . سىزدىن داۋاملاشتۇرغۇڭىز باربى ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="206"/>
        <source>Burn</source>
        <translation>كۉيگۉزۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Begin Burning</source>
        <translation>كۉيگۉزۉۉ باشتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Close</source>
        <translation>جابۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UdfBurn::UdfFormatDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="219"/>
        <source>Format</source>
        <translation>فورمات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="60"/>
        <source>Disc Type:</source>
        <translation>دىسكا تۉرۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="68"/>
        <source>Device Name:</source>
        <translation>شايمان اتى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="82"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="86"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="94"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>بەلگىسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="133"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="133"/>
        <source>The disc name cannot be set to empty, please re-enter it!</source>
        <translation>دىسكا اتاعىن بوش ،بەكەر  جاساپ  قوشۇشقا  بولبويت ، قايرا كىرگىزىڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation>فورمات ماشعۇلاتى جەڭىشتۉۉ  بۉتۉردۉ دىققات.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="173"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation>كەچىرۉۉ، فورمات ماشعۇلاتى جەڭىلۉۉ بولدۇ !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="174"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="208"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation>فورمات. بۇل كۅزۅنۅكتۉ يېپىۋەتمەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="218"/>
        <source>Formatting this disc will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation>بۇل  دىسكاسىن  فورماتتوو انداعى باردىق ساندۇۇ باياندامالار  ۅچۉرۉلەت .  فورمات بۇلرۇن ساقتالعان باردىق ساندۇۇ باياندامالار نى زاپاسلاپ قويۇڭ. سىزدىن داۋاملاشتۇرغۇڭىز باربى ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="221"/>
        <source>Begin Format</source>
        <translation>باشتالۇۇ فورماتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="222"/>
        <source>Close</source>
        <translation>جابۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UdfFormatDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="218"/>
        <source>Format</source>
        <translation>فورمات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Disc Type:</source>
        <translation>دىسكا تۉرۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Device Name:</source>
        <translation>شايمان اتى :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>بەلگىسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="128"/>
        <source>The disc name cannot be set to empty, please re-enter it!</source>
        <translation>دىسكا اتاعىن بوش ،بەكەر  جاساپ  قوشۇشقا  بولبويت ، قايرا كىرگىزىڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation>فورمات ماشعۇلاتى جەڭىشتۉۉ  بۉتۉردۉ دىققات.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation>كەچىرۉۉ، فورمات ماشعۇلاتى جەڭىلۉۉ بولدۇ !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>جەڭىلۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation>فورمات. بۇل كۅزۅنۅكتۉ يېپىۋەتمەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Formatting this disc will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation>بۇل  دىسكاسىن  فورماتتوو انداعى باردىق ساندۇۇ باياندامالار  ۅچۉرۉلەت .  فورمات بۇلرۇن ساقتالعان باردىق ساندۇۇ باياندامالار نى زاپاسلاپ قويۇڭ. سىزدىن داۋاملاشتۇرغۇڭىز باربى ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Begin Format</source>
        <translation>باشتالۇۇ فورماتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Close</source>
        <translation>جابۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>progressBarHelper</name>
    <message>
        <source>Time is being calculated</source>
        <translation type="vanished">正在计算时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="32"/>
        <source>Calculating time</source>
        <translation>ۇباقىت ەسەپتۅۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="38"/>
        <source>%1day%2hrs%3mins%4sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="44"/>
        <source>%1hrs%2mins%3sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="49"/>
        <source>%1 mins%2sec</source>
        <translation>%1 مىنۇت%2سىكونت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="53"/>
        <source>%1sec</source>
        <translation>%1سىكونت</translation>
    </message>
</context>
</TS>
