<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="kk">
<context>
    <name>ColorPushButton</name>
    <message>
        <source>label management ...</source>
        <translation type="vanished">بەلگى باسقارۋ ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/color-pushbutton.cpp" line="59"/>
        <source>Label Management ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/color-pushbutton.cpp" line="79"/>
        <source>Remove &quot;%1&quot;</source>
        <translation>%1 نى شىعارىپ جىبەرىپتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="vanished">删除“%1”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/color-pushbutton.cpp" line="99"/>
        <source>add  &quot;%1&quot;</source>
        <translation>%1 نى قوسادى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectServerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Sever</source>
        <translation>قىزىمەت وتەۋىمىزگە جالعانۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="32"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>تور مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="39"/>
        <source>Password</source>
        <translation>قۇپيا نۇمىردى وزگەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="55"/>
        <source>Save Password</source>
        <translation>قۇپيا نۇمىردى ساقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="62"/>
        <source>User</source>
        <translation>پايدالانۋشٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="82"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>اتسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.cpp" line="35"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.cpp" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiscControl</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="477"/>
        <source> is busy!</source>
        <translation> وتە قاربالاس!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="516"/>
        <source>is busy!</source>
        <translation>وتە قاربالاس!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="563"/>
        <source> not support udf at present.</source>
        <translation> قازىرشا udf نى قولدامايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="570"/>
        <source>unmount disc failed before udf format.</source>
        <translation>udf اۋەلگى قالپنا قايتارۋ بۇرٸن دەسكانى ٴوشىرۋ جەڭىلىپ قالدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is not properly formatted.</source>
        <translation type="vanished">格式不正确。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not found newfs_udf tool.</source>
        <translation type="vanished">未找到newfs_udf工具。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="723"/>
        <source>DVD+RW udf format fail.</source>
        <translation>DVD+RW udf ٴپىشىنى جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccontrol.cpp" line="755"/>
        <source>preparation failed before DVD-RW udf format.</source>
        <translation>DVD-RW udf اۋەلگى قالپنا قايتارۋ بۇرٸنعٸ دايٸندٸق جەڭىلىپ قالدى.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLabelModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="57"/>
        <source>Red</source>
        <translation>قىزىل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="58"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>قىزعىش سارى رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="59"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>سارى رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="60"/>
        <source>Green</source>
        <translation>جاسىل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="61"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>كوك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="62"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>كۇلگىن رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation type="vanished">灰色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation type="vanished">无颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="442"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="442"/>
        <source>Label or color is duplicated.</source>
        <translation>بەلگى ياكي رەڭ تاكرارلاندى.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileOperationHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-helper.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-helper.cpp" line="177"/>
        <source>Burn failed</source>
        <translation>ويۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Format_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ۋاقىت وزگەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="32"/>
        <source>rom_size</source>
        <translation>rom_ولشەمى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="45"/>
        <source>system</source>
        <translation>سەستيما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="59"/>
        <source>vfat/fat32</source>
        <translation>vfat/fat32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="64"/>
        <source>exfat</source>
        <translation>exfat حۇجات ٴبولٸس كەستەسٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="69"/>
        <source>ntfs</source>
        <translation>حۇجات سەستيماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>vfat</source>
        <translation type="vanished">VFAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="74"/>
        <source>ext4</source>
        <translation>ext4 حۇجات سەستيماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="88"/>
        <source>device_name</source>
        <translation>اسباب-مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="114"/>
        <source>clean it total</source>
        <translation>بۇتٸندەپ تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="127"/>
        <source>ok</source>
        <translation>تۇراقتاندىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="140"/>
        <source>close</source>
        <translation>تاقاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="179"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>تەكىسىت بەلگىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>qmesg_notify</source>
        <translation type="vanished">通知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation type="vanished">格式化操作已成功完成。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation type="vanished">很遗憾，格式化操作失败了，您可以重新试下！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting this volume will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation type="vanished">格式化此卷将清除其上的所有数据。请在格式化之前备份所有保留的数据。您想继续吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format</source>
        <translation type="vanished">格式化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>begin format</source>
        <translation type="vanished">开始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format_success</source>
        <translation type="vanished">格式化成功!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format_err</source>
        <translation type="vanished">格式化失败!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="155"/>
        <source>Format</source>
        <translation>ٴپىشىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Rom size:</source>
        <translation>قىسىمى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="174"/>
        <source>Filesystem:</source>
        <translation>حۇجات سەستيماسى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="184"/>
        <source>Disk name:</source>
        <translation>ديسكا ديسكا اتٸ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1434"/>
        <source>Completely erase(Time is longer, please confirm!)</source>
        <translation>بۇتٸندەپ ٴوشىرۋ (ۇزىن ۋاقىت كەتەدى، انىقتاڭىز!)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="233"/>
        <source>Set password</source>
        <translation>قۇپيا نومەر بەكٸتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="234"/>
        <source>Set password for volume based on LUKS (only ext4)</source>
        <translation>LUKS عا نەگىزىنەن تومنىڭ قۇپيا نۇمىردى بەلگٸلەۋ (تەك ext 4 تەك شەكتەلىنەدى)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="240"/>
        <source>Formatting to the ext4 file system may cause other users to be unable to read or write to the USB drive</source>
        <translation>ext 4 حۇجات سەستاماسىعا فورماتتاۋ باسقا ٸستەتۋشٸلەردٸڭ USB قوزعالتۋ اسبابىن وقي المىعاندىعى ياكي يازالماسلىقىنى كەتىرىپ شٸعۋٸ مۇمكان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="255"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="256"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="377"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1449"/>
        <source>Error locking device: Failed to deactivate device: Device or resource busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="629"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="629"/>
        <source>Device name cannot start with a decimal point, Please re-enter!</source>
        <translation>اسبابٸتٸڭ مى، وندٸق قالدىق نۇكتەدەن باستالماستىعى كەرەك قاتە كىرگىزىڭىز!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="641"/>
        <source>Enter Password:</source>
        <translation>قۇپيا نۇمىردى كىرگىزىڭىز:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="659"/>
        <source>Password too short, please retype a password more than 6 characters</source>
        <translation>قۇپيا نومەر وتە قىسقا، 6 ٴارىپتەن اساتٸن قۇپيا نومەرنى قاتە كىرگىزىڭىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="758"/>
        <source>%1/sec, %2 remaining.</source>
        <translation>%1 سەكونت، ٸشٸپ قالعان %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="758"/>
        <source>over one day</source>
        <translation>بٸر كۇننەن ٸشٸپ كەتتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="760"/>
        <source>getting progress...</source>
        <translation>ىلگەرلەۋ قولعا كەلتىرۋدە...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1358"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1358"/>
        <source>Block not existed!</source>
        <translation>رايون بولگٸ ساقتالعان ەمەس!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1405"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation>فورماتتاۋ. نۇ تەرەزەسى تاقىۋەتمەڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KyFileDialogRename</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="112"/>
        <source>Renaming &quot;%1&quot;</source>
        <translation>قاتە دىمقىل بەرٸلدٸ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="113"/>
        <source>Renaming failed, the reason is: %1</source>
        <translation>قاتە دىمقىل بەرۋ جەڭىلىپ قالدى، وبالى:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="136"/>
        <source>Filename too long</source>
        <translation>حۇجات اتٸ وتە ۇزىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="117"/>
        <source>Copying &quot;%1&quot;</source>
        <translation>%1 نۇسقالانىپ جاتىر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="130"/>
        <source>To &quot;%1&quot;</source>
        <translation>%1 عادەيىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="122"/>
        <source>Copying failed, the reason is: %1</source>
        <translation>نۇسقالاۋ جەڭىلىپ قالدى، وبالى:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="126"/>
        <source>Moving &quot;%1&quot;</source>
        <translation>جوتكەلىپ جاتىر %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="131"/>
        <source>Moving failed, the reason is: %1</source>
        <translation>جوتكەۋ جەڭىلىپ قالدى، وبالى:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="135"/>
        <source>File operation error:</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋىنداعى قاتەلىك:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="136"/>
        <source>The reason is: %1</source>
        <translation>وبالى:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="155"/>
        <source>Truncation</source>
        <translation>كەسۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="228"/>
        <source>Save</source>
        <translation>ساقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="186"/>
        <source>All applications</source>
        <translation>بارلٸق قوللىنىشچانلىق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="287"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="190"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>جابلماس ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="273"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation>سوز بۋٸنٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="279"/>
        <source>Front truncation</source>
        <translation>الدى بولەك كەسلگەن.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="280"/>
        <source>Post truncation</source>
        <translation>كېسىۋەتكەندىن كەيىن.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="336"/>
        <source>Description: Skip copying files of the current type</source>
        <translation>تۇسىندىرۋ:كەزەكتەگى تيٸپتەگٸ حۇجاتتى كوشرۋدەن اتالىپ ٴوتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="341"/>
        <source>truncate interval</source>
        <translation>كەسپە ارالٸق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="360"/>
        <source>.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="343"/>
        <source>Explanation: Truncate the portion of the file name that exceeds %1 bytes and select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="361"/>
        <source>Explanation: When renaming a file name, ensure it is within %1 bytes and </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explanation: Truncate the portion of the file name that exceeds 225 bytes and select</source>
        <translation type="vanished">ەسكەرتپەۋ:حۇجات اتىنداعى 225 بايتتىن ٸشٸپ كەتكەن قىسىمدى كەسىپ تاستاۋ، سونان تالداپ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="352"/>
        <source>Description: By default, save to &quot;%1/扩展&quot;.</source>
        <translation>تۇسىندىرۋ:كوڭىلدەگى احۋالدا، %1/دەيىن ساقتاۋ كەرەك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="359"/>
        <source>modify the name</source>
        <translation>اتاعىن وزگەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explanation: When renaming a file name, ensure it is within 255 bytes and </source>
        <translation type="vanished">تۇسىندىرۋ:حۇجات اتاعىن قاتە اتاعاندا، ونىڭ 255 بايت ٸشٸندە بولۋٸنا كەپىلدىك ىستەڭ، ونىڭ ٷستٸنەن </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explanation: When renaming a file name, ensure it is within 225 bytes and </source>
        <translation type="vanished">说明：用户重命名文件名，保证在225字节以内，去</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="154"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>ئاتلاندۇق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip All</source>
        <translation type="vanished">全部跳过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="157"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>قاتە ات فاميليا ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new name</source>
        <translation type="vanished">请输入文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-dialog/kyfiledialogrename.cpp" line="288"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainProgressBar</name>
    <message>
        <source>File operation</source>
        <translation type="vanished">حۇجات جوبالاۋى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="530"/>
        <source>starting ...</source>
        <translation>باستالىپ جاتىر ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="637"/>
        <source>cancel all file operations</source>
        <translation>بارلٸق حۇجات جوبالاۋدى كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="484"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>كىشرەيتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="492"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تىعنداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="495"/>
        <source>Are you sure to cancel all file operations?</source>
        <translation>ٴسىز بارلٸق حۇجات جوبالاۋدى كۇشىنەن قالدىرۋدى جەزملەشتۈرەلەمٴسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="638"/>
        <source>Are you sure want to cancel all file operations</source>
        <translation>راسىندا بارلٸق حۇجات جوبالاۋدى كۇشىنەن قالدۇرماقچىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="640"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="475"/>
        <source>File Operation</source>
        <translation type="unfinished">حۇجات جوبالاۋى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="641"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="531"/>
        <source>Calculating time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="673"/>
        <source>continue</source>
        <translation>جالعاستىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="675"/>
        <source>pause</source>
        <translation>ۋاقىتىنشا توقتاتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="755"/>
        <source>canceling ...</source>
        <translation>نازاردان ساقتانۋ ورىندالىپ جاتىر...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="758"/>
        <source>sync ...</source>
        <translation>بۇرشاق قاداملاتپايدى ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="789"/>
        <source> %1Mb/s Est. time left: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1927"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋشٸسٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1946"/>
        <source>Forcibly pulling out the device may cause data
 loss or device exceptions!</source>
        <translation>اسبابٸن ماجبۇر تارتىپ جاريالاۋ ساندىق مالىمەتتەردى كەتىرىپ جاريالاۋى مۇمكان
جوعالىپ كەتۋ ياكي جابدىقتار بينورمال بولۋ!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherButton</name>
    <message>
        <source>Other queue</source>
        <translation type="vanished">باسقا ئۆچرەتلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="871"/>
        <source>Other Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvanceSearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="55"/>
        <source>Key Words</source>
        <translation>شەشۋشى كەزەڭ سوز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="58"/>
        <source>input key words...</source>
        <translation>شەشۋشى كەزەڭ سوز كىرگىزۋ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="59"/>
        <source>Search Location</source>
        <translation>ٸزدەۋ ورنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="61"/>
        <source>choose search path...</source>
        <translation>ٸزدەۋ جولىن تالدا...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="68"/>
        <source>browse</source>
        <translation>كورۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="69"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>حۇجات تۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="71"/>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation>حۇجات تيبىن تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="76"/>
        <source>Modify Time</source>
        <translation>تۇزەتۋ ۋاقىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="78"/>
        <source>Choose Modify Time</source>
        <translation>تۇزەتۋ ۋاقىتىن تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="83"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="85"/>
        <source>Choose file size</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگىن تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="90"/>
        <source>show hidden file</source>
        <translation>جاسىرىن حۇجاتتى كورسەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="91"/>
        <source>go back</source>
        <translation>قايتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="92"/>
        <source>hidden advance search page</source>
        <translation>جاسىرىن جوعارى دارەجەلىك ٸزدەۋ كۇيى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="94"/>
        <source>file name</source>
        <translation>حۇجات مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="95"/>
        <source>content</source>
        <translation>مازمۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="100"/>
        <source>search</source>
        <translation>ٸزدەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="101"/>
        <source>start search</source>
        <translation>ىزدەۋدى باستاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="174"/>
        <source>Select path</source>
        <translation>جولىن تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="203"/>
        <source>Operate Tips</source>
        <translation>جوبالاۋ ەسكەرتپەسٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="195"/>
        <source>Have no key words or search location!</source>
        <translation>شەشۋشٸ سوز ياكي ٸزدەۋ ورنى جوق!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="205"/>
        <source>Search file name or content at least choose one!</source>
        <translation>حۇجات اتٸ ياكي مازمۇندى ٸزدەۋ ٷشٸن از دەگەندە بٸرٸن تالدا!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search content or file name at least choose one!</source>
        <translation type="vanished">搜索文件名或者内容请至少指定一个！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all</source>
        <translation type="vanished">全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file folder</source>
        <translation type="vanished">文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image</source>
        <translation type="vanished">图片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>video</source>
        <translation type="vanished">视频</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text file</source>
        <translation type="vanished">文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>audio</source>
        <translation type="vanished">音频</translation>
    </message>
    <message>
        <source>others</source>
        <translation type="vanished">其它</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wps file</source>
        <translation type="vanished">WPS文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>today</source>
        <translation type="vanished">今天</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this week</source>
        <translation type="vanished">本周</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this month</source>
        <translation type="vanished">本月</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this year</source>
        <translation type="vanished">今年</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year ago</source>
        <translation type="vanished">去年</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tiny(0-16K)</source>
        <translation type="vanished">极小(0-16K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>small(16k-1M)</source>
        <translation type="vanished">较小(16k-1M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium(1M-100M)</source>
        <translation type="vanished">中等(1M-100M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>big(100M-1G)</source>
        <translation type="vanished">较大(100M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>large(&gt;1G)</source>
        <translation type="vanished">极大(&gt;1G)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvancedLocationBar</name>
    <message>
        <source>Search Content...</source>
        <translation type="vanished">ٸزدەۋ مازمۇنى...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/advanced-location-bar.cpp" line="237"/>
        <source>Search File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvancedPermissionsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="695"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="925"/>
        <source>Permission refinement settings</source>
        <translation>ۇقىق كولەمىن ئىنچىكىلەشتۈرۈپ ورنالاسترعان ەتۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="816"/>
        <source>Permission refinement settings tip</source>
        <translation>ۇقىق كولەمىن ئىنچىكىلەشتۈرۈپ ورنالاسترعان ەتۋ ەسكەرتپەسٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="816"/>
        <source>Setting ACL permissions will result in a change in the user group permissions for basic permissions. Do you need to continue setting ACL permissions?</source>
        <translation>ACL ۇقىق كولەمى ورنالاسترعان ەتۋ نەگٸزگٸ ۇقىق كولەمى بولعان ابونتتار گرۋپپاسىنىڭ ۇقىق كولەمىنىڭ وزگەرستٸ كەتىرىپ شٸعارادٸ. ACL ۇقىقىنى جالعاستى ورنالاسترعان ەتۋ كەرەكپە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="848"/>
        <source>User</source>
        <translation>پايدالانۋشٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="848"/>
        <source>Read</source>
        <translation>وقۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="848"/>
        <source>Write</source>
        <translation>جازۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="848"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>اتقار قىلعالى بولاتٸن حۇجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="937"/>
        <source>delete</source>
        <translation>حابار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="939"/>
        <source>Inherit permission</source>
        <translation>مىيراسقور ەتۋ ۇقىق كولەمى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="954"/>
        <source>Add</source>
        <translation>قوسۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="971"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>جابلماس ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="972"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AllFileLaunchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="393"/>
        <source>Choose new application</source>
        <translation>جاڭا قولدانعىش پروگراممانى تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="395"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation>بٸر ئەپنى تالداپ نۇ حۇجاتتى ٴٸشڭٸز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="402"/>
        <source>apply now</source>
        <translation>دەرەۋ جابلماس ىستەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="409"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="413"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AudioPlayManager</name>
    <message>
        <source>Operation file Warning</source>
        <translation type="vanished">文件操作警告</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::BasicPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1062"/>
        <source>Choose a custom icon</source>
        <translation>ەرەكشە بەلگٸنٸ تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="289"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>تۇرى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Name:</source>
        <translation type="vanished">名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation type="vanished">路径：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overview:</source>
        <translation type="vanished">概览：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="vanished">更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="240"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ات-فاميليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="241"/>
        <source>Location</source>
        <translation>ورنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>move</source>
        <translation type="vanished">移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="477"/>
        <source>symbolLink</source>
        <translation>بەلگى جالعاۋٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="481"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="296"/>
        <source>Include:</source>
        <translation>ٶز ىشىنە الادٸ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="239"/>
        <source>Move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="300"/>
        <source>Open with:</source>
        <translation>ٸشٸۋ ٴتاسٸلٸ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="304"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>بەينەلەۋ﹣:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="307"/>
        <source>Select multiple files</source>
        <translation>كوپ حۇجاتتى تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="312"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>ۇلكەن - كشىلگى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total size:</source>
        <translation type="vanished">实际大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space Useage:</source>
        <translation type="vanished">占用空间：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yyyy-MM-dd, HH:mm:ss</source>
        <translation type="vanished">yyyy年MM月dd日, HH:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yyyy-MM-dd, hh:mm:ss AP</source>
        <translation type="vanished">yyyy年MM月dd日, hh:mm:ss AP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Created:</source>
        <translation type="vanished">创建时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="313"/>
        <source>Space Usage:</source>
        <translation>بوستٸقتان پايدالانۋ احاۋل:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="331"/>
        <source>Time Create:</source>
        <translation>ورناتىلعان ۋاقىتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="332"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>تۇزەتۋ كىرگىزۋ ۋاقىتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="326"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>ۋاقىت ساپارىن:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="339"/>
        <source>Readonly</source>
        <translation>تەك قانا وقۋعا بولادٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="340"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>جاسىرىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="343"/>
        <source>Readonly (just applied by subfiles)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="355"/>
        <source>Property:</source>
        <translation>قاسيەتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="669"/>
        <source>usershare</source>
        <translation>مىناۋ جابدىقدان ھەمبەھىرلىنىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1122"/>
        <source>%1 (%2 Bytes)</source>
        <translation>%1 (%2 Bytes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1065"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1066"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.svg)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1076"/>
        <source>Please select a image that is smaller than 1MB.</source>
        <translation>1 MB دان كشكەنە راسىمىن تالدا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1372"/>
        <source>Choose a new folder:</source>
        <translation>选择一个新的文件夹：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1384"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1384"/>
        <source>cannot move a folder to itself !</source>
        <translation>不能移动一个文件夹到它内部！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1115"/>
        <source>%1 Bytes</source>
        <translation>%1 بايت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB (%2 Bytes)</source>
        <translation type="vanished">%1 KB (%2 字节)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB (%2 Bytes)</source>
        <translation type="vanished">%1 MB (%2 字节)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB (%2 Bytes)</source>
        <translation type="vanished">%1 GB (%2 字节)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1133"/>
        <source>%1 files, %2 folders</source>
        <translation>%1 حۇجات، %2 حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1251"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1258"/>
        <source>Can&apos;t get remote file information</source>
        <translation>الىس جولدىق حۇجات حابارعا يە بولعالٸ بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 files (include root files), %2 hidden</source>
        <translation type="vanished">共%1个文件（包括顶层目录），有%2个隐藏文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 total</source>
        <translation type="vanished">共%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ComputerPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="108"/>
        <source>CPU Name:</source>
        <translation>CPU مى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="109"/>
        <source>CPU Core:</source>
        <translation>CPU يادىروسى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="110"/>
        <source>Memory Size:</source>
        <translation>ٸشكٸ ساقتاعىشتىڭ ۇلكەن كشىلگى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="122"/>
        <source>User Name: </source>
        <translation>پايدالانۋشٸ اتٸ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="123"/>
        <source>Desktop: </source>
        <translation>ۇستەل بەتى: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="131"/>
        <source>You should mount this volume first</source>
        <translation>ٴسىز الدٸمەن نۇ ورامدى تۇسىرۋىڭىز كەرەك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="386"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>مى: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">حۇجات سەستيماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="148"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="148"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="391"/>
        <source>Total Space: </source>
        <translation>جالپى بوستٸق: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="392"/>
        <source>Used Space: </source>
        <translation>ٸستەتكەن بوستٸق: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="162"/>
        <source>In calculation...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="158"/>
        <source>/root used: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="159"/>
        <source>/home used: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="160"/>
        <source>/usershare used: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="166"/>
        <source>/data/* used: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="185"/>
        <source>Unknow (No permission)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="393"/>
        <source>Free Space: </source>
        <translation>ٸستەتكەلٸ بولاتٸن بوستٸق: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="395"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>تيپى: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="416"/>
        <source>Kylin Burner</source>
        <translation>Kylin كۆيدۈرگۈچى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="425"/>
        <source>Open with: 	</source>
        <translation>ٸشٸۋ ٴتاسٸلٸ: 	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="433"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>كۋالىك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ConnectServerDialog</name>
    <message>
        <source>connect to server</source>
        <translation type="vanished">连接服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ip</source>
        <translation type="vanished">服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>port</source>
        <translation type="vanished">端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>type</source>
        <translation type="vanished">类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="145"/>
        <source>Connect to server</source>
        <translation>قىزىمەت وتەۋىمىزگە جالعانۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="170"/>
        <source>Ip</source>
        <translation>Ip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="172"/>
        <source>Port</source>
        <translation>پورت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="173"/>
        <source>Type</source>
        <translation>تۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="204"/>
        <source>Personal Collection server:</source>
        <translation>جەكە جيىپ ساقتاۋ قىزىمەت وتەۋ تۇرلەرى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="217"/>
        <source>Add</source>
        <translation>قوسۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="218"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="219"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>جالعانۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="390"/>
        <source>Ip input error, please re-enter!</source>
        <translation>Ip قاتە كىرىپ قاپتۇ، قاتە كىرگىزىڭىز!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="394"/>
        <source>Port input error, please re-enter!</source>
        <translation>اۋىزدى قاتە كىرگىزۋ، قاتە كىرگىزىڭىز!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation type="vanished">添加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translatorcomment>连接</translatorcomment>
        <translation type="vanished">删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation type="vanished">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="390"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="394"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ip input error, please re-enter!</source>
        <translation type="vanished">IP输入错误, 请重新输入!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>port input error, please re-enter!</source>
        <translation type="vanished">端口号输入错误, 请重新输入!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ConnectServerLogin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="493"/>
        <source>The login user</source>
        <translation>ئابوننتلارغا كىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="502"/>
        <source>Please enter the %1&apos;s user name and password of the server.</source>
        <translation>قىزىمەت وتەۋشى جابدىقتىڭ %1 ابونت مى ۋا قۇپيا نۇمىردى كىرگىزىڭىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="509"/>
        <source>User&apos;s identity</source>
        <translation>ئابۇنىچىلار كىمدىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="510"/>
        <source>Guest</source>
        <translation>مەيمان (اتسىز تٸزٸمدەۇ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="528"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ات-فاميليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="529"/>
        <source>Password</source>
        <translation>قۇپيا نۇمىردى وزگەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="531"/>
        <source>domain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="556"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="557"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>guest</source>
        <translation type="vanished">游客（匿名登录）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="511"/>
        <source>Registered users</source>
        <translation>تىزىمگە الدٸرعان ابونت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation type="vanished">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>password</source>
        <translation type="vanished">密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="530"/>
        <source>Remember the password</source>
        <translation>قۇپيا نۇمىردى ەستە ۇستاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation type="vanished">连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateLinkInternalPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="157"/>
        <source>Create Link to Desktop</source>
        <translation>ۇستەل بەتىنە جالعانۋ قۇرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="183"/>
        <source>Create Link to...</source>
        <translation>قۇرۋ جالعاۋٸ. . .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="186"/>
        <source>Choose a Directory to Create Link</source>
        <translation>جالعانۋ ورناتپاقشى بولعان باسمازمۇندى تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony-Qt Create Link Extension</source>
        <translation type="vanished">创建链接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Link Menu Extension.</source>
        <translation type="vanished">创建链接.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateSharedFileLinkMenuPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="323"/>
        <source>Create Link to Desktop</source>
        <translation>ۇستەل بەتىنە جالعانۋ قۇرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateTemplateOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="95"/>
        <source>File create error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="97"/>
        <source>Can not create %1: Read-only mode, can not write-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="108"/>
        <source>NewFile</source>
        <translation>جاڭا ورناتىلعان حۇجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="131"/>
        <source>Create file</source>
        <translation>حۇجات قۇرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="145"/>
        <source>NewFolder</source>
        <translation>جاڭا قاتتاعىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="209"/>
        <source>Create file error</source>
        <translation>حۇجات قاتەلىگى تاقپٸرلاۋ ەتۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CustomErrorHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/custom-error-handler.cpp" line="43"/>
        <source>Is Error Handled?</source>
        <translation>قاتە بٸر جاق ورىندالىپ بولدىما؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/custom-error-handler.cpp" line="48"/>
        <source>Error not be handled correctly</source>
        <translation>قاتە بٸر جاق ەتۋ دۇرٸس ەمەس</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultAcitonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="554"/>
        <source>No default app</source>
        <translation>كوڭىلدەگى جيۋ جوق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultOpenWithWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="457"/>
        <source>No default app</source>
        <translation>كوڭىلدەگى جيۋ جوق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPage</name>
    <message>
        <source>Select the file you want to preview...</source>
        <translation type="vanished">الدىن كورمەكشى بولعان حۇجاتتى تالدا...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="235"/>
        <source>Select the file you want to preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="226"/>
        <source>Can not preview this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not preview this file.</source>
        <translation type="vanished">نۇ حۇجاتتى الدىن كورگەلى بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not preivew this file.</source>
        <translation type="vanished">不能预览该文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPageFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="50"/>
        <source>Default Preview</source>
        <translation>كوڭىلدەگى الدىن كورۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="53"/>
        <source>This is the Default Preview of peony-qt</source>
        <translation>نۇ مۇدەن qt نىڭ كوڭىلدەگى الدىن كورۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DetailsPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="181"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>دىمقىل:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="184"/>
        <source>File type:</source>
        <translation>حۇجات تيپى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="200"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>ورنى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="211"/>
        <source>yyyy-MM-dd, HH:mm:ss</source>
        <translation>yyyy-MM-dd, HH:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="204"/>
        <source>Create time:</source>
        <translation>ۋاقىت قۇرۋ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="208"/>
        <source>Modify time:</source>
        <translation>ۋاقىتتى وزگەرتۋ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yyyy-MM-dd, hh:mm:ss AP</source>
        <translation type="vanished">yyyy年MM月dd日, hh:mm:ss AP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="237"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="244"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>كەڭدىگى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="247"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>بيٸكتٸگٸ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="255"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>يەسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="256"/>
        <source>Owner:</source>
        <translation>يەسى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="258"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>كومپيۋتەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="259"/>
        <source>Computer:</source>
        <translation>كومپيۋتەر:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="314"/>
        <source>%1 (this computer)</source>
        <translation>%1 (نۇ كومپيۋتەر)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="321"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>كۋالىك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="367"/>
        <source>Can&apos;t get remote file information</source>
        <translation>الىس جولدىق حۇجات حابارعا يە بولعالٸ بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="376"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="377"/>
        <source>%1 px</source>
        <translation>%1 سۋرەت ەلەمەنتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/icon-view/icon-view.cpp" line="352"/>
        <source>warn</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/icon-view/icon-view.cpp" line="352"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>نۇ جوبالاۋدى قولدامايدى.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView2</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView</name>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">列表视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/list-view/list-view.cpp" line="650"/>
        <source>warn</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/list-view/list-view.cpp" line="650"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>نۇ جوبالاۋدى قولدامايدى.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView2</name>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">列表视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewFactoryManager</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewMenu</name>
    <message>
        <source>Open in &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="373"/>
        <source>Add to bookmark</source>
        <translation>جاپسىرماعا قوسىپ قويىڭىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="vanished">打开“%1”(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; in &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开“%1”(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; in New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开“%1”(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; with...</source>
        <translation type="vanished">选用其它应用打开“%1”...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;More applications...</source>
        <translation type="vanished">更多应用...(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="vanished">打开(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;with...</source>
        <translation type="vanished">打开方式(&amp;W)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open %1 selected files</source>
        <translation type="vanished">打开%1个选中文件(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation type="vanished">新建...(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty &amp;File</source>
        <translation type="vanished">空文件(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Folder</source>
        <translation type="vanished">文件夹(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="789"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>جاڭا حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">列表视图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Type...</source>
        <translation type="vanished">视图类型...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort By...</source>
        <translation type="vanished">排序类型...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="841"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ات-فاميليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="843"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>حۇجات تۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="844"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New...</source>
        <translation type="vanished">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="439"/>
        <source>Open in New Window</source>
        <translation>جاڭا تەرەزەدە ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="449"/>
        <source>Open in New Tab</source>
        <translation>جاڭا بەلگٸنٸ ٴٸشڭٸز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="393"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="461"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="528"/>
        <source>Open</source>
        <translation>ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="400"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="400"/>
        <source>Open directory failed, you have no permission!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="417"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="480"/>
        <source>Open with...</source>
        <translation>ٸشٸۋ ٴتاسٸلٸ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="517"/>
        <source>More applications...</source>
        <translation>الٸدە كوپ ئەپلەر....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="537"/>
        <source>Open %1 selected files</source>
        <translation>%1 لىك راسىمىن ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="586"/>
        <source>New</source>
        <translation>جاڭا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="773"/>
        <source>Empty File</source>
        <translation>قۇرعاق حۇجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="785"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="815"/>
        <source>View Type</source>
        <translation>كورىنۋ تيپى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="835"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>تارتٸپكە تىزۋ نەگىزىنەن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Date</source>
        <translation type="vanished">وزگەرتىلگەن ۋاقىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="845"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation>وڭ جول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1587"/>
        <source>Mount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Order...</source>
        <translation type="vanished">排序顺序...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="886"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation>ورلەۋ جاعٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony-Qt Filesafe Menu Extension</source>
        <translation type="vanished">مۇدەن qt حۇجات حاۋىپسىزدىك تٸزٸمدٸگٸ كەڭەيتىلمىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1739"/>
        <source>MultiSelect</source>
        <translation>كوپتى تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="885"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation>تومەندەۋ جاعٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Preferences...</source>
        <translation type="vanished">排序偏好...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="915"/>
        <source>Folder First</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش الدى مەنەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="924"/>
        <source>Chinese First</source>
        <translation>حانزۋ تىلىن الداعٸ ورٸنعا قويۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="933"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>جاسىرىن تۇرلەردى كورسەتەدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="991"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="999"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1178"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1509"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>كوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1569"/>
        <source>File:&quot;%1&quot; is not exist, did you moved or deleted it?</source>
        <translation>حۇجات:%1 ساقتالعان ەمەس، ونى يۆتكىۋەتتىڭىزمۇ ياكي ئۆچۈرۋەتتىڭىزمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony-Qt filesafe menu Extension</source>
        <translation type="vanished">文件保护箱扩展</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony File Labels Menu Extension</source>
        <translation type="vanished">مودەن حۇجات بەلگىسى تٸزٸمدٸگٸ كەڭەيتىلمىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="vanished">复制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1028"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1514"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>كەسۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1055"/>
        <source>Delete to trash</source>
        <translation>قوقسىق تۇڭىغا تاستالۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1122"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>شاپتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1191"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>جاڭالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1202"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>ٴبارىن تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1346"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>سۋرەت قاسيەتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1396"/>
        <source>format</source>
        <translation>فورماتتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1450"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>قالپىنا كەلتىرىلگەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1067"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1480"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1498"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="842"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="851"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="877"/>
        <source>Sort Order</source>
        <translation>تارتٸپكە تىزۋ جاعٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="889"/>
        <source>Newest to oldest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="890"/>
        <source>Oldest to newest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="893"/>
        <source>Files from large to small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="894"/>
        <source>Files from small to large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="910"/>
        <source>Sort Preferences</source>
        <translation>رەتلەشنىڭ باس تالدانباسٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1500"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1568"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:&quot;%1 is not exist, did you moved or deleted it?</source>
        <translation type="vanished">文件：&quot;%1&quot; 不存在，您是否已经移动或者删除了它？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File original path not exist, are you deleted or moved it?</source>
        <translation type="vanished">文件原始路径未找到，您是否已经移动或删除了它？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="vanished">剪切(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete to trash</source>
        <translation type="vanished">删除到回收站(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1081"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1089"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1098"/>
        <source>Delete forever</source>
        <translation>ماڭگىلىك ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1105"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>قاتە ات فاميليا ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="vanished">全选(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1211"/>
        <source>Reverse Select</source>
        <translation>كەرٸ باعىتتالۋ تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="vanished">删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="vanished">重命名(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="vanished">粘贴(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="vanished">刷新(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1423"/>
        <source>&amp;Clean the Trash</source>
        <translation>&amp; قوقسىق ساندىقتى تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation type="vanished">还原(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1522"/>
        <source>Clean All</source>
        <translation>ٴبارىن تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1539"/>
        <source>Open Parent Folder in New Window</source>
        <translation>جاڭا تەرەزەدە اتا حۇجات قىسقىشىنى ٸشٸۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewWidget</name>
    <message>
        <source>Directory View</source>
        <translation type="vanished">文件视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ExtensionsManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="71"/>
        <source>Extensions Manager</source>
        <translation>ۇزاتىلعان رولٸ باسقارۋ جاعٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="75"/>
        <source>Available extensions</source>
        <translation>ٸستەتكەلٸ بولاتٸن كەڭەيتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="77"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/extensions-manager-widget.cpp" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="93"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋشى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="171"/>
        <source>advanced search</source>
        <translation>جوعارعى دارەجەلىك ٸزدەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="174"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>ەستەلىكتى تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="279"/>
        <source>Loaing... Press Esc to stop a loading.</source>
        <translation>قارىز بەرۋ...  Esc كىنوپكاسىن باسٸپ ۇلگىنى توقتات.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="395"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>اۆتور: يۆلەن &lt;lanyue @kylinos. cn&gt;
خې مېيخوڭ &lt;hemeihong@ kylinos&gt; cn&gt;
باسىلىم ۇقىعى يەگەرلٸك ۇقىعى (C):2019-يىلىدىن 2020-يىلىغىچە، تيەنجىن KYLIN حابار تەحىنيكا شەكتى سەرىكتى، شەكتى سەرىكتى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <comment>Show|Hidden</comment>
        <translation type="vanished">Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="324"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="331"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>قاتە-قاتە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="394"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>Peony Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="448"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>جاڭا حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileBatchRenameOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="75"/>
        <source>File Rename error</source>
        <translation>قاجەتكە قاتە ات قويۋ قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid file name %1%2%3 .</source>
        <translation>كۇشكە يە ەمەس حۇجات مى %1 %2 %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="91"/>
        <source>File Rename warning</source>
        <translation>قاجەتكە قاتە دىمقىل بەرۋ ەسكەرتۋٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="92"/>
        <source>Are you sure to hidden these files?</source>
        <translation>ٴسىز نۇ حۇجاتتاردى جاسىرۋدى جەزملەشتۈرەلەمٴسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-batch-rename-operation.cpp" line="246"/>
        <source>Rename file error</source>
        <translation>قاجەتكە قاتە ات قويۋ قاتەلىگى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="203"/>
        <source>Error in source or destination file path!</source>
        <translation>قاينار ياكي حۇجاتتاعى نىسانا حۇجات جولى قاتە!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="192"/>
        <source>Error when copy file: %1, can not copy special files, skip this file and continue?</source>
        <translation>حۇجات كوشىرگەندە قاتەلىك كورىلۋ:%1، ەرەكشە حۇجاتنى كوبەيتكىشىن بولمادى، نۇ حۇجاتتىن اتالىپ وتٸپ جالعاستىراسىز با؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="215"/>
        <source>Can not copy %1, file doesn&apos;t exist. Has the file been renamed or moved?</source>
        <translation>%1 كوبەيتكىشىن بولمايدى، حۇجات ساقتالعان ەمەس. حۇجاتكە قاتە دىمقىل بېرىلدىمۇ ياكي جوتكەلدىمە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="237"/>
        <source>The dest file &quot;%1&quot; has existed!</source>
        <translation>حۇجاتتاعى نىسانا حۇجاتتىڭ %1 ى ساقتالعان!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="264"/>
        <source>Vfat/FAT32 file systems do not support a single file that occupies more than 4 GB space!</source>
        <translation>Vfat/FAT 32 حۇجات سەستيماسى 4 GB دان ارتىق بوستقتٸ يەلەيتىن جەكە حۇجاتنى قولدامايدى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="289"/>
        <source>Error writing to file: Input/output error</source>
        <translation>حۇجات جازعاندا قاتەلىك:كىرگىزۋ/جاريالاۋ قاتەلىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="457"/>
        <source>Failed to create %1. Please ensure if it is in root directory, or if the device supports gphoto2 protocol correctly.</source>
        <translation>%1 نى ورناتقالى بولمايدى.  ونىڭ جۇلدىز باس مازمۇنىندا ياكي ئەمەسلىكىگە كەپىلدىك ىستەڭ،  ياكي اسباب gphoto 2 كەلىسىمىن دۇرٸس قولدايما جوق.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="463"/>
        <source>Failed to create %1.</source>
        <translation>%1 نى ورناتقالى بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening source or destination file!</source>
        <translation type="vanished">打开源文件或者目标文件出错！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="392"/>
        <source>Please check whether the device has been removed!</source>
        <translation>اسبابٸتٸڭ الىپ ەتىلگەن ياكي ئېلىۋېتىلمىگەنلىكىنى تەكسەرٸپ كور!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="394"/>
        <source>Write file error: There is no available disk space for device!</source>
        <translation>حۇجات جازۋ قاتەلىگى:اسبابدا ٸستەتكەلٸ بولاتٸن ماگنيتىق ديسكا ديسكا بوستٸعٸ جوق!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please confirm that the device controls are insufficient!</source>
        <translation type="vanished">请确认设备空间是否足够!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="451"/>
        <source>File opening failure</source>
        <translation>حۇجاتتى ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading and Writing files are inconsistent!</source>
        <translation type="vanished">读和写文件不一致！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="409"/>
        <source>operation cancel</source>
        <translation>جوبالاۋ كۇشىنەن قالدىرىلدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileCopyOperation</name>
    <message>
        <source>File copy</source>
        <translation type="vanished">文件复制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="249"/>
        <source>Create folder %1 failed: %2</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش قۇرۋ %1 جەڭىلىپ قالدى:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="669"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1073"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1181"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1270"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1450"/>
        <source>File copy error</source>
        <translation>حۇجاتتى قاتە كوشىرىپ قويۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="272"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="723"/>
        <source>The file name exceeds the limit</source>
        <translation>حۇجات مى شەكتەن ٸشٸپ كەتتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="677"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="687"/>
        <source>Cannot opening file, permission denied!</source>
        <translation>حۇجاتتى اشۋئاجرىتىششىن بولمادى، ۇقىق كولەمى رەت قىلىندى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="679"/>
        <source>File:%1 was not found.</source>
        <translation>تابىلماعان حۇجات:%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">حۇجات سەستيماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1076"/>
        <source>Can not copy %1 to %2: Read-only mode, can not write-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1091"/>
        <source>Can not copy %1 to %2: Permission denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1168"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1170"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1176"/>
        <source>%1 no space left on device. Copy file size: %2 GB, Space needed: %3 GB.</source>
        <translation>%1 اسبابدا قالدىق بوستٸق جوق.  كوبەيتىلگەن حۇجات ۇلكەندىگى:%2 GB،  سەزگٸرلٸگٸنە بوستٸق:%3 GB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1318"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>قولدانبا حۇجات قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="1452"/>
        <source>Burning does not support replacement</source>
        <translation>كۆيدۈرگۈچى الماستٸرۋدٸ قولدامايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Burn failed</source>
        <translation type="vanished">刻录失败</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileDeleteOperation</name>
    <message>
        <source>File delete</source>
        <translation type="vanished">文件删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="110"/>
        <source>File delete error</source>
        <translation>حۇجاتتى قاتە ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="147"/>
        <source>Delete file error</source>
        <translation>حۇجاتتى ٴوشىرۋ قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="150"/>
        <source>Invalid Operation! Can not delete &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>كۇشكە يە ەمەس جوبالاۋ! %1 نى ٶشٸرگەلٸ بولمايدى.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileEnumerator</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="586"/>
        <source>The password dialog box is canceled</source>
        <translation>قۇپيا نومەر دىيالوگ رامكاسى كۇشىنەن قالدىرىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="588"/>
        <source>Message recipient disconnected from message bus without replying!</source>
        <translation>حاباردى قابىلداۋ ورٸنداۋشى جاۋاپ قايتۇرمىغاندا، حابار باس لەنياسى مەنەن جالعانۋ ٷزٸلٸپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="590"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Did not find target path, do you move or deleted it?</source>
        <translation type="vanished">未找到目标路径，您是否已经移动或删除了它？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="306"/>
        <source>data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="552"/>
        <source>folder</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="556"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="564"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="566"/>
        <source>file</source>
        <translation>حۇجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="559"/>
        <source>text file</source>
        <translation>تەكىسىت حۇجاتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInfoJob</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation type="vanished">回收站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="vanished">网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent</source>
        <translation type="vanished">最近</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInformationLabel</name>
    <message>
        <source>File location:</source>
        <translation type="vanished">文件位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size:</source>
        <translation type="vanished">文件大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify time:</source>
        <translation type="vanished">修改时间：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInfosJob</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="vanished">网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent</source>
        <translation type="vanished">最近</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItem</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="272"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="365"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="385"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="351"/>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation>جالعانبانى ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="352"/>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation>حۇجات ساقتالعان ەمەس،  قولدانبا حۇجاتنى ٶشٸرەسٸزبە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="366"/>
        <source>Can not open path &quot;%1&quot;，permission denied.</source>
        <translation>%1 جولىن اشۋئاجرىتىششىن بولمايدى، ۇقىق كولەمى رەت قىلىندى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="376"/>
        <source>Can not find path &quot;%1&quot;，are you moved or renamed it?</source>
        <translation>%1 جولىن تاباالماعان، ول جوتكەلدىمە ياكي قاتە دىمقىل بېرىلدىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not find path &quot;%1&quot; .</source>
        <translation type="vanished">找不到路径: &quot;%1&quot; 。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItemModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="388"/>
        <source>child(ren)</source>
        <translation>بالا حۇجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="375"/>
        <source>Symbol Link, </source>
        <translation>بەلگى جالعاۋٸ، </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="309"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="446"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>حۇجات مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="450"/>
        <source>Delete Date</source>
        <translation>ساندىق مال-مۇلىكى ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="452"/>
        <source>Create Date</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت قۇرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="455"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="459"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="462"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation>وڭ جول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="464"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="805"/>
        <source>File %1 is existed in space, please not add file repeatly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="811"/>
        <source>Operation not supported</source>
        <translation type="unfinished">جوبالاۋ قولدامايدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="457"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>حۇجات تۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Date</source>
        <translation type="vanished">وزگەرتىلگەن ۋاقىتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLabelInternalMenuPlugin</name>
    <message>
        <source>Add File Label...</source>
        <translation type="vanished">添加标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="233"/>
        <source>Add File Label</source>
        <translation>حۇجات بەلگٸسٸن قوسۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="256"/>
        <source>Delete All Label</source>
        <translation>بارلٸق بەلگىلەردى ٶشٸر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="270"/>
        <source>Label Management ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="283"/>
        <source>add  &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished">%1 نى قوسادى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="284"/>
        <source>Remove &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished">%1 نى شىعارىپ جىبەرىپتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony File Labels Menu Extension</source>
        <translation type="vanished">文件标记</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag a File with Menu.</source>
        <translation type="vanished">菜单中增加标记功能.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>label management ...</source>
        <translation type="vanished">بەلگى باسقارۋ ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLabelWidget</name>
    <message>
        <source>label management ...</source>
        <translation type="vanished">بەلگى باسقارۋ ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="477"/>
        <source>Label Management ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLauchDialog</name>
    <message>
        <source>Applications</source>
        <translation type="vanished">应用程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation type="vanished">选择一个应用打开这个文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as Default</source>
        <translation type="vanished">设为默认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No application is set to open file %1</source>
        <translation type="vanished">未设定用来打开文件“%1”的应用程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="185"/>
        <source>The opening mode of the %1 %2</source>
        <translation>%1 %2 لىك اشىلۋ كۇيى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="186"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>كۋالىك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="186"/>
        <source>No application is set to open file &quot;%1 %2&quot;</source>
        <translation>ەشقانداي جيۋ حۇجاتتى ٸشٸۋ ٷشٸن %1 %2 ورىنداپ تەڭشەلمەگەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="160"/>
        <source>Still using the last opened application:</source>
        <translation>جانەدە الداعٸ رەت اشىلعان ئەپنى ٸستەتٸپ جاتٸر:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="170"/>
        <source>known</source>
        <translation>ٴمالىم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="173"/>
        <source>Open application is used by default:</source>
        <translation>كوڭىلدەگى احۋالدا Open جيۋ دەتالىن ٸستەتۋ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="194"/>
        <source>You can search in the Software Center for an application that can open this file, or select an existing application on your computer.</source>
        <translation>ٴسىز جۇمساق دەتال ورتالىقتان نۇ حۇجاتتى اشۋئاجرىتىششىن بولاتٸن ئەپنى ىزدەسەڭىز بولادٸ، ياكي كومپيوتوردكى قازىر بار بولعان قولدانعىش پرٶگراممالاردى تالدا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="216"/>
        <source>Other application:</source>
        <translation>باسقا ئەپلەر:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="218"/>
        <source>Select application:</source>
        <translation>ٶتٸنٸشتٸ تالدا:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="267"/>
        <source>Always open the %1%2 file with this application</source>
        <translation>باستان اقىرٸ نۇ ئەپنى ٸستەتٸپ %1 %2 حۇجاتتى ٴٸشڭٸز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="300"/>
        <source>Choose other application</source>
        <translation>باسقا ئەپنى تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="294"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="307"/>
        <source>Go to application center</source>
        <translation>جيۋ ورتالىعىنا بەرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="365"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="444"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="435"/>
        <source>Desktop files(*.desktop)</source>
        <translation>(*.desktop) ۇستەل بەتى حۇجاتتارى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="442"/>
        <source>Select Open Action</source>
        <translation>ٸشٸۋ جوبالاۋدى تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="443"/>
        <source>Select</source>
        <translation>تالداۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLaunchAction</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="336"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="551"/>
        <source>Execute Directly</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="552"/>
        <source>Execute in Terminal</source>
        <translation>تەكىسىت حۇجاتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="556"/>
        <source>Detected launching an executable file %1, you want?</source>
        <translation>بىرباستا اتقار ەتۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="394"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="590"/>
        <source>Open Failed</source>
        <translation>ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="280"/>
        <source>Can not open %1, file not exist, is it deleted?</source>
        <translation>%1 نى اشۋئاجرىتىششىن بولمادى،  حۇجات ساقتالعان ەمەس،  ئۆچۈرۈلدىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not exist, is it deleted or moved to other path?</source>
        <translation type="vanished">文件不存在，您是否已将其删除或挪动位置？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open %1</source>
        <translation type="vanished">不能打开%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="212"/>
        <source>No Permission</source>
        <translation>ۇقىق بەرٸلمەگەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="212"/>
        <source>File is not readable. Please check if file has read permisson.</source>
        <translation>حۇجاتتى وقٸعالٸ بولمايدى. حۇجاتتىڭ وقۋ ۇقىعىنا يە ياكي يە ەمەستىگىن تەكسەرٸپ كور.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="548"/>
        <source>By Default App</source>
        <translation>كوڭىلدەگى قولدانعىش پروگرامما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="555"/>
        <source>Launch Options</source>
        <translation>قوزعالتۋ تالدانباسٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="579"/>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation>جالعانبانى ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="580"/>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation>حۇجات ساقتالعان ەمەس،  قولدانبا حۇجاتنى ٶشٸرەسٸزبە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="591"/>
        <source>Can not open %1, Please confirm you have the right authority.</source>
        <translation>%1 نى اشۋئاجرىتىششىن بولمادى، سىزدىڭ دۇرٸس ۇقىق كٶلەمڭىز بارلٸعٸن انىقتاڭىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="596"/>
        <source>Open App failed</source>
        <translation>ئەپنى ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="597"/>
        <source>The linked app is changed or uninstalled, so it can not work correctly. 
Do you want to delete the link file?</source>
        <translation>جالعانعان ئەپلەر وزگەرتٸلدٸ ياكي ٶشٸرٸلدٸ، سوندىقتان نورمال قىزىمەت قىلعالى بولمايدى.
قولدانبا حۇجاتتى ٶشٸرەسٸزبە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="414"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="419"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="608"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="415"/>
        <source>File original path not exist, are you deleted or moved it?</source>
        <translation>حۇجاتتىڭ وڭ جولى، ساقتالعان ەمەس ونى ئۆچۈرۋەتتىڭىزمۇ ياكي يۆتكىۋەتتىڭىزمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="419"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="608"/>
        <source>Can not get a default application for opening %1, do you want open it with text format?</source>
        <translation>%1 نى اشۋعا قولداناتىن كوڭىلدەگى قولدانعىش پرٶگرامماعا يە بولعالٸ بولمايدى، تەكىسىت فورمادا ونى ٸشٸۋ كەرەكپە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="vanished">警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open the file, application is disabled</source>
        <translation type="vanished">无法打开文件，应用被禁用。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLinkOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="49"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>بەلگى جالعاۋٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="89"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>قولدانبا حۇجات قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link file</source>
        <translation type="vanished">创建文件链接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileMoveOperation</name>
    <message>
        <source>Invalid move operation, cannot move a file itself.</source>
        <translation type="vanished">非法的移动操作，不能自移动到自身。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move file</source>
        <translation type="vanished">文件移动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create file</source>
        <translation type="vanished">文件创建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="433"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="553"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="887"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1908"/>
        <source>Move file error</source>
        <translation>حۇجاتتى جوتكەۋ قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">حۇجات سەستيماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="317"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="323"/>
        <source>%1 no space left on device. Copy file size: %2 GB, Space needed: %3 GB.</source>
        <translation>%1 اسبابدا قالدىق بوستٸق جوق.  كوبەيتىلگەن حۇجات ۇلكەندىگى:%2 GB،  سەزگٸرلٸگٸنە بوستٸق:%3 GB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1841"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1856"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="2086"/>
        <source>File move error</source>
        <translation>حۇجات جوتكەۋ قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="851"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="861"/>
        <source>Invalid move operation, cannot move a file into its sub directories.</source>
        <translation>جوتكەۋ جوبالاۋى كۇشكە يە ەمەس، حۇجاتتى ونىڭ تارماق مازمۇنعا جوتكەلۋى بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="910"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="941"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1009"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1299"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1323"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1467"/>
        <source>The file name exceeds the limit</source>
        <translation>حۇجات مى شەكتەن ٸشٸپ كەتتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1271"/>
        <source>Create file error</source>
        <translation>حۇجات قاتەلىگى تاقپٸرلاۋ ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="899"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1277"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1288"/>
        <source>Cannot opening file, permission denied!</source>
        <translation>حۇجاتتى اشۋئاجرىتىششىن بولمادى، ۇقىق كولەمى رەت قىلىندى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1279"/>
        <source>File:%1 was not found.</source>
        <translation>تابىلماعان حۇجات:%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="852"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1760"/>
        <source>Invalid Operation.</source>
        <translation>كۇشكە يە ەمەس جوبالاۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="315"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1844"/>
        <source>Can not move %1 to %2: Read-only mode, can not write-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1859"/>
        <source>Can not move %1 to %2: Permission denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1874"/>
        <source>File delete error</source>
        <translation>حۇجاتتى قاتە ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1956"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>قولدانبا حۇجات قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="2088"/>
        <source>Burning does not support replacement</source>
        <translation>كۆيدۈرگۈچى الماستٸرۋدٸ قولدامايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Burn failed</source>
        <translation type="vanished">刻录失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File delete</source>
        <translation type="vanished">文件删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1876"/>
        <source>Invalid Operation</source>
        <translation>كۇشكە يە ەمەس جوبالاۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationAfterProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="362"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>&amp; الٸدە كوپ جٸڭٸشكەلٸكپەن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="45"/>
        <source>File Operation Error</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋىنداعى قاتەلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="53"/>
        <source>unkwon</source>
        <translation>كۋالىك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="55"/>
        <source>null</source>
        <translation>كۇشكە يە ەمەس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Error message:</source>
        <translation>قاتە حابار:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="58"/>
        <source>Source File:</source>
        <translation>قاينار حۇجات:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="59"/>
        <source>Dest File:</source>
        <translation>حۇجاتتاعى نىسانا حۇجات:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="63"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>نازاردان ساقتانۋ ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="64"/>
        <source>Ignore All</source>
        <translation>بارىلىعنا سەل كوز قاراس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="65"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>ٷستٸنەن ساقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="66"/>
        <source>Overwrite All</source>
        <translation>ٴبارىن قاپتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="67"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>زاپاستاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="68"/>
        <source>Backup All</source>
        <translation>جالپىسىن زاپاس ساقتاۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Retry</source>
        <translation>&amp;قاتە سىناپ كور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>ۋاز قايتۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog-base.cpp" line="87"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تىعنداۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogConflict</name>
    <message>
        <source>This location already contains a file with the same name.</source>
        <translation type="vanished">目标文件夹里已经包含有同名文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the file to keep</source>
        <translation type="vanished">请选择要保留的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location already contains the file,</source>
        <translation type="vanished">这里已包含此文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to override it?</source>
        <translation type="vanished">你确定要覆盖它吗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="54"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>الماستىر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="63"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>نازاردان ساقتانۋ ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="82"/>
        <source>Do the same</source>
        <translation>ۇقساس بٸر ٴىسىن ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="105"/>
        <source>&lt;p&gt;This location already contains the file &apos;%1&apos;, Do you want to override it?&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt; نۇ ورىن حۇجاتتىڭ %1 نى ٶز ىشىنە العان، ونى قاپتاۋ كەرەكپە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="111"/>
        <source>Unexpected error from %1 to %2</source>
        <translation>%1 تىن %2 عادەيىن بولعان كەنەتتەن قاتەلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Then do the same thing in a similar situation</source>
        <translation type="vanished">之后类似情况执行相同操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="72"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>زاپاستاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogNotSupported</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">سونداي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">جوق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="342"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="350"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do the same</source>
        <translation type="vanished">全部应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="388"/>
        <source>Make sure the disk is not full or write protected and that the file is not protected</source>
        <translation>دەسكانىڭ تولٸق ياكي يېزىلماي قٶرعالۋىنا كەپىلدىك ىستەڭ، ونىڭ ٷستٸنەن حۇجات قورعالىمدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogWarning</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="215"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="224"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="231"/>
        <source>Skip all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="266"/>
        <source>Make sure the disk is not full or write protected and that the file is not protected</source>
        <translation>دەسكانىڭ تولٸق ياكي يېزىلماي قٶرعالۋىنا كەپىلدىك ىستەڭ، ونىڭ ٷستٸنەن حۇجات قورعالىمدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure the disk is not full or not is write protected, or file is not being used.</source>
        <translation type="vanished">请确保磁盘未满或未被写保护或未被使用。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1151"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1153"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>بەلگى جالعاۋٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1220"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">كوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1223"/>
        <source>Move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1228"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">قاتە ات فاميليا ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1231"/>
        <source>Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1234"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1237"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="unfinished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1240"/>
        <source>Restore</source>
        <translation type="unfinished">قالپىنا كەلتىرىلگەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1245"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">جاڭا</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Symbolic Link</source>
        <translation type="vanished">-快捷方式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationManager</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="265"/>
        <source>Warn</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="265"/>
        <source>&apos;%1&apos; is occupied，you cannot operate!</source>
        <translation>1 نى ئىگەگورزېنتال، ٴسىز جوبالاۋ قىلالمايٴسىز!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, go to settings</source>
        <translation type="vanished">否，跳转到设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="295"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="299"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="307"/>
        <source>Do you want to put selected %1 item(s) into trash?</source>
        <translation>تالدانعان %1 توردى قوقسىق ساندىعىنا سالۋ كەرەكپە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="309"/>
        <source>Do not show again</source>
        <translation>قاتە كورسەتپەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">حۇجات سەستيماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="477"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="479"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="483"/>
        <source>Insufficient storage space</source>
        <translation>ساقتاۋ بوستٸعٸ جەتىسپەيدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="486"/>
        <source>%1 no space left on device. Copy file size: %2 GB, Space needed: %3 GB.</source>
        <translation>%1 اسبابدا قالدىق بوستٸق جوق.  كوبەيتىلگەن حۇجات ۇلكەندىگى:%2 GB،  سەزگٸرلٸگٸنە بوستٸق:%3 GB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="528"/>
        <source>Can&apos;t delete.</source>
        <translation>ٶشٸرگەلٸ بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="529"/>
        <source>You can&apos;t delete a file whenthe file is doing another operation</source>
        <translation>حۇجات باسقا جوبالاۋلاردى قىلىپ جاتقان كەزدە، نۇ حۇجاتنى ٶشٸرگەلٸ بولمايدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="659"/>
        <source>File Operation is Busy</source>
        <translation>حۇجات جوبالاۋى قاربالاس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="660"/>
        <source>There have been one or more fileoperation(s) executing before. Youroperation will wait for executinguntil it/them done. If you really want to execute file operations parallelly anyway, you can change the default option &quot;Allow Parallel&quot; in option menu.</source>
        <translation>بۇرىن بٸر ياكي بٸر قانشا حۇجات جوبالاۋى اتقار قىلىنىپ جاتقان. ٴسىز تٸپتٸ تاماملانغۇچە اتقار ورىنداۋدى ساقلايٴسىز. قيسٸق شىنىندا جانداس حۇجات جوبالاۋىنى اتقار ورىنداماقشى بولساڭٸز، تالداۋ تىزىمدكتەگى كوڭىلدەگى تالداۋ تۇرىن وزگەرتەسٸز بولادٸ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="686"/>
        <source>The long name file is saved to %1</source>
        <translation>ۇزىن اتٸ بار حۇجات %1 عادەيىن ساقتالادى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1024"/>
        <source>Undo %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="1032"/>
        <source>Redo %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system cannot hibernate or sleep</source>
        <translation type="vanished">无法进入休眠或睡眠模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file operation is in progress.                                         Ensure that the file operation is complete or canceled before hibernating or sleeping</source>
        <translation type="vanished">文件操作进行中,\
进入休眠或者睡眠之前，请先确保文件操作已完成或者取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There have been one or more fileoperation(s) executing before. Youroperation will wait for executinguntil it/them done.</source>
        <translation type="vanished">在执行该操作之前有操作未完成，它需要等待上一个操作完成后再执行。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationPreparePage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="298"/>
        <source>counting:</source>
        <translation>ھېسابلىنىۋاتىدۇ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="299"/>
        <source>state:</source>
        <translation>كۇيى:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="321"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>&amp; الٸدە كوپ جٸڭٸشكەلٸكپەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="332"/>
        <source>From:</source>
        <translation>دان:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="333"/>
        <source>To:</source>
        <translation>عا:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="55"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋشى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>ۋاز قايتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="68"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation>دايٸندٸق ورىندالىپ جاتىر. . .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="71"/>
        <source>Handling...</source>
        <translation>تۇتۇۋاتىدۇ....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="74"/>
        <source>Clearing...</source>
        <translation>تازىلىنىۋاتىدۇ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="77"/>
        <source>Rollbacking...</source>
        <translation>قايتالانىپ جاتىر...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="120"/>
        <source>File Operation</source>
        <translation>حۇجات جوبالاۋى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="121"/>
        <source>A file operation is running backend...</source>
        <translation>حۇجات جوبالاۋى ارتى جاقتا اتقار ورىندالىپ جاتىر...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="160"/>
        <source>%1 files, %2</source>
        <translation>%1 حۇجاتتار, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="260"/>
        <source>%1 done, %2 total, %3 of %4.</source>
        <translation>%1 ورىندالدى، ، جالپٸ %2 %3، % جالپٸ %4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="203"/>
        <source>clearing: %1, %2 of %3</source>
        <translation>تازىلىنىۋاتىدۇ:%1، 2 بولىپ، %2 جالپٸ %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="248"/>
        <source>copying...</source>
        <translation>كوبەيتىپ جاتۋى...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="278"/>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>بۇرشاق قادامدا مېڭىۋاتىدۇ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FilePreviewPage</name>
    <message>
        <source>File Name:</source>
        <translation type="vanished">文件名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="303"/>
        <source>File Type:</source>
        <translation>حۇجات تيپى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="335"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>ۋاقىت ساپارىن:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="327"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>تۇزەتۋ كىرگىزۋ ۋاقىتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="345"/>
        <source>Children Count:</source>
        <translation>بالا حۇجات سانى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="311"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>ۇلكەن - كشىلگى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="295"/>
        <source>Location:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="319"/>
        <source>Time Created:</source>
        <translation>ورناتىلعان ۋاقىتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="355"/>
        <source>Image resolution:</source>
        <translation>سۋرەت پارىقتاندىرۋ قاتىناسى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="363"/>
        <source>color model:</source>
        <translation>رەڭ مودەلى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="378"/>
        <source>&lt;a href=&apos;#&apos; style = &apos;text-decoration:none&apos;&gt;Open File&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="379"/>
        <source>&lt;a href=&apos;#&apos; style = &apos;text-decoration:none&apos;&gt;Open File Directory&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="380"/>
        <source>&lt;a href=&apos;#&apos; style = &apos;text-decoration:none&apos;&gt;Remove From Space&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="409"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="410"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="416"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,these files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="417"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,this files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="419"/>
        <source>Do you want to remove this file?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="421"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="503"/>
        <source>usershare</source>
        <translation>مىناۋ جابدىقدان ھەمبەھىرلىنىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image size:</source>
        <translation type="vanished">图片尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image format:</source>
        <translation type="vanished">图片格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="600"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="601"/>
        <source>%1x%2</source>
        <translation>%1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="658"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="659"/>
        <source>%1 total, %2 hidden</source>
        <translation>%بولىپ، جالپٸ 1 %2 جاسىرىن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileRenameDialog</name>
    <message>
        <source>Names automatically add serial Numbers (e.g., 1,2,3...)</source>
        <translation type="vanished">名称后自动添加序号（如:1,2,3...）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file name</source>
        <translation type="vanished">文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the file name</source>
        <translation type="vanished">请输入文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileRenameOperation</name>
    <message>
        <source>Rename file</source>
        <translation type="vanished">文件重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="82"/>
        <source>File Rename error</source>
        <translation>قاجەتكە قاتە ات قويۋ قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid file name %1%2%3 .</source>
        <translation>كۇشكە يە ەمەس حۇجات مى %1 %2 %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="99"/>
        <source>Are you sure to hidden this file?</source>
        <translation>ٴسىز نۇ حۇجاتتى جاسىرۋدى جەزملەشتۈرەلەمٴسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="132"/>
        <source>When change the file suffix, the file may be invalid. Are you sure to change it ?</source>
        <translation>حۇجات ارتى قوشىمشانى وزگەرتكەندە، حۇجات كۇشكە يە ەمەس بولۋٸ مۇمكان. ٴسىز وزگەرتۋدى جەزملەشتۈرەلەمٴسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="308"/>
        <source>A file and a directory with the same name cannot replace each other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1%2%3 will be hidden when you refresh or change directory!</source>
        <translation type="vanished">文件 %1%2%3 在刷新或者切换路径后将会被隐藏!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1%2%3 will be hidden when you refresh or rsort!</source>
        <translation type="vanished">文件 %1%2%3 在刷新或者排序后将会被隐藏!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1%2%3 will be hidden!</source>
        <translation type="vanished">文件%1%2%3将被隐藏!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid file name &quot;%1&quot; </source>
        <translation type="vanished">文件名 &quot;%1&quot; 不合法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="131"/>
        <source>File Rename warning</source>
        <translation>قاجەتكە قاتە دىمقىل بەرۋ ەسكەرتۋٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file &quot;%1&quot; will be hidden!</source>
        <translation type="vanished">文件 &quot;%1&quot; 将会被隐藏！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="255"/>
        <source>Rename file error</source>
        <translation>قاجەتكە قاتە ات قويۋ قاتەلىگى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileTrashOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="62"/>
        <source>File trash error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="64"/>
        <source>Can not trash %1: Read-only file system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="141"/>
        <source>trash:///</source>
        <translation>قوقسىق:///</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="144"/>
        <source>Trash file error</source>
        <translation>قوقسىق ساندىعى حۇجات قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="124"/>
        <source>Invalid Operation! Can not trash &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>كۇشكە يە ەمەس جوبالاۋ!  %1 نى تاشلىۋەتكىلى بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash</source>
        <translation type="vanished">不能回收</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash files more than 10GB, would you like to delete it permanently?</source>
        <translation type="vanished">无法回收大于10G的文件，是否需要永久删除？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="248"/>
        <source>An unmanageable conflict exists. Please check the recycle bin.</source>
        <translation>مەڭگەرۋ قىلعالى بولمايتٸن سوقتٸعٸۋ ساقتالعان. جيىپ الۋ پونكٸتتٸ تەكسەرٸپ كور.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user does not have read and write rights to the file &apos;%1&apos; and cannot delete it to the Recycle Bin.</source>
        <translation type="vanished">用户对当前文件 %1 没有读写权限，无法删除到回收站。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash this file, would you like to delete it permanently?</source>
        <translation type="vanished">不能回收该文件, 是否要永久删除?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash %1, would you like to delete this file permanently?</source>
        <translation type="vanished">不能回收%1, 是否永久删除?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>. Are you sure you want to permanently delete the file</source>
        <translation type="vanished">，你确定要永久删除文件吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user does not have read and write rights to the file &apos;%s&apos; and cannot delete it to the Recycle Bin.</source>
        <translation type="vanished">用户对当前文件 %s 没有读写权限，无法删除到回收站。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash file</source>
        <translation type="vanished">删除文件到回收站</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileUntrashOperation</name>
    <message>
        <source>Untrash file</source>
        <translation type="vanished">撤销删除的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-untrash-operation.cpp" line="159"/>
        <source>Untrash file error</source>
        <translation>Untrash حۇجات قاتەلىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-untrash-operation.cpp" line="404"/>
        <source>Can not find trashed file %1, might be restored or removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::GlobalSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="801"/>
        <source>yyyy/MM/dd</source>
        <translation>جىل/اي/كۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="793"/>
        <source>HH:mm:ss</source>
        <translation>ساعات: مينۋت: سەكونت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="790"/>
        <source>AP hh:mm:ss</source>
        <translation>AP ساعات: مينۋت: سەكونت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="804"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation>جىل-اي-كۇن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::HeaderBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="1048"/>
        <source>Spread</source>
        <translation>تارقاتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="1049"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>كىشرەيتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="1050"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تىعنداۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::IDMActionsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="70"/>
        <source>Rename Spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="76"/>
        <source>Space Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="77"/>
        <source>Please input space name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="409"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="408"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="81"/>
        <source>Rename Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="90"/>
        <source>Failed to rename space %1 to %2, %2 is existed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="96"/>
        <source>Edit Space Condition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="102"/>
        <source>Close dynamically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="104"/>
        <source>Open dynamically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="111"/>
        <source>Delete Spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="114"/>
        <source>Are you sure to delete space %1 ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="137"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="149"/>
        <source>Open With</source>
        <translation type="unfinished">بٸرگە ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="170"/>
        <source>More applications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="176"/>
        <source>Open The Folder Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="209"/>
        <source>Add File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="214"/>
        <source>Choose file to add into space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="261"/>
        <source>File %1 is existed in space, please not add file repeatly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="245"/>
        <source>Move to space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="276"/>
        <source>Remove From Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="289"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,these files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="290"/>
        <source>&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;After removal,when files in the space are aggregated and updated,this files will be no longer be displayed&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="293"/>
        <source>Do you want to remove selected %1 item(s)?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="295"/>
        <source>Do you want to remove this file?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="297"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="361"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">كوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="382"/>
        <source>Save As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="387"/>
        <source>file</source>
        <translation type="unfinished">حۇجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="387"/>
        <source>All File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="415"/>
        <source>This location has no write permission.please change the storage location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="422"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/idm-actions-manager.cpp" line="449"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished">سۋرەت قاسيەتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ImageMountManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="156"/>
        <source>Invalid device path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="221"/>
        <source>Cannot find loop device for path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="245"/>
        <source>Failed to unmount filesystem: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/image-mount-manager.cpp" line="266"/>
        <source>Failed to delete loop device: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::LabelSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="123"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ات-فاميليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="124"/>
        <source>SideBar</source>
        <translation>جان جاق ەسكەرتپە ستونى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="125"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>تٸزٸمدٸك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="186"/>
        <source>Create New Label</source>
        <translation>جاڭا بەلگى تاقپٸرلاۋ ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="134"/>
        <source>Delete Label</source>
        <translation>بەلگٸنٸ ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="144"/>
        <source>Display the following items in the identification area: (maximum of 6)</source>
        <translation>پارىقتاندىرۋ رايوندا تومەندەگٸ تۇرلەر كورسەتىلدى:(ەڭ كوپ بولعاندا التى)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="161"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>قاتە ات فاميليا ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="168"/>
        <source>Edit Color</source>
        <translation>رەڭ تالداۋجاساۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="183"/>
        <source>Delete This Label</source>
        <translation>نۇ بەلگٸنٸ ٶشٸر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::LocationBar</name>
    <message>
        <source>click the blank area for edit</source>
        <translation type="vanished">点击空白区域编辑路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="obsolete">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="409"/>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>%2 دان %1 نى ٸزدەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="419"/>
        <source>File System</source>
        <translation>حۇجات سەستيماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="419"/>
        <source>Search results for all files marked in  &quot;%1&quot;  in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>%2 %1 دە بەلگى قويىلعان بارلٸق حۇجاتتاردىڭ ٸزدەۋ ناتيجەسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Directory</source>
        <translation type="vanished">拷贝路径(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="523"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation>جاڭا بەلگى بەتتە اشىلۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="527"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation>جاڭا تەرەزەدە اشىلۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="521"/>
        <source>Copy Directory</source>
        <translation>كوبەيتۋ باسمازمۇن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::MountOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="244"/>
        <source>Operation Cancelled</source>
        <translation>جوبالاۋ كۇشىنەن قالدىرىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="203"/>
        <source>Login failed, unknown username or password error, please re-enter!</source>
        <translation>كىرۋ جەڭىلىپ قالدى،  كۋالىك ابونت مى ياكي قۇپيا نومەرى قاتە، قاتە كىرگىزىڭىز!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::NavigationToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="35"/>
        <source>Go Back</source>
        <translation>قايتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="39"/>
        <source>Go Forward</source>
        <translation>الدىنا ماڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="43"/>
        <source>History</source>
        <translation>قويۋ تاريحى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="73"/>
        <source>Clear History</source>
        <translation>تاريحنى تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="88"/>
        <source>Cd Up</source>
        <translation>Cd نىڭ ٷستٸن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="94"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>جاڭالاۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::NewFileLaunchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="244"/>
        <source>Choose new application</source>
        <translation>جاڭا قولدانعىش پروگراممانى تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="246"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation>بٸر ئەپنى تالداپ نۇ حۇجاتتى ٴٸشڭٸز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="253"/>
        <source>apply now</source>
        <translation>دەرەۋ جابلماس ىستەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="260"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="264"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::OpenWithPropertiesPage</name>
    <message>
        <source>How do you want to open %1%2 files ?</source>
        <translation type="vanished">您希望以什么方式打开 %1%2 文件？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="111"/>
        <source>How do you want to open &quot;%1%2&quot; files ?</source>
        <translation>ٴسىز %1 %2 حۇجاتتى قانداق اشۋدٸ ٷمىت قىلىٴسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="116"/>
        <source>Default open with:</source>
        <translation>كوڭىلدەگى ٸشٸۋ ٴتاسٸلٸ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="135"/>
        <source>Other:</source>
        <translation>باسقا:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="181"/>
        <source>Choose other application</source>
        <translation>باسقا ئەپنى تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="188"/>
        <source>Go to application center</source>
        <translation>جيۋ ورتالىعىنا بەرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PathEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/path-bar/path-edit.cpp" line="60"/>
        <source>Go To</source>
        <translation>بەرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PermissionsPropertiesPage</name>
    <message>
        <source>User or Group</source>
        <translation type="vanished">用户或组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="vanished">类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readable</source>
        <translation type="vanished">可读</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writeable</source>
        <translation type="vanished">可写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excuteable</source>
        <translation type="vanished">可执行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: %1</source>
        <translation type="vanished">文件：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="171"/>
        <source>Target: %1</source>
        <translation>حۇجاتتاعى نىسانا:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="149"/>
        <source>Read and Write</source>
        <translation>وقۋ ۋا جازۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="149"/>
        <source>Readonly</source>
        <translation>تەك قانا وقۋعا بولادٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="149"/>
        <source>Group or User</source>
        <translation>گرۋپپا ياكي ئابۇنىچىلار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="263"/>
        <source>(Current User)</source>
        <translation>(كەزەكتەگى پايدالانۋشٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="349"/>
        <source>The folder containing this file is protected, and only the file owner can modify the file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="356"/>
        <source>Current User</source>
        <translation>كەزەكتەگى پايدالانۋشٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="571"/>
        <source>Permissions modify tip</source>
        <translation>ۇقىق كولەمىن وزگەرتۋ ەسكەرتپەسٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="571"/>
        <source>The current file or folder has already set ACL permissions. Modifying user group permissions may cause the permissions set in ACL to be unusable. Do you want to continue modifying user group permissions?</source>
        <translation>كەزەكتەگى حۇجات ياكي حۇجات قىسقىشقا ACL ۇقىق كولەمى ورنالاسترعان قىلىندى. ابونتتار گرۋپپاسىنىڭ ۇقىق كولەمىنى وزگەرتۋ ACL دا ورنالاسترعان ورىندالعان ۇقىق كولەمىنى ٸستەتكەلٸ بولماۋٸن كەتىرىپ شٸعۋٸ مۇمكان. ابونتتار گرۋپپاسىنىڭ ۇقىق كولەمىنى جالعاستى وزگەرتۋ كەرەكپە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="589"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="610"/>
        <source>Permission refinement settings</source>
        <translation>ۇقىق كولەمىن ئىنچىكىلەشتۈرۈپ ورنالاسترعان ەتۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="611"/>
        <source>The current user has set advanced sharing. If you still need to modify permissions, advanced sharing may not be available. Do you want to continue setting?</source>
        <translation>كەزەكتە پايدالانۋشٸلار جوعارعى دارەجەلىك ورتاق ٴلاززاتتانۋ بولۋٸن ورنالاسترعان ورىندادى. قيسٸق ٴسىز جانەدە ۇقىق كولەمىن وزگەرتۋگە سەزگٸرلٸگٸنە بولساڭٸز، وندا جوعارعى دارەجەلىك ورتاق ٴلاززاتتانۋ بولۋٸن ٸستەتكەلٸ بولماستٸعٸ مۇمكان. تەڭشەۋدٸ داۋاملاشتۇرامٴسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation type="vanished">可读</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write</source>
        <translation type="vanished">可写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable</source>
        <translation type="vanished">可执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="202"/>
        <source>Can not get the permission info.</source>
        <translation>ۇقىق حابارعا يە بولعالٸ بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Me)</source>
        <translation type="vanished">(我)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="341"/>
        <source>Others</source>
        <translation>باسقالار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation type="vanished">拥有者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation type="vanished">用户组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">其他</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Users</source>
        <translation type="vanished">其它用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="347"/>
        <source>You can not change the access of this file.</source>
        <translation>ٴسىز نۇ حۇجاتتىڭ ۇسىنس ەتۋ ۇقىقتى ئۆزگەرتەلمەيٴسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Me</source>
        <translation type="vanished">我</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="vanished">用户</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PropertiesSetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1563"/>
        <source>Confirming property settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1571"/>
        <source>Whether to apply to the current selected option or to selected options and subfolders and subfiles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1582"/>
        <source>Apply the current selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1583"/>
        <source>Apply the current selection as well as subfolders and subfiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1606"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="1607"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PropertiesWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="349"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>قايتارىپ الۋ ساندىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="353"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>جاقىنعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="361"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="361"/>
        <source> %1 Files</source>
        <translation> %1 حۇجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="367"/>
        <source>usershare</source>
        <translation>مىناۋ جابدىقدان ھەمبەھىرلىنىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="406"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="411"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="417"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>سۋرەت قاسيەتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="546"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="547"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="557"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>قالپىنا كەلتىرىلگەن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::RecentAndTrashPropertiesPage</name>
    <message>
        <source>Show confirm dialog while trashing: </source>
        <translation type="vanished">删除到回收站时弹出确认框:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="121"/>
        <source>Show confirm dialog while trashing.</source>
        <translation>قوقسىق ساندىعىنا تاستاعاندا تۇراقتاندىرۋ رامكاسى شىعادى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="158"/>
        <source>Origin Path: </source>
        <translation>وڭ نۇكتە جولى: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="227"/>
        <source>Deletion Date: </source>
        <translation>ٶشٸرٸلگەن ۋاقىت: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="242"/>
        <source>Size: </source>
        <translation>ۇلكەن كشىلگى: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="243"/>
        <source>Original Location: </source>
        <translation>وڭ ورنى: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="47"/>
        <source>Input the search key of files you would like to find.</source>
        <translation>ٸزدەمەكشٸ بولعان حۇجاتتىڭ ٸزدەۋ شەشۋشٸ سوزدى كىرگىزىڭىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="83"/>
        <source>Input search key...</source>
        <translation>ٸزدەۋ شەشۋشٸ سوزدى كىرگىزىڭىز. . .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="121"/>
        <source>advance search</source>
        <translation>الدىن ٸزدەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="122"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>ەستەلىكتى تازالاۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBarContainer</name>
    <message>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation type="vanished">选择文件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="288"/>
        <source>Search File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="247"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="166"/>
        <source>all</source>
        <translation>بارلٸق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="166"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="166"/>
        <source>image</source>
        <translation>راسىم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>video</source>
        <translation>سىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>text file</source>
        <translation>تەكىسىت حۇجاتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>audio</source>
        <translation>اۋا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>others</source>
        <translation>باسقالار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="167"/>
        <source>wps file</source>
        <translation>wps حۇجاتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SharedFileLinkOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="47"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>بەلگى جالعاۋٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="80"/>
        <source>The dest file &quot;%1&quot; has existed!</source>
        <translation>حۇجاتتاعى نىسانا حۇجاتتىڭ %1 ى ساقتالعان!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/shared-file-link-operation.cpp" line="86"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>قولدانبا حۇجات قاتەلىگى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarCloudItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-cloud-item.cpp" line="40"/>
        <source>CloudStorage</source>
        <translation>CloudStorage ساقتاۋ قىزىمەت وتەۋى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-cloud-item.cpp" line="55"/>
        <source>CloudFile</source>
        <translation>Cloud حۇجاتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFavoriteItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="84"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>قايتارىپ الۋ ساندىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="87"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>جاقىنعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="95"/>
        <source>Quick Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick access</source>
        <translation type="vanished">تەز ۇسىنس ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation type="vanished">快速访问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="198"/>
        <source>KmreData</source>
        <translation>KmreData ساندىق مالىمەتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFileSystemItem</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <source>data</source>
        <translation type="vanished">数据盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="168"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarMenu</name>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="405"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="460"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>سۋرەت قاسيەتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="111"/>
        <source>Delete Symbolic</source>
        <translation>بەلگٸنٸ ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="399"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>جۋىپ جىبەرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="229"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>جاريالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="291"/>
        <source>Format</source>
        <translation>ٴپىشىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="327"/>
        <source>burndata</source>
        <translation>ساندىق مالىمەتتەردى كۆيدۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Symbolic</source>
        <translation type="vanished">删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unmount</source>
        <translation type="vanished">卸载(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Eject</source>
        <translation type="vanished">弹出(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format</source>
        <translation type="vanished">格式化</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarModel</name>
    <message>
        <source>Shared Data</source>
        <translation type="vanished">共享数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-model.cpp" line="98"/>
        <source>Network</source>
        <translation>تور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarPersonalItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-personal-item.cpp" line="42"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>جەكە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarSeparatorItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-separator-item.h" line="68"/>
        <source>(No Sub Directory)</source>
        <translation>(تارماق باسمازمۇن جوق)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="100"/>
        <source>; %1 folders</source>
        <translation>; %1 حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="102"/>
        <source>; %1 files, %2 total</source>
        <translation>; %1 حۇجات،  جالپٸ %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="97"/>
        <source>; %1 folder</source>
        <translation>; %1 حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="98"/>
        <source>; %1 file, %2</source>
        <translation>; %1 حۇجات،  %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="105"/>
        <source>%1 selected</source>
        <translation>%1  تالدانعان</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SyncThread</name>
    <message>
        <source>notify</source>
        <translatorcomment>温馨提示</translatorcomment>
        <translation type="vanished">ۇقتٸرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="66"/>
        <source>Notify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TagManagement</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">通用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tag-management.cpp" line="324"/>
        <source>Mark</source>
        <translation>بەلگى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sidebar</source>
        <translation type="vanished">边栏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="vanished">高级</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ToolBar</name>
    <message>
        <source>Open in new &amp;Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in &amp;New window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in new &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="138"/>
        <source>Sort Type</source>
        <translation>رەتتەلگەن تيپ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="140"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>حۇجات مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="146"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>حۇجات تۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="149"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="143"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>وزگەرتىلگەن ۋاقىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="72"/>
        <source>Open in New window</source>
        <translation>جاڭا تەرەزەدە اشٸلدٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="74"/>
        <source>Open in new Tab</source>
        <translation>جاڭا تالداۋ كارتاسننان ٴٸشڭٸز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="160"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>كىشىدەن ۇلكەنگە قاراتىپ تىزۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="156"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>چوڭدىن كىچىككە قاراتىپ تىزۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="340"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>كوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="193"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>شاپتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="196"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>كەسۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="199"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>قايتارىپ الۋ ساندىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="216"/>
        <source>Clean Trash</source>
        <translation>قوقسىقتى تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="221"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>قالپىنا كەلتىرىلگەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="270"/>
        <source>Options</source>
        <translation>تالدانبالار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="273"/>
        <source>Forbid Thumbnail</source>
        <translation>قىسقارتىلعان راسىم مانى قىلىندى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="281"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>جاسىرىن تۇرلەردى كورسەتەدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="288"/>
        <source>Resident in Backend</source>
        <translation>ارتى جاقتا تۇرۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="289"/>
        <source>Let the program still run after closing the last window. This will reduce the time for the next launch, but it will also consume resources in backend.</source>
        <translation>ەڭ سوڭعٸ تەرەزەسى جاپقاننان كەيىن، پروگرامما جانەدە اتقار قىلىنسىن. نۇ، كەيىنكى رەت جارناما ەتۋ ۋاقىتىن قسقارتادى بىراق ارتى سەپتىكى بايلىقلارنىمۇ خورىتىدۇ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="301"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>جاردەم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="307"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>جايٸندا(&amp;A).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="309"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>Peony Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="310"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>اۆتورى:
يۆلەن &lt;lanyue @kylinos.  cn&gt;

خې مېيخوڭ &lt;hemeihong@ kylinos&gt;  cn&gt;

باسىلىم ۇقىعى يەگەرلٸك ۇقىعى (C):2019-جىلدىق تيەنجىن KYLIN حابار تەحىنيكا شەكتى سەرىكتى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TooltipsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="473"/>
        <source>Unknow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="472"/>
        <source>Type: </source>
        <translation type="unfinished">تيپى: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="228"/>
        <source>Duration：</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="476"/>
        <source>Size: </source>
        <translation type="unfinished">ۇلكەن كشىلگى: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="278"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="267"/>
        <source>Res: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="306"/>
        <source>Mod Date: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="466"/>
        <source>Deleted date: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/tooltips-manager.cpp" line="479"/>
        <source>Original path: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::UserShareInfoManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/usershare-manager.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/usershare-manager.cpp" line="148"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::VolumeManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volume-manager.cpp" line="160"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="906"/>
        <source>starting ...</source>
        <translation>باستالىپ جاتىر ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1006"/>
        <source>canceling ...</source>
        <translation>نازاردان ساقتانۋ ورىندالىپ جاتىر...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1008"/>
        <source>sync ...</source>
        <translation>بۇرشاق قاداملاتپايدى ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1063"/>
        <source>continue</source>
        <translation>جالعاستىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1065"/>
        <source>pause</source>
        <translation>ۋاقىتىنشا توقتاتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="1072"/>
        <source>close</source>
        <translation>تاقاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel file operation</source>
        <translation type="vanished">取消文件操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure want to cancel the current selected file operation</source>
        <translation type="vanished">你确定要取消当前选中的文件操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="40"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="60"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="93"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>پىشىن كورىنۋى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="46"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="99"/>
        <source>Show the folder children as icons.</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش تارماق تۇرىن اي كۇن ورىنداپ كورسەتۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="42"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="62"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="95"/>
        <source>List View</source>
        <translation>تٸزٸمدٸك كورىنۋى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="48"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="101"/>
        <source>Show the folder children as rows in a list.</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش تارماق تۇرىن كەستەدەگٸ قۇر دوپ كورسەتىڭىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Preview Page</source>
        <translation type="vanished">基本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>نەگٸزگٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the basic file properties, and allow you to modify the access and name.</source>
        <translation>، نەگٸزگٸ حۇجات قاسيەتىن كورسەتەدى ونىڭ ۇستىنە ۇسىنس ەتۋ ۇقىعى ۋا اتاعىن وزگەرتۋىڭىزگە جول قويادى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permissions Page</source>
        <translation type="vanished">权限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>ۇقىق ولشەمى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show and modify file&apos;s permission, owner and group.</source>
        <translation>حۇجات ۇقىعى، يەگەرلٸك ورٸنداۋشى ۋا گرۋپپانى كورسەتۋ ۋا وزگەرتۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash</source>
        <translation type="vanished">不能回收</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash these files. You can delete them permanently. Are you sure doing that?</source>
        <translation type="vanished">这些文件不能完全放入回收站，可以选择永久删除这些文件，确定这样做吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not trash files more than 10GB, would you like to delete it permanently?</source>
        <translation type="vanished">无法回收大于10G的文件，是否需要永久删除？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="154"/>
        <source>The file is too large to be moved to the recycle bin. Do you want to permanently delete it?</source>
        <translation>حۇجات وتە ۇلكەن، جيىپ الۋ پونكيتٸنە جوتكەلۋى بولمايدى. ونى ماڭگىلىك ٶشٸرمەكشٸ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="157"/>
        <source>These files are too large to be moved to the recycle bin. Do you want to permanently delete these %1 files?</source>
        <translation>نۇ حۇجاتتار، وتە چوڭكەن جيىپ الۋ پونكيتٸنە جوتكەلۋى بولمايدى.  نۇ %1 حۇجاتتى ماڭگىلىك ٶشٸرمەكشٸ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="475"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="358"/>
        <source>Clean the Trash</source>
        <translation>قوقسىقتاردى تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">清空回收站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="370"/>
        <source>Do you want to empty the recycle bin and delete the files permanently? Once it has begun there is no way to restore them.</source>
        <translation>جيىپ الۋ پونكٸتتٸ قۇرۇقداپ، نۇ حۇجاتتاردى ماڭگىلىك ئۆچۈرەمدۇ؟ باستالعان اقىرىندا،  ولاردى قالپىنا كەلتىرۋگە امال جوق.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Properties Page</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Computer Properties</source>
        <translation>كومپيۋتەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show the computer properties or items in computer.</source>
        <translation>كومپيوتوردىڭ قاسيەتى ياكي كومپيوتوردكى تۇرلەردى كورسەتەدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash and Recent Properties Page</source>
        <translation type="vanished">最近/回收</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Trash and Recent</source>
        <translation>قوقسىق ساندىعى ۋا ەڭ جىيىنداعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the file properties or items in trash or recent.</source>
        <translation>حۇجات قاسيەتى ياكي قوقسىق ساندىقتاعى تۇر ياكي ەڭ جاقىن تۇرنى كورسەتەدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eject device failed</source>
        <translation type="vanished">弹出设备失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check whether the device is occupied and then eject the device again</source>
        <translation type="vanished">请检查设备是否正在使用,确认没有使用后再次弹出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="605"/>
        <source>Format failed</source>
        <translation>فورماتتاۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="607"/>
        <source>YES</source>
        <translation>قوسىلۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1101"/>
        <source>Formatting successful! But failed to set the device name.</source>
        <translation>فورماتتاۋ ناتيجەلى قالدى! بىراق اسبابٸتٸڭ اتاعىن بەكىتىلمەدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1118"/>
        <source>qmesg_notify</source>
        <translation>qmesg_ ۇقتىرۋى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1133"/>
        <source>Format</source>
        <translation>ٴپىشىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1135"/>
        <source>Begin Format</source>
        <translation>باستاۋ پىشىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1138"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تىعنداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1099"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation>فورماتتاۋ جوبالاۋى ناتيجەلى تامامدالدٸ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting successful! Description Failed to set the device name.</source>
        <translation type="vanished">格式化成功！设备名设置失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1118"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation>كەشىرىڭ.  فورماتتاۋ جوبالاۋى جەڭىلىپ قالدى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1131"/>
        <source>Formatting this volume will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation>نۇ تومىن فورماتلىساق تومداعى بارلٸق ساندىق مالىمەتتە ٶشٸرٸلەدٸ. اۋەلگى قالپنا قايتارۋ نۇرۇن بارلٸق ساقتالعان ساندىق مالىمەتتەنى زاپاس ساقتا.  داۋاملاشتۇرامدۇق؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1101"/>
        <source>format</source>
        <translation>فورماتتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>begin format</source>
        <translation type="vanished">开始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="674"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="1018"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋشى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="677"/>
        <source>Notify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default search vfs of peony</source>
        <translation type="vanished">默认文件搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1833"/>
        <source>Force unmount failed</source>
        <translation>ماجبۇر دومالاتۋ جەڭىلىپ قالدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1833"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="603"/>
        <source>Error: %1
</source>
        <translation>قاتەلىك بايقالدٸ: %1 /n
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1836"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1886"/>
        <source>Data synchronization is complete,the device has been unmount successfully!</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت بۇرشاق قادامدا تامامدالدٸ ، اسباب سەستيماسى ناتيجەلى قالدا يۇيۇۋېتىلدى !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1865"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1868"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>جۋۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1853"/>
        <source>Not authorized to perform operation.</source>
        <translation>جوبالاۋدى اتقار ەتۋ ۇقىعى بەرٸلمەگەن.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1865"/>
        <source>Unable to unmount it, you may need to close some programs, such as: GParted etc.</source>
        <translation>جۇكتى جۋعالى بولمايدى، ٴسىز بالكٸم الدٸمەن بارٸ پرٶگراممالاردى ئېتىۋېتىشىڭىز بولۋٸ مۇمكان، ماسەلەن، رايونعا بولىنىپ رەدەكسيا اسبابٸ قاتارلىلار.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1868"/>
        <source>Error: %1
Do you want to unmount forcely?</source>
        <translation>قاتەلىك كورىلدى: ٪1 ماجبۇر يۇيامدۇق؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="363"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="477"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eject Anyway</source>
        <translation type="vanished">无论如何弹出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1316"/>
        <source>Failed to activate device: Incorrect passphrase</source>
        <translation>اسبابٸن قوزعاتقالى بولمادى:قۇپيا نومەر سوز بٸرٸكپەسٸن دۇرٸس ەمەس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1326"/>
        <source>The device has been mount successfully!</source>
        <translation>اسپاپتاردى رايوندارعا ٴبولۋ ناتيجەلى قالدى !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1521"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1559"/>
        <source>Eject device failed, the reason may be that the device has been removed, etc.</source>
        <translation>سەكىرىپ شىعۋ جەڭىلىپ قالدى، بالكٸم اسباپتاردىڭ ئېلىۋېتىلىشى قاتارلى سەبەپتەر بولۋٸ مۇمكان.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1527"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1566"/>
        <source>Data synchronization is complete and the device can be safely unplugged!</source>
        <translation>ساندىق مالىمەتتە بۇرشاق قادامدا تامامدالدٸ، اسپاپتاردى حاۋٸپسٸز قالدا الماقشٸ بولادٸ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="2148"/>
        <source>Password is empty, please re-enter!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to eject %1</source>
        <translation type="vanished">无法弹出 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PeonyNotify</source>
        <translation type="vanished">文件管理器通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1523"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1561"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/volumeManager.cpp" line="1853"/>
        <source>Eject failed</source>
        <translation>تەز كورىنبە جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="266"/>
        <source>favorite</source>
        <translation>جيىپ ساقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="269"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>جاقسى كۆرىدىغانلار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="304"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="405"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="410"/>
        <source>File is not existed.</source>
        <translation>حۇجات ساقتالعان ەمەس.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="418"/>
        <source>Share Data</source>
        <translation>جەرلىكتە ھەمبەھىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="422"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>قايتارىپ الۋ ساندىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="426"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>جاقىنعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="391"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="469"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="489"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="524"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="808"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="371"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="252"/>
        <source>Operation not supported</source>
        <translation>جوبالاۋ قولدامايدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="466"/>
        <source>The virtual file system does not support folder creation</source>
        <translation>جاساندى حۇجات سەستيماسى حۇجات قىسقىش قۇرۋدى قولدامايدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="538"/>
        <source>Can not create a symbolic file for vfs location</source>
        <translation>vfs ورنى ٷشٸن بەلگى حۇجاتى ورناتقالى بولمادى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="545"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>بەلگى جالعاۋٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="557"/>
        <source>Can not create symbolic file here, %1</source>
        <translation>نۇ جەردە بەلگى حۇجاتى ورناتقالى بولمايدى، %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="566"/>
        <source>Can not add a file to favorite directory.</source>
        <translation>حۇجاتتى جيىپ ساقتاۋ مازمۇنعا قوسقالى بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="624"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="632"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="269"/>
        <source>The virtual file system cannot be opened</source>
        <translation>جاساندى حۇجات سەستاماسىن اشۋئاجرىتىششىن بولمادى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="598"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="638"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-file.cpp" line="654"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="453"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="496"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="600"/>
        <source>Virtual file directories do not support move and copy operations</source>
        <translation>جاساندى حۇجات باسمازمۇن جوتكەۋ ۋا كوبەيتۋ جوبالاۋدى قولدامايدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-register.h" line="43"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-register.h" line="42"/>
        <source>Default favorite vfs of peony</source>
        <translation>مودەنگۈل كوڭىلدەگى جاقسى كورەتىن vfs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page-factory.h" line="38"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page-factory.h" line="44"/>
        <source>Details</source>
        <translation>ناقتىلاپ حابارى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/mark-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Mark</source>
        <translation>بەلگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/mark-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>mark this file.</source>
        <translation>نۇ قاجەتكە بەلگى قويىڭىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Open With</source>
        <translation>بٸرگە ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>open with.</source>
        <translation>ٸشٸۋ ٴتاسٸلٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="33"/>
        <source>It need to synchronize before operating the device,place wait!</source>
        <translation>اسبابٸن جوبالاۋ قىلۋدان بۇرٸن بۇرشاق قادامدىق ساندىق مالىمەتكە سەزگٸرلٸگٸنە، سەل ساقتاپ تۇر.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="412"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="425"/>
        <source>Unable to discover the file, it may have been removed or deleted.</source>
        <translation>نۇ حۇجاتتى بايقاعالى بولمادى، ول بالكٸم ٶشٸرٸلگەن ياكي ٶشٸرٸلگەن بولۋٸ مۇمكان.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="419"/>
        <source>permission denied</source>
        <translation>ماقۇلداۋ رەت قىلىندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file not found</source>
        <translation type="vanished">没有发现该文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="575"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="266"/>
        <source>duplicate</source>
        <translation>كوبەيتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when getting information for file : No target file found</source>
        <translation type="vanished">获取文件信息时出现错误：没有目标文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="392"/>
        <source>data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="257"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="365"/>
        <source>label</source>
        <translation>بەلگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/search-vfs-uri-parser.cpp" line="127"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>كومپيۋتەر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation type="vanished">حۇجات سەستيماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="262"/>
        <source>Data</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="442"/>
        <source>Failed to open file &quot;%1&quot;: insufficient permissions.</source>
        <translation>حۇجاتتى اشۋئاجرىتىششىن بولمايدى %1:ۇقىق كولەمى جەتەرلىك ەمەس.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="453"/>
        <source>File “%1” does not exist. Please check whether the file has been deleted.</source>
        <translation>حۇجات %1 ساقتالعان ەمەس. نۇ حۇجاتنىڭ ٶشٸرٸلگەن ياكي وشىرلمەگەندكتى تەكسەرٸپ كور.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccommand.cpp" line="81"/>
        <source>burn operation has been cancelled</source>
        <translation>كۆيدۈرۈش جوبالاۋى كۇشىنەن قالدىرىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/disc/disccommand.cpp" line="85"/>
        <source> is busy!</source>
        <translation> وتە قاربالاس!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1485"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="461"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="228"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete this file? Once deletion begins, the file will not be recoverable.</source>
        <translation>ٴسىز نۇ حۇجاتتى ماڭگىلىك ٶشٸرۋشٸنٸ جەزملەشتۈرەلەمٴسىز؟ ٶشٸرۋگە باستاعان اقىرىندا،  حۇجاتتى قالپىنا كەلتىرگەلى بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1489"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="465"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="232"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete these %1 files? Once deletion begins, these file will not be recoverable.</source>
        <translation>ٴسىز نۇ %1 حۇجاتتى ماڭگىلىك ٶشٸرۋشٸنٸ جەزملەشتۈرەلەمٴسىز؟ ٶشٸرۋگە باستاعان اقىرىندا،  نۇ حۇجاتتاردى قالپىنا كەلتىرگەلى بولمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/label-vfs-file.cpp" line="439"/>
        <source>Virtual file directories do not support move operations</source>
        <translation>جاساندى حۇجات باسمازمۇن كۇشەمەكشى جوبالاۋدى قولدامايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-register.h" line="41"/>
        <source>test simplify vfs plugin</source>
        <translation>vfs قىستىرماسىن ئاددىيلاشتۇرۇشنى سىناۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-register.h" line="73"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.h" line="17"/>
        <source>Default custom vfs info of peony</source>
        <translation>peony      كوڭىلدەگى ەرٸكتٸ vfs حابارى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/custom-vfs-register.h" line="115"/>
        <source>Default local vfs info of peony</source>
        <translation>peony جەرلىك vfs حاباردٸ مويىنداپ ىستەيدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window-factory.h" line="62"/>
        <source>Show properties plugin window.</source>
        <translation>قاسيەت قىستىرما تەرەزەنى كورسەتۋ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.cpp" line="25"/>
        <source>Intelligent Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/intelligent-vfs-info-plugin.cpp" line="219"/>
        <source>File %1 is existed in space, please not add file repeatly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpaceSaveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="19"/>
        <source>Save as space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="27"/>
        <source>Space Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="30"/>
        <source>Please input space name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="33"/>
        <source>Dynamically Update Space Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="44"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">ماقۇل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/space-save-dialog.cpp" line="107"/>
        <source>Failed to create space %1,%1 is existed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UdfBurn::UdfAppendBurnDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="180"/>
        <source>AppendBurnData</source>
        <translation>جيۋ سان قامبانى كۆيدۈرۈشنى اقىرلاستىردى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Disc Type:</source>
        <translation>وپتٸكا ديسكا ديسكا تيپى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Device Name:</source>
        <translation>اسباب اتٸ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="79"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>كۋالىك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="131"/>
        <source>No burn data, please add!</source>
        <translation>ساندىق مالىمەتتەردى ئويمىدى، قانە قوشۇڭلار!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="148"/>
        <source>The disc name cannot be set to empty, please re-enter it!</source>
        <translation>وپتٸكا ديسكا ديسكا اتاعىن قۇرعاق ورىنداپ قويۋعا بولمايدى، قاتە كىرگىزىڭىز!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="180"/>
        <source>AppendBurnData operation has been finished successfully.</source>
        <translation>AppendBurn Data جوبالاۋى ناتيجەلى تامامدالدٸ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Sorry, the appendBurnData operation is failed!</source>
        <translation>كەشىرىڭ.  appendBurn Data جوبالاۋى جەڭىلىپ قالدى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="187"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>جاڭالاۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Burning. Do not close this window</source>
        <translation>نۇ تەرەزەسى جابىپ الماي كۆيدۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Burning this disc will append datas on it. Do you want to continue ?</source>
        <translation>نۇ دەسكانى كۆيدۈرسە ٷستٸندە قوسىمشا ساندىق مالىمەت بولادٸ. داۋاملاشتۇرامدۇق؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="206"/>
        <source>Burn</source>
        <translation>كۆيدۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Begin Burning</source>
        <translation>كۆيدۈرۈشنى باستاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfAppendBurnDataDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تىعنداۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UdfBurn::UdfFormatDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="219"/>
        <source>Format</source>
        <translation>ٴپىشىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="60"/>
        <source>Disc Type:</source>
        <translation>وپتٸكا ديسكا ديسكا تيپى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="68"/>
        <source>Device Name:</source>
        <translation>اسباب اتٸ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="82"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="86"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="94"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>كۋالىك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="133"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="133"/>
        <source>The disc name cannot be set to empty, please re-enter it!</source>
        <translation>وپتٸكا ديسكا ديسكا اتاعىن قۇرعاق ورىنداپ قويۋعا بولمايدى، قاتە كىرگىزىڭىز!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation>فورماتتاۋ جوبالاۋى ناتيجەلى تامامدالدٸ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="173"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation>كەشىرىڭ.  فورماتتاۋ جوبالاۋى جەڭىلىپ قالدى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="174"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>جاڭالاۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="208"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation>فورماتتاۋ. نۇ تەرەزەسى تاقىۋەتمەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="218"/>
        <source>Formatting this disc will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation>نۇ دەسكانى فورماتلىساق تاباقتاعى بارلٸق ساندىق مالىمەتتە ٶشٸرٸلەدٸ. اۋەلگى قالپنا قايتارۋ نۇرۇن بارلٸق ساقتالعان ساندىق مالىمەتتەنى زاپاس ساقتا. جالعاستىراسىز با؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="221"/>
        <source>Begin Format</source>
        <translation>باستاۋ پىشىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/ky-udf-format-dialog.cpp" line="222"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تىعنداۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UdfFormatDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="218"/>
        <source>Format</source>
        <translation>ٴپىشىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Disc Type:</source>
        <translation>وپتٸكا ديسكا ديسكا تيپى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Device Name:</source>
        <translation>اسباب اتٸ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation>انىقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>كۋالىك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="128"/>
        <source>The disc name cannot be set to empty, please re-enter it!</source>
        <translation>وپتٸكا ديسكا ديسكا اتاعىن قۇرعاق ورىنداپ قويۋعا بولمايدى، قاتە كىرگىزىڭىز!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation>فورماتتاۋ جوبالاۋى ناتيجەلى تامامدالدٸ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation>كەشىرىڭ.  فورماتتاۋ جوبالاۋى جەڭىلىپ قالدى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>جاڭالاۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation>فورماتتاۋ. نۇ تەرەزەسى تاقىۋەتمەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Formatting this disc will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation>نۇ دەسكانى فورماتلىساق تاباقتاعى بارلٸق ساندىق مالىمەتتە ٶشٸرٸلەدٸ. اۋەلگى قالپنا قايتارۋ نۇرۇن بارلٸق ساقتالعان ساندىق مالىمەتتەنى زاپاس ساقتا. جالعاستىراسىز با؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Begin Format</source>
        <translation>باستاۋ پىشىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/udfFormatDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تىعنداۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>progressBarHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="32"/>
        <source>Calculating time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="38"/>
        <source>%1day%2hrs%3mins%4sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="44"/>
        <source>%1hrs%2mins%3sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="49"/>
        <source>%1 mins%2sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar-helper.cpp" line="53"/>
        <source>%1sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
