<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>about_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="294"/>
        <source>About Persepolis</source>
        <translation>关于 Persepolis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="235"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="238"/>
        <source>&lt;a href=https://persepolisdm.github.io&gt;https://persepolisdm.github.io&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://persepolisdm.github.io&gt;https://persepolisdm.github.io&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="242"/>
        <source>&lt;a href=https://telegram.me/persepolisdm&gt;https://telegram.me/persepolisdm&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://telegram.me/persepolisdm&gt;https://telegram.me/persepolisdm&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="246"/>
        <source>&lt;a href=https://twitter.com/persepolisdm&gt;https://twitter.com/persepolisdm&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://twitter.com/persepolisdm&gt;https://twitter.com/persepolisdm&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="295"/>
        <source>Developers</source>
        <translation>开发人员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="298"/>
        <source>Translators</source>
        <translation>译者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="299"/>
        <source>License</source>
        <translation>许可协议</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="302"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="257"/>
        <source>Special thanks to:</source>
        <translation>特别鸣谢：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="253"/>
        <source>
AliReza AmirSamimi
Mohammadreza Abdollahzadeh
Sadegh Alirezaie
Mostafa Asadi
Jafar Akhondali
Kia Hamedi
H.Rostami
Ehsan Titish
MohammadAmin Vahedinia</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>
AliReza AmirSamimi
Mohammadreza Abdollahzadeh
Sadegh Alirezaie
Mostafa Asadi
Jafar Akhondali
Kia Hamedi
H.Rostami
Ehsan Titish
MohammadAmin Vahedinia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="262"/>
        <source>Acknowledgments:</source>
        <translation>致谢：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="296"/>
        <source>Acknowledgments</source>
        <translation>致谢</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="264"/>
        <source>&lt;a href=https://github.com/yt-dlp/yt-dlp&gt;YT-DLP project&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://github.com/yt-dlp/yt-dlp&gt;YT-DLP 项目&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="267"/>
        <source>&lt;a href=https://github.com/ffmpeg/ffmpeg&gt;FFmpeg project&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://github.com/ffmpeg/ffmpeg&gt;FFmpeg 项目&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="270"/>
        <source>&lt;a href=https://wiki.qt.io/Qt_for_Python&gt;Pyside project&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://wiki.qt.io/Qt_for_Python&gt;Pyside 项目&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="273"/>
        <source>&lt;a href=https://github.com/psf/requests&gt;Requests project&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://github.com/psf/requests&gt;Requests 项目&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addlink_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="416"/>
        <source>Add to category: </source>
        <translation>添加到类别：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="452"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>代理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="423"/>
        <source>IP: </source>
        <translation>IP 地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="425"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>端口：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="435"/>
        <source>Change Download Folder</source>
        <translation>更改下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="437"/>
        <source>Download Folder: </source>
        <translation>下载文件夹：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="444"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="445"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="449"/>
        <source>Link</source>
        <translation>链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="455"/>
        <source>More Options</source>
        <translation>更多选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="458"/>
        <source>Advanced Options</source>
        <translation>高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="461"/>
        <source>Referrer: </source>
        <translation>Referrer 字段：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="463"/>
        <source>Header: </source>
        <translation>Header 字段：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="467"/>
        <source>User agent: </source>
        <translation>用户代理（UA）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="412"/>
        <source>Add Download Link</source>
        <translation>添加下载链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="414"/>
        <source>Download link: </source>
        <translation>下载链接：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="418"/>
        <source>Change file name: </source>
        <translation>更改文件名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="420"/>
        <source>Detect System Proxy Settings</source>
        <translation>检测系统代理设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="422"/>
        <source>Proxy password: </source>
        <translation>代理密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="424"/>
        <source>Proxy username: </source>
        <translation>代理用户名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="431"/>
        <source>Download username and password</source>
        <translation>下载用户名和密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="432"/>
        <source>Download username: </source>
        <translation>下载用户名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="433"/>
        <source>Download password: </source>
        <translation>下载密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="300"/>
        <source>Remember this path</source>
        <translation>记住此路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="439"/>
        <source>Start time</source>
        <translation>开始时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="440"/>
        <source>End time</source>
        <translation>结束时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="442"/>
        <source>Number of connections:</source>
        <translation>连接数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="447"/>
        <source>Download Later</source>
        <translation>稍后下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="291"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="292"/>
        <source>HTTPS</source>
        <translation>HTTPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="293"/>
        <source>SOCKS5</source>
        <translation>SOCKS5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="465"/>
        <source>Load cookies: </source>
        <translation>加载 Cookies：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>after_download_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/after_download.py" line="68"/>
        <source>&lt;b&gt;File name&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;文件名&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/after_download.py" line="76"/>
        <source>&lt;b&gt;Size&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;大小&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>after_download_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="53"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="113"/>
        <source>  Open File  </source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="114"/>
        <source>Open Download Folder</source>
        <translation>打开下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="115"/>
        <source>   OK   </source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="116"/>
        <source>Don&apos;t show this message again.</source>
        <translation>不再显示这条信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="118"/>
        <source>&lt;b&gt;Download Completed!&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;下载完成！&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="119"/>
        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;另存为&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="120"/>
        <source>&lt;b&gt;Link&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;链接&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>log_window_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="98"/>
        <source>Persepolis Log</source>
        <translation>Persepolis 日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="101"/>
        <source>Report Issue</source>
        <translation>上报问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="100"/>
        <source>Copy Selected to Clipboard</source>
        <translation>复制已选内容到剪贴板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="102"/>
        <source>Refresh Log Messages</source>
        <translation>刷新日志信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="103"/>
        <source>Clear Log Messages</source>
        <translation>清除日志信息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainwindow_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="975"/>
        <source>Persepolis</source>
        <translation>Persepolis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="946"/>
        <source>Queue Stopped!</source>
        <translation>队列已停止！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2081"/>
        <source>Persepolis is shutting down</source>
        <translation>Persepolis 正在关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2081"/>
        <source>your system in 20 seconds</source>
        <translation>你的系统将在 20 秒内</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="975"/>
        <source>Queue completed!</source>
        <translation>队列完成！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3195"/>
        <source>Show main Window</source>
        <translation>显示主窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1769"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>错误...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1866"/>
        <source>&lt;b&gt;Link&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;链接&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1880"/>
        <source>&lt;b&gt;Downloaded&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;已下载&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1888"/>
        <source>&lt;b&gt;Transfer rate&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;传输速度&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1894"/>
        <source>&lt;b&gt;Estimated time left&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;预计剩余时间&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1904"/>
        <source>&lt;b&gt;Connections&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;连接数&lt;/b&gt;: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1925"/>
        <source>&lt;b&gt;Status&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;状态&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1958"/>
        <source>Download Stopped</source>
        <translation>下载已停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1989"/>
        <source>Error - </source>
        <translation>错误 - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2030"/>
        <source>Download Complete</source>
        <translation>下载完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2541"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;center&gt;This link has been added before!                    Are you sure you want to add it again?&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;center&gt;此链接之前已被添加！您确定要再次添加吗？&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="5681"/>
        <source>Download Starts</source>
        <translation>下载状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2664"/>
        <source>Download Scheduled</source>
        <translation>已计划下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="5864"/>
        <source>Operation was not successful.</source>
        <translation>操作失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="5864"/>
        <source>Please resume the following category: </source>
        <translation>请继续以下类别：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2839"/>
        <source>Please stop the following category: </source>
        <translation>请停止以下类别：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3206"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>最小化到系统托盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3339"/>
        <source>Not Found</source>
        <translation>未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3601"/>
        <source>Operation was not successful!</source>
        <translation>操作失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3397"/>
        <source>Operation was not successful! Please stop the following category first: </source>
        <translation>操作失败！请先停止以下类别：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3450"/>
        <source>Please stop the following download first: </source>
        <translation>请先停止以下下载：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3499"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;center&gt;This operation will delete                     downloaded files from your hard disk&lt;br&gt;PERMANENTLY!&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;center&gt;此操作将永久地从您的硬盘中删除下载的文件！&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4679"/>
        <source>&lt;center&gt;Do you want to continue?&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;确定继续吗？&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3549"/>
        <source>Please stop the following category first: </source>
        <translation>请先停止以下类别：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4163"/>
        <source>&lt;/b&gt;&quot; already exists!</source>
        <translation>&lt;/b&gt;&quot; 已经存在！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4525"/>
        <source>Send selected downloads to</source>
        <translation>发送选中的下载至</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4528"/>
        <source>Send to</source>
        <translation>发送到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4654"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>排序方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4676"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;center&gt;This operation will remove                     all download items in this queue&lt;br&gt;from &quot;All Downloads&quot; list!&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;center&gt;该操作将从“所有下载”列表中移除当前队列中的所有下载项目！&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4701"/>
        <source>&lt;b&gt;Sorry! You can&apos;t remove default queue!&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;抱歉！你不能删除默认队列！&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4922"/>
        <source>Some items didn&apos;t transferred successfully!</source>
        <translation>有项目传输失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4922"/>
        <source>Please stop download progress first.</source>
        <translation>请先停止下载进程。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4952"/>
        <source>Hide options</source>
        <translation>隐藏选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4956"/>
        <source>Show options</source>
        <translation>显示选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="5482"/>
        <source>Stop all downloads first!</source>
        <translation>请先终止所有下载！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1163"/>
        <source>Moving is</source>
        <translation>移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1163"/>
        <source>finished!</source>
        <translation>完成！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3573"/>
        <source>Download is in progress by video finder!</source>
        <translation>正在通过视频嗅探器下载！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3573"/>
        <source>be patient!</source>
        <translation>耐心点！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3601"/>
        <source>Stop the following download first: </source>
        <translation>请先停止以下下载：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="5526"/>
        <source>ffmpeg is not installed!</source>
        <translation>尚未安装 ffmpeg！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="5837"/>
        <source>Not enough free space in:</source>
        <translation>此处剩余空间不足：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="5843"/>
        <source>muxing error</source>
        <translation>复用错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="5843"/>
        <source>an error occurred</source>
        <translation>发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1618"/>
        <source>Please update Persepolis.</source>
        <translation>请更新 Persepolis。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1769"/>
        <source>There is not enough disk space available at the download folder! Please choose another one or clear some space.</source>
        <translation>下载文件夹的可用磁盘空间不足！请选择其他文件夹或清理出一些空间。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="5521"/>
        <source>yt-dlp is not installed!</source>
        <translation>尚未安装 yt-dlp！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1901"/>
        <source>&lt;b&gt;Fragments&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;分片&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2752"/>
        <source>Please retry in a minute!</source>
        <translation>请稍后重试！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainwindow_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="67"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="68"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="69"/>
        <source>View</source>
        <translation>视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="70"/>
        <source>Download</source>
        <translation>下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="71"/>
        <source>Queue</source>
        <translation>队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="72"/>
        <source>Video Finder</source>
        <translation>视频嗅探 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="722"/>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="464"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>排序依据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="469"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="401"/>
        <source>Category</source>
        <translation>分类</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="502"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="400"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="400"/>
        <source>Size</source>
        <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="400"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>已下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="400"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>百分比</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="400"/>
        <source>Connections</source>
        <translation>连接数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="401"/>
        <source>Link</source>
        <translation>链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="455"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>文件（&amp;F）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="456"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>编辑（&amp;E）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="457"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>视图（&amp;V）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="458"/>
        <source>&amp;Download</source>
        <translation>下载（&amp;D）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="459"/>
        <source>&amp;Queue</source>
        <translation>队列（&amp;Q）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="461"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>帮助（&amp;H）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="527"/>
        <source>Show/Hide system tray icon</source>
        <translation>显示/隐藏系统托盘图标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="553"/>
        <source>Add New Download Link</source>
        <translation>新建下载链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="576"/>
        <source>Resume Download</source>
        <translation>继续下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="582"/>
        <source>Pause Download</source>
        <translation>暂停下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="588"/>
        <source>Stop Download</source>
        <translation>终止下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="588"/>
        <source>Stop/Cancel Download</source>
        <translation>终止/取消下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="594"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="600"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>进度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="623"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="631"/>
        <source>Clear all items in download list</source>
        <translation>清空下载列表中的所有项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="663"/>
        <source>Create new download queue</source>
        <translation>创建新的下载队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="668"/>
        <source>Remove this queue</source>
        <translation>移除此队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="673"/>
        <source>Start this queue</source>
        <translation>开始队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="679"/>
        <source>Stop this queue</source>
        <translation>终止队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="685"/>
        <source>Move currently selected items up by one row</source>
        <translation>将已选择项上移一行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="694"/>
        <source>Move currently selected items down by one row</source>
        <translation>将已选择项下移一行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="702"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="707"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="712"/>
        <source>Report an issue</source>
        <translation>提交问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="734"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>开始时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="736"/>
        <source>End Time</source>
        <translation>结束时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="738"/>
        <source>Download bottom of
 the list first</source>
        <translation>优先下载列表
底部资源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="749"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="741"/>
        <source>After download</source>
        <translation>下载完成后</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="742"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>关机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="460"/>
        <source>V&amp;ideo Finder</source>
        <translation>视频嗅探(&amp;I) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2358"/>
        <source>&lt;b&gt;Video file status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;视频文件状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2339"/>
        <source>&lt;b&gt;Audio file status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;音频文件状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2414"/>
        <source>&lt;b&gt;Status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2417"/>
        <source>&lt;b&gt;Muxing status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;复用状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2358"/>
        <source> downloaded</source>
        <translation>已下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2373"/>
        <source>Active</source>
        <translation>活动项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2403"/>
        <source>Not Active</source>
        <translation>未活动项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2393"/>
        <source>Started</source>
        <translation>已开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2396"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2399"/>
        <source>Complete</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="401"/>
        <source>Transfer Rate</source>
        <translation>传输速率：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="401"/>
        <source>Estimated Time Left</source>
        <translation>预计剩余时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="512"/>
        <source>First Try Date</source>
        <translation>首次尝试日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="517"/>
        <source>Last Try Date</source>
        <translation>最后尝试日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="488"/>
        <source>Find Video Links...</source>
        <translation>查找视频链接...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="488"/>
        <source>Download video or audio from Youtube, Vimeo, etc.</source>
        <translation>从 Youtube 及其他网站下载视频或音频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="497"/>
        <source>Stop All Active Downloads</source>
        <translation>停止所有活动下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="507"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>文件大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="522"/>
        <source>Download Status</source>
        <translation>下载状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="527"/>
        <source>Show System Tray Icon</source>
        <translation>显示系统托盘图标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="533"/>
        <source>Show Menubar</source>
        <translation>显示菜单栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="539"/>
        <source>Show Side Panel</source>
        <translation>显示侧边栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="545"/>
        <source>Minimize to System Tray</source>
        <translation>最小化到系统托盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="553"/>
        <source>Add New Download Link...</source>
        <translation>新建下载链接...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="561"/>
        <source>Import Links from Text File...</source>
        <translation>从文本导入链接...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="561"/>
        <source>Create a text file and put links in it, line by line!</source>
        <translation>请创建一个文本文件并逐行放入链接！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="606"/>
        <source>Open File...</source>
        <translation>打开文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="611"/>
        <source>Open Download Folder</source>
        <translation>打开下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="617"/>
        <source>Open Default Download Folder</source>
        <translation>打开默认下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="631"/>
        <source>Clear Download List</source>
        <translation>清除下载列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="636"/>
        <source>Remove Selected Downloads from List</source>
        <translation>删除列表中所选的下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="646"/>
        <source>Delete Selected Download Files</source>
        <translation>删除选中的下载文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="656"/>
        <source>Move Selected Download Files to Another Folder...</source>
        <translation>将所选的下载文件移动至其他文件夹...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="656"/>
        <source>Move Selected Download Files to Another Folder</source>
        <translation>将所选的下载文件移动至其他文件夹...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="663"/>
        <source>Create New Queue...</source>
        <translation>创建新队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="668"/>
        <source>Remove Queue</source>
        <translation>已出此队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="673"/>
        <source>Start Queue</source>
        <translation>开始此队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="679"/>
        <source>Stop Queue</source>
        <translation>停止此队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="685"/>
        <source>Move Selected Items Up</source>
        <translation>上移所选项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="694"/>
        <source>Move Selected Items Down</source>
        <translation>下移所选项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="712"/>
        <source>Report an Issue</source>
        <translation>上报问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="717"/>
        <source>Show Log File</source>
        <translation>打开日志文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="733"/>
        <source>Hide Options</source>
        <translation>隐藏选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="744"/>
        <source>Keep System Awake!</source>
        <translation>阻止系统睡眠！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="745"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This option will prevent the system from going to sleep.            It is necessary if your power manager is suspending the system automatically. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>此选项将阻止系统进入睡眠状态。 如果您的电源管理器自动暂停系统，请打开此选项。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="751"/>
        <source>Start Mixing</source>
        <translation>开始混合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="753"/>
        <source>&lt;b&gt;Video File Status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;视频文件状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="754"/>
        <source>&lt;b&gt;Audio File Status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;音频文件状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="757"/>
        <source>&lt;b&gt;Mixing status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;混合状态： &lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="570"/>
        <source>Import Links from Clipboard...</source>
        <translation>从剪贴板导入链接…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="570"/>
        <source>Import Links From Clipboard</source>
        <translation>从剪贴板导入链接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>progress_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="104"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="246"/>
        <source>Status: </source>
        <translation>状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="247"/>
        <source>Downloaded:</source>
        <translation>已下载：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="248"/>
        <source>Transfer rate: </source>
        <translation>传输速度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="249"/>
        <source>Estimated time left:</source>
        <translation>预计剩余时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="250"/>
        <source>Number of connections: </source>
        <translation>连接数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="251"/>
        <source>Download Information</source>
        <translation>下载信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="253"/>
        <source>After download</source>
        <translation>下载完成后</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="262"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="255"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="257"/>
        <source>Download Options</source>
        <translation>下载选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="259"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>继续</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="260"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="261"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>终止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="245"/>
        <source>Link: </source>
        <translation>链接：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>setting_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/setting.py" line="1135"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;center&gt;Restart Persepolis Please!&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;Some changes take effect after restarting Persepolis&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;center&gt;请重新启动 Persepolis！&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;某些更改将在重新启动 Persepolis 后生效&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/setting.py" line="1137"/>
        <source>Restart Persepolis!</source>
        <translation>重新启动 Persepolis！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/setting.py" line="432"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;center&gt;This shortcut has been used before!                    Use another one!&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;center&gt;此快捷键已被占用，请使用其他快捷键！&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>setting_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="639"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="536"/>
        <source>Number of tries: </source>
        <translation>尝试次数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="549"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set timeout in seconds. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;设置超时秒数。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="548"/>
        <source>Timeout (seconds): </source>
        <translation>超时 (秒)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="555"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Using multiple connections can help speed up your download.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;使用多线程可以提升下载速度。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="554"/>
        <source>Number of connections: </source>
        <translation>连接数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="573"/>
        <source>Change</source>
        <translation>更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="569"/>
        <source>Download Options</source>
        <translation>下载选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="584"/>
        <source>Volume: </source>
        <translation>音量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="586"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="589"/>
        <source>Style: </source>
        <translation>风格：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="590"/>
        <source>Color scheme: </source>
        <translation>配色方案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="591"/>
        <source>Icons: </source>
        <translation>图标：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="595"/>
        <source>Notification type: </source>
        <translation>通知类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="597"/>
        <source>Font: </source>
        <translation>字体：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="598"/>
        <source>Size: </source>
        <translation>大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="619"/>
        <source>Run Persepolis at startup</source>
        <translation>开机自动运行 Persepolis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="621"/>
        <source>Keep system awake!</source>
        <translation>防止系统休眠！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="636"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Format HH:MM&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;格式：HH:MM&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="644"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/video_finder_progress_ui.py" line="69"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="646"/>
        <source>Size</source>
        <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="647"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>已下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="648"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>百分比</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="649"/>
        <source>Connections</source>
        <translation>连接数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="654"/>
        <source>Category</source>
        <translation>分类</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="660"/>
        <source>Video Finder Options</source>
        <translation>视频嗅探选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="663"/>
        <source>Maximum number of links to capture:&lt;br/&gt;&lt;small&gt;(If browser sends multiple video links at a time)&lt;/small&gt;</source>
        <translation>要捕获的最大链接数：&lt;br/&gt;&lt;small&gt;（若浏览器一次发送多个视频链接）&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="667"/>
        <source>Defaults</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="668"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="669"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="80"/>
        <source>Press new keys</source>
        <translation>按下新的快捷键组合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="475"/>
        <source>Action</source>
        <translation>操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="476"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="482"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="485"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="600"/>
        <source>Hide main window if close button clicked.</source>
        <translation>点击关闭按钮时隐藏主窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="602"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This feature may not work in your operating system.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;此特性可能不支持当前操作系统&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="296"/>
        <source>Language: </source>
        <translation>语言：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="486"/>
        <source>Minimize to System Tray</source>
        <translation>最小化到系统托盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="487"/>
        <source>Remove Download Items</source>
        <translation>移除下载项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="488"/>
        <source>Delete Download Items</source>
        <translation>删除下载项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="489"/>
        <source>Move Selected Items Up</source>
        <translation>上移所选项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="490"/>
        <source>Move Selected Items Down</source>
        <translation>下移所选项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="491"/>
        <source>Add New Download Link</source>
        <translation>新建下载链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="492"/>
        <source>Add New Video Link</source>
        <translation>新建视频链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="493"/>
        <source>Import Links from Text File</source>
        <translation>从文本导入链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="542"/>
        <source>Wait period between retries (seconds): </source>
        <translation>重试间隔 (秒)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="562"/>
        <source>Wait period between each download in queue:</source>
        <translation>队列中每次下载之间的等待时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="565"/>
        <source>Don&apos;t use certificate to verify the peers</source>
        <translation>不要使用证书来验证节点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="566"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This option avoids SSL/TLS handshake failure. But use it at your own risk!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;此选项可避免 SSL/TLS 握手失败。使用时需自担风险！&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="572"/>
        <source>Download folder: </source>
        <translation>下载文件夹：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="575"/>
        <source>Create subfolders for Music,Videos, ... in default download folder</source>
        <translation>在默认下载文件夹中创建音乐、视频等子文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="578"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="581"/>
        <source>Enable Notification Sounds</source>
        <translation>打开通知音效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="593"/>
        <source>Toolbar icons size: </source>
        <translation>工具栏图标尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="605"/>
        <source>If browser is opened, start Persepolis in system tray</source>
        <translation>如果浏览器已打开，则在系统托盘中启动 Persepolis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="608"/>
        <source>Enable system tray icon</source>
        <translation>启用系统托盘图标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="611"/>
        <source>Show download complete dialog when download is finished</source>
        <translation>下载完成后显示下载完成对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="614"/>
        <source>Show menubar</source>
        <translation>显示菜单栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="615"/>
        <source>Show side panel</source>
        <translation>显示侧边栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="616"/>
        <source>Show download progress window</source>
        <translation>显示下载进度窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="622"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This option will prevent the system from going to sleep.            It is necessary if your power manager is suspending the system automatically. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;此选项将阻止系统进入睡眠状态。如果您的电源管理设置会自动挂起系统，则此设置是必需的。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="643"/>
        <source>Show these columns:</source>
        <translation>显示以下列：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="650"/>
        <source>Transfer Rate</source>
        <translation>传输速率：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="651"/>
        <source>Estimated Time Left</source>
        <translation>预计剩余时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="652"/>
        <source>First Try Date</source>
        <translation>首次尝试日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="653"/>
        <source>Last Try Date</source>
        <translation>最近尝试日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="656"/>
        <source>Columns Customization</source>
        <translation>自定义列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="626"/>
        <source>Check system clipboard for copied links</source>
        <translation>检查系统剪贴板中是否有复制的链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="627"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The program will automatically check the clipboard for copied links.            &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;该程序将自动检查剪贴板中复制的链接。 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="631"/>
        <source>Download requests from the browser will be executed immediately.</source>
        <translation>来自浏览器的下载请求将被立即执行。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="632"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When a download request is sent from the browser extension, the download will start without showing the Add Link window.            &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;当从浏览器扩展发送下载请求时，下载将开始而不显示添加链接窗口。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="537"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set number of retries if download failed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;设置下载失败后的重试次数。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="543"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set the seconds to wait between retries.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;设置每次重试间间隔的秒数。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="558"/>
        <source>Chunk size(KiB): </source>
        <translation>块大小（KB）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="559"/>
        <source>It is python requests library chunk size. Do not change this If you are not familiar with it.</source>
        <translation>这是 python request 库的块大小。若不熟悉请不要更改。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>text_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="273"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="275"/>
        <source>Links</source>
        <translation>链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="280"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>全选</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="281"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>全不选</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="283"/>
        <source>Add to queue: </source>
        <translation>添加至队列：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="285"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>代理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="287"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="289"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>端口：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="299"/>
        <source>Change Download Folder</source>
        <translation>更改下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="305"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="306"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="277"/>
        <source>Download Options</source>
        <translation>下载选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="286"/>
        <source>Proxy password: </source>
        <translation>代理密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="288"/>
        <source>Proxy username: </source>
        <translation>代理用户名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="295"/>
        <source>Download username and password</source>
        <translation>下载用户名和密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="296"/>
        <source>Download username: </source>
        <translation>下载用户名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="297"/>
        <source>Download password: </source>
        <translation>下载密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="301"/>
        <source>Download folder: </source>
        <translation>下载文件夹：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="303"/>
        <source>Number of connections:</source>
        <translation>连接数：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>video_finder_progress_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1833"/>
        <source>&lt;b&gt;Video file status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;视频文件状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1847"/>
        <source>&lt;b&gt;Audio file status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;音频文件状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1857"/>
        <source>&lt;b&gt;Muxing status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;复用状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/video_finder_progress_ui.py" line="66"/>
        <source>&lt;b&gt;Mixing status: &lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;混合状态：&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ytaddlink_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="196"/>
        <source>Video Finder</source>
        <translation>视频嗅探</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="272"/>
        <source>Fetch Media List</source>
        <translation>提取媒体列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="273"/>
        <source>Select a format</source>
        <translation>选择格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="358"/>
        <source>Please enter a valid video link</source>
        <translation>请输入有效的视频链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="379"/>
        <source>Fetching Media Info...</source>
        <translation>正在提取媒体信息...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="275"/>
        <source>Video format:</source>
        <translation>视频格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="276"/>
        <source>Audio format:</source>
        <translation>音频格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="278"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation>高级选项</translation>
    </message>
</context>
</TS>