applicationTitle=Dicom-rensning

DatabaseRootTitleForOriginal=Original
DatabaseRootTitleForCleaned=Rensat

defaultReplacementPatientName=NAMN^INGET
defaultReplacementPatientID=INGETID
defaultReplacementAccessionNumber=
defaultRandomReplacementPatientNamePrefix=Anonymt^
defaultModifyDatesEpoch=20000101

queryIntroductionLabelText=Fråga
queryPatientNameLabelText=Patientnamn
queryPatientIDLabelText=Patient-ID
queryStudyDateLabelText=Studiedatum
queryAccessionNumberLabelText=Löpnummer

queryPatientNameToolTipText=Text som används för patientens namn vid förfrågan
queryPatientIDToolTipText=Text som används för patientens ID vid förfrågan
queryStudyDateToolTipText=Text som används för studiedatumet vid förfrågan
queryAccessionNumberToolTipText=Text som används för löpnumret vid förfrågan

replacementIntroductionLabelText=Ersätt
replacementPatientNameLabelText=Patientnamn
replacementPatientIDLabelText=Patient-ID
replacementPatientBirthDateLabelText=Födelsedatum
replacementAccessionNumberLabelText=Löpnummer
modifyDatesIntroductionLabelText=Datum och tider
modifyDatesLabelText=Flytta tidigaste datum till

replacementPatientNameToolTipText=Text som används för patientens namn vid rensning (ignoreras i annat fall)
replacementPatientIDToolTipText=Text som används för patientens ID vid rensning (ignoreras i annat fall)
replacementPatientBirthDateToolTipText=Datum som används för födelsedatum vid rensning (ignoreras i annat fall)
replacementAccessionNumberToolTipText=Text som används för löpnumret vid rensning (ignoreras i annat fall)
modifyDatesToolTipText=Det datum som används för period till vilken tidigaste datum och tidpunkt, och övriga som är relativa till det, ska flyttas (ignoreras i annat fall)

removeIdentityLabelText=Ta bort alla ej ersatta identiteter
removeDescriptionsLabelText=Ta bort beskrivningar
removeSeriesDescriptionsLabelText=Ta bort seriebeskrivning
removeProtocolNameLabelText=Ta bort protokollnamn för insamling
removeCharacteristicsLabelText=Ta bort patientegenskaper
removeDeviceIdentityLabelText=Ta bort enhets-ID:n
removeInstitutionIdentityLabelText=Ta bort institutions-ID:n
cleanUIDsLabelText=Ersätt alla UID:n
removePrivateLabelText=Ta bort alla ej säkra privata attribut
addContributingEquipmentLabelText=Lägg till medverkande utrustning
removeClinicalTrialAttributesLabelText=Ta bort attribut från kliniska prövningar
removeAllStructuredContentLabelText=Ta bort allt strukturerat innehåll
removeUnsafeStructuredContentLabelText=Ta bort ej säkra strukturerat innehåll
zipExportLabelText=Zippa ihop exporterade filer

hierarchicalExportLabelText=Hierarkinamn i export
hierarchicalExportToolTipText=Använd beskrivande patient-/studie-/serie-/förekomsthierarki för mapp- och filnamn (som är ej tillåtet för DICOM-media och ogiltigt för CS VR i DICOMDIR)

acceptAnyTransferSyntaxLabelText=Acceptera all överföringssyntax
acceptAnyTransferSyntaxToolTipText=Acceptera all (identifierad, komprimeringsrelaterad) överföringssyntax som tas emot via nätverk eller vid import från filsystem, även om ingen codec för dekomprimering finns tillgänglig

configureButtonLabelText=Konfigurera
configureButtonToolTipText=Konfigurera programmet, inklusive DICOM-nätverksegenskaper

logButtonLabelText=Logg
logButtonToolTipText=Visa logg för aktiviteter

queryButtonLabelText=Fråga
queryButtonToolTipText=Förfrågan till en fjärrnätverksvärd
querySelectDialogTitle=Fråga
querySelectMessage=Välj fjärrsystem

retrieveButtonLabelText=Hämta
retrieveButtonToolTipText=Hämta frågeurval från fjärrvärd

importButtonLabelText=Importera
importButtonToolTipText=Importera från media till originaldatabas

cleanButtonLabelText=Rensa
cleanButtonToolTipText=Rensa de valda originalen och kopiera till rensad databas

blackoutButtonLabelText=Anonymisera
blackoutButtonToolTipText=Anonymisera inbränd annotering i de valda rensade databasfilerna

exportButtonLabelText=Exportera
exportButtonToolTipText=Exportera från rensad databas till mapp med DICOMDIR för bränning till media

sendButtonLabelText=Skicka
sendButtonToolTipText=Skicka de valda rensade objekten via nätverket
sendSelectDialogTitle=Skicka
sendSelectMessage=Välj destination

purgeButtonLabelText=Töm
purgeButtonToolTipText=Ta bort valda poster från originaldatabasen och den rensade databasen och ta bort alla lokala filkopior

cancelButtonLabelText=Avbryt
cancelButtonToolTipText=Avbryt aktuell pågående aktivitet om den inte slutförts

earliestYearButtonLabelText=Tidigaste år
earliestYearButtonToolTipText=Fyll i datumperiod med den första januari för tidigaste år i den valda följden

randomYearButtonLabelText=Slumpmässigt år
randomYearButtonToolTipText=Fyll i datumperiod med den första januari för ett slumpmässigt år mellan 1970 och 2070

defaultYearButtonLabelText=Standardår
defaultYearButtonToolTipText=Fyll i datumperiod med den första januari för standardåret 2000

randomReplacementButtonLabelText=Slumpmässigt
randomReplacementButtonToolTipText=Fyll i ersättningstext med slumpmässiga värden

defaultReplacementButtonLabelText=Standard
defaultReplacementButtonToolTipText=Fyll i ersättningstext med standardvärden
