applicationTitle=Programa de limpeza Dicom

DatabaseRootTitleForOriginal=Original
DatabaseRootTitleForCleaned=Limpo

defaultReplacementPatientName=NOME^NENHUM
defaultReplacementPatientID=SEMID
defaultReplacementAccessionNumber=
defaultRandomReplacementPatientNamePrefix=Anónimo
defaultModifyDatesEpoch=20000101

queryIntroductionLabelText=Pesquisa
queryPatientNameLabelText=Nome de paciente
queryPatientIDLabelText=ID de paciente
queryStudyDateLabelText=Data do estudo
queryAccessionNumberLabelText=Número de acesso

queryPatientNameToolTipText=Texto a utilizar para a pesquisa pelo nome de paciente
queryPatientIDToolTipText=Texto a utilizar para a pesquisa pela ID de paciente
queryStudyDateToolTipText=Texto a utilizar para a pesquisa pela data do estudo
queryAccessionNumberToolTipText=Texto a utilizar para a pesquisa pelo número de acesso

replacementIntroductionLabelText=Substituir
replacementPatientNameLabelText=Nome de paciente
replacementPatientIDLabelText=ID de paciente
replacementPatientBirthDateLabelText=Data de nascimento
replacementAccessionNumberLabelText=Número de acesso
modifyDatesIntroductionLabelText=Datas e horas
modifyDatesLabelText=Mover data mais antiga para

replacementPatientNameToolTipText=Texto a utilizar para o nome de paciente durante a limpeza (caso contrário ignorado)
replacementPatientIDToolTipText=Texto a utilizar para a ID de paciente durante a limpeza (caso contrário ignorado)
replacementPatientBirthDateToolTipText=Data a utilizar para a data de nascimento durante a limpeza (caso contrário ignorado)
replacementAccessionNumberToolTipText=Texto a utilizar para o número de acesso durante a limpeza (caso contrário ignorado)
modifyDatesToolTipText=Data a utilizar para a época para a qual mover a hora e data mais antigas e todas as outras datas correspondentes (caso contrário ignoradas)

removeIdentityLabelText=Remover todas as identidades não substituídas
removeDescriptionsLabelText=Remover descrições
removeSeriesDescriptionsLabelText=Remover descrição da série
removeProtocolNameLabelText=Remover nome do protocolo de aquisição
removeCharacteristicsLabelText=Remover dados do paciente
removeDeviceIdentityLabelText=Remover identificadores do dispositivo
removeInstitutionIdentityLabelText=Remover identificadores da instituição
cleanUIDsLabelText=Substituir todas as UID
removePrivateLabelText=Remover atributos privados não seguros
addContributingEquipmentLabelText=Adicionar equipamento participante
removeClinicalTrialAttributesLabelText=Remover atributos provenientes de ensaios clínicos
removeAllStructuredContentLabelText=Remover todo o conteúdo estruturado
removeUnsafeStructuredContentLabelText=Remover conteúdo estruturado não seguros
zipExportLabelText=Comprimir ficheiros exportados

hierarchicalExportLabelText=Nomes hierárquicos em exportação
hierarchicalExportToolTipText=Utilizar hierarquia descritiva de paciente/estudo/série/instância da pasta e nomes de ficheiro (que são ILEGAIS em suportes DICOM e INVÁLIDOS para CS VR em DICOMDIR)

acceptAnyTransferSyntaxLabelText=Aceitar qualquer sintaxe de transferência
acceptAnyTransferSyntaxToolTipText=Aceitar qualquer sintaxe de transferência (reconhecida, de compressão) recebida pela rede ou durante a importação do sistema do ficheiro, mesmo que nenhum codec esteja disponível para a descompressão

configureButtonLabelText=Configurar
configureButtonToolTipText=Configurar a aplicação, incluindo as propriedades da rede DICOM

logButtonLabelText=Registo
logButtonToolTipText=Mostrar registo de atividades

queryButtonLabelText=Pesquisa
queryButtonToolTipText=Pesquisar por um anfitrião remoto da rede
querySelectDialogTitle=Pesquisa
querySelectMessage=Selecione o sistema remoto

retrieveButtonLabelText=Recuperar
retrieveButtonToolTipText=Recuperar seleção da pesquisa do anfitrião remoto

importButtonLabelText=Importar
importButtonToolTipText=Importar de suportes para a base de dados de originais

cleanButtonLabelText=Limpar
cleanButtonToolTipText=Limpar as originais selecionadas e copiar para a base de dados limpa

blackoutButtonLabelText=Tornar indisponível
blackoutButtonToolTipText=Imagens indisponíveis quando os dados são gravados na anotação nos ficheiros da base de dados limpa selecionada

exportButtonLabelText=Exportar
exportButtonToolTipText=Exportar da base de dados limpa para a pasta com DICOMDIR para gravar em suportes

sendButtonLabelText=Enviar
sendButtonToolTipText=Enviar os objetos limpos selecionados pela rede
sendSelectDialogTitle=Enviar
sendSelectMessage=Selecione o destino

purgeButtonLabelText=Remover
purgeButtonToolTipText=Retirar as entradas selecionadas da original e das bases de dados limpas e eliminar todas as cópias locais dos ficheiros

cancelButtonLabelText=Cancelar
cancelButtonToolTipText=Cancelar a atividade atual em curso se ainda não estiver concluída

earliestYearButtonLabelText=Ano mais antigo
earliestYearButtonToolTipText=Preencher a época da data com 1 de janeiro do ano mais antigo do conjunto selecionado

randomYearButtonLabelText=Ano aleatório
randomYearButtonToolTipText=Preencher a época da data com 1 de janeiro de um ano aleatório entre 1970 e 2070

defaultYearButtonLabelText=Ano predefinido
defaultYearButtonToolTipText=Preencher a época da data com 1 de janeiro no ano predefinido de 2000

randomReplacementButtonLabelText=Aleatório
randomReplacementButtonToolTipText=Preencher o texto de substituição com valores aleatórios

defaultReplacementButtonLabelText=Predefinição
defaultReplacementButtonToolTipText=Preencher o texto de substituição com valores predefinidos
