localNameLabelText=Nom local
dicomAETitleLabelText=AE-Title
hostnameLabelText=Nom de l'hôte ou adresse IP
portLabelText=Port

localNameToolTipText=Le nom que nous utilisons pour désigner cet AE distant (qui peut être différent de son AE-Title)
dicomAETitleToolTipText=L'AE-Title appelé de l'AE distant (l'AE-Title attendu pour le désigner)
hostnameToolTipText=Le nom de l'hôte distant au sein du domaine actuel, le nom d'hôte entièrement qualifié ou l'adresse IPV4 de l'AE distant
portToolTipText=Le port sur l'hôte distant auquel se connecter (le port que l'AE distant écoute pour les connexions entrantes d'un autre AE)
