applicationTitle=Πρόγραμμα καθαρισμού Dicom

DatabaseRootTitleForOriginal=Αρχικό
DatabaseRootTitleForCleaned=Έχει υποβληθεί σε καθαρισμό

defaultReplacementPatientName=ΟΝΟΜΑ^ΚΑΝΕΝΑ
defaultReplacementPatientID=ΧΩΡΙΣΑΝΑΓΝΩΡ
defaultReplacementAccessionNumber=
defaultRandomReplacementPatientNamePrefix=Ανών^
defaultModifyDatesEpoch=20000101

queryIntroductionLabelText=Ερώτημα
queryPatientNameLabelText=Όνομα ασθενούς
queryPatientIDLabelText=Αναγνωριστικό ασθενούς
queryStudyDateLabelText=Ημερομηνία μελέτης
queryAccessionNumberLabelText=Αριθμός εισαγωγής

queryPatientNameToolTipText=Το κείμενο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για το Όνομα ασθενούς κατά το ερώτημα
queryPatientIDToolTipText=Το κείμενο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για το Αναγνωριστικό ασθενούς κατά το ερώτημα
queryStudyDateToolTipText=Το κείμενο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την Ημερομηνία μελέτης κατά το ερώτημα
queryAccessionNumberToolTipText=Το κείμενο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον Αριθμό εισαγωγής κατά το ερώτημα

replacementIntroductionLabelText=Αντικατάσταση
replacementPatientNameLabelText=Όνομα ασθενούς
replacementPatientIDLabelText=Αναγνωριστικό ασθενούς
replacementPatientBirthDateLabelText=Ημερομηνία γεννήσεως
replacementAccessionNumberLabelText=Αριθμός εισαγωγής
modifyDatesIntroductionLabelText=Ημερομηνίες και ώρες
modifyDatesLabelText=Μετακίνηση παλαιότερης ημερομηνίας σε

replacementPatientNameToolTipText=Το κείμενο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για το Όνομα ασθενούς κατά τον καθαρισμό (διαφορετικά παραβλέπεται)
replacementPatientIDToolTipText=Το κείμενο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για το Αναγνωριστικό ασθενούς κατά τον καθαρισμό (διαφορετικά παραβλέπεται)
replacementPatientBirthDateToolTipText=Το ημερομηνία που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για το Ημερομηνία γεννήσεως κατά τον καθαρισμό (διαφορετικά παραβλέπεται)
replacementAccessionNumberToolTipText=Το κείμενο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον Αριθμό εισαγωγής κατά τον καθαρισμό (διαφορετικά παραβλέπεται)
modifyDatesToolTipText=Η ημερομηνία που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη χρονική σήμανση στην οποία θα μετακινηθεί η παλαιότερη ημερομηνία και ώρα, καθώς και όλες οι υπόλοιπες που σχετίζονται με αυτήν (διαφορετικά παραβλέπεται)

removeIdentityLabelText=Κατάργηση όλων μη αντικατ. αναγνωρ.
removeDescriptionsLabelText=Κατάργηση περιγραφών
removeSeriesDescriptionsLabelText=Κατάργηση περιγραφής σειράς
removeProtocolNameLabelText=Κατάργηση ονόματος πρωτοκόλλου λήψης
removeCharacteristicsLabelText=Κατάργηση χαρακτηριστικών ασθενούς
removeDeviceIdentityLabelText=Κατάργηση αναγνωριστικών συσκευής
removeInstitutionIdentityLabelText=Κατάργηση αναγνωριστικών ιδρύματος
cleanUIDsLabelText=Αντικατάσταση όλων των UID
removePrivateLabelText=Κατάργηση μη ασφαλών ιδιωτικών χαρακτηριστικών
addContributingEquipmentLabelText=Προσθήκη συνεισφέροντος εξοπλισμού
removeClinicalTrialAttributesLabelText=Κατάργηση χαρακτηριστικών κλινικής δοκιμής
removeAllStructuredContentLabelText=Κατάργηση όλο το δομημένο περιεχόμενο
removeUnsafeStructuredContentLabelText=Κατάργηση μη ασφαλούς δομημένου περιεχομένου
zipExportLabelText=Αρχεία που έχουν εξαχθεί από Zip

hierarchicalExportLabelText=Ιεραρχικά ονόματα σε εξαγωγή
hierarchicalExportToolTipText=Χρησιμοποιήστε περιγραφική ιεραρχία Ασθενούς/Μελέτης/Σειράς/Περίπτωσης για τα ονόματα φακέλων και αρχείων (τα οποία είναι ΜΗ ΕΠΙΤΡΕΠΤΑ στα μέσα DICOM και ΜΗ ΕΓΚΥΡΑ για CS VR στο DICOMDIR)

acceptAnyTransferSyntaxLabelText=Αποδοχή οποιασδήποτε σύνταξης μεταφοράς
acceptAnyTransferSyntaxToolTipText=Αποδοχή οποιασδήποτε σύνταξης μεταφοράς (γνωστής, με συμπίεση) που λαμβάνεται μέσω δικτύου ή κατά την εισαγωγή από το σύστημα αρχείων, ακόμα και εάν δεν υπάρχει διαθέσιμος κωδικοποιητής για αποσυμπίεση

configureButtonLabelText=Διαμόρφωση
configureButtonToolTipText=Διαμόρφωση της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοτήτων δικτύου DICOM

logButtonLabelText=Αρχείο καταγραφής
logButtonToolTipText=Εμφάνιση του αρχείου καταγραφής δραστηριοτήτων

queryButtonLabelText=Ερώτημα
queryButtonToolTipText=Ερώτημα σε έναν απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή δικτύου
querySelectDialogTitle=Ερώτημα
querySelectMessage=Επιλέξτε απομακρυσμένο σύστημα

retrieveButtonLabelText=Ανάκτηση
retrieveButtonToolTipText=Ανάκτηση επιλογής ερωτήματος από απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή

importButtonLabelText=Εισαγωγή
importButtonToolTipText=Εισαγωγή από μέσα στη βάση δεδομένων πρωτοτύπων

cleanButtonLabelText=Καθαρισμός
cleanButtonToolTipText=Καθαρισμός των επιλεγμένων πρωτοτύπων και αντιγραφή στη βάση δεδομένων που έχει υποβληθεί σε καθαρισμό

blackoutButtonLabelText=Αμαύρωση
blackoutButtonToolTipText=Αμαύρωση εικόνων όταν υπάρχουν εγγεγραμμένα δεδομένα στο σχολιασμό, στα επιλεγμένα αρχεία βάσης δεδομένων που έχουν υποβληθεί σε καθαρισμό

exportButtonLabelText=Εξαγωγή
exportButtonToolTipText=Εξαγωγή από μια βάση δεδομένων που έχει υποβληθεί σε καθαρισμό σε φάκελο με DICOMDIR για την εγγραφή σε ένα μέσο

sendButtonLabelText=Αποστολή
sendButtonToolTipText=Αποστολή των επιλεγμένων αντικειμένων που έχουν υποβληθεί σε καθαρισμό μέσω του δικτύου
sendSelectDialogTitle=Αποστολή
sendSelectMessage=Επιλέξτε προορισμό

purgeButtonLabelText=Εκκαθάριση
purgeButtonToolTipText=Κατάργηση επιλεγμένων καταχωρίσεων από τις βάσεις δεδομένων πρωτότυπων εικόνων και εικόνων που έχουν υποβληθεί σε καθαρισμό και διαγραφή κάθε τοπικού αντιγράφου αρχείων

cancelButtonLabelText=Ακύρωση
cancelButtonToolTipText=Ακύρωση της τρέχουσας δραστηριότητας που βρίσκεται σε εξέλιξη, εάν δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί

earliestYearButtonLabelText=Παλαιότερο έτος
earliestYearButtonToolTipText=Συμπλήρωση χρονικής σήμανσης ημερομηνίας με την 1η Ιανουαρίου στο παλαιότερο έτος του επιλεγμένου συνόλου

randomYearButtonLabelText=Τυχαίο έτος
randomYearButtonToolTipText=Συμπλήρωση χρονικής σήμανσης ημερομηνίας με την 1η Ιανουαρίου σε ένα τυχαίο έτος μεταξύ 1970 και 2070

defaultYearButtonLabelText=Προεπιλεγμένο έτος
defaultYearButtonToolTipText=Συμπλήρωση χρονικής σήμανσης ημερομηνίας με την 1η Ιανουαρίου στο προεπιλεγμένο έτος 2000

randomReplacementButtonLabelText=Τυχαίο
randomReplacementButtonToolTipText=Συμπλήρωση κειμένου αντικατάστασης με τυχαίες τιμές

defaultReplacementButtonLabelText=Προεπιλογή
defaultReplacementButtonToolTipText=Συμπλήρωση κειμένου αντικατάστασης με προεπιλεγμένες τιμές
