applicationTitle=Dicom opruimen

DatabaseRootTitleForOriginal=Origineel
DatabaseRootTitleForCleaned=Opgeruimd

defaultReplacementPatientName=NAAM^GEEN
defaultReplacementPatientID=GEENID
defaultReplacementAccessionNumber=
defaultRandomReplacementPatientNamePrefix=Anon^
defaultModifyDatesEpoch=20000101

queryIntroductionLabelText=Opvragen
queryPatientNameLabelText=Patiëntnaam
queryPatientIDLabelText=Patiënt-ID
queryStudyDateLabelText=Onderzoeksdatum
queryAccessionNumberLabelText=Toegangsnummer

queryPatientNameToolTipText=De tekst die bij opvragen wordt gebruikt als patiëntnaam
queryPatientIDToolTipText=De tekst die bij opvragen wordt gebruikt als patiënt-ID
queryStudyDateToolTipText=De tekst die bij opvragen wordt gebruikt als onderzoeksdatum
queryAccessionNumberToolTipText=De tekst die bij opvragen wordt gebruikt als toegangsnummer

replacementIntroductionLabelText=Vervangen
replacementPatientNameLabelText=Patiëntnaam
replacementPatientIDLabelText=Patiënt-ID
replacementPatientBirthDateLabelText=Geboortedatum
replacementAccessionNumberLabelText=Toegangsnummer
modifyDatesIntroductionLabelText=Data en tijden
modifyDatesLabelText=Verplaatst de vroegste datum naar

replacementPatientNameToolTipText=De tekst die bij opruimen wordt gebruikt als patiëntnaam (anders genegeerd)
replacementPatientIDToolTipText=De tekst die bij opruimen wordt gebruikt als patiënt-ID (anders genegeerd)
replacementPatientBirthDateToolTipText=De datum die bij opruimen wordt gebruikt als geboortedatum (anders genegeerd)
replacementAccessionNumberToolTipText=De tekst die bij opruimen wordt gebruikt als toegangsnummer (anders genegeerd)
modifyDatesToolTipText=De datum die wordt gebruikt om het tijdstip aan te duiden om de vroegste, en alle andere relevante, data en tijden te verplaatsen (anders genegeerd)

removeIdentityLabelText=Alle onvervangen identiteiten verwijderen
removeDescriptionsLabelText=Beschrijvingen verwijderen
removeSeriesDescriptionsLabelText=Seriebeschrijving verwijderen
removeProtocolNameLabelText=Opnameprotocolnaam verwijderen
removeCharacteristicsLabelText=Patiëntkenmerken verwijderen
removeDeviceIdentityLabelText=Apparaatidentificators verwijderen
removeInstitutionIdentityLabelText=Instellingsidentificators verwijderen
cleanUIDsLabelText=Alle UID's vervangen
removePrivateLabelText=Onveilige privékenmerken verwijderen
addContributingEquipmentLabelText=Gebruikte apparatuur toevoegen
removeClinicalTrialAttributesLabelText=Klinische onderzoekskenmerken verwijderen
removeAllStructuredContentLabelText=Alle gestructureerde inhoud verwijderen
removeUnsafeStructuredContentLabelText=Onveilige gestructureerde inhoud verwijderen
zipExportLabelText=Geëxporteerde bestanden zippen

hierarchicalExportLabelText=Hiërarchische namen bij exporteren
hierarchicalExportToolTipText=Gebruik een beschrijvende patiënt-/onderzoeks-/serie-/opnamehiërarchie van map- en bestandsnamen (die NIET TOEGESTAAN zijn op DICOM-media en ONGELDIG voor CS VR in DICOMDIR)

acceptAnyTransferSyntaxLabelText=Elke syntaxoverdracht accepteren
acceptAnyTransferSyntaxToolTipText=Elke (herkende, compressie) syntaxoverdracht accepteren die via het netwerk of bij het importeren uit het bestandssysteem wordt ontvangen, zelfs als er geen codec voor decompressie beschikbaar is

configureButtonLabelText=Configureren
configureButtonToolTipText=De toepassing configureren, inclusief DICOM-netwerkinstellingen

logButtonLabelText=Logboek
logButtonToolTipText=Het activiteitenlogboek tonen

queryButtonLabelText=Opvragen
queryButtonToolTipText=Een externe netwerkhost opvragen
querySelectDialogTitle=Opvragen
querySelectMessage=Extern systeem selecteren

retrieveButtonLabelText=Ophalen
retrieveButtonToolTipText=Vraagselectie ophalen bij de externe host

importButtonLabelText=Importeren
importButtonToolTipText=Vanaf media naar originele database importeren

cleanButtonLabelText=Opruimen
cleanButtonToolTipText=Ruim de geselecteerde originele bestanden op en kopieer deze naar de opgeruimde database

blackoutButtonLabelText=Verduisteren
blackoutButtonToolTipText=Verduistering in annotatie gebrand in de geselecteerde opgeruimde databasebestanden

exportButtonLabelText=Exporteren
exportButtonToolTipText=Vanuit opgeruimde database exporteren naar map met DICOMCDIR voor branden op media

sendButtonLabelText=Verzenden
sendButtonToolTipText=De geselecteerde, opgeruimde objecten via het netwerk verzenden
sendSelectDialogTitle=Verzenden
sendSelectMessage=Bestemming selecteren

purgeButtonLabelText=Wissen
purgeButtonToolTipText=Geselecteerde invoer uit het origineel en opgeruimde databases verwijderen en lokale kopieën van bestanden verwijderen

cancelButtonLabelText=Annuleren
cancelButtonToolTipText=De huidige activiteit in uitvoering verwijderen als deze nog niet is voltooid

earliestYearButtonLabelText=Vroegste jaar
earliestYearButtonToolTipText=De datum invullen met 1 januari van het vroegste jaar in de geselecteerde set

randomYearButtonLabelText=Willekeurig jaar
randomYearButtonToolTipText=De datum invullen met 1 januari van een willekeurig jaar tussen 1970 en 2070

defaultYearButtonLabelText=Standaardjaar
defaultYearButtonToolTipText=De datum invullen met 1 januari van het standaardjaar 2000

randomReplacementButtonLabelText=Willekeurig
randomReplacementButtonToolTipText=Vervangende tekst invullen met willekeurige waarden

defaultReplacementButtonLabelText=Standaard
defaultReplacementButtonToolTipText=Vervangende tekst invullen met standaardwaarden
