<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca_ES">
<context>
    <name>ActionsMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="53"/>
        <source>Open a project</source>
        <translation>Obrir un projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="73"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="88"/>
        <source>Project files</source>
        <translation>Fitxers de Projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="55"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="73"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="88"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els Fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="55"/>
        <source>QLC+ files</source>
        <translation>Arxius QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="71"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="272"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Importa des del projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="86"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="258"/>
        <source>Save project as...</source>
        <translation>Desar projecte com...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="103"/>
        <source>Your project has changes</source>
        <translation>El vostre projecte té canvis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="104"/>
        <source>Do you wish to save the current project first?
Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Voleu desar primer el projecte actual?
Es perdran els canvis si no els guarda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="163"/>
        <source>New project</source>
        <translation>Nou projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open project</source>
        <translation type="vanished">Obrir projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="183"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Obrir un arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="240"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Desar projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="302"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="315"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="328"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Xarxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="353"/>
        <source>Server setup</source>
        <translation>Configuració del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="371"/>
        <source>Client setup</source>
        <translation>Configuració del client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="392"/>
        <source>Address tool</source>
        <translation>Eina d&apos;adreces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="403"/>
        <source>DMX Address tool</source>
        <translation>Eina d&apos;adreces DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="414"/>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation>Commutar a pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="426"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Llengua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="457"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Català</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="465"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Holandés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="473"/>
        <source>English</source>
        <translation>Anglès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="481"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="489"/>
        <source>German</source>
        <translation>Alemany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="497"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italià</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="505"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japonès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="513"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="521"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Rus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="529"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Espanyol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="537"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Ucraïnès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="548"/>
        <source>About</source>
        <translation>Quant a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFunctionMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="46"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nova carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="57"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nva escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="63"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nou Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="69"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nova Seqüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="75"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nou EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="81"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nova Col·lecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="87"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nova Matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="93"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nou Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="99"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nou Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="105"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Nou Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="111"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Nou Vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="98"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nom del fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="123"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Fitxers d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="127"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="137"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="151"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="165"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>Freqüència de Mostratge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="179"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Taxa de bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="193"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Mode de Reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="214"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="228"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>En bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="235"/>
        <source>Output device</source>
        <translation>Dispositiu de Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="252"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="284"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/AudioIOItem.qml" line="100"/>
        <source>Global Audio</source>
        <translation>Àudio Global</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BeamTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="63"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Raig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="134"/>
        <source>Beam degrees</source>
        <translation>Graus del Raig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="168"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distància</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BottomPanel.qml" line="105"/>
        <source>Expand/Collapse this panel</source>
        <translation>Ampliar/Reduir aquest panell</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelEdit</name>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/channeledit.cpp" line="53"/>
        <location filename="fixtureeditor/channeledit.cpp" line="77"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalitzat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="54"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Predefinit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="66"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="386"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="75"/>
        <source>Role</source>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="91"/>
        <source>Coarse (MSB)</source>
        <translation>Coarse (MSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="101"/>
        <source>Fine (LSB)</source>
        <translation>Fine (LSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="105"/>
        <source>Default value</source>
        <translation>Valor per defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="125"/>
        <source>Delete the selected capabilities</source>
        <translation>Eliminar les capacitats seleccionades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="215"/>
        <source>From</source>
        <translation>De</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="224"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="233"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="401"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previsualització</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="413"/>
        <source>Primary color</source>
        <translation>Color primari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="470"/>
        <source>Secondary color</source>
        <translation>Color secundari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="498"/>
        <source>Value(s)</source>
        <translation>Valor(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="510"/>
        <source>Value 1</source>
        <translation>Valor 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="524"/>
        <source>Value 2</source>
        <translation>Valor 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="92"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Afegir un nou pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="117"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Eliminar el pas seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="123"/>
        <source>Delete steps</source>
        <translation>Eliminar passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="124"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected steps?</source>
        <translation>Esteu segur que voleu eliminar els passos seleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="135"/>
        <source>Print the Chaser steps</source>
        <translation>Imprimiu els pasos del Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="173"/>
        <source>Run properties</source>
        <translation>Propietats d&apos;Execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="190"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="191"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="192"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="193"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Aleatòri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="202"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordre d&apos;Execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="211"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avançar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="212"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="221"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="230"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="231"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Beats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="240"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="250"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="270"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="251"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="271"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="290"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Comú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="252"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="272"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="291"/>
        <source>Per Step</source>
        <translation>Per Pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="261"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="281"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="300"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserWidget</name>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="174"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="213"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="251"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Manté</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="289"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="327"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="365"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="99"/>
        <source>Add a function</source>
        <translation>Afegir una funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="123"/>
        <source>Remove the selected function</source>
        <translation>Eliminar la funció seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="129"/>
        <source>Delete functions</source>
        <translation>Eliminar funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="130"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected functions?</source>
        <translation>Esteu segur que voleu eliminar la funció seleccionada?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="101"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Bàsic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="117"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Complet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="131"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filtres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolBasic</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolBasic.qml" line="187"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Color seleccionat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFilters</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="126"/>
        <source>Open filters menu</source>
        <translation>Obrir el menú de filtres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="208"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="208"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="229"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="251"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="251"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="272"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Àmbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="294"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Groc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="294"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="315"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="337"/>
        <source>CMY</source>
        <translation>CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="384"/>
        <source>Add a new color filters file</source>
        <translation>Afegir un nou fitxer de filtres de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="398"/>
        <source>Rename the current color filters file</source>
        <translation>Reanomena el fitxer de filtres actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="407"/>
        <source>Save the current color filters file</source>
        <translation>Desar el fitxer de filtres actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="423"/>
        <source>Add a new filter</source>
        <translation>Afegir un nou filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="443"/>
        <source>Delete the selected filter</source>
        <translation>Eliminar el filtre seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="460"/>
        <source>Paste the latest picked color as new filter</source>
        <translation>Enganxar el darrer color seleccionat com a nou filtre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFull</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="166"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="182"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="198"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="237"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="265"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Àmbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="293"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="327"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Color seleccionat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextManager</name>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="68"/>
        <source>Universe Grid View</source>
        <translation>Vista de graella d&apos;Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="1023"/>
        <source>linked</source>
        <translation>enllaçat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMXAddressTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="56"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="80"/>
        <source>Reverse vertically</source>
        <translation>Invertir verticalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="93"/>
        <source>Reverse horizontally</source>
        <translation>Invertir horizontalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="101"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EFXEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="159"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="186"/>
        <source>Add a fixture/head</source>
        <translation>Afegir un fixture/capçal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="212"/>
        <source>Remove the selected fixture head(s)</source>
        <translation>Eliminar el fixture seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="240"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="255"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="270"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="585"/>
        <source>Start offset</source>
        <translation>Compensació d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="394"/>
        <source>Add a new fixture</source>
        <translation>Afegir un nou fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="453"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="465"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patró</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="497"/>
        <source>Relative movement</source>
        <translation>Moviment relatiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="505"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="520"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="536"/>
        <source>X offset</source>
        <translation>Compensació X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="553"/>
        <source>Y offset</source>
        <translation>Compensació Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="569"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="602"/>
        <source>X frequency</source>
        <translation>Frecüència X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="619"/>
        <source>Y frequency</source>
        <translation>Freqüència Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="636"/>
        <source>X phase</source>
        <translation>Fase X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="654"/>
        <source>Y phase</source>
        <translation>Fase Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="675"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="688"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="721"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Manté</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="753"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="786"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Ordre i direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="801"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="802"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="803"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="812"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordre d&apos;Execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="821"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avançar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="822"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="831"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorTopBar</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EditorTopBar.qml" line="44"/>
        <source>Go back to the previous view</source>
        <oldsource>Go back to the Function Manager</oldsource>
        <translation>Torna al Gestor de Funcions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorView</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="53"/>
        <source>Manufacturer or model cannot be empty!</source>
        <translation>El fabricant o el model no poden estar buits!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="68"/>
        <source>!! Warning !!</source>
        <translation>!! Avís !!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="100"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="109"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="121"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="159"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="169"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="183"/>
        <source>Physical properties</source>
        <translation>Propietats físiques</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="197"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="224"/>
        <source>Add a new channel</source>
        <translation>Afegir un canal nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="237"/>
        <source>Remove the selected channel(s)</source>
        <translation>Elimina el(s) canal(s) seleccionat(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="354"/>
        <source>Modes</source>
        <translation>Modes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="381"/>
        <source>Add a new mode</source>
        <translation>Afegir un nou mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="389"/>
        <source>Remove the selected mode(s)</source>
        <translation>Eliminar els mode(s) seleccionat(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="463"/>
        <source>Aliases</source>
        <translation>Àlies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="145"/>
        <source>New channel %1</source>
        <translation>Nou canal %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="185"/>
        <source>New mode</source>
        <translation>Nou mode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControlDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="53"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="75"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="100"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Activar auto detecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="126"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="149"/>
        <source>Remove this input source</source>
        <translation>Eliminar aquesta font d&apos;entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="160"/>
        <source>Custom feedbacks</source>
        <translation>Retro alimentació personalitzada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="172"/>
        <source>Lower</source>
        <translation>Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="182"/>
        <source>Upper</source>
        <translation>Superior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControls</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="60"/>
        <source>Add an external controller input</source>
        <translation>Afegir una entrada de controlador extern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="81"/>
        <source>Add a keyboard combination</source>
        <translation>Afegir una combinació de teclat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="103"/>
        <source>Manually select an input source</source>
        <translation>Seleccionar manualment una font d&apos;entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureBrowser</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureBrowser.qml" line="87"/>
        <source>Create a new fixture definition</source>
        <oldsource>Add a new fixture definition</oldsource>
        <translation>Crea una nova definició de fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureBrowser.qml" line="98"/>
        <source>Edit the selected fixture definition</source>
        <translation>Edita la definició de fixture seleccionada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureChannelDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="152"/>
        <source>Auto (HTP)</source>
        <translation>Auto (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="153"/>
        <source>Auto (LTP)</source>
        <translation>Auto (LTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="154"/>
        <source>Forced HTP</source>
        <translation>HTP forçat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="155"/>
        <source>Forced LTP</source>
        <translation>LTP forçat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="50"/>
        <source>Open a fixture definition</source>
        <translation>Obre una definició de fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="51"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="72"/>
        <source>Fixture definition files</source>
        <translation>Arxius de definicions de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="51"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="72"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els arxius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="59"/>
        <source>An error occurred while loading the selected file.&lt;br&gt;It could be invalid or corrupted.</source>
        <translation>S&apos;ha produït un error en carregar el fitxer seleccionat.&lt;br&gt;Pot ser invàlid o estar malmès.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="70"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="163"/>
        <source>Save definition as...</source>
        <translation>Desa la definició com...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="87"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="113"/>
        <source>Back to QLC+</source>
        <translation>Torna a QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="122"/>
        <source>New definition</source>
        <translation>Nova definició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="131"/>
        <source>Open definition</source>
        <translation>Obre una definició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="143"/>
        <source>Save definition</source>
        <translation>Desa la defininció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="216"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconegut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="71"/>
        <source>Group size</source>
        <translation>Mida del grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="101"/>
        <source>Transform the selected items</source>
        <translation>Transforma els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="108"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Suprimeix els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="121"/>
        <source>Reset the entire group</source>
        <translation>Reinicia el grup sencer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="144"/>
        <source>Rotate 90° clockwise</source>
        <translation>Gira 90º en sentit horari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="153"/>
        <source>Rotate 180° clockwise</source>
        <translation>Gira 180º en sentit horari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="162"/>
        <source>Rotate 270° clockwise</source>
        <translation>Gira 270º en sentit horari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="171"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Inverteix horizontalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="180"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Inverteix verticalment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="117"/>
        <source>Add a new fixture group</source>
        <translation>Afegir un nou grup de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="128"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Elimina els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="172"/>
        <source>Set a Group/Fixture/Channel search filter</source>
        <translation>Estableix un filtre de cerca Grup/Fixture/Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="189"/>
        <source>Rename the selected items</source>
        <translation>Reanomena els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="202"/>
        <source>Rename items</source>
        <translation>Reanomena els elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="241"/>
        <source>Inspect the selected item</source>
        <translation>Inspecciona l&apos;element seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="270"/>
        <source>Toggle fixtures and channels properties</source>
        <translation>Activar/Desactivar les propietats de fixtures i canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="292"/>
        <source>Add/Remove a linked fixture</source>
        <translation>Afegir/Eliminar un fixture enllaçat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="311"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="313"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Indicadors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="315"/>
        <source>Can fade</source>
        <translation>Pot fer fade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="317"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="319"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificadors</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureManager</name>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="576"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="711"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1028"/>
        <source>Head</source>
        <translation>Capçal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="955"/>
        <source>New group %1</source>
        <translation>Nou grup %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1143"/>
        <source>%1 - Row %2</source>
        <translation>%1 .Columna %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1453"/>
        <source>New filters %1</source>
        <translation>Nous filtres %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="71"/>
        <source>Fixture properties</source>
        <translation>Propietats del fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="91"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="108"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="124"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="137"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="152"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="167"/>
        <source>Gap</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="184"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="56"/>
        <source>Print the fixture summary</source>
        <translation>Imprimir el resum del fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="109"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="133"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="147"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="161"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="175"/>
        <source>Address range</source>
        <translation>Interval de adreces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="189"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="218"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="203"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="230"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="237"/>
        <source>DMX address</source>
        <translation>Adreça DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="245"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="294"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Físic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="307"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="323"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="338"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profunditat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="353"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Pes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="368"/>
        <source>Power consumption</source>
        <translation>Consum energètic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="383"/>
        <source>DMX connector</source>
        <translation>Connector DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="399"/>
        <source>Focus</source>
        <translation>Focus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="412"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="472"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="532"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="428"/>
        <source>Pan degrees</source>
        <translation>Graus horizontals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="443"/>
        <source>Tilt degrees</source>
        <translation>Graus verticals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="459"/>
        <source>Bulb</source>
        <translation>Bombeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="488"/>
        <source>Luminous flux</source>
        <translation>Flux lluminós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="503"/>
        <source>Color temperature</source>
        <translation>Temperatura de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="519"/>
        <source>Lens</source>
        <translation>Lent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="548"/>
        <source>Beam range</source>
        <translation>Abast lluminós</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixturesAndFunctions</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="130"/>
        <source>Universe View</source>
        <translation>Vist Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="146"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Vista DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="162"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Vista 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="179"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>Vista 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="233"/>
        <source>Show/hide the view settings</source>
        <translation>Mostra/Amaga els paràmetres de la vista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="99"/>
        <source>Scenes</source>
        <translation>Escenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="111"/>
        <source>Chasers</source>
        <translation>Chasers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="123"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Seqncies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="135"/>
        <source>EFX</source>
        <translation>EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="147"/>
        <source>Collections</source>
        <translation>Coleccions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="159"/>
        <source>RGB Matrices</source>
        <translation>Matrius RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="171"/>
        <source>Shows</source>
        <translation>Shows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="183"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="195"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="207"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="224"/>
        <source>Set a Function search filter</source>
        <translation>Estableix filtre de cerca de Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="137"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Cap&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="250"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nova Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="258"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nou Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="280"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nova Seqüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="293"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nou EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="301"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nova Colecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="316"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nova Matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="324"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nou Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="332"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nou Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="339"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Nou Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="371"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Nou Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="787"/>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> (Copia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="978"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nova carpeta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOLeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="80"/>
        <source>Show the audio input sources</source>
        <translation>Mostra les fonts d&apos;entrada d&apos;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="99"/>
        <source>Show the universe input sources</source>
        <translation>Mostra les fonts d&apos;entrada de l&apos;univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="118"/>
        <source>Show the universe input profiles</source>
        <translation>Mostra els perfils d&apos;entrada de l&apos;univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="143"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Obrir la configuració del connector</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IORightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="72"/>
        <source>Show the audio output sources</source>
        <translation>Mostra les fonts de sortida d&apos;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="90"/>
        <source>Show the universe output sources</source>
        <translation>Mostra les fonts de sortida de l&apos;univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="107"/>
        <source>Enable/Disable blackout on all the output patches</source>
        <translation>Activa/Desactiva blackout a tots els patches de sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="119"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Obrir la configuració del connector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="137"/>
        <source>Add a new universe</source>
        <translation>Afegir un nou univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="148"/>
        <source>Remove the selected universe</source>
        <translation>Elimina l&apos;univers seleccionat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputOutputManager</name>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="47"/>
        <source>Input/Output Manager</source>
        <translation>Gestor de Entrada/Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="93"/>
        <source>All universes</source>
        <translation>Tots els universos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="225"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="257"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="286"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="319"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="638"/>
        <source>Default device</source>
        <translation>Dispositiu per defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="596"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Desactivat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="605"/>
        <source>Internal generator</source>
        <translation>Generador intern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputPatchItem.qml" line="59"/>
        <source>Remove this input profile</source>
        <translation>Eliminar aquest perfil d&apos;entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntensityTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/IntensityTool.qml" line="102"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyPad</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyPad.qml" line="89"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardSequenceDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="46"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="71"/>
        <source>Combination</source>
        <translation>Combinació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="95"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Activa la detecció automàtica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="120"/>
        <source>Remove this keyboard combination</source>
        <translation>Elimina aquesta combinació de teclat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="68"/>
        <source>Add Fixtures</source>
        <translation>Afegir Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="86"/>
        <source>Fixture Groups</source>
        <translation>Grups de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="104"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Paletes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="122"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="147"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Obturador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="174"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="202"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="228"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>Roda de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="254"/>
        <source>Gobos</source>
        <translation>Gobos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="281"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Raig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="322"/>
        <source>Pick a 3D point</source>
        <translation>Trieu un punt 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="331"/>
        <source>Toggle multiple item selection</source>
        <translation>Activa/Desactiva la selecció de multiples elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="342"/>
        <source>Select/Deselect all fixtures</source>
        <translation>Seleccionar/Desseleccionar tots els fixtures</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView</name>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="138"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Accions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="161"/>
        <source>Fixtures &amp; Functions</source>
        <translation>Fixtures i Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="178"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="199"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Taula Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="220"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Gestor de Shows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="241"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Entrada/Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="263"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Desactivat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView2D</name>
    <message>
        <location filename="mainview2d.cpp" line="43"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Vista 2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView3D</name>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="74"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>Vista 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Simple ground</source>
        <translation>Terra simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Simple box</source>
        <translation>Caixa simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Rock stage</source>
        <translation>Escenari de rock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Theatre stage</source>
        <translation>Escenari teatral</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="mainviewdmx.cpp" line="38"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Vista DMX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModeEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="61"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="76"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="107"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="116"/>
        <source>Acts on</source>
        <translation>Actua sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="186"/>
        <source>Heads</source>
        <translation>Capçal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="199"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Físic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="217"/>
        <source>Use global settings</source>
        <translation>Empra els ajustos globals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="225"/>
        <source>Override global settings</source>
        <translation>Sobreescriu els ajustos globals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="66"/>
        <source>Play/Pause this output patch</source>
        <translation>Reprodueix/Pausa aquest patch de sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="77"/>
        <source>Enable/Disable a blackout on this output patch</source>
        <translation>Habilitar/Deshabilitar el blackout a aquest patch de sortida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteFanningBox</name>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="106"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="199"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Pla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="107"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="200"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="108"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="201"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="109"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="202"/>
        <source>Saw</source>
        <translation>Serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="110"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="203"/>
        <source>Sine</source>
        <translation>Sinusoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="119"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="245"/>
        <source>Left to right</source>
        <translation>Esquerra a Dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="120"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="246"/>
        <source>Right to left</source>
        <translation>Dreta a Esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="121"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="247"/>
        <source>Top to bottom</source>
        <translation>Dalt a Baix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="122"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="248"/>
        <source>Bottom to top</source>
        <translation>Baix a Dalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="123"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="249"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>Centrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="149"/>
        <source>Show/Hide fanning options</source>
        <translation>Mostra/Amaga opcions de ventall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="166"/>
        <source>Create a new palette</source>
        <translation>Crea una nova paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="183"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="229"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Disposició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="275"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="352"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="428"/>
        <source>Pick the selected color</source>
        <translation>Tria el color seleccionat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="83"/>
        <source>Search a palette</source>
        <translation>Cerca una paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="99"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="111"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="123"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="137"/>
        <source>Delete the selected palette(s)</source>
        <translation>Suprimeix la(les) paleta(s) selecionada(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="143"/>
        <source>Are you sure you want to delete the following items?</source>
        <translation>Esteu segur que vols eliminar els següents elements?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="150"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Elimina elements</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhysicalProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="36"/>
        <source>Bulb</source>
        <translation>Bombeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="47"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="111"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="168"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="75"/>
        <source>Lumens</source>
        <translation>Lúmens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="85"/>
        <source>Colour Temp (K)</source>
        <translation>Temperatura de color (K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="100"/>
        <source>Lens</source>
        <translation>Lent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="130"/>
        <source>Min Degrees</source>
        <translation>Graus mínims</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="141"/>
        <source>Max Degrees</source>
        <translation>Graus màxims</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="157"/>
        <source>Head(s)</source>
        <translation>Capçal(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="187"/>
        <source>Pan Max Degrees</source>
        <translation>Graus màxims panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="198"/>
        <source>Tilt Max Degrees</source>
        <translation>Graus màxim inclinació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="209"/>
        <source>Layout
(Columns x Rows)</source>
        <translation>Disposició
(Columnes x Files)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="238"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="249"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Pes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="260"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="271"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="282"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profunditat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="298"/>
        <source>Electrical</source>
        <translation>Elèctric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="309"/>
        <source>Power Consumption</source>
        <translation>Consum energètic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="321"/>
        <source>DMX Connector</source>
        <translation>Connector DMX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupAbout</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="31"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="54"/>
        <source>and contributors</source>
        <translation>i col·laboradors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="55"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Lloc web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="56"/>
        <source>This application is licensed under the terms of the</source>
        <translation>Aquesta aplicació està licenciada baix els termes de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="58"/>
        <source>Apache 2.0 license</source>
        <translation>llicència Apache 2.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupCreatePalette</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="30"/>
        <source>Create a new palette</source>
        <translation>Crea una nova paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="43"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation>Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="44"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="48"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="49"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Obturador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="50"/>
        <source>Gobo</source>
        <translation>Gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="71"/>
        <source>Palette name</source>
        <translation>Nom de la Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="78"/>
        <source>New Palette</source>
        <translation>Nova Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="86"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="112"/>
        <source>Also create a Scene</source>
        <translation>Crea també una escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="120"/>
        <source>Scene name</source>
        <translation>Nom de la escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="127"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nova Escena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDMXDump</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="30"/>
        <source>Enter a name for the scene</source>
        <translation>Introduïu un nom per a l&apos;escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="87"/>
        <source>Scene name</source>
        <translation>Nom de la escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="94"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nova Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="111"/>
        <source>Don&apos;t ask again</source>
        <translation>No tornis a preguntar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="118"/>
        <source>Available channel types</source>
        <translation>Tipus de canals disponibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="138"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="156"/>
        <source>RGB/CMY/WAUV</source>
        <translation>RGB/CMY/WAUV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="175"/>
        <source>Color macros</source>
        <translation>Macros de colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="193"/>
        <source>Gobo</source>
        <translation>Gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="212"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="230"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Tilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="249"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="267"/>
        <source>Shutter/Strobe</source>
        <translation>Shutter/Strobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="286"/>
        <source>Prism</source>
        <translation>Prisma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="304"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Raig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="323"/>
        <source>Effect</source>
        <translation>Efecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="341"/>
        <source>Maintenance</source>
        <translation>Manteniment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDisclaimer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDisclaimer.qml" line="31"/>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Avís</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupImportProject</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="31"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Importa des de un projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="58"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="62"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funcions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupManualInputSource</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="31"/>
        <source>Manual input source selection</source>
        <translation>Selecció manual de una font d&apos;entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="85"/>
        <source>Input profiles</source>
        <translation>Perfils d&apos;entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="186"/>
        <source>Manual selection</source>
        <translation>Selecció manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="194"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="209"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupMonitor</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="31"/>
        <source>2D Point of view selection</source>
        <translation>Selecció del punt de vista 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="49"/>
        <source>Please select the initial point of view for your 2D preview</source>
        <translation>Si us plau selecciona el punt de vista inicial de la previsualització 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="65"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Vista Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="82"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Vista Frontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="98"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Vista costat dret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="114"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Vista costat esquerra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkClient</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="48"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Desconnectat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="54"/>
        <source>Waiting for access</source>
        <translation>Esperant per accedir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="61"/>
        <source>Downloading project</source>
        <translation>Descarrega projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="67"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Connectat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="73"/>
        <source>QLC+ client setup</source>
        <translation>Configuració client QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="88"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>Nom del client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="119"/>
        <source>Detected servers</source>
        <translation>Servidors detectats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="189"/>
        <source>Manual server</source>
        <translation>Servidor Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="212"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Estat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="239"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Tanca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="247"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Desconnecta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="247"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Connecta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkConnect</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="32"/>
        <source>Client access request</source>
        <translation>Petició d&apos;accés d&apos;un client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="48"/>
        <source>A client with name &lt;</source>
        <translation>Un client amb el nom &lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="49"/>
        <source>&gt;
is requesting access to this session.
Access level:</source>
        <oldsource>&gt;
has request to access this session.
Access level:</oldsource>
        <translation>&gt;
ha demanat accedir a aquesta sessió.
Nivell d&apos;accés:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="66"/>
        <source>Fixture/Group editing</source>
        <translation>Modifica un Fixture/Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="82"/>
        <source>Function editing</source>
        <translation>Modifica la funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="98"/>
        <source>Virtual console control</source>
        <translation>Control de la consola virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="114"/>
        <source>Virtual console editing</source>
        <translation>Modifica la consola virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="130"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Taula Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="146"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Show Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="162"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Entrada/Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="178"/>
        <source>Always allow this client</source>
        <translation>Permet sempre a aquest client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="190"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Denega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="201"/>
        <source>Allow</source>
        <translation>Permet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkServer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="30"/>
        <source>QLC+ server setup</source>
        <translation>Configuració servidor QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="43"/>
        <source>Server name</source>
        <translation>Nom del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="63"/>
        <source>Encryption key</source>
        <translation>Clau d&apos;encriptació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="92"/>
        <source>Start automatically</source>
        <translation>Inicia automàticament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="108"/>
        <source>Server status</source>
        <translation>Estat del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="115"/>
        <source>Running</source>
        <translation>S&apos;està executant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="115"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Aturat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="123"/>
        <source>Clients connected</source>
        <translation>Clients connectats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="142"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Tanca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="149"/>
        <source>Stop server</source>
        <translation>Atura el servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="149"/>
        <source>Start server</source>
        <translation>Inicia el servidor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINRequest</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="51"/>
        <source>Page PIN</source>
        <translation>PIN de la pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="79"/>
        <source>Remember for this session</source>
        <translation>Recorda per aquesta sessió</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINSetup</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="68"/>
        <source>Current PIN</source>
        <translation>PIN Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="92"/>
        <source>New PIN</source>
        <translation>Nou PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="116"/>
        <source>Confirm PIN</source>
        <translation>Confirma PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="145"/>
        <source>New PIN mismatch</source>
        <translation>El nou PIN no coincideix</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupRenameItems</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="50"/>
        <source>New name</source>
        <translation>Nou nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="75"/>
        <source>Enable numbering</source>
        <translation>Habilita numeració</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="83"/>
        <source>Start number</source>
        <translation>Nombre d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="96"/>
        <source>Digits</source>
        <translation>Dígits</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="127"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="155"/>
        <source>Rotate 90° clockwise</source>
        <translation>Gira 90º en sentit horari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="276"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="326"/>
        <source>Snap to the previous value</source>
        <translation>Salta al valor anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="289"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="345"/>
        <source>Snap to the next value</source>
        <translation>Salta al pròxim valor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBMatrixEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="112"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Grup de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="147"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patró</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="183"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation>Mode de barreja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="199"/>
        <source>Default (HTP)</source>
        <translation>Defecte (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="200"/>
        <source>Mask</source>
        <translation>Màscara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="201"/>
        <source>Additive</source>
        <translation>Additiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="202"/>
        <source>Subtractive</source>
        <translation>Substractiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="218"/>
        <source>Color mode</source>
        <translation>Mode de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="234"/>
        <source>Default (RGB)</source>
        <translation>Per defecte (RGB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="235"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="236"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Ambre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="237"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="238"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation>Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="239"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Obturador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="257"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="353"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Paràmetres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="362"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="375"/>
        <source>Steps fade in</source>
        <translation>Fade In del pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="408"/>
        <source>Steps hold</source>
        <translation>Manteniment del pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="440"/>
        <source>Steps fade out</source>
        <translation>Fade Out del pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="472"/>
        <source>Tempo type</source>
        <translation>Tipus de Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="479"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="480"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Beats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="496"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Ordre i direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="511"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="512"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="513"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="522"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordre d&apos;execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="531"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="532"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="541"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="570"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="616"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Trieu una font si us plau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="633"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="778"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="791"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="643"/>
        <source>Letters</source>
        <translation>Lletres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="644"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="789"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="645"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="790"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="656"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="802"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="672"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="818"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="687"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="833"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="722"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="766"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Seleccioni una imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="788"/>
        <source>Static</source>
        <translation>Estàtic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBPanelProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="74"/>
        <source>RGB panel properties</source>
        <translation>Propietats del npanell RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="94"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="110"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="126"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="139"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Components</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="166"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Mida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="199"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Físic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="234"/>
        <source>Start corner</source>
        <translation>Punt de partida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="248"/>
        <source>Top-Left</source>
        <translation>Dalt a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="249"/>
        <source>Top-Right</source>
        <translation>Dalt a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="250"/>
        <source>Bottom-Left</source>
        <translation>Baix a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="251"/>
        <source>Bottom-Right</source>
        <translation>Baix a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="259"/>
        <source>Displacement</source>
        <translation>Desplaçament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="272"/>
        <source>Snake</source>
        <translation>Serp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="273"/>
        <source>Zig Zag</source>
        <translation>Zig Zag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="279"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="292"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="293"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="45"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Fitxers d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="51"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="69"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="59"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Fitxers de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="63"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Fitxers d&apos;Imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="167"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Gestos de Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="189"/>
        <source>Add a new function</source>
        <translation>Afegir nova funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="213"/>
        <source>Delete the selected functions</source>
        <translation>Elimina la funció seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="219"/>
        <source>Are you sure you want to delete the following items?</source>
        <translation>Esteu segur que vols eliminar els següents elements?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="226"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Elimina elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="241"/>
        <source>Rename the selected items</source>
        <translation>Reanomena els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="257"/>
        <source>Rename items</source>
        <translation>Reanomena elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="271"/>
        <source>Clone the selected functions</source>
        <translation>Duplica les funcions seleccionades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="283"/>
        <source>Show function usage</source>
        <translation>Mostra l&apos;ús de la funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="299"/>
        <source>Set/Unset autostart function</source>
        <translation>Configura/Desconfigura una funció d&apos;inici automàtic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="317"/>
        <source>Dump on a new Scene</source>
        <translation>Desa a una nova escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="449"/>
        <source>Function Preview</source>
        <translation>Previsualització de la Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="469"/>
        <source>Reset dump channels</source>
        <translation>Reinicia valors dels canals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="123"/>
        <source>Add a fixture/group</source>
        <translation>Afegeix un fixture/grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="159"/>
        <source>Add a palette</source>
        <translation>Afegeix una paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="195"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <oldsource>Remove the selected fixtures</oldsource>
        <translation>Elimina els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="201"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Elimina elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="202"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected items?</source>
        <translation>Esteu segur que vols eliminar els elements sleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="324"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="337"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="370"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="120"/>
        <source>Add a method call at cursor position</source>
        <translation>Afegeix una funció a la posició del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="131"/>
        <source>Show/hide functions tree</source>
        <translation>Mostra/Oculta l&apos;arbre de funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="160"/>
        <source>Show/hide fixture tree</source>
        <translation>Mostra/Oculta l&apos;arbre de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="188"/>
        <source>Check the script syntax</source>
        <translation>Verifica la sintaxi del script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="200"/>
        <source>Syntax check</source>
        <translation>Verificació de sintaxi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="288"/>
        <source>Start function</source>
        <translation>Inicia funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="294"/>
        <source>Stop function</source>
        <translation>Atura funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="300"/>
        <source>Set fixture channel</source>
        <translation>Estableix el canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="306"/>
        <source>Wait time</source>
        <translation>Temps d&apos;espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="312"/>
        <source>Random number</source>
        <translation>Nombre aleatòri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="318"/>
        <source>Blackout</source>
        <translation>Blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="324"/>
        <source>System command</source>
        <translation>Ordre del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="330"/>
        <source>File path</source>
        <translation>Camí al fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="58"/>
        <source>No errors found.</source>
        <translation>No s&apos;han trobat errors.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SequenceEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="59"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Afegeix un nou pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="68"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Elimina els passos seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="68"/>
        <source>Remove the selected fixtures</source>
        <translation>Elimina els fixtures seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="93"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="106"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView2D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="99"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Entorn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="109"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="126"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="143"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profunditat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="160"/>
        <source>Grid units</source>
        <translation>Unitats de la quadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="166"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Metres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="167"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Peus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="182"/>
        <source>Point of view</source>
        <translation>Punt de vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="188"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Vista Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="189"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Vista Frontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="190"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Vista costat dret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="191"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Vista costat esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="212"/>
        <source>Selected fixtures</source>
        <translation>Fixtures seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="226"/>
        <source>Gel color</source>
        <translation>Color del filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="245"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="277"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="291"/>
        <source>Align the selected items to the left</source>
        <translation>Alinea els elements seleccionats a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="301"/>
        <source>Align the selected items to the top</source>
        <translation>Alinea els elements seleccionats a la part superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="310"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Distribució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="324"/>
        <source>Equally distribute horizontally the selected items</source>
        <translation>Distribueix horitzontalment els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="334"/>
        <source>Equally distribute vertically the selected items</source>
        <translation>Distribueix verticalment els elements seleccionats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView3D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="117"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Entorn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="127"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="139"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="156"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="173"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profunditat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="195"/>
        <source>Rendering</source>
        <translation>Renderizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="211"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="220"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Baixa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="221"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mitja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="222"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="223"/>
        <source>Ultra</source>
        <translation>Ultra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="232"/>
        <source>Ambient light</source>
        <translation>Llum ambiental</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="245"/>
        <source>Smoke amount</source>
        <translation>Quantitat de fum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="258"/>
        <source>Show FPS</source>
        <translation>Mostra FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="472"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="615"/>
        <source>Custom items</source>
        <translation>Elements personalitzats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="621"/>
        <source>Select a mesh file</source>
        <translation>Selecionar un fitxer mesh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="623"/>
        <source>3D files</source>
        <translation>Fitxers 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="623"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="634"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Accions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="640"/>
        <source>Add a new item to the scene</source>
        <translation>Afegir un element nou a l&apos;escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="649"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Elimina els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="273"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="374"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="58"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="63"/>
        <source>Show addresses</source>
        <translation>Mostrar adreces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="73"/>
        <source>Relative addresses</source>
        <translation>Adreces relatives</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="220"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="276"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="314"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>Posició: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="277"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="315"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="387"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Durada: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="84"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="103"/>
        <source>Show items color</source>
        <translation>Mostra els ítems de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="132"/>
        <source>Unlock the selected items</source>
        <translation>Desbloqueja els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="137"/>
        <source>Lock the selected items</source>
        <translation>Bloqueja els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="164"/>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation>Ajusta a la graella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="176"/>
        <source>Stretch the original function</source>
        <translation>Estirar la funció original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="189"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Elimina els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="195"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following items?
(Note that the original functions will not be deleted)</source>
        <translation>Esteu segur que voleu eliminar els elements següents?
(Tingueu en compte que les funcions originals no se suprimiran)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="202"/>
        <source>Delete show items</source>
        <translation>Elimina elements del show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="213"/>
        <source>Copy the selected items in the clipboard</source>
        <translation>Copieu els elements seleccionats al porta-retalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="224"/>
        <source>Paste items in the clipboard at cursor position</source>
        <translation>Enganxa elements del porta-retalls a la posició del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="248"/>
        <source>Play or resume</source>
        <translation>Reprodueix o reprèn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="264"/>
        <source>Stop or rewind</source>
        <translation>Atura o rebobina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="316"/>
        <source>Move the selected track up</source>
        <translation>Mou la pista seleccionada cap amunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="325"/>
        <source>Move the selected track down</source>
        <translation>Mou la pista seleccionada cap avall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="575"/>
        <source>Create a new track</source>
        <translation>Crea una nova pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="46"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Show Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="189"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nou Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="210"/>
        <location filename="showmanager.cpp" line="308"/>
        <source>Track %1</source>
        <translation>Pista %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="683"/>
        <location filename="showmanager.cpp" line="696"/>
        <source>(Copy)</source>
        <translation>(Copiar)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleDesk</name>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="70"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="88"/>
        <source>Reset the whole universe</source>
        <translation>Restableix tot l&apos;univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="104"/>
        <source>Dump on a new Scene</source>
        <translation>Bolcar a una nova escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="288"/>
        <source>Reset the channel</source>
        <translation>Restableix el canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="324"/>
        <source>Fixture List</source>
        <translation>Llista de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="388"/>
        <source>Commands history</source>
        <translation>Historial de comandaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="45"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Taula Simple</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeEditTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/TimeEditTool.qml" line="175"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="66"/>
        <source>Solo this track</source>
        <translation>Només aquesta pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="94"/>
        <source>Mute this track</source>
        <translation>Enmudeix aquesta pista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="255"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translation>Passthrough</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="272"/>
        <source>Enable/Disable feedbacks</source>
        <translation>Habilita/Deshabilita feedback</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="52"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="121"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="59"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="122"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="66"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="125"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Pes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="73"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="126"/>
        <source>Consumption</source>
        <translation>Consum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="80"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="127"/>
        <source>DIP switch</source>
        <translation>DIP switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="89"/>
        <source>Print the universe summary</source>
        <translation>Imprimeix el resum del univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="120"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="123"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="124"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="288"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Resum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="297"/>
        <source>DMX channels used:</source>
        <translation>Canals DMX emprats:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="311"/>
        <source>Total weight:</source>
        <translation>Pes total:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="325"/>
        <source>Estimated power consumption:</source>
        <translation>Consum total estimat:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsageList</name>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="64"/>
        <source>Go back to the Function Manager</source>
        <translation>Torna al gestor de funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="71"/>
        <source>Usage of</source>
        <translation>Ús de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="85"/>
        <source>Used by function list</source>
        <translation>Llista de les funcions empradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="121"/>
        <source>Used by widget list</source>
        <translation>Llista dels widgets emprats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButton</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="41"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Pressiño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="52"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Botó %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButtonProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="67"/>
        <source>Attached Function</source>
        <translation>Funció associada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="95"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Separa la funció actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="106"/>
        <source>Pressure behaviour</source>
        <translation>Comportament a la pressió</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="123"/>
        <source>Toggle Function on/off</source>
        <translation>Commuta la funció on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="140"/>
        <source>Flash Function (only for Scenes)</source>
        <translation>Funció Flash (només per escenes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="157"/>
        <source>Toggle Blackout</source>
        <translation>Blackout on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="174"/>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="237"/>
        <source>Stop all Functions</source>
        <translation>Atura totes les funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="193"/>
        <source>Adjust Function intensity</source>
        <translation>Ajusta la intensitat de la funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="249"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClock</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclock.cpp" line="75"/>
        <source>Clock %1</source>
        <translation>Rellotge %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockItem.qml" line="151"/>
        <source>Enable/Disable this scheduler</source>
        <translation>Habilita/Deshabilita aquesta programació</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="45"/>
        <source>Clock type</source>
        <translation>Tipus de rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="62"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="79"/>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Cronòmetre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="96"/>
        <source>Countdown</source>
        <translation>Compte enrrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="123"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Programació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="146"/>
        <source>Add a function schedule</source>
        <translation>Afegeix una funció programada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="212"/>
        <source>Remove this schedule</source>
        <translation>Elimina aquesta funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="224"/>
        <source>Start time</source>
        <translation>Hora d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="237"/>
        <source>Stop time</source>
        <translation>Hora d&apos;aturada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="267"/>
        <source>Enable the stop time</source>
        <translation>Habilita l&apos;hora d&apos;aturada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="278"/>
        <source>M</source>
        <comment>As in Monday</comment>
        <translation>Di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="291"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Tuesday</comment>
        <translation>Dt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="304"/>
        <source>W</source>
        <comment>As in Wednesday</comment>
        <translation>Dc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="317"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Thursday</comment>
        <translation>Dj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="330"/>
        <source>F</source>
        <comment>As in Friday</comment>
        <translation>Dv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="343"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Saturday</comment>
        <translation>Ds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="356"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Sunday</comment>
        <translation>Dg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="376"/>
        <source>Repeat weekly</source>
        <translation>Repetir setmanalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="411"/>
        <source>Add a new schedule</source>
        <translation>Afegir una nova programació</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueList</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="50"/>
        <source>Next Cue</source>
        <translation>Pròxim pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="51"/>
        <source>Previous Cue</source>
        <translation>Pas anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="52"/>
        <source>Play/Stop/Pause</source>
        <translation>Reprodueix/Atura/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Crossfade</source>
        <translation type="vanished">Left Crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Crossfade</source>
        <translation type="vanished">Right Crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="53"/>
        <source>Stop/Pause</source>
        <translation>Atura/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="54"/>
        <source>Side Fader</source>
        <translation>Fader Lateral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="70"/>
        <source>Cue List %1</source>
        <translation>Llista d&apos;accions %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="222"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Atura/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="231"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="231"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Atura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="240"/>
        <source>Previous cue</source>
        <translation>Pas anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="249"/>
        <source>Next cue</source>
        <translation>Pròxim pas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="47"/>
        <source>Attached Chaser</source>
        <translation>Chaser associat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="75"/>
        <source>Detach the current chaser</source>
        <translation>Separa el chaser actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="85"/>
        <source>Buttons behavior</source>
        <translation>Comportament dels botons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="100"/>
        <source>Play/Stop layout</source>
        <translation>Disposició Play/Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="108"/>
        <source>Play/Pause + Stop</source>
        <translation>Play/Pausa + Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="109"/>
        <source>Play/Stop + Pause</source>
        <translation>Play/Stop + Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="125"/>
        <source>Next/Previous
(when chaser is not running)</source>
        <translation>Següent/Anterior
(quant el chaser no s&apos;està executant)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="133"/>
        <source>Run from first/last cue</source>
        <translation>Executa del primer/darrer pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="134"/>
        <source>Run from next/previous cue</source>
        <translation>Executa del següent/anterior pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="135"/>
        <source>Select next/previous cue</source>
        <translation>Selecciona el següent/anterior pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="136"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>No fer res</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="150"/>
        <source>Side fader</source>
        <translation>Fader Lateral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="165"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="180"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="195"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation>Crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="210"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Passos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="53"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Pròxima pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="54"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Pàgina anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="55"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Habilitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="56"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Redueix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="69"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Marc %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="74"/>
        <source>Expand/Collapse this frame</source>
        <translation>Amplia/Redueix aquest marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="115"/>
        <source>Enable/Disable this frame</source>
        <translation>Habilitar/Inhabilita aquest marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="137"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Pàgina anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="156"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="167"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Pàgina següent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="43"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Capçalera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="58"/>
        <source>Show header</source>
        <translation>Mostra la capçalera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="74"/>
        <source>Show enable button</source>
        <translation>Mostra el botó de habilitació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="89"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="104"/>
        <source>Enable pages</source>
        <translation>Habilita Pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="120"/>
        <source>Circular pages scrolling</source>
        <translation>Desplaçament circular de les pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="140"/>
        <source>Pages number</source>
        <translation>Nombre de Pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="159"/>
        <source>Clone first page widgets</source>
        <translation>Clona el contingut de la primera pàgina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCLabel</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="39"/>
        <source>Label %1</source>
        <translation>Etiqueta %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPage</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="34"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Pàgina %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="38"/>
        <source>Virtual Console Page %1</source>
        <translation>Pàgina %1 Consola Virtual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPageProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="57"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="77"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="97"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Seguretat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="105"/>
        <source>Set a PIN</source>
        <translation>Estableix un PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="121"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="122"/>
        <source>The entered PINs are either invalid or incorrect</source>
        <translation>Els PINs entrats son invàlids o incorrectes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="137"/>
        <source>Add page to the left</source>
        <translation>Afegeix una pàgina a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="146"/>
        <source>Add page to the right</source>
        <translation>Afegeix una pàgina a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="160"/>
        <source>Delete this page</source>
        <translation>Suprimeix aquesta pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="166"/>
        <source>Delete page</source>
        <translation>Suprimeix pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="167"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected page?</source>
        <translation>Estàs segur que vols esborrar la pàgina seleccionada?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCRightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="59"/>
        <source>Add a new widget to the console</source>
        <translation>Afegeix un nou widget a la consola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="78"/>
        <source>Enable/Disable the widgets edit mode</source>
        <translation>Habilita/Inhabilita el mode d&apos;edició de widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="105"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Gestor de Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="123"/>
        <source>Remove the selected widgets</source>
        <translation>Suprimeix els widgets seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="128"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following widgets?</source>
        <translation>Estàs segur que vols esborrar els widgets següents?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="135"/>
        <source>Delete selected widgets</source>
        <translation>Esborra els ginys seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete functions</source>
        <translation type="vanished">Suprimeix les funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="147"/>
        <source>Copy the selected widgets to clipboard</source>
        <translation>Copia els widgets seleccionats al porta-retalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="159"/>
        <source>Paste widgets from clipboard</source>
        <translation>Enganxa els widgets des del porta-retalls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSlider</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="71"/>
        <source>Slider Control</source>
        <translation>Control Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="72"/>
        <source>Reset Control</source>
        <translation>Control del reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="97"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Slider %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="99"/>
        <source>Knob %1</source>
        <translation>Perilla %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSliderProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="47"/>
        <source>Display Style</source>
        <translation>Estil de visualització</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="74"/>
        <source>DMX Value</source>
        <translation>Valor DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="90"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Pocentatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="107"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="123"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Invertit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="130"/>
        <source>Slider Mode</source>
        <translation>Modalitat del Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="156"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="172"/>
        <source>Adjust</source>
        <translation>Ajusta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="189"/>
        <source>Submaster</source>
        <translation>Submaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="205"/>
        <source>Grand Master</source>
        <translation>Grand Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="213"/>
        <source>Function Control</source>
        <translation>Control de funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="240"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Separa la funció actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="249"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Atributs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="265"/>
        <source>Level mode</source>
        <translation>Mode Nivell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="279"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="296"/>
        <source>Add/Remove channels</source>
        <translation>Afegeix/Suprimeix canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="320"/>
        <source>Click &amp; Go button</source>
        <translation>Botó Click &amp; Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="328"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="329"/>
        <source>RGB/CMY</source>
        <translation>RGB/CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="330"/>
        <source>Gobo/Effect/Macro</source>
        <translation>Gobo/Efecte/Macro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="350"/>
        <source>Monitor channel levels</source>
        <translation>Seguiment nivells dels canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="358"/>
        <source>Values range</source>
        <translation>Rang de valors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="372"/>
        <source>Upper limit</source>
        <translation>Límit superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="387"/>
        <source>Lower limit</source>
        <translation>Límit inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="403"/>
        <source>Grand Master mode</source>
        <translation>Mode del Gran Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="430"/>
        <source>Reduce values</source>
        <translation>Reduir els valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="447"/>
        <source>Limit values</source>
        <translation>Limita els valors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="464"/>
        <source>Intensity channels</source>
        <translation>Canals d&apos;intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="481"/>
        <source>All channels</source>
        <translation>Tos els canals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSoloFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsoloframe.cpp" line="34"/>
        <source>Solo Frame %1</source>
        <translation>Marc exclusiu %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidget</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="184"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="185"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="186"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="187"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Marc exclusiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="188"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Speed Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="189"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="190"/>
        <source>Cue list</source>
        <translation>Llista de cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="191"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="192"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Disparadors d&apos;audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="193"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="194"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="197"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="199"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconegut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="742"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="743"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidgetProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="136"/>
        <source>Select a widget first</source>
        <translation>Selecciona un widget primer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="170"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ajustos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="183"/>
        <source>External controls</source>
        <translation>Controls externs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="196"/>
        <source>Basic properties</source>
        <translation>Propietats bàsiques</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="211"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="236"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Color de fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="259"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Color primer pla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="282"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="317"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Si us plau tria una font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="337"/>
        <source>Background image</source>
        <translation>Imatge de fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="368"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Selecciona una imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="386"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="401"/>
        <source>Align the selected widgets to the left</source>
        <translation>Alinea els widgets seleccionats a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="411"/>
        <source>Align the selected widgets to the right</source>
        <translation>Alinea els widgets seleccionat a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="421"/>
        <source>Align the selected widgets to the top</source>
        <translation>Alinea els widgets seleccionats a la part superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="431"/>
        <source>Align the selected widgets to the bottom</source>
        <translation>Alinea els widgets seleccionats a la part inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="452"/>
        <source>External Controls</source>
        <translation>Controls externs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="88"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nom del fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="112"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Fitxer de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="116"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Fitxers d&apos;imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="121"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="130"/>
        <source>Set a URL</source>
        <translation>Estableix una URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="136"/>
        <source>Enter a URL</source>
        <translation>Entra una URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="154"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="164"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="174"/>
        <source>Video Codec</source>
        <translation>Còdec de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="184"/>
        <source>Audio Codec</source>
        <translation>Còdec d&apos;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="194"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Mode de Reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="213"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="227"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>En bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="232"/>
        <source>Output screen</source>
        <translation>Pantalla de sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="244"/>
        <source>Output mode</source>
        <translation>Mode de sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="262"/>
        <source>Windowed</source>
        <translation>En finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="276"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="281"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="303"/>
        <source>Original</source>
        <translation>Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="330"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="339"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="375"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Mida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="384"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="394"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="410"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="418"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="429"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="440"/>
        <source>Z</source>
        <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="457"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualConsole</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="169"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="170"/>
        <source>Invalid PIN entered</source>
        <translation>El PIN entrat no es correcte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="183"/>
        <source>Enable/Disable widgets snapping</source>
        <translation>Habilita/Inhabilita l&apos;ancoratge del widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="227"/>
        <source>Widget matrix setup</source>
        <translation>Configuració de la matriu de widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="239"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="248"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="257"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="267"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="284"/>
        <source>Frame type</source>
        <translation>Tipus de marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="293"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="301"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Exclusiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="79"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="244"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Cap&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1222"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Pàgina %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetsList</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="34"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="35"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Marc Exclusiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="36"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="37"/>
        <source>Button Matrix</source>
        <translation>Matriu de botons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="38"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="39"/>
        <source>Slider Matrix</source>
        <translation>Matriu de Sliders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="40"/>
        <source>Knob</source>
        <translation>Perilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="41"/>
        <source>Cue List</source>
        <translation>Cue List</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="42"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Speed Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="43"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="44"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="45"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="46"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Disparador d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="47"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Rellotge</translation>
    </message>
</context>
</TS>
