<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name></name>
    <message id="xx_hello">
        <location filename="finddialog.cpp" line="59"/>
        <source>Hello</source>
        <translation>Hallo</translation>
        <extra-meta>matter</extra-meta>
    </message>
    <message id="xx_world">
        <location filename="finddialog.cpp" line="62"/>
        <source>New world</source>
        <oldsource>World</oldsource>
        <translation type="unfinished">Welt</translation>
    </message>
    <message id="qtn_virtual">
        <location filename="finddialog.cpp" line="70"/>
        <source></source>
        <extracomment>A message without source string</extracomment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <source></source>
        <comment>magic context comment</comment>
        <translatorcomment>random translator comment</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finddialog.cpp" line="45"/>
        <source>Enter the text you want to find.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finddialog.cpp" line="46"/>
        <source>Search reached end of the document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finddialog.cpp" line="47"/>
        <source>Search reached start of the document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finddialog.cpp" line="48"/>
        <source>Text not found</source>
        <translation>text not found (in chinese)</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="finddialog.cpp" line="53"/>
        <source>%n item(s)</source>
        <comment>merge from singular to plural form</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="finddialog.cpp" line="54"/>
        <source>%n item(s)</source>
        <comment>merge from a finished singular form to an unfinished plural form</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message id="new_id">
        <location filename="finddialog.cpp" line="66"/>
        <source>this is just some text</source>
        <translation type="unfinished">Unfertige Uebersetzung</translation>
    </message>
</context>
</TS>
