<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>ADC</name>
    <message>
        <source>ADC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Logica/Otros (Logica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference Voltage</source>
        <translation>Voltaje de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Otros (Logica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source> Compiled:</source>
        <translation type="unfinished"> Compilado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Aip31068_i2c</name>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Pantallas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Address</source>
        <translation>Dirección I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translatorcomment>Fecuencia I2C</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Rows</source>
        <translation type="vanished">_Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Columns</source>
        <translation type="vanished">_Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aip31068 I2C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Amperimeter</name>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="unfinished">Amperímetro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndGate</name>
    <message>
        <source>And Gate</source>
        <translation>Puerta And</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Logica/Puertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Drenaje Abierto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="vanished">Puertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Placa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="vanished">Placa &quot;Custom&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Settings</source>
        <translation>Cofiguración de Aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Scale</source>
        <translation>Escalar Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit</source>
        <translation>Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit Canvas</source>
        <translation>Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Grid</source>
        <translation>Mostrar Rejilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show ScrollBars</source>
        <translation>Mostrar ScrollBars</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animate</source>
        <translation>Animar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canvas Refresh</source>
        <translation>Refresco Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Otros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Simulacion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation Speed</source>
        <translation type="vanished">Velocidad de Simulacion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed % Real</source>
        <translation type="vanished">Velocidad % Real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation Step</source>
        <translation type="vanished">Paso de Simulacion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Second</source>
        <translation type="vanished">Pasos por Segundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Outputs Edges</source>
        <translation>Frentes Salidas Lógicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slope Steps</source>
        <translation type="unfinished">Pasos de Flanco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation>Reactivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> 0%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Second    </source>
        <translation type="unfinished">Pasos por Segundo    </translation>
    </message>
    <message>
        <source>ps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>µs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NonLinear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Iterations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User data folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select tool path</source>
        <translation type="unfinished">Seleccionar ruta al compilador:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>简体中文</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenčina</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Fuente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOut</name>
    <message>
        <source>Audio Out</source>
        <translation>Salida Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs</source>
        <translation type="vanished">Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>Zumbador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impedance</source>
        <translation>Impedancia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BJT</name>
    <message>
        <source>BJT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Activos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNP</source>
        <translation type="unfinished">PNP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Umbral</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDebugger</name>
    <message>
        <source>Error: Hex file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Error: Archivo hex no existe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: No Mcu in Simulator... </source>
        <translation>Error: No hay Mcu en el simulador... </translation>
    </message>
    <message>
        <source>FirmWare Uploaded to </source>
        <translation>FirmWare Cargado en </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error uploading firmware to </source>
        <translation>Error cargando firmware en </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Warning: archivo lst no existe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Device definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Encontrada definición de Modelo en archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Family definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Encontrada definición de Familia en archivo: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Battery</name>
    <message>
        <source>Battery</source>
        <translation>Batería</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Voltaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation type="unfinished">Resistencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BcdTo7S</name>
    <message>
        <source>Bcd To 7S.</source>
        <translation>Bcd a 7S.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logica/Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BcdToDec</name>
    <message>
        <source>Decoder(4 to 10/16)</source>
        <translation>Decodificador(4 to 10/16)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logica/Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 Bits</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BinCounter</name>
    <message>
        <source>Counter</source>
        <translation type="vanished">Contador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logica/Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Set Pin</source>
        <translation>Usar Pin &quot;Set&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Reloj Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set/Reset Inverted</source>
        <translation>Set/Reset invertidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count to</source>
        <translation>Contar hasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary Counter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BoolVal</name>
    <message>
        <source>value</source>
        <translation type="vanished">Valor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buffer</name>
    <message>
        <source>Buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Logica/Puertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tristate</source>
        <translation>Tri-Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Drenaje Abierto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="vanished">Puertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bus</name>
    <message>
        <source>Bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Bit</source>
        <translation>Bit inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Conectores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Capacitor</name>
    <message>
        <source>Capacitor</source>
        <translation type="unfinished">Condensador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CapacitorBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacitance</source>
        <translation>Capacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Voltage</source>
        <translation>Voltaje inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="vanished">Paso automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Chip</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic</source>
        <translation>Logica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation>Placa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shield</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circuit</name>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>No se pudo escribir el archivo %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Circuit</source>
        <translation type="vanished">Abrir Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuits (*.sim*);;All files (*.*)</source>
        <translation>Circuitos (*.sim*);;Todos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bill Of Materials</source>
        <translation type="vanished">Lista de Materiales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Circuit</source>
        <translation type="unfinished">Importar Circuito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircuitView</name>
    <message>
        <source>Time: </source>
        <translation type="vanished">Tiempo: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Circuit</source>
        <translation>Importar Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit as Image</source>
        <translation>Grabar Circuito como Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bill of Materials</source>
        <translation type="vanished">Lista de Materiales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>Grabar Como Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit Name</source>
        <translation type="vanished">Nombre del Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated by SimulIDE</source>
        <translation type="obsolete">Generado por SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Fit</source>
        <translation type="vanished">Zoom para ajustar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircuitWidget</name>
    <message>
        <source>New C&amp;ircuit	Ctrl+N</source>
        <translation>Nuevo C&amp;ircuito	Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Circuit</source>
        <translation>Crear Nuevo Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Circuit	Ctrl+O</source>
        <translation>Abrir Circuito	Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing Circuit</source>
        <translation>Abrir un Circuito existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Circuit	Ctrl+S</source>
        <translation>Guardar Circuito	Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the Circuit to disk</source>
        <translation>Grabar el Circuito a Disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit &amp;As...	Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Guardar Circuito Como...	Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the Circuit under a new name</source>
        <translation>Grabar el Circuito con un nuevo nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Circuit</source>
        <translation type="vanished">Encender Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power the Circuit</source>
        <translation type="vanished">Encerder el Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Simulation</source>
        <translation>Pausar Simulacion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About SimulIDE</source>
        <translation>Sobre SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Circuits</source>
        <translation>Ultimos Circuitos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Circuit has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
El Circuito ha sido modificado.
Quiere guardar los cambios?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Circuit</source>
        <translation>Nuevo Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Circuit</source>
        <translation>Abrir Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuits (*.sim*);;All files (*.*)</source>
        <translation>Circuitos (*.sim*);;Todos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit</source>
        <translation>Guardar circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Speed: Debugger</source>
        <translation type="vanished">    Velocidad: Debugger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit ERROR!!!</source>
        <translation type="vanished">ERROR de Circuito!!!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Speed: </source>
        <translation type="vanished">    Velocidad: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Load: </source>
        <translation type="vanished">    Carga: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation type="vanished">Todos los Archivos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SimulIDE Website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Can&apos;t find file:
</source>
        <translation>
No se pudo encontrar el archivo:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove it from Recent Circuits?
</source>
        <translation>Quiere eliminarlo de la lista?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuits (*.sim1);;All files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished">Circuitos (*.sim1);;Todos los archivos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation>Zoom para ajustar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Circuit to fit all components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Circuit to fit all selected components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Scale 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Circuit to Scale 1:1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished">Depurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation>Reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Voltaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frecuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always On</source>
        <translation>Siempre Encendido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeEditor</name>
    <message>
        <source> File: </source>
        <translation> Archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File recognized as: </source>
        <translation>Archivo reconocido como: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Compiler definition in file: </source>
        <translation>Encontrada definición de Compilador en archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Document</source>
        <translation>Recargar Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     WARNING: Compilation Not Done</source>
        <translation>     WARNING: Compilation No ejecutada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Settings at file close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions after opening this file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Breakpoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Compiler</name>
    <message>
        <source> Compiler successfully loaded.
</source>
        <translation> Compilador cargado exitosamente.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     No Compiler Defined</source>
        <translation>     Ningún Compilador definido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     No command Defined</source>
        <translation>     Ningún Comando definido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     Error: Family not defined</source>
        <translation>     Error: Familia no definida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     Error: Device not defined</source>
        <translation>     Error: Modelo no definido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     SUCCESS!!! Compilation Ok</source>
        <translation type="vanished">     SUCCESS!!! Compilacion Correcta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     WARNING: Compilation Not Done</source>
        <translation type="vanished">     WARNING: Compilation No ejecutada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     ERROR!!! Compilation Failed</source>
        <translation type="vanished">     ERROR!!! Compilacion fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler Toolchain directory</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar carpeta de compilador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler Include directory</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar carpeta de includes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable not found</source>
        <translation>Ejecutable no encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check that Tool Path is correct</source>
        <translation>Comprobar que la ruta al ejecutable es correcta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="unfinished">Configuración de Compilador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For this compiler type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished">Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation type="unfinished">Familia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For this file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra build arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompilerProp</name>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="vanished">Configuración de Compilador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive Circuit</source>
        <translation type="obsolete">Controlar Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Placa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Arduino Board</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar Placa Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="vanished">Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Path:</source>
        <translation type="vanished">Ruta al compilador:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Path:</source>
        <translation type="vanished">Ruta a includes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom Arduino Board</source>
        <translation type="vanished">Placa Arduino Personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="vanished">Placa personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select tool path</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar ruta al compilador:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler:</source>
        <translation type="vanished">Compilador:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select include path</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar ruta a includes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar Compilador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select MCU model</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar modelo de MCU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation type="vanished">Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select MCU family/architecture</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar familia/arquitecture de MCU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation type="vanished">Familia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Component</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation>Rotar Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation>Rotar Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation>Rotar 180</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Espejo Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Espejo Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation type="vanished">Agrupar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentPlugins</name>
    <message>
        <source>Manage Components</source>
        <translation type="vanished">Configurar Componentes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentSelector</name>
    <message>
        <source>    Loading Component sets at:</source>
        <translation>    Cargando grupo de componentes desde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation>No se pudo leer el archivo %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error parsing file (itemlib):
%1.</source>
        <translation>Error convirtiendo archivo (itemlib):
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>        Loaded Component set:           </source>
        <translation>        Grupo de Componentes Cargado:           </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Components</source>
        <translation>Configurar Componentes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectorLine</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Csource</name>
    <message>
        <source>Controlled Source</source>
        <translation>Fuente Controlada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Source</source>
        <translation>Fuente de Corriente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Controlled</source>
        <translation>Controlada por Corriente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Control Pins</source>
        <translation>Usar Pines de Control</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Voltaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation>Corriente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrSource</name>
    <message>
        <source>Current Source</source>
        <translation>Fuente de Corriente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Current</source>
        <translation>Corriente Max.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Valor Actual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAC</name>
    <message>
        <source>DAC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Logica/Otros (Logica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference Voltage</source>
        <translation>Voltaje de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Otros (Logica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DS1307</name>
    <message>
        <source>Set current time at start</source>
        <translation>Tiempo actual al iniciar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DS1621</name>
    <message>
        <source>DS1621</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="vanished">Sensores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Incremento Temp.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataLaWidget</name>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Expandir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataWidget</name>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Expandir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DcMotor</name>
    <message>
        <source>Dc Motor</source>
        <translation>Motor DC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation type="vanished">Motores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nominal Speed</source>
        <translation>Velocidad Nominal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nominal Voltage</source>
        <translation>Voltage Nominal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecToBcd</name>
    <message>
        <source>Encoder(10/16 to 4)</source>
        <translation>Codificador(10/16 to 4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logica/Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 Bits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <source>Demux</source>
        <translation>Demultiplexor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logica/Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Tamaño de Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dht22</name>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="vanished">Sensores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Incremento Temp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humid. increment</source>
        <translation>Incremento Hum.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Diac</name>
    <message>
        <source>Diac</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Resistance</source>
        <translation>Resistencia On</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off Resistance</source>
        <translation>Resistencia Off</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakdown Voltage</source>
        <translation>Voltaje de Ruptura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hold Current</source>
        <translation>Corriente Mantenimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Rectificadores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dial</name>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation type="unfinished">Valor Mínimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation type="unfinished">Valor Máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialed</name>
    <message>
        <source>Slider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Diode</name>
    <message>
        <source>Diode</source>
        <translation>Diodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Voltaje Directo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Corriente Max.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakdown Voltage</source>
        <translation>Voltaje de Ruptura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturation Current</source>
        <translation>Corriente de Saturación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emission Coefficient</source>
        <translation>Coeficiente de Emisión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Rectificadores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ds18b20</name>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="vanished">Sensores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Incremento Temp.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynamicMemory</name>
    <message>
        <source>Dynamic Ram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Address Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Address Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Size</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="unfinished">Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="obsolete">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load data</source>
        <translation type="unfinished">Cargar Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save data</source>
        <translation type="unfinished">Guardar Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar Tabla de Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDialog</name>
    <message>
        <source>Pin Name:</source>
        <translation>Nombre de Pin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Pin</source>
        <translation>Invertir Pin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unused Pin</source>
        <translation>Pin no Usado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point Pin</source>
        <translation>Pin Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation>Editar Pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Id:   </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Angle:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space to Pin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorProp</name>
    <message>
        <source>Editor / Debugger</source>
        <translation type="vanished">Editor / Depurador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Help</source>
        <translation type="vanished">Mostar Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="vanished">Tamaño Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Size</source>
        <translation type="vanished">Tamaño Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs as Spaces</source>
        <translation type="vanished">Tabs como Espacios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Spaces</source>
        <translation type="vanished">Mostar Espacios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spaces</source>
        <translation type="vanished">Espacios</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorWidget</name>
    <message>
        <source>Load File</source>
        <translation>Abrir Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Todos los Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Document As</source>
        <translation>Guardar Documento Como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>No se pudo escribir el archivo %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The Document has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
El Documento ha sido modificado.
Quiere guardar los cambios?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor Settings</source>
        <translation>Configuracion de Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>Configuración de Compilador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New	Ctrl+N</source>
        <translation>&amp;Nuevo	Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new file</source>
        <translation>Crear nuevo documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...	Ctrl+O</source>
        <translation>Abrir...	Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation>Abrir un Archivo existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save	Ctrl+S</source>
        <translation>Guardar	Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation>Guardar el Documento a disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...	Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Guardar Como...	Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation>Guardar el documento con otro nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="vanished">Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit the application</source>
        <translation type="vanished">Salir de la aplicacion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <translation>Cortar	Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Cortar la seleccion actual al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <translation>Copiar	Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Copiarr la seleccion actual al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <translation>Pegar	Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation>Pegar el contenido del portapapeles sobre la seleccion actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo	Ctrl+Z</source>
        <translation>Deshacer	Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last action</source>
        <translation>Deshacer la ultima accion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo	Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Rehacer	Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo the last action</source>
        <translation>Rehacer la ultima accion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run To Breakpoint</source>
        <translation>Ir hasta Breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run to next breakpoint</source>
        <translation>Ejecutar hasta siguiente punto de corte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step</source>
        <translation>Paso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step debugger</source>
        <translation>Avanzar un paso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StepOver</source>
        <translation>Saltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step Over</source>
        <translation>Saltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause debugger</source>
        <translation>Pausar depurador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset debugger</source>
        <translation>Resetear depurador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Debugger</source>
        <translation>Detener Depurador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop debugger</source>
        <translation>Terminar sesion de depuracion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile</source>
        <translation>Compilar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile Source</source>
        <translation>Compilar el archivo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UpLoad</source>
        <translation>Cargar firmware al Mcu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Firmware</source>
        <translation>Cargar Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Replace</source>
        <translation>Buscar Reemplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Depurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Debugger</source>
        <translation>Iniciar depurador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Circuits</source>
        <translation type="vanished">Ultimos Circuitos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Can&apos;t find file:
</source>
        <translation type="unfinished">
No se pudo encontrar el archivo:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove it from Recent Files?
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Size</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs as spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Spaces and Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NEW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorWindow</name>
    <message>
        <source>Starting Debbuger...</source>
        <translation>Iniciando Depurador...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger Started</source>
        <translation>Depurador Iniciado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Starting Debugger</source>
        <translation>Error Iniciando Depuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Cycles: </source>
        <translation>Ciclos de Reloj: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger Stopped </source>
        <translation>Depurador Detenido </translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Loading Compilers at:</source>
        <translation>    Carcango Compiladores en:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>        Found Compiler: </source>
        <translation>        Compilador Encontrado: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Loading Compiler at:</source>
        <translation>Error al Cargar el Compilador en:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time us: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ellipse</name>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="unfinished">Elipse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Esp01</name>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periféricos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baudrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Debug messages</source>
        <translation>Mostar Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Abrir Monitor Serial.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Añadir Marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in editor</source>
        <translation>Abrir en Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Mostrar Ocultos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileWidget</name>
    <message>
        <source>cd Up</source>
        <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Files (Doesn&apos;t work)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Bookmark</source>
        <translation>Eliminar Marcador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplace</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Reemplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Reemplazar Todos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Todos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation>Encontrar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Reemplazar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive.</source>
        <translation>Sensible a Mayúsculas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words only.</source>
        <translation>Sólo palabras enteras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression.</source>
        <translation>Expresión Regular.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace + Find </source>
        <translation>Buscar y Reemplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 occurrence(s)</source>
        <translation type="vanished">Encontrado %1 coincidencia(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replaced %1 occurrence(s)</source>
        <translation type="vanished">Reeplazadas %1 coincidencia(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search and Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Found %n occurrence(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Replaced %n occurrence(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixedVolt</name>
    <message>
        <source>Fixed Volt.</source>
        <translation type="vanished">Voltaje Fijo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Voltaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Reloj Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Type</source>
        <translation>Tipo de Disparo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Set/Reset Pins</source>
        <translation>Usar Pines Set/Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set/Reset Inverted</source>
        <translation>Set/Reset invertidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopD</name>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logica/Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlipFlopD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopJK</name>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logica/Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlipFlop JK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopRS</name>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logica/Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="obsolete">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlipFlop RS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopT</name>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="obsolete">Logica/Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlipFlop T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreqMeter</name>
    <message>
        <source>FreqMeter</source>
        <translation type="vanished">Frecuencímetro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Medida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency Meter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullAdder</name>
    <message>
        <source>Full Adder</source>
        <translation>Sumador Completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logica/Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="obsolete">Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Function</name>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funcion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logica/Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Size</source>
        <translation>Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Functions</source>
        <translation>Cargar Funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Functions</source>
        <translation>Grabar Funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Function</source>
        <translation>Establecer Funcion</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Function:</source>
        <translation> Funcion:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="unfinished">No se pudo escribir el archivo %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="obsolete">Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gate</name>
    <message>
        <source>Randomize PD</source>
        <translation type="vanished">PD Aleatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial High State</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ground</name>
    <message>
        <source>Ground (0 V)</source>
        <translation type="unfinished">Tierra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hd44780</name>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Pantallas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Rows</source>
        <translation type="vanished">_Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Columns</source>
        <translation type="vanished">_Columnas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Header</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="obsolete">Conectores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>I2CRam</name>
    <message>
        <source>I2C Ram</source>
        <translation>Ram I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logica/Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control_Code</source>
        <translation>Código de Control</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>Frecuencia I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Persistent</source>
        <translation>Permanente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load data</source>
        <translation>Cargar Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save data</source>
        <translation>Guardar Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation>Mostrar Tabla de Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Memoria</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>I2CToParallel</name>
    <message>
        <source>I2C to Parallel</source>
        <translation>I2C a Paralelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logica/Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control_Code</source>
        <translation>Código de Control</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>Frecuencia I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="obsolete">Conversores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Image</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical</source>
        <translation type="vanished">Graficos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image File</source>
        <translation>Archivo de Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Image</source>
        <translation>Cargar Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Todos los Archivos (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Inductor</name>
    <message>
        <source>Inductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation type="vanished">Reactivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inductance</source>
        <translation>Inductancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation type="unfinished">Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="obsolete">Paso automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWidget</name>
    <message>
        <source>Speed: Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit ERROR!!!</source>
        <translation type="unfinished">ERROR de Circuito!!!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InoDebugger</name>
    <message>
        <source>Found Board definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Encontrada definición de Placa en archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="unfinished">Configuración de Compilador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="unfinished">Placa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IoComponent</name>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Entradas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation>Umbral Bajo a Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation>Umbral Alto a Bajo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation>Impedancia de Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>Salidas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation>Voltage alto de Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation>Voltaje Bajo de Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Impedancia de Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Propagation Delay </source>
        <translation type="vanished">Retardo de Propagación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rise Time</source>
        <translation>Tempo de Subida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fall Time</source>
        <translation>Tiempo de Bajada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Propagation delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="unfinished">Drenaje Abierto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KY023</name>
    <message>
        <source>KY-023</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periféricos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KY040</name>
    <message>
        <source>Rotary Encoder (relative)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periféricos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Rotation</source>
        <translation>Pasos por Vuelta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Steps</source>
        <translation>_Pasos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyPad</name>
    <message>
        <source>KeyPad</source>
        <translation>Teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Interruptores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Labels</source>
        <translation>Texto en Teclas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Buttons</source>
        <translation>_Botones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ks0108</name>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Pantallas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CS Active Low</source>
        <translation>DS Activo Bajo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LAnalizer</name>
    <message>
        <source>Logic Analizer</source>
        <translation type="vanished">Analizador Lógico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Medida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Threshold</source>
        <translation type="vanished">Umbral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base Time Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export at pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Analyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LaWidget</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Condition</source>
        <translation>Condicion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit</source>
        <translation type="obsolete">Guardar circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VCD files (*.vcd);;All files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Div</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Pos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation type="unfinished">Umbral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabelVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lamp</name>
    <message>
        <source>Incandescent lamp</source>
        <translation>Lámpara Incandescente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs</source>
        <translation type="vanished">Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Corriente Max.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LatchD</name>
    <message>
        <source>Latch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logica/Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Type</source>
        <translation>Tipo de Disparo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tristate</source>
        <translation>Tri-Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ldr</name>
    <message>
        <source>LDR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation type="vanished">Sensores Resistivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Valor Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Valor Mínimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Valor Máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation type="unfinished">Paso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>R1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <source>Led</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedBar</name>
    <message>
        <source>Led Bar</source>
        <translation>Barra Led</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grounded</source>
        <translation>A Tierra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Voltaje Directo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Corriente Max.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grounded</source>
        <translation>A Tierra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Voltaje Directo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Corriente Max.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Amarillo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation>Naranja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation>Púrpura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">Blanco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedMatrix</name>
    <message>
        <source>LedMatrix</source>
        <translation>Matriz Led</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Pins</source>
        <translation>Pines Verticales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Voltaje Directo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Corriente Max.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedRgb</name>
    <message>
        <source>Led Rgb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Cathode</source>
        <translation>Cátodo Común</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red:</source>
        <translation>Rojo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Voltaje Directo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Corriente Max.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green:</source>
        <translation>Verde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue:</source>
        <translation>Azul:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished">Linea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineNumberArea</name>
    <message>
        <source>Add BreakPoint</source>
        <translation>Añadir Punto Ruptura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove BreakPoint</source>
        <translation>Eliminar Punto Ruptura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All BreakPoints</source>
        <translation>BorrarTodos los Puntos de Ruptura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinkerComponent</name>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lm555</name>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Logica/Otros (Logica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="obsolete">Otros (Logica)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogicComponent</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation>Reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>Nivel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogicSubc</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="obsolete">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation type="obsolete">Símbolo Lógico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="unfinished">Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation type="unfinished">Entradas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation type="unfinished">Umbral Bajo a Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation type="unfinished">Umbral Alto a Bajo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation type="unfinished">Impedancia de Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs:</source>
        <translation type="unfinished">Salidas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation type="unfinished">Voltage alto de Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation type="unfinished">Voltaje Bajo de Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation type="unfinished">Impedancia de Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="obsolete">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Delay </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rise Time</source>
        <translation type="unfinished">Tempo de Subida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fall Time</source>
        <translation type="unfinished">Tiempo de Bajada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MCUMonitor</name>
    <message>
        <source>Watch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Looks like SimulIDE crashed...</source>
        <translation>Parece que SimulIDE se cerró inesperadamente...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an auto-saved copy of the Circuit
</source>
        <translation>Hay una copia del último Circuito
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must save it with any other name if you want to keep it</source>
        <translation>Debería guardarla con otro nonbre si quiere conservarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file will be auto-deleted!!</source>
        <translation>Este archivo será borrado automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to open the auto-saved copy of the Circuit?</source>
        <translation>Quiere abrir la copia del último Circuito?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Components</source>
        <translation>Buscar Componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Components</source>
        <translation>Componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File explorer</source>
        <translation>Explorador de Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No help available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select User data directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Max72xx_matrix</name>
    <message>
        <source>Max72xx_matrix</source>
        <translation type="vanished">Matriz Max72xx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Amarillo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished">Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished">Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished">Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation type="unfinished">Naranja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation type="unfinished">Púrpura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max72xx matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mcu</name>
    <message>
        <source>xml file not found for: %1</source>
        <translation type="vanished">Archivo xml no encontrado para:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frecuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firmware</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload hex at Simulation Start</source>
        <translation>Recargar hex al inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation>Configuracion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Reset Pin</source>
        <translation>Habilitar Pin Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Oscillator</source>
        <translation>Oscilador Externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable WatchDog</source>
        <translation>Habilitar WatchDog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Firmware</source>
        <translation>Cargar Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;ELF Files (*.elf);;Hex Files (*.hex)</source>
        <translation type="obsolete">Todos (*.*);;archivos ELF (*.elf);;archivos Hex (*.hex)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No File:</source>
        <translation type="vanished">No hay Archivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No File to reload </source>
        <translation>No hay Archivo que recargar </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Mcu</source>
        <translation>Mcu Principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load firmware</source>
        <translation>Cargar firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload firmware</source>
        <translation>Recargar firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load EEPROM data from file</source>
        <translation type="unfinished">Cargar datos EEPROM desde archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save EEPROM data to file</source>
        <translation type="unfinished">Guardar datos EEPROM a archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Mcu Monitor.</source>
        <translation>Abrir Monitor Mcu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Abrir Monitor.Serial </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="vanished">Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;Hex Files (*.hex)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation type="unfinished">Símbolo Lógico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EEPROM persitent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files not found for: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes applied after Simulation Restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>McuMonitor</name>
    <message>
        <source>Byte PC</source>
        <translation>PC en Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to active Address</source>
        <translation>Saltar A Direccion activa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemData</name>
    <message>
        <source>Save Data</source>
        <translation type="vanished">Guardar Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="vanished">No se pudo escribir el archivo %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;.data (*.data);;.bin (*.bin)</source>
        <translation type="vanished">Todos (*.*);;.data (*.data);;.bin (*.bin)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemTable</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Data</source>
        <translation type="unfinished">Guardar Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Memory</name>
    <message>
        <source>Ram/Rom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logica/Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Tamaño de Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Size</source>
        <translation>Tamaño Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Persistent</source>
        <translation>Permanente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load data</source>
        <translation>Cargar Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save data</source>
        <translation>Guardar Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation>Mostrar Tabla de Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asynchronous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meter</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Pins</source>
        <translation type="vanished">Cambiar Pines</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meters</name>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="obsolete">Amperímetro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="obsolete">Voltímetro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModuleSubc</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z Value</source>
        <translation type="unfinished">Valor Z</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mosfet</name>
    <message>
        <source>Mosfet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Activos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P Channel</source>
        <translation>Canal P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depletion</source>
        <translation>Deplexion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RDSon</source>
        <translation>RDSon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Umbral</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <source>Mux</source>
        <translation>Multiplexor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logica/Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Tamaño de Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="obsolete">Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MuxAnalog</name>
    <message>
        <source>Analog Mux</source>
        <translation>Multiplexor Analogico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Activos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Tamaño de Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impedance</source>
        <translation>Impedancia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpAmp</name>
    <message>
        <source>OpAmp</source>
        <translation>Amplificador Operacional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Activos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Impedancia de Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supply</source>
        <translation>Alimentacion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>V-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Supply Pins</source>
        <translation type="vanished">Mostrar Pines Aliment.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Supply Pins</source>
        <translation>Cambiar Pines Aliment.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Supply Pins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OrGate</name>
    <message>
        <source>Or Gate</source>
        <translation>Puerta Or</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Logica/Puertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Drenaje Abierto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="obsolete">Puertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OscWidget</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Div</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Pos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volt Div</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volt Pos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="unfinished">Ocultar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished">Pistas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Oscope</name>
    <message>
        <source>Oscope</source>
        <translation>Osciloscopio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Medida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="vanished">Filtro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlotBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Size X</source>
        <translation>Tamaño X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Size Y</source>
        <translation>Tamaño Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Pixels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Samples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admittance to ground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Potentiometer</name>
    <message>
        <source>Potentiometer</source>
        <translation>Potenciometro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Resistencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Valor Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Probe</name>
    <message>
        <source>Probe</source>
        <translation>Sonda Voltaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Medida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Voltage</source>
        <translation>Mostar Voltaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Umbral</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropDialog</name>
    <message>
        <source>Type: </source>
        <translation>Tipo: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label: </source>
        <translation>Etiqueta: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Show</source>
        <translation>    Mostar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Push</name>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation>Pulsador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Interruptores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Normalmente Cerrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation>Polos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Tecla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation>Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic</source>
        <translation>Logica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>No se pudo escribir el archivo %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation>Sensores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation>Periféricos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="vanished">Amperímetro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation>Medida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="vanished">Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical</source>
        <translation>Graficos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="vanished">Rectangulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation>Pantallas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation>Motores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacitor</source>
        <translation type="vanished">Condensador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation>Reactivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electrolytic Capacitor</source>
        <translation type="vanished">Condensador Electrolitico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation>Sensores Resistivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation type="vanished">Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation>Resistencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ground (0 V)</source>
        <translation type="vanished">Tierra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive</source>
        <translation>Pasivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AVR</source>
        <translation type="obsolete">AVR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Micro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arduino</source>
        <translation type="unfinished">Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shields</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation>Puertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation>Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation>Conversores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation>Otros (Logica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other IC</source>
        <translation>Otros IC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ternary</source>
        <translation>Ternario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: elf file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Warning: No existe el archivo elf:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="vanished">Error: no existe el archivo lst:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="vanished">Voltímetro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error:
Not valid Package file:
</source>
        <translation type="vanished">Error:
Archivo packae no valido:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation>Rectificadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Activos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: list file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Error: el  archivo lst no existe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation type="vanished">Reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="vanished">Amarillo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="vanished">Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="vanished">Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation type="vanished">Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation type="vanished">Naranja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation type="vanished">Púrpura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Placa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="vanished">Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation type="vanished">Nivel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="vanished">Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cpu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Producer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CMOS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single cycle I/O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interrupt Vector 0xFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation>Interruptores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation>Conectores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Otros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital Potentiometer</source>
        <translation>Potenciometro Digital</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IC 74</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IC CD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>USSR IC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Led display</source>
        <translation>Pantallas Led</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transistors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Outputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation type="unfinished">Editar Pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pin </source>
        <translation type="unfinished">Eliminar Pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RTD</name>
    <message>
        <source>RTD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation type="vanished">Sensores Resistivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rail</name>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Voltaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RamTable</name>
    <message>
        <source>Addr</source>
        <translation type="vanished">Direccion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Variables</source>
        <translation type="vanished">Cargar Variables</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Selected</source>
        <translation>Borrar Seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Table</source>
        <translation>Borrar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load VarSet</source>
        <translation>Cargar Grupo de Variables</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save VarSet</source>
        <translation>Grabar Grupo de Variables</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VarSets (*.vst);;All files (*.*)</source>
        <translation>VarSets (*.vst);;Todos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>No se pudo escribir el archivo %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rectangle</name>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="unfinished">Rectangulo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Relay</name>
    <message>
        <source>Relay (all)</source>
        <translation type="unfinished">Rele (todos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="obsolete">Interruptores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation type="unfinished">Normalmente Cerrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Throw</source>
        <translation type="unfinished">Doble Tiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation type="unfinished">Polos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="unfinished">Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coil</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inductance</source>
        <translation type="unfinished">Inductancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation type="unfinished">Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="obsolete">Paso automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelaySPST</name>
    <message>
        <source>Relay (all)</source>
        <translation type="vanished">Rele (todos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Interruptores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation type="vanished">Normalmente Cerrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Throw</source>
        <translation type="vanished">Doble Tiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation type="vanished">Polos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation type="vanished">Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inductance</source>
        <translation type="vanished">Inductancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Poles</source>
        <translation type="vanished">_Polos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resistor</name>
    <message>
        <source>Resistor</source>
        <translation>Reistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Resistencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResistorDip</name>
    <message>
        <source>ResistorDip</source>
        <translation>Resistencia Dip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Resistencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pullup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pullup Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SCR</name>
    <message>
        <source>SCR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Resistance</source>
        <translation>Resistentia de Puerta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Current</source>
        <translation>Corriente Disparo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holding Current</source>
        <translation>Corriente Mantenimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Rectificadores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scripted</name>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logica/Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="vanished">No se pudo escribir el archivo %1:
%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SdccDebugger</name>
    <message>
        <source>Warning: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="unfinished">Warning: archivo lst no existe:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialMonitor</name>
    <message>
        <source>Send Text:</source>
        <translation>Enviar Texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Value:</source>
        <translation>Enviar Valor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print:</source>
        <translation>Formato:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Input</source>
        <translation> Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Output</source>
        <translation> Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ASCII</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HEX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OCT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished">Pausar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialPort</name>
    <message>
        <source>Cannot Open Port %1:
%2.</source>
        <translation>No se Pudo Abrir el Puerto %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periféricos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port Name</source>
        <translation>Nombre Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baudrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Bits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Bits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Abrir Monitor.Serial </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialTerm</name>
    <message>
        <source>Serial Terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baudrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Bits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Bits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Servo</name>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation type="vanished">Motores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed </source>
        <translation>Velocidad </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_sec/60º</source>
        <translation>_seg/60º</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. Pulse Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>_us</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Pulse Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servo Motor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SevenSegment</name>
    <message>
        <source>7 Segment</source>
        <translation>7 Segmentos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Pins</source>
        <translation>Pines Verticales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Cathode</source>
        <translation>Cátodo Común</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Voltaje Directo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Corriente Max.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SevenSegmentBCD</name>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Logica/Otros (Logica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="obsolete">Otros (Logica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7 Seg BCD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Point Pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Enable Pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shape</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size X</source>
        <translation>Tamaño X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size Y</source>
        <translation>Tamaño Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z Value</source>
        <translation>Valor Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShieldSubc</name>
    <message>
        <source>Detach</source>
        <translation>Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach</source>
        <translation>Conectar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShiftReg</name>
    <message>
        <source>Shift Reg.</source>
        <translation type="vanished">Registro Desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logica/Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Reloj Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Inverted</source>
        <translation>Reset Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="obsolete">Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Register</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Simulator</name>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Socket</name>
    <message>
        <source>Socket</source>
        <translation>Zocalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Conectores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">Tamaño</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ssd1306</name>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Amarillo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Pantallas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Address</source>
        <translation>Dirección I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>Frecuencia I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Pixels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Alto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Stepper</name>
    <message>
        <source>Stepper</source>
        <translation>Motor de Pasos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation type="vanished">Motores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bipolar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Rotation</source>
        <translation>Pasos por Vuelta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Teeth</source>
        <translation>_Dientes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Strain</name>
    <message>
        <source>Force Strain Gauge</source>
        <translation>Medidor de fuerza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation type="vanished">Sensores Resistivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Valor Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Valor Mínimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Valor Máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Paso del Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ref. Temperature</source>
        <translation>Temperatura Ref.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubCircuit</name>
    <message>
        <source>Subcircuit</source>
        <translation>Subcircuito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no data files for </source>
        <translation type="vanished">No hay archivo de datos para </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Símbolo Lógico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detach</source>
        <translation type="vanished">Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach</source>
        <translation type="vanished">Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation type="vanished">Entradas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation type="vanished">Umbral Bajo a Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation type="vanished">Umbral Alto a Bajo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation type="vanished">Impedancia de Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs:</source>
        <translation type="vanished">Salidas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation type="vanished">Voltage alto de Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation type="vanished">Voltaje Bajo de Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation type="vanished">Impedancia de Salida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubPackage</name>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">Otros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board Mode</source>
        <translation>Modo Placa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package File</source>
        <translation>Archivo package</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Símbolo Lógico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Pin </source>
        <translation type="vanished">Mover Pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation type="vanished">Editar Pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pin </source>
        <translation type="vanished">Eliminar Pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Package</source>
        <translation>Cargar Package</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Package</source>
        <translation>Guardar Package</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Main Component</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar Componente Principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Package has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Package ha sido modificado.
Quiere guardar los cambios?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages (*.package);;All files (*.*)</source>
        <translation>Packages (*.package);;Todos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Package File</source>
        <translation>Cargar Archivo package</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>No se pudo escribir el archivo %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Exposed Components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Switch</name>
    <message>
        <source>Switch (all)</source>
        <translation>Interruptor (todos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Interruptores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Normalmente Cerrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Throw</source>
        <translation>Doble Tiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation>Polos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Tecla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchDip</name>
    <message>
        <source>Switch Dip</source>
        <translation>Interruptor Dip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Interruptores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Switches</source>
        <translation type="vanished">_Interruptores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclusive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextComponent</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical</source>
        <translation type="vanished">Graficos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margin</source>
        <translation>Margen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Tamaño Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed_Width</source>
        <translation>Ancho_Fijo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextVal</name>
    <message>
        <source>save</source>
        <translation type="vanished">Guardar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Thermistor</name>
    <message>
        <source>Thermistor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation type="unfinished">Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThermistorBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Valor Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Valor Mínimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Valor Máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Paso del Dial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchPad</name>
    <message>
        <source>TouchPad (Resistive)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periféricos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RxMin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RxMax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RyMin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RyMax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transformer</name>
    <message>
        <source>Transformer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation type="obsolete">Reactivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coupling Coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base Inductance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Triac</name>
    <message>
        <source>Triac</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Resistance</source>
        <translation>Resistentia de Puerta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Current</source>
        <translation>Corriente Disparo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holding Current</source>
        <translation>Corriente Mantenimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Rectificadores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tunnel</name>
    <message>
        <source>Tunnel.</source>
        <translation>Tunel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotated</source>
        <translation type="vanished">Rotado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Conectores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Tunnels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ValueWidget</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VarResistor</name>
    <message>
        <source>Variable Resistor</source>
        <translation>Resistencia Variable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Resistencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Valor Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Resistance</source>
        <translation>Resistencia Minima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Resistance</source>
        <translation>Resistencia Máxima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Paso del Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltReg</name>
    <message>
        <source>Volt. Regulator</source>
        <translation>Regulador Voltaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Activos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Voltage</source>
        <translation>Voltaje de Salida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltSource</name>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Voltage</source>
        <translation>Voltaje Máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Valor Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage Source</source>
        <translation>Fuente Voltaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Voltimeter</name>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="unfinished">Voltímetro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WS2812</name>
    <message>
        <source>WS2812 Led</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Watcher</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaveGen</name>
    <message>
        <source>Sine</source>
        <translation>Seno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saw</source>
        <translation>Sierra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triangulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation>Cuadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random</source>
        <translation>Aleatoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Gen.</source>
        <translation type="vanished">Generador Onda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Type</source>
        <translation>Tipo de Onda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frecuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Calidad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always On</source>
        <translation>Siempre Encendido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Semi Amplitude</source>
        <translation>Media Amplitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Voltage</source>
        <translation>Voltage Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Wav File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Image</source>
        <translation type="unfinished">Cargar Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wav files (*.wav);;All files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bipolar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Floating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phase shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Generator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XorGate</name>
    <message>
        <source>Xor Gate</source>
        <translation>Puerta Xor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Logica/Puertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertir Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Drenaje Abierto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Frentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="obsolete">Puertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertir Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Z80CPU</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="obsolete">Basico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation type="obsolete">Frecuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="obsolete">Eléctricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="obsolete">Frentes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zener</name>
    <message>
        <source>Zener Diode</source>
        <translation>Diodo Zener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Rectificadores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>asDebugger</name>
    <message>
        <source>Error uploading Script to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script Uploaded to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: script file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: No Scripted Device Found... </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>     SUCCESS!!! Compilation Ok</source>
        <translation type="unfinished">     SUCCESS!!! Compilacion Correcta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     ERROR!!! Compilation Failed</source>
        <translation type="unfinished">     ERROR!!! Compilacion fallida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>elCapacitor</name>
    <message>
        <source>Electrolytic Capacitor</source>
        <translation type="unfinished">Condensador Electrolitico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>infoWidget</name>
    <message>
        <source>Simulation Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target Speed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real Speed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main MCU:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engine Load:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Load:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>manCompDialog</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ShortCut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Components</source>
        <translation type="unfinished">Configurar Componentes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>xmlfile</name>
    <message>
        <source>Other IC</source>
        <translation type="vanished">Otros IC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation type="vanished">Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ternary</source>
        <translation type="vanished">Ternario</translation>
    </message>
</context>
</TS>
