<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sk" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ADC</name>
    <message>
        <source>ADC</source>
        <translation>AD Prevodník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Počet bitov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference Voltage</source>
        <translation>Referenčné napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source> Version:</source>
        <translation> Verzia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Compiled:</source>
        <translation> Zostavené:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About SimulIDE</source>
        <translation type="vanished">O aplikácii SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">Dialóg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Aip31068_i2c</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Riadky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Stĺpce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Address</source>
        <translation>I2C Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>I2C Frekvencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Rows</source>
        <translation type="vanished">_Riadky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Columns</source>
        <translation type="vanished">_Stĺpce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aip31068 I2C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Amperimeter</name>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="unfinished">Ampérmeter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndGate</name>
    <message>
        <source>And Gate</source>
        <translation>Hradlo AND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Počet vstupov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Negovaný výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Otvorený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Doska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="vanished">Vlastná doska</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App</source>
        <translation>Aplikácia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Settings</source>
        <translation>Nastavenia aplikácie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápoveda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Scale</source>
        <translation>Mierka písma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit</source>
        <translation>Obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit Canvas</source>
        <translation>Pracovná plocha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Grid</source>
        <translation>Vykresliť mriežku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show ScrollBars</source>
        <translation>Zobraziť posuvníky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animate</source>
        <translation>Animovať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canvas Refresh</source>
        <translation>Vykresľovanie plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Ostatné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Backup</source>
        <translation>Automatické ukladanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Sekúnd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Simulácia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation Speed</source>
        <translation type="vanished">Rýchlosť simulácie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ns</source>
        <translation>ns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>µs</source>
        <translation>µs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NonLinear</source>
        <translation>Nelinearity</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Outputs Edges</source>
        <translation>Hrany logických výstupov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slope Steps</source>
        <translation>Počet krokov hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Second    </source>
        <translation>Krokov za sekundu    </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Iterations</source>
        <translation>Max. počet iterácií</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation>Reaktančné prvky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation>Veľkosť kroku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>简体中文
</source>
        <translation type="vanished">简体中文
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenčina</source>
        <translation>Slovenčina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User data folder:</source>
        <translation>Priečinok používateľa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select tool path</source>
        <translation>Vyberte cestu k priečinku s prekladačom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Rýchlosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source> 0%</source>
        <translation> 0%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0%</source>
        <translation>0%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ps</source>
        <translation>ps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>简体中文</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Písmo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOut</name>
    <message>
        <source>Audio Out</source>
        <translation>Zvukový výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>Zvukový výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impedance</source>
        <translation>Impedancia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BJT</name>
    <message>
        <source>BJT</source>
        <translation>Bipolárny tranzistor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNP</source>
        <translation>PNP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation>Zosilnenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDebugger</name>
    <message>
        <source>Error: Hex file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Chyba: HEX súbor neexistuje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: No Mcu in Simulator... </source>
        <translation>Chyba: Žiadny mikrokontrolér v simulácii... </translation>
    </message>
    <message>
        <source>FirmWare Uploaded to </source>
        <translation>Firmvér nahraný do </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error uploading firmware to </source>
        <translation>Chyba pri nahrávaní firmvéru do </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Varovanie: Súbor neexistuje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Device definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Nájdená definícia &apos;device&apos; v súbore: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Family definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Nájdená definícia &apos;family&apos; v súbore: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Battery</name>
    <message>
        <source>Battery</source>
        <translation>Batéria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BcdTo7S</name>
    <message>
        <source>Bcd To 7S.</source>
        <translation>BCD na 7Seg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BcdToDec</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 Bits</source>
        <translation>16 Bitov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decoder (4 to 10/16)</source>
        <translation type="vanished">Dekóder (4 na 10/16)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decoder(4 to 10/16)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BinCounter</name>
    <message>
        <source>Counter</source>
        <translation type="vanished">Počítadlo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Set Pin</source>
        <translation>Použiť Set pin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Invertovanie hodín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set/Reset Inverted</source>
        <translation>Invertovanie Set/Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count to</source>
        <translation>Počítať do</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary Counter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BoolVal</name>
    <message>
        <source>value</source>
        <translation type="vanished">hodnota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buffer</name>
    <message>
        <source>Buffer</source>
        <translation>Buffer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tristate</source>
        <translation>Trojstavový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertovaný výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Otvorený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bus</name>
    <message>
        <source>Bus</source>
        <translation>Zbernica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Veľkosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Bit</source>
        <translation>Začiatočný bit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Capacitor</name>
    <message>
        <source>Capacitor</source>
        <translation type="unfinished">Kondenzátor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CapacitorBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacitance</source>
        <translation>Kapacita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Voltage</source>
        <translation>Počiatočné napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="vanished">Automatický krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Steps</source>
        <translation type="vanished">_Kroky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished">Veľkosť kroku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Chip</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Žiadny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic</source>
        <translation type="unfinished">Logické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="unfinished">Doska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shield</source>
        <translation type="unfinished">Nadstavba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circuit</name>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nie je možné zapísať %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Circuit</source>
        <translation type="vanished">Otvoriť obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuits (*.sim*);;All files (*.*)</source>
        <translation>Obvody (*.sim*);;Všetky súbory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bill Of Materials</source>
        <translation type="vanished">Zoznam materiálov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Circuit</source>
        <translation type="unfinished">Importovať obvod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircuitView</name>
    <message>
        <source>Time: </source>
        <translation type="vanished">Čas: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Prilepiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Krok späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Krok vpred</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Circuit</source>
        <translation>Importovať obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit as Image</source>
        <translation>Uložiť obvod ako obrázok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bill of Materials</source>
        <translation type="vanished">Zoznam materiálov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>Uložiť ako obrázok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Fit</source>
        <translation type="vanished">Prispôsobiť veľkosť plochy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircuitWidget</name>
    <message>
        <source>New C&amp;ircuit	Ctrl+N</source>
        <translation>&amp;Nový obvod	Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Circuit</source>
        <translation>Vytvoriť nový obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Circuit	Ctrl+O</source>
        <translation>&amp;Otvoriť obvod	Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing Circuit</source>
        <translation>Otvoriť existujúci obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Circuit	Ctrl+S</source>
        <translation>&amp;Uložiť obvod	Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the Circuit to disk</source>
        <translation>Uložiť obvod na disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit &amp;As...	Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Uložiť obvod &amp;ako	Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the Circuit under a new name</source>
        <translation>Uložiť obvod s novým názvom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Circuit</source>
        <translation type="vanished">Simulovať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power the Circuit</source>
        <translation type="vanished">Napájane obvodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Simulation</source>
        <translation>Pozastaviť simuláciu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About SimulIDE</source>
        <translation>O aplikácii SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>O knižnici Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Circuits</source>
        <translation>Naposledy otvorené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Informácie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Circuit has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Obvod bol zmenený.
Chcete uložiť zmeny?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Circuit</source>
        <translation>Nový obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Circuit</source>
        <translation>Otvoriť obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuits (*.sim*);;All files (*.*)</source>
        <translation>Obvody (*.sim*);;Všetky súbory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit</source>
        <translation>Uložiť obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Speed: Debugger</source>
        <translation type="vanished">    Rýchlosť: Debugger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit ERROR!!!</source>
        <translation type="vanished">Chyba obvodu!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Speed: </source>
        <translation type="vanished">    Rýchlosť: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Load: </source>
        <translation type="vanished">    Zaťaženie: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>SimulIDE Website</source>
        <translation>Domovská stránka SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuits (*.sim1);;All files (*.*)</source>
        <translation>Obvody (*.sim1);;Všetky súbory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>Spustená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Zastavená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>Pozastavená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Can&apos;t find file:
</source>
        <translation>
Nemožno nájsť súbor:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove it from Recent Circuits?
</source>
        <translation>Chcete to odstrániť z naposledy otvorených obvodov?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Circuit to fit all components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Circuit to fit all selected components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Scale 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Circuit to Scale 1:1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished">Ladiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation>Generátor hodinového signálu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frekvencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always On</source>
        <translation>Trvale zapnutý</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeEditor</name>
    <message>
        <source> File: </source>
        <translation> Súbor: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File recognized as: </source>
        <translation>Súbor rozpoznaný ako: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Compiler definition in file: </source>
        <translation>Nájdená definícia prekladača v súbore: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Document</source>
        <translation>Znovu načítať dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown asm</source>
        <translation type="vanished">Neznámy asm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: File not saved</source>
        <translation type="vanished">Chyba: Súbor nebolo možné uložiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     WARNING: Compilation Not Done</source>
        <translation>     VAROVANIE: Kompilácia zlyhala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Krok späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Krok vpred</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Vystrihnúť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Prilepiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstrániť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Žiadny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Settings at file close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions after opening this file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Breakpoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Compiler</name>
    <message>
        <source> Compiler successfully loaded.
</source>
        <translation> Prekladač bol úspešne načítaný.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     No Compiler Defined</source>
        <translation>     Nie je zadaný prekladač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     No command Defined</source>
        <translation>     Nie je zadaný príkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     Error: Family not defined</source>
        <translation>     Chyba: Nie je nastavená rodina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     Error: Device not defined</source>
        <translation>     Chyba: Nie je nastavený typ mikrokontroléru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler Toolchain directory</source>
        <translation type="vanished">Vyberte cestu k priečinku s prekladačom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler Include directory</source>
        <translation type="vanished">Vyberte cestu k hlavičkovým súborom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable not found</source>
        <translation>Spustiteľný súbor nie je nájdený</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check that Tool Path is correct</source>
        <translation>Skontrolujte či je cesta k priečinku s prekladačom správna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="unfinished">Nastavenia prekladača</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For this compiler type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Path</source>
        <translation type="unfinished">Cesta k hlavičkovým súborom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished">Mikrokontrolér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation type="unfinished">Rodina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For this file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra build arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompilerProp</name>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="vanished">Nastavenia prekladača</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Doska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Arduino Board</source>
        <translation type="vanished">Vyberte arduino dosku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uno</source>
        <translation type="vanished">Uno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mega</source>
        <translation type="vanished">Mega</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nano</source>
        <translation type="vanished">Nano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duemilanove</source>
        <translation type="vanished">Duemilanove</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leonardo</source>
        <translation type="vanished">Leonardo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="vanished">Vlastná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Path:</source>
        <translation type="vanished">Cesta k priečinku s prekladačom:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Path:</source>
        <translation type="vanished">Cesta k hlavičkovým súborom:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom Arduino Board</source>
        <translation type="vanished">Vybrať vlastnú arduino dosku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="vanished">Vlastná doska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select tool path</source>
        <translation type="vanished">Vyberte cestu k priečinku s prekladačom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler:</source>
        <translation type="vanished">Prekladač:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select include path</source>
        <translation type="vanished">Vyberte cestu k hlavičkovým súborom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler</source>
        <translation type="vanished">Vyberte prekladač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select MCU model</source>
        <translation type="vanished">Vyberte typ MCU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation type="vanished">Mikrokontrolér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select MCU family/architecture</source>
        <translation type="vanished">Vyberte rodinu/architektúru MCU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation type="vanished">Rodina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries Path</source>
        <translation type="vanished">Cesta ku knižniciam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Path</source>
        <translation type="vanished">Cesta k hlavičkovým súborom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Component</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstrániť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation>Otočiť o 90° vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation>Otočiť o 90° vľavo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation>Otočiť o 180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Prevrátiť vodorovne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Prevrátiť vertikálne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Vystrihnúť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentSelector</name>
    <message>
        <source>    Loading Component sets at:</source>
        <translation>    Načítavam skupinu komponentov z:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation>Nie je možné načítať súbor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error parsing file (itemlib):
%1.</source>
        <translation>Chyba pri spracovávaní súboru (itemlib):
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>        Loaded Component set:           </source>
        <translation>        Načítaná skupina komponentov:           </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Components</source>
        <translation>Spravovať komponenty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectorLine</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Odstrániť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Csource</name>
    <message>
        <source>Controlled Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Source</source>
        <translation type="unfinished">Nastaviteľný zdroj prúdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Controlled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Control Pins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation type="unfinished">Zosilnenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation type="unfinished">Napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrSource</name>
    <message>
        <source>Current Source</source>
        <translation>Nastaviteľný zdroj prúdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Current</source>
        <translation>Maximálny prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Hodnota prúdu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAC</name>
    <message>
        <source>DAC</source>
        <translation>DA Prevodník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Počet bitov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference Voltage</source>
        <translation>Referenčné napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DS1307</name>
    <message>
        <source>DS1307 Clock</source>
        <translation type="vanished">Hodiny DS1307</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set current time at start</source>
        <translation>Nastaviť aktuálny čas pri štarte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DS1621</name>
    <message>
        <source>DS1621</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Teplota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation type="unfinished">Prírastok teploty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataLaWidget</name>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Zväčšiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataWidget</name>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Zväčšiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DcMotor</name>
    <message>
        <source>Dc Motor</source>
        <translation>DC Motor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nominal Speed</source>
        <translation>Nominálna rýchlosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nominal Voltage</source>
        <translation>Nominálne napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor vinutia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_RPM</source>
        <translation type="vanished">_ot/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecToBcd</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 Bits</source>
        <translation>16 Bitov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Invertovať vstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encoder (10/16 to 4)</source>
        <translation type="vanished">Enkóder (10/16 na 4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encoder(10/16 to 4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <source>Demux</source>
        <translation>Demultiplexor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Šírka adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertovať výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dht22</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Prírastok teploty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humid. increment</source>
        <translation>Prírastok vlhkosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Diac</name>
    <message>
        <source>Diac</source>
        <translation>Diak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Resistance</source>
        <translation>Odpor v zapnutom stave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off Resistance</source>
        <translation>Odpor vo vypnutom stave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakdown Voltage</source>
        <translation>Prierazné napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holding Current</source>
        <translation type="vanished">Prídržný prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hold Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dial</name>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation type="unfinished">Minimálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation type="unfinished">Maximálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialed</name>
    <message>
        <source>Slider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Diode</name>
    <message>
        <source>Diode</source>
        <translation>Dióda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximálny prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Rozšírené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakdown Voltage</source>
        <translation>Prierazné napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturation Current</source>
        <translation>Saturačný prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emission Coefficient</source>
        <translation>Emisný koeficient</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ds18b20</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Teplota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation type="unfinished">Prírastok teploty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynamicMemory</name>
    <message>
        <source>Dynamic Ram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Address Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Address Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Size</source>
        <translation type="unfinished">Veľkosť dát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="unfinished">Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="obsolete">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load data</source>
        <translation type="unfinished">Načítať dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save data</source>
        <translation type="unfinished">Uložiť dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDialog</name>
    <message>
        <source>Pin Name:</source>
        <translation>Názov pinu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Id:</source>
        <translation type="vanished">ID pinu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Pin</source>
        <translation>Invertovaný pin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unused Pin</source>
        <translation>Nepoužitý pin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point Pin</source>
        <translation>Bodový pin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation>Upraviť pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Id:   </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Angle:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space to Pin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorProp</name>
    <message>
        <source>Editor / Debugger</source>
        <translation type="vanished">Editor / Ladiaci nástroj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation type="vanished">Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Help</source>
        <translation type="vanished">Zobraziť nápovedu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="vanished">Veľkosť písma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Size</source>
        <translation type="vanished">Šírka tabulátora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixels</source>
        <translation type="vanished">Pixelov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs as Spaces</source>
        <translation type="vanished">Tabulátory vyplniť medzerami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Spaces</source>
        <translation type="vanished">Zobraziť medzery</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spaces</source>
        <translation type="vanished">Medzier(y)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorWidget</name>
    <message>
        <source>Load File</source>
        <translation>Otvoriť súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Všetky súbory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Document As</source>
        <translation>Uložiť súbor ako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemožno zapísať súbor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The Document has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Súbor bol zmenený.
Chcete uložiť zmeny?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor Settings</source>
        <translation>Nastavenia editora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>Nastavenia prekladača</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New	Ctrl+N</source>
        <translation>&amp;Nový	Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new file</source>
        <translation>Vytvoriť nový súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...	Ctrl+O</source>
        <translation>&amp;Otvoriť	Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation>Otvoriť existujúci súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save	Ctrl+S</source>
        <translation>&amp;Uložiť	Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation>Uložiť súbor na disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...	Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Uložiť &amp;ako 	Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation>Uložiť súbor pod novým názvom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="vanished">U&amp;končiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit the application</source>
        <translation type="vanished">Ukončiť aplikáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <translation>Vystrihnú&amp;ť	Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Vystrihnúť aktuálny výber do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <translation>&amp;Kopírovať	Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Kopírovať aktuálny výber do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <translation>&amp;Vložiť	Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation>Vložiť obsah schránky na aktuálnu pozíciu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo	Ctrl+Z</source>
        <translation>Krok späť	Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last action</source>
        <translation>Vráiť poslednú akciu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo	Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Krok vpred	Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo the last action</source>
        <translation>Znovu vykonať akciu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run To Breakpoint</source>
        <translation>Spustiť po značku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run to next breakpoint</source>
        <translation>Spustiť po nasledujúcu značku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step</source>
        <translation>Krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step debugger</source>
        <translation>Krokovať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StepOver</source>
        <translation>Preskočiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step Over</source>
        <translation>Preskočiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pauza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause debugger</source>
        <translation>Pozastaviť ladenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset debugger</source>
        <translation>Resetovať ladenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Debugger</source>
        <translation>Zastaviť ladenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop debugger</source>
        <translation>Zastaviť ladenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile</source>
        <translation>Preložiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile Source</source>
        <translation>Preklad zdrojového súboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UpLoad</source>
        <translation>Nahrať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Firmware</source>
        <translation>Nahrať firmvér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Replace</source>
        <translation>Nájsť/Nahradiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Ladiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Debugger</source>
        <translation>Spustiť ladenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Files</source>
        <translation>Naposledy otvorené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Súbor neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Can&apos;t find file:
</source>
        <translation>
Súbor nemožno nájsť:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove it from Recent Files?
</source>
        <translation>Odstrániť z naposledy otvorených súborov?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="unfinished">Veľkosť písma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Size</source>
        <translation type="unfinished">Šírka tabulátora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs as spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Spaces and Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NEW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorWindow</name>
    <message>
        <source>Starting Debbuger...</source>
        <translation>Spúšťam ladenie...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger Started</source>
        <translation>Ladiaci nástroj je spustený</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Starting Debugger</source>
        <translation>Chyba pri spúšťaní ladiaceho nástroja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Cycles: </source>
        <translation>Počet hodinových cyklov: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger Stopped </source>
        <translation>Ladenie zastavené </translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Loading Compilers at:</source>
        <translation>    Načítavanie prekladačov z:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>        Found Compiler: </source>
        <translation>        Nájdený prekladač: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Loading Compiler at:</source>
        <translation>Chyba pri načítavaní prekladača z:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time us: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ellipse</name>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="unfinished">Elipsa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Esp01</name>
    <message>
        <source>Baudrate</source>
        <translation>Prenosová rýchlosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Debug messages</source>
        <translation>Zobraziť správy ladiaceho nástroja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Otvoriť monitor sériového portu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Pridať do záložiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in editor</source>
        <translation>Otvoriť v editore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Zobraziť skryté súbory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileWidget</name>
    <message>
        <source>cd Up</source>
        <translation>Nadradený adresár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Bookmark</source>
        <translation>Odstrániť záložku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Files (Doesn&apos;t work)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplace</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Predchádzajúci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nasledujúci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavrieť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Nahradiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Nahradiť všetko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation>Nájsť:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Nahradiť:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive.</source>
        <translation>Rozlišovať veľkosť písmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words only.</source>
        <translation>Len celé slová.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression.</source>
        <translation>Regulárne výrazy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace + Find </source>
        <translation>Nahradiť a nájsť </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search and Replace</source>
        <translation>Nájsť a nahradiť</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Found %n occurrence(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Nájdený %n výskyt</numerusform>
            <numerusform>Nájdené %n výskyty</numerusform>
            <numerusform>Nájdených %n výskytov</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Replaced %n occurrence(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Nahradený %n výskyt</numerusform>
            <numerusform>Nahradené %n výskyty</numerusform>
            <numerusform>Nahradených %n výskytov</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixedVolt</name>
    <message>
        <source>Fixed Volt.</source>
        <translation type="vanished">Zdroj napätia (On/Off)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Invertovať hodiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Type</source>
        <translation>Typ spúšťača</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Set/Reset Pins</source>
        <translation>Použiť piny Set/Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set/Reset Inverted</source>
        <translation>Invertovať piny Set/Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopD</name>
    <message>
        <source>FlipFlop D</source>
        <translation type="vanished">Klopný obvod D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlipFlopD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopJK</name>
    <message>
        <source>FlipFlop JK</source>
        <translation>Klopný obvod JK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopRS</name>
    <message>
        <source>FlipFlop RS</source>
        <translation>Klopný obvod RS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopT</name>
    <message>
        <source>FlipFlop T</source>
        <translation>Klopný obvod T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreqMeter</name>
    <message>
        <source>FreqMeter</source>
        <translation type="vanished">Frekvenciometer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency Meter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullAdder</name>
    <message>
        <source>Full Adder</source>
        <translation>Úplná sčítačka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Function</name>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funkcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Počet vstupov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Size</source>
        <translation>Počet výstupov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertovať výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Functions</source>
        <translation>Načítať funkcie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Functions</source>
        <translation>Uložiť funkcie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Function</source>
        <translation>Nastaviť funkciu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nie je možné zapísať súbor %1&quot;
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function for output: </source>
        <translation type="vanished">Funkcia pre výstup: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> Function:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gate</name>
    <message>
        <source>Initial High State</source>
        <translation>Počiatočný vysoký stav</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ground</name>
    <message>
        <source>Ground (0 V)</source>
        <translation type="unfinished">Zem (GND)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hd44780</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Počet riadkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Počet stĺpcov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Rows</source>
        <translation type="vanished">_riadkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Columns</source>
        <translation type="vanished">_stĺpcov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Header</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Názov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>I2CRam</name>
    <message>
        <source>I2C Ram</source>
        <translation>I2C Ram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Veľkosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control_Code</source>
        <translation>Riadiace slovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>I2C Frekvencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Persistent</source>
        <translation>Trvalá pamäť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load data</source>
        <translation>Načítať dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save data</source>
        <translation>Uložiť dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation>Zobraziť tabuľku pamäti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>I2CToParallel</name>
    <message>
        <source>I2C to Parallel</source>
        <translation>Paralelný I2C prevodník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control_Code</source>
        <translation>Riadiace slovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>I2C Frekvencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Image</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Obrázok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image File</source>
        <translation>Súbor s obrázkom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Image</source>
        <translation>Načítať obrázok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Všetky súbory (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Inductor</name>
    <message>
        <source>Inductor</source>
        <translation>Cievka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inductance</source>
        <translation>Indukčnosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Current</source>
        <translation>Počiatočný prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="vanished">Automatický krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Steps</source>
        <translation type="vanished">_krokov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished">Veľkosť kroku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWidget</name>
    <message>
        <source>Speed: Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit ERROR!!!</source>
        <translation type="unfinished">Chyba obvodu!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InoDebugger</name>
    <message>
        <source>Found Board definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Nájdená definícia dosky v súbore: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="unfinished">Nastavenia prekladača</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries Path</source>
        <translation type="unfinished">Cesta ku knižniciam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="unfinished">Doska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="unfinished">Vlastná doska</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IoComponent</name>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Vstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation>Prah z log. 0 do 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation>Prah z log. 1 do 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation>Vstupná impedancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>Výstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation>Výstupné napätie log. 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation>Výstupné napätie log. 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Výstupná impedancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Propagation Delay </source>
        <translation type="vanished">Oneskorenie </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rise Time</source>
        <translation>Čas nábehu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fall Time</source>
        <translation>Čas dobehu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="unfinished">Otvorený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Propagation delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KY023</name>
    <message>
        <source>KY-023 Joystick</source>
        <translation type="vanished">KY-023 Joystick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KY-023</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KY040</name>
    <message>
        <source>Rotary Encoder (relative)</source>
        <translation>Rotačný enkóder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Rotation</source>
        <translation>Krokov na otáčku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Steps</source>
        <translation>_krokov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyPad</name>
    <message>
        <source>KeyPad</source>
        <translation>Klávesnica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Počet riadkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Počet stĺpcov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Labels</source>
        <translation>Označenia tlačidiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Buttons</source>
        <translation>_tlačidiel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ks0108</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CS Active Low</source>
        <translation>CS aktívny na log. 0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LAnalizer</name>
    <message>
        <source>Logic Analizer</source>
        <translation type="vanished">Logický analyzátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportovať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base Time Step</source>
        <translation>Základný časový krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export at pause</source>
        <translation>Exportovať pri pauze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Analyzer</source>
        <translation>Logický analyzér</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LaWidget</name>
    <message>
        <source>Ch 1</source>
        <translation>Kanál 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 2</source>
        <translation>Kanál 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 3</source>
        <translation>Kanál 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 4</source>
        <translation>Kanál 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 5</source>
        <translation>Kanál 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 6</source>
        <translation>Kanál 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 7</source>
        <translation>Kanál 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Žiadny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Condition</source>
        <translation>Podmienka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Data</source>
        <translation>Exportovať dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit</source>
        <translation type="vanished">Uložiť obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VCD files (*.vcd);;All files (*.*)</source>
        <translation>VCD súbory (*.vcd);;Všetky súbory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>Trigger:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Div</source>
        <translation>Časová základňa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Pos</source>
        <translation>Časový posun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">Dialóg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bus</source>
        <translation type="unfinished">Zbernica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Label</name>
    <message>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation type="vanished">Otočiť o 90° vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation type="vanished">Otočiť o 90° vľavo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation type="vanished">Otočiť o 180°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabelVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lamp</name>
    <message>
        <source>Incandescent lamp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation type="unfinished">Maximálny prúd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LatchD</name>
    <message>
        <source>Latch</source>
        <translation>Záchytný obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Veľkosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Type</source>
        <translation>Typ spúšťača</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertovať výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tristate</source>
        <translation>Trojstavový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ldr</name>
    <message>
        <source>LDR</source>
        <translation>Fotorezistor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Aktuálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Minimálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Maximálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Krok ciferníka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R1</source>
        <translation>R1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <source>Led</source>
        <translation type="unfinished">Led</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedBar</name>
    <message>
        <source>Led Bar</source>
        <translation>Led Bar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Veľkosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grounded</source>
        <translation>Uzemniť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximálny prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Leds</source>
        <translation type="vanished">_lediek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grounded</source>
        <translation>Uzemniť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximálny prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Žltá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished">Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished">Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished">Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation type="unfinished">Oranžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation type="unfinished">Fialová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">Biela</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedMatrix</name>
    <message>
        <source>LedMatrix</source>
        <translation>Led matica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Počet riadkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Počet stĺpcov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Pins</source>
        <translation>Zvislé piny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximálny prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Leds</source>
        <translation type="vanished">_lediek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedRgb</name>
    <message>
        <source>Led Rgb</source>
        <translation>Led RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Cathode</source>
        <translation>Spoločná katóda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red:</source>
        <translation>Červená:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximálny prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green:</source>
        <translation>Zelená:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue:</source>
        <translation>Modrá:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished">Čiara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineNumberArea</name>
    <message>
        <source>Add BreakPoint</source>
        <translation>Pridať značku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove BreakPoint</source>
        <translation>Odstrániť značku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All BreakPoints</source>
        <translation>Odstrániť všetky značky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinkerComponent</name>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogicComponent</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Žiadny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished">Povoliť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogicSubc</name>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="unfinished">Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation type="unfinished">Vstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation type="unfinished">Prah z log. 0 do 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation type="unfinished">Prah z log. 1 do 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation type="unfinished">Vstupná impedancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs:</source>
        <translation type="unfinished">Výstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation type="unfinished">Výstupné napätie log. 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation type="unfinished">Výstupné napätie log. 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation type="unfinished">Výstupná impedancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="obsolete">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Delay </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rise Time</source>
        <translation type="unfinished">Čas nábehu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fall Time</source>
        <translation type="unfinished">Čas dobehu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MCUMonitor</name>
    <message>
        <source>Watch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Looks like SimulIDE crashed...</source>
        <translation>Vyzerá to tak, že SimulIDE havarovalo...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an auto-saved copy of the Circuit
</source>
        <translation>Bola nájdená automatická záloha obvodu
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must save it with any other name if you want to keep it</source>
        <translation>Ak chcete obvod zachovať, musíte ho uložiť pod iným menom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file will be auto-deleted!!</source>
        <translation>Tento súbor bude automaticky zmazaný!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to open the auto-saved copy of the Circuit?</source>
        <translation>Chcete otvoriť automaticky uloženú zálohu obvodu?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Components</source>
        <translation>Vyhľadávanie komponentov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Components</source>
        <translation>Komponenty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File explorer</source>
        <translation>Správca súborov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No help available</source>
        <translation>Nápoveda nie je dostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select User data directory</source>
        <translation>Vyberte priečinok používateľa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Max72xx_matrix</name>
    <message>
        <source>Max72xx_matrix</source>
        <translation type="vanished">MAX72XX matica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Veľkosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Žltá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished">Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished">Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished">Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation type="unfinished">Oranžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation type="unfinished">Fialová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">Biela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Farba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max72xx matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mcu</name>
    <message>
        <source>xml file not found for: %1</source>
        <translation type="vanished">Súbor XML nebol nájdený: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frekvencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firmware</source>
        <translation>Firmvér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload hex at Simulation Start</source>
        <translation>Obnoviť HEX súbor pri spustení simulácie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation>Konfigurácia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Reset Pin</source>
        <translation>Povoliť Reset pin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Oscillator</source>
        <translation>Externý oscilátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable WatchDog</source>
        <translation>Povoliť WatchDog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Firmware</source>
        <translation>Načítať firmvér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;ELF Files (*.elf);;Hex Files (*.hex)</source>
        <translation type="vanished">Všetky súbory (*.*);;ELF súbory (*.elf);;HEX súbory (*.hex)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No File:</source>
        <translation type="vanished">Žiadny súbor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No File to reload </source>
        <translation>Žiadny súbor na obnovenie </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Mcu</source>
        <translation>Hlavný mikrokontrolér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load firmware</source>
        <translation>Načítať firmvér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload firmware</source>
        <translation>Obnoviť firmvér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load EEPROM data from file</source>
        <translation>Načítať dáta do EEPROM zo súboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save EEPROM data to file</source>
        <translation>Uložiť dáta z EEPROM do súboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Mcu Monitor.</source>
        <translation>Otvoriť MCU monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Otvoriť sériový monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="vanished">Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files not found for: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EEPROM persitent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation type="unfinished">Logický symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes applied after Simulation Restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;Hex Files (*.hex)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>McuMonitor</name>
    <message>
        <source>Byte PC</source>
        <translation>Bajt PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to active Address</source>
        <translation>Skok na aktuálnu adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">Dialóg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemData</name>
    <message>
        <source>Save Data</source>
        <translation type="vanished">Uložiť dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="vanished">Nemožno zapísať súbor: %1
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;.data (*.data);;.bin (*.bin)</source>
        <translation type="vanished">Všetky súbory (*.*);;.data (*.data);;.bin (*.bin)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemTable</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Data</source>
        <translation type="unfinished">Uložiť dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Memory</name>
    <message>
        <source>Ram/Rom</source>
        <translation>RAM/ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Šírka adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Size</source>
        <translation>Veľkosť dát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Persistent</source>
        <translation>Trvalá pamäť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load data</source>
        <translation>Načítať dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save data</source>
        <translation>Uložiť dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation>Zobraziť tabuľku pamäte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asynchronous</source>
        <translation>Asynchrónne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meter</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Pins</source>
        <translation type="vanished">Vymeniť piny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meters</name>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="obsolete">Ampérmeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="obsolete">Voltmeter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModuleSubc</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z Value</source>
        <translation type="unfinished">Hodnota Z</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mosfet</name>
    <message>
        <source>Mosfet</source>
        <translation>Mosfet tranzistor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P Channel</source>
        <translation>P Kanál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depletion</source>
        <translation>Vodivý kanál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RDSon</source>
        <translation>RDSon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <source>Mux</source>
        <translation>Multiplexor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Veľkosť adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MuxAnalog</name>
    <message>
        <source>Analog Mux</source>
        <translation>Analógový multiplexor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Veľkosť adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impedance</source>
        <translation>Impedancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Bits</source>
        <translation type="vanished">_bitov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpAmp</name>
    <message>
        <source>OpAmp</source>
        <translation>Operačný zosilňovač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation>Zosilnenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Výstupná impedancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supply</source>
        <translation>Napájanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V+</source>
        <translation>V+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V-</source>
        <translation>V-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Supply Pins</source>
        <translation type="vanished">Zobraziť napájacie piny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Supply Pins</source>
        <translation>Vymeniť napájacie piny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Supply Pins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OrGate</name>
    <message>
        <source>Or Gate</source>
        <translation>Hradlo OR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Počet vstupov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertovať výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Otvorený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OscWidget</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <extracomment>This must be very short.</extracomment>
        <translation type="vanished">1-4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Div</source>
        <translation>Časová základňa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Pos</source>
        <translation>Časový posun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volt Div</source>
        <translation>Napäťová základňa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volt Pos</source>
        <translation>Napäťový posun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Trigger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Skryť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Stopy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialóg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Oscope</name>
    <message>
        <source>Oscope</source>
        <translation>Osciloskop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="vanished">Filter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlotBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Size X</source>
        <translation>Šírka obrazovky X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Size Y</source>
        <translation>Výška obrazovky Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Pixels</source>
        <translation>_bodov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer Size</source>
        <translation>Veľkosť buffra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Samples</source>
        <translation>Vzorky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admittance to ground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Potentiometer</name>
    <message>
        <source>Potentiometer</source>
        <translation>Potenciometer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Aktuálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Probe</name>
    <message>
        <source>Probe</source>
        <translation>Sonda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Voltage</source>
        <translation>Zobraziť napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropDialog</name>
    <message>
        <source>Type: </source>
        <translation>Typ: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápoveda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label: </source>
        <translation>Názov: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Show</source>
        <translation>    Zobraziť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Push</name>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation>Tlačidlo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Normálne zopnutý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation>Počet pólov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Klávesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Poles</source>
        <translation type="vanished">_pólov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation>Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic</source>
        <translation>Logické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemožno zapísať súbor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Odstrániť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation>Snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation>Periférie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="vanished">Ampérmeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation>Meracie prístroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="vanished">Elipsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical</source>
        <translation>Grafika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">Čiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="vanished">Obdĺžník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Výstupné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation>Displeje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Led</source>
        <translation type="vanished">Led</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation>Led zobrazovače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation>Motory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacitor</source>
        <translation type="vanished">Kondenzátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation>Reaktančné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electrolytic Capacitor</source>
        <translation type="vanished">Elektrolytický kondenzátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation>Odporové snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation type="vanished">Parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thermistor</source>
        <translation type="vanished">Termistor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation>Rezistory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ground (0 V)</source>
        <translation type="vanished">Zem (GND)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive</source>
        <translation type="unfinished">Pasívne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AVR</source>
        <translation type="vanished">AVR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Micro</source>
        <translation>Mikrokontroléry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PIC</source>
        <translation type="vanished">PIC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I51</source>
        <translation type="vanished">I51</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arduino</source>
        <translation>Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shields</source>
        <translation>Nadstavby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation>Hradlá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation>Aritmetické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Pamäte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation>Prevodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation>Ostatná logika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other IC</source>
        <translation>Ostatné IO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys</source>
        <translation>Analógové spínače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ternary</source>
        <translation>Ternárna logika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Led display</source>
        <translation>Led displeje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: elf file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Varovanie: Súbor elf neexistuje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="vanished">Chyba: Súbor lst neexistuje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="vanished">Voltmeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error:
Not valid Package file:
</source>
        <translation type="vanished">Chyba:
Neplatný súbor balíka:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation>Diódy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktívne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation>Spínače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IC 74</source>
        <translation>IO 74</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IC CD</source>
        <translation>IO CD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USSR IC</source>
        <translation>USSR IO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation>Konektory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Ostatné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transistors</source>
        <translation>Tranzistory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Active</source>
        <translation>Iné aktívne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">Žiadny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Doska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shield</source>
        <translation type="vanished">Nadstavba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation type="vanished">Hodiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation type="vanished">Povoliť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="vanished">Žltá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="vanished">Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="vanished">Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation type="vanished">Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation type="vanished">Oranžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation type="vanished">Fialová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t read file</source>
        <translation type="vanished">Nemožno čítať súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t set file to DomDocument</source>
        <translation type="vanished">Nemožno nastaviť súbor na DomDocument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Outputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital Potentiometer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation type="unfinished">Upraviť pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pin </source>
        <translation type="unfinished">Odstrániť pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: list file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cpu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Producer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CMOS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single cycle I/O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interrupt Vector 0xFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RTD</name>
    <message>
        <source>RTD</source>
        <translation>Odporový teplomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rail</name>
    <message>
        <source>Rail.</source>
        <translation type="vanished">Zdroj napätia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RamTable</name>
    <message>
        <source>Addr</source>
        <translation type="vanished">Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Názov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec</source>
        <translation type="vanished">Dec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Variables</source>
        <translation type="vanished">Načítať premenné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Selected</source>
        <translation>Vymazať vybrané</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Table</source>
        <translation>Vymazať tabuľku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load VarSet</source>
        <translation>Načítať premenné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save VarSet</source>
        <translation>Uložiť premenné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VarSets (*.vst);;All files (*.*)</source>
        <translation>Premenné(*.vst);;Všetky súbory(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemožno zapísať súbor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reactive</name>
    <message>
        <source>
  Warning: Capacitor is not updated fast enough  

  Set auto step &gt;= 1 for this capacitor  
</source>
        <translation type="vanished">
  Varovanie: Kondenzátor sa neaktualizuje dostatočne rýchlo  

  Nastavte automatický krok &gt;= 1 pre tento kondenzátor  
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rectangle</name>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="unfinished">Obdĺžník</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Relay</name>
    <message>
        <source>Relay (all)</source>
        <translation>Relé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Normálne zopnutý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Throw</source>
        <translation>Prepínací kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation>počet pólov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOn</source>
        <translation>Spínací prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOff</source>
        <translation>Rozopínací prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coil</source>
        <translation>Cievka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inductance</source>
        <translation>Indukčnosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="vanished">Automatický krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Poles</source>
        <translation type="vanished">_pólov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Steps</source>
        <translation type="vanished">_krokov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished">Veľkosť kroku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resistor</name>
    <message>
        <source>Resistor</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResistorDip</name>
    <message>
        <source>ResistorDip</source>
        <translation>Odpor Dip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Veľkosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Resist.</source>
        <translation type="vanished">_odporov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pullup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pullup Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SCR</name>
    <message>
        <source>SCR</source>
        <translation>Tyristor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Resistance</source>
        <translation>Odpor riadiacej elektródy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Current</source>
        <translation>Spínací prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holding Current</source>
        <translation>Prídržný prúd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SdccDebugger</name>
    <message>
        <source>Warning: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="unfinished">Varovanie: Súbor neexistuje:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialMonitor</name>
    <message>
        <source>Send Text:</source>
        <translation>Zaslať text:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Value:</source>
        <translation>Zaslať hodnotu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print:</source>
        <translation>Zobrazenie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Input</source>
        <translation> Vstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Output</source>
        <translation> Výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="vanished">Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="vanished">Zmazať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">Dialóg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ASCII</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HEX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OCT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished">Pauza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialPort</name>
    <message>
        <source>Cannot Open Port %1:
%2.</source>
        <translation>Nemožno otvoriť port %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port Name</source>
        <translation>Názov portu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baudrate</source>
        <translation>Prenosová rýchlosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Bits</source>
        <translation>Počet dátových bitov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Bits</source>
        <translation>Počet stop bitov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Otvoriť sériový monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Port</source>
        <translation>Sériový port</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Otvoriť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialTerm</name>
    <message>
        <source>Serial Terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baudrate</source>
        <translation type="unfinished">Prenosová rýchlosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Bits</source>
        <translation type="unfinished">Počet dátových bitov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Bits</source>
        <translation type="unfinished">Počet stop bitov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Servo</name>
    <message>
        <source>Servo</source>
        <translation type="vanished">Servomotor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed </source>
        <translation>Rýchlosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_sec/60º</source>
        <translation>_sek/60º</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. Pulse Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>_us</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Pulse Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servo Motor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SevenSegment</name>
    <message>
        <source>7 Segment</source>
        <translation>7 Segmentový displej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Veľkosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Pins</source>
        <translation>Zvislé piny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Cathode</source>
        <translation>Spoločná katóda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximálny prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_7seg</source>
        <translation type="vanished">_segmentov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SevenSegmentBCD</name>
    <message>
        <source>7 Seg BCD</source>
        <translation>7 Seg. BCD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Point Pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Enable Pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shape</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size X</source>
        <translation>Šírka X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size Y</source>
        <translation>Výška Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Hrúbka rámčeka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z Value</source>
        <translation>Hodnota Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Priehľadnosť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShieldSubc</name>
    <message>
        <source>Detach</source>
        <translation type="unfinished">Odpojiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach</source>
        <translation type="unfinished">Pripojiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShiftReg</name>
    <message>
        <source>Shift Reg.</source>
        <translation type="vanished">Posúvny register</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Invertovať hodiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Inverted</source>
        <translation>Invertovať reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Register</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Simulator</name>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished">Spustená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation type="unfinished">Zastavená</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Socket</name>
    <message>
        <source>Socket</source>
        <translation>Pätica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">Veľkosť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ssd1306</name>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Address</source>
        <translation>I2C Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>I2C Frekvencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Biela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Žltá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Šírka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Pixels</source>
        <translation type="unfinished">_bodov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Výška</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Stepper</name>
    <message>
        <source>Stepper</source>
        <translation>Krokový motor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bipolar</source>
        <translation>Bipolárny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Rotation</source>
        <translation>Krokov na otáčku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Teeth</source>
        <translation>_zubov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Strain</name>
    <message>
        <source>Force Strain Gauge</source>
        <translation>Tenzometer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Aktuálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Minimálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Maximálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ref. Temperature</source>
        <translation>Referenčná teplota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Teplota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubCircuit</name>
    <message>
        <source>Subcircuit</source>
        <translation>Podobvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Logický symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detach</source>
        <translation type="vanished">Odpojiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach</source>
        <translation type="vanished">Pripojiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubPackage</name>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>Puzdro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board Mode</source>
        <translation>Režim dosky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Šírka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Výška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Názov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package File</source>
        <translation>Súbor balíka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Pozadie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Logický symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Pin </source>
        <translation type="vanished">Presunúť pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation type="vanished">Upraviť pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pin </source>
        <translation type="vanished">Odstrániť pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Package</source>
        <translation>Načítať puzdro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Package</source>
        <translation>Uložiť puzdro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Main Component</source>
        <translation type="vanished">Vybrať hlavný komponent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Package has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Balík bol upravený.
Chcete uložiť zmeny?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages (*.package);;All files (*.*)</source>
        <translation>Balíky(*.package);;Všetky súbory(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Package File</source>
        <translation>Načítať balík</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemožno zapísať súbor %1
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Exposed Components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Switch</name>
    <message>
        <source>Switch (all)</source>
        <translation>Spínač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Normálne zopnutý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Throw</source>
        <translation>Prepínač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation>Počet pólov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Klávesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Poles</source>
        <translation type="vanished">_polov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchDip</name>
    <message>
        <source>Switch Dip</source>
        <translation>Dip spínač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Veľkosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Switches</source>
        <translation type="vanished">_spínačov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclusive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextComponent</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margin</source>
        <translation>Okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Hrúbka rámčeka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Priehľadnosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Písmo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Veľkosť písma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed_Width</source>
        <translation>Pevná šírka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Thermistor</name>
    <message>
        <source>Thermistor</source>
        <translation type="unfinished">Termistor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation type="unfinished">Parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThermistorBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Aktuálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Minimálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Maximálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Krok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchPad</name>
    <message>
        <source>TouchPad (Resistive)</source>
        <translation>TouchPad (odporový)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Šírka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Výška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Priehľadnosť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RxMin</source>
        <translation>RxMin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RxMax</source>
        <translation>RxMax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RyMin</source>
        <translation>RzMin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RyMax</source>
        <translation>RyMax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Pixels</source>
        <translation type="vanished">_bodov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transformer</name>
    <message>
        <source>Transformer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coupling Coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base Inductance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Triac</name>
    <message>
        <source>Triac</source>
        <translation>Triak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Resistance</source>
        <translation>Odpor riadiacej elektródy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Current</source>
        <translation>Spínací prúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holding Current</source>
        <translation>Prídržný prúd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tunnel</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Id</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotated</source>
        <translation type="vanished">Otočený</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel</source>
        <translation type="vanished">Prepojenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bus</source>
        <translation type="unfinished">Zbernica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Tunnels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ValueWidget</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Názov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VarResistor</name>
    <message>
        <source>Variable Resistor</source>
        <translation>Nastaviteľný odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Aktuálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Resistance</source>
        <translation>Minimálny odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Resistance</source>
        <translation>Maximálny odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltReg</name>
    <message>
        <source>Volt. Regulator</source>
        <translation>Stabilizátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Voltage</source>
        <translation>Výstupné napätie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltSource</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Voltage</source>
        <translation>Maximálne napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Aktuálna hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volt. Source</source>
        <translation type="vanished">Nastaviteľný zdroj napätia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Voltimeter</name>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="unfinished">Voltmeter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WS2812</name>
    <message>
        <source>WS2812 Led</source>
        <translation>WS2812 Led</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Počet riadkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Počet stĺpcov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Leds</source>
        <translation type="vanished">_lediek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Watcher</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaveGen</name>
    <message>
        <source>Sine</source>
        <translation>Sínus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saw</source>
        <translation>Píla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Trojuholník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation>Obdĺžnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random</source>
        <translation>Náhodný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Gen.</source>
        <translation type="vanished">Generátor signálov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Type</source>
        <translation>Typ signálu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frekvencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>kvalita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duty</source>
        <translation>Strieda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always On</source>
        <translation>Trvalo zapnutý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Semi Amplitude</source>
        <translation>Amplitúda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Voltage</source>
        <translation>DC napätie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Steps</source>
        <translation type="vanished">_krokov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bipolar</source>
        <translation type="unfinished">Bipolárny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Floating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Wav File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Image</source>
        <translation type="unfinished">Načítať obrázok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wav files (*.wav);;All files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phase shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Generator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XorGate</name>
    <message>
        <source>Xor Gate</source>
        <translation>Hradlo XOR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertovaný výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Otvorený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zener</name>
    <message>
        <source>Zener Diode</source>
        <translation>Zenerová dióda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>asDebugger</name>
    <message>
        <source>Error uploading Script to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script Uploaded to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: script file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: No Scripted Device Found... </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>     SUCCESS!!! Compilation Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>     ERROR!!! Compilation Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>elCapacitor</name>
    <message>
        <source>Electrolytic Capacitor</source>
        <translation type="unfinished">Elektrolytický kondenzátor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>infoWidget</name>
    <message>
        <source>Simulation Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target Speed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real Speed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main MCU:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engine Load:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Load:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>manCompDialog</name>
    <message>
        <source>Manage Components</source>
        <translation>Spravovať komponenty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Názov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ShortCut</source>
        <translation>Skrat</translation>
    </message>
</context>
</TS>
