<?xml version="1.0" ?>
<?xml-stylesheet href="index.css" type="text/css"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY smb4k "<application
>Smb4K</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
  <!-- Entities for use with "older" KF5 versions (before May 2018) -->
  <!-- FIXME: Can we only include these if needed?                  -->
  <!ENTITY CIFS "<acronym
>CIFS</acronym
>">
  <!ENTITY Samba "<application
>Samba</application
>">
  <!ENTITY solid "<application
>Solid</application
>">
]>

<book id="smb4k" lang="&language;">

<bookinfo>
  <title
>Het handboek van &smb4k;</title>
  <authorgroup>
    <author
><firstname
>Alexander</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Reinholdt</surname
> <affiliation
> <address
> <email
>alexander.reinholdt AT kdemail.net</email>
        </address>
      </affiliation>
    </author>
&Freek.de.Kruijf;&Ronald.Stroethoff; 
  </authorgroup>
  <copyright>
    <year
>2005-2019</year>
    <holder
>Alexander Reinholdt</holder>
  </copyright>
  <legalnotice
>&underFDL;</legalnotice>
  <date
>2019-05-19</date>
  <releaseinfo
>&smb4k; 3.0.1</releaseinfo
><!--FIXME change releaseinfo number-->
  <abstract>
    <para
>&smb4k; is een geavanceerd bladerprogramma voor het nabije netwerk en een hulpprogramma voor het aankoppelen van Samba-shares.</para>
  </abstract>
  <keywordset>
    <keyword
>KDE</keyword>
    <keyword
>Smb4K</keyword>
    <keyword
>Samba</keyword>
  </keywordset>
</bookinfo>

<!-- 
      Introduction 
  -->

<chapter id="introduction">
  <title
>Inleiding</title>

  <para
>Dit handboek beschrijft &smb4k; 3.0.x en in een bepaalde mate eerdere versies.</para>
  <para
>&smb4k; is een geavanceerd bladerprogramma voor het nabije netwerk en een hulpprogramma voor aankoppelen van <ulink url="http://www.samba.org"
>Samba</ulink
>-shares. Het biedt vele handige functies om uw leven aangenamer te maken in een door &Windows; gedomineerde omgeving:</para>

  <itemizedlist>
    <listitem
><para
>Scannen voor (actieve) werkgroepen, hosts en shares</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Ondersteuning van het &CIFS; (&Linux;) en SMBFS (BSD) bestandssysteem</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Aan- en afkoppelen van gedeelde mappen</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Toegang tot de bestanden van een aangekoppeld gedeelde map met gebruik van een bestandsbeheerder of terminal</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Autodetectie van externe aan- en afkoppelingen</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Recent gebruikte gedeelde mappen opnieuw tijdens het laden van het programma aankoppelen</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Allerlei informatie over netwerk-items en aangekoppelde shares</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Netwerk doorzoeken</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Voorbeeldweergave van de inhoud van een share op afstand</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Standaard aanmelden</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Speciale behandeling van shares van hoofdmappen</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Vermogen om van favoriete shares een bladwijzer te maken</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Widget in systeemvak</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Ondersteuning van geavanceerde opties voor aankoppelen</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Ondersteuning van gedeelde printers</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Ondersteuning van &kwallet5;</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Synchronisatie van een share op afstand met een lokale kopie en vice versa</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Vermogen om eigen opties voor individuele servers en shares te definiëren</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Ondersteuning van laptop via het framework voor hardware apparaten &solid;</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Vermogen voor Wake-On-LAN</para
></listitem>
    <listitem
><para
>&plasmoid; voor bureaubladintegratie</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Profielen voor verschillende opzetten van netwerkomgevingen</para
></listitem>
  </itemizedlist>

  <para
>Als u problemen tegenkomt bij het gebruik van &smb4k;, stuur dan een verzoek om hulp naar ons forum voor <ulink url="https://sourceforge.net/p/smb4k/discussion/help/"
>Hulp</ulink
>. Als u een bug vindt, rapporteer deze op onze <ulink url="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&amp;product=smb4k"
>bug-volgsysteem</ulink
>. Voor discussies over aan &smb4k; gerelateerde onderwerpen is er het forum <ulink url="https://sourceforge.net/p/smb4k/discussion/general/"
>Algemene discussie</ulink
> en we nodigen iedere gebruiker uit om deel te nemen.</para>
</chapter>

<!-- 
      Using Smb4K 
  -->

<chapter id="using_smb4k">
  <title
>&smb4k; gebruiken</title>

<!-- 
      Using Smb4K : Running Smb4K 
  -->

  <sect1 id="running_smb4k">
    <title
>&smb4k; uitvoeren</title>
    
    <para
>U kunt &smb4k; starten vanuit het startmenu of vanaf <ulink url="https://userbase.kde.org/Plasma/Krunner"
>&krunner;</ulink
> door <userinput
><command
>smb4k</command
></userinput
> te typen. &smb4k; komt met een <link linkend="plasmoid"
>&plasmoid;</link
> voor betere bureaubladintegratie. Het kan als widget toegevoegd worden aan het bureaublad of paneel.</para>

    <note>
      <para
>Als u &Samba; versie 4.7 of hoger gebruikt moet u zeer waarschijnlijk een instelling in het configuratiebestand van &Samba; wijzigen om bladeren te laten werken. Kijk in de sectie <link linkend="special_remarks_problems_browsing_samba_47"
>Speciale opmerkingen</link
> om uit te zoeken wat er aangepast moet worden.</para>
    </note>

    <para
>Als het systeem enkele van de programma's mist die &smb4k; nodig heeft om op de juiste manier te werken, dan wordt dat aan de gebruiker gemeld:</para>
    
    <screenshot id="notification_missing_program">
      <screeninfo
>Schermafdruk van de melding over ontbrekend programma</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="notification_missing_program.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>De melding over ontbrekend programma</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    
    <para
>Installeer in dat geval het gespecificeerde programma of, als het al aanwezig is, voeg zijn locatie toe aan de omgevingsvariabele <envar
>PATH</envar
> aan het instellingenbestand van uw shell (voor de shell <ulink url="man:/bash"
><citerefentry
><refentrytitle
>bash</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> is dat het bestand <filename
>~/.bashrc</filename
>).</para>
  </sect1>

<!-- 
      Using Smb4K : Main Window 
  -->

  <sect1 id="mainwindow_overview">
    <title
>Het hoofdvenster</title>
  
    <para
>Bij de eerste keer opstarten ziet het hoofdvenster van &smb4k; er uit zoals hieronder getoond. De browser voor de netwerkomgeving (<guilabel
>Netwerkomgeving</guilabel
>) en weergave van de aangekoppelde shares (<guilabel
>Aangekoppelde shares</guilabel
>) zijn in een tabbladwidget gestopt. Erboven de menu- en werkbalk. Eronder de statusbalk.</para>
    
    <screenshot id="mainwindow_overview_screenshot">
      <screeninfo
>Schermafbeelding van het hoofdvenster</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="main_window.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Het hoofdvenster</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para
>&smb4k; komt met werkbalk, die enkele van de hoofdbewerkingen bevat, zoals <guimenuitem
>&smb4k; instellen</guimenuitem
> en <guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
>.Het laad dynamisch de acties van de widget die de focus heeft. Voor meer informatie leest u de secties over <link linkend="network_neighborhood_browser"
>browser voor de netwerkomgeving</link
>, en <link linkend="shares_view"
>weergave van aangekoppelde shares</link
>.</para>
    <para
>De statusbalk geeft u enige informatie over de huidige status van &smb4k;. als het programma een opdracht van de gebruiker uitvoert (&eg; een share aankoppelen), dan krijgt u in de linker sectie een melding met een beschrijving en een voortgangsbalk te zien. De twee pictogrammen aan de rechterkant geven aan of er shares zijn aangekoppeld (pictogram van een netwerkmap) en de status van het systeem voor authenticatie (portefeuille of sleutel pictogram) weer.</para>
    <para
>Als u de dock widgets als tabs heeft gearrangeerd, dan krijgt u extra visuele informatie. Elke keer als een share wordt aangekoppeld of afgekoppeld, dan licht de tab <guilabel
>Aangekoppelde gedeelde mappen</guilabel
> voor een paar seconden op.</para>
    <para
>Het hoofdvenster heeft veel mogelijkheden tot instellen. U kunt alle tabs tonen/verbergen (<menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Widgets vastzetten</guimenuitem
></menuchoice
>). U kunt ze ook met de muis verslepen en binnen het hoofdvenster op verschillende plekken vastzetten. U kunt ze zelfs van het hoofdvenster losmaken. U kunt de statusbalk en de werkbalken via de respectievelijke menuitems <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Statusbalk tonen</guimenuitem
></menuchoice
> en <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Getoonde werkbalken</guimenuitem
></menuchoice
> tonen/verbergen.</para>
  </sect1>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser 
  -->

  <sect1 id="network_neighborhood_browser">
    <title
>De browser voor de netwerkomgeving</title>

    <para
>De interactie met de netwerkomgeving gebeurt via de browser voor <guilabel
>netwerkomgeving</guilabel
>. Hierin vindt u alle netwerk items &#8212; &ie; werkgroepen, servers, en shares &#8212; die &smb4k; kon vinden. Ze zijn in een netwerkstructuur weergegeven, waardoor u kunt navigeren door op de besturing naast de naam van het item of op de naam zelf te klikken.</para>
    <para
>In de netwerkstructuur, is de top van elke werkgroep blauw gemarkeerd. Aangekoppelde shares zijn met een bijbehorende pictogram en italic lettertype gemarkeerd.</para>

    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van de browser voor de netwerkomgeving</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="network_neighborhood_browser.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>De browser voor de netwerkomgeving</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para
>Het is mogelijk om meerdere netwerkitems tegelijk te selecteren. Daardoor kunt u dus &eg; meerdere shares tegelijk aankoppelen of voorbeelden daarvan weer te geven.</para>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Browsing 
  -->

    <sect2 id="network_neighborhood_browser_browsing">
      <title
>Bladeren</title>

      <para
>Bij het opstarten scant &smb4k; automatisch de netwerkomgeving voor actieve werkgroepen en domeinen en toont deze in de netwerkomgeving-browser. Als u een werkgroep opent dan krijgt u de daarbij horende servers te zien. Als u toegang wilt tot de shares op een de servers, dan moet u de gewenste server openen.</para>
      <para
>&smb4k; gebruikt een traditionele scanmodus, waar initieel alleen werkgroepen en domeinen opgezocht worden er alleen scans gedaan indien noodzakelijk &#8212; &ie; wanneer u een netwerkitem &#8212; uitvoert.</para>
      <para
>Ook is het mogelijk om voordat u de netwerkomgeving gaat scannen de servers die in slaapstand staan weer in te schakelen (Wake-On-LAN). Als deze mogelijkheid is ingeschakeld, dan zal &smb4k; een speciaal pakket sturen naar elke server die weer wakker gemaakt moet worden en daarna een ingestelde tijd wachten voordat het de werkgroepen en domeinen gaat opvragen. U kunt de Wake-On-LAN inschakelen in het <link linkend="configuration_page_network_wake_on_lan"
>configuratiedialoog</link
>. De servers die uit de slaapstand moet komen kunt u opgeven in het dialoogvenster voor <link linkend="network_neighborhood_browser_defining_custom_options"
>Aangepaste opties</link
>.</para>
    </sect2>
    
<!--
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Searching
  -->
    
    <sect2 id="network_neighborhood_browser_searching">
      <title
>Zoeken</title>
      
      <para
>Om in de netwerkomgeving naar shares te zoeken die een bepaald zoekitem bevat, voer de actie <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Search</guimenuitem
></menuchoice
> uit (zie ook de onderstaande sectie <link linkend="network_neighborhood_browser_actions_popup_menu"
>Acties en pop-upmenu</link
>). De zoekwerkbalk opent onderaan de netwerkomgevingbrowser.</para>
      
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de browser voor de netwerkomgeving met zichtbare zoekwerkbalk</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="network_neighborhood_browser_searching.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>De browser voor de netwerkomgeving met zichtbare zoekwerkbalk</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      
      <para
>Voer de zoekterm in in het tekstbewerkingsvak en druk op de toets &Enter; of klik op de knop <guibutton
>Zoeken</guibutton
>. &smb4k; start het zoeken in de gehele netwerkomgeving. Wanneer het zoeken gereed is zullen alle shares overeenkomend met de zoekterm geaccentueerd zijn (geselecteerd). Als u iets wilt doen met <emphasis
>alle</emphasis
> ontdekte shares (&eg; aankoppelen of bekijken), dan kunt u dat onmiddellijk nu doen. Anders kunt u de knoppen <guibutton
>Omhoog</guibutton
> en <guibutton
>Omlaag</guibutton
> gebruiken om naar de individuele zoekresultaten te springen. De knop <guibutton
>Wissen</guibutton
> kan gebruikt worden om het zoekresultaat te wissen. Om de zoekwerkbalk te sluiten, druk op de knop <guibutton
>Sluiten</guibutton
>.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Actions and Popup Menu 
  -->

    <sect2 id="network_neighborhood_browser_actions_popup_menu">
      <title
>Acties en popup-menu</title>

      <para
>Voor de browser voor de netwerkomgeving zijn er verschillende acties mogelijk. U kunt ze vinden in de menubalk onder <guimenu
>Netwerk</guimenu
>, in de werkbalk en in het contextmenu menu. De volgende zijn beschikbaar:</para>
    
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycap
>F5</keycap
></shortcut
> <guimenuitem
>Netwerk|Werkgroep|Computer scannen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Scan de hele netwerkomgeving, de gemarkeerde werkgroep/domein of computer voor nieuwe items. Standaard is deze knop zichtbaar maar wordt vervangen door de knop <guimenuitem
>Afbreken</guimenuitem
> als een netwerk scan bezig is.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>A</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Afbreken</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Breekt alle lopende processen van de netwerkomgeving browser af. Standaard is deze knop onzichtbaar en zal alleen de knop <guimenuitem
>Netwerk|Werkgroep|Computer scannen</guimenuitem
> vervangen als een netwerk scan bezig is.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Zoeken</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Zoek de netwerkomgeving af naar een gespecificeerde zoekterm. Deze actie activeren opent de zoekwerkbalk waar u de zoekterm kunt invoeren en het zoeken beginnen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry
>        
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Voeg een bladwijzer toe aan de nu geselecteerde share op afstand. Deze actie is uitgeschakeld als er geen share is geselecteerd.</para>
            <para
>Lees de sectie <link linkend="bookmarks_adding"
>Bladwijzers toevoegen</link
> voor meer details.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Dialoog voor aankoppelen openen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Open het <link linkend="network_neighborhood_browser_mounting"
>dialoogvenster</link
> voor "handmatig" aankoppelen van shares. Dit hulpmiddel kan nodig zijn als &smb4k; de server niet kan vinden waarvan u een bepaalde share wilt aankoppelen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>T</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Authenticatie</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Open het <link linkend="network_neighborhood_browser_authentication"
>dialoog voor authenticatie</link
>. Hier kunt u voor de gekozen server of share de gebruikersnaam en wachtwoord opgeven. U kunt deze knop niet selecteren als u nog geen werkgroep of item heeft geselecteerd.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>C</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Aangepaste opties</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Open het dialoog voor <link linkend="network_neighborhood_browser_defining_custom_options"
>Aangepaste opties</link
>. U kunt verschillende persoonlijke instellingen voor de geselecteerde server of share aanpassen. U kunt deze knop niet selecteren als u nog geen werkgroep of item heeft geselecteerd.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>V</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Voorbeeld</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
><link linkend="network_neighborhood_browser_previewing"
>Voorbeeld bekijken</link
> van de inhoud van de geselecteerde gedeelde map op afstand. Deze is alleen ingeschakeld als er een gedeelde map is geselecteerd. Van gedeelde printers kunnen geen voorbeelden worden weergegeven.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Bestand afdrukken</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
><link linkend="network_neighborhood_browser_printing"
>Druk</link
> een bestand af op een printer op afstand. Deze actie is alleen beschikbaar als een gedeelde printer is geselecteerd.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>M</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Aankoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Koppelt de geselecteerde externe share aan. Standaard en ook als u iets anders dan een share van het type "Disk" of "IPC", kunt u deze knop niet selecteren. Als u een aangekoppelde share heeft geselecteerd, dan wordt deze knop vervangen door de knop <guimenuitem
>Afkoppelen</guimenuitem
>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>U</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Afkoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Afkoppelen van de geselecteerde share. Deze knop is standaard onzichtbaar en komt pas in de plaats van de knop <guimenuitem
>Aankoppelen</guimenuitem
> als de share aangekoppeld is.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>

      <para
>Alhoewel u met behulp van de hierboven beschreven sneltoetsen interactie met de netwerkomgeving kunt hebben, zal het in de meeste gevallen handiger zijn om de muis te gebruiken. Met behulp van de &RMB; kunt u een contextmenu openen. Hierin vindt u alle acties die in de browser voor de netwerkomgeving beschikbaar zijn. Afhankelijk van de locatie waar u klikt (op een netwerk item of op het venster), kunnen sommige daarvan niet selecteer zijn. De afbeelding hieronder toont een geopend context-menu van een externe share.</para>

      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van het pop-up-menu van de browser voor de netwerkomgeving</screeninfo>
          <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="network_neighborhood_browser_popup_menu.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Het pop-up-menu van de browser voor de netwerkomgeving</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Tooltips 
  -->

    <sect2 id="network_neighborhood_browser_tooltips">
      <title
>Tekstballonnen</title>

      <para
>Bij elk netwerk-item is een tekstballon beschikbaar met diverse informatie zoals de naam van de werkgroep en de master browser, de naam en IP adres van de server, de naam van de share, &etc;</para>
      <para
>De tekstballonnen kunnen worden uitgeschakeld in de <link linkend="configuration_page_user_interface_network"
>configuratiedialoog</link
>.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Mounting a Share 
  -->

    <sect2 id="network_neighborhood_browser_mounting">
      <title
>Een gedeelde map (share) aankoppelen</title>

      <para
>Er zijn drie opties om een share op afstand aan te koppelen:</para>

      <orderedlist>
        <listitem
><para
>Klik op de pictogram dat de externe share in de browser voor de netwerkomgeving voorstelt. (Afhankelijk van uw &kde;-instellingen, doet u dit door een keer of twee keer klikken op het pictogram.)</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Selecteer de externe share en klik op het menuitem <guimenuitem
>Aankoppelen</guimenuitem
>. Als alternatief kunt u ook de sneltoets <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>M</keycap
></keycombo
> indrukken.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Als &smb4k; niet in staat was om de server te vinden waar de share zich bevindt, dan kunt u op het menu-item <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Dialoog voor aankoppelen openen</guimenuitem
></menuchoice
> drukken en een dialoog voor aankoppelen zal worden geopend:</para>
        <screenshot>
          <screeninfo
>Schermafdruk van de dialoog voor "Share aankoppelen"</screeninfo>
          <mediaobject>
            <imageobject
><imagedata fileref="network_neighborhood_browser_mount_dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
            <textobject
><phrase
>De dialoog "Share aankoppelen"</phrase
></textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
        <para
>Hier kunt u de locatie van de share naar keuze invoeren als <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Naming_Convention#Uniform_Naming_Convention"
>Uniform Naming Convention (UNC)</ulink
> adres in de vorm <programlisting
>//[USER@]SERVER/SHARE</programlisting
> of <programlisting
>\\[USER@]SERVER\SHARE</programlisting
> of als URL in de vorm <programlisting
>[smb:]//[user@]server:port/share</programlisting
> De knop <guibutton
>OK</guibutton
> wordt selecteerbaar en u kunt daarop klikken om de share aan te koppelen. Het advies is echter om ook het IP adres en de werkgroep van de server op te geven. Als u tegelijk een bladwijzer voor de share wilt aanmaken, vink dan het keuzevakje <guibutton
>Voeg een bladwijzer toe voor deze gedeelde map</guibutton
> aan.</para
></listitem>
      </orderedlist>

      <para
>Vaak is een share met een wachtwoord beveiligd. In een dergelijk geval zal een <link linkend="network_neighborhood_browser_authentication"
>dialoogvenster voor authenticatie</link
>worden geopend zodat u de juiste gebruikersnaam (als deze nog niet is opgegeven) en wachtwoord kunt opgeven. &smb4k; zal daarna verder gaan met het aankoppelen van de share tenzij u een verkeerde naam of wachtwoord heeft opgegeven. In dat geval zal het dialoogvenster voor authenticatie opnieuw openen. U krijgt een melding als het aankoppelen gelukt is en zal de share verschijnen in de weergave <link linkend="shares_view"
>Aangekoppelde shares</link
>. Als het aankoppelen is mislukt, krijgt u door <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> (&Linux;) of <ulink url="man:/mount_smbfs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount_smbfs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> (BSD) gegeven waarschuwing met een foutmelding.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Printing Files 
  -->

    <sect2 id="network_neighborhood_browser_printing">
      <title
>Bestanden op externe printers uitprinten</title>

      <para
>Om een bestand op een printer op afstand af te drukken opent u de dialoog door te klikken op het printerpictogram of het menu-item <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Bestand afdrukken</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de dialoog voor afdrukken</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="network_neighborhood_browser_print_dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>De dialoog voor afdrukken</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>In de sectie <guilabel
>Informatie</guilabel
> is informatie over de printer te zien. U kunt bij <guilabel
>Bestand en instellingen</guilabel
> het pad naar het bestand opgeven dat u wilt afdrukken en het gewenste aantal kopieën. Druk op <guibutton
>Afdrukken...</guibutton
> om het afdruk-proces te starten.</para>
      <para
>&smb4k; ondersteunt op dit moment PDF, Postscript, afbeelding, en tekstbestanden. Als u probeert om een bestand van een onbekend type uit te printen dan krijgt u een waarschuwing met een foutmelding dat uw bestandstype niet wordt ondersteund. In dat geval moet u handmatig het bestand omzetten naar Postscript of PDF en het opnieuw proberen.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Previewing Shares 
  -->

    <sect2 id="network_neighborhood_browser_previewing">
      <title
>Voorbeeldweergaves van Shares</title>
      
      <para
>&smb4k; heeft de mogelijkheid om een voorbeeldweergave van externe shares te geven. Als u klikt op het menuitem <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>V</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Preview</guimenuitem
></menuchoice
>, dan zal een voorbeeld van de inhoud van de geselecteerde externe share in een venster worden getoond.</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de dialoog voor voorbeeld</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="network_neighborhood_browser_preview_dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>De dialoog voor voorbeeld</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>Het voorbeeld-venster gedraagt zich als een eenvoudige bestandsbeheerder. U kunt door de inhoud van een externe share heen bladeren door in het venster op mappenpictogrammen in de lijstweergave te klikken. U kunt één niveau hoger gaan door op de knop <guibutton
>Omhoog</guibutton
> te drukken en de inhoud van de huidige map door op de knop <guibutton
>Herladen</guibutton
> te drukken. De huidige locatie wordt getoond in de keuzelijst rechts. U kunt er ook toegang toe hebben naar eerder bezochte mappen.</para>
      <para
>Standaard zijn in het voorbeeldweergave-venster alleen niet verborgen mappen en bestanden te zien. U kunt dit wijzigen in het <link linkend="configuration_page_network_samba_behavior"
>configuratiedialoog</link
>. Het verplaatsen van bestanden en soortgelijke bewerkingen zijn niet mogelijk.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Providing Authentication Information 
  -->

    <sect2 id="network_neighborhood_browser_authentication">
      <title
>Het verstrekken van identificatie-informatie</title>

      <para
>Veel servers en externe shares zijn beveiligd met een wachtwoord. In dat geval zal een dialoogvenster openen waarin u wordt gevraagd naar een gebruikersnaam en wachtwoord. Dit gebeurt ook als u klikt op het menuitem <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>T</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Authenticatie</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de dialoog voor authenticatie</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="network_neighborhood_browser_authentication_dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>De dialoog voor authenticatie</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>als een gebruikersnaam al eens eerder is opgegeven, dan krijgt u deze in het betreffende tekstvak te zien. Als deze ongeldig is of er is nog geen gebruikersnaam opgegeven, dan moet u er een opgeven. Het wachtwoord mag echter leeg blijven. Door op de knop <guibutton
>OK</guibutton
> te klikken, legt u de data vast. Afhankelijk van uw instellingen in het <link linkend="configuration_page_authentication"
>configuratiedialoog</link
>, zullen de gebruikersnaam en het wachtwoord permanent in een digitale portefeuille worden bewaart of helemaal niet. In dat laatste geval moet u ze <emphasis
>iedere keer</emphasis
> dat ze nodig zijn, opgeven.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Defining Custom Options 
  -->

    <sect2 id="network_neighborhood_browser_defining_custom_options">
      <title
>Aangepaste opties definiëren</title>

      <para
>Gebruik het dialoogvenster <guilabel
>Custom Opties</guilabel
> als u wilt</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
>aangepaste aankoppelingen of Samba opties voor een enkele server of share wilt maken die afwijken van diegene die u heeft gemaakt in het configuratiedialoog,</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Een server wilt instellen die weer moet ontwaken voordat er pogingen tot netwerk-scans of aankoppelen zijn (Mogelijkheid tot Wake-On-LAN, lees meer <link linkend="configuration_page_network_wake_on_lan"
>hier</link
>),</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Altijd bij het opstarten of bij het laden van een bijbehorend profiel een bepaalde share aankoppelen.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
      <para
>De dialoog wordt geopend door te klikken op het menu-item <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>C</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Aangepaste opties</guimenuitem
></menuchoice
>. Afhankelijk van uw selectie, zijn de instellingen van toepassing op alle shares van een server of op een enkele. </para>

      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de dialoog voor aangepaste opties voor een share</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="network_neighborhood_browser_custom_options_dialog.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>De dialoog voor aangepaste opties</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para
>De knop <guibutton
>Standaard</guibutton
> is pas selecteerbaar als de instellingen die u heeft gedaan afwijken van de ingestelde waarden in het configuratiedialoog. Door erop te klikken, kunt u de instellingen in het dialoogvenster terugzetten naar hun standaardwaarden. De knop <guibutton
>OK</guibutton
> is pas selecteerbaar nadat u de waarden in het dialoogvenster heeft gewijzigd. Door erop te klikken legt u de aangepaste instellingen vast en sluit u het dialoogvenster.</para>
      <note
><para
>Bij gebruik van BSD, zijn er in het dialoogvenster minder ingangen dan bij een ander besturingssysteem, doordat verschillende mogelijkheden niet worden ondersteund.</para
></note>

      <sect3 id="network_neighborhood_browser_defining_custom_options_mounting">
        <title
>Aankoppelen</title>
        
        <para
>In dit tabblad kunt u instellingen definiëren gerelateerd met aankoppelen. De knop <guibutton
>Deze share altijd opnieuw aankoppelen</guibutton
> voor een geselecteerde share leidt ertoe dat het opnieuw wordt aangekoppeld bij elke start van het programma. Voor informatie over alle andere instellingen zie <link linkend="configuration_page_mounting"
>hier</link
>.</para>
      </sect3>
        
      <sect3 id="network_neighborhood_browser_defining_custom_options_samba">
        <title
>Samba</title>

        <para
>U kunt de SMB-poort definiëren als Kerberos voor authenticatie moet worden gebruikt. Voor gedetailleerde informatie over deze instellingen, zie <link linkend="configuration_page_network"
>hier</link
>.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="network_neighborhood_browser_defining_custom_options_wol">
        <title
>Wake-On-LAN</title>
    
        <para
>Om het Wake-On-LAN onderdeel te laten werken, moet u het MAC adres van de gekozen server opgeven. Op dit moment heeft &smb4k; geen methode om het MAC adres vast te stellen, u moet het daarom zelf vast stellen. Daarna kunt u instellen of &smb4k; voordat het de netwerkomgeving gaat scannen of een share gaat aankoppelen naar de gekozen host een a magisch Wake-On-LAN pakket moet versturen.</para>
      </sect3>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Network Neighborhood Browser : Adding Bookmarks
  -->

    <sect2 id="network_neighborhood_browser_adding_bookmarks">
      <title
>Bladwijzers toevoegen</title>

      <para
>U maakt een bladwijzer aan door een externe share te selecteren (u kunt alleen voor deze bladwijzers aanmaken) en daarna op de sneltoets <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>B</keycap
></keycombo
> te drukken of door het menuitem <guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
> te selecteren. De bladwijzers zijn toegankelijk via het menu <guimenu
>Bladwijzer</guimenu
>. Lees de sectie <link linkend="bookmarks"
>Bladwijzers</link
> voor meer details.</para>
      <para
>De bladwijzers kunnen gebruikt worden om shares op afstand aan te koppelen.</para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View 
  -->

  <sect1 id="shares_view">
    <title
>De weergave van Aangekoppelde shares</title>

    <para
>In de weergave van aangekoppelde shares kunt u werken met de aangekoppelde shares in uw systeem.</para>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View : Different Views 
  -->

    <sect2 id="shares_view_views">
      <title
>Verschillende weergaven</title>

      <para
>&smb4k; komt met twee alternatieve weergaven: een weergave met pictogrammen en een lijst. Beiden worden onderstaand getoond. Standaard in de pictogramweergave.</para>
      <para
>De pictogramweergave:</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafbeelding van de weergave van shares met pictogrammen</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="shares_view_icon_view.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>De weergave van shares met pictogrammen</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>De lijstweergave:</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafbeelding van de weergave van shares in een lijst</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="shares_view_list_view.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>De weergave van shares in een lijst</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para
>U kunt tussen de twee weergaven heen en weer schakelen door het gewenste item in het submenu <guimenuitem
>Weergavemodi</guimenuitem
> uit het menu <link linkend="mainwindow_overview"
><guibutton
>Weergave van gedeelde mappen</guibutton
></link
> van het hoofdvenster of in het <link linkend="shares_view_actions_popup_menu"
>pop-up-menu</link
> van weergave van de gedeelde mappen</para>
      <para
>Standaard krijgt u in alleen uw eigen aangekoppelde mappen te zien. Maar u kunt &smb4k; alle aangekoppelde mappen laten zien door <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>de respectievelijke instellingen</link
> te wijzigen.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View : Actions and Popup Menu
  -->

    <sect2 id="shares_view_actions_popup_menu">
      <title
>Acties en popup-menu</title>

      <para
>In de weergave van shares zijn verschillende acties mogelijk. U kunt ze zien in de menubalk onder <guimenu
>Gedeelde mappen</guimenu
>, de werkbalk en zijn contextmenu. De volgende zijn beschikbaar:</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Weergavemodi</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Kies de weergavemodus uit het submenu.</para>
            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guimenuitem
>Pictogramweergave</guimenuitem
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De shares worden weergeven in een pictogramweergave</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guimenuitem
>Lijstweergave</guimenuitem
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De shares worden weergeven in een lijstweergave</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>U</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Afkoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Koppelt een of meerdere geselecteerde shares af. Standaard is de mogelijkheid tot het afkoppelen van shares beperkt tot diegene waarvan u de eigenaar bent. Maar, u kunt dit wijzigen door de <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>instellingen</link
> in het configuratiedialoog te wijzigen. Als u in het venster geen shares heeft geselecteerd dan is deze knop niet te selecteren.</para>
            <para
>In &smb4k; is er ook de mogelijkheid aanwezig voor het geforceerd afkoppelen van shares (alleen in &Linux; ). Dit kan handig zijn bij ontoegankelijke shares die niet op de normale manier kunnen worden afgekoppeld. Om dit hulpmiddel in te schakelen, moet u de <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>instellingen</link
> in de configuratiedialoog wijzigen.</para>
            <para
>Lees de sectie <link linkend="shares_view_unmounting"
>Shares afkoppelen</link
> voor meer details.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Alles afkoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Koppelt alle shares tegelijk af. De bovengemelde beperkingen gelden ook hier. Als u geen shares heeft aangekoppeld dan is deze knop niet selecteerbaar.</para>
            <para
>Lees de sectie <link linkend="shares_view_unmounting"
>Shares afkoppelen</link
> voor meer details.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Voeg een bladwijzer toe aan de nu geselecteerde aangekoppelde shares. Deze actie is uitgeschakeld als er geen share is geselecteerd.</para>
            <para
>Lees de sectie <link linkend="bookmarks_adding"
>Bladwijzers toevoegen</link
> voor meer details.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Y</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Synchroniseren</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Start de <link linkend="shares_view_synchronization"
>synchronisatie</link
> van een share met een locale kopie of vice versa. Dit menuitem is alleen selecteerbaar als u het programma <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> heeft geïnstalleerd en een share is geselecteerd.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>L</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Met konsole openen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Opent de basismap van een share in &konsole;. Dit menuitem is handig als u shell scripts, &etc; wilt opstarten</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>I</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Met bestandsbeheerder openen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Opent de inhoud van een share in de standaard bestandsbeheerder.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>

      <para
>In dit contextmenu zijn alle acties aanwezig die u op een aangekoppelde share kunt uitvoeren:</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van het pop-up-menu voor de weergave van de shares</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="shares_view_popup_menu.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Het pop-up-menu voor de weergave van de shares</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>U kunt het openen door er met de &RMB; erop te klikken.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View : Tooltips 
  -->

    <sect2 id="shares_view_tooltips">
      <title
>Tekstballonnen</title>

      <para
>De hulpballonnen geven informatie over de naam van de share, het aankoppelpunt, de gebruiker en de groep, de login, het bestandssysteem, de schijfgebruik, en vrije schijfruimte. Als de share <link linkend="shares_view_inaccessible_shares"
>niet toegankelijk</link
> is, dan zijn deze waarden als onbekend ingevuld.</para>
      <para
>Tekstballonnen kunnen standaard worden ingeschakeld. U kunt ze uitschakelen in de <link linkend="configuration_page_user_interface_shares_view"
>configuratiedialoog</link
>.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View : Inaccessible Shares 
  -->

    <sect2 id="shares_view_inaccessible_shares">
      <title
>Ontoegankelijke shares</title>

      <para
>&smb4k; controleert periodiek bij alle aangekoppelde shares of ze nog toegankelijk zijn. Als het een ontoegankelijke share tegenkomt, dan wordt gemarkeerd met een <link linkend="shares_view_icons"
>vergrendelde map-pictogram</link
> en zal u niet meer in staat zijn om het te openen of te synchroniseren. Afkoppelen en een bladwijzer toevoegen is echter nog steeds mogelijk.</para>
      <note
><para
>Het programma kan vanwege een ontoegankelijke share voor een korte tijd traag werken. Het zal zich echter daarna weer herstellen.</para
></note>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View : Icons 
  -->

    <sect2 id="shares_view_icons">
      <title
>Pictogrammen</title>

      <para
>Drie verschillende pictogrammen die de gebruiker te zien kan krijgen:</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafbeelding van drie verschillende pictogrammen</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="shares_view_icons.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Drie verschillende pictogrammen</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Het pictogram aan de linkerkant geeft aan dat deze share niet toegankelijk is. &smb4k; laat het u niet openen of ermee synchroniseren. U kunt het niet afkoppelen of er een bladwijzer voor maken.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>De middelste pictogram geeft aan dat de share online is, toegankelijk, en dat u de eigenaar ervan bent. U mag alle beschikbare acties erop uitvoeren.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Alle met een waarschuwingsteken gemarkeerde shares zoals aan de rechterkant zijn eigendom van een andere gebruiker. U krijgt ze alleen te zien als u de <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>instellingen</link
> wijzigt. In de standaard configuratie, is het u niet toegestaan om deze shares af te koppelen, maar u kunt ook <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>dit gedrag wijzigen</link
>.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View : Drag-and-Drop 
  -->

    <sect2 id="shares_view_drag_and_drop">
      <title
>Slepen en neerzetten</title>

      <para
>&smb4k; ondersteunt slepen en loslaten in de sharesweergave. Om gegevens te transporteren of een koppeling te maken naar een share, sleep de bestanden en/of mappen boven het sharepictogram en laat ze daar los. Er opent een popup-menu die vraagt wat u wilt doen. Kies de toepasselijke actie (kopiëren, verplaatsen of koppelen).</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafbeelding van de weergave van shares nadat een bestand is losgelaten</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="shares_view_drop_popup_menu.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>een popup opent nadat de gebruiker een bestand heeft losgelaten op een share</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>Om het pop-up-menu te vermijden, druk op de toets &Shift; voor verplaatsen, op de toets &Ctrl; voor kopiëren en de toetscombinatie <keycombo
>&Ctrl;&Shift;</keycombo
> voor een koppeling bij slepen en loslaten. De overdracht zal alleen lukken als de gedeelde map aangekoppeld is met lees- en schrijfrechten.</para>
      <para
>U kunt ook de gehele gedeelde map slepen en loslaten naar het bureaublad of naar een andere toepassing (&eg; &dolphin;). Nogmaals, er zal een pop-up-menu verschijnen die u vraagt, wat u wilt doen. Denk er aan dat, bij het kiezen van de toepasselijke bewerking, onder de meeste omstandigheden, verplaatsen en koppelen van de gedeelde map geen goed idee zou kunnen zijn.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View : Unmounting Shares 
  -->

    <sect2 id="shares_view_unmounting">
      <title
>Shares afkoppelen</title>

      <para
>U kunt een of meerdere shares afkoppelen door naar keuze de sneltoets of het menuitem <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>U</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Afkoppelen</guimenuitem
></menuchoice
> in te drukken. Standaard is de mogelijkheid tot het afkoppelen van shares beperkt tot diegene waarvan u de eigenaar bent. Maar, u kunt dit wijzigen door de <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>instellingen</link
> in het configuratiedialoog te wijzigen. Als u de mogelijkheid tot het afkoppelen van shares waarvan anderen gebruikers de eigenaar zijn, heeft ingeschakeld, dan krijgt u een waarschuwing te zien voor het eigenlijke afkoppelen:</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van het waarschuwingsdialoog die getoond wordt bij afkoppelen van vreemde shares</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="shares_view_warning_dialog_foreign_share.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>De waarschuwingsdialog die getoond wordt bij afkoppelen van vreemde shares</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>Als u op de knop <guibutton
>Ja</guibutton
> klikt, dan wordt de share definitief afgekoppeld. Denk er daarom nog een keer over na voordat u beslist om om shares van andere gebruikers af te koppelen!</para>
      <para
>Ontoegankelijke shares worden standaard afgekoppeld met een "normale" afkoppeling. Als dit mislukt kunt u &smb4k; <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>instellen</link
> zodat een <ulink url="man:/umount"
>langzame afkoppeling</ulink
> gedaan wordt op ontoegankelijke shares (alleen &Linux;).</para>
      <para
>Alle shares kunnen in één keer afgekoppeld worden door te klikken op de actie <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>N</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Alles afkoppelen</guimenuitem
></menuchoice
>. Afhankelijk van uw instellingen zal deze ook externe en ontoegankelijke shares afkoppelen.</para>
      <para
>Na de afhandeling van een succesvolle afkoppeling, krijgt de gebruiker een melding daarvan. Als de afkoppeling mislukt, dan krijgt u een foutmelding.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View : Synchronization 
  -->

    <sect2 id="shares_view_synchronization">
      <title
>Synchronisatie</title>

      <para
>Het menuitem <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Y</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Synchroniseren</guimenuitem
></menuchoice
> opent het synchronisatie dialoogvenster. Het geeft als bron het aankoppelpunt van de share en een pad onder het <link linkend="configuration_page_synchronization_basic_settings_default_destination"
>Synchronisatie-voorvoegsel</link
> als doel. Om de data op de share bij te werken, kunt u de bron met het doel omwisselen door op de knop <guibutton
>Wissel Paden Om</guibutton
>te klikken.</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de invoerdialoog voor synchronisatie</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="shares_view_synchronization_input_dialog.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>&URL; aanvrager voor synchroniseren</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>Door op de knop <guibutton
>Synchroniseren</guibutton
> te klikken, start u de synchronisatie. Door met de &LMB; op de knop <guibutton
>Meldingen en taken</guibutton
> in het systeemvak te klikken, opent u een voortgangsbalk die enige informatie geeft over de voortgang van de transfer.</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de indicator voor voortgang van synchronisatie</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="synchronization_progress.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Voortgangsindicator</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>Standaard geeft de ingeklapte versie informatie over de bron en doel van het bestand dat wordt verplaatst, de overdracht-snelheid en de voortgang in het algemeen. U kunt meer informatie krijgen over het aantal verplaatste bestanden en een grafische voorstelling van de overdracht-snelheid door op de knop <guibutton
>[+]</guibutton
> (Meer) linksonder de voortgangsbalk te klikken.</para>
      <para
>U kunt op elk moment de synchronisatie pauzeren of afbreken door op de pauzeknop of op de stopknop te drukken rechts naast de voortgangsbalk.</para>

      <note>
        <para
>Het totaal aantal in de voortgangsbalk getoonde bestanden komt overeen met het aantal bestanden op de share en is niet noodzakelijk het totaal aantal verstuurde bestanden.</para>
        <para
>De voortgang wordt berekent door het aantal verstuurde bestanden te delen door het totaal aantal bestanden op de share. Hun grootte is niet van belang. Dat houdt in dat een zeer groot bestand net zoveel aan de voortgang bijdraagt als een zeer kleine. Vanwege de manier dat <application
>rsync</application
> de voortgang weergeeft, wordt de voortgangsbalk alleen na het eindigen van het versturen van het bestand bijgewerkt.</para>
      </note>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Mounted Shares View : Opening a Share 
  -->

    <sect2 id="shares_view_opening_share">
      <title
>Een share openen</title>

      <para
>&smb4k; biedt twee mogelijkheden om een aangekoppelde share te openen:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><formalpara
><title
>Open een share met &konsole;</title>
          <para
>U kunt de aangekoppelde share in &konsole; openen door de actie <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Met konsole openen</guimenuitem
></menuchoice
>. Dit is nuttig als u shell-scripts op de share of iets soortgelijks wilt uitvoeren.</para>
        </formalpara
></listitem>
        <listitem
><formalpara
><title
>Open een share met de standaard bestandsbeheerder</title>
          <para
>U kunt de share in de standaard bestandsbeheerder (&eg; &dolphin;) openen door op het share-pictogram te klikken of de actie <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Met bestandsbeheerder openen</guimenuitem
></menuchoice
> te selecteren.</para>
        </formalpara
></listitem>
      </itemizedlist>
      <note
><para
>Indien een share als ontoegankelijk is gemarkeerd, dan kunt u het niet openen.</para
></note>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Using Smb4K : The System Tray Widget 
  -->

  <sect1 id="systemtray">
    <title
>Het widget in het systeemvak</title>

<!-- 
      Using Smb4K : The System Tray Widget : Location and Usage 
  -->

    <sect2 id="systemtray_location_usage">
      <title
>Locatie en gebruik</title>

      <para
>Wanneer &smb4k; is gestart verschijnt er een statuspictogram in uw systeemvak. Zijn status is op actief gezet als werkgroepen of domeinen zijn ontdekt in uw netwerkomgeving. Ander is het gezet op inactief.</para>

      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafbeelding van het widget in het systeemvak</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="systemtray_location.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Widget in systeemvak</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para
>Door met de &LMB; op het (actieve) pictogram te klikken, kunt u het hoofdvenster minimaliseren of weer openen. Als u met de &RMB; klikt dan opent een contextmenu met verschillende menu-items waarmee u de aangekoppelde shares kunt beheren, uw bladwijzers kunt aankoppelen, het profiel dat u wilt gebruiken selecteren en &smb4k; kunt configureren zonder dat u het hoofdvenster hoeft te openen.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The System Tray Widget : Menus and Menu Items 
  -->

    <sect2 id="systemtray_menus">
      <title
>Menu's en menu-items</title>

      <para
>Het menuitem <guimenuitem
>Aangekoppelde gedeelde mappen</guimenuitem
> toont alle aangekoppelde shares met enkele acties die daarop kunt uitvoeren.</para>

      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van het pop-up-menu voor aangekoppelde shares van widget in het systeemvak</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="systemtray_mounted_shares_menu.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Menu aangekoppelde shares van widget in het systeemvak</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Alles afkoppelen</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Koppelt alle shares tegelijk af. Afhankelijk van uw <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>instellingen</link
>, zal &smb4k; proberen om of alleen de shares die uw eigendom zijn of alle getoonde shares af te koppelen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    
      <para
>Bij elk aangekoppeld share heeft u een submenu met de volgende menuitems. Meer informatie daarover kunt u <link linkend="shares_view_actions_popup_menu"
>hier</link
> lezen.</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Afkoppelen</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>De share afkoppelen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>De geselecteerde share aan de bladwijzers toevoegen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Synchroniseren</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Synchroniseert de aangekoppelde share met een lokale kopie of omgekeerd. Meer informatie daarover kunt u <link linkend="shares_view_actions_popup_menu"
>hier</link
> en <link linkend="shares_view_synchronization"
>hier</link
> lezen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Openen met &konsole;</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Opent de basismap van een share in &konsole;.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Openen met bestandsbeheerder</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Opent de inhoud van een share in de standaard bestandsbeheerder (&eg; &dolphin;).</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>

      <para
>In het menu <guimenuitem
>Bladwijzer</guimenuitem
> kunt u al uw bladwijzers vinden die georganiseerd zijn volgens de door u opgegeven structuur (meer informatie daarover kunt u <link linkend="bookmarks_adding"
>hier</link
> en <link linkend="bookmarks_editor"
>hier</link
> lezen).</para>

      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van bladwijzer-menu van widget in het systeemvak</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="systemtray_bookmarks_menu.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Bladwijzer-menu van widget in systeemvak</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para
>De indeling is zoals <link linkend="bookmarks_menu"
>hier</link
> beschreven behalve dat het menuitem <guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
> niet aanwezig is.</para>
      <para
>In het menu <guimenuitem
>Profielen</guimenuitem
>, worden alle profielen die u heeft <link linkend="profiles"
>gedefinieerd</link
> opgenoemd:</para>

      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van profiel-menu van widget in het systeemvak</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="systemtray_profiles_menu.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Profielen-menu van widget in systeemvak</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para
>U kunt een profiel activeren door er op te klikken. Profielen kunnen <link linkend="profiles"
>beheerd</link
> worden via de <link linkend="configuration_page_profiles"
>configuratiedialoog</link
>.</para>
      <para
>De andere menu-items zijn:</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Dialoog voor aankoppelen openen</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Open de <link linkend="network_neighborhood_browser_mounting"
>dialoog</link
> voor "handmatig" aankoppelen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>&smb4k; instellen...</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Open de configuratiedialoog. Zie <link linkend="configuration"
>hier</link
> voor een volledige lijst met beschikbare instellingen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Minimaliseren | herstellen</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Verberg (minimaliseren) of toon (herstellen) het hoofdvenster. Welke tekst wordt getoond hangt af van de status van het hoofdvenster.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Q</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>De toepassing afsluiten</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Using Smb4K : The Plasmoid 
  -->

<sect1 id="plasmoid">
  <title
>De &plasmoid;</title>

  <para
>&smb4k; komt met een &plasmoid; die toegevoegd kan worden als een widget op het bureaublad of in het paneel. Het bestaat uit vijf tabbladen: <guilabel
>Netwerkomgeving</guilabel
>, <guilabel
>Aangekoppelde gedeelde mappen</guilabel
>, <guilabel
>Bladwijzers</guilabel
>, <guilabel
>Profielen</guilabel
> en <guilabel
>Configuratie</guilabel
>.</para>

  <screenshot>
    <screeninfo
>Schermafdruk van de plasmoid op het bureaublad</screeninfo>
    <mediaobject>
      <imageobject
><imagedata fileref="plasmoid.png" format="PNG"/></imageobject>
      <textobject
><phrase
>Schermafdruk van de plasmoid</phrase
></textobject>
    </mediaobject>
  </screenshot>

<!-- 
      Using Smb4K : The Plasmoid : Network Neighborhood Tab 
  -->

  <sect2 id="plasmoid_network_neighborhood">
    <title
>Tabblad Netwerkomgeving</title>

    <para
>Op de pagina <guilabel
>Netwerkomgeving</guilabel
> worden de netwerkitems weergegeven in een lijst:</para>

    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van het tabblad van de plasmoid voor de netwerkomgeving</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="plasmoid_network_neighborhood_tab.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Bladwijzertabblad van de plasmoid</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para
>Door erop te klikken kunt u naar het niveau eronder gaan (&eg; als u op een werkgroep of een domein klikt dan krijgt u een lijst met alle erbij horende hosts te zien), koppelt u de geselecteerde share of opent u het printerdialoog. Om weer een niveau hoger te gaan, moet u in de werkbalk op de knop <guibutton
>Omhoog</guibutton
> klikken.</para>
    <para
>Bij hosts en shares zijn er rechts van de naam van het netwerk nog enkele knoppen. Voor hosts, is er een knop waarmee u het dialoog <link linkend="network_neighborhood_browser_defining_custom_options"
>Custom Opties</link
> kunt openen. Voor shares zijn er extra knoppen voor respectievelijk <link linkend="network_neighborhood_browser_previewing"
>de inhoud van de geselecteerde share bekijken</link
> en voor <link linkend="bookmarks_adding"
>het toevoegen aan de bladwijzers</link
>. De actieknoppen zijn standaard transparent en wijzigen tot ondoorzichtig wanneer u de muis er boven heeft. Door met de &LMB; erop te klikken start u de actie.</para>
    <para
>Naast de knop <guibutton
>Omhoog</guibutton
> heeft de werkbalk nog drie knoppen: <guibutton
>Herladen</guibutton
>, <guibutton
>Afbreken</guibutton
> en <guibutton
>Aankoppeldialoog</guibutton
>. Hiermee kunt u herladen, een lopende actie afbreken of het <link linkend="network_neighborhood_browser_mounting"
>dialoog voor "handmatig" aankoppelen</link
> openen.</para>
  </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Plasmoid : Mounted Shares Tab 
  -->

  <sect2 id="plasmoid_mounted_shares">
    <title
>Tabblad Aangekoppelde gedeelde mappen</title>

    <para
>Op de pagina <guilabel
>Netwerkomgeving</guilabel
> worden de netwerkitems in een lijst weergegeven:</para>

    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van het tabblad van de plasmoid voor aangekoppelde shares</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="plasmoid_mounted_shares_tab.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Bladwijzertabblad van de plasmoid</phrase
></textobject
></mediaobject>
    </screenshot>

    <para
>Rechts van de naam van de share en zijn host ziet u drie actieknoppen. De eerste is om <link linkend="bookmarks_adding"
>een bladwijzer aan te maken</link
>, de tweede is voor <link linkend="shares_view_synchronization"
>synchronisatie</link
> en de derde is om de share af te koppelen. De actieknoppen zijn standaard transparent en veranderen naar ondoorzichtig als u met de muis er boven zweeft. Door met de &LMB; erop te klikken start u de actie.</para>
    <para
>De werkbalk bevat alleen de actie <guibutton
>Alles afkoppelen</guibutton
> die all shares in een keer laat afkoppelen.</para>
  </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Plasmoid : Bookmarks Tab 
  -->

  <sect2 id="plasmoid_bookmarks">
    <title
>Tabblad Bladwijzers</title>

    <para
>Op de pagina <guilabel
>Bladwijzers</guilabel
> worden de groepen bladwijzers en de bladwijzers gedefinieerd voor het huidige actieve profiel weergegeven in een lijst:</para>
    
    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van het bladwijzertabblad van de plasmoid</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="plasmoid_bookmarks_tab.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Bladwijzertabblad van de plasmoid</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para
>Shares die een bladwijzer hebben kunt u aankoppelen door met de &LMB; op hun bladwijzer te klikken. Groepen bladwijzers kunt u op dezelfde manier openen.</para>
    <para
>Voor het bewerken of verwijderen van bladwijzers, drukt u eerst op de knop <guibutton
>Bewerken</guibutton
> in de werkbalk om de <link linkend="bookmarks_editor"
>Bladwijzers bewerker</link
> te openen. Om terug te gaan naar een hoger niveau, gebruikt u de knop <guibutton
>Vorige</guibutton
>.</para>
  </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : The Plasmoid : Profiles Tab 
  -->

  <sect2 id="plasmoid_profiles">
    <title
>Tabblad Profielen</title>
  
    <para
>Op het tabblad <guilabel
>Profielen</guilabel
> staan alle profielen op een rijtje. Het huidig actieve profiel is gemarkeerd met een toegevoegde label <guilabel
>(actief)</guilabel
>.</para>
  
    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van het profieltabblad van de plasmoid</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="plasmoid_profiles_tab.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Profieltabblad van de plasmoid</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
  
    <para
>Door erop te klikken maakt u een profiel actief.</para>
    <para
>Profielen kunnen <link linkend="profiles"
>beheerd</link
> worden via de <link linkend="configuration_page_profiles"
>configuratiedialoog</link
>.</para>
  </sect2>
  
<!--
      Using Smb4K : The Plasmoid : Configuration Tab
  -->
  
  <sect2 id="plasmoid_configuration">
    <title
>Configuratietabblad</title>
    
    <para
>Om het gedrag van &smb4k; te configuren kunt u de <link linkend="configuration"
>configuratiedialoog</link
> starten op de pagina <guilabel
>Configuratie</guilabel
>.</para>
    
    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van het configuratietabblad voor plasmoid's</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="plasmoid_configuration_tab.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Configuratietabblad van de plasmoid</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    
    <note>
      <para
>U zou geen configuratiedialoog moeten openen via de hoofdtoepassing en op hetzelfde moment via de &plasmoid;, omdat ze elkaar kunnen beïnvloeden.</para>
    </note>
  </sect2>
  
</sect1>

<!-- 
      Using Smb4K : Bookmarks 
  -->

  <sect1 id="bookmarks">
    <title
>Bladwijzers</title>

<!--
      Using Smb4K : Bookmarks : Adding Bookmarks
  -->
  
    <sect2 id="bookmarks_adding">
      <title
>Bladwijzers toevoegen</title>

      <para
>U kunt vanuit de <link linkend="network_neighborhood_browser"
>browser voor de netwerkomgeving</link
>, de <link linkend="shares_view"
>gedeelde mappen weergave</link
> en de <link linkend="plasmoid"
>&plasmoid;</link
> bladwijzers voor uw favoriete shares aanmaken. In de widgets Vastzetten van het hoofdvenster doet u dit door een of meerdere shares te selecteren en daarna op de actie <menuchoice
><guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
></menuchoice
> te klikken. Er zal een dialoog verschijnen waar u een label kunt toevoegen en/of een groep aan de bladwijzer kunt toekennen.</para>

      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de dialoog voor toevoegen van bladwijzers</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="bookmarks_add_bookmark_dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Dialoog voor toevoegen van bladwijzers</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para
>Een groep toevoegen kan met name helpen bij het georganiseerd houden van bladwijzers. In het menu-item voor bladwijzers, vindt u alle bladwijzers die bij een groep horen in een submenu terug met de groepsnaam als hoofditem (zie <link linkend="bookmarks_menu"
>hieronder</link
>).</para>
      <para
>De label kan elke tekst zijn die de share beschrijft. Als u een label opgeeft, dan zal in het bladwijzer-menu, in plaats van de locatie, deze tekst standaard zichtbaar zijn . Als u dit gedrag wilt wijzigen dan kunt u dat doen in het <link linkend="configuration_page_user_interface_main_window"
>configuratiedialoog</link
>.</para>
    </sect2>
    
<!--
      Using Smb4K : Bookmarks : Accessing and Managing Bookmarks
  -->

    <sect2 id="bookmarks_menu">
      <title
>Beheer van bladwijzers</title>

      <para
>In het hoofdvenster heeft u toegang tot bladwijzers en kunt u deze beheren via het <guilabel
>Bladwijzers</guilabel
> menu:</para>

      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van het pop-up-menu voor bladwijzers</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="bookmarks_popup_menu.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Het pop-up-menu voor bladwijzers</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para
>In het menu zijn er twee vaste items beschikbaar:</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Bladwijzers bewerken</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Opent de <link linkend="bookmarks_editor"
>bladwijzerbewerker</link
>. Deze knop is uitgeschakeld als er geen bladwijzers zijn.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
> </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Bladwijzers aan de geselecteerde shares toevoegen. Minstens één share moet geselecteerd zijn om deze actie in te schakelen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>

      <para
>In het geval dat u nog geen groepen heeft aangemaakt, is er nog een derde item beschikbaar:</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Alle bladwijzers aankoppelen</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Koppelt alle toplevel bladwijzers tegelijk aan. Deze knop is uitgeschakeld als alle shares met een bladwijzer al zijn aangekoppeld.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>

      <para
>Alle andere items zijn of groep-submenus of shares die niet bij een groep horen. Alle items staan op alfabetische volgorde waarbij de bladwijzers zowel met zijn locatie-adres als met een beschrijvende label zichtbaar kan zijn. Door op een bladwijzer te klikken, koppelt u de betreffende share aan. Als een share met een bladwijzer al op het systeem is aangekoppeld, dan is het bladwijzer-item niet te selecteren.</para>
      <para
>Voor elke groep is er een submenu. Hierin vindt u alle bladwijzers die bij deze groep horen met een <guimenuitem
>Alle bladwijzers aankoppelen</guimenuitem
> menu item. Deze laatste kunt gebruiken om alle bladwijzers in dat submenu tegelijk aan te koppelen.</para>
      <para
>De widget in het systeemvak heeft een identiek <guilabel
>Bladwijzer</guilabel
> <link linkend="systemtray_menus"
>submenu</link
> behalve dat het item <guilabel
>Bladwijzer toevoegen</guilabel
> ontbreekt. Het plasmoid heeft een <guilabel
>Bladwijzer</guilabel
> <link linkend="plasmoid_bookmarks"
>tabblad</link
> waar alle bladwijzers op dezelfde manier zijn georganiseerd als in het bladwijzer-menu. In het venster vindt u alle bladwijzers en bladwijzer-groepen. U koppelt de shares met een bladwijzer aan door op de betreffende item te klikken. In de werkbalk zijn twee knoppen aanwezig: <guimenuitem
>Terug</guimenuitem
> en <guimenuitem
>Bewerken</guimenuitem
>. Door te klikken op <guimenuitem
>Terug</guimenuitem
> gaat u terug naar het hoogste niveau als u een groep heeft geopend. De knop <guimenuitem
>Bewerken</guimenuitem
> opent de <link linkend="bookmarks_editor"
>bladwijzerbewerker</link
>.</para>
    </sect2>
    
<!--
      Using Smb4K : Bookmarks : Editing Bookmarks
  -->

    <sect2 id="bookmarks_editor">
      <title
>Bladwijzers bewerken</title>

      <para
>U kunt bladwijzers bewerken of verwijderen in de bladwijzerbewerker. U kunt het openen door op <guimenuitem
>Bladwijzers bewerken</guimenuitem
> in het <guilabel
>Bladwijzers</guilabel
>-menu of de knop <guimenuitem
>Bewerken</guimenuitem
> in de tab <guilabel
>Bladwijzers</guilabel
> van de &plasmoid; te klikken.</para>
    
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de bladwijzerbewerker</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="bookmarks_editor.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Bladwijzerbewerker</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para
>In de boomstructuurweergave, zijn de bladwijzers ingedeeld bij de groepen waarbij ze bij horen. Bladwijzers die bij een groep horen vindt u terug op de top level. Om de bladwijzers opnieuw in te delen, is het in de boomstructuurweergave mogelijk om te verslepen, zodat u de bladwijzers met de muis kan verslepen.</para>
      <para
>Nadat u een bladwijzer heeft geselecteerd, kunt u het bewerken. De opgeslagen  label, login, IP adres en groepsnaam verschijnen in de invoervakken zodat u ze kunt bewerken. In de meeste gevallen hoeft u het IP adres en de login niet aan te raken, omdat op het moment dat u een bladwijzer voor de share aanmaakte &smb4k; de correcte waarden heeft opgeslagen. Maar als de server een ander IP adres heeft gekregen (&eg; omdat DHCP op uw netwerk in gebruik is) of uw login is gewijzigd, dan moeten deze items worden aangepast. Met het label kunt u voor elke bladwijzer een eigen beschrijving geven. Dit krijgt u te zien <emphasis
>in plaats</emphasis
> van de locatie, maar ook dat kunt u wijzigen in de <link linkend="configuration_page_user_interface_main_window"
>configuratiedialoog</link
>. De groep, tenslotte, helpt u bij het organiseren van uw bladwijzers. Met name in de situatie dat u uw laptop zowel thuis als op uw werk gebruikt, en u <link linkend="profiles"
>geen profielen</link
> wilt gebruiken, dan kan het een goed idee zijn om de twee groepen "thuis" en "werk" aan te maken daarin overeenkomstig de bladwijzers op te slaan.</para>
      <para
>In de boomstructuurweergave is ook een contextmenu aanwezig met de volgende drie knoppen. U kunt deze gebruiken voor het toevoegen en verwijderen van groepen en/of bladwijzers.</para>

      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van het pop-up-menu voor de bewerker van bladwijzers</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="bookmarks_editor_popup_menu.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Pop-up-menu voor de bewerker van bladwijzers</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Groep toevoegen</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Voegt een bladwijzergroep toe. Nadat u een groep heeft aangemaakt, kunt u bladwijzers er naar toe verplaatsen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Verwijdert de geselecteerde bladwijzer of groep. Bij een groep zullen ook alle bladwijzers daarin aanwezig worden verwijdert.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guimenuitem
>Wissen</guimenuitem
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Alle bladwijzers verwijderen uit boomstructuurweergave inclusief alle groepen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
      <para
>Als u klaar bent met bewerken, dan kunt u de wijzigingen vastleggen door op de knop <guibutton
>OK</guibutton
> te klikken.</para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Using Smb4K : Profiles 
  -->

  <sect1 id="profiles">
    <title
>Profielen</title>
    
    <para
>In &smb4k; is het mogelijk om verschillende profielen te gebruiken. Het doel ervan is om verschillende netwerkomgevingen beter te kunnen hanteren, &eg; als u uw laptop zowel thuis als op kantoor gebruikt.</para>
    <para
>Standaard is het gebruik van verschillende profielen uitgeschakeld en gebruikt u een standaard profiel: een profiel voor alles. De meeste gebruikers hoeven nooit iets te veranderen, omdat ze helemaal tevreden zijn met het standaard gedrag. Maar voor sommige gebruikers kan dit onderdeel erg handig zijn.</para>
  
<!-- 
      Using Smb4K : Profiles : Enabling and Managing Profiles 
  -->
  
    <sect2 id="profiles_enable">
      <title
>Beheer van profielen</title>
      <para
>U kunt het gebruik van verschillende profielen inschakelen in het <link linkend="configuration_page_profiles"
>configuratiedialoog</link
>. Het eerste profiel in de lijst, waarschijnlijk het <guilabel
>Thuis</guilabel
> profiel. zal als actief profiel worden gebruikt. U kunt ook de assistent voor migratie van profielen inschakelen.</para>
      <para
>Er zijn al twee profielen voorgedefinieerd, <guilabel
>Thuis</guilabel
> en <guilabel
>Werk</guilabel
>, maar u kunt net zo veel profielen aanmaken als u wilt. U voegt een nieuw profiel aan door zijn naam in het invoervak in het <guibutton
>Profielen</guibutton
> configuratiedialoog in te voeren en daarna op de knoppen <guibutton
>Toevoegen</guibutton
> te klikken.</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de instellingenpagina voor Profielen (profiel toevoegen)</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="configuration_page_profiles_add_profile.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>De instellingenpagina voor Profielen (profiel toevoegen)</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>Als u een profiel een andere naam wilt geven, dan klikt u erop om vervolgens de naam in het invoervak te bewerken. Klik tenslotte op de knop <guibutton
>Toevoegen</guibutton
> om de naam in de lijst bij te werken. Alle opgeslagen instellingen worden naadloos overgenomen (zonder gebruik van de assistent voor migratie). U kunt een profiel uit de lijst verwijderen door het in de lijst te selecteren en daarna op de knop <guibutton
>Verwijderen</guibutton
> te klikken. Er ook de mogelijkheid om de volgorde van de profielen te wijzigen met de knoppen <guibutton
>Omhoog</guibutton
> en <guibutton
>Omlaag</guibutton
>.</para>
      <para
>Indien u het gebruik van de assistent voor migratie hebt ingeschakeld, wordt deze altijd gestart wanneer u een profiel verwijdert of wanneer u het gebruik van profielen in- of uitschakelt. Het biedt de mogelijkheid om alle relevante instellingen te migreren</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
>van een profiel dat zal worden verwijderd naar een andere</para
></listitem>
        <listitem
><para
>van het standaard profiel naar een specifiek ander profiel</para
></listitem>
        <listitem
><para
>van alle profielen terug naar het standaard profiel</para
></listitem>
      </itemizedlist>
      <para
>De volgende schermafdrukken tonen voorbeelden van de assistent voor migratie van profielen nadat u het gebruik van profielen hebt ingeschakeld:</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de assistent voor migratie van profielen</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="configuration_page_profiles_migration_assistant.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Assistent voor migratie van profielen</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>Onder <guilabel
>Oud profiel</guilabel
> is het oude profiel (<guilabel
>&lt;Standaard profiel&gt;</guilabel
> in dit geval) te zien. Onder <guilabel
>Nieuw Profiel</guilabel
> kunt u in een keuzelijst het profiel kiezen waar de instellingen naar toe moeten gaan. Het eerste profiel in de lijst is vooraf geselecteerd. Het klikken op de knop <guibutton
>OK</guibutton
> migreert de instellingen, het klikken op de knop <guibutton
>Annuleren</guibutton
> annuleert de actie.</para>
      <note
><para
>Om de assistent voor migratie van profielen gelijk te kunnen gebruiken nadat u het gebruik van profielen de eerste keer heeft ingeschakeld, moet u het gebruik daarvan tegelijk inschakelen met het inschakelen van het gebruik van de profielen.</para
></note>
    </sect2>
  
<!-- 
      Using Smb4K : Profiles : Activating a Profile 
  -->
  
    <sect2 id="profiles_activate_profile">
      <title
>Een profiel actieveren</title>
      <para
>Standaard wordt het eerste profiel in de lijst actief gemaakt bij het inschakelen van het gebruik van profielen. Welk profiel actief is, kunt u wijzigen in het menu <guimenu
>Profielen</guimenu
> van het hoofdvenster of de widget in het systeemvak of op de <guilabel
>Profielen</guilabel
>-pagina van de plasmoid.</para>
      <para
>Bij het actief maken van een profiel gebeuren er verschillende dingen:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Alle op dit moment aangekoppelde shares worden afgekoppeld om later weer te worden aangekoppeld.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Alle shares die eerder waren afgekoppeld, worden onder het actieve profiel weer aangekoppeld.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>De bladwijzers van dit profiel worden geladen.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>De aangepaste opties van dit profiel zijn geladen.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
      <para
>Wees daarom niet verbaast als dingen anders zijn wanneer u een ander profiel selecteert.</para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Using Smb4K : Notifications 
  -->

  <sect1 id="notifications">
    <title
>Meldingen</title>
  
<!-- 
      Using Smb4K : Notifications : Default Behavior
  -->
  
    <sect2 id="notifications_default_behavior">
      <title
>Standaard gedrag</title>
      <para
>Normale gebeurtenissen zoals het aankoppelen en afkoppelen van een share maar ook waarschuwingen en foutmeldingen worden aan de gebruiker gemeld via systeem-notificaties. Standaard zal als de gebruiker een notificatie krijgt over een normale gebeurtenis, geluidloos een notificatie openen. Bij waarschuwingen en foutmeldingen zal ook een geluid worden afgespeeld. Het schermafdruk hieronder toont de geopende notificatie nadat een share is aangekoppeld.</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de melding na het aankoppelen van een share</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="notification_share_mounted.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Melding na het aankoppelen van een share</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>Het standaard gedrag van elke notificatie kunt u wijzigen in de <link linkend="notifications_manage"
>&systemsettings;</link
>.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Using Smb4K : Notifications : Managing Notifications 
  -->

    <sect2 id="notifications_manage">
      <title
>Meldingen beheren</title>
      <para
>Meldingen kunnen beheerd worden via &systemsettings;. Om het gedrag van een of meerdere meldingen te wijzigen, opent u de pagina <guibutton
>Meldingen</guibutton
>. Onder <guilabel
>Gebeurtenisbron</guilabel
> selecteert u het item <guilabel
>Geavanceerde browser voor de netwerkomgeving</guilabel
> uit het afrolmenu:</para>
      <screenshot>
        <screeninfo
>Schermafdruk van de meldingenmodule van systeeminstellingen</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject
><imagedata fileref="systemsettings_manage_notifications.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject
><phrase
>Meldingenmodule van systeeminstellingen</phrase
></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para
>Alle beschikbare meldingen worden in de lijstweergave getoond en kunnen bewerkt, ingeschakeld en uitgeschakeld worden zoals u dat wilt.</para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Using Smb4K : Special Remarks 
-->

  <sect1 id="special_remarks">
    <title
>Speciale opmerkingen</title>
  
<!-- 
      Using Smb4K : Special Remarks : Problems Browsing the Network Neighborhood with &Samba; 4.7 and above
-->
   
    <sect2 id="special_remarks_problems_browsing_samba_47">
      <title
>Problemen bij browsen van de netwerkomgeving met &Samba; 4.7 en hoger</title>
      
      <para
>Sinds versie 2.9.71, gebruikt &smb4k; de clientbibliotheek van &Samba; (<application
>libsmbclient</application
>) om te bladeren en te zoeken in de netwerkomgeving en bestanden af te drukken. Met de &Samba; 4.7 uitgave, is de standaard protocolversie gezet naar SMB3 door het team van &Samba;. Helaas kan de clientbibliotheek van &Samba; dit op dit moment niet juist behandelen en bladeren in de netwerkomgeving zal mislukken. Daarom moeten gebruikers van Samba 4.7 en hoger de volgende instelling aan de sectie [global] van het bestand <filename
>smb.conf</filename
> moeten toevoegen om &Samba; te dwingen SMB1 (NT1) te gebruiken en dus, het bladeren van de netwerkomgeving te repareren:</para>
      
<programlisting
>[global]
...
client max protocol = NT1
...</programlisting>

        <para
>Als u hulp nodig heeft kunt u de wiki van Samba sectie <ulink url="https://wiki.samba.org/index.php/User_Documentation"
>Gebruikersdocumentatie</ulink
> raadplegen voor verdere informatie.</para>
    </sect2>
    
<!--
    Using Smb4K : Special Remarks : Denied Privilege Escalation
-->
    
    <sect2 id="special_remarks_polkit-1">
      <title
>Geweigerde opschaling van rechten</title>
      
      <para
>In het geval de acties aan- en afkoppelen mislukken met een bericht <guilabel
>AuthorizationDeniedError</guilabel
>, dan zou uw polkit-1 opzet aanpassing nodig kunnen hebben: Voeg een bestand toe, &eg; genaamd <filename
>10-mounthelper.rules</filename
>, aan de map <filename class="directory"
>$PREFIX/etc/polkit-1/rules.d/</filename
> met de volgende inhoud:</para>

<programlisting
>polkit.addRule(function(action, subject) {
        if (action.id == "org.kde.smb4k.mounthelper.mount" &amp;&amp; 
            subject.isInGroup("wheel")) {
                return polkit.Result.YES;
        }
});

polkit.addRule(function(action, subject) {
        if (action.id == "org.kde.smb4k.mounthelper.unmount" &amp;&amp;
            subject.isInGroup("wheel")) {
                return polkit.Result.YES;
        }
});</programlisting>
      
      <para
>Dit stelt alle gebruikers in de Unix-groep <emphasis
>wheel</emphasis
> in staat om de acties aan- en afkoppelen uit te voeren. U kunt de groep van geautoriseerde gebruikers aanpassen tot elke groep die u wenst (&eg; <emphasis
>sudo</emphasis
> of <emphasis
>operator</emphasis
>).</para>
    </sect2>
  
<!--
      Using Smb4K : Special Remarks : Mounting Problems under BSD
  -->
    
    <sect2 id="special_remarks_mounting_problems_under_bsd">
      <title
>Aankoppelproblemen onder BSD</title>
      
      <para
>Als aankoppelen van shares met toegang via wachtwoord ofwel vanaf een &Samba; of een &Windows; server mislukt, dan kan dat zijn vanwege het feit dat <ulink url="man:/mount_smbfs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount_smbfs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> alleen authenticatie met NTLMv1 gebruikt en de server dat niet ondersteunt. Om aankoppelen voor een &Samba; server te repareren, kunt u het volgende item toevoegen aan de sectie [global] van het bestand <filename
>smb.conf</filename
> van <emphasis
>de server</emphasis
>:</para>
      
<programlisting
>[global]
...
ntlm auth = yes
...
</programlisting>
      
      <para
>Om dit probleem voor een &Windows; server te repareren, neem contact op met de systeembeheerder en vertel haar of hem dat NTLMv1 authenticatie ingeschakeld zou moeten zijn (indien mogelijk).</para>
    </sect2>
    
<!-- 
      Using Smb4K : Special Remarks : Other Desktops Than Plasma
-->

    <sect2 id="special_remarks_other_desktop_environments">
      <title
>Andere Bureaubladomgevingen dan &plasma;</title>

      <para
>Bij gebruik van een andere bureaubladomgeving dan &plasma;, kunnen bij &Qt; en &kf5; toepassingen de pictogrammen ontbreken. In dat geval zou u de de toepassing <application
>qt5ct</application
> kunnen installeren (de broncode is <ulink url="https://sourceforge.net/projects/qt5ct/"
>hier</ulink
> te krijgen). Om <application
>qt5ct</application
> met uw bureaubladomgeving te kunnen gebruiken, voeg de volgende regel toe aan uw bestanden <filename
>~/.xinitrc</filename
> of <filename
>~/.profile</filename
> toe:</para>
<programlisting
>export QT_QPA_PLATFORMTHEME=qt5ct</programlisting>
      <note>
        <para
>Als <application
>qt5ct</application
> onder NetBSD klaagt over een ontbrekend gedeeld bibliotheekbestand <filename
>libfreetype.so.17</filename
> of <filename
>libGL.so.2</filename
> en weigert te starten, maak dan het bestand <filename
>/etc/ld.so.conf</filename
> aan en voeg het pad <filename class="directory"
>/usr/X11R7/lib</filename
> er aan toe.</para>
      </note>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>


<!-- 
      Configuring Smb4K 
-->

<chapter id="configuration">
  <title
>&smb4k; instellen</title>

  <para
>Deze sectie beschrijft de instellingen die beschikbaar zijn om &smb4k; in te stellen. Om de configuratiedialoog te openen klikt u op het menu-item <link linkend="mainwindow_overview"
><guimenuitem
>&smb4k; instellen...</guimenuitem
></link
>.</para>

<!-- 
      Configuring Smb4K : User Interface 
  -->

  <sect1 id="configuration_page_user_interface">
    <title
>Gebruikersinterface</title>

    <para
>Met de keuzemogelijkheden die u hier vindt, kunt u het uiterlijk en het gedrag van verschillende dialogen en widgets wijzigen. Merk op dat als u het uiterlijk van het hoofdvenster wilt wijzigen, u nog meer keuzemogelijkheden kunt vinden in de <link linkend="mainwindow_overview"
>menubalk</link
> onder <guimenu
>Instellingen</guimenu
>.</para>
    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van het tabblad voor instellingen "Gebruikersinterface"</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="configuration_page_user_interface.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Het instellingentabblad voor "Uiterlijk"</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    
<!--
      Configuring Smb4K : User Interface : Main Window
  -->
    <sect2 id="configuration_page_user_interface_main_window">
      <title
>Hoofdvenster</title>
      
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Oriëntatie van tabblad</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>De locatie van de tabbladen definiëren als de vastzetwidgets in het hoofdvenster in tabbladen zijn geordend. De volgende waarden kunnen gekozen worden:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Boven</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De tabbladen bevinden zich bovenaan.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Onderaan</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>The tabbladen bevinden zich onderaan.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Links</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De tabbladen bevinden zich aan de linker kant.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Rechts</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De tabbladen bevinden zich aan de rechter kant.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
            <para
>Standaard: <guibutton
>Ondeaan</guibutton
></para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Eigen bladwijzerlabel tonen, indien beschikbaar</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>U krijgt uw eigen bladwijzerlabel te zien. U kunt het bewerken met de <link linkend="bookmarks_editor"
>bewerker van bladwijzers</link
>.</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

<!-- 
      Configuring Smb4K : User Interface : Network Neighborhood 
  -->

    <sect2 id="configuration_page_user_interface_network">
      <title
>Netwerkomgeving</title>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Domeinen en hosts automatisch uitvouwen</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Expandeer automatisch de items voor domein en host wanneer een lijst met geassocieerde netwerkitems (domeinleden of shares) worden toegevoegd of bijgewerkt. Merk op dat een item voor domein of host altijd geëxpandeerd zal worden wanneer u het uitvoert.</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Het type van de gedeelde map tonen.</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>De soort getoonde shares (Schijf, Printer, of IPC).</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Het IP-adres van de server tonen</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Het IP-adres van de server op afstand wordt getoond</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Opmerking tonen</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Het commentaar bij een externe server wordt getoond.</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Tekstballonnen voor netwerk-items tonen</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Als u met de muis over een item in browser voor de netwerkomgeving gaat dan krijgt u een tekstballon te zien. Deze bevat informatie over het netwerkitem zoals de werkgroep of domein-naam, hostnaam, commentaar, type, &etc;</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

<!-- 
      Configuring Smb4K : User Interface : Shares View 
  -->

    <sect2 id="configuration_page_user_interface_shares_view">
      <title
>Gedeelde Mappen Weergave</title>
  
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Weergavemodus van de weergave van shares</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Weergavemodus van de weergave van shares definiëren.</para>
            <para
>De volgende modi zijn gedefinieerd:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Pictogramweergave</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De modus pictogramweergave:</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Lijstweergave</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De modus lijstweergave</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
            <para
>Standaard: <guibutton
>Pictogramweergave</guibutton
></para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Tekstballonnen voor aangekoppelde gedeelde mappen tonen</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Een tekstballon wordt zichtbaar als u met de muis boven een item in het venster met de shares zweeft. Hierin kunt u informatie over het de aangekoppelde share lezen, zoals de naam van de share, UNC-adres, aankoppelpunt, eigenaar en groep, login (&CIFS; bestandssysteem, alleen &Linux;), schijfgebruik, &etc;</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Network 
-->

  <sect1 id="configuration_page_network">
    <title
>Netwerk</title>

    <para
>De opties die zich hier bevinden beïnvloeden de netwerkcommunicatie. U kunt het gedrag van de onderliggende bibliotheek <application
>libsmbclient</application
> wijzigen in het tabblad <guibutton
>Samba</guibutton
> en de functie Wake-On-LAN inschakelen in het tabblad <guibutton
>Wake-On-LAN</guibutton
>.</para>
    
    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van het instellingentabblad voor "Netwerk"</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="configuration_page_network.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Het instellingentabblad voor "Netwerk"</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Network : Samba (libsmbclient)
-->

    <sect2 id="configuration_page_network_samba">
      <title
>Samba</title>
      
      <sect3 id="configuration_page_network_samba_basic_settings">
        <title
>Basisinstellingen</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>NetBIOS-naam</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Hier stelt u de NetBIOS naam van uw computer in. Het tekstvak zou al gevuld moeten zijn met de informatie gevonden in het configuratiebestand <filename
>smb.conf</filename
>  of met de hostnaam van uw computer. Normaal gesproken hoeft u hier niets te wijzigen.</para>
              <para
>Standaard: NetBIOS naam gedefinieerd in <filename
>smb.conf</filename
> of de hostnaam</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Domein</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Hier stelt u de naam van het domein/werkgroep van uw computer in. Het tekstvak zou al gevuld moeten zijn met de informatie gevonden in het configuratiebestand <filename
>smb.conf</filename
>. Normaal gesproken hoeft u hier niets te wijzigen.</para>
              <para
>Standaard: domein naam gedefinieerd in <filename
>smb.conf</filename
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>SMB-poort</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Deze instelling inschakelen stelt het SMB-poortnummer op afstand in om te communiceren met een host op afstand naar de waarde gedefinieerd in de draaischakelaar. Onder BSD is dit ook de poort die gebruikt wordt voor aankoppelen.</para>
              <para
>Tenzij u een firewall gebruikt of een netwerk met een ongewone configuratie heeft, hoeft u hier niets te wijzigen.</para>
              <para
>Standaard: 139</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Deze computer bevindt zich in een grote netwerkomgeving</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>In de standaard configuratie worden alle beschikbare masterbrowsers afgevraagd wanneer de browselijst is gecompileerd. Op grote netwerkomgevingen kan dit erg veel tijd kosten. deze instelling inschakelen beperkt het afvragen tot drie masterbrowsers.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
    
      <sect3 id="configuration_page_network_samba_authentication">
        <title
>Authenticatie</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Master-browsers vereisen authenticatie</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Als de master-browsers authenticatie vereisen voordat ze de browse-lijst terug geven, dat moet u dit inschakelen. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij sommige NAS apparaten. Dit is zelden nodig en kan zelfs ervoor zorgen dat de master-browser een lege browse-lijst geeft.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Kerberos voor authenticatie gebruiken</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Kerberos voor authenticatie in de Active Directory omgeving gebruiken.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Winbind ccache voor authenticatie gebruiken</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Probeer de credentials te gebruiken in de cache van Winbind.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
      
      <sect3 id="configuration_page_network_samba_security">
        <title
>Beveiliging</title>
        
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Versleutelingsniveau</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Stelt het niveau van versleuteling in dat gebruikt wordt om verbinding te maken. De volgende instellingen kunnen worden gekozen:</para>
              <variablelist>
                <varlistentry>
                  <term>
                    <menuchoice
><guilabel
>Geen</guilabel
></menuchoice>
                  </term>
                  <listitem>
                    <para
>Versleuteling wordt niet gebruikt.</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>
                <varlistentry>
                  <term>
                    <menuchoice
><guilabel
>Verzoek</guilabel
></menuchoice>
                  </term>
                  <listitem>
                    <para
>Versleuteling wordt verzocht.</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>
                <varlistentry>
                  <term>
                    <menuchoice
><guilabel
>Vereisen</guilabel
></menuchoice>
                  </term>
                  <listitem>
                    <para
>Versleuteling is vereist.</para>
                  </listitem>
                </varlistentry
>                
              </variablelist>
              <para
>Standaard: <guilabel
>Geen</guilabel
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
        
      </sect3
>     

      <sect3 id="configuration_page_network_samba_behavior">
        <title
>Gedrag</title>
    
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Dedeelde printers detecteren</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Gedeelde printers zijn gedetecteerd.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Verborgen gedeelde mappen detecteren.</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Verborgen gedeelde mappen zijn gedetecteerd. Verborgen gedeelde mappen eindigen met een $-teken, &eg; Muziek$ of IPC$.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Voorbeeldweergave verborgen bestanden en mappen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Toont bij het openen van een share alle bestanden en mappen inclusief de verborgen exemplaren in een voorbeeldvenster.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>
    
<!-- 
      Configuring Smb4K : Network : Wake-On_LAN
-->

    <sect2 id="configuration_page_network_wake_on_lan">
      <title
>Wake-On-LAN</title>

      <para
>Om de Wake-On_LAN mogelijkheid van &smb4k; te kunnen gebruiken, moet u dit eerst in deze sectie inschakelen. De hosts die u wilt wakker maken, moet u opgeven in de <link linkend="configuration_page_custom_options"
>dialoog voor aangepaste opties</link
>.</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Functies voor Wake-On-LAN inschakelen</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Wake-on-LAN (WOL) is een ethernet standaard die een u in staat stelt om een computer aan te zetten of te laten ontwaken met een netwerkbericht. Smb4K gebruikt een magic-pakket verzonden via een UDP-socket om servers op afstand te laten ontwaken. Als u uw voordeel wilt doen met de functie Wake-On-LAN, dan moet u deze optie inschakelen.</para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Wachttijd</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Dit is de wachttijd in seconden tussen het verzenden van de pakketten voor 'magic Wake-On-LAN' en het scannen van de netwerkomgeving of het aankoppelen van een share.</para>
            <para
>Standaard: 5 s</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Mounting 
-->

  <sect1 id="configuration_page_mounting">
    <title
>Aankoppelen</title>
    
    <para
>Deze configuratiepagina bevat alle instellingen met betrekking tot het aankoppelen van shares. De instellingen die hier verschijnen zijn afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt.</para>
      
    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van de configuratiepagina voor "Aankoppelen"</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="configuration_page_mounting.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>De configuratiepagina voor "Aankoppelen"</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    
<!--
      Configuring Smb4K : Mounting : Basic Settings
-->
    
    <sect2 id="configuration_page_mounting_basic_settings">
      <title
>Basisinstellingen</title>
      
      <para
>De instellingen in dit tabblad zijn hetzelfde voor alle ondersteunde besturingssystemen.</para>
      
      <sect3 id="configuration_page_mounting_basic_settings_directories">
        <title
>Mappen</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Aankoppelvoorvoegsel</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Dit de basismap (aankoppelpunt) waar &smb4k; de externe shares zal aankoppelen. U kunt dit wijzigen door op de knop met de map-pictogram te klikken of door direct een nieuw pad in het tekstvak in te voeren. Pad-variabelen zoals <envar
>$HOME</envar
> worden herkent.</para>
              <para
>Standaard: <filename class="directory"
>$HOME/smb4k/</filename
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Maak gegenereerde subdirectories altijd lower case</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>De namen van alle submappen aangemaakt door &smb4k; onder het aankoppelpunt zullen met kleine letters worden getoond.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior">
        <title
>Gedrag</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Koppel shares opnieuw aan</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Koppelt all uw shares weer aan die werden aangekoppeld toen u het programma afsloot of van profiel wisselde. Als het weer aankoppelen van een share mislukt, dan zal Smb4K het bij de volgende keer opstarten opnieuw proberen. Door andere aangekoppelde shares worden genegeerd.</para>
              <note
><para
>Deze instelling is niet van toepassing op het automatisch opnieuw aankoppelen van uw shares wanneer uw computer uit een slaapstand wakker wordt.</para
></note>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guilabel
>Aantal pogingen om opnieuw aan te koppelen</guilabel
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Stelt het aantal pogingen in die worden gedaan om shares opnieuw aan te koppelen voordat Smb4K dit opgeeft.</para>
              <para
>Standaard: 1</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guilabel
>Interval tussen tussen pogingen om opnieuw aan te koppelen</guilabel
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Stelt de tijd in die verloopt tussen pogingen om shares opnieuw aan te koppelen.</para>
              <para
>Standaard: 5 minuten</para>
            </listitem>
          </varlistentry
>  
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Alle persoonlijke gedeelde mappen afkoppelen bij afsluiten</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Koppel alle shares af die bij u behoren wanneer het programma eindigt. Shares die andere eigenaren hebben worden genegeerd.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Afkoppelen van ontoegankelijke gedeelde mappen forceren</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Forceert het afkoppelen van ontoegankelijke shares (alleen &Linux;). In het geval dat een share ontoegankelijk is, zal een langzame afkoppeling worden gedaan. Voordat de echte afkoppeling wordt gedaan, zal een waarschuwingsdialoog getoond worden waarin wordt gevraagd om het afkoppelen goed te keuren.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Sta het ontkoppelen van gedeelde mappen van andere gebruikers toe</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Deze optie staat het afkoppelen van gedeelde mappen toe die door andere gebruikers zijn aangekoppeld</para>
              <para
>WEES VOORZICHTIG MET HET GEBRUIK HIERVAN!</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Alle gekoppelde gedeelde mappen op het systeem detecteren</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>U krijgt niet alleen de gedeelde mappen die door u aangekoppeld en uw eigendom zijn te zien, maar ook alle andere die met behulp van SMBFS (BSD) en &CIFS; (&Linux;) bestandssysteem aangekoppeld zijn.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry
>  
        </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>
  
<!--
      Configuring Smb4K : Mounting : Common Mount Settings (Linux)
-->
  
    <sect2 id="configuration_page_mounting_common_mount_settings">
      <title
>Algemene instellingen voor aankoppelen (alleen &Linux;)</title>
      
      <para
>Het tabblad <guilabel
>Algemene instellingen voor aankoppelen</guilabel
> is alleen beschikbaar onder &Linux;. De instellingen aanwezig onder BSD zijn te vinden in de sectie <link linkend="configuration_page_mounting_mount_settings"
>Instellingen voor aankoppelen (alleen BSD)</link
>.</para>

      <sect3 id="configuration_page_mounting_common_mount_settings_common_options">
        <title
>Algemene opties</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Schrijftoegang</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Hier kunt u bepalen of de shares standaard <emphasis
>lezen-schrijven</emphasis
> of <emphasis
>alleen-lezen</emphasis
> aangekoppeld worden. Deze optie is onafhankelijk van de bovenstaande instelleningen van het bestandsmasker en het mappenmasker.</para>
              <para
>Standaard: lezen-schrijven</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Tekenset van client</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Stelt de tekensetin die aan de clientkant wordt gebruikt (&ie; uw computer).</para>
              <para
>Standaard: standaard</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Poort voor bestandssysteem</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Hier stelt u het poort-nummer voor bestandssysteem in dat wordt gebruikt door <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> voor het aankoppelen van een externe share. De standaard poort-nummer (445) zou bij alle moderne besturingssystemen moeten werken. Als u problemen heeft, probeer dan het poort-nummer 139. Als de problemen alleen bij enkele hosts optreden, dan raden wij aan om dit niet te wijzigen en het dialoogvenster voor <link linkend="network_neighborhood_browser_defining_custom_options"
>Aangepaste opties</link
> te gebruiken om individuele poort-nummers voor de problematische hosts in te stellen.</para>
              <para
>Deze optie is alleen beschikbaar onder &Linux;. Onder BSD stelt u de poort voor het aankoppelen van shares in met de optie <link linkend="configuration_page_network_samba_basic_settings"
><guibutton
>SMB-poort</guibutton
></link
></para>
              <para
>Standaard: 445</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="configuration_page_mounting_cifs_unix_extensions">
        <title
>&CIFS; ondersteuning van Unix-extensies</title>
        <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Alle of de meeste servers ondersteunen de &CIFS; Unix-extensies</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>De meeste versies van Samba ondersteunen de &CIFS; Unix- of POSIX-extensies. Voor deze servers zijn enkele opties niet nodig, omdat de juiste waarden zijn onderhandeld gedurende het aankoppelproces. Voor andere servers zou u kunnen kiezen om deze optie te deactiveren, zodat voorgedefinieerde waarden doorgegeven kunnen worden aan de server. Merk op dat als uw computer zich in een door Windows gedomineerde netwerkomgeving bevindt met alleen een paar Samba-servers, u deze optie veilig kunt deactiveren en aangepaste opties voor de Samba-servers definiëren.</para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Gebruikers-id</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Stelt in wie de eigenaar van de bestanden en mappen in het bestandssysteem is. Standaard wordt uw UID gebruikt. Om de UID te wijzigen, drukt u zoekknop in en kiest in de keuzelijst er een uit.</para>
            <para
>Standaard: uw UID</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Groep-ID</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Stelt de groep in die eigenaar is van de bestanden en mappen In het bestandssysteem. Standaard wordt uw GID gebruikt. Om de GID te wijzigen druk op de zoekknop en kies er een uit het afrolmenu.</para>
            <para
>Standaard: uw GID</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Bestandsmodus</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Stelt de rechten in die worden toegekend aan bestanden. De waarde wordt gegeven als octaal getal en moet 4 cijfers bevatten. Om meer te weten te komen over de bestandsmodus (file_mode), moet u de manpagina's <ulink url="man:/mount"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> en <ulink url="man:/umask"
><citerefentry
><refentrytitle
>umask</refentrytitle
><manvolnum
>2</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> lezen.</para>
            <para
>Standaard: 0755</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Mappenmodus</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Stelt de rechten in die worden toegekend aan mappen. De waarde wordt gegeven als octaal getal en moet 4 cijfers bevatten. Om meer te weten te komen over het mappenmodus (dir_modus), moet u de manpagina's <ulink url="man:/mount"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> en <ulink url="man:/umask"
><citerefentry
><refentrytitle
>umask</refentrytitle
><manvolnum
>2</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> lezen.</para>
            <para
>Standaard: 0755</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>
    
<!--
      Configuring Smb4K : Mounting : Advanced Mount Settings (Linux)
-->

    <sect2 id="configuration_page_mounting_advanced_mount_settings">
      <title
>Geavanceerde instellingen voor aankoppelen (alleen &Linux;)</title>
      
      <para
>Het tabblad <guilabel
>geavanceerd instellingen voor aankoppelen</guilabel
> is alleen beschikbaar onder &Linux;. De inselltingen aanwezig onder BSD zijn te vinden in de sectie <link linkend="configuration_page_mounting_mount_settings"
>Instellingen voor aankoppelen (alleen BSD)</link
>.</para>
      <para
>De meeste van de opties die u hier kunt definiëren vereisen &Linux; kernel 2.6.15 of later om te werken.</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Ken definitief de UID toe</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Instrueer de client (d.w.z. uw kant) om elke gebruikers-id (UID) geleverd door de server voor bestanden en mappen te negeren en om altijd als eigenaar de waarde van de overgebrachte UID toe te kennen.</para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Ken definitief de GID toe</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Instrueer de client (d.w.z. uw kant) om elke groeps-id (GID) geleverd door de server voor bestanden en mappen te negeren en om altijd als eigenaar de waarde van de overgebrachte GID toe te kennen.</para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Toegangsrechten controleren</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Aan de cliënt-kant vind een controle plaats of u de correcte UID en GID heeft voor het manipuleren van bestanden en mappen op de share. Dit is naast de normale ACL controle door de server software op de doelmachine. U wilt wellicht dit onderdeel uitschakelen, als de server(s) de &CIFS; Unix extensies ondersteunen en u daarom geen toegang tot de share heeft.</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Poging om UID en GID in te stellen</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Als over de &CIFS; Unix extensies is onderhandelt met de server dan zal de client-zijde proberen om de UID en GID van het lokale proces op de nieuwe bestanden, mappen en apparaten in te stellen. Als dit onderdeel is uitgeschakeld, dan wordt de standaard voor de share ingestelde UID en GID worden gebruikt. Het wordt aanbevolen om de manpagina's van <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> te lezen voordat u deze instelling wijzigt.</para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>De inode-nummers van de server gebruiken</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Gebruik de inode-nummers (unique persistent file identifiers) verstuurt door de server in plaats van de automatisch aan de client-zijde gegenereerde tijdelijke inode-nummers. Deze instelling heeft heeft geen effect als de server het versturen van inode-nummers of iets dergelijks niet ondersteund. Het wordt aanbevolen om de manpagina's van <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> te lezen voordat u deze instelling wijzigt.</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Gereserveerde tekens vertalen</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Zes van de zeven gereserveerde tekens (de backslash niet, maar wel de dubbele punt, vraagteken, pipe, sterretje, groter-dan en kleiner-dan tekens) vertalen naar de remap range (boven 0xF000), hierdoor kan aan de client kant bestanden worden herkend die dergelijke tekens hebben doordat ze gecreerd zijn via &Windows;’s POSIX emulatie. Dit kan ook handig zijn bij het aankoppelen van de meeste versies van Samba. Deze instelling heeft heeft geen effect als de server unicode niet ondersteund. </para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Vergrendeling niet gebruiken</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Geen vergrendeling gebruiken. lockd niet starten.</para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>SMB-protocolversie</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Definieer welke versie van het SMB protocol zal worden gebruikt.</para>
            <para
>De volgende waarden zijn toegestaan:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>1.0 (Klassiek &CIFS;/SMBv1 protocol)</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>vers=1.0</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> het klassieke &CIFS;/SMBv1 protocol zal gebruiken.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>2.0 (Windows Vista SP1/Windows Server 2008)</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>vers=2.0</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> het SMBv2.002 protocol zal gebruiken. Dit was initieel geïntroduceerd in Windows Vista Service Pack 1 en Windows Server 2008.</para>
                  <note>
                    <para
>Merk op dat de eerste release van Windows Vista een licht verschillend dialect (2.000) gebruikte die niet wordt ondersteund.</para>
                  </note>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>2.1 (Windows 7/Windows Server 2008R2)</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>vers=2.1</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> het SMBv2.1 protocol zal gebruiken, dat is geïntroduceerd in Microsoft Windows 7 en Windows Server 2008R2.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>3.0 (Windows 8/Windows Server 2012)</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>vers=3.0</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> het SMBv3.0 protocol zal gebruiken, dat is geïntroduceerd in Microsoft Windows 8 en Windows Server 2012.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>3.1.1 (Windows Server 2016)</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>vers=3.1.1</option
> of <option
>vers=3.11</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> het SMBv3.1.1 protocol zal gebruiken, dat is geïntroduceerd in Windows Server 2016.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
            <para
>Standaard: <guibutton
>3.0 (Windows 8/Windows Server 2016)</guibutton
></para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Cache-modus</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Definieer hoe lees- en schrijfverzoeken behandeld worden. In het geval dat u er voor kiest helemaal geen cache voor bestandsgegevens te hebben, zal de client nooit de cache voor bestandsgegevens gebruiken voor normaal lezen en schrijven. Het zal de server altijd direct benaderen om een lees- of schrijfverzoek uit te voeren. Als u er voor kiest om het &CIFS;/SMB2 protocol strict te volgen, zal de cache alleen vertrouwd worden als de client een oplock bijhoudt. Als de client geen oplock bijhoudt zal de client langs de cache gaan en de server direct benaderen om aan een lees- of schrijfverzoek te voldoen. Het kiezen van een losse semantiek voor de cache kan soms betere prestaties ten koste van coherentie in de cache bieden. Deze optie kan verminking van gegevens veroorzaken, als verschillende clients dezelfde set bestanden op de server op hetzelfde moment benaderen. Daarom wordt de strikte cache-modus aanbevolen.</para>
            <para
>De volgende waarden zijn toegestaan:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Bestandsgegevens in het geheel niet in een cache bewaren</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>cache=none</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> helemaal geen bestandsgegevens in de cache zal bewaren.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Volg strict het &CIFS;/SMB2 protocol</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>cache=strict</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> strikt het &CIFS;/SMB2 protocol zal volgen.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Sta losse semantiek toe van bewaren in cache</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>cache=loose</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> losjes de semantiek van caching mag gebruiken.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
            <para
>Standaard: <guibutton
>Volg strikt het &CIFS;/SMB2 protocol</guibutton
></para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Beveiligingsmodus</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Beveiligingsmodus voor mountcifs. Om deze modus te kunnen gebruiken is de &CIFS;-kernelmodule 1.40 of later vereist.</para>
            <para
>De toegestane waarden zijn:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Als een nul-gebruiker (geen naam) verbinden</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>sec=none</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> zal proberen om als nul-gebruiker (geen naam) te verbinden.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Authenticatie met Kerberos 5</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>sec=krb5</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> Kerberos versie 5 voor authenticatie zal gebruiken.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>Kerberos 5 authenticatie en ondertekenen van pakketten</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>sec=krb5i</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> Kerberos versie 5 voor authenticatie zal gebruiken en ondertekening van pakketten zal afdwingen.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>NTLM-protocol</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>sec=ntlm</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> hashing van wachtwoorden met NTLM zal gebruiken. Tot &Linux; kernel versie 3.8 was dit de standaard instelling.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>NTLM-protocol en ondertekenen van pakketten</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>sec=nltmi</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> hashing van wachtwoorden met NTLM zal gebruiken en ondertekening van pakketten zal afdwingen.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>NTLMv2-protocol</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>sec=nltm2</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> hashing van wachtwoorden met NTLMv2 zal gebruiken.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>NTLMv2-protocol en ondertekenen van pakketten</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>sec=nltm2i</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt. Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> hashing van wachtwoorden met NTLMv2 zal gebruiken en ondertekening van pakketten zal afdwingen.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>NTLMSSP-protocol</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>sec=ntlmssp</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> hashing van wachtwoorden met NTLMv2 ingepakt in een Raw NTLMSSP-bericht zal gebruiken. Vanaf &Linux; kernel versie 3.8 is dit de standaard instelling.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term>
                  <menuchoice
><guibutton
>NTLMSSP-protocol en ondertekenen van pakketten</guibutton
></menuchoice>
                </term>
                <listitem>
                  <para
>De optie <option
>sec=ntlmssp</option
> als argument op de opdrachtregel is gebruikt Dit heeft tot gevolg dat <ulink url="man:/mountcifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> hashing van wachtwoorden met NTLMv2 ingepakt in een Raw NTLMSSP-bericht zal gebruiken en ondertekening van pakketten afdwingt.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
            <para
>Standaard: <guibutton
>NTLMSSP-protocol</guibutton
></para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Extra opties</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Hier kunt u extra opties instellen voor het gebruik van <ulink url="man:/mount.cifs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount.cifs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
>. Door te klikken op de bewerk-knop rechts van het invoervak opent u een invoerdialoog waar u de opties door komma' s gescheiden kunt invoeren. Nadat u heeft geklikt op <guibutton
>OK</guibutton
> in het invoerdialoog, zullen de opties worden gecontroleerd tegen een lijst met toegestane waarden (witte lijst). Alle geldige items worden geaccepteerd en ingevoerd in de regelbewerking.</para>
            <para
>Standaard: leeg</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
    
<!--
      Configuring Smb4K : Mounting : Mount Settings (BSD)
-->

    <sect2 id="configuration_page_mounting_mount_settings">
      <title
>Instellingen voor aankoppelen (alleen BSD)</title>
      
      <para
>Het tabblad <guilabel
>Instellingen voor aankoppelen</guilabel
> is alleen beschikbaar onder FreeBSD, NetBSD en DragonFly BSD. De instellingen aanwezig onder &Linux; zijn te vinden in de secties <link linkend="configuration_page_mounting_common_mount_settings"
>Algemene instellingen voor aankoppelen (alleen &Linux;)</link
> en <link linkend="configuration_page_mounting_advanced_mount_settings"
>Geavanceerde instellingen voor aankoppelen (alleen &Linux;)</link
>.</para>
      
      <sect3 id="configuration_page_mounting_mount_settings_common_options">
        <title
>Algemene opties</title>
        
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Gebruikers-id</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Stelt in wie de eigenaar van de bestanden en mappen in het bestandssysteem is. Standaard wordt uw UID gebruikt. Om de UID te wijzigen, drukt u zoekknop in en kiest in de keuzelijst er een uit.</para>
              <para
>Standaard: uw UID</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Groep-ID</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Stelt de groep in die eigenaar is van de bestanden en mappen In het bestandssysteem. Standaard wordt uw GID gebruikt. Om de GID te wijzigen druk op de zoekknop en kies er een uit het afrolmenu.</para>
              <para
>Standaard: uw GID</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
                <menuchoice
><guibutton
>Bestandsmodus</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Stelt de rechten in die worden toegekend aan bestanden. De waarde wordt gegeven als octaal getal en moet 4 cijfers bevatten. Om meer te weten te komen over het bestandsmodus, moet u de manpagina's <ulink url="man:/mount_smbfs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount_smbfs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> en <ulink url="man:/umask"
><citerefentry
><refentrytitle
>umask</refentrytitle
><manvolnum
>2</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> lezen.</para>
              <para
>Standaard: 0755</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Mappenmodus</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Stelt de rechten in die worden toegekend aan mappen. De waarde wordt gegeven als octaal getal en moet 4 cijfers bevatten. Om meer te weten te komen over de mappenmodus (dir_mode), moet u de manpagina's <ulink url="man:/mount_smbfs"
><citerefentry
><refentrytitle
>mount_smbfs</refentrytitle
><manvolnum
>8</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> en <ulink url="man:/umask"
><citerefentry
><refentrytitle
>umask</refentrytitle
><manvolnum
>2</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> lezen.</para>
              <para
>Standaard: 0755</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
      
      <sect3 id="configuration_page_mounting_mount_settings_character_sets">
        <title
>Tekensets</title>
        
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Tekenset gebruiken</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>De gespecificeerde lokale tekensets en die van de server gebruiken (zie onderstaand).</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Tekenset van client</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>De gespecificeerde lokale tekenset gebruiken.</para>
              <para
>Standaard: <guilabel
>standaard</guilabel
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Tekenset van server</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>De gespecificeerde tekenset van de server gebruiken.</para>
              <para
>Standaard: <guilabel
>standaard</guilabel
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1
>  
  
<!-- 
      Configuration: Authentication 
-->

  <sect1 id="configuration_page_authentication">
    <title
>Authenticatie</title>

    <para
>Hier kunt u de instellingen voor de authenticatie wijzigen.</para>

    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van de instellingenpagina voor "Authenticatie"</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="configuration_page_authentication.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase
>De instellingenpagina voor "Authenticatie"</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Authentication : General Settings
-->

    <sect2 id="configuration_page_authentication_settings">
      <title
>Instellingen</title>
      
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Sla de informatie voor aanmelden op in een portefeuille</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>De login namen en wachtwoorden worden opgeslagen in een submap van de huidige netwerk portefeuille genaamd <filename role="directory"
>Smb4K</filename
> (standaard: "kdewallet"). Het voordeel van deze methode is, dat de authenticatie data permanent en versleuteld op uw harde schijf is opgeslagen. U hoeft het maar een keer op te geven en de volgende keer dat het nodig is, zal &smb4k; het in de portefeuille opzoeken. Als u deze optie uitschakelt, dan zal de authenticatie data helemaal niet worden opgeslagen.</para>
            <para
>Standaard: geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Gebruik een standaard aanmelding</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>De standaard login wordt standaard gebruikt voor authenticatie bij de servers in uw netwerkomgeving. Als u dit inschakelt, dan opent een dialoogvenster voor wachtwoorden, waar u de standaard login informatie kunt invoeren.</para>
            <screenshot>
              <screeninfo
>Schermafdruk van de invoerdialoog voor aanmelden</screeninfo>
              <mediaobject>
                <imageobject
><imagedata fileref="configuration_page_authentication_dialog_default_login.png" format="PNG"/></imageobject>
                <textobject
><phrase
>De invoerdialoog voor aanmelden</phrase
></textobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
            <para
>U moet in ieder geval een gebruikersnaam opgegeven. Lege wachtwoorden worden geaccepteerd.</para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Authentication : Wallet Entries 
-->

    <sect2 id="configuration_page_authentication_wallet_entries">
      <title
>Items in portefeuille</title>
      
      <para
>In deze bewerker kunt u bestaande items in de portefeuille bewerken of verwijderen. U moet ze eerst uit de portefeuilleladen om ze te kunnen bewerken door op de knop <guibutton
>Laden</guibutton
> te drukken. De lijst met items is links zichtbaar. U kunt een item bewerken door het te selecteren en te klikken de knop <guibutton
>Details</guibutton
> rechts. De details worden getoond u kunt ze wijzigen.</para>
      <para
>U kunt een item verwijderen door er met de &RMB; er op te klikken en daarna in het contextmenu het item <guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
> te selecteren. U kunt alle items in de portefeuille in een keer verwijderen door het item <guimenuitem
>Lijst wissen</guimenuitem
> te selecteren.</para>
      <para
>Als u klaar bent met bewerken, kunt u de wijzigingen in de portefeuille vastleggen door te drukken op de knop <guibutton
>Opslaan</guibutton
>.</para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Synchronization 
-->

  <sect1 id="configuration_page_synchronization">
    <title
>Synchronisatie</title>

    <para
>In deze configuratie-pagina vindt u opties die het gedrag beïnvloeden van het commando <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> die wordt gebruikt bij het synchroniseren van externe shares met lokale kopieën en omgekeerd. Dit is alleen beschikbaar als <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> op uw systeem is geïnstalleerd. Het wordt aanbevolen om de manpagina's van <ulink url="man:/rsync"
>manual page</ulink
> te lezen voordat u de eerste keer synchroniseert. Maar, de vooringestelde instellingen zijn veilig. U zal dus geen schade aanrichten, als u onmiddellijk aan de slag gaat.</para>

    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van de pagina voor de "Synchronisatie"-instellingen</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="configuration_page_synchronization.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>De pagina voor de "Synchronisatie"-instellingen</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Synchronization : Basic Settings
-->
    
    <sect2 id="configuration_page_synchronisation_basic_settings">
      <title
>Basisinstellingen</title>
      
      <sect3 id="configuration_page_synchronization_basic_settings_default_destination">
        <title
>Standaard bestemming</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Synchronisatie-voorvoegsel</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Dit is de basismap waarin &smb4k; met behulp van <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> verstuurde data opslaat. U kunt dit wijzigen door op de knop met de map-pictogram te klikken of door direct een nieuw pad in het tekstvak in te voeren. Pad-variabelen zoals <envar
>$HOME</envar
> worden herkent.</para>
              <para
>Voor elke share die u synchroniseert, wordt in de basismap een nieuwe submap aangemaakt. Als u de inhoud van een share naar een andere map wilt synchroniseren, dan kunt dat instellen in het <link linkend="shares_view_synchronization"
>synchronisatie-dialoogvenster</link
>.</para>
              <para
>Standaard: <filename class="directory"
>$HOME/smb4k_sync/</filename
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
      
      <sect3 id="configuration_page_synchronisation_basic_settings_behavior">
        <title
>Gedrag</title>
        
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Archiefmodus</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-a</option
>/<option
>--archive</option
>, hetzelfde als <option
>-rlptgoD</option
> (no <option
>-H</option
>)</para>
              <para
>Schakelt de archiefmodus in. Dit is een snelle manier om te zeggen dat u de mappenstructuur wilt en zal bijna alles bewaren. Merk op dat <option
>-a</option
> geen hardlinks bewaart, omdat het opzoeken van meervoudig verknoopte bestanden tijdrovend is. U moet <option
>-H</option
> separaat opgeven.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Volg mappenstructuur</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-r</option
>/<option
>--recursive</option
></para>
              <para
>Volg mappenstructuur.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Relatieve padnamen gebruiken</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-R</option
>/<option
>--relative</option
></para>
              <para
>Relatieve padnamen gebruiken (-R, --relative). Dit betekent dat de volledige padnamen gespecificeerd op de opdrachtregel verzonden worden naar de server in plaats van gewoon het laatste deel van de bestandsnamen.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Zend geen impliciete mappen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--no-implied-dirs</option
></para>
              <para
>Deze optie beïnvloedt het standaardgedrag van de optie <option
>--relative</option
>. Als u dit opgeeft dan worden de attributen van de impliciete mappen niet mee verzonden. Dit houd in dat de bestaande corresponderende pad-elementen in het doel ongewijzigd blijven, en dat de ontbrekende mappen worden aangemaakt met de standaard attributen. hierdoor kunnen tussen deze impliciete pad-elementen grote verschillen ontstaan, zoals een symbolische koppeling naar een map aan de ene zijde en een echte map aan de andere zijde.</para>
              <para
>Voor meer informatie wordt u aangeraden om de <ulink url="man:/rsync"
>manpagina</ulink
> te lezen.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Ga niet dieper in mappenstructuur</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-d</option
>/<option
>--dirs</option
></para>
              <para
>Dit geeft aan de versturende zijde op dat ook alle mappen die het tegenkomt verstuurt moeten worden. In tegenstelling tot <option
>--recursive</option
>, wordt de inhoud van de mappen niet gekopieerd tenzij de map de naam "." heeft of eindigt met een slash (&eg; ".", "dir/.", "dir/", &etc;). Zonder deze optie of de optie <option
>--recursive</option
>, zal <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> alle mappen die het tegenkomt overslaan (en voor elke map een melding daarover geven). Als u zowel <option
>--dirs</option
> als <option
>--recursive</option
> opgeeft, dan heeft <option
>--recursive</option
> voorrang.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
      
      <sect3 id="configuration_page_synchronization_basic_settings_backup">
        <title
>Reservekopie</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Maak backups</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-b</option
>/<option
>--backups</option
></para>
              <para
>Met deze optie worden al bestaande doelbestanden hernoemd bij elk bestand dat wordt verzonden of verwijdert. U kunt instellen waar elke backup-bestand naar toe gaat en welke (indien aanwezig) achtervoegsel het krijgt door de opties <option
>--backup-dir</option
> en <option
>--suffix</option
> te gebruiken.</para>
              <para
>Merk op dat als u <option
>--backup-dir</option
>, (1) niet opgeeft, dat dan de optie <option
>--omit-dir-times</option
> zal worden toegepast, en (2) en als <option
>--delete</option
> ook van toegepast wordt (zonder <option
>--delete-excluded</option
>), dan zal <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> een "protect" filter-regel voor het backup-achtervoegsel op uw al bestaande te negeren regels (&eg; <option
>-f "P *~"</option
>) toepast. Dit voorkomt dat eerder gebackupte bestanden worden verwijderd. Merk op dat als u uw eigen filterregels wilt toevoegen, dat het wellicht nodig is om handmatig uw eigen filterregels hoger in de lijst te verplaatsen zodat hun prioriteit hoog genoeg is om effectief te zijn (&eg;, als een van de regels voor uitsluiten/insluiten een '*' opgeeft waarop het moet eindigen, dan zou de automatisch toegevoegde regel nooit bereikt worden).</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Achtervoegsel van reservekopieën</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--suffix=SUFFIX</option
></para>
              <para
>Met deze optie kunt u het standaard achtervoegsel voor backups wijzigen die in gebruik zijn bij de optie <option
>--backup</option
>. Het standaard achtervoegsel is een <emphasis
>~</emphasis
> als u geen <option
>--backup-dir</option
> heeft opgegeven, anders is het een lege tekenreeks.</para>
              <para
>Deze optie is alleen beschikbaar als u de optie <guilabel
>Maak backups</guilabel
> hierboven heeft ingeschakeld.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: SUFFIX: ~</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Map voor reservekopie</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--backup-dir=DIR</option
></para>
              <para
>In combinatie met de optie <option
>--backup</option
> zorgt dit ervoor dat rsync alle backups in de opgegeven map opslaat. Dit is erg handig bij incrementele backups. U kunt daarnaast met behulp van de optie <option
>--suffix</option
> voor de backups een achtervoegsel opgegeven (anders houden de backup-bestanden in de opgegeven map hun originele bestandsnamen).</para>
              <para
>Deze optie is alleen beschikbaar als u de optie <guilabel
>Maak backups</guilabel
> hierboven heeft ingeschakeld.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: DIR: <envar
>$HOME</envar
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
      
    </sect2>
    
<!--
      Configuring Smb4K : Synchronization : File Handling
-->

    <sect2 id="configuration_page_synchronization_file_handling">
      <title
>Behandeling van bestanden</title>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_file_handling_general">
        <title
>Algemeen</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Bestanden bijwerken</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-u</option
>/<option
>--update</option
></para>
              <para
>Dit forceert <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> om alle bestanden in de doelmachine over te slaan die een wijzigingstijd hebben die nieuwer is dan die in in de bronmachine. (als een bestaand doelbestand een wijzigingstijd heeft die gelijk is aan die van het bronbestand, dan wordt het bijgewerkt als de grootte verschillend is.)</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>In bestanden bijwerken</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--inplace</option
></para>
              <para
>Dit veroorzaakt dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> van het bestand geen nieuwe kopie maakt en deze daarna naar de juiste plaats verplaatst. In plaats daarvan zal <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> het bestaande bestand overschrijven, wat ervoor zorgt dat het rsync algoritme niet zoals anders de volledige potentie van netwerkverkeer-vermindering kan regelen. Een uitzondering hierop is als u de optie combineert met <option
>--backup</option
>, omdat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> intelligent genoeg is om het backup-bestand voor de transfer te gebruiken.</para>
              <para
>Voor meer informatie wordt u aangeraden om de <ulink url="man:/rsync"
>manpagina</ulink
> te lezen.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Ga efficiënt met sparse files om</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-S</option
>/<option
>--sparse</option
></para>
              <para
>Probeert sparse-bestanden efficiënt te hanteren zodat ze minder ruimte op het doel in beslag nemen. Deze optie is in conflict met <option
>--inplace</option
> omdat het bij de sparse-manier niet mogelijk is om data over te schrijven.</para>
              <note
><para
>Gebruik deze optie niet als het doel een &Solaris; "tmpfs" bestandssysteem is. Het lijkt erop dat niet correct zoekopdracht over null regions kan hanteren zodat het resultaat is dat bestanden beschadigt worden.</para
></note>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Kopieer bestanden in hun geheel (geen rsync algoritme)</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-W</option
>/<option
>--whole-file</option
></para>
              <para
>Als u deze optie gebruikt, dan wordt de incrementele <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> algoritme niet gebruikt en wordt in plaats daarvan het hele bestand verstuurt as-is. De verzending kan sneller zijn als u deze optie gebruikt en de bandbreedte tussen de bron en het doel groter is dan de bandbreedte naar de harde schijf (Met name als de "schijf" eigenlijk een genetwerkte bestandssysteem is). Dit is de standaard als zowel de bron en het doel als lokale paden zijn opgegeven.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Werk alleen bestanden bij die reeds bestaan</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--existing</option
>/<option
>--ignore-non-existing</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> het bijwerken van bestanden overslaat die nog niet bij het doel bestaan.Als u deze optie combineert met de optie <option
>--ignore-existing</option
>, dan worden helemaal geen bestanden bijgewerkt (wat handig kan zijn als u alleen ontbrekende bestanden wilt verwijderen).</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Negeer reeds bestaande bestanden</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--ignore-existing</option
></para>
              <para
>Dit vertelt <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> om bestanden die al bestaan op de bestemming over te slaan. Zie ook <option
>--ignore-non-existing</option
>.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_file_handling_links">
        <title
>Koppelingen</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Behoud symlinks</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-l</option
>/<option
>--links</option
></para>
              <para
>Kopieert symbolische koppeling als symbolische koppeling.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Zet symlinks om</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-L</option
>/<option
>--copy-links</option
></para>
              <para
>Bij symbolische koppelingen, worden in plaats van de symbolische koppelingen, de items waarna ze verwijzen gekopieerd.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Onveilige symbolische koppelingen omvormen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--copy-unsafe-links</option
></para>
              <para
>Vormt alleen "onveilige" symbolische koppelingen om. Dit houdt in dat bij een symbolische koppeling die naar verwijst naar een item buiten de te kopiëren structuur, in plaats van de symbolische koppeling het item zelf wordt gekopieerd.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Onveilige symbolische koppelingen negeren</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--safe-links</option
></para>
              <para
>Dit geeft <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> opdracht om alle symbolische koppelingen die wijzen buiten de te kopiëren boomstructuur te negeren(--safe-links). Alle absolute symlinks worden ook genegeerd. Als u deze optie gebruikt samen met <option
>--relative</option
> dan kunt u onverwachte resultaten verwachten.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Symbolische koppelingen status munge geven</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-H</option
>/<option
>--munge-links</option
></para>
              <para
>Dit vertelt <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> om (1) alle symbolische koppelingen aan de ontvangende kant te wijzigen op een manier die ze onbruikbaar maakt maar te herstellen of (2) om symbolische koppelingen aan de zendende kant, die in een status munged opgeslagen zijn daar uit te halen. Dit is nuttig als u de bron van de gegevens niet helemaal vertrouwt om geen symbolische koppeling erin te laten sluipen naar een onverwachte plaats. Voor verdere informatie over dit argument, bekijk de manualpagina van <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
>.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry
>          
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Behoud hard links</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-H</option
>/<option
>--hard-links</option
></para>
              <para
>Dit geeft <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> opdracht om tijdens de overdracht uit kijken naar hard-linked bestanden om aan de ontvangende zijde de betreffende bestanden te linken. Zonder deze optie worden hard-linked bestanden tijdens de overdracht behandeld alsof ze separate bestanden zijn.</para>
              <para
>Merk op dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> alleen harde koppelingen kan detecteren als beide delen van de koppeling zich in de lijst van te verzenden bestanden bevinden.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Symbolische koppelingen van mappen kopiëren</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-k</option
>/<option
>--copy-dirlinks</option
></para>
              <para
>Deze optie zorgt ervoor dat de ontvangende zijde een symbolische koppeling naar een map behandeld alsof het een echte map is. Dit is nuttig als u niet wilt dat symbolische koppelingen naar niet-mappen aangetast worden omdat ze <option
>--copy-links</option
> zouden gebruiken.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Behoud folder symlinks</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-K</option
>/<option
>--keep-dirlinks</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat de ontvangende zijde een symbolische koppeling naar een map behandeld alsof het een echte map is, maar alleen als het overeenkomt met een echte map van de zender. Zonder deze optie wordt de symbolische koppeling bij de ontvanger vervangen door een echte map.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_file_handling_perms">
        <title
>Permissies, &etc;</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Behoud permissies</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-p</option
>/<option
>--perms</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat aan de ontvangende zijde de permissies hetzelfde zijn als bij de verzendende zijde.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Eigenaar behouden</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-o</option
>/<option
>--owner</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> het doelbestand dezelfde eigenaar geeft als die van het bronbestand. Standaard, wordt daarvoor de naam gebruikt, maar kan in bepaalde gevallen terugvallen op het ID-nummer (lees de beschrijving van de optie <option
>--numeric-ids</option
> voor een complete beschrijving). Deze optie heeft geen effect als de ontvangende <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> niet met super user-rechten is opgestart en <option
>--super</option
> niet is opgegeven.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Behoud groep</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-g</option
>/<option
>--group</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> het doelbestand dezelfde groep geeft als van het bronbestand. Als de ontvangende programma niet als super-user (of met de <option
>--no-super</option
> optie) werkt,dan worden alleen de groepen waarvan de ontvanger lid is, worden bewaard.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Apparaat en speciale bestanden behouden</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-D</option
>/<option
>--devices --specials</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> karakter en block device bestanden en ook speciale bestanden (zoals benoemde sockets en fifos) verzend naar het externe systeem. Deze optie heeft geen effect als de ontvangende <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> niet met super user-rechten is opgestart en <option
>--super</option
> niet is opgegeven.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Behoud tijden</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-t</option
>/<option
>--times</option
></para>
              <para
>Dit vertelt <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> om tijden van wijziging mee te zenden met de bestanden en ze op het systeem op afstand bij te werken.</para>
              <para
>Standaard: geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Negeer mappen indien tijden behouden dienen te worden</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-O</option
>/<option
>--omit-dir-times</option
></para>
              <para
>Dit vertelt <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> om mappen weg te laten wanneer het tijden van wijziging moet bewaren (zie <option
>--times</option
>).</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Synchronization : File Transfer
-->

    <sect2 id="configuration_page_synchronization_file_transfer">
      <title
>Bestandsoverdracht</title>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_file_transfer_compression">
        <title
>Compressie</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Comprimeer gegevens tijdens overdracht</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-z</option
>/<option
>--compress</option
></para>
              <para
>Comprimeer gegevensbestand tijdens overdracht.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Compressieniveau instellen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Stel expliciet het te gebruiken compressieniveau in (--compress-level=NUM). Als NUM ongelijk nul is, is het argument --compress impliciet.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Compressie overslaan voor de volgende achtervoegsels van bestanden</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Overschrijf de lijst met achtervoegsel van bestanden die niet gecomprimeerd zullen worden (--skip-compress=LIJST). De LIJST zou een of meer achtervoegsels van bestanden moeten zijn (zonder de punt) gescheiden door slashes. U kunt een lege tekenreeks specificeren om aan te geven dat geen bestand overgeslagen mag worden. De standaard lijst met achtervoegsels zal vervangen worden door deze lijst. Voor verdere details, zie de manpagina van rsync.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_file_transfer_files">
        <title
>Bestanden</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Breng geen bestanden over kleiner dan</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--min-size=NUM</option
></para>
              <para
>Dit vertelt <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> om te voorkomen dat elk bestand kleiner dan de gespecificeerde SIZE wordt overgebracht, wat kan helpen om geen kleine bestanden met rommel over te brengen.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: NUM: 0 kB</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Breng geen bestanden over groter dan</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--max-size=NUM</option
></para>
              <para
>Dit vertelt <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> om te voorkomen dat elk bestand groter dan de gespecificeerde SIZE wordt overgebracht.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: NUM: 0 kB</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Bewaar gedeeltelijk overgebrachte bestanden</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--partial</option
></para>
              <para
>Standaard zal <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> alle gedeeltelijk verzonden bestanden verwijderen als de verzending is onderbroken. In sommige gevallen is het echter wenselijker om de gedeeltelijk verzonden bestanden te behouden. Door de optie <option
>--partial</option
> zorgt <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> dat de gedeeltelijke bestand behouden blijft waardoor een vervolg van de verzending met de rest van het bestand veel sneller zal verlopen.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Zet gedeeltelijk overgebrachte bestanden in</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--partial-dir=DIR</option
></para>
              <para
>Een betere manier voor het bewaren van gedeeltelijke bestanden dan de optie <option
>--partial</option
> is het specificeren van een map DIR voor het opslaan van gedeeltelijk overgebrachte data (in plaats van het direct naar de doelmap schrijven). Bij de volgende bestandsoverdracht, zal <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> een in deze map gevonden bestand als data gebruiken om sneller de overdracht te kunnen hervatten en daarna het verwijderen om het zijn doel heeft volbracht. Voordat u deze optie inschakelt, is het verstandig dat u deze <ulink url="man:/rsync"
>manual page</ulink
> leest.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: DIR: <filename class="directory"
>$HOME</filename
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_file_transfer_miscellaneous">
        <title
>Diversen</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Bandbreedtebegrenzing instellen:</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--bwlimit=RATE</option
></para>
              <para
>De maximale overdrachtssnelheid in kilobytes per seconde instellen.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: SNELHEID: 0 KiB/s</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>

<!--
      Configuring Smb4K : Synchronization : File Deletion
-->

    <sect2 id="configuration_page_synchronization_file_deletion">
      <title
>Bestand Verwijderen</title>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_file_deletion_files_directories">
        <title
>Bestanden &amp; mappen</title>
      
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Gesynchroniseerde bronbestanden verwijderen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--remove-source-files</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> aan de verzendende zijde de bestanden (zijnde geen map) verwijdert die onderdeel zijn van de verzending en succesvol ontvangen zijn aan de ontvangende zijde.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Overbodige bestanden verwijderen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--delete</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> de overbodige bestanden aan de ontvangende zijde verwijdert (de exemplaren die niet ook aan de verzendende zijde aanwezig zijn), maar doet dat alleen in de mappen die gesynchroniseerd worden. U moet aan <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> hebben verzocht om de hele map te versturen (&eg; "<filename class="directory"
>dir</filename
>" of "<filename class="directory"
>dir/</filename
>") zonder voor de inhoud van de map een wildcard te gebruiken (&eg; "<filename class="directory"
>dir/*</filename
>") omdat een wildcard door de shell wordt geëxpandeerd waardoor <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> dus een verzoek krijgt voor het versturen van individuele bestanden, en niet de map waarin de bestanden zijn. Bestanden die zijn uitgesloten voor het versturen, zijn ook uitgesloten van het verwijderen tenzij u de optie <option
>-- delete-excluded</option
> heeft gebruikt of de regels alleen aan de verzendende zijde moeten worden toegepast.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Bestanden verwijderen voor overdracht</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--delete-before</option
></para>
              <para
>Verzoekt het verwijderen van bestanden aan de ontvangende zijde voordat de verzending is gestart. Dit is de standaard als <option
>--delete</option
> of <option
>--delete-excluded</option
> is opgegeven zonder een van de <option
>--delete-WHEN</option
> opties.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Bestanden verwijderen na overdracht</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--delete-after</option
></para>
              <para
>Verzoekt het verwijderen van bestanden aan de ontvangende zijde nadat de verzending voltooid is.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Bestanden verwijderen gedurende overdracht</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--delete-during</option
></para>
              <para
>Verzoekt het verwijderen van bestanden aan de ontvangende zijde gedurende de verzending. Dit is een snellere methode dan de keuze van de voor- of na- de verzending algoritme, maar wordt pas ondersteunt door <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> vanaf versie 2.6.4.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Uitgesloten bestanden verwijderen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--delete-excluded</option
></para>
              <para
>Naast het verwijderen van de bestanden aan de ontvangende kant die niet aanwezig zijn aan de zendende kant, vertelt dit <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> om ook elke bestand aan de ontvangende kant te verwijderen die zijn uitgesloten (zie <option
>--exclude</option
>).</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Verwijder bestand(en) zelfs als er een I/O fout optreedt</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--ignore-errors</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <option
>--delete</option
> verder gaat en ook bestanden verwijdert als er I/O fouten optreden.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Forceer het verwijderen van niet-lege mappen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--force</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> niet-lege mappen verwijdert wanneer het vervangen moet worden door een niet-map. Dit is alleen relevant als verwijderingen niet actief zijn. (zie <option
>--delete</option
>).</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_filedel_restrict">
        <title
>Restricties</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Verwijder niet meer dan zoveel bestanden</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--max-delete=NUM</option
></para>
              <para
>Dit vertelt <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> niet meer dan NUM bestanden of mappen te verwijderen (NUM mag niet nul zijn). Dit is nuttig bij het spiegelen van erg grote boomstructuren om rampen te voorkomen.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: NUM: 0</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

    </sect2>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Synchronization : Filtering 
-->

    <sect2 id="configuration_page_synchronization_filter">
      <title
>Filteren</title
>   

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_filter_general">
        <title
>Algemeen</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Negeer bestanden automatisch, op de manier zoals CVS dat doet</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-C</option
>/<option
>--cvs-exclude</option
></para>
              <para
>Dit is een nuttige korte manier om een brede reeks bestanden die u vaak niet wilt overbrengen tussen systemen. Deze optie gebruikt hetzelfde algoritme als CVS gebruikt om te bepalen of een bestand genegeerd moet worden.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Negeer bestanden die aan dit patroon voldoen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--exclude=PATTERN</option
></para>
              <para
>Dit is een vereenvoudigde versie van de optie <option
>--filter</option
> die standaard alleen een regel voor het negeren heeft en geen mogelijkheden voor het toepassen van de syntax van normale filterregels heeft.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: PATTERN: leeg</para>
            </listitem
>             
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Lees patronen voor negeren uit</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--exclude-from=FILE</option
></para>
              <para
>Deze optie houd verband met de optie <option
>--exclude</option
>, maar deze geeft een BESTAND op waarin de te negeren bestanden worden genoemd (een per regel). In het bestand voorkomende blanke regels en regels die starten met ';' of '#' worden genegeerd. Om deze optie te laten werken moet u een bestaand bestand kiezen.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: FILE: <filename
>$HOME/exclude.txt</filename
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Neem bestanden mee die aan dit patroon voldoen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--include=PATTERN</option
></para>
              <para
>Dit is een vereenvoudigde versie van de optie <option
>--filter</option
> die standaard alleen een regel voor het insluiten heeft en geen mogelijkheden voor het toepassen van de syntax van normale filterregels heeft.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: PATTERN: leeg</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Lees patronen voor insluiten van</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--include-from=FILE</option
></para>
              <para
>Deze optie houd verband met de optie <option
>--include</option
>, maar deze geeft een BESTAND op waarin de in te sluiten bestanden worden genoemd (een per regel). In het bestand voorkomende blanke regels en regels die starten met ';' of '#' worden genegeerd. Om deze optie te laten werken moet u een bestaand bestand kiezen.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: FILE: <filename class="directory"
>$HOME/include.txt</filename
></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_filter_rules">
        <title
>Filterregels</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Eigen filterregels</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-f</option
>/<option
>--filter=REGEL</option
></para>
              <para
>U kunt hier een of meer filterregels definiëren. Elke regel moet vooraf worden gegaan door de optie-tekst <option
>--filter=</option
> of <option
>-f</option
>, omdat de inhoud van het tekstvak zal worden doorgegeven aan het commando <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> ZOALS HET IS.</para>
              <para
>Deze optie staat het toe dat u regels toevoegt om selectief bepaalde bestanden te negeren voor de lijst met te verzenden bestanden. Dit is vooral handig in combinatie met een verzending die de mappenstructuur volgt.</para>
              <para
>U mag net zoveel keer de optie <option
>--filter</option
> gebruiken als u wilt bij het maken van de lijst met te negeren bestanden.</para>
              <para
>Lees de sectie FILTER RULES van de <ulink url="man:/rsync"
>manual page</ulink
> voor meer informatie over het gebruik van deze optie.</para>
              <para
>Standaard: leeg</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Gebruik --filter='dir-merge /.rsync-filter' filterregels</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-F</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> naar per-map bestanden <filename
>.rsync-filter</filename
> kijkt die her en der in de hiërarchie staan en de regels daarin gebruikt om bestanden te filteren bij de overdracht.</para>
              <para
>Lees de sectie FILTER RULES van de <ulink url="man:/rsync"
>manual page</ulink
> voor meer informatie over hoe deze optie werkt.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Gebruik --filter='exclude .rsync-filter' filterregels</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-FF</option
></para>
              <para
>Deze optie filtert de <filename
>.rsync-filter</filename
>-bestanden uit van de verzending.</para>
              <para
>Lees de sectie FILTER RULES van de <ulink url="man:/rsync"
>manual page</ulink
> voor meer informatie over hoe deze optie werkt.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Synchronization : Miscellaneous
-->

    <sect2 id="configuration_page_synchronization_miscellaneous">
      <title
>Diversen</title>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_miscellaneous_checksums">
        <title
>Controlesommen</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Forceer vaste controlesom-blokgrootte</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-B</option
>/<option
>--block-size=SIZE</option
></para>
              <para
>Dit forceert dat de blokgrootte gebruikt in het rsync algoritme een vast getal is. Normaal is het gebaseerd op de grootte van elk bestand dat wordt bijgewerkt. Zie het <ulink url="http://rsync.samba.org/tech_report/"
>technische rapport</ulink
> voor de details.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: SIZE: 0</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Stel blok/bestand controlesom-seed in</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--checksum-seed=NUM</option
></para>
              <para
>Stelt de MD4 controlesom-seed in op het gehele getal NUM. Dit 4 byte controlesom-seed is in elk blok en bestand MD4 controlesom berekening aanwezig. Standaard wordt de controlesom-seed gegenereerd door de server en is standaard de huidige tijd(). Deze optie kunt u gebruiken om een specifieke controlesom-seed aan te maken, wat handig is bij programma´s die repeterende blok en bestand-controlesommen verwachten, maar het is ook handig in het geval dat u een meer willekeurig controlesom-seed wilt. Merk op dat het instellen van NUM op 0, veroorzaakt dat rsync standaard de tijd() voor de controlesom-seed gebruikt.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd: NUM: 0</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Bestanden overslaan op basis van controlesommen</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-c</option
>/<option
>--checksum</option
></para>
              <para
>Dit forceert de verzender tot het maken van controlesommen met een 128-bit MD4 checksum voor elk normaal bestand. Dit gebeurt tijdens de initiële bestand systeem scan als het de lijst met alle beschikbare bestanden creëert. De ontvanger maakt daarna van zijn versie van elk bestand een controlesom (als het bestaat en het dezelfde grootte als zijn tegenhanger aan de verzendende zijde heeft) om te beslissen welke bestanden bijgewerkt moeten worden: bestanden met een verschil in grootte of met een gewijzigde checksum worden geselecteerd voor verzending. Omdat al deze controles op controlesommen bij alle bestanden aan beide zijden van de verbinding gebeurt naast de normale automatische controles bij de verzending van een bestand gebeurt, kan deze optie het programma vrij traag maken.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="configuration_page_synchronization_miscellaneous_miscellaneous">
        <title
>Algemeen</title>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Blijf binnen het huidige bestandssysteem</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>-x</option
>/<option
>--one-file-system</option
></para>
              <para
>Dit zorgt ervoor dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> niet naar een ander bestandssysteem gaat als het de mappenstructuur volgt. Dit beperkt niet alleen de mogelijkheden van de gebruiker om uit meerdere bestandssystemen te kopiëren, maar beperkt ook de mogelijkheid dat<ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> de mappenstructuur volgt die de gebruiker heeft opgegeven, en ook het volgen van de mappenstructuur aan de ontvangende zijde tijdens het verwijderen. Vergeet niet dat <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> een "bind" aankoppeling naar het zelfde apparaat op dezelfde manier behandeld alsof het op dezelfde bestandssysteem is.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <menuchoice
><guibutton
>Bijwerken van bestanden uitstellen tot het einde van de overdracht</guibutton
></menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para
>Optie: <option
>--delay-updates</option
></para>
              <para
>Deze optie plaatst het tijdelijke bestand van elk bijgewerkt bestand in een opslagmap tot het eind van de overdracht, waarna in snelle opeenvolging alle bestanden hernoemd worden en gekopieerd naar hun plaats.</para>
              <para
>Lees voor het gebruik eerst <ulink url="man:/rsync"
>manual page</ulink
>.</para>
              <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

    </sect2>
  </sect1>


<!-- 
      Configuring Smb4K : Custom Options
-->

  <sect1 id="configuration_page_custom_options">
    <title
>Custom Opties</title>

    <para
>Alle servers en shares waarvoor u Custom Opties heeft gedefinieerd worden hier opgenoemd.</para>

    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van het instellingentabblad voor "Aangepaste opties"</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="configuration_page_custom_options.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Het instellingentabblad voor "Aangepaste opties"</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para
>U kunt de opties die bij een netwerkitem horen bewerken door naar keuze op een item in de lijst te dubbelklikken of door in het contextmenu het item <guimenuitem
>Bewerken</guimenuitem
> te selecteren (klik op het geselecteerde item met de &RMB;). De aangepaste opties worden dan geladen zodat u ze kunt bewerken. Om een item te verwijderen, klikt u op het geselecteerde item met de &RMB; en kiest in het contextmenu het item <guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
>. U kunt alle netwerkitems tegelijk verwijderen door het item <guimenuitem
>Lijst wissen</guimenuitem
> te kiezen.</para>

    <para
>De aangepaste opties zijn toegankelijk via de tabbladen rechts.</para>
    
<!--
      Configuring Smb4K : Custom Options : Network Item
-->
    
    <sect2 id="configuration_page_custom_options_network_item">
      <title
>Netwerkitem</title>
      
      <para
>Dit tabblad dient vooral als bron van informatie. In het groepsvak <guilabel
>Identificatie</guilabel
> zijn de werkgroep of domein van het netwerkitem, zijn locatie en IP-adres gegeven. Het IP-adres kan bewerkt worden, in het geval dat u het nodig hebt om het aan te passen.</para>
    </sect2>
    
<!--
      Configuring Smb4K : Custom Options : Mounting
-->
    <sect2 id="configuration_page_custom_options_mounting">
      <title
>Aankoppelen</title>
      
      <para
>Hier kunt u instellingen gebruikt voor aankoppelen bewerken. Kijk op de configuratiepagina <link linkend="configuration_page_mounting"
>Aankoppelen</link
> om meer te weten over de huidige opties.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Custom Options : Samba
-->

    <sect2 id="configuration_page_custom_options_samba">
      <title
>Samba</title>
    
      <para
>U kunt hier verschillende Samba instellingen wijzigen. Welke beschikbaar zijn is afhankelijk van het door u gebruikte besturingssysteem. Meer informatie kunt u vinden in de beschrijving van de instellingen van <link linkend="configuration_page_network_samba"
>&Samba;</link
>.</para>
    </sect2>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Custom Options : Wake-On-LAN 
-->

    <sect2 id="configuration_page_custom_options_wol">
      <title
>Wake-On-LAN</title>
    
      <para
>Hier kunt u de opties bewerken die u eerder in het dialoogvenster voor <link linkend="network_neighborhood_browser_defining_custom_options"
>Aangepaste opties</link
> heeft gedefinieerd.</para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Profiles 
-->

  <sect1 id="configuration_page_profiles">
    <title
>Profielen</title>
    
    <para
>Op deze pagina kunt het gebruik van profielen in- en uitschakelen en deze ook beheren.</para>
    
    <screenshot>
      <screeninfo
>Schermafdruk van het instellingentabblad voor "Profielen"</screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="configuration_page_profiles.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Het instellingentabblad voor "Profielen"</phrase
></textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

<!--
      Configuring Smb4K : Profiles : Settings 
-->

    <sect2 id="configuration_page_profiles_settings">
      <title
>Instellingen</title>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Profielen gebruiken</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>Zorgt dat Smb4K profielen gebruikt. Dit geeft u de mogelijkheid dat u voor elk profiel verschillende bladwijzers en aangepaste opties kunt definiëren. Dit is met name handig als u een laptop in meerdere netwerkomgevingen gebruikt, &eg; thuis en op het werk. De eerste keer dat u dit inschakelt, zal de eerste item in de <link linkend="configuration_page_profiles_profiles"
>lijst met profielen</link
> het actieve profiel worden.</para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <menuchoice
><guibutton
>Assistent voor migratie van profielen gebruiken</guibutton
></menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para
>De assistent voor migratie van profielen gebruiken wanneer profielen verwijderd worden of het gebruik van profielen wordt in- of uitgeschakeld. De assistent voor migratie van profielen stelt u in staat om alle instellingen die zijn opgeslagen voor een bepaald profiel naar een andere te migreren.</para>
            <para
>Standaard: niet geselecteerd</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

<!-- 
      Configuring Smb4K : Profiles : Profiles 
  -->

    <sect2 id="configuration_page_profiles_profiles">
      <title
>Profielen</title>

      <para
>Hier kunt u uw profielen beheren. Standaard zijn er twee voorgedefinieerd (<guilabel
>Thuis</guilabel
> en <guilabel
>Werk</guilabel
>), maar u kunt uw eigen profielen toevoegen. Als u het gebruik van profielen de eerste keer heeft ingeschakeld, dan wordt het eerste profiel in de lijst actief gemaakt.</para>
      <para
>Als u een profiel hernoemt, dan worden de instellingen automatisch overgezet (zonder dat de assistent voor migratie wordt geopend). Als u het gebruik van de assistent voor migratie heeft ingeschakeld, dan wordt het geopend als u een profiel verwijdert zodat u de mogelijkheid heeft om de opgeslagen instellingen over te zetten naar een ander profiel. Als u het gebruik van de assistent voor migratie heeft uitgeschakeld, dan word het profiel met al zijn instellingen verwijdert.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>

<!-- 
      Command Reference 
-->

<chapter id="command_reference">
  <title
>Overzicht van de opdrachten</title>

<!-- 
      Command Reference : The File Menu 
  -->

  <sect1 id="command_reference_file_menu">
    <title
>Het menu Bestand</title>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guisubmenu
>Profielen</guisubmenu
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Selecteer het te gebruiken profiel. Dit menu-item is uitgeschakeld als de gebruiker het gebruik van profielen niet heeft ingeschakeld.</para>
          <para
>Twee profielen zijn voorgedefinieerd:</para>
          <variablelist>
            <varlistentry>
              <term>
                <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guisubmenu
>Profielen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Thuis</guimenuitem
> </menuchoice>
              </term>
              <listitem>
                <para
>Een profiel om thuis te gebruiken</para>
              </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
              <term>
                <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guisubmenu
>Profielen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Werkplek</guimenuitem
> </menuchoice>
              </term>
              <listitem>
                <para
>Een profiel voor gebruik op de werkplek</para>
              </listitem>
            </varlistentry>
          </variablelist>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Q</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>&smb4k; afsluiten.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  
<!--
      Command Reference : The Network Menu
  -->

  <sect1 id="command_reference_network_menu">
    <title
>Het menu Netwerk</title>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycap
>F5</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Netwerk|Werkgroep|Computer scannen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Scan de hele netwerkomgeving, de gemarkeerde werkgroep/domein of computer voor nieuwe items. Standaard is deze knop zichtbaar maar wordt vervangen door de knop <guimenuitem
>Afbreken</guimenuitem
> als een netwerk scan bezig is.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>A</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Afbreken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Breekt alle lopende processen van de netwerkomgeving browser af. Standaard is deze knop onzichtbaar en zal alleen de knop <guimenuitem
>Netwerk|Werkgroep|Computer scannen</guimenuitem
> vervangen als een netwerk scan bezig is.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Zoeken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Open de zoekbalk in de browser voor de netwerkomgeving.</para>
        </listitem>
      </varlistentry
> 
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Een bladwijzer toevoegen aan de nu geselecteerde share op afstand. Deze actie is uitgeschakeld als er geen share is geselecteerd. Lees de sectie <link linkend="bookmarks_adding"
>Bladwijzers toevoegen</link
> voor meer details.</para>
        </listitem>
      </varlistentry
>      
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Dialoog voor aankoppelen openen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Open het <link linkend="network_neighborhood_browser_mounting"
>dialoogvenster</link
> voor "handmatig" aankoppelen van shares. Dit hulpmiddel kan nodig zijn als &smb4k; de server niet kan vinden waarvan u een bepaalde share wilt aankoppelen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>T</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Authenticatie</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Open het <link linkend="network_neighborhood_browser_authentication"
>dialoog voor authenticatie</link
>. Hier kunt u voor de gekozen server of share de gebruikersnaam en wachtwoord opgeven. U kunt deze knop niet selecteren als u nog geen werkgroep of item heeft geselecteerd.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Aangepaste opties</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Open het dialoog voor <link linkend="network_neighborhood_browser_defining_custom_options"
>Aangepaste opties</link
>. U kunt verschillende persoonlijke instellingen voor de geselecteerde server of share aanpassen. U kunt deze knop niet selecteren als u nog geen werkgroep of item heeft geselecteerd.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>V</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Voorbeeld</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="network_neighborhood_browser_previewing"
>Voorbeeld bekijken</link
> van de inhoud van de geselecteerde gedeelde map op afstand. Deze is alleen ingeschakeld als er een gedeelde map is geselecteerd. Van gedeelde printers kunnen geen voorbeelden worden weergegeven.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Bestand afdrukken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="network_neighborhood_browser_printing"
>Druk</link
> een bestand af op een printer op afstand. Deze actie is alleen beschikbaar als een gedeelde printer is geselecteerd.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>M</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Aankoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Koppelt de geselecteerde externe share aan. Standaard en ook als u iets anders dan een share van het type "Disk" of "IPC", kunt u deze knop niet selecteren. Als u een aangekoppelde share heeft geselecteerd, dan wordt deze knop vervangen door de knop <guimenuitem
>Afkoppelen</guimenuitem
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>U</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Netwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Afkoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Afkoppelen van de geselecteerde share. Deze knop is standaard onzichtbaar en komt pas in de plaats van de knop <guimenuitem
>Aankoppelen</guimenuitem
> als de share aangekoppeld is.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  
<!--
      Command Reference : The Shares Menu
  -->

  <sect1 id="command_reference_shares_menu">
    <title
>Het menu Shares</title>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Shares</guimenu
> <guisubmenu
>Weergavemodi</guisubmenu
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Kies de weergavemodus uit het submenu.</para>
          <variablelist>
            <varlistentry>
              <term>
                <menuchoice
><guimenu
>Shares</guimenu
> <guisubmenu
>Weergavemodi</guisubmenu
> <guimenuitem
>Pictogramweergave</guimenuitem
> </menuchoice>
              </term>
              <listitem>
                <para
>De shares worden weergeven in een pictogramweergave</para>
              </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
              <term>
                <menuchoice
><guimenu
>Shares</guimenu
> <guisubmenu
>Weergavemodi</guisubmenu
> <guimenuitem
>Lijstweergave</guimenuitem
> </menuchoice>
              </term>
              <listitem>
                <para
>De shares worden weergeven in een lijstweergave</para>
              </listitem>
            </varlistentry>
          </variablelist>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>U</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Shares</guimenu
> <guimenuitem
>Afkoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Koppelt een of meerdere geselecteerde shares af. Standaard is de mogelijkheid tot het afkoppelen van shares beperkt tot die waarvan de gebruiker eigenaar is. Maar, u kunt dit wijzigen door de <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>instellingen</link
> in de configuratiedialoog te wijzigen. Als u in het venster geen shares heeft geselecteerd dan is deze knop niet te selecteren.</para>
            <para
>In &smb4k; is er ook de mogelijkheid aanwezig voor het geforceerd afkoppelen van shares (alleen in &Linux; ). Dit kan handig zijn bij ontoegankelijke shares die niet op de normale manier kunnen worden afgekoppeld. Om dit hulpmiddel in te schakelen, moet u de <link linkend="configuration_page_mounting_basic_settings_behavior"
>instellingen</link
> in de configuratiedialoog wijzigen.</para>
            <para
>Lees de sectie <link linkend="shares_view_unmounting"
>Shares afkoppelen</link
> voor meer details.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Shares</guimenu
> <guimenuitem
>Allen afkoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Koppelt alle shares tegelijk af. De bovengemelde beperkingen gelden ook hier. Als u geen shares heeft aangekoppeld dan is deze knop niet selecteerbaar.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Shares</guimenu
> <guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Voeg een bladwijzer toe aan de nu geselecteerde aangekoppelde share. Deze actie is uitgeschakeld als er geen share is geselecteerd. Lees de sectie <link linkend="bookmarks_adding"
>Bladwijzers toevoegen</link
> voor meer details.</para>
        </listitem>
      </varlistentry
>   
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Y</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Shares</guimenu
> <guimenuitem
>Synchroniseren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Start de <link linkend="shares_view_synchronization"
>synchronisatie</link
> van een share met een locale kopie of vice versa. Dit menuitem is alleen selecteerbaar als u het programma <ulink url="man:/rsync"
><citerefentry
><refentrytitle
>rsync</refentrytitle
><manvolnum
>1</manvolnum
></citerefentry
></ulink
> heeft geïnstalleerd en een share is geselecteerd.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>L</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Shares</guimenu
> <guimenuitem
>Met konsole openen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent de basismap van de gemarkeerde share in &konsole;.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>I</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Shares</guimenu
> <guimenuitem
>Met bestandsbeheerder openen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent de inhoud van de gemarkeerde share in de standaard bestandsbeheerder (&eg; &dolphin;).</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  
<!--
      Command Reference : The Bookmarks Menu
  -->

  <sect1 id="command_reference_bookmarks_menu">
    <title
>Menu Bladwijzers</title>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Bladwijzers</guimenu
><guimenuitem
>Bladwijzers bewerken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent de <link linkend="bookmarks_editor"
>bladwijzerbewerker</link
>. Deze knop is uitgeschakeld als er geen bladwijzers zijn.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bladwijzers</guimenu
> <guimenuitem
>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Eén of meer bladwijzers toevoegen. Minstens één share is geselecteerd om deze actie in te schakelen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Bladwijzers</guimenu
><guimenuitem
>Alle bladwijzers aankoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Koppelt alle toplevel bladwijzers tegelijk aan. Deze knop is uitgeschakeld als alle shares met een bladwijzer al zijn aangekoppeld. Deze actie is niet aanwezig als er geen toplevel bladwijzers zijn.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  
<!--
      Command Reference : The Settings Menu
  -->

  <sect1 id="command_reference_settings_menu">
    <title
>Het menu Instellingen</title>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Getoonde werkbalken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>In dit submenu kunt u de werkbalken zichtbaar of onzichtbaar maken.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Statusbalk tonen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Maakt statusbalk zichtbaar of onzichtbaar.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Widgets vastzetten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Maakt widgets in het hoofdvenster zichtbaar of onzichtbaar.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>&smb4k; instellen...</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>De configuratiedialoog openen</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>

<!--
      Command Reference : The Help Menu
  -->
  
  <sect1 id="command_reference_help_menu">
    <title
>Het menu Help</title>

    <para
>&smb4k; heeft de standaard &kde;-menu-items <guimenu
>Instellingen</guimenu
> en <guimenu
>Help</guimenu
>, lees voor meer informatie de secties over het <ulink url="help:/fundamentals/uihtml#menus-settings"
>Menu Instellingen</ulink
> en <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
>Help Menu</ulink
> van de &kde; Fundamentals.</para>
  </sect1>
</chapter>

<!-- 
      Reporting Bugs 
  -->

<chapter id="reporting_bugs">
  <title
>Bugs (programmafouten) melden</title>

  <para
>Voordat u een bug gaat rapporteren, probeer ook de <ulink url="https://sourceforge.net/projects/smb4k/files/"
>laatste versie</ulink
> van &smb4k;. Misschien is uw probleem al gerepareerd.</para>
  <para
>Volg de volgende stappen voor uw bug rapport:</para>
  <itemizedlist>
    <listitem
><para
>Beschrijf <emphasis
>in detail</emphasis
> wat u deed toen het probleem optrad dat u wilt melden.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Geef de versie van &smb4k; en &kf5;.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Vermeld uw besturingssysteem (&Linux;, FreeBSD, &etc;) en de distributie die op uw computer draaien.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Geef de complete foutmelding als u een venster met een foutmelding te zien krijgt.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Als u crashes ervaart, voeg dan een volledige backtrace bij. Hiervoor is nodig &smb4k; te (her)compileren het met debugging symbolen. Hoe dit is gedaan is beschreven in het hoofdstuk <link linkend="appendix_compilation"
>Compilatie en installatie</link
> de appendix.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Voeg extra data toe, &eg; stuur een schermafdruk als u een &GUI; gerelateerd probleem wilt melden.</para
></listitem>
  </itemizedlist>
  <para
>De aanbevolen methode om een bug te rapporteren is door de dialoog te gebruiken die zich opent wanneer u klikt op het menu-item <menuchoice
><guimenu
>Help</guimenu
><guimenuitem
>Bug rapporteren...</guimenuitem
></menuchoice
>. Maar u kunt ook direct naar het <ulink url="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=Smb4k&amp;format=guided"
>KDE bugvolgsysteem</ulink
> gaan en het formulier invullen.</para>
</chapter>


<!-- 
      Credits and License 
  -->

<chapter id="credits">
  <title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

  <para
>Copyright &copy; 2003 - 2019, Alexander Reinholdt <email
>alexander.reinholdt@kdemail.net</email
></para>

&meld.fouten;&vertaling.freek; &underFDL; &underGPL; <simplesect>
    <title
>Ontwikkelaars</title>
      
    <itemizedlist>
      <listitem
><para
>Alexander Reinholdt <email
>alexander.reinholdt@kdemail.net</email
></para
></listitem>
    </itemizedlist>
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title
>Vertalingen</title>
    
    <para
>Vertalingen zijn geleverd door de vertalers van &kde;.</para>
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title
>Speciale dank aan</title>
    
    <para
>Het &smb4k;-team wil iedereen bedanken die heeft bijgedragen door patches in te sturen. Er gaat ook een grote "Thank you!" naar Rashid N. Achilov <email
>shelton@sentry.granch.ru</email
>, die ons wist te overtuigen om &smb4k; te porten naar FreeBSD en ons veel heeft geholpen om dit doel te bereiken.</para>
  </simplesect>
</chapter>


<!-- 
      Appendix 
  -->

<appendix id="appendix">
  <title
>Appendix</title>

  <sect1 id="appendix_getting_smb4k">
    <title
>Hoe u &smb4k; kunt verkrijgen</title>
    
    <para
>De laatste stabiele uitgave is beschikbaar op <ulink url="https://sourceforge.net/projects/smb4k/files/"
>https://sourceforge.net/projects/smb4k/files/</ulink
>.</para>
  </sect1>
  
  <sect1 id="appendix_requirements">
    <title
>Benodigdheden</title>

    <para
>&smb4k; ondersteunt &Linux; FreeBSD, NetBSD en DragonFly BSD. Andere besturingssystemen zouden kunnen werken maar zijn niet getest.</para>
    <para
>Om &smb4k; te compileren hebt u nodig:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem
><para
><ulink url="https://www.cmake.org"
>CMake</ulink
> (&ge; 3.2)</para
></listitem>
      <listitem
><para
><ulink url="https://gcc.gnu.org"
>GNU Compiler Collection</ulink
> (g++ &ge; 5.0) or <ulink url="https://clang.llvm.org"
>clang/LLVM</ulink
> (&ge; 3.0)</para
></listitem>
    </itemizedlist>
    <para
>Om de hoofdtoepassing van &smb4k; te kunnen gebruiken moet minstens <ulink url="https://www.qt.io"
>&Qt;</ulink
> versie 5.6.0 en <ulink url="https://www.kde.org"
>&kf5;</ulink
> versie 5.25.0 zijn geïnstalleerd. Van de geleverde &plasmoid; is bekend te werken met &Qt; versie 5.6.1, &kf5; versie 5.36 en &plasma; versie 5.8.9. Eerdere versies van &kf5; en &plasma; zouden eveneens kunnen werken maar zijn niet getest.</para>
    <para
>Bouwen van &smb4k; hangt af van:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem
><para
>QtCore, QtGui, QtWidgets, QtTest, QtNetwork, QtPrintSupport, QtQml</para
></listitem>
      <listitem
><para
>KConfig, KAuth, KDocTools, KIconThemes, KWidgetsAddons, KI18n, KCompletion, KCoreAddons, &solid;, KIO, KNotifications, KXmlGui, KJobWidgets, &kwallet5;, KDBusAddons, KConfigWidgets, KNotifications, KWindowSystem</para
></listitem>
      <listitem
><para
>libsmbclient</para
></listitem>
    </itemizedlist>
    <para
>Bij uitvoeren hangt het ook af van:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem
><para
>KPlasma</para
></listitem>
      <listitem
><para
><ulink url="https://wiki.samba.org/index.php/LinuxCIFS_utils"
>LinuxCIFS utils</ulink
> (alleen &Linux;)</para
></listitem>
    </itemizedlist>
    <para
>Voor volledige functionaliteit, wilt u waarschijnlijk ook de volgende programma´s installeren:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem
><para
><ulink url="https://rsync.samba.org"
>rsync</ulink
></para
></listitem>
    </itemizedlist>
    <para
>De volledige lijst met wijzigingen is te vinden in de Git-log op <ulink url="https://cgit.kde.org/smb4k.git"
>cgit.kde.org</ulink
>. Een samenvatting is te vinden in het bestand <filename
>ChangeLog</filename
> in de tarball.</para>
  </sect1>
  
<!-- 
      Appendix: Configuration, Compilation and Installation 
  -->

  <sect1 id="appendix_compilation">
    <title
>Configuratie, compilatie en installatie</title>

    <para
>Deze sectie beschrijft de configuratie, compilatie en installatie van &smb4k;. Zorg ervoor dat u voordat u start eerst de sectie <link linkend="appendix_requirements"
>Benodigdheden</link
> heeft gelezen.</para>
    <para
><ulink url="https://sourceforge.net/projects/smb4k/files"
>Download</ulink
> de versie van &smb4k; waarin u bent geïnteresseerd en pak de tarball met de broncode uit:</para>
    
<screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>tar</command
> xvfJ smb4k-x.y.z.tar.xz</userinput
>
</screen>

    <para
>Vervang x.y.z door het versienummer. Ga naar de map met de broncode en maak de map <filename class="directory"
>build</filename
> aan:</para>

<screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>cd</command
> <filename class="directory"
>smb4k-x.y.z</filename
></userinput>
<prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>mkdir</command
> <filename class="directory"
>build</filename
></userinput
>
</screen>

    <para
>Ga naar de map <filename class="directory"
>build</filename
> en configureer de broncode:</para>

<screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>cd</command
> <filename class="directory"
>build</filename
></userinput>
<prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>cmake</command
> -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`qtpaths --install-prefix` -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release <filename class="directory"
>..</filename
></userinput
>
</screen>

    <para
>Als &smb4k; sommige gedeelde bibliotheken na de installatie niet kan vinden (&eg; als u Kubuntu 16.04 gebruikt), dan kan het nodig zijn om het argument <option
>-DKDE_INSTALL_PLUGINDIR</option
> aan de bovenstaande commandoregel toe te voegen:</para>

<screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>cd</command
> <filename class="directory"
>build</filename
></userinput>
<prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>cmake</command
> -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`qtpaths --install-prefix` \
      -DKDE_INSTALL_PLUGINDIR=`qtpaths --plugin-dir` -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release <filename class="directory"
>..</filename
></userinput
>
</screen>

    <para
>Als u &smb4k; met debugsymbolen wilt compileren, vervang dan Release door Debug. U zou dit kunnen overwegen als u &ie; een crash ervaart en u wilt zelf &smb4k; debuggen of een bug rapporteren met een volledige backtrace.</para>
    <para
>Er zijn ook nog enkele argumenten speciaal voor &smb4k; waarin u wellicht geïnteresseerd bent:</para>
    <para>
      <informaltable frame="all">
      <tgroup cols="3" align="left" colsep="1" rowsep="1">
        <thead>
          <row>
            <entry
>Argumenten</entry>
            <entry
>Vanaf</entry>
            <entry
>Beschrijving</entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry
>-DINSTALL_HEADER_FILES=ON|OFF</entry>
            <entry align="center"
>1.0.0</entry>
            <entry
>Installeert de basis header bestanden. Dit staat standaard uit.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry
>-DINSTALL_PLASMOID=ON|OFF</entry>
            <entry align="center"
>1.1.0</entry>
            <entry
>Installeert de plasmoid. Dit staat standaard aan.</entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
      </informaltable>
    </para>
    <para
>Na de configuratie, kunt u &smb4k; compileren en installeren:</para>

<screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>make</command
> &amp;&amp; <command
>sudo make</command
> install</userinput
>
</screen>

    <para
>Als u wilt dat het later mogelijk is om met uw pakket-beheerder &smb4k; te verwijderen, gebruik dan <application
>checkinstall</application
> in plaats van <command
>make install</command
>. Het pakket moet wel aanwezig zijn in de repository van uw distributeur. Run:</para>

<screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>make</command
> &amp;&amp; <command
>sudo checkinstall</command
></userinput
>
</screen>

  </sect1>
</appendix>
</book>
