# package_pt.properties 12 Dec 2008
# 
# Sweet Home 3D, Copyright (c) 2024 Space Mushrooms <info@sweethome3d.com>
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
# details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
# Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

# Resources for AppletApplication class
AppletApplication.3DError.message=<html>O Sweet Home 3D n\u00e3o pode funcionar corretamente por erro fatal\
    <br>no sistema de interpreta\u00e7\u00e3o 3D do seu computador.\
    <br>Por favor actualize os controladores DirectX/OpenGL da sua placa gr\u00e1fica.
AppletApplication.3DError.title=Erro 3D

AppletApplication.memoryStatus=Mem\u00f3ria usada: %d%% de %d MB

AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.Name=Exportar para formato SH3D...
AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.ShortDescription=Exportar para formato SH3D
AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.MnemonicKey=D

AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.Name=Importar de formato SH3D...
AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.ShortDescription=Importar de formato SH3D
AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.MnemonicKey=S


# Resources for AppletContentManager class
AppletContentManager.showOpenDialog.message=Escolha uma casa:
AppletContentManager.showOpenDialog.availableHomesError=Imposs\u00edvel recuperar lista de casas.
AppletContentManager.showOpenDialog.noAvailableHomes=N\u00e3o h\u00e1 casas para abrir.
AppletContentManager.showOpenDialog.delete=Apagar...
AppletContentManager.showOpenDialog.cancel=Cancelar
AppletContentManager.showOpenDialog.open=Abrir

AppletContentManager.confirmDeleteHome.message=<html><b>Quer realmente apagar a casa\
   <br>"%s"?</b>\
   <br><font size="-2">Uma vez apagada, a casa n\u00e3o pode ser recuperada.
AppletContentManager.confirmDeleteHome.title=Apagar casa
AppletContentManager.confirmDeleteHome.delete=Apagar
AppletContentManager.confirmDeleteHome.cancel=N\u00e3o apagar
AppletContentManager.confirmDeleteHome.errorMessage=Imposs\u00edvel apagar casa "%s"
AppletContentManager.deleteHomeMessage=A apagar casa...

AppletContentManager.showSaveDialog.message=Nome da casa:
AppletContentManager.showSaveDialog.checkHomeError=Imposs\u00edvel verificar se a casa existe.

AppletContentManager.showError.title=Erro


# Resources for HomeAppletController class
HomeAppletController.exportToSH3DDialog.title=Exportar para SH3D
HomeAppletController.exportToSH3DError=Imposs\u00edvel criar o ficheiro SH3D \n"%s"
HomeAppletController.exportToSH3DMessage=A exportar para o formato SH3D...

HomeAppletController.importFromSH3DDialog.title=Importar de SH3D
HomeAppletController.importFromSH3DError=Imposs\u00edvel importar o ficheiro SH3D \n"%s"
HomeAppletController.importFromSH3DMessage=A importar de formato SH3D...

HomeAppletController.chekHomeLengthMessage=A verificar o tamanho dos dados da casa...
HomeAppletController.homeLengthError=<html>O tamanho dos dados da casa (%1$s MB) \u00e9 maior que o m\u00e1ximo aceite pelo servidor (%2$s MB).\
   <br>Apague alguma mob\u00edlia importada e/ou imagens para reduzir o tamanho dos dados gravados.\
   <br><font size="-2">A mob\u00edlia importada indispon\u00edvel no servidor est\u00e1 em <i>it\u00e1lico</i> na lista de mob\u00edlia.</font>


# Resources for SweetHome3DApplet class 
SweetHome3DApplet.requirementsMessage=<html><p>O Sweet Home 3D Online pode ser executado em Windows, Mac OS X 10.4 / 10.7, Linux e Solaris.\
    <br>Requer a vers\u00e3o Java 5 ou superior.</p>\
    <p>Por favor, verifique a sua vers\u00e3o Java definida em prefer\u00eancias Java em Mac OS X,\
    <br>ou actualize o Java Runtime para a \u00faltima vers\u00e3o dispon\u00edvel em java.com noutros sistemas.</p>
SweetHome3DApplet.signatureError=<html>Se pretende executar o Sweet Home 3D online, deve reiniciar o seu navegador,\
    <br>voltar a esta p\u00e1gina e aceitar a assinatura digital exibida.
SweetHome3DApplet.startError=Imposs\u00edvel iniciar a aplica\u00e7\u00e3o:
 
 
# Resources for SweetHome3DViewer class 
SweetHome3DViewer.requirementsMessage=<html><p>Esta aplica\u00e7\u00e3o pode ser executada em Windows, Mac OS X 10.4 / 10.7, Linux e Solaris.\
    <br>Requer a vers\u00e3o Java 5 ou superior.</p>\
    <p>Por favor, verifique a sua vers\u00e3o Java definida em prefer\u00eancias Java em Mac OS X,\
    <br>ou actualize o Java Runtime para a \u00faltima vers\u00e3o dispon\u00edvel em java.com noutros sistemas.</p>
SweetHome3DViewer.signatureError=<html>Se quer executar a aplica\u00e7\u00e3o online, deve reiniciar o seu navegador,\
    <br>voltar a esta p\u00e1gina e aceitar a assinatura digital exibida.
SweetHome3DViewer.startError=Imposs\u00edvel iniciar a aplica\u00e7\u00e3o:
 
 
# Resources for ViewerHelper class 
ViewerHelper.3DErrorMessage=<html>O Sweet Home 3D n\u00e3o pode funcionar corretamente por erro fatal\
    <br>no sistema de interpreta\u00e7\u00e3o 3D do seu computador.\
    <br>Por favor actualize os controladores DirectX/OpenGL da sua placa gr\u00e1fica.

ViewerHelper.openError=Imposs\u00edvel abrir casa\n"%s"
ViewerHelper.openMessage=A ler casa...
