{
  "extensionName": { "message": "Tree Style Tab" },
  "extensionDescription": { "message": "Stellt Tabs in einer Baumstruktur dar." },

  "sidebarTitle": { "message": "Tree Style Tab" },
  "sidebarToggleDescription": { "message": "\"Tree Style Tab\" Sidebar Ein-/Ausblenden" },

  "command_indent":                { "message": "Aktuellen Tab einrücken" },
  "command_outdent":               { "message": "Aktuellen Tab ausrücken" },
  "command_tabMoveUp":             { "message": "Aktuellen Tab nach oben schieben" },
  "command_treeMoveUp":            { "message": "Aktuellen Zweig nach oben schieben" },
  "command_tabMoveDown":           { "message": "Aktuellen Tab nach unten schieben" },
  "command_treeMoveDown":          { "message": "Aktuellen Zweig nach unten schieben" },
  "command_focusPrevious":         { "message": "Zum vorherigen Tab wechseln (Zweig ausklappen)" },
  "command_focusPreviousSilently": { "message": "Zum vorherigen Tab wechseln (Zweig nicht ausklappen)" },
  "command_focusNext":             { "message": "Zum nächsten Tab wechseln (Zweig ausklappen)" },
  "command_focusNextSilently":     { "message": "Zum nächsten Tab wechseln (Zweig nicht ausklappen)" },
  "command_focusParent":           { "message": "Zum übergeordneten Tab wechseln" },
  "command_focusFirstChild":       { "message": "Zum ersten untergeordneten Tab wechseln" },
  "command_focusLastChild":        { "message": "Zum letzten untergeordneten Tab wechseln" },
  "command_focusPreviousSibling":  { "message": "Zum vorherigen benachbarten Tab wechseln" },
  "command_focusNextSibling":      { "message": "Zum nächsten benachbarten Tab wechseln" },
  "command_tabbarUp":              { "message": "Zeilenweise in Tabs nach oben scrollen" },
  "command_tabbarPageUp":          { "message": "Seitenweise in Tabs nach oben scrollen" },
  "command_tabbarHome":            { "message": "Zum ersten Tab scrollen" },
  "command_tabbarDown":            { "message": "Zeilenweise in Tabs nach unten scrollen" },
  "command_tabbarPageDown":        { "message": "Seitenweise in Tabs nach unten scrollen" },
  "command_tabbarEnd":             { "message": "Zum letzten Tab scrollen" },
  "command_toggleSubPanel":        { "message": "Sichtbarkeit des Unter-Bedienfelds umschalten" },
  "command_switchSubPanel":        { "message": "Inhalt des Unter-Bedienfelds wechseln" },
  "command_increaseSubPanel":      { "message": "Größe des Unter-Bedienfeld erhöhen" },
  "command_decreaseSubPanel":      { "message": "Größe des Unter-Bedienfeld verringern" },
  "command_groupSelectedTabs":     { "message": "Neue Gruppe mit ausgewählten Tabs erstellen" },

  "tab_closebox_tab_tooltip": { "message": "Tab schließen" },
  "tab_closebox_tab_tooltip_multiselected": { "message": "Tabs schließen" },
  "tab_closebox_tree_tooltip": { "message": "Zweig schließen" },
  "tab_soundButton_muted_tooltip": { "message": "Stummschaltung für Tab aufheben" },
  "tab_soundButton_muted_tooltip_multiselected": { "message": "Stummschaltung für Tabs aufheben" },
  "tab_soundButton_playing_tooltip": { "message": "Tab stumm schalten" },
  "tab_soundButton_playing_tooltip_multiselected": { "message": "Tabs stumm schalten" },
  "tab_twisty_expanded_tooltip": { "message": "Zweig zuklappen" },
  "tab_twisty_collapsed_tooltip": { "message": "Zweig aufklappen" },
  "tab_tree_tooltip": { "message": "$TREE$\n  …und $COUNT$ weitere(r) Tab (s)",
    "placeholders": {
      "tree": { "content": "$1", "example": "* Tree\n  * Style\n    * Tab" },
      "count": { "content": "$2", "example": "3" }
    }},
  "tabbar_newTabButton_tooltip": { "message": "Neuen Tab öffnen" },

  "tabbar_newTabAction_tooltip":           { "message": "Neuen Tab öffnen als…" },
  "tabbar_newTabAction_independent_label": { "message": "&Eigenständigen Tab" },
  "tabbar_newTabAction_independent_command": { "message": "Eigenständigen Tab" },
  "tabbar_newTabAction_child_label":       { "message": "&Untergeordneten Tab" },
  "tabbar_newTabAction_child_command":       { "message": "Untergeordneten Tab" },
  "tabbar_newTabAction_sibling_label":     { "message": "Tab auf der Ebene des &aktiven Tab" },
  "tabbar_newTabAction_sibling_command":     { "message": "Tab auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "tabbar_newTabAction_nextSibling_label": { "message": "Direkter &Nachbar auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "tabbar_newTabAction_nextSibling_command": { "message": "Direkter Nachbar auf der Ebene des aktiven Tab" },

  "tabbar_newTabWithContexualIdentity_tooltip": { "message": "Neuer Tab in Umgebung" },
  "tabbar_newTabWithContexualIdentity_default": { "message": "Standard" },

  "groupTab_label": { "message": "$TITLE$ und mehr",
    "placeholders": {
      "title": { "content": "$1", "example": "Titel" }
    }},
  "groupTab_label_default": { "message": "Gruppe" },
  "groupTab_temporary_label": { "message": "Diesen Tab schließen, wenn keine untergeordneten Tabs mehr existieren" },
  "groupTab_temporaryAggressive_label": { "message": "Diesen Tab schließen, wenn nicht mehr als ein untergeordneter Tab existiert" },
  "groupTab_fromPinnedTab_label": { "message": "Tabs von $TITLE$",
    "placeholders": {
      "title": { "content": "$1", "example": "Titel" }
    }},
  "groupTab_options_label": { "message": "Es gibt eine Einstellung um das Öffnen von Tabs dieser Art zu deaktivieren." },
  "groupTab_options_dismiss": { "message": "Diesen Hinweis ausblenden" },

  "bookmarkFolder_label_default": { "message": "$TITLE$ und mehr (%YEAR%.%MONTH%.%DATE%)",
    "placeholders": {
      "title": { "content": "$1", "example": "Titel" },
      "year":  { "content": "$2", "example": "2018" },
      "month": { "content": "$3", "example": "06" },
      "date":  { "content": "$4", "example": "21" }
    }},

  "bookmark_notification_notPermitted_title": { "message": "Berechtigungs-Fehler" },
  "bookmark_notification_notPermitted_message": { "message": "Fehlende Berechtigung zum Erstellen von Lesezeichen. Bitte hier klicken um Berechtigungen zu erteilen." },

  "bookmarkContext_notification_notPermitted_title": { "message": "Berechtigungs-Fehler" },
  "bookmarkContext_notification_notPermitted_message": { "message": "Fehlende Berechtigung zum Öffnen des Kontextmenüs für Lesezeichen. Bitte hier klicken um Berechtigungen zu erteilen." },

  "dropLinksOnTabBehavior_message": { "message": "Wie soll der Link geöffnet werden?" },
  "dropLinksOnTabBehavior_save":    { "message": "Die Auswahl beim nächsten Mal beibehalten" },
  "dropLinksOnTabBehavior_load":    { "message": "In diesem Tab öffnen" },
  "dropLinksOnTabBehavior_newtab":  { "message": "In neuem untergeordneten Tab öffnen" },

  "tabDragBehaviorNotification_message_duration_single":  { "message": "8s" },
  "tabDragBehaviorNotification_message_duration_both":  { "message": "16s" },
  "tabDragBehaviorNotification_message_base":  { "message": "Ablegen außerhalb der Seitenleiste wird $RESULT$.",
    "placeholders": {
      "result": { "content": "$1", "example": "irgendwas geschehen lassen" }
    }},
  "tabDragBehaviorNotification_message_inverted_base_with_shift":  { "message": "Shift-Ziehen wird $RESULT$.",
    "placeholders": {
      "result": { "content": "$1", "example": "irgendwas geschehen lassen" }
    }},
  "tabDragBehaviorNotification_message_inverted_base_without_shift":  { "message": "Ziehen ohne Shift wird $RESULT$.",
    "placeholders": {
      "result": { "content": "$1", "example": "irgendwas geschehen lassen" }
    }},
  "tabDragBehaviorNotification_message_tree_tearoff":  { "message": "Tabs vom Fenster ablösen" },
  "tabDragBehaviorNotification_message_tab_tearoff":   { "message": "den Tab vom Fenster ablösen" },
  "tabDragBehaviorNotification_message_tree_bookmark": { "message": "Verweise oder Lesezeichen an dem Platz anlegen, an dem die Tabs abgelegt werden" },
  "tabDragBehaviorNotification_message_tab_bookmark":  { "message": "einen Verweis oder ein Lesezeichen an dem Platz anlegen, an dem der Tab abgelegt wird" },

  "warnOnCloseTabs_title":     { "message": "Tabs schließen?" },
  "warnOnCloseTabs_message":   { "message": "Möchtest du wirklich $NUMBER$ Tabs schließen?",
    "placeholders": {
      "NUMBER": { "content": "$1", "example": "10" }
    }},
  "warnOnCloseTabs_warnAgain": { "message": "Warnen wenn mehrere Tabs geschlossen werden sollen" },
  "warnOnCloseTabs_close":     { "message": "Tabs schließen" },
  "warnOnCloseTabs_cancel":    { "message": "Abbrechen" },

  "warnOnCloseTabs_notification_message": { "message": "Falls nicht, hier zum Abbrechen klicken.\nAndernfalls werden die Tabs nach $TIMEOUT$ Sekunden geschlossen.",
    "placeholders": {
      "TIMEOUT": { "content": "$1", "example": "10" }
    }},

  "warnOnAutoGroupNewTabs_title":     { "message": "Tabs gruppieren?" },
  "warnOnAutoGroupNewTabs_message":   { "message": "$NUMBER$ Tabs werden gleichzeitig geöffnet. Sollen sie in einem Zweig gruppiert geöffnet werden?",
    "placeholders": {
      "NUMBER": { "content": "$1", "example": "10" }
    }},
  "warnOnAutoGroupNewTabs_warnAgain": { "message": "Fragen, wenn mehrere Tabs gleichzeitig geöffnet werden" },
  "warnOnAutoGroupNewTabs_close":     { "message": "Tabs gruppieren" },
  "warnOnAutoGroupNewTabs_cancel":    { "message": "Tabs nebeneinander anzeigen" },

  "bookmarkDialog_dialogTitle_single":   { "message": "Neues Lesezeichen" },
  "bookmarkDialog_dialogTitle_multiple": { "message": "Neue Lesezeichen" },
  "bookmarkDialog_title":    { "message": "Name:" },
  "bookmarkDialog_title_accessKey": { "message": "n" },
  "bookmarkDialog_url":      { "message": "Ort:" },
  "bookmarkDialog_url_accessKey": { "message": "l" },
  "bookmarkDialog_parentId": { "message": "Ordner:" },
  "bookmarkDialog_accept":   { "message": "Speichern" },
  "bookmarkDialog_cancel":   { "message": "Abbrechen" },

  "bookmarkFolderChooser_unspecified":   { "message": "(unbekannt)" },
  "bookmarkFolderChooser_blank":         { "message": "(kein Name)" },
  "bookmarkFolderChooser_useThisFolder": { "message": "Diesen Orner nutzen" },

  "message_startup_description_1": { "message": "Tree Style Tab wurde wiedergeboren basierend auf der WebExtensions-Technologie für Firefox 57 (und neuer). Seine senkrechte Tab-Leiste ist als eine der auswählbaren Sidebars verfügbar. Falls sie noch nicht angezeigt wird, drücke die " },
  "message_startup_description_key": { "message": "\"F1\" Taste" },
  "message_startup_description_2": { "message": " oder klicke auf den " },
  "message_startup_description_3": { "message": " Button in der Symbolleiste um die Sidebar zu aktivieren." },

  "message_startup_requestPermissions_description": { "message": "⚠Für einige Funktionen sind zusätzliche Berechtigungen erforderlich. Falls du sie aktivieren möchtest, erteile bitte manuell die Berechtigungen." },
  "message_startup_requestPermissions_bookmarks": { "message": "\"Lesezeichen für diesen Zweig erstellen\" im Kontextmenü von Tabs (benötigt Zugriff auf Lesezeichen.)" },
  "message_startup_requestPermissions_allUrls":   { "message": "Beim Auswählen von Tabs per Tastatur zugeklappte Zweige nicht ausklappen und zugeklappte untergeordnete Tabs überspringen" },

  "message_startup_userChromeCss_notify": { "message": "Wie kann man die Tableiste und die Überschrift der Sidebar ausblenden?" },
  "message_startup_userChromeCss_description_1": { "message": "Aufgrund von Beschränkungen für WebExtensions, hat Tree Style Tab keine Kontrolle über die Tableiste und die Sidebar-Überschriften von Firefox. Um sie zu verändern, siehe " },
  "message_startup_userChromeCss_description_link_label": { "message": "Beispiele zur Anpassung durch userChrome.css" },
  "message_startup_userChromeCss_description_link_uri": { "message": "https://github.com/piroor/treestyletab/wiki/Code-snippets-for-custom-style-rules#for-userchromecss" },
  "message_startup_userChromeCss_description_2": { "message": ". Aber " },
  "message_startup_userChromeCss_description_note": { "message": "sei Dir bewusst, dass es sich um tiefgreifende Anpassungen handelt. Daher gibt es keine Garantie und sie können in künftigen Firefox-Versionen Probleme verursachen. Bitte auf eigenes Risiko ausprobieren und nur wenn du weißt, was du tust und dir zutraust, mögliche Probleme selbst zu beheben." },
  "message_startup_userChromeCss_description_3": { "message": "." },

  "api_requestedPermissions_title": { "message": "Erteilung von zusätzlichen Berechtigungen" },
  "api_requestedPermissions_message": { "message": "⚠Die Erweiterung \"$NAME$\" bittet um zusätzliche Berechtigungen über Tree Style Tab:\n\n$PERMISSIONS$\n\nHier klicken um die Berechtigungen zu erteilen.",
    "placeholders": {
      "NAME":        { "content": "$1", "example": "foobar" },
      "PERMISSIONS": { "content": "$2", "example": "tabs" }
    }},
  "api_requestedPermissions_type_activeTab": { "message": "Zugriff auf aktiven Tab" },
  "api_requestedPermissions_type_tabs":      { "message": "Zugriff auf Tabs" },
  "api_requestedPermissions_type_cookies":   { "message": "Erkennung der Tab-Umgebungen" },


  "context_menu_label": { "message": "Baumstruktur" },

  "context_reloadTree_label": { "message": "Zweig neu la&den" },
  "context_reloadTree_label_multiselected": { "message": "Ausgewählte Zweige neu la&den" },
  "context_reloadTree_command": { "message": "Zweig neu laden" },
  "context_reloadDescendants_label": { "message": "&Untergeordnete Tabs neu laden" },
  "context_reloadDescendants_label_multiselected": { "message": "&Untergeordnete Tabs der Auswahl neu laden" },
  "context_reloadDescendants_command": { "message": "Untergeordnete Tabs neu laden" },
  "context_closeTree_label": { "message": "Zweig &schließen" },
  "context_closeTree_label_multiselected": { "message": "Ausgewählte Zweige &schließen" },
  "context_closeTree_command": { "message": "Zweig schließen" },
  "context_closeDescendants_label": { "message": "U&ntergeordnete Tabs schließen" },
  "context_closeDescendants_label_multiselected": { "message": "U&ntergeordnete Tabs der Auswahl schließen" },
  "context_closeDescendants_command": { "message": "Untergeordnete Tabs schließen" },
  "context_closeOthers_label": { "message": "&Alle anderen Tabs außer diesen Zweig schließen" },
  "context_closeOthers_label_multiselected": { "message": "&Alle anderen Tabs außer ausgewählter Zweige schließen" },
  "context_closeOthers_command": { "message": "Alle anderen Tabs außer diesen Zweig schließen" },
  "context_collapseTree_label": { "message": "Di&esen Zweig zuklappen" },
  "context_collapseTree_label_multiselected": { "message": "Ausgewählte Zw&eige zuklappen" },
  "context_collapseTree_command": { "message": "Diesen Zweig zuklappen" },
  "context_collapseTreeRecursively_label": { "message": "Diesen Zweig rekursiv zuklappen" },
  "context_collapseTreeRecursively_label_multiselected": { "message": "Ausgewählte Zweige rekursiv zuklappen" },
  "context_collapseTreeRecursively_command": { "message": "Diesen Zwei rekursiv zuklappen" },
  "context_collapseAll_label": { "message": "Alle &zuklappen" },
  "context_collapseAll_command": { "message": "Alle zuklappen" },
  "context_expandTree_label": { "message": "Diesen Zweig auskla&ppen" },
  "context_expandTree_label_multiselected": { "message": "Ausgewählte Zweige auskla&ppen" },
  "context_expandTree_command": { "message": "Diesen Zweig ausklappen" },
  "context_expandTreeRecursively_label": { "message": "Diesen Zweig rekursiv ausklappen" },
  "context_expandTreeRecursively_label_multiselected": { "message": "Ausgewählte Zweige rekursiv ausklappen" },
  "context_expandTreeRecursively_command": { "message": "Diesen Zweig rekursiv ausklappen" },
  "context_expandAll_label": { "message": "Alle au&fklappen" },
  "context_expandAll_command": { "message": "Alle aufklappen" },
  "context_bookmarkTree_label": { "message": "&Lesezeichen für diesen Zweig anlegen…" },
  "context_bookmarkTree_label_multiselected": { "message": "&Lesezeichen für ausgewählte Zweige anlegen…" },
  "context_bookmarkTree_command": { "message": "Lesezeichen für diesen Zweig anlegen…" },
  "context_groupTabs_label":    { "message": "Neue &Gruppe aus Tabs erstellen" },
  "context_groupTabs_command":    { "message": "Neue Gruppe aus Tabs erstellen" },
  "context_topLevel_prefix": { "message": "Oberstes Objekt: " },

  "context_collapsed_label": { "message": "Zugeklappt (für Test eines \"checkbox\" Menüs)" },
  "context_pinnedTab_label": { "message": "Angeheftet (für Test eines \"radio\" Menüs)" },
  "context_unpinnedTab_label": { "message": "Abgelöst (für Test eines \"radio\" Menüs)" },

  "context_openAllBookmarksWithStructure_label": { "message": "&Alle als Zweig laden" },
  "context_openAllBookmarksWithStructureRecursively_label": { "message": "&Alle als Zweig inklusive Unterverzeichnisse laden" },


  "config_title": { "message": "Tree Style Tab Einstellungen" },

  "config_showExpertOptions_label": { "message": "Experteneinstellungen anzeigen" },
  "config_openOptionsInTab_label": { "message": "Diese Einstellungsseite verbreitert anzeigen" },

  "config_appearance_caption": { "message": "Erscheinungsbild" },

  "config_sidebarPosition_caption": { "message": "Ausrichtung des Sidebar-Inhalts:" },
  "config_sidebarPosition_left": { "message": "Rechtsbündig" },
  "config_sidebarPosition_right": { "message": "Linksbündig" },
  "config_sidebarPosition_description": { "message": "*Diese Einstellung ändert nicht die Position der Sidebar. Klicke dafür auf die Sidebar-Überschrift und dann auf \"Sidebar nach rechts (links) verschieben\"." },

  "config_sidebarDirection_caption": { "message": "Schriftrichtung:" },
  "config_sidebarDirection_ltr": { "message": "Von links nach rechts" },
  "config_sidebarDirection_rtl": { "message": "Von rechts nach links" },

  "config_style_caption": { "message": "Design" },
  "config_style_plain": { "message": "Pur" },
  "config_style_vertigo": { "message": "Vertigo" },
  "config_style_mixed": { "message": "Gemischt" },
  "config_style_sidebar": { "message": "Sidebar" },
  "config_style_highcontrast": { "message": "Hoher Kontrast" },
  "config_style_none": { "message": "Keine Designvorgabe" },
  "config_style_none_info": { "message": " (*Passe alles selbst über das Feld \"Style-Regeln für Sidebar-Inhalte\" an)" },

  "config_colorScheme_caption": { "message": "Farbschema:" },
  "config_colorScheme_photon": { "message": "Photon" },
  "config_colorScheme_systemColor": { "message": "Systemfarben" },

  "config_maxTreeLevel_before": { "message": "Tabs einrücken bis" },
  "config_maxTreeLevel_after": { "message": "Stufen (*Negative Werte bedeuten \"unbegrenzt\")" },

  "config_faviconizePinnedTabs_label": { "message": "Angeheftete Tabs nur mit Ihrem Symbol anzeigen" },
  "config_maxFaviconizedPinnedTabsInOneRow_label_before": { "message": "Zeige " },
  "config_maxFaviconizedPinnedTabsInOneRow_label_after": { "message": " oder weniger Tabs für jede Reihe (*0 oder weniger bedeutet automatische Bestimmung)" },
  "config_animation_label": { "message": "Animationen aktivieren" },
  "config_showCollapsedDescendantsByTooltip_label": { "message": "Eingeklappte untergeordnete Tabs als Tooltip anzeigen" },
  "config_applyThemeColorToIcon_label": { "message": "Wende Designfarbe auf die Toolbar-Schaltfläche an" },
  "config_applyThemeColorToIcon_label_info": { "message": "(*\"svg.context-properties.content.enabled\" muss auf \"true\" gesetzt werden via \"about:config\")" },
  "config_showDialogInSidebar_label": { "message": "Zeige Dialoge in Seitenleiste falls möglich" },


  "config_context_caption": { "message": "Kontexmenü" },
  "config_emulateDefaultContextMenu_label": { "message": "Tab-Kontextmenü in der Sidebar simulieren" },
  "config_extraItems_tabs_caption": { "message": "Zusätzliche Kontextmenü-Einträge" },
  "config_extraItems_tabs_topLevel": { "message": "Oberste Ebene" },
  "config_extraItems_tabs_subMenu": { "message": "Untermenü" },
  "config_extraItems_tabs_middleClick": { "message": "Aktion bei Mittelklick" },
  "config_extraItems_bookmarks_caption": { "message": "Zusätzliche Einträge im Lesezeichen-Kontextmenü" },
  "config_openAllBookmarksWithStructureDiscarded_label": { "message": "Tabs ausstehend lassen bis sie aktiv werden" },


  "config_newTab_caption": { "message": "Verhalten für neue Tabs" },

  "config_newTabButton_caption": { "message": "Besondere Aktionen für die \"Neuer Tab\" Schaltfläche" },
  "config_longPressOnNewTabButton_before":               { "message": "Die Schaltfläche \"Neuer Tab\" lang gedrückt halten, um " },
  "config_longPressOnNewTabButton_newTabAction":         { "message": "auszuwählen, wo der neue Tab geöffnet werden soll" },
  "config_longPressOnNewTabButton_contextualIdentities": { "message": "eine Tab-Umgebung auszuwählen" },
  "config_longPressOnNewTabButton_none":                 { "message": "(nichts)" },
  "config_longPressOnNewTabButton_after":                { "message": "\u200b" },
  "config_showNewTabActionSelector_label":               { "message": "Auswahl wo der neue Tab geöffnet werden soll, auf der Schaltfläche \"Neuer Tab \" anzeigen, wenn der Cursor auf die Schaltfläche zeigt" },
  "config_showContextualIdentitiesSelector_label":       { "message": "Auswahl der Tab-Umgebung auf der Schaltfläche \"Neuer Tab\" anzeigen, wenn der Cursor auf die Schaltfläche zeigt" },

  "config_newTabAction_caption": { "message": "Grundsätzliche Steuerung für \"Neuer leerer Tab\"" },
  "config_autoAttachOnNewTabCommand_before": { "message": "Neuen leeren Tab als " },
  "config_autoAttachOnNewTabCommand_noControl": { "message": "(keine Steuerung)" },
  "config_autoAttachOnNewTabCommand_independent": { "message": "eigenständigen Tab" },
  "config_autoAttachOnNewTabCommand_child": { "message": "untergeordneten Tab des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachOnNewTabCommand_sibling": { "message": "Tab auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachOnNewTabCommand_nextSibling": { "message": "direkten Nachbar auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachOnNewTabCommand_after": { "message": "öffnen" },
  "config_guessNewOrphanTabAsOpenedByNewTabCommandUrl_before": { "message": "Einen neuen Tab behandeln als sei er durch den Befehl \"Neuer leerer Tab\" geöffnet worden, wenn er mit dieser URL geöffnet wird:" },
  "config_guessNewOrphanTabAsOpenedByNewTabCommandUrl_after": { "message": "\u200b" },

  "config_autoAttachOnNewTabButtonMiddleClick_before": { "message": "Mit der mittleren Maustaste einen neuen leeren Tab öffnen als" },
  "config_autoAttachOnNewTabButtonMiddleClick_noControl": { "message": "(keine Steuerung)" },
  "config_autoAttachOnNewTabButtonMiddleClick_independent": { "message": "eigenständigen Tab" },
  "config_autoAttachOnNewTabButtonMiddleClick_child": { "message": "untergeordneten Tab des aktiven Tabs" },
  "config_autoAttachOnNewTabButtonMiddleClick_sibling": { "message": "Tab auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachOnNewTabButtonMiddleClick_nextSibling": { "message": "direkten Nachbar auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachOnNewTabButtonMiddleClick_after": { "message": "\u200b" },

  "config_autoAttachWithURL_caption": { "message": "Nicht-leere neue Tabs" },

  "config_duplicateTabAction_caption": { "message": "Tabs duplizieren (Mittelklick auf die \"Neu laden\"-Schaltfläche usw.)" },

  "config_autoAttachOnDuplicated_before": { "message": "Den Tab duplizieren als" },
  "config_autoAttachOnDuplicated_noControl": { "message": "(keine Steuerung)" },
  "config_autoAttachOnDuplicated_independent": { "message": "eigenständigen Tab" },
  "config_autoAttachOnDuplicated_child": { "message": "untergeordneten Tab des aktiven Tabs" },
  "config_autoAttachOnDuplicated_sibling": { "message": "Tab auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachOnDuplicated_nextSibling": { "message": "direkten Nachbar auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachOnDuplicated_after": { "message": "\u200b" },

  "config_fromExternal_caption": { "message": "Neuer Tab außerhalb von Firefox" },
  "config_autoAttachOnOpenedFromExternal_before": { "message": "Öffnen als" },
  "config_autoAttachOnOpenedFromExternal_noControl": { "message": "(keine Steuerung)" },
  "config_autoAttachOnOpenedFromExternal_independent": { "message": "unabhängigen Tab" },
  "config_autoAttachOnOpenedFromExternal_child": { "message": "untergeordneten Tab des aktuellen Tab" },
  "config_autoAttachOnOpenedFromExternal_sibling": { "message": "Tab auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachOnOpenedFromExternal_nextSibling": { "message": "direkten Nachbar auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachOnOpenedFromExternal_after": { "message": "\u200b" },
  "config_inheritContextualIdentityToTabsFromExternal_label": { "message": "Die Tab-Umgebung vom aktuellen Tab erben" },

  "config_sameSiteOrphan_caption": { "message": "Neuer Tab mit der gleichen Webseite wie der aktuelle Tab über die Adressleiste, Lesezeichen, Verlauf oder anderes" },
  "config_autoAttachSameSiteOrphan_before": { "message": "Öffnen als" },
  "config_autoAttachSameSiteOrphan_noControl": { "message": "(keine Steuerung)" },
  "config_autoAttachSameSiteOrphan_independent": { "message": "unabhängigen Tab" },
  "config_autoAttachSameSiteOrphan_child": { "message": "untergeordneten Tab des aktuellen Tab" },
  "config_autoAttachSameSiteOrphan_sibling": { "message": "Tab auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachSameSiteOrphan_nextSibling": { "message": "direkten Nachbar auf der Ebene des aktiven Tab" },
  "config_autoAttachSameSiteOrphan_after": { "message": "\u200b" },
  "config_inheritContextualIdentityToSameSiteOrphan_label": { "message": "Die Tab-Umgebung vom aktuellen Tab erben" },

  "config_insertNewChildAt_caption": { "message": "Einfügeposition neuer untergeordneter Tabs" },
  "config_insertNewChildAt_noControl": { "message": "Keine Voreinstellung (das Verhalten von Firefox oder anderer Tab-Add-Ons beibehalten)" },
  "config_insertNewChildAt_first": { "message": "Am Anfang des Zweigs, als erster untergeordneter Tab" },
  "config_insertNewChildAt_end": { "message": "Am Ende des Zweigs" },

  "config_insertNewTabFromPinnedTabAt_caption": { "message": "Einfügeposition neuer Tabs von angehefteten Tabs" },
  "config_insertNewTabFromPinnedTabAt_noControl": { "message": "Keine Voreinstellung (das Verhalten von Firefox oder anderer Tab-Add-Ons beibehalten)" },
  "config_insertNewTabFromPinnedTabAt_first": { "message": "Am Anfang des Zweigs, als erster untergeordneter Tab" },
  "config_insertNewTabFromPinnedTabAt_end": { "message": "Am Ende des Zweigs" },

  "config_groupTab_caption": { "message": "Automatische Gruppierung der Tabs" },

  "config_autoGroupNewTabs_before": { "message": "Tabs automatisch gruppieren, die innerhalb von" },
  "config_autoGroupNewTabs_after": { "message": "Millisekunden geöffnet wurden" },
  "config_autoGroupNewTabsDelayOnNewWindow_before": { "message": "Aber neue Tabs nicht gruppieren, die innerhalb von" },
  "config_autoGroupNewTabsDelayOnNewWindow_after": { "message": "Millisekunden geöffnet werden, wenn ein neues Fenster geöffnet wird, als Teil von Tabs, die als \"Startseite\" geöffnet werden." },
  "config_warnOnAutoGroupNewTabs_label": { "message": "Bestätige Gruppierung von Tabs" },

  "config_autoGroupNewTabsFromPinned_label": { "message": "Tabs automatisch gruppieren, die aus dem gleichen angehefteten Tab heraus geöffnet werden" },
  "config_renderTreeInGroupTabs_label": { "message": "Zeige Baum in Gruppen-Tab" },

  "config_newTabContainer_caption": { "message": "Tab-Umgebung von neuen leeren untergeordneten Tabs" },
  "config_inheritContextualIdentityToNewChildTab_label": { "message": "Die Tab-Umgebung des übergeordneten Tabs an einen neuen leeren Tab vererben" },
  "config_inheritContextualIdentityToNewChildTab_description": { "message": "(*Bitte beachten, dass der neue Tab nicht die Tab-Umgebung des vorher aktiven Tabs erbt, wenn er als unabhängiger Tab geöffnet wird.)" },


  "config_treeBehavior_caption": { "message": "Verhalten der Zweige" },

  "config_successorTabControlLevel_caption": { "message": "Wenn der aktive Tab als letzter verbleibender untergeordneter Tab geschlossen wird" },
  "config_successorTabControlLevel_inTree": { "message": "Zum vorherigen Tab im Zweig wechseln" },
  "config_successorTabControlLevel_simulateDefault": { "message": "Immer zum nächsten Tab wechseln (Firefox Standardverhalten)" },
  "config_successorTabControlLevel_never": { "message": "Den Fokus niemals steuern (Steuerung von Firefox oder anderer Erweiterungen respektieren)" },
  "config_successorTabControlLevel_legacyDescription": { "message": "*Firefox eingebautes Verhalten für \"browser.tabs.selectOwnerOnClose\"=\"true\" hat Priorität vor dieser Einstellung." },
  "config_simulateSelectOwnerOnClose_label": { "message": "Wenn möglich, setze den Fokus auf den öffnenden Tab, wenn der aktuelle Tab geschlossen wird (*Simulation von Firefox eingebautem Verhalten für \"browser.tabs.selectOwnerOnClose\"=\"true\", vor der obigen Einstellung)" },

  "config_fixupTreeOnTabVisibilityChanged_caption": { "message": "Wenn die Sichtbarkeit von Tabs von anderen Erweiterungen geändert wird" },
  "config_fixupTreeOnTabVisibilityChanged_fix":     { "message": "Automatisch die Baumstruktur mit den sichtbaren Tabs aktualisieren (*Empfohlen bei der Verwendung von anderen Erweiterungen um Tab-Gruppen zu wechseln)" },
  "config_fixupTreeOnTabVisibilityChanged_keep":    { "message": "Baumstruktur inklusive versteckten Tabs beibehalten (*Empfohlen bei der Verwendung von anderen Erweiterungen, welche vorübergehend die Sichtbarkeit von Tabs ändern)" },

  "config_autoCollapseExpandSubtreeOnAttach_label": { "message": "Wenn ein neuer Zweig erscheint, alle anderen automatisch einklappen" },
  "config_autoCollapseExpandSubtreeOnSelect_label": { "message": "Wenn ein Tab ausgewählt wird, automatisch seinen Zweig ausklappen und alle anderen einklappen" },
  "config_autoCollapseExpandSubtreeOnSelectExceptActiveTabRemove_label": { "message": "Es sei denn, dass das Auswählen des Tabs durch das Schließen des aktiven Tabs verursacht wird" },
  "config_unfocusableCollapsedTab_label": { "message": "Wenn ein Tab unter einem eingeklappten Zweig fokussiert wird, den Zweig automatisch ausklappen" },
  "config_autoDiscardTabForUnexpectedFocus_label": { "message": "Tabs ausstehend lassen, wenn Tabs versehentlich fokussiert werden und der Fokus sofort umgeleitet wird" },
  "config_avoidDiscardedTabToBeActivatedIfPossible_label": { "message": "Vermeiden, dass ausstehende Tabs versehentlich aktiviert werden, wenn der aktuelle Tab geschlossen oder ein Zweig eingeklappt wird" },

  "config_treeDoubleClickBehavior_caption":             { "message": "Doppelklick auf einen Tab" },
  "config_treeDoubleClickBehavior_toggleCollapsed":     { "message": "Aus-/einklappen eines Zweigs" },
  "config_treeDoubleClickBehavior_close":               { "message": "Tab schließen (*Simuliert Firefox eingebautes Verhalten für \"browser.tabs.closeTabByDblclick\"=\"true\")" },
  "config_treeDoubleClickBehavior_none":                { "message": "Nichts machen" },
  "config_closeParentBehaviorMode_caption":           { "message": "Wenn ein übergeordneter Tab geschlossen oder als eigenständiger Tab verschoben wird" },
  "config_closeParentBehaviorMode_withNativeTabs":    { "message": "Empfohlenes Verhalten für Nutzer, welche auch die eingebaute Tableiste von Firefox verwenden" },
  "config_closeParentBehaviorMode_withNativeTabs_caption_withoutSidebar": { "message": "Versuche Baumstruktur und Anzahl der Tabs beizubehalten, während die Seitenleiste versteckt ist." },
  "config_closeParentBehaviorMode_withNativeTabs_caption_withSidebar":    { "message": "Wenn die Seitenleiste sichtbar ist:" },
  "config_closeParentBehaviorMode_withoutNativeTabs": { "message": "Empfohlenes Verhalten für Nutzer, welche die eingebaute Tableiste von Firefox nicht verwenden" },
  "config_closeParentBehaviorMode_withoutNativeTabs_caption":    { "message": "Für alle Operationen, unabhängig von der Sichtbarkeit der Seitenleiste:" },
  "config_closeParentBehaviorMode_custom":            { "message": "Benutzerdefiniert" },
  "config_closeParentBehaviorMode_custom_caption_insideSidebar":  { "message": "Für Operationen innerhalb der Seitenleiste:" },
  "config_closeParentBehaviorMode_custom_caption_outsideSidebar": { "message": "Für Operationen in der eingebauten Tableiste, Tastenkombinationen oder andere Erweiterungen während die Seitenleiste sichtbar ist:" },
  "config_closeParentBehaviorMode_custom_caption_noSidebar":      { "message": "Für Operationen in der eingebauten Tableiste, Tastenkombinationen oder andere Erweiterungen" },
  "config_closeParentBehavior_close":                { "message": "Untergeordnete Tabs ebenfalls schließen" },
  "config_closeParentBehavior_replaceWithGroupTab":  { "message": "Den geschlossenen übergeordneten Tab durch einen Platzhalter ersetzen, damit der Zweig erhalten bleibt" },
  "config_closeParentBehavior_promoteFirst":         { "message": "Den geschlossenen übergeordneten Tab durch den ersten untergeordneten Tab ersetzen" },
  "config_closeParentBehavior_promoteAll":           { "message": "Alle untergeordneten Tabs auf die Ebene des geschlossenen übergeordneten Tabs bringen" },
  "config_closeParentBehavior_promoteIntelligently": { "message": "Den geschlossenen Tab durch den ersten untergeordneten Tab ersetzen, wenn er sich auf der obersten Ebene befand, andernfalls alle untergeordneten Tabs auf die Ebene des geschlossenen Tabs bringen" },
  "config_closeParentBehavior_detach":               { "message": "Untergeordnete Tabs vom Zweig lösen" },

  "config_treatTreeAsExpandedOnClosedWithNoSidebar_label": { "message": "Einen geschlossenen übergeordneten Tab als einzelnen Tab behandeln, auch wenn der Tab eingeklappte Untergeordnete Tabs besitzt, wenn die Seitenleiste unsichtbar ist" },

  "config_warnOnCloseTabs_label": { "message": "Warnen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden sollen" },
  "config_warnOnCloseTabsByClosebox_label": { "message": "Warnen, wenn mehrere Tabs durch einen Klick auf eine Schließen-Schaltfläche geschlossen werden sollen" },


  "config_drag_caption": { "message": "Ziehen und Ablegen" },

  "config_tabDragBehavior_caption":       { "message": "Wenn ein übergeordneter Zweig gezogen und abgelegt wird" },
  "config_tabDragBehavior_description":   { "message": "Aufgrund von Firefox Einschränkungen muss beim Beginn des Ziehens bekannt sein, wie Tabs beim Ablegen außerhalb der Seitenleiste von TST behandelt werden sollen." },
  "config_tabDragBehavior_label":         { "message": "Ziehen" },
  "config_tabDragBehaviorShift_label":    { "message": "Shift-Ziehen" },
  "config_tabDragBehavior_label_behavior": { "message": "Verhalten innerhalb/außerhalb der Seitenleiste" },
  "config_tabDragBehavior_tearoff_tree":  { "message": "Move Entire Tree / Gesamten Zweig vom Fenster ablösen (aber unmöglich, Lesezeichen anzulegen)" },
  "config_tabDragBehavior_bookmark_tree": { "message": "Move Entire Tree / Verweise oder Lesezeichen vom gesamten Zweig erstellen (aber unmöglich, vom Fenster abzulösen)" },
  "config_tabDragBehavior_tearoff_tab":   { "message": "Move Solo Tab / Einzelnen Tab vom Fenster ablösen (aber unmöglich, Lesezeichen anzulegen)" },
  "config_tabDragBehavior_bookmark_tab":  { "message": "Move Solo Tab / Verweis oder Lesezeichen vom einzelnen Tab erstellen (aber unmöglich, vom Fenster abzulösen)" },
  "config_tabDragBehavior_none":          { "message": "Nichts machen" },
  "config_showTabDragBehaviorNotification_label": { "message": "Zeige Benachrichtigung was geschenen wird, wenn Tabs außerhalb der Seitenleiste abgelegt werden, während ein Tab gezogen wird." },
  "config_moveDroppedTabToNewWindowForUnhandledDragEvent_label": { "message": "Erlauben, einen Zweig beim Ablegen außerhalb der Tableiste zu lösen (*simulation of Firefox's built-in behavior for \"browser.tabs.allowTabDetach\"=\"true\")" },

  "config_dropLinksOnTabBehavior_caption": { "message": "Wenn ein Link oder eine URL-Zeichenkette per Ziehen und Ablegen auf einen Tab abgelegt wird" },
  "config_dropLinksOnTabBehavior_ask":     { "message": "Immer nachfragen" },
  "config_dropLinksOnTabBehavior_load":    { "message": "In diesem Tab öffnen" },
  "config_dropLinksOnTabBehavior_newtab":  { "message": "In einem neuen untergeordneten Tab öffnen" },

  "config_autoExpandOnLongHoverDelay_before":  { "message": "Eingeklappten Zweig ausklappen, wenn er beim Ziehen über " },
  "config_autoExpandOnLongHoverDelay_after":  { "message": " ms schwebt" },
  "config_autoExpandOnLongHoverRestoreIniitalState_label":  { "message": "Solche Zweige nach dem Ziehen automatisch einklappen" },
  "config_autoExpandIntelligently_label":  { "message": "Andere Zweige einklappen, wenn ein eingeklappter Zweig automatisch ausgeklappt wird" },


  "config_more_caption": { "message": "Mehr…" },

  "config_shortcuts_caption": { "message": "Tastenkombinationen" },

  "config_requestPermissions_allUrls_ctrlTabTracking":   { "message": "Beim Umschalten zwischen Tabs mit der Tastatur eingeklappte Zweige nicht ausklappen und eingeklappte untergeordnete Tabs überspringen. (*Das Ausführen von Scripts auf den Webseiten muss erlaubt sein.)" },
  "config_autoExpandOnTabSwitchingShortcutsDelay_before": { "message": "Aktiven eingeklappten Zweig ausklappen, wenn die Tab-Taste für mehr als " },
  "config_autoExpandOnTabSwitchingShortcutsDelay_after": { "message": " ms gedrückt ist" },

  "config_shortcuts_resetAll": { "message": "Alle Tastenkombinationen zurücksetzen" },


  "config_advanced_caption": { "message": "Erweitert" },

  "config_bookmarkTreeFolderName_before": { "message": "Ordnernamen für \"Lesezeichen für diesen Zweig erstellen\":" },
  "config_bookmarkTreeFolderName_after": { "message": "\u200b" },
  "config_bookmarkTreeFolderName_description": { "message": "Verfügbare Platzhalter: %TITLE% (Titel des ersten Tabs), %URL% (URL des ersten Tabs), %YEAR% (Jahr, vierstellig), %MONTH% (Monat, zweistellig), %DATE% (Tag, zweistellig)" },

  "config_defaultBookmarkParentId_label_before":  { "message": "Neue Lesezeichen erstellen unter" },
  "config_defaultBookmarkParentId_label_after":   { "message": "\u200b" },

  "config_supportTabsMultiselect_label": { "message": "Verwende Schnittstelle zur Mehrfachauswahl von Tabs um den Tab-Fokus zu steuern (*hängt von der eingebauten Einstellung von Firefox \"browser.tabs.multiselect\"=\"true\" ab)" },

  "config_userStyleRules_label": { "message": "Zusätzliche Style-Regeln für Sidebar-Inhalte" },
  "config_userStyleRules_description_before": { "message": "Für weitere Optionen siehe " },
  "config_userStyleRules_description_link_label": { "message": "Codebeispiele im TST Wiki" },
  "config_userStyleRules_description_after": { "message": "." },
  "config_userStyleRules_description_link_uri": { "message": "https://github.com/piroor/treestyletab/wiki/Code-snippets-for-custom-style-rules#for-version-2x" },
  "config_userStyleRules_themeRules_description": { "message": "Folgende Eigenschaften sind per \"var()\" basierend auf dem aktuellen Browser-Design verfügbar:" },


  "config_addons_caption": { "message": "Zusätzliche Funktionen über andere Erweiterungen" },

  "config_addons_description_before": { "message": "Es existieren " },
  "config_addons_description_link_label": { "message": "Erweiterungen, welche TST erweitern" },
  "config_addons_description_after": { "message": ". Probiere sie aus, wenn Du mehr Funktionen in der Sidebar von TST haben möchtest." },
  "helper_addons_list_link_uri": { "message": "https://github.com/piroor/treestyletab/blob/master/README.md#addons-that-extend-tst" },

  "config_externaladdonpermissions_label": { "message": "Berechtigungen für API-Zugriffe von anderen Erweiterungen" },
  "config_externaladdonpermissions_description": { "message": "Hier zugelassene Erweiterungen erhalten Zugriff auf detaillierte Tab-Informationen und Tabs in privaten Fenstern, <em>durch die Berechtigungen von Tree Style Tab</em>, auch wenn die Berechtigungen der Erweiterung selbst durch Firefox nicht erteilt wurden. <em>Berechtigungen nicht erteilen, wenn der Erweiterung nicht vertraut wird.</em>" },
  "config_externalAddonPermissions_header_name": { "message": "Name der Erweiterung" },
  "config_externalAddonPermissions_header_permissions": { "message": "Zugelassene spezielle Operationen" },
  "config_externalAddonPermissions_header_incognito": { "message": "Benachrichtigungen von privaten Fenstern" },


  "config_debug_caption": { "message": "Entwicklung" },

  "config_link_startupPage_label": { "message": "Seite für ersten Start" },
  "config_link_groupPage_label":   { "message": "Seite für Gruppen-Tab" },

  "config_runTests_label": { "message": "Automatischen Test starten" },
  "config_runBenchmark_label": { "message": "Benchmark starten" },
  "config_debug_label": { "message": "Testmodus" },
  "config_log_caption":               { "message": "Detaillierte Logs" },
  "config_logTimestamp_label": { "message": "Mit Zeitstempel loggen" },
  "config_logFor_common":     { "message": "Logs von gemeinesamen Modulen" },
  "config_logFor_background": { "message": "Logs von Hintergrundmodulen" },
  "config_logFor_sidebar":    { "message": "Logs von Sidebar-Modulen" },
  "config_loggingQueries_label": { "message": "Abfrage von Tabs loggen" },
  "config_loggingConnectionMessages_label": { "message": "Interne Nachrichten loggen" },
  "config_showLogsButton_label": { "message": "Zeige Logs" },
  "config_simulateSVGContextFill_label": { "message": "Workaround für Bug 1388193 und Bug 1421329 aktivieren um SVG-Icons zu simulieren (*Kann die CPU-Last erhöhen. Um diese Option zu deaktivieren, aktiviere \"svg.context-properties.content.enabled\" via \"about:config\", bis diese Bugs behoben sind.)" },
  "config_useCachedTree_label": { "message": "Zweig-Wiederherstellung mit Cache optimieren" },
  "config_useCachedTree_description": { "message": "*Sollte es zu instabilem Verhalten der Baumstruktur kommen, kann es helfen, diese Einstellung zu deaktivieren und wieder zu aktivieren, um den Cache zu erneuern." },
  "config_storeCacheAsWindowValue_label": { "message": "Zwischenspeicher beim Fenster speichern anstatt bei jedem Tab (dies verhindert das Anfüllen der Sitzungsdaten, führt aber möglicherweise zu Problemen beim Wiederherstellen der Baumstruktur)" },
  "config_acceleratedTabCreation_label": { "message": "Operationen zu neu geöffneten Tabs beschleunigen (*HINWEIS: Du wirst unstabilies Verhalten rund um Tabs feststellen.)" },
  "config_maximumAcceptableDelayForTabDuplication_before": { "message": "Das Duplizieren von Tabs abbrechen, wenn es länger als" },
  "config_maximumAcceptableDelayForTabDuplication_after": { "message": "Millisekunden dauert." },
  "config_labelOverflowStyle_caption": { "message": "Zu lange Beschriftung von Tabs:" },
  "config_labelOverflowStyle_fade":    { "message": "Ausblenden (bessere Sichtbarkeit)" },
  "config_labelOverflowStyle_crop":    { "message": "Abschneiden mit \"..\" (bessere Leistung)" },

  "config_requestPermissions_bookmarks": { "message": "Lesen und Erstellen von Lesezeichen zulassen" },
  "config_requestPermissions_bookmarks_context": { "message": "Öffnen des Kontextmenüs für Lesezeichen zulassen" },
  "config_requestPermissions_tabHide":   { "message": "Erlaube, einzelne Tabs anzuzeigen/auszublenden (*Aus- und wieder einschalten, bevor Tests ausgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Berechtigung gewährt wurde.)" },

  "config_requestPermissions_fallbackToToolbarButton_title": { "message": "Klicke auf das \"Tree Style Tab\" Symbol in der Symbolleiste" },
  "config_requestPermissions_fallbackToToolbarButton_message": { "message": "Wegen eines Bugs in Firefox, kannst du Berechtigungen nicht in diesem Menü erteilen. Bitte klicke auf das das \"Tree Style Tab\" Symbol in der Symbolleiste um Berechtigungen zu erteilen." },

  "config_all_caption": { "message": "Alle Einstellungen" },

  "config_terms_delimiter": { "message": " " },


  "tabContextMenu_reload_label":      { "message": "Tab neu la&den" },
  "tabContextMenu_mute_label":        { "message": "Tab stu&mmschalten" },
  "tabContextMenu_unmute_label":      { "message": "Stu&mmschaltung aufheben" },

  "tabContextMenu_pin_label":         { "message": "Tab an&heften" },
  "tabContextMenu_unpin_label":       { "message": "Ta&b ablösen" },
  "tabContextMenu_duplicate_label":   { "message": "Tab &klonen" },
  "tabContextMenu_selectAllTabs_label": { "message": "&Alle Tabs auswählen" },
  "tabContextMenu_bookmark_label":    { "message": "Tab als &Lesezeichen hinzufügen" },
  "tabContextMenu_reopenInContainer_label":             { "message": "In Tab-&Umgebung öffnen" },
  "tabContextMenu_reopenInContainer_noContainer_label": { "message": "Keine Tab-&Umgebung" },
  "tabContextMenu_moveTab_label":     { "message": "Tab &verschieben" },
  "tabContextMenu_moveTabToStart_label": { "message": "An &Anfang verschieben" },
  "tabContextMenu_moveTabToEnd_label":   { "message": "An &Ende verschieben" },
  "tabContextMenu_tearOff_label":     { "message": "In &neues Fenster verschieben" },

  "tabContextMenu_closeTabsToBottom_label":  { "message": "Tabs nach un&ten schließen" },
  "tabContextMenu_closeOther_label":  { "message": "Andere Tabs &schließen" },

  "tabContextMenu_undoClose_label":   { "message": "&Geschlossenen Tab wiederherstellen" },
  "tabContextMenu_close_label":       { "message": "Tab s&chließen" },

  "tabContextMenu_reload_label_multiselected":      { "message": "Ausgewählte Tabs neu la&den" },
  "tabContextMenu_mute_label_multiselected":        { "message": "Tabs st&ummschalten" },
  "tabContextMenu_unmute_label_multiselected":      { "message": "Stu&mmschaltung aufheben" },

  "tabContextMenu_pin_label_multiselected":         { "message": "Tabs an&heften" },
  "tabContextMenu_unpin_label_multiselected":       { "message": "Ta&bs ablösen" },

  "tabContextMenu_duplicate_label_multiselected":   { "message": "Tabs &klonen" },

  "tabContextMenu_moveTab_label_multiselected": { "message": "Tabs &verschieben" },

  "tabContextMenu_bookmark_label_multiselected": { "message": "&Lesezeichen für Tabs hinzufügen…" },
  "tabContextMenu_bookmarkSelected_label":       { "message": "&Lesezeichen für ausgewählte Tabs hinzufügen…" },

  "tabContextMenu_close_label_multiselected":       { "message": "Ausgewählte Tabs s&chließen" }
}
