<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="id">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Tentang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Terjemahan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Lisensi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Tentang Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Kontributor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Situs web:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current language not translated yet (or native English).

If you&apos;re interested in translating Veyon into your local or another language or want to improve an existing translation, please contact a Veyon developer!</source>
        <translation>Bahasa sekarang belum diterjemahkan (atau native Bahasa Inggris)

Jika anda tertarik menerjemahkan Veyon pada bahasa lokal Anda atau bahasa lain atau anda ingin meningkatkan terjemahan yang telah ada, silakan hubungi pengembang Veyon!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1 %2</source>
        <translation>Tentang %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Veyon project with a donation</source>
        <translation>Dukung proyek Veyon dengan donasi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlPage</name>
    <message>
        <source>Computer access control</source>
        <translation>Akses kontrol komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to every authenticated user (default)</source>
        <translation>Berikan akses ke setiap pengguna yang diautentikasi (bawaan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Tes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process access control rules</source>
        <translation>Memproses aturan kontrol akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups authorized for computer access</source>
        <translation>Grup pengguna yang diotorisasi untuk akses komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add the groups whose members should be authorized to access computers in your Veyon network.</source>
        <translation>Silakan tambahkan grup yang anggotanya harus diotorisasi untuk mengakses komputer di jaringan Veyon Anda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorized user groups</source>
        <translation>Kelompok pengguna yang diotorisasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All groups</source>
        <translation>Semua grup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control rules</source>
        <translation>Aturan kontrol akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add access control rule</source>
        <translation>Tambah aturan kontrol akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove access control rule</source>
        <translation>Hapus aturan kontrol akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule down</source>
        <translation>Pindahkan aturan yang dipilih ke bawah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule up</source>
        <translation>Pindahkan aturan yang dipilih ke atas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected rule</source>
        <translation>Edit aturan yang dipilih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Masukkan nama pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose access permissions to test:</source>
        <translation>Silakan masukkan nama login pengguna yang izin aksesnya untuk diuji:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access allowed</source>
        <translation>Akses diijinkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>Pengguna yang ditentukan diizinkan untuk mengakses komputer dengan konfigurasi ini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Akses ditolak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is not allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>Pengguna yang ditentukan tidak diizinkan mengakses komputer dengan konfigurasi ini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable usage of domain groups</source>
        <translation>Aktifkan penggunaan grup domain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups backend:</source>
        <translation>Kelompok pengguna backend:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing user groups backend</source>
        <translation>Backend grup pengguna tidak ada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No default user groups plugin was found. Please check your installation!</source>
        <translation>Tidak ditemukan pengaya grup pengguna bawaan. Sila cek instalasi Anda! </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict access to members of specific user groups</source>
        <translation>Batasi akses ke pengguna dari grup pengguna tertentu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRuleEditDialog</name>
    <message>
        <source>Edit access control rule</source>
        <translation>Edit aturan kontrol akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Umum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a short name for the rule here</source>
        <translation>masukkan nama singkat untuk aturan di sini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule name:</source>
        <translation>Nama aturan:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a description for the rule here</source>
        <translation>masukkan penjelasan untuk aturan di sini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule description:</source>
        <translation>Penjelasan aturan:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert all conditions (&quot;is/has&quot; interpreted as &quot;is/has not&quot;)</source>
        <translation>Balikkan semua kondisi (&quot;adalah/telah&quot; diartikan sebagai &quot;adalah/belum&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conditions</source>
        <translation>Kondisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is member of group</source>
        <translation>adalah anggota grup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer is localhost</source>
        <translation>Mengakses komputer adalah localhost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is logged on user</source>
        <translation>Pengguna yang mengakses dicatat sebagai pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is already connected</source>
        <translation>Mengakses pengguna sudah terhubung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If more than one condition is activated each condition has to meet in order to make the rule apply (logical AND). If only one of multiple conditions has to meet (logical OR) please create multiple access control rules.</source>
        <translation>Jika lebih dari satu kondisi diaktifkan, setiap kondisi harus dipenuhi untuk membuat aturan berlaku (logika AND). Jika hanya satu dari beberapa kondisi yang harus dipenuhi (OR logis), buat beberapa aturan kontrol akses.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Aksi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access</source>
        <translation>Ijinkan akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny access</source>
        <translation>Larang akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask logged on user for permission</source>
        <translation>Minta izin pengguna yang masuk untuk login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None (rule disabled)</source>
        <translation>Tidak ada (aturan dimatikan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user</source>
        <translation>Mengakses Pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer</source>
        <translation>Mengakses Komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local (logged on) user</source>
        <translation>Pengguna lokal (masuk log)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer</source>
        <translation>Komputer lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always process rule and ignore conditions</source>
        <translation>Selalu proses aturan dan abaikan kondisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Tidak ada pengguna masuk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user has one or more groups in common with local (logged on) user</source>
        <translation>Pengguna yang mengakses memiliki satu atau beberapa grup yang sama dengan pengguna lokal (masuk)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer and local computer are at the same location</source>
        <translation>Mengakses komputer dan komputer lokal berada di lokasi yang sama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is located at</source>
        <translation>berlokasi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRulesTestDialog</name>
    <message>
        <source>Access control rules test</source>
        <translation>Pengujian aturan kontrol akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user:</source>
        <translation>Mengakses pengguna:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer:</source>
        <translation>Komputer lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer:</source>
        <translation>Mengakses komputer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the following user and computer information in order to test the configured ruleset.</source>
        <translation>Masukkan informasi pengguna dan komputer berikut untuk menguji kumpulan aturan yang dikonfigurasi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local user:</source>
        <translation>Pengguna lokal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected users:</source>
        <translation>Pengguna terhubung:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is allowed.</source>
        <translation>Akses dalam skenario yang diberikan diizinkan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is denied.</source>
        <translation>Akses dalam skenario yang diberikan ditolak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario needs permission of the logged on user.</source>
        <translation>Akses dalam skenario yang diberikan membutuhkan izin dari pengguna yang masuk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: Unknown action</source>
        <translation>GALAT: Aksi tidak diketahui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test result</source>
        <translation>Hasil test</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Authentication keys</source>
        <translation>Kunci otentikasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Perkenalan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file directories</source>
        <translation>Direktori berkas kunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key file base directory</source>
        <translation>Direktori basis berkas kunci publik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key file base directory</source>
        <translation>Direktori basis file kunci pribadi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available authentication keys</source>
        <translation>Kunci autentikasi tersedia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create key pair</source>
        <translation>Buat pasangan kunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete key</source>
        <translation>Hapus kunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import key</source>
        <translation>Impor kunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export key</source>
        <translation>Ekspor kunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set access group</source>
        <translation>Setel grup akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key files (*.pem)</source>
        <translation>Berkas kunci (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication key name</source>
        <translation>Nama kunci otentikasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to create an authentication key pair:</source>
        <translation>Silakan masukkan nama grup pengguna atau peran yang akan dibuat pasangan kunci otentikasi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete authentication key &quot;%1/%2&quot;?</source>
        <translation>Anda yakin ingin mengapus kunci otentikasi &quot;%1/%2&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to delete!</source>
        <translation>Pilih kunci yang akan dihapus!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to import the authentication key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to export!</source>
        <translation>Pilih kunci yang akan diekspor!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user group which to grant access to key &quot;%1&quot;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key which to set the access group for!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please perform the following steps to set up key file authentication:</source>
        <translation>Silakan lakukan langkah-langkah berikut untuk mengatur otentikasi file utama:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1) Create a key pair on the master computer.</source>
        <translation>1) Buat pasangan kunci di komputer master.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2) Set an access group whose members should be allowed to access other computers.</source>
        <translation>2) Tetapkan grup akses yang anggotanya harus diizinkan untuk mengakses komputer lain.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3) Export the public key and import it on all client computers with the same name.</source>
        <translation>3) Ekspor kunci publik dan impor pada semua komputer klien dengan nama yang sama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please refer to the &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon Administrator Manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An authentication key pair consist of two coupled cryptographic keys, a private and a public key.
A private key allows users on the master computer to access client computers.
It is important that only authorized users have read access to the private key file.
The public key is used on client computers to authenticate incoming connection request.</source>
        <translation>Sepasang kunci otentikasi terdiri dari dua kunci kriptografi yang digabungkan, kunci pribadi dan kunci publik. 
Kunci privat memungkinkan pengguna pada komputer master untuk mengakses komputer klien. 
Penting bahwa hanya pengguna yang berwenang yang memiliki akses baca ke file kunci pribadi. 
Kunci publik digunakan pada komputer klien untuk mengautentikasi permintaan koneksi masuk.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysManager</name>
    <message>
        <source>Please check your permissions.</source>
        <translation>Bahasa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key name contains invalid characters!</source>
        <translation>Nama kunci berisi karakter invalid!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid key type specified! Please specify &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist! Please use the &quot;list&quot; command to list all installed keys.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>One or more key files already exist! Please delete them using the &quot;delete&quot; command.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating new key pair for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Membuat pasangan kunci baru untuk &quot;% 1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create public or private key!</source>
        <translation>Gagal membuat kunci public atau private!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Newly created key pair has been saved to &quot;%1&quot; and &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Tidak dapat menghaps file kunci &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Tidak dapat menghapus kunci file direktori &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for output file.</source>
        <translation>Gagal dalam membuat direktori untuk output file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>File &quot;%1&quot; telah tersedia&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write output file.</source>
        <translation>Gagal menulis file keluaran.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been exported to &quot;%3&quot; successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed read input file.</source>
        <translation>Gagal membaca file input.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid private key!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid public key!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for key file.</source>
        <translation>Gagal membuat direktori untuk file kunci.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been imported successfully. Please check file permissions of &quot;%3&quot; in order to prevent unauthorized accesses.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to convert private key to public key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for private key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save private key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for private key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for public key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save public key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for public key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set owner of key file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1&quot; is now accessible by user group &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;N/A&gt;</source>
        <translation>&lt;Tidak Diketahui&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read key file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysPlugin</name>
    <message>
        <source>Create new authentication key pair</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete authentication key</source>
        <translation>Hapus kunci otentikasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List authentication keys</source>
        <translation>Daftar kunci otentikasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import public or private key</source>
        <translation>Impor kunci privat atau publik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export public or private key</source>
        <translation>Ekspor kunci privat atau publik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract public key from existing private key</source>
        <translation>Ekstrak kunci publik dari kunci privat yang ada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set user group allowed to access a key</source>
        <translation>Setel grup pengguna yang diijinkan untuk mengakses kunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KEY</source>
        <translation>KUNCI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACCESS GROUP</source>
        <translation>GRUP AKSES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command adjusts file access permissions to &lt;KEY&gt; such that only the user group &lt;ACCESS GROUP&gt; has read access to it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>NAMA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>BERKAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command exports the authentication key &lt;KEY&gt; to &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command imports the authentication key &lt;KEY&gt; from &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command lists all available authentication keys in the configured key directory. If the option &quot;%1&quot; is specified a table with key details will be displayed instead. Some details might be missing if a key is not accessible e.g. due to the lack of read permissions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TIPE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAIR ID</source>
        <translation>ID PASANGAN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command line support for managing authentication keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing authentication keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command creates a new authentication key pair with name &lt;NAME&gt; and saves private and public key to the configured key directories. The parameter must be a name for the key, which may only contain letters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command deletes the authentication key &lt;KEY&gt; from the configured key directory. Please note that a key can&apos;t be recovered once it has been deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command extracts the public key part from the private key &lt;KEY&gt; and saves it as the corresponding public key. When setting up another master computer, it is therefore sufficient to transfer the private key only. The public key can then be extracted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysTableModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Jenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access group</source>
        <translation>Grup akses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair ID</source>
        <translation>ID Pasangan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Computers</source>
        <translation>Komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address/IP</source>
        <translation>Alamat host/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new computer</source>
        <translation>Tambah komputer baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computer</source>
        <translation>Hapus komputer terpilih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New computer</source>
        <translation>Komputer baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp; computers</source>
        <translation>Lokasi &amp; komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Lokasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new location</source>
        <translation>Tambahkan lokasi baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected location</source>
        <translation>Hapus lokasi terpilih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The import of CSV files is possible through the command line interface. For more information, see the &lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;online documentation&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Impor berkas CSV  dimungkinkan melalui antarmuka baris perintah. Informasi lebih lanjut, lihat &lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;dokumentasi daring&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New location</source>
        <translation>Lokasi baru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryPlugin</name>
    <message>
        <source>Show help for specific command</source>
        <translation>Tampilkan bantuan untuk perintah spesifik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import objects from given file</source>
        <translation>Impor obyek dari berkas yang diberikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export objects to given file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid type specified. Valid values are &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Jenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address</source>
        <translation>Alamat host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified object not found.</source>
        <translation>Obyek yang dimaksud tidak ditemukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Berkas &quot;%1&quot; tidak ada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for reading!</source>
        <translation>Tidak dapat membuka berkas &quot;%1&quot; untuk dibaca!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown argument &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Argumen &quot;%1&quot; tidak diketahui.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer &quot;%1&quot; (host address: &quot;%2&quot; MAC address: &quot;%3&quot;)</source>
        <translation>Komputer &quot;%1&quot; (alamat host: &quot;%2&quot; MAC address: &quot;%3&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclassified object &quot;%1&quot; with ID &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Tidak ada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>Komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Invalid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while parsing line %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory which stores objects in local configuration</source>
        <translation>Direktori objek jaringan yang menyimpan objek dalam konfigurasi lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the builtin network object directory</source>
        <translation>Perintah untuk mengelola direktori objek jaringan terpasang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string or regular expression specified!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for writing!</source>
        <translation>Tidak dapat membuka berkas &quot;%1&quot; untuk ditulisi!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string specified!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object UUID</source>
        <translation>Objek UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent UUID</source>
        <translation>Induk UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a location or computer</source>
        <translation>Tambahkan lokasi atau komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all locations and computers</source>
        <translation>Bersihkan semua lokasi dan komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all or individual locations and computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations and computers</source>
        <translation>Daftar semua lokasi dan komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a location or computer</source>
        <translation>Hapus lokasi atau komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Lokasi  &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin (computers and locations in local configuration)</source>
        <translation>Terpasang (komputer dan lokasi dalam konfigurasi lokal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Lokasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>BERKAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOCATION</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FORMAT-STRING-WITH-PLACEHOLDERS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>REGULAR-EXPRESSION-WITH-PLACEHOLDER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports objects from the specified text file using the given format string or regular expression containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import simple CSV file to a single room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import CSV file with location name in first column</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import text file with with key/value pairs using regular expressions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import arbitrarily formatted data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exports objects to the specified text file using the given format string containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all objects to a CSV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all computers in a specific location to a CSV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TIPE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>NAMA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PARENT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adds an object where %1 can be one of &quot;%2&quot; or &quot;%3&quot;. %4 can be specified by name or UUID.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a computer to room %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OBJECT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes the specified object from the directory. %1 can be specified by name or UUID. Removing a location will also remove all related computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a computer by name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove an object by UUID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Room 01&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Computer 01&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HOST ADDRESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinUltraVncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (UltraVNC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinX11VncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (x11vnc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlListModel</name>
    <message>
        <source>Host/IP address: %1</source>
        <translation>Host/Alamat IP: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active features: %1</source>
        <translation>Fitur aktif: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online and connected</source>
        <translation>Daring dan terhubung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Establishing connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer offline or switched off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failed or access denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Terputus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Tidak ada pengguna masuk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged on user: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Server unreachable or not running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[no user]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlServer</name>
    <message>
        <source>%1 Service %2 at %3:%4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Otentikasi gagal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; is now accessing this computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but could not authenticate successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but has been blocked due to access control settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active connections:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerManager</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing network object directory plugin</source>
        <translation>Pengaya direktori objek jaringan tidak ada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No default network object directory plugin was found. Please check your installation or configure a different network object directory backend via %1 Configurator.</source>
        <translation>Tidak ada pengaya direktori objek jaringan bawaan yang ditemukan. Silakan periksa instalasi Anda atau konfigurasikan backend direktori objek jaringan yang berbeda melalui konfigurator %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location detection failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name;Hostname;User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not determine the location of this computer. This indicates a problem with the system configuration. All locations will be shown in the computer select panel instead.</source>
        <translation>Tidak dapat menentukan lokasi komputer ini. Ini menunjukkan masalah dengan konfigurasi sistem. Semua lokasi akan ditampilkan di panel pilih komputer sebagai gantinya.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerSelectPanel</name>
    <message>
        <source>Computer search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save computer/user list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select output filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSV files (*.csv)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write the computer and users list to %1! Please check the file access permissions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Please specify an existing configuration file to import.</source>
        <translation>Silakan tentukan berkas konfigurasi yang ada untuk diimpor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid filename for the configuration export.</source>
        <translation>Silakan tentukan nama berkas yang valid untuk ekspor konfigurasi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist in current configuration!</source>
        <translation>Kunci yang ditentukan tidak ada dalam konfigurasi saat ini!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Veyon at command line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output file is not writable!</source>
        <translation>Berkas keluaran tidak dapat ditulisi!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable!</source>
        <translation>Direktori keluaran tidak dapat ditulisi!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration file is not readable!</source>
        <translation>Berkas konfigurasi tidak terbaca!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear system-wide Veyon configuration</source>
        <translation>Hapus konfigurasi Veyon di seluruh sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all configuration keys and values</source>
        <translation>Daftar semua konfigurasi kunci dan nilai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import configuration from given file</source>
        <translation>Impor konfigurasi dari berkas yang diberikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export configuration to given file</source>
        <translation>Ekspor konfigurasi ke berkas yang diberikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read and output configuration value for given key</source>
        <translation>Baca dan hasilkan nilai konfigurasi untuk kunci yang diberikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write given value to given configuration key</source>
        <translation>Baca dan hasilkan nilai konfigurasi untuk kunci yang diberikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unset (remove) given configuration key</source>
        <translation>Batalkan (hapus) kunci konfigurasi yang diberikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the configuration of Veyon</source>
        <translation>Perintah untuk mengelola konfigurasi Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade and save configuration of program and plugins</source>
        <translation>Tingkatkan dan simpan konfigurasi program dan pengaya</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigurationManager</name>
    <message>
        <source>Could not modify the autostart property for the %1 Service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Worker.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration is not writable. Please check your permissions!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not apply platform-specific configuration settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoClient</name>
    <message>
        <source>%1 Demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Server demo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key frame interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow down thumbnail updates while demo is running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Stop demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give a demonstration by screen broadcasting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your screen or allow a user to share his screen with other users.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full screen demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in fullscreen mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in a window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in fullscreen mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in a window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user screen to share.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select only one user screen to share.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All screens</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen %1 [%2]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopAccessDialog</name>
    <message>
        <source>Desktop access dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm desktop access</source>
        <translation>Konfirmasi akses desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never for this session</source>
        <translation>Tidak pernah untuk sesi ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always for this session</source>
        <translation>Selalu untuk sesi ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user %1 at computer %2 wants to access your desktop. Do you want to grant access?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Programs &amp; websites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined websites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Run program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to open a website on all computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start programs and services in user desktop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to run a program on all computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run program &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentationFigureCreator</name>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please complete all tasks within the next 5 minutes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start learning tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play tutorial video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texts to read</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>generic-student-user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServer</name>
    <message>
        <source>External VNC server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServerConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>External VNC server configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FeatureControl</name>
    <message>
        <source>Feature control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Direktori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default source directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opsi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last source directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create destination directory if it does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferController</name>
    <message>
        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for reading! Please check your permissions!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferDialog</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opsi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open file(s) with associated program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open destination folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferPlugin</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to transfer files from your computer to all computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or more files to transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer files to remote computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it could not be opened for writing!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Antarmuka pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system language setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only critical messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors and critical messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings and errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information, warnings and errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug messages and everything else</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit log file size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all log files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log to standard error output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory</source>
        <translation>Direktori objek jaringan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backend:</source>
        <translation>Backend:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 service needs to be stopped temporarily in order to remove the log files. Continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log files cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All log files were cleared successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove all log files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate log files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write to logging system of operating system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Tes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is set up properly on this computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication keys are not set up properly on this computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeadlessVncServer</name>
    <message>
        <source>Headless VNC server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapBrowseDialog</name>
    <message>
        <source>Browse LDAP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapClient</name>
    <message>
        <source>LDAP error description: %1</source>
        <translation>Deskripsi masalah LDAP: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Setelan dasar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Umum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP server and port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind DN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous bind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use bind credentials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base DN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed base DN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dc=example,dc=org</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover base DN by naming context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. namingContexts or defaultNamingContext</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object trees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform recursive search operations in object trees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. hwAddress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. member or memberUid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dNSHostName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer MAC address attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. uid or sAMAccountName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional object filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for user groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member identification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distinguished name (Samba/AD)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get computer object by IP address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP connection failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully connected to the LDAP server and performed an LDAP bind. The basic LDAP settings are configured correctly.</source>
        <translation>Berhasil terhubung ke server LDAP dan melakukan ikatan LDAP. Pengaturan LDAP dasar dikonfigurasikan dengan benar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP naming context has been queried successfully. The following base DN was found:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>user tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>group tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Masukkan nama pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name (wildcards allowed) which to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>user objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter group name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a group name whose members to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>group members</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a group with the name &quot;%1&quot;. Please check the group name or the group tree parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer DN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the DN of a computer whose MAC address to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer MAC addresses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>user groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose group memberships to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer IP address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer IP address which to resolve to an computer object:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 has been queried successfully and %2 entries were found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully:

%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1 using the configured filter. Please check the LDAP filter for %1.

%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully using the configured filter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(only if different from group tree)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer group tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer group tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. room or computerLab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integration tests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. name or description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer containers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer containers or OUs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection security</source>
        <translation>Keamanan Koneksi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate verification</source>
        <translation>Verifikasi sertifikat TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never (insecure!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom CA certificate file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Tidak ada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=computer)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=group)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=person)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=room) or (objectClass=computerLab)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=container) or (objectClass=organizationalUnit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the configured base DN. Please check the base DN parameter.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP base DN has been queried successfully. The following entries were found:

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the base DN via naming contexts. Please check the naming context attribute parameter.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate files (*.pem)</source>
        <translation>File sertifikat (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the LDAP server. Please check the server parameters.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not bind to the LDAP server. Please check the server parameters and bind credentials.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption protocol</source>
        <translation>Protokol enkripsi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer location attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer display name attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location name attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. cn or displayName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations identification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify computer locations (e.g. rooms) via:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location attribute in computer objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all entries of a location</source>
        <translation>Tampilkan semua masukan lokasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations</source>
        <translation>Daftar semua lokasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer display name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer display name to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer location name</source>
        <translation>Masukkan nama lokasi komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a computer location (wildcards allowed):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer locations</source>
        <translation>lokasi komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter location name</source>
        <translation>Masukkan nama lokasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a location whose entries to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>location entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1. Please check the parameter(s) %2 and enter the name of an existing object.

%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any entries in configured %1. Please check the parameter &quot;%2&quot;.

%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Tes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostnames stored as fully qualified domain names (FQDN, e.g. myhost.example.org)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer hostname attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as fully qualified domain names (FQDN) but entered a hostname without domain.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as simple hostnames without a domain name but entered a hostname with a domain name part.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a user with the name &quot;%1&quot;. Please check the username or the user tree parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname whose group memberships to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a computer with the hostname &quot;%1&quot;. Please check the hostname or the computer tree parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname lookup failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not lookup hostname for IP address %1. Please check your DNS server settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login name attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configured attribute for user login name or computer hostname (OpenLDAP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer containers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapPlugin</name>
    <message>
        <source>Auto-configure the base DN via naming context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query objects from LDAP directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Tunjukkan bantuan tentang perintah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and testing LDAP/AD integration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic LDAP/AD support for Veyon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load computers and locations from LDAP/AD)</source>
        <translation>%1 (memuat komputer dan lokasi untuk LDAP/AD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load users and groups from LDAP/AD)</source>
        <translation>%1 (memuat pengguna dan group untuk LDAP/AD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid LDAP url following the schema &quot;ldap[s]://[user[:password]@]hostname[:port]&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No naming context attribute name given - falling back to configured value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query base DN. Please check your LDAP configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring %1 as base DN and disabling naming context queries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Linux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom PAM service for user authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session management</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display manager users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Linux platform</source>
        <translation>Pengaya menerapkan fungsi abstrak untuk platform Linux</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocationDialog</name>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter search filter...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainToolBar</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Konfigurasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable balloon tooltips</source>
        <translation>Nonaktifkan tooltips balon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show icons only</source>
        <translation>Hanya tampilkan icon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Umum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Bantuan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Keluar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L&amp;oad settings from file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Tentang Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication impossible</source>
        <translation>Otentikasi tidak dimungkinkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration not writable</source>
        <translation>Konfigurasi tidak dapat dirubah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load settings from file</source>
        <translation>Memuat pengaturan dari file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save settings to file</source>
        <translation>Simpan pengaturan kedalam file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved settings</source>
        <translation>Pengaturan belum tersimpan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are unsaved settings. Quit anyway?</source>
        <translation>Terdapat pengaturan yang belum tersimpan, tetap keluar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Configurator</source>
        <translation>Konfigurator Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Layanan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Tentang Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Tentang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON files (*.json)</source>
        <translation>File JSON (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local configuration backend reported that the configuration is not writable! Please run the %1 Configurator with higher privileges.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No authentication key files were found or your current ones are outdated. Please create new key files using the %1 Configurator. Alternatively set up logon authentication using the %1 Configurator. Otherwise you won&apos;t be able to access computers using %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Akses ditolak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>According to the local configuration you&apos;re not allowed to access computers in the network. Please log in with a different account or let your system administrator check the local configuration.</source>
        <translation>Menurut konfigurasi lokal Anda tidak diperbolehkan mengakses komputer di jaringan. Silakan masuk dengan akun lain atau biarkan administrator sistem Anda memeriksa konfigurasi lokal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Tangkapan layar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature &quot;%1&quot; is still active. Please stop it before closing %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset configuration</source>
        <translation>Pulihkan konfigurasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reset the local configuration and revert all settings to their defaults?</source>
        <translation>Apakah anda yakin untuk memulihkan konfigurasi lokal?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search users and computers</source>
        <translation>Cari pengguna dan komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align computers to grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient privileges</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start with administrative privileges. Please make sure a sudo-like program is installed for your desktop environment! The program will be run with normal user privileges.</source>
        <translation>Tidak dapat memulai dengan hak administratif. Pastikan program seperti sudo diinstal untuk lingkungan desktop Anda! Program ini akan dijalankan dengan hak pengguna normal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only show powered on computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save settings to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom computer arrangement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp;&amp; computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust size of computer icons automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasterConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Direktori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User configuration</source>
        <translation>Konfigurasi pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature on computer double click:</source>
        <translation>Fitur pada komputer klik ganda:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Fitur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All features</source>
        <translation>Semua fitur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled features</source>
        <translation>Nonaktifkan fitur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Tangkapan layar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;no feature&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Setelan dasar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Perilaku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce selected mode for client computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local computer</source>
        <translation>Sembunyikan komputer lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide computer filter field</source>
        <translation>Sembunyikan ruas filter komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions such as rebooting or powering down computers</source>
        <translation>Tindakan seperti menyalakan ulang atau mematikan komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Antarmuka pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Warna Latar belakang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail update interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modes and features</source>
        <translation>Mode dan fitur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and computer name</source>
        <translation>Pengguna dan nama komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only user name</source>
        <translation>Hanya nama pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only computer name</source>
        <translation>Hanya nama komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer thumbnail caption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>Warna teks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort order</source>
        <translation>Urutkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer and user name</source>
        <translation>Komputer dan nama pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations</source>
        <translation>Lokasi komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show current location only</source>
        <translation>Hanya tampilkan lokasi sekarang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow adding hidden locations manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide empty locations</source>
        <translation>Sembunyikan lokasi kosong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show confirmation dialog for potentially unsafe actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform access control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically select current location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open computer select panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically adjust computer icon size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open feature windows on the same screen as the main window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitoringMode</name>
    <message>
        <source>Monitoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin monitoring mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This mode allows you to monitor all computers at one or more locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkObjectTreeModel</name>
    <message>
        <source>Locations/Computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenWebsiteDialog</name>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Veyon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to website menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. www.veyon.io</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the URL of the website to open:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nama Pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Kata sandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Logon</source>
        <translation>Masuk Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Otentikasi gagal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon failed with given username and password. Please try again!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your username and password in order to access computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerControlFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Power on</source>
        <translation>Nyalakan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power on all computers. This way you do not have to power on each computer by hand.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Nyalakan Ulang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to reboot all computers.</source>
        <translation>Klik tombol ini untuk menyalakan ulang semua komputer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Matikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power down all computers. This way you do not have to power down each computer by hand.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on/down or reboot a computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm reboot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm power down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reboot the selected computers?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to power down the selected computer?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on a computer via Wake-on-LAN (WOL)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command broadcasts a Wake-on-LAN (WOL) packet to the network in order to power on the computer with the given MAC address.</source>
        <translation>Perintah ini menyiarkan paket Wake-on-LAN (WOL) ke jaringan untuk menghidupkan komputer dengan alamat MAC yang diberikan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid MAC address specified!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for controlling power status of computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates and power down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after user confirmation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer was remotely requested to power down. Do you want to power down the computer now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer will be powered down in %1 minutes, %2 seconds.

Please save your work and close all programs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerDownTimeInputDialog</name>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Matikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a timeout for powering down the selected computers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Remote view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote view for a computer without interaction.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote control window for a computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote view or control a computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the hostname or IP address of the computer to access:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Tunjukkan bantuan tentang perintah</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidget</name>
    <message>
        <source>%1 - %2 Remote Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - %2 - %3 Remote Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidgetToolBar</name>
    <message>
        <source>View only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Layar penuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Jendela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+Del</source>
        <translation>Ctrl+Alt+Del</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Esc</source>
        <translation>Ctrl+Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Tab</source>
        <translation>Alt+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F4</source>
        <translation>Alt+F4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win+Tab</source>
        <translation>Win+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win</source>
        <translation>Win</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+F1</source>
        <translation>Alt+Ctrl+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected.</source>
        <translation>Tersambung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Tangkapan layar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunProgramDialog</name>
    <message>
        <source>Please enter the programs or commands to run on the selected computer(s). You can separate multiple programs/commands by line.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run programs</source>
        <translation>Jalankan program</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. &quot;C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to program menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. VLC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenLockFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation>Kunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Buka kunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen and input devices of a computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked and the screens are blacked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock input devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock input devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked while the desktop is still visible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screenshot</name>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot as directory %1 doesn&apos;t exist and couldn&apos;t be created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Tangkapan layar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open screenshot file %1 for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Tangkapan layar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to take a screenshot of selected computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots taken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot of %1 computer have been taken successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take screenshots of computers and save them locally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotManagementPanel</name>
    <message>
        <source>All screenshots taken by you are listed here. You can take screenshots by clicking the &quot;Screenshot&quot; item in the context menu of a computer. The screenshots can be managed using the buttons below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>Pengguna:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer:</source>
        <translation>Komputer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation>Tanggal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Waktu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Tampilkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Hapus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Tangkapan layar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete all selected screenshots?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Umum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Mulai otomatis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide tray icon</source>
        <translation>Sembunyikan ikon baki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start service</source>
        <translation>Mulai layanan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Dihentikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop service</source>
        <translation>Hentikan layanan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation>Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable firewall exception</source>
        <translation>Aktifkan pengecualian firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow connections from localhost only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>Pengaya:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart %1 Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All settings were saved successfully. In order to take effect the %1 service needs to be restarted. Restart it now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>Berjalan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling this option will make the service launch a server process for every interactive session on a computer.
Typically this is required to support terminal servers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification on remote connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification when an unauthorized access is blocked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sesi sesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single session mode (create server instance for local/physical session only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi session mode (create server instance for each local and remote desktop session)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum session count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal VNC server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Server demo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous network settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControl</name>
    <message>
        <source>Starting service %1</source>
        <translation>Mulai layanan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping service %1</source>
        <translation>Matikan layanan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registering service %1</source>
        <translation>Daftarkan layanan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregistering service %1</source>
        <translation>Batalkan pendaftaran layanan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service control</source>
        <translation>Kontrol Layanan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Service is running</source>
        <translation>Layanan berjalan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service is not running</source>
        <translation>Layanan tidak berjalan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure and control Veyon service</source>
        <translation>Konfigurasi dan kontrol layanan Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register Veyon Service</source>
        <translation>Daftarkan Layanan Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregister Veyon Service</source>
        <translation>Batalkan Pendaftaran Layanan Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Veyon Service</source>
        <translation>Mulai Layanan Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Veyon Service</source>
        <translation>Hentikan Layanan Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Veyon Service</source>
        <translation>Restart Layanan Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query status of Veyon Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and controlling Veyon Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShellCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Run command file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Berkas &quot;%1&quot; tidak ada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactive shell and script execution for Veyon Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for shell functionalities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideshowPanel</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start/pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpotlightPanel</name>
    <message>
        <source>Add selected computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update computers in realtime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to add.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add computers by clicking with the middle mouse button or clicking the first button below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTrayIcon</name>
    <message>
        <source>System tray icon</source>
        <translation>Ikon baki sistem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemUserGroupsPlugin</name>
    <message>
        <source>User groups backend for system user groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default (system user groups)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TestingCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Test internal Veyon components and functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for testing internal components and functions of Veyon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Send text message</source>
        <translation>Kirim pesan teks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the field below to type your message which will be sent to all selected users.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Text message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to send a text message to all users e.g. to assign them new tasks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message from teacher</source>
        <translation>Pesan dari guru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send a message to a user</source>
        <translation>Kirim pesan pada pengguna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UltraVncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Enable capturing of layered (semi-transparent) windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll full screen (leave this enabled per default)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low accuracy (turbo mode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin UltraVNC server configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable multi monitor support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Desktop Duplication Engine on Windows 8 and newer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum CPU usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserConfig</name>
    <message>
        <source>No write access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save your personal settings! Please check the user configuration file path using the %1 Configurator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserLoginDialog</name>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a username and password for automatic login on all computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nama Pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Kata sandi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSessionControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log in a specific user on all computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log off users from all computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm user logoff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to log off the selected users?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User session control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonCore</name>
    <message>
        <source>[OK]</source>
        <translation>[OK]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FAIL]</source>
        <translation>[GAGAL]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid command!</source>
        <translation>Perintah salah!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation>Perintah yang tersedia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arguments given</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough arguments given - use &quot;%1 help&quot; for more information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown result!</source>
        <translation>Hasil tidak diketahui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available modules:</source>
        <translation>Modul yang tersedia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No module specified or module not found - available modules are:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin not licensed</source>
        <translation>Pengaya tidak berlisensi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INFO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>USAGE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DESCRIPTION</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EXAMPLES</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonServiceControl</name>
    <message>
        <source>Veyon Service</source>
        <translation>Layanan Veyon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VncViewWidget</name>
    <message>
        <source>Establishing connection to %1 ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Web API</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Umum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifetime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of open connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection encryption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS private key file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use HTTPS with TLS 1.3 instead of HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiPlugin</name>
    <message>
        <source>Run WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start WebAPI server at port %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WebAPI server running at port %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide access to a computer via HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for running the WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfiguration</name>
    <message>
        <source>Could not change the setting for SAS generation by software. Sending Ctrl+Alt+Del via remote control will not work!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Umum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SAS generation by software (Ctrl+Alt+Del)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide taskbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide start menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide desktop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use alternative user authentication mechanism</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input start delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulated key presses interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm legal notice (message displayed before user logs in)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use input device interception driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Windows platform</source>
        <translation>Pengaya menerapkan fungsi abstrak untuk platform Windows</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsServiceControl</name>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; is already installed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be installed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been installed successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be uninstalled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been uninstalled successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start type of service &quot;%1&quot; could not be changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &quot;%1&quot; could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X11VncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Builtin x11vnc server configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom x11vnc parameters:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use X Damage extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
