<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lt">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Apie programą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Vertimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licencija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Apie Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Autoriai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Tinklalapis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current language not translated yet (or native English).

If you&apos;re interested in translating Veyon into your local or another language or want to improve an existing translation, please contact a Veyon developer!</source>
        <translation>Dabartinė naudojama kalba dar neišversta (arba pagrindinė yra Anglų)
Jeigu domina Veyon programos vertimas į vietinę ar kitą kalbą, arba norite patobulinti esamą vertimą, susisiekite su Veyon kūrėjais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1 %2</source>
        <translation>Apie %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Veyon project with a donation</source>
        <translation>Paremti Veyon projektą</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlPage</name>
    <message>
        <source>Computer access control</source>
        <translation>Kompiuterio prieigos valdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to every authenticated user (default)</source>
        <translation>Suteikti prieigą kiekvienam prijungtam naudotojui (numatytasis)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Testuoti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process access control rules</source>
        <translation>Apdoroti prieigos valdymo taisykles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups authorized for computer access</source>
        <translation>Naudotojų grupės kurioms suteikta prieiga prie kompiuterio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add the groups whose members should be authorized to access computers in your Veyon network.</source>
        <translation>Pridėkite grupes kurių nariai kuriems turėtų būti leista prieiti prie kompiuterių esančių Veyon tinkle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorized user groups</source>
        <translation>Autorizuotų naudotojų grupės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All groups</source>
        <translation>Visos grupės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control rules</source>
        <translation>Prieigos valdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add access control rule</source>
        <translation>Pridėti prieigos valdymo taisyklę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove access control rule</source>
        <translation>Pašalinti prieigos valdymo taisyklę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule down</source>
        <translation>Pakelti pasirinktą taisyklę žemyn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule up</source>
        <translation>Pakelti pasirinktą taisyklę aukštyn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected rule</source>
        <translation>Redaguoti pasirinktą taisyklę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Įveskite naudotojo vardą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose access permissions to test:</source>
        <translation>Įveskite naudotojo vardą kurio prieigos teises tikrinsite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access allowed</source>
        <translation>Prieiga leidžiama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>Pasirinktam naudotojui leidžiam prieigą prie kompiuterių su šia konfigūracija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Prieiga uždrausta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is not allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>Pasirinktam naudotojui neleidžiama prieiga prie kompiuterių su šia konfigūracija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable usage of domain groups</source>
        <translation>Įgalinti domenų grupių naudojimą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups backend:</source>
        <translation>Naudotojų grupių valdymas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing user groups backend</source>
        <translation>Naudotojų grupių valdymas nerastas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No default user groups plugin was found. Please check your installation!</source>
        <translation>Nerasta standartinių naudotojų grupių plėtinio. Patikrinkite veyon programos įdiegimą!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict access to members of specific user groups</source>
        <translation>Apriboti prieigą speficinių grupių nariams</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRuleEditDialog</name>
    <message>
        <source>Edit access control rule</source>
        <translation>Redaguoti prieigos valdymo taisyklę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Pagrindinis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a short name for the rule here</source>
        <translation>įveskite trumpą taisyklės pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule name:</source>
        <translation>Taisyklės pavadinimas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a description for the rule here</source>
        <translation>įveskite trumpą taisyklės aprašymą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule description:</source>
        <translation>Taisyklės aprašymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert all conditions (&quot;is/has&quot; interpreted as &quot;is/has not&quot;)</source>
        <translation>Invertuoti visas sąlygas (&quot;yra turi&quot; interpretuojama kaip &quot;nėra/neturi&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conditions</source>
        <translation>Sąlygos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is member of group</source>
        <translation>yra grupės narys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer is localhost</source>
        <translation>Pasiekiamas kompiuteris yra vietiniame tinkle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is logged on user</source>
        <translation>Prisijungiantis naudotojas yra prisijungęs naudotojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is already connected</source>
        <translation>Naudotojas kuris bando prisijungti jau yra prisijungęs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If more than one condition is activated each condition has to meet in order to make the rule apply (logical AND). If only one of multiple conditions has to meet (logical OR) please create multiple access control rules.</source>
        <translation>Jeigu daugiau negu viena sąlyga yra aktyvuota kiekviena sąlyga turi atitikti nustatytus kriterijus, kad taisyklė veiktų (loginis IR). Jeigu viena iš kelių salygų atitinka (loginis ARBA). Prašome sukurti kelias prieigos valdymo taisykles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Veiksmai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access</source>
        <translation>Suteikti prieigą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny access</source>
        <translation>Nesuteikti prieigos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask logged on user for permission</source>
        <translation>Prašyti prisijungusio naudotojo leidimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None (rule disabled)</source>
        <translation>Nėra (Taisyklė išjungta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user</source>
        <translation>Prisijungti kaip naudotojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer</source>
        <translation>Prisijungiama prie kompiuterio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local (logged on) user</source>
        <translation>Vietinis (prisijungęs) naudotojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer</source>
        <translation>Vietinis kompiuteris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always process rule and ignore conditions</source>
        <translation>Visados vykdyti šią taisyklę ir ignoruoti sąlygas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Nėra prisijungusių naudotojų</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user has one or more groups in common with local (logged on) user</source>
        <translation>Naudotojas kurį bandoma pasiekti turi vieną ar daugiau bendrų grupių su vietiniu (prisijungusiu) naudotoju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer and local computer are at the same location</source>
        <translation>Prisijungiantis kompiuteris ir vietinis kompiuteris yra toje pačioje vietoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is located at</source>
        <translation>yra šioje vietoje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRulesTestDialog</name>
    <message>
        <source>Access control rules test</source>
        <translation>Prieigos kontrolės taisyklių testavimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user:</source>
        <translation>Prisijungiantis naudotojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer:</source>
        <translation>Vietinis kompiuteris:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer:</source>
        <translation>Prisijungiantis kompiuteris:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the following user and computer information in order to test the configured ruleset.</source>
        <translation>Įveskite naudotojo ir kompiuterio informaciją jeigu norite patikrinti sukonfigūruotą taisyklių rinkinį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local user:</source>
        <translation>Vietinis naudotojas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected users:</source>
        <translation>Prijungti naudotojai:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is allowed.</source>
        <translation>Prieiga šiomis salygomis yra leidžiama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is denied.</source>
        <translation>Prieiga šiomis salygomis yra draudžiama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario needs permission of the logged on user.</source>
        <translation>Prieiga šiomis sąlygomis reikalauja patvirtinimo iš prisijungusio naudotojo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: Unknown action</source>
        <translation>KLAIDA: Nežinomas veiksmas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test result</source>
        <translation>Testo rezultatai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Authentication keys</source>
        <translation>Prieigos raktai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Įvadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file directories</source>
        <translation>Direktorija raktų failams</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key file base directory</source>
        <translation>Katalogas kuriame saugomas viešas raktas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key file base directory</source>
        <translation>Privataus rakto saugojimo direktorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available authentication keys</source>
        <translation>Galimi autorizavimo raktai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create key pair</source>
        <translation>Sukurti raktų porą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete key</source>
        <translation>Ištrinti raktą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import key</source>
        <translation>Importuoti raktą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export key</source>
        <translation>Eksportuoti raktą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set access group</source>
        <translation>Nustatyti prieigos grupę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key files (*.pem)</source>
        <translation>Raktų failai (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication key name</source>
        <translation>Raktų failo vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to create an authentication key pair:</source>
        <translation>Įveskite naudotojų grupės vardą arba rolę kuriai bus kuriama raktų pora:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete authentication key &quot;%1/%2&quot;?</source>
        <translation>Ar tikrai norite ištrinti prieigos raktą &quot;%1/%2&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to delete!</source>
        <translation>Pasirinkite raktą kurį norite ištrinti!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to import the authentication key:</source>
        <translation>Įveskite naudotojų grupės vardą arba rolę kuriai bus importuojama raktų pora:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to export!</source>
        <translation>Pasirinkite raktą kurį norite eksportuoti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user group which to grant access to key &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>Pasirinkite naudotojų grupę kuriai bus suteikta prieiga prie rakto &quot;%1&quot;:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key which to set the access group for!</source>
        <translation>Pasirinkite vartotojų grupę kuriai norite nustatyti prieigos grupę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please perform the following steps to set up key file authentication:</source>
        <translation>Atlikite šiuos veiksmus, kad nustatytumėte prieigą naudojant rakto failą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1) Create a key pair on the master computer.</source>
        <translation>1) Sukurkite raktų porą pagrindiniame kompiuteryje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2) Set an access group whose members should be allowed to access other computers.</source>
        <translation>2) Nustatykite prieigos grupę, kurios nariams bus leista pasiekti kitus kompiuterius.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3) Export the public key and import it on all client computers with the same name.</source>
        <translation>3) Eksportuokite viešajį raktą ir importuokite visuose klientų kompiuteriuose naudojant tą patį vardą.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please refer to the &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon Administrator Manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation>Daugiau informacijos galite rasti &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon Administratoriaus Instrukcijoje&lt;/a&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>An authentication key pair consist of two coupled cryptographic keys, a private and a public key.
A private key allows users on the master computer to access client computers.
It is important that only authorized users have read access to the private key file.
The public key is used on client computers to authenticate incoming connection request.</source>
        <translation>Autorizavimo raktų pora susideda iš dviejų kriptografinių raktų privataus ir viešojo.
Privatus raktas leidžia pagrindiniam kompiuteriui pasiekti klientų kompiuterius
Svarbu, kad tik autorizuoti naudotojai turėtų prieigą prie privataus rakto failo
Viešasis raktas skirtas kliento kompiuteriams patvirtinti įeinančio ryšio užklausą.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysManager</name>
    <message>
        <source>Please check your permissions.</source>
        <translation>Patikrinkite savo leidimus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key name contains invalid characters!</source>
        <translation>Rakto varde yra neleistinų simbolių.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid key type specified! Please specify &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Pasirinktas negalimas rakto tipas! Pasirinkite &quot;%1&quot; arba &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist! Please use the &quot;list&quot; command to list all installed keys.</source>
        <translation>Nurodytas raktas neegzistuoja! Pasinaudokite komanda &quot;list&quot; , kad peržiūrėtumėte visus įdiegtus raktus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One or more key files already exist! Please delete them using the &quot;delete&quot; command.</source>
        <translation>Vienas ar daugiau raktų failai jau egzistuoja! Ištrinkite juos naudojantis &quot;delete&quot; komanda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating new key pair for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Sukurkite naują raktų porą &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create public or private key!</source>
        <translation>Nepavyko sukurti viešojo arba privataus rakto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Newly created key pair has been saved to &quot;%1&quot; and &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Naujai sukurta raktų pora buvo išsaugota: &quot;%1&quot; ir &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Nepavyko ištrinti rakto failo &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Nepavyko ištrinti rakto failo direktorijos &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for output file.</source>
        <translation>Nepavyko sukurti direktorijos išvesties failams</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>Failas &quot;%1&quot; jau egzistuoja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write output file.</source>
        <translation>Nepavyko įrašyti į išvesties failą.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been exported to &quot;%3&quot; successfully.</source>
        <translation>Raktas &quot;%1/%2&quot; eksportuotas į &quot;%3&quot; sėkmingai.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed read input file.</source>
        <translation>Nepavyko nuskaityti įvesties failo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid private key!</source>
        <translation>Failas &quot;%1&quot; neturi tinkamo privataus rakto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid public key!</source>
        <translation>Failas &quot;%1&quot; neturi tinkamo viešo rakto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for key file.</source>
        <translation>Nepavyko sukurti direktorijos raktų failams.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Nepavyko įrašyti į rakto failą &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Nepavyko nustatyti prieigos teisių rakto failui &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been imported successfully. Please check file permissions of &quot;%3&quot; in order to prevent unauthorized accesses.</source>
        <translation>Raktai &quot;%1/%2&quot; buvo sėkmingai importuoti. Patikrinkite failų teises &quot;%3&quot; , kad būtų apribota neleistina prieiga.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to convert private key to public key</source>
        <translation>Nepavyko konvertuoti privataus rakto į viešajį.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for private key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Nepavyko sukurti direktorijos privataus rakto failui &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save private key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Nepavyko išsaugoti privataus rakto &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for private key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Nepavyko nustatyti teisių privataus rakto failui &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for public key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Nepavyko sukurti direktorijos viešojo rakto failui &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save public key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Nepavyko išsaugoti viešojo rakto &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for public key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Nepavyko nustatyti prieigos teisių viešojo rakto failui &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set owner of key file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Nepavyko nustatyti rakto failo šeimininko &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Nepavyko nustatyti prieigos teisių rakto failui &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1&quot; is now accessible by user group &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Raktas &quot;%1&quot; dabar yra pasiekiamas naudotojų grupės: &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;N/A&gt;</source>
        <translation>&lt;N/A&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read key file.</source>
        <translation>Nepavyko nuskaityti rakto failo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysPlugin</name>
    <message>
        <source>Create new authentication key pair</source>
        <translation>Sukurti naują prieigos raktų porą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete authentication key</source>
        <translation>Ištrinti prieigos raktą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List authentication keys</source>
        <translation>Atvaizduoti prieigos raktus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import public or private key</source>
        <translation>Importuoti privatujį ar viešajį raktą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export public or private key</source>
        <translation>Eksportuoti privatujį ar viešajį raktą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract public key from existing private key</source>
        <translation>Gauti viešajį raktą iš esamo privataus rakto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set user group allowed to access a key</source>
        <translation>Nustatyta naudotojų grupė turi prieigą prie rakto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KEY</source>
        <translation>RAKTAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACCESS GROUP</source>
        <translation>PRIEIGOS GRUPĖ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command adjusts file access permissions to &lt;KEY&gt; such that only the user group &lt;ACCESS GROUP&gt; has read access to it.</source>
        <translation>Ši komanda pakeičia failų prieigos teises į &lt;KEY&gt; tam, kad tik naudotojų grupė &lt;ACCESS GROUP&gt; turėtų skaitymo teises.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>VARDAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>FAILAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command exports the authentication key &lt;KEY&gt; to &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation>Ši komanda eksportuoja prieigos raktą &lt;KEY&gt; į &lt;FILE&gt;. Jeigu &lt;FILE&gt; nėra nurodytas, vardas bus sukurtas iš vardo ir tipo &lt;KEY&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command imports the authentication key &lt;KEY&gt; from &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation>Ši komanda importuoja prieigos raktą &lt;KEY&gt; į &lt;FILE&gt;. Jeigu &lt;FILE&gt; nėra nurodytas, vardas bus sukurtas iš vardo ir tipo &lt;KEY&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command lists all available authentication keys in the configured key directory. If the option &quot;%1&quot; is specified a table with key details will be displayed instead. Some details might be missing if a key is not accessible e.g. due to the lack of read permissions.</source>
        <translation>Ši komanda parodo visus galimus prieigos raktus, kurie yra sukonfigūruoti raktų direktorijoje. Jeigu opcija &quot;%1&quot; yra užpildyta, lentelė su rakto duomenimis bus parodyta. Ne visos detalės gali būti rodomos jeigu raktas yra nepasiekiamas, pavyzdžiui dėl teisių trūkumo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation>Nurodykite komandą, kuriai norite peržiūrėti pagalbą!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TIPAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAIR ID</source>
        <translation>POROS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command line support for managing authentication keys</source>
        <translation>Komandinės eilutės prieiga autentifikacijos raktų valdymui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing authentication keys</source>
        <translation>Komandos prieigos raktų valdymui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command creates a new authentication key pair with name &lt;NAME&gt; and saves private and public key to the configured key directories. The parameter must be a name for the key, which may only contain letters.</source>
        <translation>Ši komanda sukuria naują prieigos raktą su vardu &lt;NAME&gt; ir išsaugo privatų ir viešajį raktus į sukonfigūruotą raktų direktoriją. Parametras turi būti rakto vardas kuris gali būti sudarytas tik iš raidžių.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command deletes the authentication key &lt;KEY&gt; from the configured key directory. Please note that a key can&apos;t be recovered once it has been deleted.</source>
        <translation>Ši komanda ištrina prieigos raktą &lt;KEY&gt; iš sukonfigūruotų raktų direktorijos. Pastaba: ištrynus raktą jis negali būti atkurtas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command extracts the public key part from the private key &lt;KEY&gt; and saves it as the corresponding public key. When setting up another master computer, it is therefore sufficient to transfer the private key only. The public key can then be extracted.</source>
        <translation>Ši komanda sugeneruoja viešajį raktą iš privataus rakto &lt;KEY&gt; ir išsaugo kaip atitinkamą viešajį raktą. Kai bus nustatomas kitas pagrindinis kompiuteris, užtenka perkelti tik privatujį raktą. Viešasis raktas gali būti sugeneruotas iš privataus rakto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysTableModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access group</source>
        <translation>Prieigos grupė</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair ID</source>
        <translation>Poros ID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Computers</source>
        <translation>Kompiuteriai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address/IP</source>
        <translation>Tinklo adresas/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC adresas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new computer</source>
        <translation>Pridėti naują kompiuterį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computer</source>
        <translation>Ištrinti pažymėtą kompiuterį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New computer</source>
        <translation>Naujas kompiuteris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin directory</source>
        <translation>Standartinė direktorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp; computers</source>
        <translation>Vietos ir kompiuteriai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Vietos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new location</source>
        <translation>Pridėti naują vietą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected location</source>
        <translation>Ištrinti pasirinktą vietą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The import of CSV files is possible through the command line interface. For more information, see the &lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;online documentation&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>CSV failų importavimas įmanomas naudojant komandinę eilutę. Daugiau informacijos žiūrėkite skiltyje  &lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;internetinėje dokumentacijoje &lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New location</source>
        <translation>Nauja vieta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryPlugin</name>
    <message>
        <source>Show help for specific command</source>
        <translation>Parodyti specifinės komandos pagalbą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import objects from given file</source>
        <translation>Importuoti objektus iš failo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export objects to given file</source>
        <translation>Eksportuoti pasirinktus objektus į failą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid type specified. Valid values are &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Nurodytas neteisingas tipas. Tinkamos vertės yra&quot;%1&quot; ar &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address</source>
        <translation>Kompiuterio adresas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC adresas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified object not found.</source>
        <translation>Nurodytas objektas nerastas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Failas &quot;%1&quot; neegzistuoja!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for reading!</source>
        <translation>Negaliu atidaryti failo &quot;%1&quot; skaitymui!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown argument &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Nežinomas argumentas &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer &quot;%1&quot; (host address: &quot;%2&quot; MAC address: &quot;%3&quot;)</source>
        <translation>Kompiuteris &quot;%1&quot; (tinklo adresas: &quot;%2&quot; MAC adresas: &quot;%3&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclassified object &quot;%1&quot; with ID &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Nesuklasifikuotas objektas &quot;%1&quot; su ID &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nėra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>Kompiuteris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root</source>
        <translation>Pagrindinis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Neteisingas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while parsing line %1.</source>
        <translation>Klaida šifruojant eilutę %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory which stores objects in local configuration</source>
        <translation>Tinklo objektų direktorija kurioje saugomi objektai vietinėje konfigūracijoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the builtin network object directory</source>
        <translation> Komandos skirtos valdyti tinklo objektų direktoriją</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string or regular expression specified!</source>
        <translation>Nenurodytas formatas, ar regex</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for writing!</source>
        <translation>Negalima atidaryti failo  &quot;%1&quot; įrašymui!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string specified!</source>
        <translation>Nenurodytas formatas!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object UUID</source>
        <translation>Objekto UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent UUID</source>
        <translation>Tėvinis UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a location or computer</source>
        <translation>Pridėti vietą ar kompiuterį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all locations and computers</source>
        <translation>Išvalyti visas vietas ar kompiuterius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all or individual locations and computers</source>
        <translation>Išvalyti visas ar individualias vietas ir kompiuterius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations and computers</source>
        <translation>Atvaizduoti visas vietas ir kompiuterius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a location or computer</source>
        <translation>Ištrinti vietą ar kompiuterį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Vieta &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin (computers and locations in local configuration)</source>
        <translation>Kompiuteriai ar vietos vietinėje konfigūracijoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Vieta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>FAILAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOCATION</source>
        <translation>VIETA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FORMAT-STRING-WITH-PLACEHOLDERS</source>
        <translation>FORMATUOTI-TEKSTĄ-SU-ŠABLONAIS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REGULAR-EXPRESSION-WITH-PLACEHOLDER</source>
        <translation>REGULIARI-IŠRAIŠKA-SU-ŠABLONU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports objects from the specified text file using the given format string or regular expression containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation>Importuoja objektus iš nurodyto tekstinio failo, naudojant numatytą formatą ar reguliarą formą kurioje yra viena ar daugiau užpildytų vietų. Tinkami šablonai yra: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import simple CSV file to a single room</source>
        <translation>Importuoti paprastą CSV failą į vieną kambarį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import CSV file with location name in first column</source>
        <translation>Importuoti CSV failą su vietos pavadinimu pirmame stulpelyje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import text file with with key/value pairs using regular expressions</source>
        <translation>Importuoti tekstinį failą su raktu/verčių poromis naudojant reguliarias išraiškas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import arbitrarily formatted data</source>
        <translation>Importuoti arbitruotai suformuotus duomenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exports objects to the specified text file using the given format string containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation>Eksportuoja objektus į nurodytą tekstinį failą, naudojant numatytą formatą ar reguliarą išraišką kurioje yra viena ar daugiau užpildytų vietų. Tinkami šablonai yra: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all objects to a CSV file</source>
        <translation>Eksportuoti visus objektus į CSV failą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all computers in a specific location to a CSV file</source>
        <translation>Eksportuoti kompiuterius iš nurodytos vietos į CSV failą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TIPAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>VARDAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PARENT</source>
        <translation>TĖVINIS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adds an object where %1 can be one of &quot;%2&quot; or &quot;%3&quot;. %4 can be specified by name or UUID.</source>
        <translation>Prideda objektą kur %1 gali būti vienas iš &quot;%2&quot; ar  &quot;%3&quot;. %4 gali būti nurodyta pagal vardą arba UUID.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a room</source>
        <translation>Pridėti kambarį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a computer to room %1</source>
        <translation>Pridėti kompiuterį prie kambario %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OBJECT</source>
        <translation>OBJEKTAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes the specified object from the directory. %1 can be specified by name or UUID. Removing a location will also remove all related computers.</source>
        <translation>Pašalina nurodytą objektą iš direktorijos. %1  gali būti nurodytas pagal vardą ar UUID. Pašalinant vietą bus pašalinti visi susieti kompiuteriai.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a computer by name</source>
        <translation>Ištrinti kompiuterį pagal vardą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove an object by UUID</source>
        <translation>Pašalinti objektą pagal UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Room 01&quot;</source>
        <translation>&quot;Kambarys 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Computer 01&quot;</source>
        <translation>&quot;Kompiuteris 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HOST ADDRESS</source>
        <translation>SERVERIO ADRESAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>MAC ADRESAS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinUltraVncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (UltraVNC)</source>
        <translation>Integruotas VNC serveris (UltraVNC)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinX11VncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (x11vnc)</source>
        <translation>Integruotas VNC serveris (x11vnc)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlListModel</name>
    <message>
        <source>Host/IP address: %1</source>
        <translation>Serverio/IP adresas: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active features: %1</source>
        <translation>Aktyvios funkcijos: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online and connected</source>
        <translation>Įjungtas ir prisijungta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Establishing connection</source>
        <translation>Jungiamasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer offline or switched off</source>
        <translation>Kompiuteris nepasiekiamas arba išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failed or access denied</source>
        <translation>Autorizacija nepavyko arba prieiga negalima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Atsijungta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Nėra prisijungusių naudotojų</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged on user: %1</source>
        <translation>Prisijungęs naudotojas: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location: %1</source>
        <translation>Vieta: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Server unreachable or not running</source>
        <translation>Veyon Serveris nepasiekiamas ar nepaleistas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[no user]</source>
        <translation>[vartotojo nėra]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlServer</name>
    <message>
        <source>%1 Service %2 at %3:%4</source>
        <translation>%1 Tarnyba %2 vietoje %3:%4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Autorizacijos klaida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>Nutolusi prieiga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; is now accessing this computer.</source>
        <translation>Naudotojas &quot;%1&quot; iš kompiuterio &quot;%2&quot; dabar prisjungęs prie šio kompiuterio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but could not authenticate successfully.</source>
        <translation>Naudotojas &quot;%1&quot; iš kompiuterio &quot;%2&quot; bandė prisijungti prie šio kompiuterio, bet netinkamai autorizavosi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control error</source>
        <translation>Prieigos valdymo klaida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but has been blocked due to access control settings.</source>
        <translation>Naudotojas &quot;%1&quot; iš kompiuterio &quot;%2&quot; bandė prisijungti prie šio kompiuterio, bet buvo užblokuotas dėl priėjimo kontrolės nustatymų.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active connections:</source>
        <translation>Aktyvūs prisijungimai:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerManager</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Naudotojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing network object directory plugin</source>
        <translation>Trūksta tinklo objektų direktorijos įskiepio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No default network object directory plugin was found. Please check your installation or configure a different network object directory backend via %1 Configurator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location detection failed</source>
        <translation>Nepavyko aptikti vietos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name;Hostname;User</source>
        <translation>Kompiuterio vardas;Hostname;Naudotojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not determine the location of this computer. This indicates a problem with the system configuration. All locations will be shown in the computer select panel instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerSelectPanel</name>
    <message>
        <source>Computer search</source>
        <translation>Kompiuterio paieška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add location</source>
        <translation>Pridėti vietą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save computer/user list</source>
        <translation>Išsaugoti kompiuterių/naudotojų sąrašą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select output filename</source>
        <translation>Pasirinkti išvesties failo vardą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSV files (*.csv)</source>
        <translation>CSV failas (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>Failo klaida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write the computer and users list to %1! Please check the file access permissions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Please specify an existing configuration file to import.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid filename for the configuration export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid key.</source>
        <translation>Nurodykite tinkamą raktą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist in current configuration!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid value.</source>
        <translation>Nurodykite tinkamą vertę.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Veyon at command line</source>
        <translation>Konfigūruoti Veyon naudojant komandinę eilutę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output file is not writable!</source>
        <translation>Neįmanoma rašyti į išvesties failą!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable!</source>
        <translation>Neįmanoma rašyti į išvesties direktoriją</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration file is not readable!</source>
        <translation>Neįmanoma nuskaityti konfigūracijos failo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear system-wide Veyon configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all configuration keys and values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import configuration from given file</source>
        <translation>Importuoti konfigūraciją iš nurodyto failo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export configuration to given file</source>
        <translation>Eksportuoti konfigūraciją į nurodytą failą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read and output configuration value for given key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write given value to given configuration key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unset (remove) given configuration key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the configuration of Veyon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade and save configuration of program and plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigurationManager</name>
    <message>
        <source>Could not modify the autostart property for the %1 Service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Worker.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration is not writable. Please check your permissions!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not apply platform-specific configuration settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoClient</name>
    <message>
        <source>%1 Demo</source>
        <translation>%1 prezentacija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Demonstracinis serveris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunables</source>
        <translation>Derinamieji</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key frame interval</source>
        <translation>Pagrindinio kadro intervalas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory limit</source>
        <translation>Atminties riba</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval</source>
        <translation>Atnaujinimo intervalas</translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow down thumbnail updates while demo is running</source>
        <translation>Sulėtinti miniatūrų atnaujinimą, kol vyksta prezentacija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Stop demo</source>
        <translation>Sustabdyti demonstraciją</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window demo</source>
        <translation>Prezentacija ekrane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give a demonstration by screen broadcasting</source>
        <translation>Pateikite demonstraciją transliuodami ekraną</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo</source>
        <translation>Demonstracija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your screen or allow a user to share his screen with other users.</source>
        <translation>Dalintis savo ekranu, ar leisti vartotojui dalintis savo ekranu su kitais vartotojais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full screen demo</source>
        <translation>Pilno ekrano demonstracija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in fullscreen mode</source>
        <translation>Dalintis savo ekranu pilno ekrano rėžime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation>Šiame rėžime jūsų ekranas rodomas visiems kompiuteriams </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in a window</source>
        <translation>Dalintis savo ekranu lange.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in fullscreen mode</source>
        <translation>Dalintis pasirinkto vartotojo ekranu pilnojo ekrano režime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation>Šiame režime bus rodomas pasirinkto vartotojo ekranas visiems vartotojams pilnojo ekrano režimu. Visuose kompiuteriuose įvesties įrenginiai yra užblokuoti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in a window</source>
        <translation>Dalintis pasirinkto vartotojo ekranu lange.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user screen to share.</source>
        <translation>Pasirinkite vartotoją kurio ekranu dalinsitės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select only one user screen to share.</source>
        <translation>Pasirinkite tik vieną vartotoją kurio ekranu dalinsitės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All screens</source>
        <translation>Visi ekranai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen %1 [%2]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopAccessDialog</name>
    <message>
        <source>Desktop access dialog</source>
        <translation>Darbalaukio prieigos dialogas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm desktop access</source>
        <translation>Patvirtinti darbalaukio valdymą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never for this session</source>
        <translation>Niekada šiame seanse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always for this session</source>
        <translation>Visada šiame seanse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user %1 at computer %2 wants to access your desktop. Do you want to grant access?</source>
        <translation> Naudotojas %1 iš kompiuterio %2 nori prisijungti prie jūsų kompiuterio. Ar norite tai leisti?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Programs &amp; websites</source>
        <translation>Programos ir tinklalapiai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined programs</source>
        <translation>Numatytosios programos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Kelias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new program</source>
        <translation>Pridėti naują programą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected program</source>
        <translation>Pašalinti pasirinktą programą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined websites</source>
        <translation>Numatytieji puslapiai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected website</source>
        <translation>Pašalinti pasirinktą puslapį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New program</source>
        <translation>Nauja programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New website</source>
        <translation>Naujas puslapis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Run program</source>
        <translation>Paleisti programą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>Atidaryti tinklalapį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to open a website on all computers.</source>
        <translation>Paspauskite šį mygtuką, kad atidarytumėte puslapį visuose kompiuteriuose.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start programs and services in user desktop</source>
        <translation>Paleisti programas ar servisus naudotojo kompiuteryje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to run a program on all computers.</source>
        <translation>Paspauskite šį mygtuką, kad atidarytumėte programą visuose kompiuteriuose.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run program &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Paleisti programą &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom program</source>
        <translation>Pasirinktinė programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Atidaryti puslapį &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>Pasirinktinis puslapis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentationFigureCreator</name>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Mokytojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room %1</source>
        <translation>Kambarys %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please complete all tasks within the next 5 minutes.</source>
        <translation>Prašome užbaigti visas užduotis per artimiausias 5 minutes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>Pasirinktinis puslapis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file manager</source>
        <translation>Atidaryti failų tvarkyklę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start learning tool</source>
        <translation>Paleisti mokymosi įrankį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play tutorial video</source>
        <translation>Paleisti mokomajį vaizdo įrašą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom program</source>
        <translation>Pasirinktinė programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handout</source>
        <translation>Padalomoji medžiaga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texts to read</source>
        <translation>Medžiaga skaitymui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>generic-student-user</source>
        <translation>bendrinis-besimokantysis-naudotojas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServer</name>
    <message>
        <source>External VNC server</source>
        <translation>Išorinis VNC serveris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServerConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>External VNC server configuration</source>
        <translation>Išorinė VNC serverio konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Prievadas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Slaptažodis:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FeatureControl</name>
    <message>
        <source>Feature control</source>
        <translation>Funkcijų valdymas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Failų perkėlimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Katalogai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default source directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last source directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create destination directory if it does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferController</name>
    <message>
        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for reading! Please check your permissions!</source>
        <translation>Neįmanoma atidaryt failo &quot;%1&quot; skaitymui! Patikrinkite prieigos teises!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferDialog</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Failų perkėlimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer only</source>
        <translation>Tik perkelti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open file(s) with associated program</source>
        <translation>Perkelti ir atidaryti failą(-us) su numatytąja programa </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open destination folder</source>
        <translation>Perkelti ir atidaryti failo katalogą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Failai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Pradėti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Perrašyti esamus failus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferPlugin</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Failų perkėlimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to transfer files from your computer to all computers.</source>
        <translation>Paspauskite šį mygtuką, kad perkelti failus iš Jūsų kompiuterio į visus kompiuterius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or more files to transfer</source>
        <translation>Pasirinkite vieną ar daugiau failų perkėlimui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer files to remote computer</source>
        <translation>Perkelti failus į nutolusį kompiuterį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Gautas failas &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it already exists.</source>
        <translation>Neįmanoma pasiekti failo &quot;%1&quot; kadangi failas jau egzistuoja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it could not be opened for writing!</source>
        <translation>Negalima priimti failo &quot;%1&quot; nes jo negalima atidaryti rašymui!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Naudotojo sąsaja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Kalba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system language setting</source>
        <translation>Naudoti sistemos kalbos nustatymą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon</source>
        <translation>Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging</source>
        <translation>Įrašymas į įvykių žurnalą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file directory</source>
        <translation>Įvykių žurnalo direktorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log level</source>
        <translation>Įvykių žurnalo lygmuo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Nevygdyti įvykių žurnalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only critical messages</source>
        <translation>Tik kritines klaidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors and critical messages</source>
        <translation>Visas klaidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings and errors</source>
        <translation>Įspėjimai ir klaidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information, warnings and errors</source>
        <translation>Informaciniai įspėjimai ir klaidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug messages and everything else</source>
        <translation>Patarimų žinutės ir visa kita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit log file size</source>
        <translation>Limituoti žurnalo failo dydį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all log files</source>
        <translation>Išvalyti visus įvykių žurnalo failus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log to standard error output</source>
        <translation>Persijungti į įvykių žurnalą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory</source>
        <translation>Tinklo objektų direktorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backend:</source>
        <translation>Sisteminė konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval:</source>
        <translation>Atnaujinimo intervalai:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 service</source>
        <translation>%1 servisas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 service needs to be stopped temporarily in order to remove the log files. Continue?</source>
        <translation>Servisas %1 turi būti sustabdytas laikinai, norint ištrinti įvykių žurnalo failus. Tęsti??</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log files cleared</source>
        <translation>Įvykio failai ištrinti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All log files were cleared successfully.</source>
        <translation>Visi įvyko failai pašalinti sėkmingai.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Klaida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove all log files.</source>
        <translation>Nepavyko pašalinti visų įvykio failų.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate log files</source>
        <translation>Keisti įvykio žurnalo failus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>Sekundės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write to logging system of operating system</source>
        <translation>Įrašyti į operacinės sistemos įvykių žurnalą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Autorizavimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method:</source>
        <translation>Metodas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon authentication</source>
        <translation>Autorizacija naudojant prisijungimą prie sistemos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file authentication</source>
        <translation>Autorizuotis naudojant prieigos raktą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Testuoti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is set up properly on this computer.</source>
        <translation>Autorizacija nustatyta tinkamai šiame kompiuteryje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication keys are not set up properly on this computer.</source>
        <translation>Autentifikacijos raktai nenustatyti tinkamai šiame kompiuteryje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication test</source>
        <translation>Autentifikacijos testas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeadlessVncServer</name>
    <message>
        <source>Headless VNC server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapBrowseDialog</name>
    <message>
        <source>Browse LDAP</source>
        <translation>Naršyti LDAP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapClient</name>
    <message>
        <source>LDAP error description: %1</source>
        <translation>LDAP klaidos informacija: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Baziniai nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Pagrindinis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP server and port</source>
        <translation>LDAP serverio adresas ir prievadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind DN</source>
        <translation>Pririšti BN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind password</source>
        <translation>Pririšti slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous bind</source>
        <translation>Anoniminis prisirišimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use bind credentials</source>
        <translation>Naudoti prisirišimo duomenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base DN</source>
        <translation>Bazinis DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed base DN</source>
        <translation>Fiksuotas bazinis DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dc=example,dc=org</source>
        <translation>pvz. dc=pavyzdys, dc=org</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover base DN by naming context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. namingContexts or defaultNamingContext</source>
        <translation>pvz.: namingContexts arba defaultNamingContext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment settings</source>
        <translation>Aplinkos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object trees</source>
        <translation>Objektų medis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer tree</source>
        <translation>Kompiuterių medis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Groups</source>
        <translation>pvz.: OU=Groups</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User tree</source>
        <translation>Naudotojų medis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Users</source>
        <translation>pvz.: OU=Users</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Computers</source>
        <translation>pvz.: OU=Computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation>Grupių medis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform recursive search operations in object trees</source>
        <translation>Vykdyti rekursyvią paiešką objektų medyje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object attributes</source>
        <translation>Objekto atributai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. hwAddress</source>
        <translation>pvz.: hwAddress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. member or memberUid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dNSHostName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer MAC address attribute</source>
        <translation>Kompiuterio MAC adreso atributai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member attribute</source>
        <translation>Grupių narių atributai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. uid or sAMAccountName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Išplėstiniai nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional object filters</source>
        <translation>Pasirinktiniai filtrai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for user groups</source>
        <translation>Filtras naudotojų grupėms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for users</source>
        <translation>Filtras naudotojams</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer groups</source>
        <translation>Filtras kompiuterių grupėms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member identification</source>
        <translation>Grupių vartotojų indentifikacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distinguished name (Samba/AD)</source>
        <translation>Išskirtinis vardas (Samba/AD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a user</source>
        <translation>Atvaizduoti visas naudotojo grupes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a computer</source>
        <translation>Atvaizduoti visas grupes kompiuteriui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get computer object by IP address</source>
        <translation>Gaukite kompiuterio objektą pagal IP adresą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP connection failed</source>
        <translation>Nepavyko prisijungti prie LDAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind failed</source>
        <translation>Nepavyko susieti su LDAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind successful</source>
        <translation>Susiejimas su LDAP sėkmingas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully connected to the LDAP server and performed an LDAP bind. The basic LDAP settings are configured correctly.</source>
        <translation>Sėkmingai prisijungta prie LDAP serverio ir atliktas LDAP susiejimas. Pagrindiniai LDAP parametrai yra tinkamai sukonfigūruoti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test failed</source>
        <translation>Nepavyko atlikti LDAP bazinio DN testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test successful</source>
        <translation>LDAP bazinis DN testas sėkmingas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test failed</source>
        <translation>Nepavyko atlikti LDAP pavadinimo konteksto testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test successful</source>
        <translation>LDAP įvardijimo konteksto testas sėkmingas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP naming context has been queried successfully. The following base DN was found:
%1</source>
        <translation>LDAP pavadinimų konteksto užklausa buvo sėkmingai pateikta. Rasta ši bazinė DN:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user tree</source>
        <translation>naudotojų medis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group tree</source>
        <translation>grupės medis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer tree</source>
        <translation>kompiuterių medis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Įveskite naudotojo vardą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name (wildcards allowed) which to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>user objects</source>
        <translation>naudotojo objektai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter group name</source>
        <translation>Įveskite grupės pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a group name whose members to query:</source>
        <translation>Įveskite grupės pavadinimą, kurios narius užklausti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group members</source>
        <translation>grupės nariai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group not found</source>
        <translation>Grupė nerasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a group with the name &quot;%1&quot;. Please check the group name or the group tree parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer name</source>
        <translation>Įveskite kompiuterio vardą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer objects</source>
        <translation>kompiuterių objektai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer DN</source>
        <translation>Įveskite kompiuterio DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the DN of a computer whose MAC address to query:</source>
        <translation>Įveskite kompiuterio DN, kurio MAC adresą norite užklausti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer MAC addresses</source>
        <translation>kompiuterių MAC adresai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>users</source>
        <translation>naudotojai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user groups</source>
        <translation>naudotojų grupės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer groups</source>
        <translation>kompiuterių grupės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose group memberships to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of user</source>
        <translation>naudotojo grupės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User not found</source>
        <translation>Naudotojas nerastas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of computer</source>
        <translation>kompiuterio grupės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer not found</source>
        <translation>Kompiuteris nerastas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer IP address</source>
        <translation>Įveskite kompiuterio IP adresą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer IP address which to resolve to an computer object:</source>
        <translation>Įveskite kompiuterio IP adresą, kurį reikia naudoti kompiuterio objektui atskirti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computers</source>
        <translation>kompiuteriai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test failed</source>
        <translation>LDAP %1 testas nepavyko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test successful</source>
        <translation>LDAP %1 testas pavyko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 has been queried successfully and %2 entries were found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully:

%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1 using the configured filter. Please check the LDAP filter for %1.

%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully using the configured filter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(only if different from group tree)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer group tree</source>
        <translation>Kompiuterių grupių medis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer group tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computers</source>
        <translation>Filtrai kompiuteriams</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. room or computerLab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integration tests</source>
        <translation>Integraciniai testai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer groups</source>
        <translation>Kompiuterių grupės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. name or description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer containers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer containers or OUs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection security</source>
        <translation>Prisijungimo sauga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate verification</source>
        <translation>TLS sertifikato patvirtinimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System defaults</source>
        <translation>Gamykliniai nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never (insecure!)</source>
        <translation>Niekada (nesaugu!)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom CA certificate file</source>
        <translation>Pasirinktinis CA sertifikato failas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nėra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=computer)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=group)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=person)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=room) or (objectClass=computerLab)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=container) or (objectClass=organizationalUnit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the configured base DN. Please check the base DN parameter.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP base DN has been queried successfully. The following entries were found:

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the base DN via naming contexts. Please check the naming context attribute parameter.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate files (*.pem)</source>
        <translation>Sertifikatų failai (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the LDAP server. Please check the server parameters.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not bind to the LDAP server. Please check the server parameters and bind credentials.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption protocol</source>
        <translation>Šifravimo protokolas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer location attribute</source>
        <translation>Kompiuterio vietos atributai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer display name attribute</source>
        <translation>Kompiuterio atvaizduojamo vardo atributai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location name attribute</source>
        <translation>Vietos pavadinimo atributai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. cn or displayName</source>
        <translation>pvz.: cn arba displayName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations identification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify computer locations (e.g. rooms) via:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location attribute in computer objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all entries of a location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations</source>
        <translation>Rodyti visas vietas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer display name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer display name to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer location name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a computer location (wildcards allowed):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter location name</source>
        <translation>Įveskite vietovės pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a location whose entries to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>location entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1. Please check the parameter(s) %2 and enter the name of an existing object.

%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation>ir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any entries in configured %1. Please check the parameter &quot;%2&quot;.

%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Naršyti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Testuoti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostnames stored as fully qualified domain names (FQDN, e.g. myhost.example.org)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer hostname attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hostname</source>
        <translation>Klaidingas kompiuterio vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as fully qualified domain names (FQDN) but entered a hostname without domain.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as simple hostnames without a domain name but entered a hostname with a domain name part.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a user with the name &quot;%1&quot;. Please check the username or the user tree parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter hostname</source>
        <translation>Įveskite kompiuterio vardą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname whose group memberships to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a computer with the hostname &quot;%1&quot;. Please check the hostname or the computer tree parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname lookup failed</source>
        <translation>Nepavyko ieškoti pagrindinio kompiuterio vardo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not lookup hostname for IP address %1. Please check your DNS server settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login name attribute</source>
        <translation>Prisijungimo vardo atributai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configured attribute for user login name or computer hostname (OpenLDAP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer containers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapPlugin</name>
    <message>
        <source>Auto-configure the base DN via naming context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query objects from LDAP directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Parodyti pagalbos komandą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and testing LDAP/AD integration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic LDAP/AD support for Veyon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load computers and locations from LDAP/AD)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load users and groups from LDAP/AD)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid LDAP url following the schema &quot;ldap[s]://[user[:password]@]hostname[:port]&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No naming context attribute name given - falling back to configured value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query base DN. Please check your LDAP configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring %1 as base DN and disabling naming context queries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Linux</source>
        <translation>Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom PAM service for user authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>Naudotojo autorizavimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session management</source>
        <translation>Seanso valdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display manager users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Linux platform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocationDialog</name>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation>Pasirinkite vietą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter search filter...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainToolBar</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable balloon tooltips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show icons only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>Pagrindinis langas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Įrankių juosta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Pagrindinis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Failas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Pagalba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Išeiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>CTRL+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>CTRL+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L&amp;oad settings from file</source>
        <translation>Įkelti nustatymus iš failo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>CTRL+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Apie Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication impossible</source>
        <translation>Autorizavimas neįmanomas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration not writable</source>
        <translation>Konfiguracinis failas negali būti įrašytas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load settings from file</source>
        <translation>Įkelti nustatymus iš failo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save settings to file</source>
        <translation>Išsaugoti nustatymus į failą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved settings</source>
        <translation>Neišsaugoti nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are unsaved settings. Quit anyway?</source>
        <translation>Egzistuoja dar neišsaugoti nustatymai. Vistiek išeiti?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Configurator</source>
        <translation>Veyon Configurator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Tarnyba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation>Prieigos valdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Apie Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Apie programą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON files (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local configuration backend reported that the configuration is not writable! Please run the %1 Configurator with higher privileges.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No authentication key files were found or your current ones are outdated. Please create new key files using the %1 Configurator. Alternatively set up logon authentication using the %1 Configurator. Otherwise you won&apos;t be able to access computers using %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Prieiga uždrausta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>According to the local configuration you&apos;re not allowed to access computers in the network. Please log in with a different account or let your system administrator check the local configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Ekrano nuotraukos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature active</source>
        <translation>Funkcija aktyvi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature &quot;%1&quot; is still active. Please stop it before closing %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset configuration</source>
        <translation>Atstatyti numatytają konfigūraciją</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reset the local configuration and revert all settings to their defaults?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search users and computers</source>
        <translation>Ieškoti naudotojų bei kompiuterių</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align computers to grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient privileges</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start with administrative privileges. Please make sure a sudo-like program is installed for your desktop environment! The program will be run with normal user privileges.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only show powered on computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save settings to file</source>
        <translation>Į&amp;rašyti nustatymus į failą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Rodyti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom computer arrangement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp;&amp; computers</source>
        <translation>Vietos bei kompiuteriai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust size of computer icons automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasterConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Katalogai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User configuration</source>
        <translation>Naudotojo konfigūravimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature on computer double click:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Funkcijos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All features</source>
        <translation>Visos funkcijos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled features</source>
        <translation>Išjungtos funkcijos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Ekrano nuotraukos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;no feature&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Baziniai nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Elgsena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce selected mode for client computers</source>
        <translation>Įgalinti pasirinktą rėžimą kliento kompiuteriuose</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide computer filter field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions such as rebooting or powering down computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Naudotojo sąsaja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Fono spalva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail update interval</source>
        <translation>Piktogramų atnaujinimo intervalas</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modes and features</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and computer name</source>
        <translation>Naudotojo ir kompiuterio vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only user name</source>
        <translation>Tik naudotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only computer name</source>
        <translation>Tik kompiuterio vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer thumbnail caption</source>
        <translation>Kompiuterio piktogramos užrašas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>Teksto spalva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort order</source>
        <translation>Rikiavimo tvarka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer and user name</source>
        <translation>Kompiuterio ir naudotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations</source>
        <translation>Kompiuterių vietos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show current location only</source>
        <translation>Parodyti dabartinę vietą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow adding hidden locations manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide empty locations</source>
        <translation>Slėpti tuščias vietas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show confirmation dialog for potentially unsafe actions</source>
        <translation>Parodyti patvirtinimo langą galimai nesaugiems veiksmams</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform access control</source>
        <translation>Atlikti prieigos kontrolę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically select current location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open computer select panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically adjust computer icon size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open feature windows on the same screen as the main window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitoringMode</name>
    <message>
        <source>Monitoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin monitoring mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This mode allows you to monitor all computers at one or more locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkObjectTreeModel</name>
    <message>
        <source>Locations/Computers</source>
        <translation>Vietos/Kompiuteriai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenWebsiteDialog</name>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>Atidaryti tinklalapį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Veyon</source>
        <translation>pvz.: Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to website menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. www.veyon.io</source>
        <translation>pvz.: www.veyon.io</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the URL of the website to open:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Vardas:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Naudotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Logon</source>
        <translation>Veyon Prisijungimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Autorizacijos klaida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon failed with given username and password. Please try again!</source>
        <translation>Nepavyko prisijungti su įvestu naudotojo vardu bei slaptažodžiu. Pabandykite dar kartą!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your username and password in order to access computers.</source>
        <translation>Įveskite savo naudotojo vardą ir slaptažodį, kad pasiektumėte kompiuterius.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerControlFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Power on</source>
        <translation>Įjungti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power on all computers. This way you do not have to power on each computer by hand.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Paleisti iš naujo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to reboot all computers.</source>
        <translation>Paspauskite šį mygtuką, kad paleistumėte iš naujo visus kompiuterius.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Išjungti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power down all computers. This way you do not have to power down each computer by hand.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on/down or reboot a computer</source>
        <translation>Į(iš)jungti kompiuterį ar paleisti iš naujo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm reboot</source>
        <translation>Patvirtinti kompiuterio paleidimą iš naujo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm power down</source>
        <translation>Patvirtinti kompiuterio išjungimą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reboot the selected computers?</source>
        <translation>Ar tikrai norite paleisti iš naujo pasirinktus kompiuterius?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to power down the selected computer?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on a computer via Wake-on-LAN (WOL)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>MAC ADRESAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command broadcasts a Wake-on-LAN (WOL) packet to the network in order to power on the computer with the given MAC address.</source>
        <translation>Ši komanda persiunčia Wake-on-LAN(WOL) paketą tinklui, kad kompiuteris su nustatytu MAC adresu būtų įjungtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation>Nurodykite komandą, kuriai norite peržiūrėti pagalbą!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid MAC address specified!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for controlling power status of computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down now</source>
        <translation>Išjungti dabar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates and power down</source>
        <translation>Įdiegti atnaujinimus ir išjungti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after user confirmation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer was remotely requested to power down. Do you want to power down the computer now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer will be powered down in %1 minutes, %2 seconds.

Please save your work and close all programs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerDownTimeInputDialog</name>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Išjungti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a timeout for powering down the selected computers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation>minutės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekundės</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Remote view</source>
        <translation>Nuotolinis rodymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote view for a computer without interaction.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>Nuotolinis valdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote control window for a computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>Nutolusi prieiga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote view or control a computer</source>
        <translation>Žiūrėti arba valdyti kompiuterį nuotoliniu būdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the hostname or IP address of the computer to access:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Parodyti pagalbos komandą</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidget</name>
    <message>
        <source>%1 - %2 Remote Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - %2 - %3 Remote Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidgetToolBar</name>
    <message>
        <source>View only</source>
        <translation>Tik peržiūra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>Nuotolinis valdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Per visą ekraną</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Lange</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+Del</source>
        <translation>Ctrl+Alt+Del</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Esc</source>
        <translation>Ctrl+Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Tab</source>
        <translation>Alt+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F4</source>
        <translation>Alt+F4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win+Tab</source>
        <translation>Win+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win</source>
        <translation>Win</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Meniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+F1</source>
        <translation>Alt+Ctrl+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting %1</source>
        <translation>Jungiamasi su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected.</source>
        <translation>Prisijungta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ekrano nuotrauka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Išeiti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunProgramDialog</name>
    <message>
        <source>Please enter the programs or commands to run on the selected computer(s). You can separate multiple programs/commands by line.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run programs</source>
        <translation>Paleisti programas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. &quot;C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</source>
        <translation>pvz.: &quot;C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Vardas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to program menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. VLC</source>
        <translation>pvz.: VLC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenLockFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation>Užrakinti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Atrakinti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen and input devices of a computer</source>
        <translation>Užrakinti ekraną ir įvesties įrenginius kompiuteryje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked and the screens are blacked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock input devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock input devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked while the desktop is still visible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screenshot</name>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>Nežinomas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot as directory %1 doesn&apos;t exist and couldn&apos;t be created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ekrano nuotrauka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open screenshot file %1 for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ekrano nuotrauka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to take a screenshot of selected computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots taken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot of %1 computer have been taken successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take screenshots of computers and save them locally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotManagementPanel</name>
    <message>
        <source>All screenshots taken by you are listed here. You can take screenshots by clicking the &quot;Screenshot&quot; item in the context menu of a computer. The screenshots can be managed using the buttons below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>Naudotojas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer:</source>
        <translation>Kompiuteris:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation>Data:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Laikas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Rodyti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Ištrinti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ekrano nuotrauka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete all selected screenshots?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Pagrindinis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Paleisti automatiškai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide tray icon</source>
        <translation>Paslėpti piktogramą Start juostoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start service</source>
        <translation>Paleisti tarnybą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Sustabdytas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop service</source>
        <translation>Sustabdyti tarnybą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation>Būsena:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable firewall exception</source>
        <translation>Pridėti išimtį ugniasienėje </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow connections from localhost only</source>
        <translation>Leisti prisijungimus tik iš vietinio tinklo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC server</source>
        <translation>VNC serveris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>Įskiepis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart %1 Service</source>
        <translation>Perleisti %1 tarnybą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All settings were saved successfully. In order to take effect the %1 service needs to be restarted. Restart it now?</source>
        <translation>Visi nustatymai išsaugoti sėkmingai. Tam, kad pakeitimai taptų aktyvūs, %1 tarnyba turi būti paleista iš naujo. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>Veikia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling this option will make the service launch a server process for every interactive session on a computer.
Typically this is required to support terminal servers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification on remote connection</source>
        <translation>Rodyti pranešimą nuotoliniame kompiuteryje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification when an unauthorized access is blocked</source>
        <translation>Rodyti pranešimą, kai neautorizuota prieiga užblokuota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single session mode (create server instance for local/physical session only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi session mode (create server instance for each local and remote desktop session)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum session count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal VNC server</source>
        <translation>Vidinis VNC serveris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature manager</source>
        <translation>Funkcijų valdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Demonstracinis serveris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous network settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControl</name>
    <message>
        <source>Starting service %1</source>
        <translation>Paleidžiama tarnyba %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping service %1</source>
        <translation>Stabdoma tarnyba %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registering service %1</source>
        <translation>Užregistruojama tarnyba %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregistering service %1</source>
        <translation>Išregistruojama tarnyba %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service control</source>
        <translation>Serviso valdymas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Service is running</source>
        <translation>Tarnyba vykdoma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service is not running</source>
        <translation>Tarnyba nevykdoma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure and control Veyon service</source>
        <translation>Konfigūruoti ir kontroliuoti Veyon tarnybą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register Veyon Service</source>
        <translation>Užregistruoti Veyon tarnybą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregister Veyon Service</source>
        <translation>Išregistruoti Veyon tarnybą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Veyon Service</source>
        <translation>Paleisti Veyon tarnybą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Veyon Service</source>
        <translation>Sustabdyti Veyon tarnybą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Veyon Service</source>
        <translation>Perkrauti Veyon tarnybą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query status of Veyon Service</source>
        <translation>Užklausti Veyon tarnybos statuso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and controlling Veyon Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShellCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Run command file</source>
        <translation>Paleisti komandos failą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Failas &quot;%1&quot; neegzistuoja!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactive shell and script execution for Veyon Control</source>
        <translation>Interaktyvus shell ir script vykdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for shell functionalities</source>
        <translation>Shell funkcijų komandos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideshowPanel</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start/pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpotlightPanel</name>
    <message>
        <source>Add selected computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update computers in realtime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to add.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add computers by clicking with the middle mouse button or clicking the first button below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTrayIcon</name>
    <message>
        <source>System tray icon</source>
        <translation>Sistemos dėklo piktograma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemUserGroupsPlugin</name>
    <message>
        <source>User groups backend for system user groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default (system user groups)</source>
        <translation>Numatytasis (sistemos naudotojų grupės)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TestingCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Test internal Veyon components and functions</source>
        <translation>Patikrinti vidinius Veyon komponentus ir funkcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for testing internal components and functions of Veyon</source>
        <translation>Komandos naudojamos tikrinti vidinius komponentus ir funkcijas Veyon programinėje įrangoje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Send text message</source>
        <translation>Nusiųsti tekstine žinutę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the field below to type your message which will be sent to all selected users.</source>
        <translation>Apačioje esančiame laukelyje įveskite žinutę kuri bus išsiųsta visiems pasirinktiems naudotojams</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Text message</source>
        <translation>Tekstinė žinutė</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to send a text message to all users e.g. to assign them new tasks.</source>
        <translation>Naudokite šią funkciją norėdami išsiųsti žinutę visiems naudotojams, pvz., priskirti jiems naujas užduotis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message from teacher</source>
        <translation>Žinutė nuo mokytojo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send a message to a user</source>
        <translation>Nusiųsti žinutę naudotojui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UltraVncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Enable capturing of layered (semi-transparent) windows</source>
        <translation>Leisti įrašinėti sluoksniuotus ( permatomus ) langus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll full screen (leave this enabled per default)</source>
        <translation>Apklausa naudojant pilną ekraną (Palikite tai įjungta numatytuose nustatymuose)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low accuracy (turbo mode)</source>
        <translation>Žemo tikslumo (Didelio greičio rėžimas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin UltraVNC server configuration</source>
        <translation>Integruoto UltraVNC serverio konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable multi monitor support</source>
        <translation>Įgalinti daugiau nei vieno monitoriaus palaikymą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Desktop Duplication Engine on Windows 8 and newer</source>
        <translation>Įgalinti darbalaukio dubliavimo variklį Windows 8 ar naujesnėje versijoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum CPU usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserConfig</name>
    <message>
        <source>No write access</source>
        <translation>Neturite leidimo įrašyti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save your personal settings! Please check the user configuration file path using the %1 Configurator.</source>
        <translation>Neįmanoma išsaugoti asmeninių nustatymų! Prašome patikrinti naudotojo konfigūracijos failo vietą naudodami %1 konfigūratorių.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserLoginDialog</name>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Naudotojo prisijungimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a username and password for automatic login on all computers.</source>
        <translation>Įveskite naudotojo vardą ir slaptažodį, kad galėtumėte automatiškai prisijungti visuose kompiuteriuose.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Naudotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Slaptažodis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSessionControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <translation>Prisijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log in a specific user on all computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log off</source>
        <translation>Atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log off users from all computers.</source>
        <translation>Paspauskite šį mygtuką, kad atjungtumėte naudotojus visuose kompiuteriuose.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm user logoff</source>
        <translation>Patvirtinti naudotojo atsijungimą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to log off the selected users?</source>
        <translation>Ar tikrai norite atjungti visus pasirinktus naudotojus?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User session control</source>
        <translation>Naudotojo seanso valdymas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonCore</name>
    <message>
        <source>[OK]</source>
        <translation>[GERAI]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FAIL]</source>
        <translation>[KLAIDA]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid command!</source>
        <translation>Klaidinga komanda!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation>Galimos komandos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arguments given</source>
        <translation>Klaidingi argumentai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough arguments given - use &quot;%1 help&quot; for more information</source>
        <translation>Per mažai argumentų - naudokite &quot;%1 help&quot;, norėdami gauti daugiau informacijos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown result!</source>
        <translation>Nežinomas rezultatas!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available modules:</source>
        <translation>Galimi moduliai:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No module specified or module not found - available modules are:</source>
        <translation>Nenurodytas modulis arba modulis nerastas - galimi moduliai yra:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin not licensed</source>
        <translation>Įskiepis neįdiegtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INFO</source>
        <translation>INFORMACIJA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>KLAIDA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USAGE</source>
        <translation>NAUDOJIMAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DESCRIPTION</source>
        <translation>APIBŪDINIMAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EXAMPLES</source>
        <translation>PAVYZDŽIAI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING</source>
        <translation>ĮSPĖJIMAS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonServiceControl</name>
    <message>
        <source>Veyon Service</source>
        <translation>Veyon Service</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VncViewWidget</name>
    <message>
        <source>Establishing connection to %1 ...</source>
        <translation>Vykdomas sujungimas su  %1 ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Web API</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Pagrindinis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port</source>
        <translation>Tiklo prievadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifetime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of open connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection encryption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS private key file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use HTTPS with TLS 1.3 instead of HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiPlugin</name>
    <message>
        <source>Run WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start WebAPI server at port %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WebAPI server running at port %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide access to a computer via HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for running the WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfiguration</name>
    <message>
        <source>Could not change the setting for SAS generation by software. Sending Ctrl+Alt+Del via remote control will not work!</source>
        <translation>Neįmanoma išsaugoti SAS generavimo nustatymo programinėje įrangoje. Komandos Ctrl+Alt+Del siuntimas nuotoliniu valdymu neveiks!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation>Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Pagrindinis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SAS generation by software (Ctrl+Alt+Del)</source>
        <translation>Įgalinti SAS generavimą programinėje įrangoje (Ctrl+Alt+Del)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen lock</source>
        <translation>Ekrano užraktas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide taskbar</source>
        <translation>Paslėpti užduočių juostą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide start menu</source>
        <translation>Paslėpti pradžios meniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide desktop</source>
        <translation>Paslėpti darbalaukį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>Naudotojo autorizavimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use alternative user authentication mechanism</source>
        <translation>Naudoti alternatyvų naudotojo autentifikavimo mechanizmą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Naudotojo prisijungimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input start delay</source>
        <translation>Įvesties vėlinimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulated key presses interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm legal notice (message displayed before user logs in)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use input device interception driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Windows platform</source>
        <translation>Plėtinio įgyvendinimo abstrakčios funkcijos Windows platformai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsServiceControl</name>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; is already installed.</source>
        <translation>Tarnyba &quot;%1&quot; jau yra įdiegta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be installed.</source>
        <translation>Tarnyba &quot;%1&quot; negali būti įdiegta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been installed successfully.</source>
        <translation>Tarnyba &quot;%1&quot; buvo sėkmingai įdiegta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be uninstalled.</source>
        <translation>Tarnyba &quot;%1&quot; negali būti išdiegta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been uninstalled successfully.</source>
        <translation>Tarnyba &quot;%1&quot; buvo sėkmingai išdiegta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start type of service &quot;%1&quot; could not be changed.</source>
        <translation>Paleisties tipas tarnybai &quot;%1&quot; negali būti pakeistas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &quot;%1&quot; could not be found.</source>
        <translation>Tarnyba &quot;%1&quot; nerasta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X11VncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Builtin x11vnc server configuration</source>
        <translation>Integruoto x11vnc serverio konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom x11vnc parameters:</source>
        <translation>Pasirinktiniai x11vnc parametrai:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use X Damage extension</source>
        <translation>Nenaudokite X Damage papildinio.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
