<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_BR">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Tradução</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licença</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Sobre o Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Contribuidores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versão:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Website:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current language not translated yet (or native English).

If you&apos;re interested in translating Veyon into your local or another language or want to improve an existing translation, please contact a Veyon developer!</source>
        <translation>Idioma atual não traduzido ainda (ou Inglês nativo)

Se você tem interesse em traduzir o Veyon para o seu idioma local, ou outro idioma, ou melhorar uma tradução existente, por favor entre em contato com um desenvolvedor Veyon!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1 %2</source>
        <translation>Sobre %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Veyon project with a donation</source>
        <translation>Apoie o projeto Veyon com uma doação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlPage</name>
    <message>
        <source>Computer access control</source>
        <translation>Controle de acesso do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to every authenticated user (default)</source>
        <translation>Conceder acesso para cada usuário autenticado (padrão)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Teste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process access control rules</source>
        <translation>Regras de controle de acesso do processo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups authorized for computer access</source>
        <translation>Grupos de usuário autorizados para acesso do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add the groups whose members should be authorized to access computers in your Veyon network.</source>
        <translation>Adicione os grupos cujos membros devem estar autorizados a acessar computadores na sua rede Veyon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorized user groups</source>
        <translation>Grupos de usuários autorizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All groups</source>
        <translation>Todos os grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control rules</source>
        <translation>Regras de controle de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add access control rule</source>
        <translation>Adicionar regra de controle de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove access control rule</source>
        <translation>Remover regra de controle de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule down</source>
        <translation>Mover para baixo a regra selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule up</source>
        <translation>Mover para cima a regra selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected rule</source>
        <translation>Editar a regra selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Digite o nome do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose access permissions to test:</source>
        <translation>Digite o login do usuário para testar suas permissões de acesso:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access allowed</source>
        <translation>Acesso permitido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>O usuário especificado pode acessar computadores com esta configuração.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Acesso negado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is not allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>O usuário especificado não pode acessar computadores com esta configuração.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable usage of domain groups</source>
        <translation>Habilitar o uso de grupos de domínio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups backend:</source>
        <translation>Back-end dos grupos de usuários:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing user groups backend</source>
        <translation>Sem Back-end dos grupos de usuários:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No default user groups plugin was found. Please check your installation!</source>
        <translation>Nenhum plugin padrão de grupos de usuários foi encontrado. Verifique sua instalação!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict access to members of specific user groups</source>
        <translation>Restringir acesso para membros de determinados grupos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRuleEditDialog</name>
    <message>
        <source>Edit access control rule</source>
        <translation>Editar regras de controle de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a short name for the rule here</source>
        <translation>digite aqui um nome curto para a regra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule name:</source>
        <translation>Nome da regra:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a description for the rule here</source>
        <translation>digite aqui uma descrição para a regra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule description:</source>
        <translation>Descrição da regra:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert all conditions (&quot;is/has&quot; interpreted as &quot;is/has not&quot;)</source>
        <translation>Inverter todas as condições</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conditions</source>
        <translation>Condições</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is member of group</source>
        <translation>é membro do grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer is localhost</source>
        <translation>O computador acessando é localhost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is logged on user</source>
        <translation>O usuário acessando está logado como usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is already connected</source>
        <translation>O usuário acessando já está conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If more than one condition is activated each condition has to meet in order to make the rule apply (logical AND). If only one of multiple conditions has to meet (logical OR) please create multiple access control rules.</source>
        <translation>Se mais de uma condição for ativada, todas devem ser atendidas para que a regra seja aplicada (E lógico). Se apenas uma das múltiplas condições tiver que ser atendida (OU lógico), crie múltiplas regras de controle de acesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access</source>
        <translation>Permitir acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny access</source>
        <translation>Negar acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask logged on user for permission</source>
        <translation>Pedir permissão para um usuário logado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None (rule disabled)</source>
        <translation>Nenhuma (regras desativadas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user</source>
        <translation>Usuário acessando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer</source>
        <translation>Computador acessando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local (logged on) user</source>
        <translation>Usuários locais (logados)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer</source>
        <translation>Computador local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always process rule and ignore conditions</source>
        <translation>Sempre processe as regras e ignore as condições</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Nenhum usuário logado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user has one or more groups in common with local (logged on) user</source>
        <translation>O acesso ao usuário tem um ou mais grupos em comum com o usuário local (logado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer and local computer are at the same location</source>
        <translation>O computador de acesso e o computador local estão no mesmo local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is located at</source>
        <translation>está localizado em</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRulesTestDialog</name>
    <message>
        <source>Access control rules test</source>
        <translation>Teste das regras de controle de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user:</source>
        <translation>Acessando usuário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer:</source>
        <translation>Computador local:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer:</source>
        <translation>Acessando computador:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the following user and computer information in order to test the configured ruleset.</source>
        <translation>Digite as informações seguintes sobre o usuário e o computador para testar o conjunto de regras configurado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local user:</source>
        <translation>Usuário local:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected users:</source>
        <translation>Usuários conectados:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is allowed.</source>
        <translation>O acesso é permitido na configuração atual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is denied.</source>
        <translation>O acesso é negado na configuração atual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario needs permission of the logged on user.</source>
        <translation>O acesso na configuração atual requer a permissão de um usuário logado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: Unknown action</source>
        <translation>ERRO: Ação desconhecida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test result</source>
        <translation>Resultado do teste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Authentication keys</source>
        <translation>Chaves de autenticação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introdução</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file directories</source>
        <translation>Diretórios do arquivo chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key file base directory</source>
        <translation>Diretório base do arquivo de chave pública</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key file base directory</source>
        <translation>Diretório base do arquivo de chave privada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available authentication keys</source>
        <translation>Chaves de autenticação disponíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create key pair</source>
        <translation>Criar um par de chaves</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete key</source>
        <translation>Apagar chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import key</source>
        <translation>Importar chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export key</source>
        <translation>Exportar chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set access group</source>
        <translation>Definir grupo de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key files (*.pem)</source>
        <translation>Arquivos chaves (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication key name</source>
        <translation>Nome da chave de autenticação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to create an authentication key pair:</source>
        <translation>Por favor insira o nome do grupo de usuários ou função para o qual deseja criar um par de chaves de autenticação:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete authentication key &quot;%1/%2&quot;?</source>
        <translation>Tem certeza que deseja deletar a chave de autenticação &quot;%1/%2&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to delete!</source>
        <translation>Por favor, selecione uma chave para deletar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to import the authentication key:</source>
        <translation>Por favor insira o nome do grupo de usuários ou função para o qual deseja importar a chave de autenticação:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to export!</source>
        <translation>Por favor, selecione uma chave para exportar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user group which to grant access to key &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>Por favor, selecione um grupo de usuários para conceder acesso a chave &quot;%1&quot;:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key which to set the access group for!</source>
        <translation>Selecione uma chave para a atribuir o grupo de acesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please perform the following steps to set up key file authentication:</source>
        <translation>Por favor, realize os passos a seguir para configurar a autenticação por arquivo chave:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1) Create a key pair on the master computer.</source>
        <translation>1) Crie um par de chaves no computador master.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2) Set an access group whose members should be allowed to access other computers.</source>
        <translation>2) Defina um grupo de acesso, cujos membros devem ter permissão para acessar outros computadores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3) Export the public key and import it on all client computers with the same name.</source>
        <translation>3) Exporte a chave pública e importe ela, com o mesmo nome, nos computadores clientes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please refer to the &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon Administrator Manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation>Por favor, consulte o &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Manual de administração do Veyon &lt;/a&gt; para mais informações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An authentication key pair consist of two coupled cryptographic keys, a private and a public key.
A private key allows users on the master computer to access client computers.
It is important that only authorized users have read access to the private key file.
The public key is used on client computers to authenticate incoming connection request.</source>
        <translation>Um par de chaves de autenticação consiste em duas chaves criptografadas, uma chave privada e uma chave pública.
A chave privada concede acesso ao computador cliente através do computador master.
É importante que somente usuários autorizados tenham acesso de leitura ao arquivo da chave privada.
A chave pública é usada no computadores clientes para autenticar as requisições de conexão do computador master.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysManager</name>
    <message>
        <source>Please check your permissions.</source>
        <translation>Por favor verifique suas permissões.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key name contains invalid characters!</source>
        <translation>Chave contém caracteres inválidos!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid key type specified! Please specify &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Chave inválida! Especifique &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist! Please use the &quot;list&quot; command to list all installed keys.</source>
        <translation>A chave especificada não existe! Use o comando &quot;list&quot; para listar todas as chaves instaladas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One or more key files already exist! Please delete them using the &quot;delete&quot; command.</source>
        <translation>Um ou mais arquivos de chave já existem! Exclua-os usando o comando &quot;delete&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating new key pair for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Criando um novo par de chaves para &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create public or private key!</source>
        <translation>Falha ao criar uma chave pública o privada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Newly created key pair has been saved to &quot;%1&quot; and &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>O par de chaves recém-criado foi salvo em &quot;% 1&quot; e &quot;% 2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Não foi possível remover o arquivo da chave &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Não foi possível remover a pasta da chave &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for output file.</source>
        <translation>Falha ao criar a pasta para guardar as chaves.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>Arquivo &quot;%1&quot; já existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write output file.</source>
        <translation>Falha ao gravar no arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been exported to &quot;%3&quot; successfully.</source>
        <translation>Chave &quot;%1/%2&quot; foi exportada para &quot;%3&quot; com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed read input file.</source>
        <translation>Falha ao ler o arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid private key!</source>
        <translation>O arquivo &quot;%1&quot; não possui uma chave privada válida!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid public key!</source>
        <translation>O arquivo &quot;%1&quot; não possui uma chave pública válida!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for key file.</source>
        <translation>Falha ao criar a pasta para o arquivo de chave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Falha ao escrever no arquivo da chave &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Falha ao definir as permissões para o arquivo de chave &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been imported successfully. Please check file permissions of &quot;%3&quot; in order to prevent unauthorized accesses.</source>
        <translation>A chave &quot;%1/%2&quot; foi importada com sucesso. Verifique as permissões de arquivo de &quot;%3&quot; para evitar acessos não autorizados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to convert private key to public key</source>
        <translation>Falha ao converter chave privada em chave pública.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for private key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Falha ao criar diretório para o arquivo de chave privada &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save private key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Falha ao salvar a chave privada no arquivo &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for private key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Falha ao definir permissões para o arquivo de chave privada &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for public key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Falha ao criar diretório para o arquivo de chave pública &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save public key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Falha ao salvar a chave pública no arquivo &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for public key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Falha ao definir permissões para o arquivo de chave pública &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set owner of key file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Falha ao definir o proprietário da chave &quot;%1&quot; para &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Falha ao definir permissões para o arquivo de chave &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1&quot; is now accessible by user group &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>A chave &quot;%1&quot; agora está acessível ao grupo de usuários &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;N/A&gt;</source>
        <translation>&lt;N/A&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read key file.</source>
        <translation>Falha ao ler o arquivo de chave.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysPlugin</name>
    <message>
        <source>Create new authentication key pair</source>
        <translation>Criar um novo par de chaves de autenticação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete authentication key</source>
        <translation>Apagar chave de autenticação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List authentication keys</source>
        <translation>Listar chaves de autenticação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import public or private key</source>
        <translation>Importar chave pública ou privada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export public or private key</source>
        <translation>Exportar chave pública ou privada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract public key from existing private key</source>
        <translation>Extrair chave pública de um chave privada existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set user group allowed to access a key</source>
        <translation>Definir grupo de usuários com permissão para acessar uma chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KEY</source>
        <translation>CHAVE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACCESS GROUP</source>
        <translation>GRUPO DE ACESSO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command adjusts file access permissions to &lt;KEY&gt; such that only the user group &lt;ACCESS GROUP&gt; has read access to it.</source>
        <translation>Este comando ajusta as permissões de acesso ao arquivo &lt;KEY&gt; de modo que apenas o grupo de usuários &lt;ACCESS GROUP&gt; tenha acesso de leitura a ele.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>NOME</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>ARQUIVO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command exports the authentication key &lt;KEY&gt; to &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command imports the authentication key &lt;KEY&gt; from &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command lists all available authentication keys in the configured key directory. If the option &quot;%1&quot; is specified a table with key details will be displayed instead. Some details might be missing if a key is not accessible e.g. due to the lack of read permissions.</source>
        <translation>Este comando lista todas as chaves de autenticação disponíveis no diretório de chaves configurado. Se a opção &quot;%1&quot; for especificada, uma tabela com detalhes da chave será exibida. Alguns detalhes podem estar faltando se uma chave não estiver acessível. devido à falta de permissões de leitura.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation>Especifique o comando para o qual exibir ajuda!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAIR ID</source>
        <translation>ID DO PAR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command line support for managing authentication keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing authentication keys</source>
        <translation>Comandos para gerenciar chaves de autenticação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command creates a new authentication key pair with name &lt;NAME&gt; and saves private and public key to the configured key directories. The parameter must be a name for the key, which may only contain letters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command deletes the authentication key &lt;KEY&gt; from the configured key directory. Please note that a key can&apos;t be recovered once it has been deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command extracts the public key part from the private key &lt;KEY&gt; and saves it as the corresponding public key. When setting up another master computer, it is therefore sufficient to transfer the private key only. The public key can then be extracted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysTableModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access group</source>
        <translation>Grupo de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair ID</source>
        <translation>ID do par</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Computers</source>
        <translation>Computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address/IP</source>
        <translation>Endereço do Host/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>Endereço MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new computer</source>
        <translation>Adicionar novo computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computer</source>
        <translation>Remover computador selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New computer</source>
        <translation>Novo computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin directory</source>
        <translation>Diretório integrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp; computers</source>
        <translation>Locais e computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Locais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new location</source>
        <translation>Adicionar novo local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected location</source>
        <translation>Remover local selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The import of CSV files is possible through the command line interface. For more information, see the &lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;online documentation&lt;/a&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New location</source>
        <translation>Novo local</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryPlugin</name>
    <message>
        <source>Show help for specific command</source>
        <translation>Exibir ajuda para o comando específico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import objects from given file</source>
        <translation>Importar objetos de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export objects to given file</source>
        <translation>Exportar objetos para arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid type specified. Valid values are &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Tipo inválido especificado. Os valores válidos são &quot;%1&quot; ou &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address</source>
        <translation>Ip do host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>Endereço MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified object not found.</source>
        <translation>Objeto não encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>O arquivo &quot;%1&quot; não existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for reading!</source>
        <translation>Não é possível abrir o arquivo &quot;%1&quot; para leitura!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown argument &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Argumento desconhecido &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer &quot;%1&quot; (host address: &quot;%2&quot; MAC address: &quot;%3&quot;)</source>
        <translation>Computador &quot;%1&quot; (endereço do host: &quot;%2&quot; endereço MAC: &quot;%3&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclassified object &quot;%1&quot; with ID &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Objeto não classificado &quot;%1&quot; com ID &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root</source>
        <translation>Root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while parsing line %1.</source>
        <translation>Erro ao analisar a linha %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory which stores objects in local configuration</source>
        <translation>Diretório de objetos de rede que armazena objetos em configuração local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the builtin network object directory</source>
        <translation>Comandos para gerenciar o diretório interno de objetos de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string or regular expression specified!</source>
        <translation>Nenhuma string de formato ou expressão regular especificada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for writing!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string specified!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object UUID</source>
        <translation>Objeto UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent UUID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a location or computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all locations and computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all or individual locations and computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations and computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a location or computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin (computers and locations in local configuration)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>ARQUIVO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOCATION</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FORMAT-STRING-WITH-PLACEHOLDERS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>REGULAR-EXPRESSION-WITH-PLACEHOLDER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports objects from the specified text file using the given format string or regular expression containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import simple CSV file to a single room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import CSV file with location name in first column</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import text file with with key/value pairs using regular expressions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import arbitrarily formatted data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exports objects to the specified text file using the given format string containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all objects to a CSV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all computers in a specific location to a CSV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>NOME</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PARENT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adds an object where %1 can be one of &quot;%2&quot; or &quot;%3&quot;. %4 can be specified by name or UUID.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a computer to room %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OBJECT</source>
        <translation>OBJETO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes the specified object from the directory. %1 can be specified by name or UUID. Removing a location will also remove all related computers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a computer by name</source>
        <translation>Remover um computador pelo nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove an object by UUID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Room 01&quot;</source>
        <translation>&quot;Sala 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Computer 01&quot;</source>
        <translation>&quot;Computador 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HOST ADDRESS</source>
        <translation>Endereço host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>Endereço MAC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinUltraVncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (UltraVNC)</source>
        <translation>Servidor VNC embutido (UltraVNC)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinX11VncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (x11vnc)</source>
        <translation>Servidor VNC embutido (x11vnc)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlListModel</name>
    <message>
        <source>Host/IP address: %1</source>
        <translation>Servidor/endereço IP: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active features: %1</source>
        <translation>Funcionalidades ativas: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online and connected</source>
        <translation>Online e conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Establishing connection</source>
        <translation>Estabelecendo conexão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer offline or switched off</source>
        <translation>Computador offline ou desligado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failed or access denied</source>
        <translation>Falha na autenticação ou acesso negado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Nenhum usuário logado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged on user: %1</source>
        <translation>Usuário logado: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Server unreachable or not running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[no user]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlServer</name>
    <message>
        <source>%1 Service %2 at %3:%4</source>
        <translation>%1 Serviço %2 em %3:%4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Erro de autenticação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>Acesso remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; is now accessing this computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but could not authenticate successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control error</source>
        <translation>Erro no controle de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but has been blocked due to access control settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active connections:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerManager</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing network object directory plugin</source>
        <translation>Está faltando o plugin de diretório de objetos de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No default network object directory plugin was found. Please check your installation or configure a different network object directory backend via %1 Configurator.</source>
        <translation>Nenhum plugin de diretório de objetos de rede padrão foi encontrado. Por favor verifique sua instalação ou configure um backend de diretório de objetos de rede diferente via o Configurador %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location detection failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name;Hostname;User</source>
        <translation>Nome do computador;Hostname;Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not determine the location of this computer. This indicates a problem with the system configuration. All locations will be shown in the computer select panel instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerSelectPanel</name>
    <message>
        <source>Computer search</source>
        <translation>Pesquisa de computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add location</source>
        <translation>Adicionar local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save computer/user list</source>
        <translation>Salvar lista de computador/usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select output filename</source>
        <translation>Selecione o nome do arquivo de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSV files (*.csv)</source>
        <translation>Arquivos CSV (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>Erro de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write the computer and users list to %1! Please check the file access permissions.</source>
        <translation>Não foi possível salvar a lista de computadores e usuários em %1! Verifique as permissões de acesso ao arquivo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Please specify an existing configuration file to import.</source>
        <translation>Por favor especifique um arquivo existente para importar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid filename for the configuration export.</source>
        <translation>Por favor especifique um nome valido para o arquivo exportado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid key.</source>
        <translation>Por favor especifique uma chave válida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist in current configuration!</source>
        <translation>Chave especificada não existe na configuração atual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid value.</source>
        <translation>Por favor especifique um valor valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Veyon at command line</source>
        <translation>Configurar Veyon pela linha de comando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output file is not writable!</source>
        <translation>Arquivo de saída não é gravável!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable!</source>
        <translation>Diretório de saída não é gravável!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration file is not readable!</source>
        <translation>O arquivo de configuração não pode ser lido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear system-wide Veyon configuration</source>
        <translation>Apagar a configuração Veyon em todo o sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all configuration keys and values</source>
        <translation>Listar todas as chaves de configuração e valores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import configuration from given file</source>
        <translation>Importar configuração de um dado arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export configuration to given file</source>
        <translation>Exportar configuração de um dado arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read and output configuration value for given key</source>
        <translation>Valor de configuração de leitura e saída para a chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write given value to given configuration key</source>
        <translation>Escrever um valor para a chave de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unset (remove) given configuration key</source>
        <translation>Remover a chave de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the configuration of Veyon</source>
        <translation>Comandos para gerenciar a configuração do Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade and save configuration of program and plugins</source>
        <translation>Atualize e salve a configuração do programa e plug-ins</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigurationManager</name>
    <message>
        <source>Could not modify the autostart property for the %1 Service.</source>
        <translation>Não foi possível modificar a propriedade autostart (início automático) para o Serviço %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Worker.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration is not writable. Please check your permissions!</source>
        <translation>A configuração não é gravável. Por favor, verifique suas permissões!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not apply platform-specific configuration settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoClient</name>
    <message>
        <source>%1 Demo</source>
        <translation>Exibição %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Servidor de exibição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunables</source>
        <translation>Tunables</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key frame interval</source>
        <translation>Intervalo de frame da chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory limit</source>
        <translation>Limite de memória</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval</source>
        <translation>Intervalo de atualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow down thumbnail updates while demo is running</source>
        <translation>Diminua a velocidade das atualizações de miniaturas enquanto a demonstração está em execução</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Stop demo</source>
        <translation>Parar exibição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window demo</source>
        <translation> Exibir em janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give a demonstration by screen broadcasting</source>
        <translation>Exibir por transmissão de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation>Neste modo a sua tela está sendo exibida em uma janela em todos os computadores. Os usuários podem mudar para outras janelas como necessário.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo</source>
        <translation>Demonstração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your screen or allow a user to share his screen with other users.</source>
        <translation>Compartilhe sua tela ou permita que um usuário compartilhe sua tela com outros usuários.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full screen demo</source>
        <translation>Demonstração em tela inteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in fullscreen mode</source>
        <translation>Compartilhe sua própria tela em modo de tela inteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation>Neste modo, sua tela está sendo exibida em modo de tela inteira em todos os computadores enquanto os dispositivos de entrada dos usuários estão bloqueados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in a window</source>
        <translation>Compartilhe sua própria tela em uma janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in fullscreen mode</source>
        <translation>Compartilhe a tela do usuário selecionado em modo de tela inteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation>Neste modo, a tela do usuário selecionado é exibida em modo de tela inteira em todos os computadores enquanto os dispositivos de entrada dos usuários estão bloqueados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in a window</source>
        <translation>Compartilhar a tela do usuário selecionado em uma janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation>Neste modo, a tela do usuário selecionado é exibida em uma janela em todos os computadores. Os usuários podem alternar para outras janelas conforme necessário.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user screen to share.</source>
        <translation>Selecione uma tela de um usuário para compartilhar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select only one user screen to share.</source>
        <translation>Selecione apenas uma tela de usuário para compartilhar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All screens</source>
        <translation>Todas as telas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen %1 [%2]</source>
        <translation>Tela %1 [%2]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopAccessDialog</name>
    <message>
        <source>Desktop access dialog</source>
        <translation>Caixa de diálogo de acesso ao desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm desktop access</source>
        <translation>Confirmar acesso ao desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never for this session</source>
        <translation>Nunca para esta sessão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always for this session</source>
        <translation>Sempre para esta sessão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user %1 at computer %2 wants to access your desktop. Do you want to grant access?</source>
        <translation>O usuário %1 no computador %2 deseja acessar o seu desktop. Permitir o acesso?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Programs &amp; websites</source>
        <translation>Programas e sites</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined programs</source>
        <translation>Programas predefinidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new program</source>
        <translation>Adicionar novo programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected program</source>
        <translation>Remover programa selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined websites</source>
        <translation>Sites predefinidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected website</source>
        <translation>Remover sites selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New program</source>
        <translation>Novo programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New website</source>
        <translation>Novo website</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Run program</source>
        <translation>Executar programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>Abrir website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to open a website on all computers.</source>
        <translation>Clique neste botão para abrir um website em todos os computadores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start programs and services in user desktop</source>
        <translation>Iniciar programas e serviços no desktop do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to run a program on all computers.</source>
        <translation>Clique neste botão para executar um programa em todos os computadores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run program &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Executar programa &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom program</source>
        <translation>Programa personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Abrir site &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>Website personalizado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentationFigureCreator</name>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Professor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room %1</source>
        <translation>Sala &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please complete all tasks within the next 5 minutes.</source>
        <translation>Por favor, complete todas as tarefas nos próximos 5 minutos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>Website personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file manager</source>
        <translation>Abrir gerenciador de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start learning tool</source>
        <translation>Iniciar ferramenta de aprendizagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play tutorial video</source>
        <translation>Iniciar vídeo tutorial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom program</source>
        <translation>Programa personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texts to read</source>
        <translation>Textos para ler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>generic-student-user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServer</name>
    <message>
        <source>External VNC server</source>
        <translation>Servidor VNC externo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServerConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>External VNC server configuration</source>
        <translation>Configuração do servidor VNC externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Senha:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FeatureControl</name>
    <message>
        <source>Feature control</source>
        <translation>Controle de funcionalidades</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Transferência de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Diretórios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination directory</source>
        <translation>Diretório de destino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default source directory</source>
        <translation>Diretório padrão de origem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last source directory</source>
        <translation>Lembrar último diretório de origem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create destination directory if it does not exist</source>
        <translation>Crie o diretório de destino se ele não existir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferController</name>
    <message>
        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for reading! Please check your permissions!</source>
        <translation>Não foi possível abrir o arquivo &quot;%1&quot; para leitura! Por favor, verifique suas permissões!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferDialog</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Transferência de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer only</source>
        <translation>Apenas transferir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open file(s) with associated program</source>
        <translation>Transferir e abrir arquivo(s) com programa associado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open destination folder</source>
        <translation>Transferir e abrir a pasta de destino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Sobrescrever arquivos existentes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferPlugin</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Transferência de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to transfer files from your computer to all computers.</source>
        <translation>Clique neste botão para transferir arquivos de seu computador para todos os computadores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or more files to transfer</source>
        <translation>Selecione um ou mais arquivos para transferir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer files to remote computer</source>
        <translation>Transferir arquivos para computador remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Arquivo recebido: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it already exists.</source>
        <translation>Não foi possível receber o arquivo &quot;%1&quot; porque ele já existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it could not be opened for writing!</source>
        <translation>Não foi possível receber o arquivo &quot;%1&quot; porque ele não pôde ser aberto para gravação!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Interface do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Idioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system language setting</source>
        <translation>Usar a configuração de idioma do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon</source>
        <translation>Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging</source>
        <translation>Registrando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file directory</source>
        <translation>Diretório de arquivo de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log level</source>
        <translation>Nível de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Nada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only critical messages</source>
        <translation>Somente mensagens críticas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors and critical messages</source>
        <translation>Mensagens críticas e de erros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings and errors</source>
        <translation>Avisos e erros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information, warnings and errors</source>
        <translation>Informações, avisos e erros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug messages and everything else</source>
        <translation>Mensagens de depuração e tudo o mais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit log file size</source>
        <translation>Limite do tamanho do arquivo de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all log files</source>
        <translation>Remover todos os arquivos de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log to standard error output</source>
        <translation>Log para a saída de erro padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory</source>
        <translation>Diretório de objetos de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backend:</source>
        <translation>Backend:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval:</source>
        <translation>Intervalo de atualização:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 service</source>
        <translation>serviço %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 service needs to be stopped temporarily in order to remove the log files. Continue?</source>
        <translation>O serviço %1 precisa ser interrompido temporariamente para remover os arquivos de log. Continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log files cleared</source>
        <translation>Arquivos de log limpos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All log files were cleared successfully.</source>
        <translation>Todos os arquivos de log foram limpos com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove all log files.</source>
        <translation>Não foi possível remover todos os arquivos de log.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate log files</source>
        <translation>Rodar arquivos de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write to logging system of operating system</source>
        <translation>Grave no sistema de registro do sistema operacional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Autenticação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method:</source>
        <translation>Método:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon authentication</source>
        <translation>Autenticação de logon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file authentication</source>
        <translation>Autenticação de arquivo de chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Teste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is set up properly on this computer.</source>
        <translation>A autenticação está configurada corretamente neste computador.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication keys are not set up properly on this computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication test</source>
        <translation>Teste de autenticação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeadlessVncServer</name>
    <message>
        <source>Headless VNC server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapBrowseDialog</name>
    <message>
        <source>Browse LDAP</source>
        <translation>Pesquisar LDAP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapClient</name>
    <message>
        <source>LDAP error description: %1</source>
        <translation>Descrição de erro LDAP: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Configurações básicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP server and port</source>
        <translation>Servidor LDAP e porta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind DN</source>
        <translation>Bind DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind password</source>
        <translation>Senha bind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous bind</source>
        <translation>Bind anônimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use bind credentials</source>
        <translation>Utilizar credenciais de bind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base DN</source>
        <translation>Base DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed base DN</source>
        <translation>Base DN fixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dc=example,dc=org</source>
        <translation>e.g. dc=exemplo,dc=org</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover base DN by naming context</source>
        <translation>Descobrir o DN base por contexto de nomeação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. namingContexts or defaultNamingContext</source>
        <translation>e.g. namingContexts ou defaultNamingContext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment settings</source>
        <translation>Configurações de ambiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object trees</source>
        <translation>Árvores de objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer tree</source>
        <translation>Árvore de computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Groups</source>
        <translation>e.g. OU=Grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User tree</source>
        <translation>Árvore de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Users</source>
        <translation>e.g. OU=Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Computers</source>
        <translation>e.g. OU=Computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation>Árvore de grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform recursive search operations in object trees</source>
        <translation>Executar operações de pesquisa recursivas em árvores de objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object attributes</source>
        <translation>Atributos de objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. hwAddress</source>
        <translation>e.g. hwAddress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. member or memberUid</source>
        <translation>e.g. member ou memberUid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dNSHostName</source>
        <translation>e.g. dNSHostName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer MAC address attribute</source>
        <translation>Atributo de endereço MAC do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member attribute</source>
        <translation>Atributo de membro do grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. uid or sAMAccountName</source>
        <translation>e.g. uid ou sAMAccountName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Configurações avançadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional object filters</source>
        <translation>Filtros de objeto opcionais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for user groups</source>
        <translation>FIltro para grupos de usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for users</source>
        <translation>FIltro para usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer groups</source>
        <translation>Filtro para grupos de computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member identification</source>
        <translation>Identificação de membro do grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distinguished name (Samba/AD)</source>
        <translation>Nome distinto (Samba/AD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a user</source>
        <translation>Listar todos os grupos de um usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a computer</source>
        <translation>Listar todos os grupos de um computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get computer object by IP address</source>
        <translation>Obter objeto de computador pelo endereço IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP connection failed</source>
        <translation>Falha na conexão LDAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind failed</source>
        <translation>Falha no bind de LDAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind successful</source>
        <translation>Bind de LDAP bem sucedido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully connected to the LDAP server and performed an LDAP bind. The basic LDAP settings are configured correctly.</source>
        <translation>Conexão com o servidor LDAP foi feita com sucesso e foi executado um bind de LDAP. As configurações LDAP básicas estão configuradas corretamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test failed</source>
        <translation>Falha no teste de base DN LDAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test successful</source>
        <translation>Teste de base DN LDAP bem sucedido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test failed</source>
        <translation>Falha no teste de contexto de nomeação LDAP </translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test successful</source>
        <translation>Teste de contexto de nomeação LDAP bem sucedido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP naming context has been queried successfully. The following base DN was found:
%1</source>
        <translation>O contexto de nomeação LDAP foi consultado com sucesso. As seguintes entradas foram encontradas:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user tree</source>
        <translation>árvore de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group tree</source>
        <translation>árvore de grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer tree</source>
        <translation>árvore de computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Digite o nome do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name (wildcards allowed) which to query:</source>
        <translation>Por favor digite um nome de login de usuário (wildcards permitidos) para ser consultado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user objects</source>
        <translation>objetos de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter group name</source>
        <translation>Digite o nome do grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a group name whose members to query:</source>
        <translation>Por favor digite um nome de um grupo cujos membros devem ser consultados:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group members</source>
        <translation>Membros do grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group not found</source>
        <translation>Grupo não encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a group with the name &quot;%1&quot;. Please check the group name or the group tree parameter.</source>
        <translation>Não foi possível encontrar um grupo com o nome &quot;%1&quot;. Por favor verifique o nome do grupo ou o parâmetro de árvore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer name</source>
        <translation>Digite o nome do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer objects</source>
        <translation>objetos do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer DN</source>
        <translation>Digite o DN do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the DN of a computer whose MAC address to query:</source>
        <translation>Por favor digite o DN de um computador cujos endereços MAC devem ser consultados:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer MAC addresses</source>
        <translation>endereços MAC dos computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>users</source>
        <translation>usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user groups</source>
        <translation>grupos de usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer groups</source>
        <translation>grupos de computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose group memberships to query:</source>
        <translation>Por favor digite um nome de login cujas associações de grupo devem ser consultadas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of user</source>
        <translation>Grupos do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User not found</source>
        <translation>Usuário não encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of computer</source>
        <translation>grupos do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer not found</source>
        <translation>Computador não encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer IP address</source>
        <translation>Digite o endereço IP do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer IP address which to resolve to an computer object:</source>
        <translation>Por favor digite um endereço de IP que deve ser resolvido para um objeto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computers</source>
        <translation>computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test failed</source>
        <translation>Falha no teste LDAP %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test successful</source>
        <translation>Teste LDAP %1 bem sucedido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 has been queried successfully and %2 entries were found.</source>
        <translation>O %1 foi consultado com sucesso e %2 entradas foram encontradas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully:

%3</source>
        <translation>%1 %2 foram consultados com sucesso:

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test failed</source>
        <translation>Falha no teste de filtro LDAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1 using the configured filter. Please check the LDAP filter for %1.

%2</source>
        <translation>Não foi possível consultar nenhum %1 usando o filtro configurado. Por favor verifique o filtro LDAP para %1.

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test successful</source>
        <translation>Teste de filtro LDAP bem sucedido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully using the configured filter.</source>
        <translation>%1 %2 foram consultados com sucesso usando o filtro configurado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(only if different from group tree)</source>
        <translation>(apenas se for diferente da árvore de grupo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer group tree</source>
        <translation>Árvore de grupos de computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer group tree</source>
        <translation>árvore de grupos de computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computers</source>
        <translation>Filtro para computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. room or computerLab</source>
        <translation>e.g. sala ou salaDeComputador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integration tests</source>
        <translation>Testes de integração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer groups</source>
        <translation>Grupos de computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. name or description</source>
        <translation>e.g. nome ou descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer containers</source>
        <translation>Filtro para contêineres de computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer containers or OUs</source>
        <translation>Contêineres de computador ou OUs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection security</source>
        <translation>Segurança da conexão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate verification</source>
        <translation>Verificação de certificado TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System defaults</source>
        <translation>Padrões do sistems</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never (insecure!)</source>
        <translation>Nunca (inseguro!)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom CA certificate file</source>
        <translation>Arquivo personalizado de certificado CA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=computer)</source>
        <translation>ex.: (objectClass=computer)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=group)</source>
        <translation>ex.: (objectClass=group)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=person)</source>
        <translation>ex.: (objectClass=person)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=room) or (objectClass=computerLab)</source>
        <translation>ex.: (objectClass=room) or (objectClass=computerLab)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=container) or (objectClass=organizationalUnit)</source>
        <translation>ex.: (objectClass=container) ou (objectClass=organizationalUnit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the configured base DN. Please check the base DN parameter.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP base DN has been queried successfully. The following entries were found:

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the base DN via naming contexts. Please check the naming context attribute parameter.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate files (*.pem)</source>
        <translation>Arquivos de certificados (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the LDAP server. Please check the server parameters.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not bind to the LDAP server. Please check the server parameters and bind credentials.

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption protocol</source>
        <translation>Protocolo de encriptação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer location attribute</source>
        <translation>Atributo de nome de localização do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer display name attribute</source>
        <translation>Atributo de nome de exibição do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location name attribute</source>
        <translation>Atributo de nome de localização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. cn or displayName</source>
        <translation>Ex.: cn ou displayName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations identification</source>
        <translation>Identificação de localização do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify computer locations (e.g. rooms) via:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location attribute in computer objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all entries of a location</source>
        <translation>Lista todas as entradas de um local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations</source>
        <translation>Liste todos os locais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer display name</source>
        <translation>Insira o nome de exibição do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer display name to query:</source>
        <translation>Insira um nome de exibição do computador para consultar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer location name</source>
        <translation>Insira o nome do local do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a computer location (wildcards allowed):</source>
        <translation>Insira o nome de um local de computador (caracteres curinga permitidos):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer locations</source>
        <translation>localizações de computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter location name</source>
        <translation>Insira o nome do local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a location whose entries to query:</source>
        <translation>Insira o nome de um local cujas entradas deseja consultar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>location entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test failed</source>
        <translation>Teste LDAP falhou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1. Please check the parameter(s) %2 and enter the name of an existing object.

%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation>e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test successful</source>
        <translation>Teste LDAP bem sucedio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any entries in configured %1. Please check the parameter &quot;%2&quot;.

%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Teste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostnames stored as fully qualified domain names (FQDN, e.g. myhost.example.org)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer hostname attribute</source>
        <translation>Atributo de hostname do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hostname</source>
        <translation>Hostname inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as fully qualified domain names (FQDN) but entered a hostname without domain.</source>
        <translation>Você configurou nomes de host de computador para serem armazenados como nomes de domínio totalmente qualificados (FQDN), mas inseriu um nome de host sem domínio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as simple hostnames without a domain name but entered a hostname with a domain name part.</source>
        <translation>Você configurou nomes de host de computador para serem armazenados como nomes de host simples sem um nome de domínio, mas inseriu um nome de host com uma parte do nome de domínio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a user with the name &quot;%1&quot;. Please check the username or the user tree parameter.</source>
        <translation>Não foi possível encontrar um usuário com o nome &quot;%1&quot;. Verifique o nome de usuário ou o parâmetro da árvore do usuário.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter hostname</source>
        <translation>Insira o nome do host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname whose group memberships to query:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a computer with the hostname &quot;%1&quot;. Please check the hostname or the computer tree parameter.</source>
        <translation>Não foi possível encontrar um computador com o nome de host &quot;%1&quot;. Verifique o nome do host ou o parâmetro da árvore do computador.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname lookup failed</source>
        <translation>A pesquisa de nome de host falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not lookup hostname for IP address %1. Please check your DNS server settings.</source>
        <translation>Não foi possível pesquisar o nome do host para o endereço IP &quot;%1&quot;. Verifique as configurações do servidor DNS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login name attribute</source>
        <translation>Atributo de nome de login do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configured attribute for user login name or computer hostname (OpenLDAP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer containers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapPlugin</name>
    <message>
        <source>Auto-configure the base DN via naming context</source>
        <translation>Auto-configurar o DN base via contexto de nomeação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query objects from LDAP directory</source>
        <translation>Objetos de query do diretório LDAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Mostrar ajuda sobre comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and testing LDAP/AD integration</source>
        <translation>Comandos para configurar e testar integração LDAP/AD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic LDAP/AD support for Veyon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load computers and locations from LDAP/AD)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load users and groups from LDAP/AD)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid LDAP url following the schema &quot;ldap[s]://[user[:password]@]hostname[:port]&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No naming context attribute name given - falling back to configured value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query base DN. Please check your LDAP configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring %1 as base DN and disabling naming context queries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Linux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom PAM service for user authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>Autenticaçã ode usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session management</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display manager users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Linux platform</source>
        <translation>Plugin implementando funções abstratas para a plataforma Linux</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocationDialog</name>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter search filter...</source>
        <translation>insira o filtro de pesquisa...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainToolBar</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable balloon tooltips</source>
        <translation>Desativar balões tooltip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show icons only</source>
        <translation>Exibir apenas ícones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>JanelaPrincipal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Ferrramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;juda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L&amp;oad settings from file</source>
        <translation>Carregar c&amp;onfigurações do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre o QT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication impossible</source>
        <translation>Autenticação impossível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration not writable</source>
        <translation>Configuração não gravável</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load settings from file</source>
        <translation>Carregar configurações de um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save settings to file</source>
        <translation>Salvar configurações para arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved settings</source>
        <translation>Configurações não salvas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are unsaved settings. Quit anyway?</source>
        <translation>Existem configurações não salvas. Sair mesmo assim?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Configurator</source>
        <translation>Configurador Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Serviço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master</source>
        <translation>Mestre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation>Controle de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Sobre o Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator %2</source>
        <translation>%1 Configurador %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON files (*.json)</source>
        <translation>arquivos JSON (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local configuration backend reported that the configuration is not writable! Please run the %1 Configurator with higher privileges.</source>
        <translation>O backend de configuração local relatou que a configuração não é gravável! Por favor execute o Configurador %1 com privilégios mais altos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No authentication key files were found or your current ones are outdated. Please create new key files using the %1 Configurator. Alternatively set up logon authentication using the %1 Configurator. Otherwise you won&apos;t be able to access computers using %1.</source>
        <translation>Nenhum arquivo de autenticação de chave foi encontrado ou as existentes estão desatualizadas. Por favor crie novos arquivos de chave usando o Configurador %1. Alternativamente, configure a autenticação local usando o Configurador %1. Caso contrário você não poderá acessar computadores usando o %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Acesso negado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>According to the local configuration you&apos;re not allowed to access computers in the network. Please log in with a different account or let your system administrator check the local configuration.</source>
        <translation>De acordo com a configuração local você não tem permissão de acessar computadores na rede. Por favor entre com uma conta diferente or deixe o seu administrador de sistemas verificar a configuração local.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Capturas de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature active</source>
        <translation>Funcionalidade ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature &quot;%1&quot; is still active. Please stop it before closing %2.</source>
        <translation>A funcionalidade &quot;%1&quot; ainda está ativa. Por favor pare-a antes de fechar o %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset configuration</source>
        <translation>Resetar configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reset the local configuration and revert all settings to their defaults?</source>
        <translation>Você quer mesmo resetar a configuração local e revertê-las para o modo padrão?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search users and computers</source>
        <translation>Buscar usuários e computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align computers to grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator</source>
        <translation>Configurador %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient privileges</source>
        <translation>Privilégios insuficientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start with administrative privileges. Please make sure a sudo-like program is installed for your desktop environment! The program will be run with normal user privileges.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only show powered on computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save settings to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom computer arrangement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp;&amp; computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust size of computer icons automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasterConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Diretórios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User configuration</source>
        <translation>Configuração de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature on computer double click:</source>
        <translation>No clique duplo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Funcionalidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All features</source>
        <translation>Todos as funcionalidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled features</source>
        <translation>Funcionalidades desativadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Capturas de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;no feature&gt;</source>
        <translation>&lt;no feature&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Configurações básicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce selected mode for client computers</source>
        <translation>Aplicar modo selecionado para computadores cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local computer</source>
        <translation>Ocultar computador local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide computer filter field</source>
        <translation>Ocultar campo de filtros de computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions such as rebooting or powering down computers</source>
        <translation>Ações como reiniciar ou desligar computadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Interface do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Cor de plano de fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail update interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program start</source>
        <translation>Iniciar programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modes and features</source>
        <translation>Modos e funcionalidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and computer name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only user name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only computer name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer thumbnail caption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer and user name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show current location only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow adding hidden locations manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide empty locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show confirmation dialog for potentially unsafe actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform access control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically select current location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open computer select panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically adjust computer icon size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open feature windows on the same screen as the main window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitoringMode</name>
    <message>
        <source>Monitoring</source>
        <translation>Monitoramento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin monitoring mode</source>
        <translation>Modo de monitoramento embutido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This mode allows you to monitor all computers at one or more locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkObjectTreeModel</name>
    <message>
        <source>Locations/Computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenWebsiteDialog</name>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>Abrir website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Veyon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to website menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. www.veyon.io</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the URL of the website to open:</source>
        <translation>Por favor digite o URL do website a ser aberto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Logon</source>
        <translation>Logon Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Erro de autenticação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon failed with given username and password. Please try again!</source>
        <translation>Falha no logon com o nome de usuário e senha fornecidos. Por favor tente novamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your username and password in order to access computers.</source>
        <translation>Por favor digite o seu nome de usuário e senha para poder acessar os computadores.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerControlFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Power on</source>
        <translation>Ligar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power on all computers. This way you do not have to power on each computer by hand.</source>
        <translation>Clique neste botão para ligar todos os computadores. Desse jeito você não precisará ligar cada computador manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to reboot all computers.</source>
        <translation>Clique neste botão para reiniciar todos os computadores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Desligar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power down all computers. This way you do not have to power down each computer by hand.</source>
        <translation>Clique neste botão para desligar todos os computadores. Desse jeito você não precisará desligar cada computador manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on/down or reboot a computer</source>
        <translation>Ligar/desligar ou reiniciar um computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm reboot</source>
        <translation>Confirmar reiniciamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm power down</source>
        <translation>Confirmar desligamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reboot the selected computers?</source>
        <translation>Tem certeza que quer reiniciar todos os computadores selecionados?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to power down the selected computer?</source>
        <translation>Tem certeza que quer desligar os computadores selecionados?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on a computer via Wake-on-LAN (WOL)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>Endereço MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command broadcasts a Wake-on-LAN (WOL) packet to the network in order to power on the computer with the given MAC address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation>Especifique o comando para o qual exibir ajuda!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid MAC address specified!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for controlling power status of computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates and power down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after user confirmation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer was remotely requested to power down. Do you want to power down the computer now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer will be powered down in %1 minutes, %2 seconds.

Please save your work and close all programs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerDownTimeInputDialog</name>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Desligar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a timeout for powering down the selected computers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Remote view</source>
        <translation>Exibir tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote view for a computer without interaction.</source>
        <translation>Exibe a tela de um computador sem interação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>Controlar remotamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote control window for a computer.</source>
        <translation>Abra uma janela de controle remoto para um computador.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>Acesso remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote view or control a computer</source>
        <translation>Exibir tela ou controlar um computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the hostname or IP address of the computer to access:</source>
        <translation>Por favor digite o hostname ou endereço IP do computador para acessar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Mostrar ajuda sobre comando</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidget</name>
    <message>
        <source>%1 - %2 Remote Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - %2 - %3 Remote Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidgetToolBar</name>
    <message>
        <source>View only</source>
        <translation>Visualizar somente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>Controlar remotamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send shortcut</source>
        <translation>Enviar atalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Tela cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+Del</source>
        <translation>Ctrl+Alt+Del</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Esc</source>
        <translation>Ctrl+Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Tab</source>
        <translation>Alt+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F4</source>
        <translation>Alt+F4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win+Tab</source>
        <translation>Win+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win</source>
        <translation>Win</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+F1</source>
        <translation>Alt+Ctrl+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting %1</source>
        <translation>Conectando %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected.</source>
        <translation>Conectado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Captura de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunProgramDialog</name>
    <message>
        <source>Please enter the programs or commands to run on the selected computer(s). You can separate multiple programs/commands by line.</source>
        <translation>Por favor digite os programas ou comandos para executar no(s) computador(s) selecionado(s). Você pode separar múltiplos programas/comandos por linha.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run programs</source>
        <translation>Executar programas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. &quot;C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</source>
        <translation>e.g. &quot;C:\Arquivos de Programas\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to program menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. VLC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenLockFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation>Bloquear computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Desbloquear computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen and input devices of a computer</source>
        <translation>Bloquear a tela e dispositivos de entrada de um computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked and the screens are blacked.</source>
        <translation>Com esse botão, você pode bloquear os computadores de todos os usuários para chamar a atenção deles. Nesse modo todos os dispositivos de entrada são travados e as telas são desligadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock input devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock input devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked while the desktop is still visible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screenshot</name>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot as directory %1 doesn&apos;t exist and couldn&apos;t be created.</source>
        <translation>Não foi possível tirar uma captura de tela porque o diretório %1 não existe e não pôde ser criado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Captura de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open screenshot file %1 for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Captura de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to take a screenshot of selected computers.</source>
        <translation>Utilize esta função para tirar uma captura de tela dos computadores selecionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots taken</source>
        <translation>Capturas de tela tiradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot of %1 computer have been taken successfully.</source>
        <translation>Captura de tela do computador %1 foi tirada com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take screenshots of computers and save them locally.</source>
        <translation>Tire capturas de tela de computadores e salve-as localmente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotManagementPanel</name>
    <message>
        <source>All screenshots taken by you are listed here. You can take screenshots by clicking the &quot;Screenshot&quot; item in the context menu of a computer. The screenshots can be managed using the buttons below.</source>
        <translation>Todas as capturas de tela tiradas por você estão listadas aqui. Você pode tirar capturas de tela clicando no item &quot;Captura de tela&quot; em um menu de contexto de um computador. As capturas de tela podem ser gerenciadas usando os botões abaixo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>Usuário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer:</source>
        <translation>Computador:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation>Data:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Hora:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Exibir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Excluir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Captura de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete all selected screenshots?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Iniciar automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide tray icon</source>
        <translation>Ocultar ícone da área de notificação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start service</source>
        <translation>Iniciar serviço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Parado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop service</source>
        <translation>Parar serviço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation>Estado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable firewall exception</source>
        <translation>Habilitar exceção de firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow connections from localhost only</source>
        <translation>Permitir conexões de localhost apenas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC server</source>
        <translation>Servidor VNC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>Plugin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart %1 Service</source>
        <translation>Reiniciar Serviço %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All settings were saved successfully. In order to take effect the %1 service needs to be restarted. Restart it now?</source>
        <translation>Todas as configurações foram salvas com sucesso. Para entrarem em efeito, o serviço %1 precisa ser reiniciado. Reiniciá-lo agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>Em execução</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling this option will make the service launch a server process for every interactive session on a computer.
Typically this is required to support terminal servers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification on remote connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification when an unauthorized access is blocked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single session mode (create server instance for local/physical session only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi session mode (create server instance for each local and remote desktop session)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum session count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal VNC server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Servidor de exibição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous network settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControl</name>
    <message>
        <source>Starting service %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping service %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registering service %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregistering service %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Service is running</source>
        <translation>Serviço em execução</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service is not running</source>
        <translation>Serviço não está em execução</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure and control Veyon service</source>
        <translation>Configurar e controlar serviço Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register Veyon Service</source>
        <translation>Registrar serviço Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregister Veyon Service</source>
        <translation>Cancelar registro do serviço Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Veyon Service</source>
        <translation>Iniciar Serviço Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Veyon Service</source>
        <translation>Parar Serviço Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Veyon Service</source>
        <translation>Reiniciar Serviço Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query status of Veyon Service</source>
        <translation>Estado de query do Serviço Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and controlling Veyon Service</source>
        <translation>Comandos para configurar e controlar o Serviço Veyon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShellCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Run command file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>O arquivo &quot;%1&quot; não existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactive shell and script execution for Veyon Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for shell functionalities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideshowPanel</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start/pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duração:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpotlightPanel</name>
    <message>
        <source>Add selected computers</source>
        <translation>Adicionar computadores selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computers</source>
        <translation>Remover computadores selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update computers in realtime</source>
        <translation>Atualizar computadores em tempo real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to add.</source>
        <translation>Selecione pelo menos um computador para adicionar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to remove.</source>
        <translation>Selecione pelo menos um computador para remover.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add computers by clicking with the middle mouse button or clicking the first button below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTrayIcon</name>
    <message>
        <source>System tray icon</source>
        <translation>Ícone de bandeja do sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemUserGroupsPlugin</name>
    <message>
        <source>User groups backend for system user groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default (system user groups)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TestingCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Test internal Veyon components and functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for testing internal components and functions of Veyon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Send text message</source>
        <translation>Enviar mensagem de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the field below to type your message which will be sent to all selected users.</source>
        <translation>Use o campo abaixo para digitar sua mensagem que será enviada para todos os usuários selecionados.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Text message</source>
        <translation>Mensagem de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to send a text message to all users e.g. to assign them new tasks.</source>
        <translation>Use esta função para enviar uma mensagem de texto para todos usuários e.g. para atribuir-lhes novas tarefas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message from teacher</source>
        <translation>Mensagem do Professor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send a message to a user</source>
        <translation>Enviar uma mensagem para um usuário</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UltraVncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Enable capturing of layered (semi-transparent) windows</source>
        <translation>Habilitar captura de janelas em camadas (semi-transparente)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll full screen (leave this enabled per default)</source>
        <translation>Captar em tela cheia (deixar esta opção habilitada por padrão)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low accuracy (turbo mode)</source>
        <translation>Baixa precisão (modo turbo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin UltraVNC server configuration</source>
        <translation>Configuração de servidor UltraVNC embutido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable multi monitor support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Desktop Duplication Engine on Windows 8 and newer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum CPU usage</source>
        <translation>Máximo uso de CPU</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserConfig</name>
    <message>
        <source>No write access</source>
        <translation>Sem acesso de escrita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save your personal settings! Please check the user configuration file path using the %1 Configurator.</source>
        <translation>Não foi possível salvar suas configurações pessoais! Por favor verifique o arquivo de configuração usando o configurador %1. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserLoginDialog</name>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Usuário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a username and password for automatic login on all computers.</source>
        <translation>Insira um nome de usuário e senha para login automático em todos os computadores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSessionControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <translation>Entrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log in a specific user on all computers.</source>
        <translation>Clique neste botão para fazer login de um usuário específico em todos os computadores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log off</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log off users from all computers.</source>
        <translation>Clique neste botão para fazer logoff de usuários de todos os computadores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm user logoff</source>
        <translation>Confirmar logoff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to log off the selected users?</source>
        <translation>Você realmente deseja deslogar o usuário selecionado?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User session control</source>
        <translation>Controle de sessão do usuário.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonCore</name>
    <message>
        <source>[OK]</source>
        <translation>[OK]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FAIL]</source>
        <translation>[FALHA]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid command!</source>
        <translation>Comando inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation>Comandos disponíveis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arguments given</source>
        <translation>Argumentos inválidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough arguments given - use &quot;%1 help&quot; for more information</source>
        <translation>Argumentos dados insuficientes - use &quot;Ajuda %1&quot; para mais informação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown result!</source>
        <translation>Resultado desconhecido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available modules:</source>
        <translation>Módulos disponíveis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No module specified or module not found - available modules are:</source>
        <translation>Nenhum módulo especificado ou módulo não encontrado - os módulos disponíveis são:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin not licensed</source>
        <translation>Plugin não licenciado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INFO</source>
        <translation>INFORMAÇÃO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>ERRO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USAGE</source>
        <translation>USO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DESCRIPTION</source>
        <translation>DESCRIÇÃO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EXAMPLES</source>
        <translation>EXEMPLOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING</source>
        <translation>ATENÇÃO</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonServiceControl</name>
    <message>
        <source>Veyon Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VncViewWidget</name>
    <message>
        <source>Establishing connection to %1 ...</source>
        <translation>Estabelecendo conexão para %1 ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Web API</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifetime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of open connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection encryption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS private key file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use HTTPS with TLS 1.3 instead of HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiPlugin</name>
    <message>
        <source>Run WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start WebAPI server at port %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WebAPI server running at port %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide access to a computer via HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for running the WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfiguration</name>
    <message>
        <source>Could not change the setting for SAS generation by software. Sending Ctrl+Alt+Del via remote control will not work!</source>
        <translation>Não foi possível mudar a configuração para geração SAS por software. Enviar Ctrl+Alt+Del via controle remoto não vai funcionar!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation>Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SAS generation by software (Ctrl+Alt+Del)</source>
        <translation>Permitir geração SAS por software (Ctrl+Alt+Del)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen lock</source>
        <translation>Bloquear tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide taskbar</source>
        <translation>Ocultar barra de tarefas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide start menu</source>
        <translation>Ocultar menu iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide desktop</source>
        <translation>Ocultar desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>Autenticaçã ode usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use alternative user authentication mechanism</source>
        <translation>Usar mecanismo de autenticação alternativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Usuário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input start delay</source>
        <translation>Inserir delay de início</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulated key presses interval</source>
        <translation>Intervalo de simulação de pressionamento de teclas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm legal notice (message displayed before user logs in)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use input device interception driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Windows platform</source>
        <translation>Plugin implementando funções abstratas para a plataforma WIndows</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsServiceControl</name>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; is already installed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be installed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been installed successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be uninstalled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been uninstalled successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start type of service &quot;%1&quot; could not be changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &quot;%1&quot; could not be found.</source>
        <translation>Serviço &quot;%1&quot; não foi encontrado.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X11VncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Builtin x11vnc server configuration</source>
        <translation>Configuração de servidor x11vnc embutida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom x11vnc parameters:</source>
        <translation>parâmetros x11vnc personalizados:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use X Damage extension</source>
        <translation>Não use extensão X Damage</translation>
    </message>
</context>
</TS>
