<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Over Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Website:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Veyon project with a donation</source>
        <translation>Steun het Veyon project met een gift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Bijdragers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current language not translated yet (or native English).

If you&apos;re interested in translating Veyon into your local or another language or want to improve an existing translation, please contact a Veyon developer!</source>
        <translation>Huidige taal is nog niet vertaald (of in moedertaal English).

Als je geïnteresseerd bent in het vertalen van Veyon in je eigen taal of een andere taal of de vertaling wilt verbeteren, neem dan contact op met een Veyon ontwikkelaar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licentie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1 %2</source>
        <translation>Over %1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlPage</name>
    <message>
        <source>Computer access control</source>
        <translation>Computer toegangscontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict access to members of specific user groups</source>
        <translation>Beperk toegang tot leden van bepaalde groepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process access control rules</source>
        <translation>Verwerk toegangscontrole regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to every authenticated user (default)</source>
        <translation>Verleen toegang aan elke geauthenticeerde gebruiker (standaard)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups authorized for computer access</source>
        <translation>Gebruikersgroepen die bevoegd zijn voor toegang tot de computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add the groups whose members should be authorized to access computers in your Veyon network.</source>
        <translation>Gelieve de groepen toe te voegen waarvan de leden bevoegd zouden zijn om toegang te krijgen tot computers in uw Veyon-netwerk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorized user groups</source>
        <translation>Geautoriseerde gebruikersgroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All groups</source>
        <translation>Alle groepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control rules</source>
        <translation>Toegangscontrole regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule up</source>
        <translation>Verplaatsde de geselecteerde regel naar boven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected rule</source>
        <translation>Bewerk de geselecteerde regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add access control rule</source>
        <translation>Voeg toegangsregelregel toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove access control rule</source>
        <translation>Verwijder toegangsregelregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule down</source>
        <translation>Verplaats de geselecteerde regel naar beneden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Voer gebruikersnaam in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose access permissions to test:</source>
        <translation>Voer een gebruikersnaam in om toegangscontrole te testen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access allowed</source>
        <translation>Toegang toegestaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>De opgegeven gebruiker is toegestaan om toegang tot computers te krijgen met deze configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Toegang geweigerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is not allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>De opgegeven gebruiker is niet toegestaan om toegang tot computers te krijgen met deze configuratie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlProvider</name>
    <message>
        <source>Provider for access control features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRuleEditDialog</name>
    <message>
        <source>Edit access control rule</source>
        <translation>Bewerk toegangscontrole regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a short name for the rule here</source>
        <translation>vul hier een korte naam voor de regel in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule name:</source>
        <translation>Regel naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a description for the rule here</source>
        <translation>vul hier een beschrijving in voor de regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule description:</source>
        <translation>Regelbeschrijving:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert all conditions (&quot;is/has&quot; interpreted as &quot;is/has not&quot;)</source>
        <translation>Keer all condities om (&quot;is/heeft&quot; geïnterpreteerd als &quot;is/heeft niet&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always process rule and ignore conditions</source>
        <translation>Verwerk altijd regel en negeer de voorwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conditions</source>
        <translation>Voorwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is member of group</source>
        <translation>is lid van groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If more than one condition is activated each condition has to meet in order to make the rule apply (logical AND). If only one of multiple conditions has to meet (logical OR) please create multiple access control rules.</source>
        <translation>Als er meerdere condities zijn geactiveerd, moet elke conditie voldoen om de regel toe te passen (logisch EN). Als slechts één van meerdere voorwaarden moet voldoen (logisch OF), maak dan meerdere toegangsregels aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer and local computer are at the same location</source>
        <translation>Toegangzoekende computer bevindt zich in hetzelfde lokaal als lokale computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Geen gebruiker ingelogd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is located at</source>
        <translation>bevind zich in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer is localhost</source>
        <translation>Toegangzoekende computer is localhost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user has one or more groups in common with local (logged on) user</source>
        <translation>Toegangzoekende gebruiker heeft een of meerdere groepen gemeenschappelijk met de lokale (aangemelde) gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is logged on user</source>
        <translation>Toegangzoekende gebruiker is de aangelogde gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is already connected</source>
        <translation>Toegangzoekende gebruiker is reeds aangemeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access</source>
        <translation>Sta toegang toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny access</source>
        <translation>Weiger toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask logged on user for permission</source>
        <translation>Vraag ingelogde gebruiker om toestemming</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None (rule disabled)</source>
        <translation>Geen (regel uitgeschakeld)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user</source>
        <translation>Toegangzoekende gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer</source>
        <translation>Toegangzoekende computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local (logged on) user</source>
        <translation>Lokale (ingelogde) gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer</source>
        <translation>Lokale computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer is already being accessed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRulesTestDialog</name>
    <message>
        <source>Access control rules test</source>
        <translation>Toegangscontrole regels test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user:</source>
        <translation>Toegang tot gebruiker:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer:</source>
        <translation>Lokale computer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer:</source>
        <translation>Computer benaderen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the following user and computer information in order to test the configured ruleset.</source>
        <translation>Voer de volgende gebruikers- en computerinformatie in om de geconfigureerde regelset te testen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local user:</source>
        <translation>Lokale gebruiker:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected users:</source>
        <translation>Verbonden gebruikers:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is allowed.</source>
        <translation>De toegang in het gegeven scenario is toegestaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is denied.</source>
        <translation>De toegang in het gegeven scenario is geweigerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario needs permission of the logged on user.</source>
        <translation>De toegang in het gegeven scenario heeft toestemming van de ingelogde gebruiker nodig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test result</source>
        <translation>Testresultaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no matching rule with a valid action. The access is therefore denied.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Authentication keys</source>
        <translation>Authenticatie sleutels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Inleiding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please perform the following steps to set up key file authentication:</source>
        <translation>Gelieve volgende stappen te volgen om sleutel authenticatie in te stellen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1) Create a key pair on the master computer.</source>
        <translation>1) Maak een key pair op de master computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2) Set an access group whose members should be allowed to access other computers.</source>
        <translation> Stel een toegangsgroep in waarvan de leden toegang moeten krijgen tot andere computers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3) Export the public key and import it on all client computers with the same name.</source>
        <translation>3) Exporteer de publieke key en importeer deze op alle client computers met dezelfde naam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please refer to the &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon Administrator Manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation>Raadpleeg de &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon Administrator handleiding&lt;/a&gt; voor meer informatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file directories</source>
        <translation>Sleutelbestand folder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key file base directory</source>
        <translation>Publieke sleutel basis bestands folder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key file base directory</source>
        <translation>Privé sleutel basis bestands folder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available authentication keys</source>
        <translation>Beschikbare authenticatie sleutels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An authentication key pair consist of two coupled cryptographic keys, a private and a public key.
A private key allows users on the master computer to access client computers.
It is important that only authorized users have read access to the private key file.
The public key is used on client computers to authenticate incoming connection request.</source>
        <translation>Een authenticatiesleutelpaar bestaat uit twee gekoppelde cryptografische sleutels, een private en een publieke sleutel.
Een privesleutel geeft gebruikers op de mastercomputer toegang tot clientcomputers.
Het is belangrijk dat alleen bevoegde gebruikers leestoegang hebben tot het bestand met de prive-sleutel.
De publieke sleutel wordt gebruikt op clientcomputers om inkomende verbindingsaanvragen te controleren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create key pair</source>
        <translation>key pair aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete key</source>
        <translation>Verwijder key</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import key</source>
        <translation>Importeer key</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export key</source>
        <translation>Exporteer key</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set access group</source>
        <translation>Stel toegangsgroep in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key files (*.pem)</source>
        <translation>Key bestanden (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication key name</source>
        <translation>Authenticatie sleutel naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to create an authentication key pair:</source>
        <translation>Geef de naam van de gebruikers groep of rol waarvoor u een authenticatie sleutelpaar wil maken:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete authentication key &quot;%1/%2&quot;?</source>
        <translation>Bent u zeker om met de verwijdering van authenticatiesleutel &quot;%1/%2&quot; door te gaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to delete!</source>
        <translation>Gelieve de sleutel aan te duiden die u wilt verwijderen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to export!</source>
        <translation>Gelieve de sleutel aan te duiden die u wilt exporteren!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user group which to grant access to key &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>Selecteer een gebruikersgroep die je toegang wil geven tot key &quot;%1&quot;:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key which to set the access group for!</source>
        <translation>Gelieve de sleutel aan te duiden waarvoor u de toegangsgroep wil instellen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to import the authentication key.

Make sure that the names of the keys belonging to each other are identical on all computers.</source>
        <translation>Voer de naam in van de gebruikersgroep of rol waarvoor de verificatiesleutel moet worden geïmporteerd

Zorg ervoor dat de namen van de sleutels die bij elkaar horen identiek zijn op alle computers.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysManager</name>
    <message>
        <source>Please check your permissions.</source>
        <translation>Gelieve uw rechten na te kijken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key name contains invalid characters!</source>
        <translation>Sleutel naam bevat ongeldige tekens!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid key type specified! Please specify &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Ongeldig sleutel type opgegeven! Geef &quot;%1&quot; of &quot;%2&quot; op.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist! Please use the &quot;list&quot; command to list all installed keys.</source>
        <translation>De opgegeven sleutel bestaat niet! Gebruik het &quot;list&quot; commando om alle geïnstalleerde sleutels op te sommen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One or more key files already exist! Please delete them using the &quot;delete&quot; command.</source>
        <translation>Eén of meer sleutelbestanden bestaan al! Verwijder ze met het commando &quot;delete&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating new key pair for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Maak een nieuw sleutelpaar voor &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create public or private key!</source>
        <translation>Aanmaken van de publieke sleutel of private sleutel is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Newly created key pair has been saved to &quot;%1&quot; and &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Het nieuw aangemaakt sleutelpaar is opgeslagen in &quot;%1&quot; en &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Kon sleutelbestand &quot;%1&quot; niet verwijderen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Kon sleutelbestand map &quot;%1&quot; niet verwijderen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for output file.</source>
        <translation>Maken van een uitvoermap is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>Bestand &quot;%1&quot; bestaat reeds.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write output file.</source>
        <translation>Schrijven van het uitvoerbestand is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been exported to &quot;%3&quot; successfully.</source>
        <translation>Sleutel &quot;%1/%2&quot; is met succes geëxporteerd naar &quot;%3&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed read input file.</source>
        <translation>Lezen van het invoerbestand is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid private key!</source>
        <translation>Bestand &quot;%1&quot; bevat geen geldige private sleutel!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid public key!</source>
        <translation>Bestand &quot;%1&quot; bevat geen geldige publieke sleutel!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for key file.</source>
        <translation>Maken van de map voor sleutelbestand is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Schrijven van sleutelbestand &quot;%1&quot; is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Het instellen van machtigingen voor sleutelbestand &quot;%1&quot;! is mislukt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been imported successfully. Please check file permissions of &quot;%3&quot; in order to prevent unauthorized accesses.</source>
        <translation>Sleutel &quot;%1/%2&quot; is met succes geïmporteerd. Controleer de bestandsrechten van &quot;%3&quot; om onrechtmatige toegang te voorkomen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to convert private key to public key</source>
        <translation>Het converteren van de private sleutel naar de publieke sleutel is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for private key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Maken van de map voor het private sleutelbestand &quot;%1&quot; is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save private key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Schrijven van private sleutel in bestand &quot;%1&quot; is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for private key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Het instellen van machtigingen voor privésleutelbestand &quot;%1&quot; is mislukt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for public key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Het aanmaken van de map voor het publieke sleutelbestand &quot;%1&quot; is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save public key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Het opslaan van de openbare sleutel in bestand &quot;%1&quot; is mislukt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for public key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Het instellen van machtigingen voor openbare sleutelbestand &quot;%1&quot; is mislukt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set owner of key file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Het instellen van de eigenaar van sleutelbestand &quot;%1&quot; op &quot;%2&quot; is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Het instellen van machtigingen voor sleutelbestand &quot;%1&quot; is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1&quot; is now accessible by user group &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Sleutel &quot;%1&quot; is nu toegankelijk door gebruikersgroep &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;N/A&gt;</source>
        <translation>&lt;N/A&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read key file.</source>
        <translation>Het lezen van het sleutelbestand is mislukt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysPlugin</name>
    <message>
        <source>Create new authentication key pair</source>
        <translation>Maak nieuw verificatiesleutelpaar aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete authentication key</source>
        <translation>Verwijder verificatiesleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List authentication keys</source>
        <translation>Lijst van verificatiesleutels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import public or private key</source>
        <translation>Importeer publieke of private sleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export public or private key</source>
        <translation>Exporteer publieke of private sleutels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract public key from existing private key</source>
        <translation>Haal de openbare sleutel uit de bestaande private sleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set user group allowed to access a key</source>
        <translation>Stel de gebruikersgroep in die toegang heeft tot een sleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for.</source>
        <translation>Geef het commando op waarvoor hulp moet worden weergegeven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>NAAM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command creates a new authentication key pair with name &lt;NAME&gt; and saves private and public key to the configured key directories. The parameter must be a name for the key, which may only contain letters.</source>
        <translation>Dit commando maakt een nieuw authenticatiesleutelpaar met de naam &lt;NAME&gt; en slaat de private en publieke sleutel op in de geconfigureerde sleutelmappen. De parameter moet een naam voor de sleutel zijn, die alleen letters mag bevatten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KEY</source>
        <translation>SLEUTEL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command deletes the authentication key &lt;KEY&gt; from the configured key directory. Please note that a key can&apos;t be recovered once it has been deleted.</source>
        <translation>Dit commando verwijdert de authenticatiesleutel &lt;KEY&gt; uit de geconfigureerde sleutelmap. Merk op dat een sleutel&apos;niet kan worden hersteld als hij eenmaal is verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>BESTAND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command exports the authentication key &lt;KEY&gt; to &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation>Dit commando exporteert de authenticatiesleutel &lt;KEY&gt; naar &lt;FILE&gt;. Als &lt;FILE&gt; niet is opgegeven, wordt een naam samengesteld uit de naam en het type van &lt;KEY&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command extracts the public key part from the private key &lt;KEY&gt; and saves it as the corresponding public key. When setting up another master computer, it is therefore sufficient to transfer the private key only. The public key can then be extracted.</source>
        <translation>Dit commando haalt het openbare sleutelgedeelte uit de private sleutel &lt;KEY&gt; en slaat het op als de corresponderende publieke sleutel. Bij het opzetten van een andere mastercomputer is het daarom voldoende om alleen de private sleutel over te dragen. De openbare sleutel kan dan worden uitgepakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command imports the authentication key &lt;KEY&gt; from &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation>Dit commando importeert de authenticatiesleutel &lt;KEY&gt; uit &lt;FILE&gt;. Als &lt;FILE&gt; niet is opgegeven, wordt een naam samengesteld uit de naam en het type van &lt;KEY&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command lists all available authentication keys in the configured key directory. If the option &quot;%1&quot; is specified a table with key details will be displayed instead. Some details might be missing if a key is not accessible e.g. due to the lack of read permissions.</source>
        <translation>Dit commando geeft een lijst weer van alle beschikbare authenticatiesleutels in de geconfigureerde sleutel map. Als de optie &quot;%1&quot; is opgegeven, wordt in plaats daarvan een tabel met sleuteldetails weergegeven. Sommige details kunnen ontbreken als een sleutel niet toegankelijk is, bijvoorbeeld door het ontbreken van leesrechten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACCESS GROUP</source>
        <translation>TOEGANGS GROEP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command adjusts file access permissions to &lt;KEY&gt; such that only the user group &lt;ACCESS GROUP&gt; has read access to it.</source>
        <translation>Dit commando past de bestandstoegangsrechten aan op &lt;KEY&gt; zodat alleen de gebruikersgroep &lt;ACCESS GROUP&gt; leestoegang heeft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified command does not exist or no help is available for it.</source>
        <translation>De opgegeven opdracht bestaat niet of er is geen hulp voor beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the key name (e.g. &quot;teacher/public&quot;) as the first argument.</source>
        <translation>Geef de sleutelnaam (bijv. &quot;teacher/public&quot;) op als eerste argument.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TYPE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAIR ID</source>
        <translation>PAIR ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command line support for managing authentication keys</source>
        <translation>Commando&apos;s om authenticatiesleutels te beheren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing authentication keys</source>
        <translation>Commando&apos;s voor het beheren van authenticatiesleutels</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysTableModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access group</source>
        <translation>Toegangsgroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair ID</source>
        <translation>Paar ID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Locations &amp; computers</source>
        <translation>Locaties &amp; computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin directory</source>
        <translation>Ingebouwde map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computers</source>
        <translation>Computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Locaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new computer</source>
        <translation>Voeg nieuwe computer toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computer</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address/IP</source>
        <translation>Host adres/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new location</source>
        <translation>Voeg nieuwe locatie toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected location</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The import of CSV files is possible through the command line interface. For more information, see the &lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;online documentation&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>The import of CSV files is possible through the command line interface. For more information, raadpleeg de &lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;online documentatie&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New location</source>
        <translation>Nieuwe locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New computer</source>
        <translation>Nieuwe computer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryPlugin</name>
    <message>
        <source>Show help for specific command</source>
        <translation>Geef hulp weer voor een specifiek commando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a location or computer</source>
        <translation>Een locatie of computer toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all locations and computers</source>
        <translation>Wis alle locaties en computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all or individual locations and computers</source>
        <translation>Alle of afzonderlijke locaties en computers dumpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations and computers</source>
        <translation>Alle locaties en computers weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a location or computer</source>
        <translation>Een locatie of computer verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import objects from given file</source>
        <translation>Importeer objecten uit een opgegeven bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export objects to given file</source>
        <translation>Exporteer objecten naar een opgegeven bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>BESTAND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOCATION</source>
        <translation>LOCATIE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FORMAT-STRING-WITH-PLACEHOLDERS</source>
        <translation>FORMAT-STRING-MET-PLAATSHOUDERS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REGULAR-EXPRESSION-WITH-PLACEHOLDER</source>
        <translation>REGELMATIG-EXPRESSIE-MET-PLAATSHOUDER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports objects from the specified text file using the given format string or regular expression containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation>Importeert objecten uit het opgegeven tekstbestand met behulp van de opgegeven opmaaktekenreeks of reguliere expressie die een of meer plaatsaanduidingen bevat. Geldige plaatsaanduidingen zijn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import simple CSV file to a single room</source>
        <translation>Importeer eenvoudig CSV-bestand naar een enkele kamer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import CSV file with location name in first column</source>
        <translation>CSV-bestand importeren met locatienaam in eerste kolom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import text file with with key/value pairs using regular expressions</source>
        <translation>Tekstbestand importeren met sleutel/waarde-paren met behulp van reguliere expressies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import arbitrarily formatted data</source>
        <translation>Willekeurig opgemaakte gegevens importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exports objects to the specified text file using the given format string containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation>Exporteert objecten naar het opgegeven tekstbestand met behulp van de opgegeven opmaaktekenreeks die een of meerdere plaatsaanduidingen bevat. Geldige plaatsaanduidingen zijn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all objects to a CSV file</source>
        <translation>Alle objecten exporteren naar een CSV-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all computers in a specific location to a CSV file</source>
        <translation>Alle computers op een specifieke locatie exporteren naar een CSV-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TYPE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>NAAM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HOST ADDRESS</source>
        <translation>HOST ADRES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>MAC ADRES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PARENT</source>
        <translation>OUDER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adds an object where %1 can be one of &quot;%2&quot; or &quot;%3&quot;. %4 can be specified by name or UUID.</source>
        <translation>Voegt een object toe waarbij %1 een van &quot;%2&quot; of &quot;%3&quot; kan zijn. %4 kan worden gespecificeerd met naam of UUID.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a room</source>
        <translation>Voeg een ruimte toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a computer to room %1</source>
        <translation>Een computer toevoegen aan ruimte %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OBJECT</source>
        <translation>OBJECT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes the specified object from the directory. %1 can be specified by name or UUID. Removing a location will also remove all related computers.</source>
        <translation>Verwijdert het opgegeven object uit de map. %1 kan worden opgegeven met naam of UUID. Als een locatie wordt verwijderd, worden ook alle gerelateerde computers verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a computer by name</source>
        <translation>Verwijder een computer op naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove an object by UUID</source>
        <translation>Verwijder een object op UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified command does not exist or no help is available for it.</source>
        <translation>De opgegeven opdracht bestaat niet of er is geen hulp voor beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid type specified. Valid values are &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Ongeldig type opgegeven. Geldige waarden zijn &quot;%1&quot; of &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object UUID</source>
        <translation>Object UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent UUID</source>
        <translation>Ouder UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address</source>
        <translation>Host adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified object not found.</source>
        <translation>Het opgegeven object is niet gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Bestand &quot;%1&quot; bestaat niet!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for reading!</source>
        <translation>Kan bestand &quot;%1&quot; niet lezen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown argument &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Onbekend argument &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string or regular expression specified!</source>
        <translation>Geen format string of reguliere expressie gespecificeerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for writing!</source>
        <translation>Can&apos;t open bestand &quot;%1&quot; om te schrijven!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string specified!</source>
        <translation>Geen format string gespecificeerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Locatie &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer &quot;%1&quot; (host address: &quot;%2&quot; MAC address: &quot;%3&quot;)</source>
        <translation>Computer &quot;%1&quot; (host adres: &quot;%2&quot; MAC-adres: &quot;%3&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclassified object &quot;%1&quot; with ID &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Niet-geclassificeerd object &quot;%1&quot; met ID &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while parsing line %1.</source>
        <translation>Fout tijdens het ontleden van regel %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory which stores objects in local configuration</source>
        <translation>Netwerk object map die objecten opslaat in lokale configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin (computers and locations in local configuration)</source>
        <translation>Ingebouwd (computers en locaties in lokale configuratie)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the builtin network object directory</source>
        <translation>Commando&apos;s voor het beheren van de ingebouwde netwerk object map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root</source>
        <translation>Root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Room 01&quot;</source>
        <translation>&quot; Ruimte 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Computer 01&quot;</source>
        <translation>&quot;Computer 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location &quot;%1&quot; not found.</source>
        <translation>Locatie &quot;%1&quot; niet gevonden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinUltraVncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (UltraVNC)</source>
        <translation>Ingebouwde VNC server (UltraVNC)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinX11VncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (x11vnc)</source>
        <translation>Ingebouwde VNC server (x11vnc)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlListModel</name>
    <message>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Naam: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location: %1</source>
        <translation>Locatie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active features: %1</source>
        <translation>Actieve functies: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[no user]</source>
        <translation>[geen gebruiker]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online and connected</source>
        <translation>Online en verbonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Establishing connection</source>
        <translation>Verbinding aan het maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer offline or switched off</source>
        <translation>Computer offline of uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Server unreachable or not running</source>
        <translation>Veyon Server onbereikbaar of niet actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failed or access denied</source>
        <translation>Verificatie mislukt of toegang geweigerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Ontkoppeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Geen gebruiker ingelogd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged on user: %1</source>
        <translation>Ingelogde gebruiker: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname could not be resolved</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No features active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlServer</name>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Authenticatie fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but could not authenticate successfully.</source>
        <translation>Gebruiker &quot;%1&quot; op host &quot;%2&quot; probeerde toegang te krijgen tot deze computer maar kon zich niet met succes aanmelden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>Toegang op afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; is now accessing this computer.</source>
        <translation>Gebruiker &quot;%1&quot; op host &quot;%2&quot; benadert nu deze computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control error</source>
        <translation>Fout bij toegangscontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but has been blocked due to access control settings.</source>
        <translation>Gebruiker &quot;%1&quot; op host &quot;%2&quot; heeft geprobeerd toegang te krijgen tot deze computer, maar is geblokkeerd vanwege de instellingen voor toegangscontrole.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Service %2 at %3:%4</source>
        <translation>%1 Service %2 bij %3:%4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active connections:</source>
        <translation>Actieve verbindingen:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerManager</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged in since</source>
        <translation>Aangemeld sinds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing network object directory plugin</source>
        <translation>Ontbrekende netwerk object directory plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No default network object directory plugin was found. Please check your installation or configure a different network object directory backend via %1 Configurator.</source>
        <translation>Er is geen standaard plugin voor de netwerkobjectdirectory gevonden. Controleer uw installatie of configureer een andere netwerk object directory backend via %1 Configurator.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name;Hostname;User</source>
        <translation>Computernaam;Hostnaam;Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location detection failed</source>
        <translation>Locatiedetectie mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not determine the location of this computer. This indicates a problem with the system configuration. All locations will be shown in the computer select panel instead.</source>
        <translation>Kan de locatie van deze computer niet bepalen. Dit wijst op een probleem met de systeemconfiguratie. In plaats daarvan worden alle locaties weergegeven in het selectiepaneel van de computer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerSelectPanel</name>
    <message>
        <source>Search computers</source>
        <translation>Zoek computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add location</source>
        <translation>Locatie toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save computer/user list</source>
        <translation>Bewaar computer/gebruiker lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select output filename</source>
        <translation>Selecteer uitvoer bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSV files (*.csv)</source>
        <translation>CSV bestanden (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>Bestandsfout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write the computer and users list to %1! Please check the file access permissions.</source>
        <translation>Kon de computer- en gebruikerslijst niet schrijven naar %1! Controleer de toegangsrechten voor het bestand.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigCommands</name>
    <message>
        <source>Clear system-wide Veyon configuration</source>
        <translation>Veyon-configuratie voor het hele systeem wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all configuration keys and values</source>
        <translation>Alle configuratiesleutels en -waarden weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import configuration from given file</source>
        <translation>Importeer configuratie uit opgegeven bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export configuration to given file</source>
        <translation>Exporteer configuratie naar opgegeven bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read and output configuration value for given key</source>
        <translation>Configuratiewaarde lezen en uitvoeren voor gegeven sleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write given value to given configuration key</source>
        <translation>Schrijf een gegeven waarde naar een gegeven configuratiesleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unset (remove) given configuration key</source>
        <translation>Ontkoppel (verwijder) een gegeven configuratiesleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade and save configuration of program and plugins</source>
        <translation>Configuratie van programma en plugins upgraden en opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify an existing configuration file to import.</source>
        <translation>Geef een bestaand configuratiebestand op om te importeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration file is not readable!</source>
        <translation>Configuratiebestand is niet leesbaar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid filename for the configuration export.</source>
        <translation>Geef een geldige bestandsnaam op voor de configuratie-export.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output file is not writable!</source>
        <translation>Uitvoerbestand is niet beschrijfbaar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable!</source>
        <translation>Uitvoermap is niet beschrijfbaar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid key.</source>
        <translation>Geef een geldige sleutel op.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist in current configuration!</source>
        <translation>Opgegeven sleutel bestaat niet in de huidige configuratie!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid value.</source>
        <translation>Geef een geldige waarde op.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Veyon at command line</source>
        <translation>Configureer Veyon via de opdrachtregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the configuration of Veyon</source>
        <translation>Commando&apos;s voor het beheer van de configuratie van Veyon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigurationManager</name>
    <message>
        <source>Could not modify the autostart property for the %1 Service.</source>
        <translation>Kon de autostart eigenschap voor de %1 service niet wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Server.</source>
        <translation>Kon de firewallconfiguratie voor de %1 Server niet configureren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Worker.</source>
        <translation>Kon de firewallconfiguratie voor de %1 Werker niet configureren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not apply platform-specific configuration settings.</source>
        <translation>Kon platform-specifieke configuratie-instellingen niet toepassen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration is not writable. Please check your permissions!</source>
        <translation>Configuratie is niet beschrijfbaar. Controleer uw rechten!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoClient</name>
    <message>
        <source>%1 Demo</source>
        <translation>%1 Demo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Demo server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunables</source>
        <translation>Afstembare</translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval</source>
        <translation>Update interval</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation> MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow down thumbnail updates while demo is running</source>
        <translation>Vertraag thumbnailupdates terwijl demo draait</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory limit</source>
        <translation>Geheugenlimiet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key frame interval</source>
        <translation>Keyframe interval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bandwidth limit</source>
        <translation>Bandbreedtelimiet</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB/s</source>
        <translation> MB/s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Demo</source>
        <translation>Demo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop demo</source>
        <translation>Stop demo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your screen or allow a user to share his screen with other users.</source>
        <translation>Deel je scherm of laat een gebruiker zijn scherm delen met andere gebruikers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full screen demo</source>
        <translation>Demoweergave op volledig scherm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window demo</source>
        <translation>Venster demo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in fullscreen mode</source>
        <translation>Deel je eigen scherm in schermvullende modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation>In deze modus wordt je scherm in volledig scherm weergegeven op alle computers terwijl de invoerapparaten van de gebruikers zijn vergrendeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in a window</source>
        <translation>Deel je eigen scherm in een venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation>In deze modus wordt je scherm weergegeven in een venster op alle computers. De gebruikers kunnen naar behoefte naar andere vensters overschakelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in fullscreen mode</source>
        <translation>Deel het scherm van geselecteerde gebruiker&apos;s op volledig scherm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation>In deze modus wordt het scherm van de geselecteerde gebruiker schermvullend weergegeven op alle computers terwijl de invoerapparaten van de gebruikers zijn vergrendeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in a window</source>
        <translation>Deel het scherm van geselecteerde gebruiker&apos;s in een venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation>In deze modus wordt het scherm van de geselecteerde gebruiker weergegeven in een venster op alle computers. De gebruikers kunnen naar behoefte naar andere vensters overschakelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user screen to share.</source>
        <translation>Selecteer een gebruikersscherm om te delen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select only one user screen to share.</source>
        <translation>Selecteer slechts een gebruikersscherm om te delen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All screens</source>
        <translation>Alle schermen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give a demonstration by screen broadcasting</source>
        <translation>Geef een demonstratie door middel van schermuitzendingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopAccessDialog</name>
    <message>
        <source>Desktop access dialog</source>
        <translation>Bureaublad toegangsdialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm desktop access</source>
        <translation>Bevestig bureaublad toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user %1 at computer %2 wants to access your desktop. Do you want to grant access?</source>
        <translation>De gebruiker %1 van computer %2 wil toegang krijgen tot uw bureaublad. Wilt u toegang geven?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never for this session</source>
        <translation>Nooit voor deze sessie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always for this session</source>
        <translation>Altijd voor deze sessie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Applications &amp; websites</source>
        <translation>Toepassingen &amp; websites</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined applications</source>
        <translation>Voorgedefinieerde toepassingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new application</source>
        <translation>Nieuwe toepassing toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected application</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde toepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined websites</source>
        <translation>Voorgedefinieerde websites</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new website</source>
        <translation>Nieuwe website toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected website</source>
        <translation>Geselecteerde website verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New application</source>
        <translation>Nieuwe toepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New website</source>
        <translation>Nieuwe website</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Start application</source>
        <translation>Start toepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to start an application on all computers.</source>
        <translation>Klik op deze knop om een toepassing op alle computers te starten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>Open website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to open a website on all computers.</source>
        <translation>Klik op deze knop om een website op alle computers te openen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start application &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Start toepassing &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom application</source>
        <translation>Aangepaste toepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Open website &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>Aangepaste website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start apps and open websites in user sessions</source>
        <translation>Start apps en open websites in gebruikerssessies</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentationFigureCreator</name>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Leraar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room %1</source>
        <translation>Room %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>generic-student-user</source>
        <translation>generieke-student-gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please complete all tasks within the next 5 minutes.</source>
        <translation>Voltooi alle taken binnen de komende 5 minuten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>Aangepaste website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file manager</source>
        <translation>Open bestandsbeheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start learning tool</source>
        <translation>Leermiddel starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play tutorial video</source>
        <translation>Zelfstudievideo afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom application</source>
        <translation>Aangepaste toepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handout</source>
        <translation>Uitreiking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texts to read</source>
        <translation>Te lezen teksten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServer</name>
    <message>
        <source>External VNC server</source>
        <translation>Externe VNC server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServerConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>External VNC server configuration</source>
        <translation>Externe VNC server configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Wachtwoord:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FeatureCommands</name>
    <message>
        <source>List names of all available features</source>
        <translation>Namen van alle beschikbare functies weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show table with details of all available features</source>
        <translation>Toon tabel met details van alle beschikbare functies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start a feature on a remote host</source>
        <translation>Een functie starten op een externe host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop a feature on a remote host</source>
        <translation>Een functie op een externe host stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for.</source>
        <translation>Geef het commando op waarvoor hulp moet worden weergegeven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays a list with the names of all available features.</source>
        <translation>Geeft een lijst weer met de namen van alle beschikbare functies.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays a table with detailed information about all available features. This information include a description, the UID, the name of the plugin providing the respective feature and some other implementation-related details.</source>
        <translation>Toont een tabel met gedetailleerde informatie over alle beschikbare functies. Deze informatie bevat een beschrijving, de UID, de naam van de plugin die de betreffende eigenschap levert en enkele andere implementatie-gerelateerde details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HOST ADDRESS</source>
        <translation>HOST ADRES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FEATURE</source>
        <translation>FUNCTIE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ARGUMENTS</source>
        <translation>STANDPUNTEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts the specified feature on the specified host by connecting to the Veyon Server running remotely. The feature can be specified by name or UID. Use the ``show`` command to see all available features. Depending on the feature, additional arguments (such as the text message to display) encoded as a single JSON string have to be specified. Please refer to the developer documentation for more information</source>
        <translation>Start de opgegeven functie op de opgegeven host door verbinding te maken met de Veyon Server die extern draait. De functie kan op naam of UID worden opgegeven. Gebruik het ``show`` commando om alle beschikbare functies te zien. Afhankelijk van het kenmerk moeten extra argumenten (zoals de weer te geven tekstboodschap) gecodeerd als een enkele JSON string worden opgegeven. Raadpleeg de documentatie voor ontwikkelaars voor meer informatie

Translated with DeepL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock the screen</source>
        <translation>Scherm vergrendelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display a text message</source>
        <translation>Tekstbericht weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test message</source>
        <translation>Testbericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an application</source>
        <translation>Start een toepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stops the specified feature on the specified host by connecting to the Veyon Server running remotely. The feature can be specified by name or UID. Use the ``show`` command to see all available features.</source>
        <translation>Stopt de opgegeven functie op de opgegeven host door verbinding te maken met de Veyon Server die extern draait. De functie kan worden opgegeven met naam of UID. Gebruik het ``show`` commando om alle beschikbare functies te zien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock the screen</source>
        <translation>Ontgrendel het scherm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified command does not exist or no help is available for it.</source>
        <translation>De opgegeven opdracht bestaat niet of er is geen hulp voor beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master</source>
        <translation>Master</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Worker</source>
        <translation>Werknemer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UID</source>
        <translation>UID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid feature name or UID specified</source>
        <translation>Ongeldige functienaam of UID gespecificeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error parsing the JSON-encoded arguments: %1</source>
        <translation>Fout bij het ontleden van de JSON-gecodeerde argumenten: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize credentials</source>
        <translation>Initialisatie van referenties mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not establish a connection to host %1</source>
        <translation>Kon geen verbinding maken met host %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to send feature control message to host %1</source>
        <translation>Fout bij het verzenden van functie-controle bericht naar host %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature-related CLI operations</source>
        <translation>Functie-gerelateerde CLI-bewerkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for controlling features</source>
        <translation>Commando&apos;s voor het bedienen van functies</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Bestandsoverdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Mappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination directory</source>
        <translation>Bestemmingsmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default source directory</source>
        <translation>Standaard bronmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last source directory</source>
        <translation>Onthoud laatste bronmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create destination directory if it does not exist</source>
        <translation>Doelmap aanmaken als deze niet bestaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferController</name>
    <message>
        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for reading! Please check your permissions!</source>
        <translation>Kon bestand &quot;%1&quot; niet openen om te lezen! Controleer uw rechten!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferDialog</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Bestandsoverdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Bestaande bestanden overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer only</source>
        <translation>Alleen overdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open file(s) with associated program</source>
        <translation>Bestand(en) overdragen en openen met bijbehorend programma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open destination folder</source>
        <translation>Doelmap overbrengen en openen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferPlugin</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Bestandsoverdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to transfer files from your computer to all computers.</source>
        <translation>Klik op deze knop om bestanden van jouw computer naar alle computers over te zetten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or more files to transfer</source>
        <translation>Selecteer één of meerdere bestanden om over te zetten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Ontvangen bestand &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it already exists.</source>
        <translation>Kon bestand &quot;%1&quot; niet ontvangen omdat het al bestaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it could not be opened for writing!</source>
        <translation>Kon bestand &quot;%1&quot; niet ontvangen omdat het niet geopend kon worden om te schrijven!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer files to remote computer</source>
        <translation>Bestanden overzetten naar externe computer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Gebruikersomgeving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system language setting</source>
        <translation>Gebruik de systeemtaalinstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Taal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon</source>
        <translation>Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stijl:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native</source>
        <translation>Eigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authenticatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method:</source>
        <translation>Methode:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon authentication</source>
        <translation>Aanmeldingsverificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file authentication</source>
        <translation>Sleutel bestand authenticatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory</source>
        <translation>Netwerk object map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backend:</source>
        <translation>Backend:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval:</source>
        <translation>Update interval:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging</source>
        <translation>Loggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file directory</source>
        <translation>Logbestand map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log level</source>
        <translation>Log niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Niets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only critical messages</source>
        <translation>Alleen kritieke berichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors and critical messages</source>
        <translation>Fouten en kritieke berichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings and errors</source>
        <translation>Waarschuwingen en fouten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information, warnings and errors</source>
        <translation>Informatie, waarschuwingen en foutmeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug messages and everything else</source>
        <translation>Fout opsporings berichten en al het andere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate log files</source>
        <translation>Roteer logbestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation> MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit log file size</source>
        <translation>Beperk log bestandsgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log to standard error output</source>
        <translation>Log naar standaard fout uitgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write to logging system of operating system</source>
        <translation>Schrijven naar het logsysteem van het besturingssysteem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all log files</source>
        <translation>Wis alle logbestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is set up properly on this computer.</source>
        <translation>Authenticatie is correct ingesteld op deze computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication keys are not set up properly on this computer.</source>
        <translation>Verificatiesleutels zijn niet goed ingesteld op deze computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 service</source>
        <translation>%1 service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 service needs to be stopped temporarily in order to remove the log files. Continue?</source>
        <translation>De service van %1 moet tijdelijk gestopt worden om de logbestanden te verwijderen. Doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log files cleared</source>
        <translation>Log bestanden gewist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All log files were cleared successfully.</source>
        <translation>Alle logbestanden zijn succesvol gewist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove all log files.</source>
        <translation>Kon niet alle logbestanden verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication test</source>
        <translation>Authenticatietest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups</source>
        <translation>Gebruikersgroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include user groups from domain</source>
        <translation>Gebruikersgroepen uit domein opnemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing user groups backend</source>
        <translation>Ontbrekende gebruikersgroepen backend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user groups plugin was found. Please check your installation!</source>
        <translation>Er is geen plugin voor gebruikersgroepen gevonden. Controleer je installatie!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color scheme:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeadlessVncServer</name>
    <message>
        <source>Headless VNC server</source>
        <translation>VNC-server zonder hoofd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapBrowseDialog</name>
    <message>
        <source>Browse LDAP</source>
        <translation>Bladeren door LDAP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapClient</name>
    <message>
        <source>LDAP error description: %1</source>
        <translation>LDAP foutbeschrijving: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Basisinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous bind</source>
        <translation>Anonieme bind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use bind credentials</source>
        <translation>Gebruik bind credentials</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query timeout</source>
        <translation>Time-out zoekopdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind DN</source>
        <translation>Bind DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP server and port</source>
        <translation>LDAP server en poort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind password</source>
        <translation>Bind wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection security</source>
        <translation>Verbindingsbeveiliging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate verification</source>
        <translation>TLS certificaatverificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption protocol</source>
        <translation>Encryptie protocol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System defaults</source>
        <translation>Systeem standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never (insecure!)</source>
        <translation>Nooit (onveilig!)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom CA certificate file</source>
        <translation>Aangepast CA certificaatbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base DN</source>
        <translation>Base DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover base DN by naming context</source>
        <translation>Ontdek basis DN door naming context</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. namingContexts or defaultNamingContext</source>
        <translation>bv. namingContexts of defaultNamingContext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed base DN</source>
        <translation>Vaste basis DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dc=example,dc=org</source>
        <translation>bv. dc=example,dc=org</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment settings</source>
        <translation>Omgevingsinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object trees</source>
        <translation>Object boomstructuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(only if different from group tree)</source>
        <translation>(Alleen als verschillend van groep-structuur)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer tree</source>
        <translation>Computer boomstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform recursive search operations in object trees</source>
        <translation>Voer recursieve zoekacties uit in objectbomen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User tree</source>
        <translation>Gebruiker boomstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Computers</source>
        <translation>bv. OU=Computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation>Groep boomstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer group tree</source>
        <translation>Computer groep structuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Users</source>
        <translation>bv. OU=Users</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Groups</source>
        <translation>bv. OU=Groups</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object attributes</source>
        <translation>Object attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. name or description</source>
        <translation>bv. naam of beschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostnames stored as fully qualified domain names (FQDN, e.g. myhost.example.org)</source>
        <translation>Hostnamen opgeslagen als volledig gekwalificeerde domeinnamen (FQDN, bijv. myhost.example.org)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. room or computerLab</source>
        <translation>bv. lokaal of computerlabo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login name attribute</source>
        <translation>Attribuut inlognaam gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer location attribute</source>
        <translation>Computerlocatiekenmerk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. member or memberUid</source>
        <translation>bv. member of memberUid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member attribute</source>
        <translation>Groepslid attribuut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. hwAddress</source>
        <translation>bv. hwAddress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer MAC address attribute</source>
        <translation>Computer MAC adres attribuut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dNSHostName</source>
        <translation>bv. dNSHostName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. uid or sAMAccountName</source>
        <translation>bv. uid of sAMAccountName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer display name attribute</source>
        <translation>Attribuut weergavenaam computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer hostname attribute</source>
        <translation>Computer hostnaam kenmerk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location name attribute</source>
        <translation>Kenmerk locatienaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. cn or displayName</source>
        <translation>bijv. cn of displayName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Geavanceerde instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional object filters</source>
        <translation>Optionele objectfilters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer groups</source>
        <translation>Filter voor computergroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=computer)</source>
        <translation>bv. (objectClass=computer)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=group)</source>
        <translation>bv. (objectClass=group)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=person)</source>
        <translation>bv. (objectClass=person)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for users</source>
        <translation>Filter voor gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computers</source>
        <translation>Filter voor computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for user groups</source>
        <translation>Filter voor gebruikersgroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=room) or (objectClass=computerLab)</source>
        <translation>bv. (objectClass=room) of (objectClass=computerLab)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer containers</source>
        <translation>Filter voor computer containers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=container) or (objectClass=organizationalUnit)</source>
        <translation>bv. (objectClass=container) of (objectClass=organizationalUnit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query options</source>
        <translation>Zoekopties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query nested user groups (supported by AD only)</source>
        <translation>Geneste gebruikersgroepen opvragen (alleen ondersteund door AD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member identification</source>
        <translation>Groepslid identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distinguished name (Samba/AD)</source>
        <translation>Onderscheidende naam (Samba/AD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configured attribute for user login name or computer hostname (OpenLDAP)</source>
        <translation>Geconfigureerd attribuut voor aanmeldingsnaam van gebruiker of hostnaam van computer (OpenLDAP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations identification</source>
        <translation>Identificatie computerlocaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify computer locations (e.g. rooms) via:</source>
        <translation>Computerlocaties (bijv. ruimtes) identificeren via:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer groups</source>
        <translation>Computergroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer containers or OUs</source>
        <translation>Computer containers of OUs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location attribute in computer objects</source>
        <translation>Locatiekenmerk in computerobjecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integration tests</source>
        <translation>Intregatietests</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a user</source>
        <translation>Lijst alle groepen van een gebruiker op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a computer</source>
        <translation>Lijst alle groepen van een computer op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get computer object by IP address</source>
        <translation>Verkrijg computer object door IP-adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all entries of a location</source>
        <translation>Alle vermeldingen van een locatie weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations</source>
        <translation>Alle locaties weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test failed</source>
        <translation>LDAP base DN test mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the configured base DN. Please check the base DN parameter.

%1</source>
        <translation>De geconfigureerde basis-DN kon niet worden opgevraagd. Controleer de parameter base DN.

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test successful</source>
        <translation>LDAP base DN test gelukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP base DN has been queried successfully. The following entries were found:

%1</source>
        <translation>De LDAP base DN is met succes opgevraagd. De volgende vermeldingen zijn gevonden:

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test failed</source>
        <translation>LDAP naming context test mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the base DN via naming contexts. Please check the naming context attribute parameter.

%1</source>
        <translation>Kan de basis-DN niet opvragen via naamcontexten. Controleer de naamcontext attribuutparameter.

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test successful</source>
        <translation>LDAP naming context test gelukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP naming context has been queried successfully. The following base DN was found:
%1</source>
        <translation>De LDAP naming context is succesvol bevraagd. De volgende basis DN werd gevonden:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user tree</source>
        <translation>gebruiker boomstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group tree</source>
        <translation>groep boomstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer tree</source>
        <translation>computer boomstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer group tree</source>
        <translation>computer groep structuur </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Voer gebruikersnaam in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name (wildcards allowed) which to query:</source>
        <translation>Vul alstublieft een gebruikersnaam in (wildcards toegestaan) die bevraagd moet worden:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user objects</source>
        <translation>gebruikersobjecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter group name</source>
        <translation>Voer de groepsnaam in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a group name whose members to query:</source>
        <translation>Vul alstublieft een groepsnaam in waarvan de leden bevraagd moeten worden: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>group members</source>
        <translation>groepsleden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group not found</source>
        <translation>Groep niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a group with the name &quot;%1&quot;. Please check the group name or the group tree parameter.</source>
        <translation>Kan een groep met de naam &quot;%1&quot; niet vinden. Controleer de groepsnaam of de groepsboomstructuur parameter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer display name</source>
        <translation>Voer de weergavenaam van de computer in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer display name to query:</source>
        <translation>Voer een computernaam in om op te vragen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer objects</source>
        <translation>computer objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer name</source>
        <translation>Voer de computernaam in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname to query:</source>
        <translation>Voer de hostnaam van een computer in om een zoekopdracht uit te voeren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hostname</source>
        <translation>Ongeldige hostnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as fully qualified domain names (FQDN) but entered a hostname without domain.</source>
        <translation>Je hebt hostnamen van computers geconfigureerd om te worden opgeslagen als volledig gekwalificeerde domeinnamen (FQDN), maar je hebt een hostnaam zonder domein ingevoerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as simple hostnames without a domain name but entered a hostname with a domain name part.</source>
        <translation>Je hebt hostnamen van computers geconfigureerd om te worden opgeslagen als eenvoudige hostnamen zonder domeinnaam, maar je hebt een hostnaam ingevoerd met een domeinnaamgedeelte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer DN</source>
        <translation>Voer de computer DN in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the DN of a computer whose MAC address to query:</source>
        <translation>Vul alstublieft de DN in van een computer waarvan het MAC-adres moet worden bevraagd:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer MAC addresses</source>
        <translation>computer MAC adressen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer location name</source>
        <translation>Voer de naam van de computerlocatie in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a computer location (wildcards allowed):</source>
        <translation>Voer de naam van een computerlocatie in (jokertekens toegestaan):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer locations</source>
        <translation>computerlocaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter location name</source>
        <translation>Locatie naam invoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>users</source>
        <translation>gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user groups</source>
        <translation>gebruikersgroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computers</source>
        <translation>computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer groups</source>
        <translation>computergroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer containers</source>
        <translation>computercontainers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose group memberships to query:</source>
        <translation>Vul alstublieft een gebruikersnaam in van wie de groepslidmaatschappen moeten bevraagd worden:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of user</source>
        <translation>groepen van gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User not found</source>
        <translation>Gebruiker niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a user with the name &quot;%1&quot;. Please check the username or the user tree parameter.</source>
        <translation>Kon geen gebruiker vinden met de naam &quot;%1&quot;. Controleer de gebruikersnaam of de parameter van de gebruikersstructuur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter hostname</source>
        <translation>Voer hostnaam in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname whose group memberships to query:</source>
        <translation>Voer een hostnaam van een computer in waarvan de groepslidmaatschappen moeten worden opgevraagd:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of computer</source>
        <translation>groepen van computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer not found</source>
        <translation>Computer niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a computer with the hostname &quot;%1&quot;. Please check the hostname or the computer tree parameter.</source>
        <translation>Kon geen computer vinden met de hostnaam &quot;%1&quot;. Controleer de hostnaam of de computerstructuur parameter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer IP address</source>
        <translation>Voer computer IP adres in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer IP address which to resolve to an computer object:</source>
        <translation>Voer het IP-adres van een computer in dat moet worden omgezet naar een computerobject:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname lookup failed</source>
        <translation>Hostnaam opzoeken mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not lookup hostname for IP address %1. Please check your DNS server settings.</source>
        <translation>Kan hostnaam voor IP-adres %1 niet opzoeken. Controleer uw DNS-server instellingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a location whose entries to query:</source>
        <translation>Voer de naam in van een locatie waarvan u de gegevens wilt opvragen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>location entries</source>
        <translation>locatievermeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate files (*.pem)</source>
        <translation>Certificaatbestanden (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP connection failed</source>
        <translation>LDAP connectie mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the LDAP server. Please check the server parameters.

%1</source>
        <translation>Kon geen verbinding maken met de LDAP server. Controleer de server parameters.

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind failed</source>
        <translation>LDAP bind mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not bind to the LDAP server. Please check the server parameters and bind credentials.

%1</source>
        <translation>Kan niet koppelen aan de LDAP-server. Controleer de serverparameters en de aanmeldingsgegevens.

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind successful</source>
        <translation>LDAP bind gelukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully connected to the LDAP server and performed an LDAP bind. The basic LDAP settings are configured correctly.</source>
        <translation>Succesvol geconnecteerd op de LDAP-server en een LDAP-bind uitgevoerd. De basis LDAP instellingen zijn correct geconfigureerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test failed</source>
        <translation>LDAP %1 test mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any entries in configured %1. Please check the parameter &quot;%2&quot;.

%3</source>
        <translation>Er konden geen items worden opgevraagd in geconfigureerd %1. Controleer de parameter &quot;%2&quot;.

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test successful</source>
        <translation>LDAP %1 test gelukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 has been queried successfully and %2 entries were found.</source>
        <translation>De %1  is met succes opgevraagd en %2 ingaven zijn gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test failed</source>
        <translation>LDAP test mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1. Please check the parameter(s) %2 and enter the name of an existing object.

%3</source>
        <translation>Kan %1 niet opvragen. Controleer de parameter(s) %2 en voer de naam van een bestaand object in.

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation>en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test successful</source>
        <translation>LDAP-test geslaagd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully:

%3</source>
        <translation>%1 %2 zijn succesvol opgevraagd. 

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test failed</source>
        <translation>LDAP filter test mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1 using the configured filter. Please check the LDAP filter for %1.

%2</source>
        <translation>Kon geen %1 opvragen met behulp van de ingestelde filter. Kontroleer de LDAP-filter op %1.

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test successful</source>
        <translation>LDAP-filtertest geslaagd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully using the configured filter.</source>
        <translation>%1 %2 zijn met succes opgevraagd gebruikmakend van de ingestelde filter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapPlugin</name>
    <message>
        <source>Auto-configure the base DN via naming context</source>
        <translation>Automatiseer de base DN dmv. naamgevingscontext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query objects from LDAP directory</source>
        <translation>Objecten opvragen uit LDAP directory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Toon hulp over commando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid LDAP url following the schema &quot;ldap[s]://[user[:password]@]hostname[:port]&quot;</source>
        <translation>Geef een geldige LDAP-url op volgens het schema &quot;ldap[s]://[user[:password]@]hostnaam[:poort]&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No naming context attribute name given - falling back to configured value.</source>
        <translation>Geen naamgeving context attribuut gegeven - wordt teruggezet op geconfigureerde waarde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query base DN. Please check your LDAP configuration.</source>
        <translation>Kan basis-DN niet opvragen. Controleer uw LDAP-configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring %1 as base DN and disabling naming context queries.</source>
        <translation>%1 configureren als basis DN en zoekopdrachten voor naamcontext uitschakelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic LDAP/AD support for Veyon</source>
        <translation>Basis LDAP/AD-ondersteuning voor Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and testing LDAP/AD integration</source>
        <translation>Commando&apos;s voor het configureren en testen van LDAP/AD-integratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load computers and locations from LDAP/AD)</source>
        <translation>%1 (computers en locaties laden vanuit LDAP/AD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load users and groups from LDAP/AD)</source>
        <translation>%1 (gebruikers en groepen laden vanuit LDAP/AD)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Linux</source>
        <translation>Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>Gebruikersverificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom PAM service for user authentication</source>
        <translation>Aangepaste PAM-service voor gebruikersverificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User sessions</source>
        <translation>Gebruiker sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum session lifetime before server start</source>
        <translation>Minimale sessieduur voor het starten van de server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Aanmelden gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login key sequence</source>
        <translation>Toetsvolgorde aanmelden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Linux platform</source>
        <translation>Plugin uitvoering van abstracte functies voor Linux</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocationDialog</name>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation>Kies locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter search filter...</source>
        <translation>vul zoekfilter in...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainToolBar</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable tooltips</source>
        <translation>Tooltips uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show icons only</source>
        <translation>Toon enkel iconen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Veyon Configurator</source>
        <translation>Veyon Configurator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master</source>
        <translation>Master</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation>Toegangscontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Help</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;View</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save settings to file</source>
        <translation>&amp;Instellingen opslaan naar bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save settings to file</source>
        <translation>Instellingen opslaan naar bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L&amp;oad settings from file</source>
        <translation>&amp;Laad instellingen uit bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Over Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Over Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset configuration</source>
        <translation>Reset configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Standard</source>
        <translation>&amp;Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation>&amp;Advanced</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>HoofdScherm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust size of computer icons automatically</source>
        <translation>Pas de grootte van computerpictogrammen automatisch aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search users and computers</source>
        <translation>Zoek gebruikers en computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align computers to grid</source>
        <translation>Computers uitlijnen op rooster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only show powered on computers</source>
        <translation>Toon alleen de ingeschakelde computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp;&amp; computers</source>
        <translation>Locaties &amp;&amp; computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Schermafbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slideshow</source>
        <translation>Diavoorstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation>In de kijker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only show computers with logged on users</source>
        <translation>Toon alleen computers met aangemelde gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>werkbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator %2</source>
        <translation>%1 Configuratie %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load settings from file</source>
        <translation>Instellingen uit bestand laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON files (*.json)</source>
        <translation>JSON bestanden (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reset the local configuration and revert all settings to their defaults?</source>
        <translation>Wilt u echt de lokale configuratie resetten en alle instellingen terugzetten naar hun standaardinstellingen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator</source>
        <translation>%1 Configurator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved settings</source>
        <translation>Niet-opgeslagen instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are unsaved settings. Quit anyway?</source>
        <translation>Er zijn niet-opgeslagen instellingen. Toch stoppen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient privileges</source>
        <translation>Onvoldoende toegangsrechten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start with administrative privileges. Please make sure a sudo-like program is installed for your desktop environment! The program will be run with normal user privileges.</source>
        <translation>Kon niet starten met beheerdersrechten. Zorg ervoor dat er een sudo-achtig programma is geïnstalleerd voor je desktopomgeving! Het programma wordt uitgevoerd met normale gebruikersrechten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration not writable</source>
        <translation>Configuratie niet schrijfbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local configuration backend reported that the configuration is not writable! Please run the %1 Configurator with higher privileges.</source>
        <translation>De lokale backend configuratie rapporteert dat de configuratie niet-schrijfbaar is. Start de %1 configurator met admin of hogere previleges.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication impossible</source>
        <translation>Authenticatie onmogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No authentication key files were found or your current ones are outdated. Please create new key files using the %1 Configurator. Alternatively set up logon authentication using the %1 Configurator. Otherwise you won&apos;t be able to access computers using %1.</source>
        <translation>Er werden geen verificatiesleutels gevonden of de huidige zijn verlopen. Maak nieuwe sleutelbestanden aan, of als alternatief stel logon verificatie in, met de %1 configurator. U krijgt geen toegang tot computers, gebruikmakend van %1, indien u niet een van beide gebruikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Toegang geweigerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>According to the local configuration you&apos;re not allowed to access computers in the network. Please log in with a different account or let your system administrator check the local configuration.</source>
        <translation>Volgens de lokale instellingen hebt u geen toelating tot de computers in het netwerk. Login met een ander gebruikersaccount of laat uw systeemadministrator de lokale instellingen nazien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature active</source>
        <translation>Functie actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature &quot;%1&quot; is still active. Please stop it before closing %2.</source>
        <translation>Het programma %1 is nog steeds actief. Stop het alvorens %2 af te sluiten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom computer arrangement.

Press and hold to load arrangement from a file or save current arrangement to a file.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Load computer positions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save computer positions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasterConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Basisinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Mappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User configuration</source>
        <translation>Gebruikerconfiguratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Schermafbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Gebruikersomgeving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>Tekstkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Achtergrond kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail spacing</source>
        <translation>Tussenruimte voor miniaturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation> px</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer thumbnail caption</source>
        <translation>Bijschrift van de computerminiatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer and user name</source>
        <translation>Computer- en gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only user name</source>
        <translation>Alleen gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only computer name</source>
        <translation>Alleen computernaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and computer name</source>
        <translation>Gebruiker en computer naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail update interval</source>
        <translation>Miniatuurweergave update interval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort order</source>
        <translation>Sorteer volgorde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail aspect ratio</source>
        <translation>Beeldverhouding miniaturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highest</source>
        <translation>Hoogste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Hoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lowest</source>
        <translation>Laagste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image quality in monitoring mode</source>
        <translation>Beeldkwaliteit in bewakingsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access image quality</source>
        <translation>Beeldkwaliteit van externe toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Gedrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program start</source>
        <translation>Start programma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform access control</source>
        <translation>Toegangscontrole uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically select current location</source>
        <translation>Automatisch huidige locatie selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically adjust computer icon size</source>
        <translation>Pictogramgrootte van computer automatisch aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open computer select panel</source>
        <translation>Automatisch computer selectiepaneel openen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations</source>
        <translation>Computerlocaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show current location only</source>
        <translation>Alleen huidige locatie weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow adding hidden locations manually</source>
        <translation>Toestaan om verborgen locaties handmatig toe te voegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local computer</source>
        <translation>Verberg lokale computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local session</source>
        <translation>Lokale sessie verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide empty locations</source>
        <translation>Verberg lege locaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide computer filter field</source>
        <translation>Verberg computerfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modes and features</source>
        <translation>Modi en functies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce selected mode for client computers</source>
        <translation>Forceer de geselecteerde mode voor client computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions such as rebooting or powering down computers</source>
        <translation>Acties zoals herstarten of uitschakelen van computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show confirmation dialog for potentially unsafe actions</source>
        <translation>Bevestigingsdialoog weergeven voor mogelijk onveilige acties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature on computer double click:</source>
        <translation>Functie op de computer bij double click:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open feature windows on the same screen as the main window</source>
        <translation>Functievensters openen op hetzelfde scherm als het hoofdvenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Kenmerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All features</source>
        <translation>Alle kenmerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled features</source>
        <translation>Uitgeschakelde functies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;no feature&gt;</source>
        <translation>&lt;no feature&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always expand all locations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration templates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name source</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address</source>
        <translation>Host adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session client address</source>
        <translation>Sessie-clientadres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session client name</source>
        <translation>Sessie-clientnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session host name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Session metadata</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Full name of user</source>
        <translation>Volledige naam van gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login name</source>
        <translation>Loginnaam gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer UID role</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Session meta data hash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitoringMode</name>
    <message>
        <source>Monitoring</source>
        <translation>Toezicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This mode allows you to monitor all computers at one or more locations.</source>
        <translation>Deze modus stelt je in staat om alle computers op één of meer locaties te controleren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query application version of the server</source>
        <translation>Toepassingsversie van de server opvragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query active features</source>
        <translation>Actieve functies opvragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query properties of remotely available screens</source>
        <translation>Eigenschappen opvragen van schermen die op afstand beschikbaar zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin monitoring mode</source>
        <translation>Ingebouwde monitoring modus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkObjectTreeModel</name>
    <message>
        <source>Locations/Computers</source>
        <translation>Locaties/Computers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenWebsiteDialog</name>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>Open website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Veyon</source>
        <translation>bijv. Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to website menu</source>
        <translation>Onthoud en voeg toe aan website menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. www.veyon.io</source>
        <translation>bijv. www.veyon.io</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the URL of the website to open:</source>
        <translation>Vul de URL in van de website die u wilt openen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Naam:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Veyon Logon</source>
        <translation>Veyon inloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your username and password in order to access computers.</source>
        <translation>Geef uw gebruikersnaam en paswoord in om toegang tot de computers te krijgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Authenticatie fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon failed with given username and password. Please try again!</source>
        <translation>Inloggen mislukt met de opgegeven gebruikersnaam en wachtwoord. Probeer het opnieuw!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginCommands</name>
    <message>
        <source>List names of all installed plugins</source>
        <translation>Namen van alle geïnstalleerde plugins weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show table with details of all installed plugins</source>
        <translation>Tabel weergeven met details van alle geïnstalleerde plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UID</source>
        <translation>UID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin-related CLI operations</source>
        <translation>Plugin-gerelateerde CLI-bewerkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing plugins</source>
        <translation>Commando&apos;s voor het beheren van plugins</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerControlFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Power on a computer via Wake-on-LAN (WOL)</source>
        <translation>Een computer inschakelen via Wake-on-LAN (WOL)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on</source>
        <translation>Aanzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power on all computers. This way you do not have to power on each computer by hand.</source>
        <translation>Klik op deze knop om alle computers aan te zetten. Op deze manier hoef je niet elke computer handmatig aan te zetten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Herstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to reboot all computers.</source>
        <translation>Klik op deze knop om alle computer te herstarten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Uitzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power down all computers. This way you do not have to power down each computer by hand.</source>
        <translation>Klik op deze knop om alle computers uit te schakelen. Op deze manier hoeft u niet elke computer apart manueel uit te schakelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down now</source>
        <translation>Schakel nu uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates and power down</source>
        <translation>Installeer updates en schakel uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after user confirmation</source>
        <translation>Schakel uit na gebruikersbevestiging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after timeout</source>
        <translation>Schakel uit na timeout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>MAC ADRES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command broadcasts a Wake-on-LAN (WOL) packet to the network in order to power on the computer with the given MAC address.</source>
        <translation>Dit commando zendt een Wake-on-LAN (WOL) pakket uit naar het netwerk om de computer met het opgegeven MAC-adres in te schakelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation>Geef het commando op waarvoor hulp moet worden weergegeven!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm reboot</source>
        <translation>Bevestig heropstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reboot &lt;b&gt;ALL&lt;/b&gt; computers?</source>
        <translation>Wilt u echt &lt;b&gt;ALLE&lt;/b&gt; computers opnieuw opstarten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reboot the selected computers?</source>
        <translation>Wilt u werkelijk de geselecteerde computers heropstarten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm power down</source>
        <translation>Bevestig uischakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to power down &lt;b&gt;ALL&lt;/b&gt; computers?</source>
        <translation>Wilt u echt &lt;b&gt;ALLE&lt;/b&gt; computers uitschakelen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to power down the selected computers?</source>
        <translation>Wil je echt de geselecteerde computers uitschakelen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid MAC address specified!</source>
        <translation>Ongeldig MAC adres!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer was remotely requested to power down. Do you want to power down the computer now?</source>
        <translation>Er is op afstand gevraagd om de computer uit te schakelen. Wilt u de computer nu uitschakelen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer will be powered down in %1 minutes, %2 seconds.

Please save your work and close all programs.</source>
        <translation>De computer wordt over %1 minuten, %2 seconden uitgeschakeld.

Sla je werk op en sluit alle programma&apos;s af.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on/down or reboot a computer</source>
        <translation>Computer aan-/uitzetten of herstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for controlling power status of computers</source>
        <translation>Commando&apos;s om de energiestatus van computers te regelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerDownTimeInputDialog</name>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Uitzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a timeout for powering down the selected computers:</source>
        <translation>Geef een time-out op voor het uitschakelen van de geselecteerde computers:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Remote view</source>
        <translation>Meekijken op afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote view for a computer without interaction.</source>
        <translation>Open een remote view zonder interactie voor een computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>Overnemen op afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote control window for a computer.</source>
        <translation>Open een remote control venster voor een computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange clipboard contents</source>
        <translation>Inhoud klembord uitwisselen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Toon hulp over commando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>Toegang op afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No computer has been selected so you can enter a hostname or IP address of a computer for manual access:</source>
        <translation>Er is geen computer geselecteerd, dus je kunt een hostnaam of IP-adres van een computer invoeren voor handmatige toegang:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote view or control a computer</source>
        <translation>Meekijken of overnemen op afstand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidget</name>
    <message>
        <source>%1 - %2 Remote Access</source>
        <translation>%1 - %2 Externe toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - %2 - %3 Remote Access</source>
        <translation>%1 - %2 - %3 Toegang op afstand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidgetToolBar</name>
    <message>
        <source>View only</source>
        <translation>Alleen bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>Overnemen op afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select screen</source>
        <translation>Selecteer scherm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send shortcut</source>
        <translation>Stuur snelkoppeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Schermafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Volledig scherm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Verlaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+Del</source>
        <translation>Ctrl+Alt+Del</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Esc</source>
        <translation>Ctrl+Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Tab</source>
        <translation>Alt+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F4</source>
        <translation>Alt+F4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win+Tab</source>
        <translation>Win+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win</source>
        <translation>Win</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+F1</source>
        <translation>Alt+Ctrl+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected.</source>
        <translation>Verbonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Verbinden...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All screens</source>
        <translation>Alle schermen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenLockFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation>Vergrendelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Ontgrendelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked and the screens are blacked.</source>
        <translation>Om de volledige aandacht van alle gebruikers te eisen, kunt u hun computers vergrendelen met deze knop. In deze modus zijn alle invoerapparaten vergrendeld en de schermen zijn zwart.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock input devices</source>
        <translation>Invoerapparaten vergrendelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock input devices</source>
        <translation>Ontgrendel invoerapparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked while the desktop is still visible.</source>
        <translation>Om de volledige aandacht van alle gebruikers terug te krijgen, kun je hun computers vergrendelen met deze knop. In deze modus worden alle invoerapparaten vergrendeld terwijl het bureaublad nog steeds zichtbaar is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen and input devices of a computer</source>
        <translation>Blokkeer scherm en invoerapparaten van een computer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screenshot</name>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot as directory %1 doesn&apos;t exist and couldn&apos;t be created.</source>
        <translation>Kon geen schermafbeelding maken omdat de map %1 niet bestaat en niet gemaakt kon worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Schermafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open screenshot file %1 for writing.</source>
        <translation>Kan schermopnamebestand %1 niet openen om te schrijven.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Schermafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to take a screenshot of selected computers.</source>
        <translation>Gebruik deze functie als je een schermafbeelding van de geselecteerde computers wilt maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots taken</source>
        <translation>Schermafbeeldingen gemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot of %1 computer have been taken successfully.</source>
        <translation>Schermafbeelding van %1 computer is gemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take screenshots of computers and save them locally.</source>
        <translation>Maak schermafbeeldingen van computers en sla ze lokaal op.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotManagementPanel</name>
    <message>
        <source>All screenshots taken by you are listed here. You can take screenshots by clicking the &quot;Screenshot&quot; item in the context menu of a computer. The screenshots can be managed using the buttons below.</source>
        <translation>Alle screenshots die door u zijn gemaakt, worden hier vermeld. U kunt screenshots maken door op het &quot;Screenshot&quot; item in het contextmenu van een computer te klikken. De screenshots kunnen worden beheerd met behulp van onderstaande knoppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>Gebruiker:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer:</source>
        <translation>Computer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation>Datum:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Toon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Schermafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete all selected screenshots?</source>
        <translation>Wil je echt alle geselecteerde schermafbeeldingen verwijderen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerAccessControlManager</name>
    <message>
        <source>Requested authentication method not available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Access allowed by rule &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied by rule &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No rule allowed access</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user not member of an authorized user group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User has denied access</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User confirmed access</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification when an unauthorized access is blocked</source>
        <translation>Meldingen tonen wanneer een niet-geautoriseerde toegang is geblokkeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification on remote connection</source>
        <translation>Toon melding bij externe verbinding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide tray icon</source>
        <translation>Pictogram in het systeemvak verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Automatische start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation>Staat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Gestopt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start service</source>
        <translation>Start service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop service</source>
        <translation>Stop service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session mode</source>
        <translation>Sessie modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local session mode (single server instance for primary local session)</source>
        <translation>Lokale sessiemodus (enkele serverinstantie voor primaire lokale sessie)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling this option will make the service launch a server process for every interactive session on a computer.
Typically this is required to support terminal servers.</source>
        <translation>Het inschakelen van deze optie zorgt ervoor dat de service een serverproces start voor elke interactieve sessie op een computer.
Dit is meestal nodig om terminalservers te ondersteunen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active session mode (single server instance for active local or remote session)</source>
        <translation>Actieve sessiemodus (één serverinstantie voor actieve lokale of externe sessie)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi session mode (distinct server instance for each local and remote desktop session)</source>
        <translation>Modus voor meerdere sessies (afzonderlijke serverinstantie voor elke lokale en externe desktopsessie)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum session count</source>
        <translation>Maximaal aantal sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port numbers</source>
        <translation>Netwerkpoort nummers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon server</source>
        <translation>Veyon server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal VNC server</source>
        <translation>Interne VNC server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature manager</source>
        <translation>Functiebeheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Demo server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous settings</source>
        <translation>Diverse instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable firewall exception</source>
        <translation>Schakel firewall uitzondering in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow connections from localhost only</source>
        <translation>Sta alleen verbindingen van localhost toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable clipboard synchronization</source>
        <translation>Klembordsynchronisatie uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC server</source>
        <translation>VNC server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>Plugin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart %1 Service</source>
        <translation>Herstart %1 Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All settings were saved successfully. In order to take effect the %1 service needs to be restarted. Restart it now?</source>
        <translation>Alle instellingen zijn goed opgeslagen. Om de instellingen van kracht te laten worden moet de %1 service dienst opnieuw worden opgestart. Wil je deze nu herstarten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>Gestart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session metadata</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value of an environment variable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Value of a registry key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Environment variable name:</source>
        <translation>Naam omgevingsvariabele:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registry key name:</source>
        <translation>Naam registersleutel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optionally enter a regular expression with a capture to extract a part of the computer name and use it as the display name for the computer.

Example: [^-]*-(PC[0-9]*)</source>
        <translation>Voer optioneel een reguliere expressie met een capture in om een deel van de computernaam te extraheren en te gebruiken als weergavenaam voor de computer.

Voorbeeld: [^-]*-(PC[0-9]*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable if a single Veyon Server instance should be launched for the currently active session, no matter if local or remote.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControl</name>
    <message>
        <source>Service control</source>
        <translation>Servicecontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Restarting %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Registering %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unregistering %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControlCommands</name>
    <message>
        <source>Register Veyon Service</source>
        <translation>Registreer Veyon Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregister Veyon Service</source>
        <translation>Onregistreer Veyon Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Veyon Service</source>
        <translation>Start Veyon Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Veyon Service</source>
        <translation>Stop Veyon Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Veyon Service</source>
        <translation>Herstart Veyon Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query status of Veyon Service</source>
        <translation>Bevraag status van Veyon Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service is running</source>
        <translation>Service is actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service is not running</source>
        <translation>Service is niet actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure and control Veyon service</source>
        <translation>Configureer en beheer Veyon service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and controlling Veyon Service</source>
        <translation>Commando&apos;s voor het configureren en besturen van Veyon Service</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShellCommands</name>
    <message>
        <source>Run command file</source>
        <translation>Opdrachtbestand uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Bestand &quot;%1&quot; bestaat niet!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactive shell and script execution for Veyon CLI</source>
        <translation>Interactieve shell en uitvoering van scripts voor Veyon CLI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for shell functionalities</source>
        <translation>Commando&apos;s voor shell-functionaliteiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideshowPanel</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start/pause</source>
        <translation>Start/pauze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View in separate window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Master – Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpotlightPanel</name>
    <message>
        <source>Add computers by clicking with the middle mouse button or clicking the first button below.</source>
        <translation>Voeg computers toe door met de middelste muisknop te klikken of door op de eerste knop hieronder te klikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add selected computers</source>
        <translation>Voeg geselecteerde computers toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computers</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update computers in realtime</source>
        <translation>Computers in realtime bijwerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation>In de kijker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to add.</source>
        <translation>Selecteer ten minste één computer om toe te voegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to remove.</source>
        <translation>Selecteer ten minste één computer om te verwijderen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartAppDialog</name>
    <message>
        <source>Start application</source>
        <translation>Start toepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. &quot;C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</source>
        <translation>bv. &quot;C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to application menu</source>
        <translation>Onthouden en toevoegen aan applicatiemenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. VLC</source>
        <translation>bijv. VLC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the applications to start on the selected computers. You can separate multiple applications by line.</source>
        <translation>Voer de applicaties in die moeten worden gestart op de geselecteerde computers. Je kunt meerdere applicaties van elkaar scheiden door een regel.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTrayIcon</name>
    <message>
        <source>System tray icon</source>
        <translation>Systeemvak icoon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemUserGroupsPlugin</name>
    <message>
        <source>User groups backend for system user groups</source>
        <translation>Gebruikersgroepen backend voor systeemgebruikersgroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default (system user groups)</source>
        <translation>Standaard (systeemgebruikersgroepen)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TestingCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Test internal Veyon components and functions</source>
        <translation>Interne Veyon componenten en functies testen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for testing internal components and functions of Veyon</source>
        <translation>Commando&apos;s voor het testen van interne componenten en functies van Veyon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Send text message</source>
        <translation>Stuur tekstbericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the field below to type your message which will be sent to all selected users.</source>
        <translation>Gebruik de onderstaande veld om uw bericht dat voor alle geselecteerde gebruikers wordt verzonden te typen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Text message</source>
        <translation>Tekstbericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to send a text message to all users e.g. to assign them new tasks.</source>
        <translation>Gebruik deze functie om een tekstbericht naar alle gebruikers te sturen om bijvoorbeeld hen taken toe te wijzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message from teacher</source>
        <translation>Bericht van de leraar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send a message to a user</source>
        <translation>Stuur een bericht naar een gebruiker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UltraVncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Builtin UltraVNC server configuration</source>
        <translation>Ingebouwde UltraVNC server configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum CPU usage</source>
        <translation>Maximaal CPU-gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low accuracy (turbo mode)</source>
        <translation>Lage nauwkeurigheid (turbo-modus)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll full screen (leave this enabled per default)</source>
        <translation>Start het volledige scherm (laat dit standaard ingeschakeld)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Desktop Duplication Engine on Windows 8 and newer</source>
        <translation>Bureaublad Duplicatie Engine inschakelen op Windows 8 en nieuwer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable multi monitor support</source>
        <translation>Ondersteuning voor meerdere monitors inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable capturing of layered (semi-transparent) windows</source>
        <translation>Inschakelen capturing van gelaagde (semi-transparante) schermen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserLoginDialog</name>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Aanmelden gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a username and password for automatic login on all computers.</source>
        <translation>Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in om automatisch in te loggen op alle computers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSessionControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <translation>Log in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log in a specific user on all computers.</source>
        <translation>Klik op deze knop om een specifieke gebruiker op alle computers aan te melden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log off</source>
        <translation>Afmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log off users from all computers.</source>
        <translation>Klik op deze knop om gebruikers van alle computers uit te loggen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm user logoff</source>
        <translation>Bevestig uitloggen gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to log off &lt;b&gt;ALL&lt;/b&gt; users?</source>
        <translation>Wilt u echt &lt;b&gt;ALLE&lt;/b&gt; gebruikers afmelden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to log off the selected users?</source>
        <translation>Wil je echt de geselecteerde gebruikers afmelden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User session control</source>
        <translation>Gebruikers sessie controle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonCore</name>
    <message>
        <source>[OK]</source>
        <translation>[OK]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FAIL]</source>
        <translation>[FAIL]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid command!</source>
        <translation>Ongeldig commando!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arguments given</source>
        <translation>Ongeldige argumenten gegeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough arguments given - use &quot;%1 help&quot; for more information</source>
        <translation>Niet genoeg argumenten opgegeven - gebruik &quot;%1 help&quot; voor meer informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin not licensed</source>
        <translation>Plugin niet gelicentieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown result!</source>
        <translation>Onbekend resultaat!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation>Beschikbare commando&apos;s:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available modules:</source>
        <translation>Beschikbare modules:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No module specified or module not found - available modules are:</source>
        <translation>Geen module opgegeven of module niet gevonden - beschikbare modules zijn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INFO</source>
        <translation>INFO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING</source>
        <translation>WAARSCHUWING</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>FOUT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USAGE</source>
        <translation>GEBRUIK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DESCRIPTION</source>
        <translation>BESCHRIJVING</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EXAMPLES</source>
        <translation>VOORBEELDEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen %1</source>
        <translation>Scherm %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonMaster</name>
    <message>
        <source>No write access</source>
        <translation>Geen schrijftoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save your personal settings! Please check the user configuration file path using the %1 Configurator.</source>
        <translation>Kon uw persoonlijke instellingen niet opslaan! Controleer het gebruikersconfiguratiebestandspad door gebruik te maken van de %1 Configurator.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonServiceControl</name>
    <message>
        <source>Veyon Service</source>
        <translation>Veyon Service</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Web API</source>
        <translation>Web API</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port</source>
        <translation>Netwerkpoort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable WebAPI server</source>
        <translation>WebAPI-server inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection settings</source>
        <translation>Verbindingsinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifetime</source>
        <translation>Levenslang</translation>
    </message>
    <message>
        <source> h</source>
        <translation> h</translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle timeout</source>
        <translation>Time-out inactief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication timeout</source>
        <translation>Time-out authenticatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of open connections</source>
        <translation>Maximum aantal open verbindingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection encryption</source>
        <translation>Verbindingsversleuteling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate file</source>
        <translation>TLS-certificaatbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS private key file</source>
        <translation>TLS privé sleutelbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use HTTPS with TLS 1.3 instead of HTTP</source>
        <translation>Gebruik HTTPS met TLS 1.3 in plaats van HTTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiPlugin</name>
    <message>
        <source>Run WebAPI server</source>
        <translation>WebAPI-server uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start WebAPI server at port %1</source>
        <translation>WebAPI-server op poort %1 is niet gestart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WebAPI server running at port %1</source>
        <translation>WebAPI-server draait op poort %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide access to a computer via HTTP</source>
        <translation>Toegang verlenen tot een computer via HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for running the WebAPI server</source>
        <translation>Commando&apos;s om de WebAPI-server uit te voeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfiguration</name>
    <message>
        <source>Could not change the setting for SAS generation by software. Sending Ctrl+Alt+Del via remote control will not work!</source>
        <translation>Kon de instelling voor SAS generatie door software niet wijzigen. Het versturen van Ctrl + Alt + Del via bediening op afstand zal niet werken!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation>Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SAS generation by software (Ctrl+Alt+Del)</source>
        <translation>Zet SAS generatie door software aan (Ctrl + Alt + Del)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>Gebruikersverificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use alternative user authentication mechanism</source>
        <translation>Gebruik alternatief authenticatiemechanisme voor gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Aanmelden gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input start delay</source>
        <translation>Ingangsvertraging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulated key presses interval</source>
        <translation>Interval gesimuleerde toetsaanslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm legal notice (message displayed before user logs in)</source>
        <translation>Bevestig wettelijke kennisgeving (bericht dat wordt weergegeven voordat de gebruiker inlogt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen lock</source>
        <translation>Schermvergrendeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide taskbar</source>
        <translation>Verberg taakbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide start menu</source>
        <translation>Verberg startmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide desktop</source>
        <translation>Verberg bureaublad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use input device interception driver</source>
        <translation>Gebruik het stuurprogramma voor het onderscheppen van invoerapparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom power scheme with disabled power button</source>
        <translation>Aangepast voedingsschema gebruiken met uitgeschakelde aan/uit-knop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Internal display</source>
        <translation>Intern scherm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Windows platform</source>
        <translation>Uitvoering plugin abstracte functies voor Windows</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsServiceControl</name>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; is already installed.</source>
        <translation>De service &quot;%1&quot; is al geïnstalleerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be installed (error %2).</source>
        <translation>De service &quot;%1&quot; kon niet worden geïnstalleerd (fout %2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not change the failure actions config for service &quot;%1&quot; (error %2).</source>
        <translation>Kon de storing acties config niet wijzigen voor service &quot;%1&quot; (fout %2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been installed successfully.</source>
        <translation>De service &quot;%1&quot; is met succes geïnstalleerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be uninstalled (error %2).</source>
        <translation>De service &quot;%1&quot; kon niet worden verwijderd (fout %2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been uninstalled successfully.</source>
        <translation>De service &quot;%1&quot; is met succes verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start type of service &quot;%1&quot; could not be changed (error %2).</source>
        <translation>Het starttype van de service &quot;%1&quot; kon niet worden gewijzigd (fout %2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &quot;%1&quot; could not be found.</source>
        <translation>Service &quot;%1&quot; kon niet worden gevonden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X11VncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Builtin x11vnc server configuration</source>
        <translation>Ingebouwde x11vnc server configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom x11vnc parameters:</source>
        <translation>Aangepaste x11vnc parameters:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use X Damage extension</source>
        <translation>Gebruik geen X Damage extensie</translation>
    </message>
</context>
</TS>