<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="60"/>
        <source>Built from</source>
        <extracomment>Built from &quot;short commit hash&quot;</extracomment>
        <translation>Gebouwd op basis van</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="66"/>
        <source>Built from %1</source>
        <translation>Gebouwd op basis van %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="68"/>
        <source>Open the commit in your web browser</source>
        <translation>Commit tonen in webbrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="74"/>
        <source>Using Qt %1</source>
        <translation>Gebruikmakend van Qt %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="83"/>
        <source>A multi-platform camera application for picture and video capture.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="93"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Website</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="97"/>
        <source>Go to %1 website</source>
        <translation>Open de %1-website</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="78"/>
        <source>Webcam capture application.</source>
        <translation>Webcamprogramma voor het vastleggen van beelden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="35"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>Over %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="78"/>
        <source>About</source>
        <extracomment>Information of the program, like name, description, version, etc..</extracomment>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="84"/>
        <source>Contributors</source>
        <extracomment>List of people contributing to the project: software developers, translators, designers, etc..</extracomment>
        <translation>Bijdragers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="88"/>
        <source>License</source>
        <extracomment>Program license.</extracomment>
        <translation>Licentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="94"/>
        <source>3rd Party Licenses</source>
        <extracomment>License for 3rd party components used in Webcamoid, like libraries and code snippets.</extracomment>
        <translation>Externe licenties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVideoFormat</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="44"/>
        <source>Add Video Format</source>
        <translation>Videoformaat toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="45"/>
        <source>Change Video Format</source>
        <translation>Videoformaat aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="97"/>
        <source>Remove format</source>
        <translation>Formaat verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="109"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="120"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="133"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="146"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Framerate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioCodecOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="27"/>
        <source>Audio Codec Options</source>
        <translation>Audiocodecopties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="191"/>
        <source>Audio codec</source>
        <translation type="unfinished">Audiocodec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="211"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bitsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="215"/>
        <source>Bitrate (bits/secs)</source>
        <translation>Bitsnelheid (bits/sec.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="224"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioDeviceOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="27"/>
        <source>Audio Device Options</source>
        <translation>Audio-apparaatinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="137"/>
        <source>Sample Format</source>
        <extracomment>An sample represents the strength of the wave at a certain time. A sample can be expressed as the number of bits defining it (more bits better sound), the type of data representing it (signed integer, unsigned integer, floating point), and the endianness of the data (big endian, little endian). The sample format is the representation of that information. For example, &apos;s16le&apos; means that each sample format is represented by a 16 bits signed integer arranged as little endian.</extracomment>
        <translation>Sampleformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="161"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="186"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <extracomment>Number of audio samples per channel to be played per second.</extracomment>
        <translation>Samplesnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="219"/>
        <source>Latency (ms)</source>
        <extracomment>The latency is the amount of accumulated audio ready to play, measured in time. Higher latency == smoother audio playback, but more desynchronization with the video. Lowerer latency == audio synchronization near to the video, but glitchy audio playback. https://en.wikipedia.org/wiki/Latency_(audio)</extracomment>
        <translation>Vertraging (ms)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioInputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputs.qml" line="44"/>
        <source>Configure input</source>
        <translation>Invoerbronnen instellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/audiolayer.cpp" line="244"/>
        <source>Silence</source>
        <translation>Stilte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOptions.qml" line="30"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOptions.qml" line="33"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>Invoer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOutputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOutputs.qml" line="44"/>
        <source>Configure output</source>
        <translation>Uitvoerbronnen instellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CaptureSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="31"/>
        <source>Video capture settings</source>
        <translation>Video-opnameinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="32"/>
        <source>Image capture settings</source>
        <translation type="unfinished">Fotografie-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="57"/>
        <source>Use flash</source>
        <translation type="unfinished">Flits gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="63"/>
        <source>Use flash when taking a photo</source>
        <translation type="unfinished">Gebruik de flits voor het maken van een foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="67"/>
        <source>Delay</source>
        <translation type="unfinished">Wachttijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="77"/>
        <source>Photo timer</source>
        <translation type="unfinished">Tijdklok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="78"/>
        <source>The time to wait before the photo is taken</source>
        <translation type="unfinished">De wachttijd alvorens een foto wordt gemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="83"/>
        <source>Now</source>
        <translation type="unfinished">Onmiddelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="92"/>
        <source>%1 seconds</source>
        <translation type="unfinished">%1 seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSchemeAddEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="64"/>
        <source>Edit color scheme</source>
        <translation>Kleurenschema bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="65"/>
        <source>Create a new color scheme</source>
        <translation>Kleurenschema samenstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="69"/>
        <source>Color Palette %1</source>
        <translation>Kleurenschema %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="92"/>
        <source>Palette name</source>
        <translation>Naam van schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="101"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="104"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="108"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorvertoning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="167"/>
        <source>Window text &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Venstertekst&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="213"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="707"/>
        <source>Button text</source>
        <translation>Knoptekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="258"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="886"/>
        <source>Tooltip text</source>
        <translation>Hulpballontekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="347"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="749"/>
        <source>Placeholder text</source>
        <translation>Opvultekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="348"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="738"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="539"/>
        <source>Progress %1%</source>
        <translation>Voortgang %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="649"/>
        <source>Color group</source>
        <translation>Kleurengroep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="653"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="687"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="654"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation>Knoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="655"/>
        <source>Input Controls</source>
        <translation>Invoerbediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="656"/>
        <source>Control accents</source>
        <translation>Bedieningsaccenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="657"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="866"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="658"/>
        <source>Tooltips</source>
        <translation>Hulpballonnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="659"/>
        <source>Hyperlinks</source>
        <translation>Hyperlinks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="676"/>
        <source>Window text</source>
        <translation>Venstertekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="682"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="693"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="713"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="724"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="744"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="755"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="766"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="777"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="797"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="808"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="819"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="830"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="841"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="861"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="872"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="892"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="903"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="923"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="934"/>
        <source>Choose the color for %1</source>
        <translation>Kies de kleur van %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="718"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Knop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="760"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="771"/>
        <source>Alternate base</source>
        <translation>Basis (afwisselend)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="791"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Licht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="802"/>
        <source>Mid light</source>
        <translation>Gemiddeld licht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="813"/>
        <source>Mid</source>
        <translation>Gemiddeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="824"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Donker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="835"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation>Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="855"/>
        <source>Highlighted text</source>
        <translation>Gemarkeerde tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="897"/>
        <source>ToolTip base</source>
        <translation>Hulpballonbasis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="917"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="928"/>
        <source>Visited link</source>
        <translation>Bezochte link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="1022"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="unfinished">Helderheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="1060"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation type="unfinished">Contrast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="1098"/>
        <source>Choose the contrast color</source>
        <translation>Kies de contrastkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="1101"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation type="unfinished">Verzadiging</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSchemes</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="45"/>
        <source>Color scheme</source>
        <translation>Kleurenschema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="56"/>
        <source>Create a new color scheme from the current selected one</source>
        <translation>Stel een nieuw kleurenschema samen op basis van het huidige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="53"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="61"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="65"/>
        <source>Edit the selected color scheme</source>
        <translation>Bewerk het gekozen kleurenschema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="70"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="74"/>
        <source>Delete the selected color scheme</source>
        <translation>Verwijder het gekozen kleurenschema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="82"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="85"/>
        <source>Add a new color scheme from a file</source>
        <translation>Voeg een nieuw schema toe op basis van een bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="90"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="92"/>
        <source>Save the selected color scheme into a file</source>
        <translation>Bewaar het gekozen schema als een bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="104"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="107"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="136"/>
        <source>Button text</source>
        <translation>Knoptekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="151"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="209"/>
        <source>Select the color scheme to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="243"/>
        <source>Save the color scheme to a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="150"/>
        <source>Placeholder text</source>
        <translation>Opvultekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="111"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorvertoning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="130"/>
        <source>Window text &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Venstertekst&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="141"/>
        <source>Tooltip text</source>
        <translation>Hulpballontekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="181"/>
        <source>Progress %1%</source>
        <translation>Voortgang %1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Commons</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Commons.qml" line="28"/>
        <source>The virtual camera is in use by the following applications:</source>
        <translation>De virtuele camera wordt momenteel gebruikt door de volgende programma&apos;s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Commons.qml" line="40"/>
        <source>Stop the camera in those applications or close them and try again.</source>
        <translation>Stop de camera in die programma&apos;s of sluit ze af en probeer het opnieuw.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Contributors</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Contributors.qml" line="36"/>
        <source>Thanks to all these cool people that helped contributing to Webcamoid all these years.</source>
        <translation>Met dank aan al deze coole mensen die al deze jaren hebben bijgedragen aan Webcamoid.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugLog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="63"/>
        <source>Logs directory</source>
        <translation>Logboekmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="78"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="79"/>
        <source>Search directory to save logs</source>
        <translation>Zoekmap om logboek in op te slaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="93"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="94"/>
        <source>Clear the debug log</source>
        <translation>Wis het foutopsporingslogboek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="105"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="106"/>
        <source>Save the debug log</source>
        <translation>Bewaar het foutopsporingslogboek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="134"/>
        <source>Select the folder to save the logs</source>
        <translation>Kies de logboekmap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="35"/>
        <source>Downloading %1</source>
        <translation>Bezig met downloaden van %1…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="155"/>
        <source>&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Van:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="160"/>
        <source>&lt;b&gt;To:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Naar:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="165"/>
        <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 %2B / %3 %4B</source>
        <translation>&lt;b&gt;Grootte:&lt;/b&gt; %1 %2B / %3 %4B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="173"/>
        <source>&lt;b&gt;Speed:&lt;/b&gt; %1 %2B/s</source>
        <translation>&lt;b&gt;Snelheid:&lt;/b&gt; %1 %2B/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="179"/>
        <source>&lt;b&gt;Time remaining:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Resterende tijd:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadFailedDialog.qml" line="34"/>
        <source>Download failed</source>
        <translation>Het downloaden is mislukt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadSucceededDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadSucceededDialog.qml" line="34"/>
        <source>Download ready</source>
        <translation>Het downloaden is voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadSucceededDialog.qml" line="52"/>
        <source>Install the virtual camera?</source>
        <translation>Wil je de virtuele camera installeren?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralConfig</name>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="93"/>
        <source>Video capture</source>
        <translation>Videovastlegging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="150"/>
        <source>Video convert</source>
        <translation>Videoconvertering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="188"/>
        <source>Virtual camera driver</source>
        <translation>Virtueel camerastuurprogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="169"/>
        <source>Video playback</source>
        <translation>Video afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="73"/>
        <source>Play sources on start</source>
        <extracomment>Start playing the webcam and other sources right after * opening Webcamoid.</extracomment>
        <translation>Bronnen afspelen na opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="84"/>
        <source>Frameworks and libraries</source>
        <translation>Frameworks en bibliotheken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="112"/>
        <source>Screen capture</source>
        <translation>Schermopname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="131"/>
        <source>Audio capture/playback</source>
        <translation>Audio opnemen/beluisteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="213"/>
        <source>Root method</source>
        <extracomment>The preferred method for executing commands with elevated privileges in the system.</extracomment>
        <translation>Rootmethode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageCapture</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="46"/>
        <source>Images directory</source>
        <translation>Afbeeldingenmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="61"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="62"/>
        <source>Search directory to save images</source>
        <translation>De zoekmap waarin afbeeldingen moeten worden opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="73"/>
        <source>File format</source>
        <translation>Bestandsformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="104"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kwaliteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="131"/>
        <source>Select the folder to save your photos</source>
        <translation>Kies de map waarin de foto&apos;s moeten worden opgeslagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalSettingsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="36"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Kopiëren naar klembord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="43"/>
        <source>Video capture settings</source>
        <translation>Video-opnameinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="44"/>
        <source>Image capture settings</source>
        <translation type="unfinished">Fotografie-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="51"/>
        <source>Video recording settings</source>
        <translation>Video-opnameinstellingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogSavedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LogSavedDialog.qml" line="31"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LogSavedDialog.qml" line="41"/>
        <source>Log file saved</source>
        <translation>Het logboek is opgeslagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainPanel</name>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="27"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished">Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="29"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished">Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="31"/>
        <source>Effects</source>
        <translation type="unfinished">Effecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="33"/>
        <source>Video Source Options</source>
        <translation type="unfinished">Video-invoeropties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="35"/>
        <source>Video Output Options</source>
        <translation type="unfinished">Video-uitvoeropties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="36"/>
        <source>%1 options</source>
        <translation type="unfinished">%1-opties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaTools</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mediatools.cpp" line="950"/>
        <source>%1/log %2.txt</source>
        <translation>%1/log %2.txt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../qml/OptionsPanel.qml" line="198"/>
        <source>Close %1 panel</source>
        <translation>%1paneel sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PipewireScreenDev</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/pipewire/src/pipewirescreendev.cpp" line="530"/>
        <source>PipeWire Screen</source>
        <translation>PipeWire-scherm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginConfig</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="35"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Locaties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="38"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plug-ins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="185"/>
        <source>Search plugins in subfolders</source>
        <translation>Plug-ins zoeken in onderliggende mappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="194"/>
        <source>Add path</source>
        <translation>Locatie toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="235"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Bijwerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="236"/>
        <source>Update plugins list</source>
        <translation>Werk de plug-inlijst bij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="266"/>
        <source>Add plugins search path</source>
        <translation>Plug-inzoeklocatie toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsPathItem</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginsPathItem.qml" line="52"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="44"/>
        <source>Webcam capture application.</source>
        <translation>Webcamprogramma voor het vastleggen van beelden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="47"/>
        <source>Load settings from PATH. If PATH is empty, load configs from application directory.</source>
        <translation>Instellingen laden uit LOCATIE. Als LOCATIE leeg is, dan wordt de configuratie geladen uit de programmamap.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="49"/>
        <source>PATH</source>
        <translation>LOCATIE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="70"/>
        <source>PATH1;PATH2;PATH3;...</source>
        <translation>LOCATIE1;LOCATIE2;LOCATIE3;…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="74"/>
        <source>Open a new instance of %1.</source>
        <translation>Open een nieuwe instantie van %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="54"/>
        <source>Search in the specified plugins paths recursively.</source>
        <translation>Doorzoek de opgegeven plug-inlocaties recursief.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="59"/>
        <source>Semi-colon separated list of paths to search for plugins.</source>
        <translation>Puntkommagescheiden lijst met locaties waarin gezocht moet worden naar plug-ins.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="68"/>
        <source>Semi-colon separated list of paths to avoid loading.</source>
        <extracomment>Blacklist of plugins that could have conflicts when loading in Webcamoid.</extracomment>
        <translation>Puntkommagescheiden lijst met locaties die niet moeten worden geladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1386"/>
        <source>3GP Video</source>
        <translation type="unfinished">3GP-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1387"/>
        <source>AVI Video</source>
        <translation type="unfinished">AVI-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1388"/>
        <source>Windows Bitmap</source>
        <translation type="unfinished">Windows-bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1389"/>
        <source>Microsoft Windows Cursor</source>
        <translation type="unfinished">Microsoft Windows-cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1391"/>
        <source>Flash Video</source>
        <extracomment>Adobe FLV Flash video</extracomment>
        <translation type="unfinished">Flash-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1392"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation type="unfinished">Bewegend gif-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1393"/>
        <source>Graphic Interchange Format</source>
        <translation type="unfinished">Graphic Interchange Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1394"/>
        <source>Apple Icon Image</source>
        <translation type="unfinished">Apple Icon Image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1395"/>
        <source>Microsoft Windows Icon</source>
        <translation type="unfinished">Microsoft Windows-pictogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1396"/>
        <source>Joint Photographic Experts Group</source>
        <translation type="unfinished">Joint Photographic Experts Group</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1397"/>
        <source>MKV Video</source>
        <translation type="unfinished">MKV-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1398"/>
        <source>Animated PNG</source>
        <translation type="unfinished">Bewegend png-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1399"/>
        <source>Multiple-image Network Graphics</source>
        <translation type="unfinished">Multiple-image Network Graphics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1400"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation type="unfinished">QuickTime-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1401"/>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation type="unfinished">MP4-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1402"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation type="unfinished">MPEG-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1403"/>
        <source>Ogg Video</source>
        <translation type="unfinished">Ogg-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1404"/>
        <source>Portable Bitmap</source>
        <translation type="unfinished">Portable Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1405"/>
        <source>Portable Graymap</source>
        <translation type="unfinished">Portable Graymap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1406"/>
        <source>Portable Network Graphics</source>
        <translation type="unfinished">Portable Network Graphics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1407"/>
        <source>Portable Pixmap</source>
        <translation type="unfinished">Portable Pixmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1409"/>
        <source>RealMedia Video</source>
        <extracomment>Don&apos;t translate &quot;RealMedia&quot;, leave it as is.</extracomment>
        <translation type="unfinished">RealMedia-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1410"/>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation type="unfinished">Scalable Vector Graphics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1411"/>
        <source>Truevision TGA</source>
        <translation type="unfinished">Truevision TGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1412"/>
        <source>Tagged Image File Format</source>
        <translation type="unfinished">Tagged Image File Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1413"/>
        <source>DVD Video</source>
        <translation type="unfinished">DVD-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1414"/>
        <source>Wireless Bitmap</source>
        <translation type="unfinished">Wireless Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1415"/>
        <source>WebM Video</source>
        <translation type="unfinished">WebM-video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1416"/>
        <source>WebP</source>
        <translation type="unfinished">WebP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1418"/>
        <source>Windows Media Video</source>
        <extracomment>Also known as WMV, is a video file format.</extracomment>
        <translation type="unfinished">Windows Media Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1419"/>
        <source>X11 Bitmap</source>
        <translation type="unfinished">X11-bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1420"/>
        <source>X11 Pixmap</source>
        <translation type="unfinished">X11-pixmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="242"/>
        <source>MPEG version</source>
        <translation>Mpeg-versie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="249"/>
        <source>MPEG version 4</source>
        <translation>Mpeg-versie 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="250"/>
        <source>MPEG version 2</source>
        <translation>Mpeg-versie 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="252"/>
        <source>Output format</source>
        <translation>Uitvoerformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="221"/>
        <source>Raw</source>
        <translation>Raw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="223"/>
        <source>ADTS</source>
        <translation>ADTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="213"/>
        <source>Stream format</source>
        <translation>Streamformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="220"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="222"/>
        <source>ADIF</source>
        <translation>ADIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="224"/>
        <source>LATM MCP1</source>
        <translation>LATM MCP1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="225"/>
        <source>LATM MCP0</source>
        <translation>LATM MCP0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="226"/>
        <source>LOAS</source>
        <translation>LOAS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="227"/>
        <source>Drm</source>
        <translation>Drm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="362"/>
        <source>Error resilient</source>
        <translation>Foutresistent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="363"/>
        <source>Protect the stream against packet loss</source>
        <translation>Bescherm de stream tegen pakketverlies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/opus/src/audioencoderopuselement.cpp" line="196"/>
        <source>Application type</source>
        <translation>Soort programma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/opus/src/audioencoderopuselement.cpp" line="203"/>
        <source>VOIP</source>
        <translation>VOIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/opus/src/audioencoderopuselement.cpp" line="204"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished">Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/opus/src/audioencoderopuselement.cpp" line="205"/>
        <source>Low delay</source>
        <translation>Weinig vertraging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="306"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="369"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="306"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="369"/>
        <source>Improve resiliency against losses of whole frames</source>
        <translation>Verminder het aantal verloren frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="322"/>
        <source>Speed</source>
        <translation type="unfinished">Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="323"/>
        <source>Encoding speed</source>
        <translation>Encoderingssnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="288"/>
        <source>Usage</source>
        <translation>Gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="295"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="351"/>
        <source>Good quality</source>
        <translation>Goede kwaliteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="350"/>
        <source>Real time</source>
        <translation>Realtime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="297"/>
        <source>All intra</source>
        <translation>Alle intra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="308"/>
        <source>lossless</source>
        <translation>verliesloos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="354"/>
        <source>Enable lossless encoding</source>
        <translation>Verliesloze encodering gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="279"/>
        <source>Tune content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="339"/>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="286"/>
        <source>Film</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="271"/>
        <source>Low latency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="285"/>
        <source>PNSR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="288"/>
        <source>Psychovisual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="284"/>
        <source>VQ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="291"/>
        <source>SSIM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="239"/>
        <source>SQ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="240"/>
        <source>OQ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="241"/>
        <source>VMAF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="342"/>
        <source>Deadline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="349"/>
        <source>Best quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="353"/>
        <source>Lossless</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="370"/>
        <source>Partitions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="370"/>
        <source>The frame partitions are independently decodable by the bool decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="261"/>
        <source>Preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="268"/>
        <source>Ultra Fast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="269"/>
        <source>Super Fast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="270"/>
        <source>Very Fast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="271"/>
        <source>Faster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="272"/>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="273"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="274"/>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="275"/>
        <source>Slower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="276"/>
        <source>Very Slow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="277"/>
        <source>Placebo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="287"/>
        <source>Animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="288"/>
        <source>Grain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="289"/>
        <source>Still image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="290"/>
        <source>PSNR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="292"/>
        <source>Fast decode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="293"/>
        <source>Zero latency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="295"/>
        <source>Log level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="302"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="303"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="304"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="305"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="306"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="308"/>
        <source>Repeat headers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="309"/>
        <source>Enable stand alone stream without a container format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Format/Muxers/mp4v2/src/videomuxermp4v2element.cpp" line="307"/>
        <source>Optimize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording.cpp" line="1604"/>
        <source>%1/Video %2.%3</source>
        <translation type="unfinished">%1/video %2.%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingNotice</name>
    <message>
        <location filename="../qml/RecordingNotice.qml" line="55"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Opnemen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunCommandDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/RunCommandDialog.qml" line="92"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="78"/>
        <source>Image Capture</source>
        <translation>Afbeelding vastleggen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="81"/>
        <source>Video Recording</source>
        <translation>Video-opname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="84"/>
        <source>Customize Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="87"/>
        <source>General Options</source>
        <translation>Algemene opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="90"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plug-ins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="93"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Updates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="98"/>
        <source>Debug Log</source>
        <translation>Foutopsporingslogboek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="60"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="66"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="72"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Effecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="78"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="84"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Doneren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="90"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="96"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="103"/>
        <source>Play sources</source>
        <translation>Bronnen afspelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableColor</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="37"/>
        <source>Select the new color</source>
        <translation>Kies de nieuwe kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="39"/>
        <source>Color %1</source>
        <translation>Kleur %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="45"/>
        <source>Remove color %1</source>
        <translation>Kleur %1 verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="85"/>
        <source>Notify about new versions</source>
        <translation>Melding tonen bij updates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="97"/>
        <source>Show updates dialog</source>
        <translation>Updatevenster tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="107"/>
        <source>Check new versions</source>
        <translation>Controleren op updates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="116"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>Dagelijks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="120"/>
        <source>Every two days</source>
        <translation>Elke twee dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="124"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>Wekelijks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="128"/>
        <source>Every two weeks</source>
        <translation>Elke twee weken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="132"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>Maandelijks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="136"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nooit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="149"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Laatst bijgewerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="170"/>
        <source>Your version of %1 is outdated. Latest version is &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>De versie van %1 die je gebruikt is verouderd. De nieuwste versie is &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="176"/>
        <source>Upgrade Now!</source>
        <translation>Nu bijwerken!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="191"/>
        <source>Thanks for using a &lt;b&gt;development version&lt;/b&gt;!&lt;br /&gt;It will be very helpful if you can report any bug and suggestions you have.</source>
        <translation>Bedankt voor het testen van de &lt;b&gt;ontwikkelingsversie&lt;/b&gt;!&lt;br /&gt;Het zou fijn zijn als je bugs wilt melden en ideeën wilt delen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="196"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Bug melden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesDialog.qml" line="30"/>
        <source>New version available!</source>
        <translation>Nieuwe versie beschikbaar!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesDialog.qml" line="74"/>
        <source>Download %1 %2 NOW!</source>
        <translation>Download %1 %2 NU!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesDialog.qml" line="81"/>
        <source>Show this dialog next time</source>
        <translation>Toon dit venster volgende keer weer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCamInstallFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamInstallFailedDialog.qml" line="31"/>
        <source>Installation failed</source>
        <translation>De installatie is mislukt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCamInstallSucceededDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamInstallSucceededDialog.qml" line="31"/>
        <source>Installation succeeded</source>
        <translation>De installatie is voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamInstallSucceededDialog.qml" line="40"/>
        <source>Restart Webcamoid?</source>
        <translation>Wil je Webcamoid herstarten?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCamManualDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamManualDownloadDialog.qml" line="31"/>
        <source>Can&apos;t get latest version</source>
        <translation>De nieuwste versie kan niet worden opgehaald</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamManualDownloadDialog.qml" line="40"/>
        <source>Download the virtual camera manually?</source>
        <translation>Wil je de virtuele camera handmatig starten?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoCodecOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="27"/>
        <source>Video Codec Options</source>
        <translation>Videocodecopties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="201"/>
        <source>Video codec</source>
        <translation type="unfinished">Videocodec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="221"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bitsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="225"/>
        <source>Bitrate (bits/secs)</source>
        <translation>Bitsnelheid (bits/sec.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="235"/>
        <source>Keyframes stride (ms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="239"/>
        <source>1000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="248"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEffectOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectOptions.qml" line="53"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectOptions.qml" line="58"/>
        <source>Remove %1 video effect</source>
        <translation>Verwijder het %1-video-effect</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEffectsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsDialog.qml" line="36"/>
        <source>Add video effect</source>
        <translation>Video-effect toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsDialog.qml" line="129"/>
        <source>Chain effect</source>
        <extracomment>Apply the effect over the other effects.</extracomment>
        <translation>Algeheel effect</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEffectsList</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsList.qml" line="47"/>
        <source>Add effect</source>
        <translation>Effect toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsList.qml" line="54"/>
        <source>Remove all effects</source>
        <translation>Alle effecten verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoFormatOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoFormatOptions.qml" line="27"/>
        <source>Video Format Options</source>
        <translation>Videoformaatopties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoFormatOptions.qml" line="176"/>
        <source>File format</source>
        <translation type="unfinished">Bestandsformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoFormatOptions.qml" line="194"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputAddEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="60"/>
        <source>Edit Source</source>
        <translation>Invoer aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="61"/>
        <source>Add Source</source>
        <translation>Invoer toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="89"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="92"/>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="183"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="114"/>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="167"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="120"/>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="173"/>
        <source>Source title</source>
        <translation>Naam van bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="130"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="137"/>
        <source>File path</source>
        <translation>Bestandslocatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="145"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="146"/>
        <source>Search file to use as source</source>
        <translation>Zoek naar het bestand dat je wilt toevoegen als bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="229"/>
        <source>Choose the file to add as source</source>
        <translation>Kies het bestand dat je wilt toevoegen als bron</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputOptions.qml" line="61"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputOptions.qml" line="74"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="65"/>
        <source>Add source</source>
        <translation>Invoer toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="76"/>
        <source>No cameras found</source>
        <translation>Geen camera&apos;s aangetroffen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="57"/>
        <source>Configure source</source>
        <translation>Bron instellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="237"/>
        <source>All Image and Video Files</source>
        <translation>Alle afbeeldings- en videobestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="274"/>
        <source>All Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="445"/>
        <source>No Output</source>
        <extracomment>Disable video output, don&apos;t send the video to the output device.</extracomment>
        <translation>Geen uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="822"/>
        <source>Virtual Camera</source>
        <translation>Virtuele camera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOptions.qml" line="41"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>Invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOptions.qml" line="44"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Uitvoer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputAddEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="227"/>
        <source>Edit Virtual Camera</source>
        <translation>Virtuele camera aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="228"/>
        <source>Add Virtual Camera</source>
        <translation>Virtuele camera toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="268"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="337"/>
        <source>Virtual camera name</source>
        <translation>Naam van virtuele camera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="287"/>
        <source>Add format</source>
        <translation>Formaat toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="297"/>
        <source>Clear formats</source>
        <translation>Formaten wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="360"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished">Formaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="371"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Breedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="384"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="397"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation type="unfinished">Framerate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="421"/>
        <source>Can&apos;t edit the virtual camera</source>
        <translation>De virtuele camera kan niet worden aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="422"/>
        <source>Can&apos;t add the virtual camera</source>
        <translation>De virtuele camera kan niet worden toegevoegd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="432"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="442"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="478"/>
        <source>Error editing the virtual camera</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="433"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="443"/>
        <source>Error adding the virtual camera</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="434"/>
        <source>Camera description can&apos;t be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="490"/>
        <source>Error creating the virtual camera</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="444"/>
        <source>Camera description and formats can&apos;t be empty.</source>
        <translation>Geef een camera-omschrijving en formaten op.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="61"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="73"/>
        <source>Can&apos;t Edit The Virtual Camera</source>
        <translation>Kan virtuele camera niet aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="80"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="95"/>
        <source>Error removing the virtual camera</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="99"/>
        <source>Can&apos;t Remove The Virtual Camera</source>
        <translation>Kan virtuele camera niet verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputPicture</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="28"/>
        <source>Virtual camera output picture</source>
        <translation>Uitvoerfoto van virtuele camera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="69"/>
        <source>Virtual camera default output picture</source>
        <translation>Standaard uitvoerfoto van virtuele camera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="75"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="76"/>
        <source>Search image to use as default output picture</source>
        <translation>Zoek naar de afbeeling die je wilt gebruiken als standaard uitvoerafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="99"/>
        <source>Can&apos;t set virtual camera picture</source>
        <translation>Er kan geen virtuelecamerafoto worden ingesteld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="103"/>
        <source>Error Removing Virtual Cameras</source>
        <translation>Kan virtuele camera&apos;s niet verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="115"/>
        <source>Please choose an image file</source>
        <translation>Kies een afbeeldingsbestand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="93"/>
        <source>The virtual camera is outdated (%1), install the latest version (%2)?</source>
        <translation>De virtuele camera is verouderd (%1). Wil je de nieuwste versie (%2) installeren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="102"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="242"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="107"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="246"/>
        <source>Install virtual camera</source>
        <translation>Installeer de virutele camera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="118"/>
        <source>Configure output</source>
        <translation>Uitvoerbron instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="128"/>
        <source>Add output</source>
        <translation>Uitvoerapparaat toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="136"/>
        <source>Error Creating Virtual Camera</source>
        <translation>De virtuele camera kan niet worden ingesteld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="143"/>
        <source>Remove all outputs</source>
        <translation>Alle uitvoerapparaten verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="150"/>
        <source>Error removing virtual cameras</source>
        <translation>De virtuele camera&apos;s kunnen niet worden verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="155"/>
        <source>Error Removing Virtual Cameras</source>
        <translation>De virtuele camera&apos;s kunnen niet worden verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="162"/>
        <source>Set output picture</source>
        <translation>Uitvoerafbeelding instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="234"/>
        <source>The virtual camera is not installed, do you want to install it?</source>
        <translation>De virtuele camera is niet geïnstalleerd. Wil je deze nu installeren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="235"/>
        <source>The virtual camera is not installed. Please, install &lt;b&gt;v4l2loopback&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>De virtuele camera is niet geïnstalleerd. Installeer &lt;b&gt;v4l2loopback&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="263"/>
        <source>The virtual camera is not supported in this platform</source>
        <translation>De virtuele camera wordt niet ondersteund op dit systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="276"/>
        <source>This Flatpak version does not have support for the virtual camera.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="283"/>
        <source>Download the full version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="287"/>
        <source>Download the full Flatpak version with the virtual camera support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoRecording</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="50"/>
        <source>Videos directory</source>
        <translation>Videomap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="65"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="66"/>
        <source>Search directory to save videos</source>
        <translation>De zoekmap waarin video&apos;s moeten worden opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="77"/>
        <source>Record audio</source>
        <translation>Audio opnemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="88"/>
        <source>Video quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="96"/>
        <source>Output width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="116"/>
        <source>Output height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="136"/>
        <source>Output Frame rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="155"/>
        <source>Audio quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="163"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="182"/>
        <source>File format and codecs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="190"/>
        <source>Configure the file format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="192"/>
        <source>Configure the file format for recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="199"/>
        <source>Configure the video codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="200"/>
        <source>Configure the video codec for recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="208"/>
        <source>Configure the audio codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="210"/>
        <source>Configure the audio codec for recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="244"/>
        <source>Select the folder to save your videos</source>
        <translation>Kies de map waarin je de video&apos;s wilt opslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Aging/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Number of scratches</source>
        <translation>Aantal krassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Aging/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <source>Add dust</source>
        <translation>Stof toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Blur/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/OilPaint/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="313"/>
        <source>Number of colors</source>
        <translation>Aantal kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="97"/>
        <source>Color difference</source>
        <translation>Kleurverschil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="122"/>
        <source>Show edges</source>
        <translation>Randen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <source>Line color</source>
        <translation>Lijnkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="209"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="213"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="222"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="226"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="167"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="171"/>
        <source>Scan block</source>
        <translation>Blok scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="198"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="263"/>
        <source>Choose a color</source>
        <translation>Kies een kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="38"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="37"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="36"/>
        <source>Transform matrix</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Transformation_matrix</extracomment>
        <translation>Matrix transformeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="51"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="50"/>
        <source>Column 0, Row 0</source>
        <translation>Kolom 0, rij 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="62"/>
        <source>Column 1, Row 0</source>
        <translation>Kolom 1, rij 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="76"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <source>Column 2, Row 0</source>
        <translation>Kolom 2, rij 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <source>Column 3, Row 0</source>
        <translation>Kolom 3, rij 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="102"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="101"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="101"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <source>Column 0, Row 1</source>
        <translation>Kolom 0, rij 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="113"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="113"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Column 1, Row 1</source>
        <translation>Kolom 1, rij 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="126"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="125"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="125"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="112"/>
        <source>Column 2, Row 1</source>
        <translation>Kolom 2, rij 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="138"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="137"/>
        <source>Column 3, Row 1</source>
        <translation>Kolom 3, rij 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="152"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <source>Column 0, Row 2</source>
        <translation>Kolom 0, rij 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="164"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <source>Column 1, Row 2</source>
        <translation>Kolom 1, rij 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="176"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <source>Column 2, Row 2</source>
        <translation>Kolom 2, rij 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="188"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <source>Column 3, Row 2</source>
        <translation>Kolom 3, rij 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="84"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="54"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="79"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="96"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="56"/>
        <source>Natural</source>
        <translation>Natuurlijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="60"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Vast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="61"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Symbolen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="84"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="90"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Lettertype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="98"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="235"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="564"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="634"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="162"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Search the font to be used</source>
        <translation>Zoek naar het te gebruiken lettertype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="108"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="99"/>
        <source>Hinting</source>
        <translation>Hinten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="119"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="153"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="110"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="144"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <source>No hinting</source>
        <translation>Niet hinten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="118"/>
        <source>Vertical hinting</source>
        <translation>Verticaal hinten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="131"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="122"/>
        <source>Full hinting</source>
        <translation>Volledig hinten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="142"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="133"/>
        <source>Style</source>
        <extracomment>Different font rendering strategies</extracomment>
        <translation>Stijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="157"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="148"/>
        <source>Bitmap</source>
        <translation>Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="161"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="152"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="165"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="156"/>
        <source>Outline</source>
        <translation>Omlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="169"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="160"/>
        <source>Force outline</source>
        <translation>Omlijnen afdwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="173"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="164"/>
        <source>Match</source>
        <translation>Overeenkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="177"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="168"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kwaliteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="181"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="172"/>
        <source>Antialias</source>
        <translation>Anti-kartelvorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="185"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="176"/>
        <source>No antialias</source>
        <translation>Geen anti-kartelvorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="189"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="180"/>
        <source>Compatible with OpenGL</source>
        <translation>Compatibel met OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="193"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="184"/>
        <source>Force integer metrics</source>
        <translation>Gehele metriek afdwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="197"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="188"/>
        <source>No subpixel antialias</source>
        <translation>Geen subpixel-anti-kartelvorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="201"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="192"/>
        <source>No font merging</source>
        <translation>Geen lettertypesamenvoeging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="211"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="219"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Voorgrondkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="229"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="192"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="236"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Achtergrondkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="263"/>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Omgekeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="279"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="366"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Kies een lettertype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="219"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="227"/>
        <source>Choose the foreground color</source>
        <translation>Kies de voorgrondkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="237"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="204"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="244"/>
        <source>Choose the background color</source>
        <translation>Kies de achtergrondkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cinema/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dice/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cinema/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="178"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="47"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="53"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cinema/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Choose the strips color</source>
        <translation>Kies de stripkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="96"/>
        <source>Soft</source>
        <translation>Zacht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Select the color to filter</source>
        <translation>Kies de te filteren kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="44"/>
        <source>Color table</source>
        <translation>Kleurtabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="55"/>
        <source>Base</source>
        <extracomment>Base color, show the image without modifications</extracomment>
        <translation>Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="59"/>
        <source>Metal</source>
        <translation>Metaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <source>Heat</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Heat_map</extracomment>
        <translation>Hitte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="68"/>
        <source>Old Photo</source>
        <translation>Oude foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <source>Red &amp; Green</source>
        <translation>Rood en groen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="77"/>
        <source>Sepia</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Sepia_(color)</extracomment>
        <translation>Sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <source>X-Pro</source>
        <translation>X-Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="85"/>
        <source>X-Ray</source>
        <translation>Röntgenscan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="89"/>
        <source>Yellow &amp; Blue</source>
        <translation>Geel en blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="93"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="519"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="589"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="118"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <source>Background type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="174"/>
        <source>No background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="227"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <source>Source palette</source>
        <translation>Bronpalet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="230"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="117"/>
        <source>Image file to use as palette</source>
        <translation>Palet-afbeeldingsbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="237"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="137"/>
        <source>Search the image file to use as palette</source>
        <translation>Zoek naar het als palet te gebruiken afbeeldingsbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="245"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="145"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="1027"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="1037"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="250"/>
        <source>Please choose an image file</source>
        <translation>Kies een afbeeldingsbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="49"/>
        <source>Convolve matrix</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(image_processing)</extracomment>
        <translation>Matrix samenspannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="174"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="178"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="30"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Saturated/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Factor</source>
        <translation>Factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="191"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Bias</source>
        <translation>Afwijking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="44"/>
        <source>Grab mode</source>
        <translation>Vastlegmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="55"/>
        <source>Random square</source>
        <translation>Willekeurig vierkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="59"/>
        <source>Vertical increase</source>
        <translation>Verticale stijging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <source>Horizontal increase</source>
        <translation>Horizontale stijging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="67"/>
        <source>Rings increase</source>
        <translation>Ringstijging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="77"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Pixelate/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Pixelate/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Block size</source>
        <translation>Blokgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="94"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="98"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="30"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Nervous/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Nervous/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Quark/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Quark/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Number of frames</source>
        <translation>Aantal frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="93"/>
        <source>Mu</source>
        <extracomment>Mu factor (µ letter from greek), represents the average of a group of values. https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic_mean</extracomment>
        <translation>Mu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="116"/>
        <source>Sigma</source>
        <extracomment>Sigma factor (σ letter from greek), represents the standard deviation of a group of values. https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation</extracomment>
        <translation>Sigma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FpsControl/share/qml/main.qml" line="41"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ImageSrc/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Framerate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/share/qml/main.qml" line="102"/>
        <source>Cursor size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="30"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="129"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation>Omvang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Grid size</source>
        <translation>Rastergrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dizzy/share/qml/main.qml" line="51"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dizzy/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Zoom rate</source>
        <translation>Zoomniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dizzy/share/qml/main.qml" line="129"/>
        <source>Strength</source>
        <translation>Sterkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="47"/>
        <source>Canny mode</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Canny_edge_detector</extracomment>
        <translation>Canny-modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>Canny threshold</source>
        <translation>Hoge drempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="76"/>
        <source>Canny threshold low</source>
        <translation>Lage drempelwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Canny threshold hi</source>
        <translation>Hoge drempelwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="110"/>
        <source>Equalize</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Histogram_equalization</extracomment>
        <translation>Egaliseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Omkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="116"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="60"/>
        <source>Haar file</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Haar-like_feature</extracomment>
        <translation>Haar-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <source>Eye</source>
        <translation>Oog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="131"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <source>Eye glasses</source>
        <translation>Bril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="79"/>
        <source>Frontal face alternative 1</source>
        <translation>Voorkant van gezicht - alternatief 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="83"/>
        <source>Frontal face alternative 2</source>
        <translation>Voorkant van gezicht - alternatief 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <source>Frontal face alternative 3</source>
        <translation>Voorkant van gezicht - alternatief 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="147"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Frontal face default</source>
        <translation>Voorkant van gezicht - standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <source>Full body</source>
        <translation>Gehele lichaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="99"/>
        <source>Left Eye 1</source>
        <translation>Linkeroog 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="159"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="103"/>
        <source>Lower body</source>
        <translation>Romp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="107"/>
        <source>Eye pair big</source>
        <translation>Ogen - groot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="167"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Eye pair small</source>
        <translation>Ogen - klein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="171"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="115"/>
        <source>Left ear</source>
        <translation>Linkeroor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="119"/>
        <source>Left eye 2</source>
        <translation>Linkeroog 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="179"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <source>Mouth</source>
        <translation>Mond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="183"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <source>Nose</source>
        <translation>Neus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="131"/>
        <source>Right ear</source>
        <translation>Rechteroor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="191"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <source>Right Eye 1</source>
        <translation>Rechteroog 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="195"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <source>Upper body 1</source>
        <translation>Torso 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="199"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <source>Profile face</source>
        <translation>Gezichtsprofiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="203"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="147"/>
        <source>Right eye 2</source>
        <translation>Rechteroog 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="207"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <source>Smile</source>
        <translation>Lach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="211"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <source>Upper body</source>
        <translation>Torso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="240"/>
        <source>Marker type</source>
        <translation>Soort markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="251"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rechthoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="255"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ovaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="182"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="259"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="263"/>
        <source>Pixelate</source>
        <translation>Pixelachtig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="267"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="158"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="162"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="112"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Vervagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="271"/>
        <source>Blur Outer</source>
        <translation>Buitenste rand vervagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="275"/>
        <source>Background Image</source>
        <translation>Achtergrondafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="286"/>
        <source>Marker style</source>
        <translation>Markeerstijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="297"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Vast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="301"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Streepjes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="305"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Puntjes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="309"/>
        <source>Dash dot</source>
        <translation>Streepjes en puntjes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="313"/>
        <source>Dash dot dot</source>
        <translation>Streepje-punt-punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="324"/>
        <source>Marker color</source>
        <translation>Markeerkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="343"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="347"/>
        <source>Marker width</source>
        <translation>Markeerbreedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="361"/>
        <source>Masks</source>
        <translation>Verhullingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="371"/>
        <source>Angel</source>
        <translation>Engel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="375"/>
        <source>Bear</source>
        <translation>Beer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="379"/>
        <source>Beaver</source>
        <translation>Bever</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="383"/>
        <source>Cat</source>
        <translation>Kat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="387"/>
        <source>Chicken</source>
        <translation>Kip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="391"/>
        <source>Cow</source>
        <translation>Koe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="395"/>
        <source>Devil</source>
        <translation>Duivel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="399"/>
        <source>Dog</source>
        <translation>Hond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="403"/>
        <source>Dalmatian dog</source>
        <translation>Dalmatiër</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="407"/>
        <source>Happy dog</source>
        <translation>Blije hond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="411"/>
        <source>Dragon</source>
        <translation>Draak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="415"/>
        <source>Elephant 1</source>
        <translation>Olifant 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="419"/>
        <source>Elephant 2</source>
        <translation>Olifant 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="423"/>
        <source>Elk</source>
        <translation>Eland</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="427"/>
        <source>Frog</source>
        <translation>Kikker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="431"/>
        <source>Ghost</source>
        <translation>Spook</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="435"/>
        <source>Giraffe</source>
        <translation>Giraffe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="439"/>
        <source>Gnu</source>
        <translation>Gnoe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="443"/>
        <source>Goat</source>
        <translation>Geit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="447"/>
        <source>Hippo</source>
        <translation>Nijlpaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="451"/>
        <source>Horse</source>
        <translation>Paard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="455"/>
        <source>Gray horse</source>
        <translation>Grijs paard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="459"/>
        <source>Koala</source>
        <translation>Koalabeer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="463"/>
        <source>Monkey</source>
        <translation>Aap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="467"/>
        <source>Gray mouse</source>
        <translation>Grijze muis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="471"/>
        <source>White mouse</source>
        <translation>Witte muis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="475"/>
        <source>Panda</source>
        <translation>Pandabeer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="479"/>
        <source>Penguin</source>
        <translation>Pinguïn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="483"/>
        <source>Pumpkin 1</source>
        <translation>Pompoen 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="487"/>
        <source>Pumpkin 2</source>
        <translation>Pompoen 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="491"/>
        <source>Raccoon</source>
        <translation>Wasbeer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="495"/>
        <source>Rhino</source>
        <translation>Neushoorn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="499"/>
        <source>Sheep</source>
        <translation>Schaap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="503"/>
        <source>Skull 1</source>
        <translation>Schedel 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="507"/>
        <source>Skull 2</source>
        <translation>Schedel 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="511"/>
        <source>Triceratops</source>
        <translation>Triceratops</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="515"/>
        <source>Zebra</source>
        <translation>Zebra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="529"/>
        <source>Marker picture</source>
        <translation>Markeerafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="543"/>
        <source>Replace face with this picture</source>
        <translation>Gezicht vervangen door deze afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="566"/>
        <source>Search the image to put into the detected rectangle</source>
        <translation>Zoek naar de afbeelding die in de rechthoek moet worden geplaatst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="575"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="687"/>
        <source>Advanced face area settings for 
background blur or image below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="740"/>
        <source>Horizontal Offset</source>
        <translation>Horizontale verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="769"/>
        <source>Vertical Offset</source>
        <translation>Verticale verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="973"/>
        <source>Horizontal Radius %</source>
        <translation>Horizontale straal (in %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="1000"/>
        <source>Vertical Radius %</source>
        <translation>Verticale straal (in %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="585"/>
        <source>Black Square</source>
        <translation>Zwart vierkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="599"/>
        <source>Background picture</source>
        <translation>Achtergrondafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="613"/>
        <source>Replace background with this picture</source>
        <translation>Achtergrond vervangen door deze afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="636"/>
        <source>Search the image to use as background</source>
        <translation>Zoek naar de als achtergrond te gebruiken afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="645"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="649"/>
        <source>Pixel grid size</source>
        <translation>Grootte van pixelraster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="663"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="667"/>
        <source>Blur radius</source>
        <translation>Vervaagstraal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="680"/>
        <source>Face Area Settings</source>
        <translation>Gezichtsveld-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="799"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="914"/>
        <source>Width Adjust %</source>
        <translation>Breedte-aanpassing %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="828"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="943"/>
        <source>Height Adjust %</source>
        <translation>Hoogte-aanpassing %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="858"/>
        <source>Round Area</source>
        <translation>Rond gebied</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="332"/>
        <source>Select marker color</source>
        <translation>Kies markeerkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>Hard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Cooling</source>
        <translation>Gekoeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <source>Dissolve</source>
        <translation>Opgelost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="177"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="181"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="136"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Zoom/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Gezoomd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="142"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="196"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="105"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="68"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="185"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Drempelwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="227"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="204"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="214"/>
        <source>Luma threshold</source>
        <extracomment>Minimum luminance/light/white level/intensity in a gray or black and white picture. https://en.wikipedia.org/wiki/Luma_(video)</extracomment>
        <translation>Luma-drempelwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="256"/>
        <source>Alpha diff</source>
        <extracomment>Alpha channel, also known as the transparency component of a pixel in an image.</extracomment>
        <translation>Alfa-verschil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="287"/>
        <source>Alpha variation</source>
        <extracomment>Alpha channel, also known as the transparency component of a pixel in an image.</extracomment>
        <translation>Alfa-variatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Stride</source>
        <translation>Schrede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="67"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patroon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="78"/>
        <source>90° Halftone 6x6</source>
        <translation>90° Halftoon 6x6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="82"/>
        <source>Cluster 3</source>
        <translation>Cluster 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="86"/>
        <source>Cluster 4</source>
        <translation>Cluster 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="90"/>
        <source>Cluster 8</source>
        <translation>Cluster 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="94"/>
        <source>Lines 4x4</source>
        <translation>Lijnen 4x4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="98"/>
        <source>Magic 2x2</source>
        <translation>Magie 2x2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="102"/>
        <source>Magic 4x4</source>
        <translation>Magie 4x4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="106"/>
        <source>Ordered 4x4</source>
        <translation>Geordend 4x4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="110"/>
        <source>Ordered 6x6</source>
        <translation>Geordend 6x6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <source>Ordered 8x8</source>
        <translation>Geordend 8x8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="140"/>
        <source>Bitmap pattern</source>
        <translation>Bitmappatroon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <source>Image to use as pattern</source>
        <translation>Patroonafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="164"/>
        <source>Search the image to use as pattern</source>
        <translation>Zoek naar de afbeelding die als patroon moet worden gebruikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="173"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="177"/>
        <source>Pattern size</source>
        <translation>Patroongrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="190"/>
        <source>Lightning</source>
        <translation>Belichting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="215"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="219"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Heuvel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="232"/>
        <source>Interception</source>
        <translation>Onderschepping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="236"/>
        <source>Intercept</source>
        <translation>Onderscheppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <source>Spiral 1</source>
        <translation>Spriraal 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Spiral 2</source>
        <translation>Spriraal 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <source>Parabola</source>
        <translation>Parabool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="78"/>
        <source>Horizontal stripe</source>
        <translation>Horizontale streep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Speed increment</source>
        <translation>Snelheidsverhoging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Implode/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="98"/>
        <source>Luma Threshold</source>
        <extracomment>Minimum luminance/light/white level/intensity in a gray or black and white picture. https://en.wikipedia.org/wiki/Luma_(video)</extracomment>
        <translation>Luma-drempelwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="58"/>
        <source>Choose the automata color</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Life-like_cellular_automaton</extracomment>
        <translation>Kies de automata-kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="49"/>
        <source>Number of drops</source>
        <translation>Aantal druppels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="89"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Select font</source>
        <translation>Kies een lettertype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="202"/>
        <source>Cursor color</source>
        <translation>Cursorkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="210"/>
        <source>Choose the cursor color</source>
        <translation>Kies de cursorkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="253"/>
        <source>Minimum drop length</source>
        <translation>Minimale druppellengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="257"/>
        <source>Min. drop length</source>
        <translation>Min. druppellengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="269"/>
        <source>Maximum drop length</source>
        <translation>Maximale druppellengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="273"/>
        <source>Max. drop length</source>
        <translation>Max. druppellengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="285"/>
        <source>Minimum speed</source>
        <translation>Minimumsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="289"/>
        <source>Min. speed</source>
        <translation>Min. snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="301"/>
        <source>Maximum speed</source>
        <translation>Maximumsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="305"/>
        <source>Max. speed</source>
        <translation>Max. snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="247"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="318"/>
        <source>Smooth scaling</source>
        <translation>Vloeiend vergroten/verkleinen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/share/qml/main.qml" line="83"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="334"/>
        <source>Show cursor</source>
        <translation>Cursor tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="350"/>
        <source>Show rain</source>
        <translation>Regen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <source>Video track</source>
        <translation>Videospoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <source>Audio track</source>
        <translation>Audiospoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <source>Subtitles track</source>
        <translation>Ondertitelspoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="172"/>
        <source>Synchronise</source>
        <translation>Synchroniseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Nervous/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Eenvoudig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Photocopy/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Helderheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Contrast/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Photocopy/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Contrast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="103"/>
        <source>Soft normal</source>
        <translation>Normaal zacht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <source>Hard normal</source>
        <translation>Normaal hard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="99"/>
        <source>Soft color</source>
        <translation>Zachte kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Hard color</source>
        <translation>Harde kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="231"/>
        <source>Alpha differential</source>
        <extracomment>Alpha channel, also known as the transparency component of a pixel in an image.</extracomment>
        <translation>Alfa-verschil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="256"/>
        <source>Radiation color</source>
        <translation>Bestralingskleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="108"/>
        <source>Motion detect</source>
        <translation>Bewegingsdetectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="112"/>
        <source>Rain</source>
        <translation>Regen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="120"/>
        <source>&lt;b&gt;General parameters&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Algemene opties&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="153"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>Aftakeling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="176"/>
        <source>&lt;b&gt;Motion detection parameters&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bewegingsdetectie-opties&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="237"/>
        <source>&lt;b&gt;Rain parameters&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Regenopties&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="247"/>
        <source>Minimum drop size</source>
        <translation>Minimale druppelgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="272"/>
        <source>Maximum drop size</source>
        <translation>Maximale druppelgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="296"/>
        <source>Drop thickness</source>
        <translation>Druppeldikte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="335"/>
        <source>Drop frequency</source>
        <translation>Druppelsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="35"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Show lines</source>
        <translation>Lijnen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="51"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="55"/>
        <source>Hide lines</source>
        <translation>Lijnen verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="67"/>
        <source>Hide color</source>
        <translation>Kleur verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <source>Choose the hide color</source>
        <translation>Kies de verbergkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="69"/>
        <source>Vertical sync</source>
        <translation>Verticale synchronisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="108"/>
        <source>Horizontal offset</source>
        <translation>Horizontale verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="134"/>
        <source>Horizontcal sync factor</source>
        <translation>Horizontale synchronisatiefactor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="173"/>
        <source>Horizontcal sync smoothness</source>
        <translation>Horizontale synchronisatievloeiendheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="199"/>
        <source>Hue dephasing factor</source>
        <translation>Tintafnamefactor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="238"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Shagadelic/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Shagadelic/share/qml/main.qml" line="38"/>
        <source>Mask</source>
        <translation>Masker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Swirl/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation>Graden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Temperature/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="61"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <source>Enable edition mode</source>
        <translation>Bewerkmodus inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Pixels/%</source>
        <translation>Pixels/%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <source>Select cropping unit</source>
        <translation>Kies een bijsnijdeenheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Bovenaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="214"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Onderaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="97"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="136"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="253"/>
        <source>Fill color</source>
        <translation>Opvulkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="263"/>
        <source>Choose the filling color</source>
        <translation>Kies een opvulkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="271"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="262"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Standaardwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="273"/>
        <source>Reset parameters</source>
        <translation>Standaardopties herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <source>Aspect</source>
        <extracomment>Aspect ratio</extracomment>
        <translation>Verhouding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="697"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="871"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="112"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Schaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="150"/>
        <source>Softness</source>
        <translation>Zachtheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <source>Choose the vignette color</source>
        <translation>Kies de vignettekleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warp/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Ripples</source>
        <translation>Rimpelingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warp/share/qml/main.qml" line="82"/>
        <source>Duration (in seconds)</source>
        <translation>Duur (in seconden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="324"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="327"/>
        <source>Take a photo</source>
        <translation>Foto maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="60"/>
        <source>%1/Picture %2.%3</source>
        <translation>%1/Afbeelding %2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Daily Build</source>
        <translation>Dagelijkse ontwikkelingsversie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="288"/>
        <source>Open last photo</source>
        <translation>Recentste foto tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="299"/>
        <source>Open last photo taken</source>
        <translation>Toon de recentst gemaakte foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="328"/>
        <source>Image capture mode</source>
        <translation>Foto maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="331"/>
        <source>Make a capture and save it to an image file</source>
        <translation>Maak een foto en sla op naar een bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="332"/>
        <source>Put %1 in image capture mode</source>
        <translation>%1 in fotomodus zetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="381"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="387"/>
        <source>Record video</source>
        <translation>Video opnemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="382"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="388"/>
        <source>Stop video recording</source>
        <translation>Opname stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="385"/>
        <source>Video capture mode</source>
        <translation>Video opnemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="391"/>
        <source>Put %1 in video recording mode</source>
        <translation>%1 in videomodus zetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="393"/>
        <source>Start recording to a video file</source>
        <translation>Maak een opname en sla op naar een bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="394"/>
        <source>Stop current video recording</source>
        <translation>Stop de huidige opname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="420"/>
        <source>Open last video</source>
        <translation>Recentste video tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="432"/>
        <source>Open last recorded video</source>
        <translation>Toon de recentst opgenomen video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="658"/>
        <source>Installing virtual camera</source>
        <translation>Bezig met opzetten van virtuele camera…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="659"/>
        <source>Running commands</source>
        <translation>Bezig met uitvoeren van opdrachten…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="425"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Beeldverhouding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="185"/>
        <source>Face bracketing
duration (seconds)</source>
        <translation>Gezichtsherkenning-
duur (in seconden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="202"/>
        <source>Face bracket count</source>
        <translation>Aantal gezichtsherkenningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="219"/>
        <source>Zoom out rate</source>
        <translation>Uitzoomwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="236"/>
        <source>Zoom in rate</source>
        <translation>Inzoomwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="252"/>
        <source>Face padding (% of face size)</source>
        <translation>Gezichtsopvulling (% van de gezichtsafmetingen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="270"/>
        <source>Padding top</source>
        <translation>Opvulling aan bovenkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="288"/>
        <source>Padding left</source>
        <translation>Opvulling aan linkerkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="306"/>
        <source>Padding right</source>
        <translation>Opvulling aan rechterkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="323"/>
        <source>Padding bottom</source>
        <translation>Opvulling aan onderkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="337"/>
        <source>Face margin (% of face size)</source>
        <translation>Gezichtscontouren (% van de gezichtsafmetingen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="355"/>
        <source>Margin top</source>
        <translation>Marge aan bovenkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="374"/>
        <source>Margin left</source>
        <translation>Marge aan linkerkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="393"/>
        <source>Margin right</source>
        <translation>Marge aan rechterkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="410"/>
        <source>Margin bottom</source>
        <translation>Marge aan onderkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="433"/>
        <source>e.g. 16:9, 4:3</source>
        <translation>bijv. 16:9, 4:3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="460"/>
        <source>Lock viewport</source>
        <translation>Kijkhoek vastzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="473"/>
        <source>Debug mode</source>
        <translation>Foutopsporingsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Flip/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Horizontaal spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Flip/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Verticaal spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Aspect ratio width</source>
        <translation>Beeldverhouding - breedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="49"/>
        <source>Aspect ratio height</source>
        <translation>Beeldverhouding - hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Otsu/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Levels</source>
        <translation>Niveaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="85"/>
        <source>Add color</source>
        <translation>Kleur toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="93"/>
        <source>Clear all colors</source>
        <translation>Alle kleuren wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="109"/>
        <source>Select the color to add</source>
        <extracomment>Select the color to add to the color table</extracomment>
        <translation>Kies de toe te voegen kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Gamma/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AdjustHSL/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Hue</source>
        <translation>Tint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AdjustHSL/share/qml/main.qml" line="78"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="137"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Verzadiging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AdjustHSL/share/qml/main.qml" line="104"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="162"/>
        <source>Luminance</source>
        <translation>Helderheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ImageSrc/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <source>Force frame rate</source>
        <translation>Framesnelheid afdwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <source>Old color</source>
        <translation>Oude kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Select the color to replace</source>
        <translation>Kies de te vervangen kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>New color</source>
        <translation>Nieuwe kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <source>Select the new color</source>
        <translation>Kies de nieuwe kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Rotate/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="80"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Rotate/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>Keep resolution</source>
        <translation>Resolutie behouden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Opacity/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Doorzichtigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="76"/>
        <source>&lt;b&gt;Palette&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Palet&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="85"/>
        <source>Frame length</source>
        <translation>Frameduur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <source>Hue offset</source>
        <translation>Tintverschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="212"/>
        <source>&lt;b&gt;Shadow&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Schaduw&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="221"/>
        <source>Shadow threshold</source>
        <translation>Schaduwdrempelwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="232"/>
        <source>Shadow threshold low</source>
        <translation>Lage schaduwdrempelwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="254"/>
        <source>Shadow threshold hi</source>
        <translation>Hoge schaduwdrempelwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="261"/>
        <source>Shadow color</source>
        <translation>Schaduwkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="271"/>
        <source>Choose the color of the shadow</source>
        <translation>Kies de kleur van de schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>&lt;b&gt;X-Axis&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;X-as&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="79"/>
        <source>Amplitude (X)</source>
        <translation>Reikwijdte (X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="116"/>
        <source>Frequency (X)</source>
        <translation>Snelheid (X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="153"/>
        <source>Phase (X)</source>
        <translation>Fasering (X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="189"/>
        <source>&lt;b&gt;Y-Axis&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Y-as&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="198"/>
        <source>Amplitude (Y)</source>
        <translation>Reikwijdte (Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="235"/>
        <source>Frequency (Y)</source>
        <translation>Snelheid (Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="272"/>
        <source>Phase (Y)</source>
        <translation>Fasering (Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="85"/>
        <source>Choose the color to filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <source>Color Difference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="120"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="145"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="203"/>
        <source>Main menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="214"/>
        <source>Open main menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="235"/>
        <source>Capture options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="246"/>
        <source>Open capture options menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FpsControl/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>Fill gaps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="183"/>
        <source>Video format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="207"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="232"/>
        <source>FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="265"/>
        <source>Reset to default values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
