<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="et">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="60"/>
        <source>Built from</source>
        <extracomment>Built from &quot;short commit hash&quot;</extracomment>
        <translation>Kompileerimisjärgu viide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="66"/>
        <source>Built from %1</source>
        <translation>Kompileerimisjärgu viide: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="68"/>
        <source>Open the commit in your web browser</source>
        <translation>Ava veebibrauseris vastav sissekanne lähtekoodi hoidlas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="74"/>
        <source>Using Qt %1</source>
        <translation>Kasutusel Qt %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="83"/>
        <source>A multi-platform camera application for picture and video capture.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="93"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Veebileht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="97"/>
        <source>Go to %1 website</source>
        <translation>Ava veebisait %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="78"/>
        <source>Webcam capture application.</source>
        <translation>Veebikaamera salvestusprogramm.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="35"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>Rakenduse teave: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="78"/>
        <source>About</source>
        <extracomment>Information of the program, like name, description, version, etc..</extracomment>
        <translation>Rakenduse teave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="84"/>
        <source>Contributors</source>
        <extracomment>List of people contributing to the project: software developers, translators, designers, etc..</extracomment>
        <translation>Kaasteelised</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="88"/>
        <source>License</source>
        <extracomment>Program license.</extracomment>
        <translation>Litsents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="94"/>
        <source>3rd Party Licenses</source>
        <extracomment>License for 3rd party components used in Webcamoid, like libraries and code snippets.</extracomment>
        <translation>Kolmandate osapoolte litsentsid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVideoFormat</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="44"/>
        <source>Add Video Format</source>
        <translation>Lisa videovorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="45"/>
        <source>Change Video Format</source>
        <translation>Muuda videovormingut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="97"/>
        <source>Remove format</source>
        <translation>Eemalda vorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="109"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Vorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="120"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="133"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="146"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Kaadrisagedus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioCodecOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="27"/>
        <source>Audio Codec Options</source>
        <translation>Audiokoodeki valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="191"/>
        <source>Audio codec</source>
        <translation type="unfinished">Audiokoodek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="211"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bitikiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="215"/>
        <source>Bitrate (bits/secs)</source>
        <translation>Bitikiirus (bitti/sekundis)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="224"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioDeviceOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="27"/>
        <source>Audio Device Options</source>
        <translation>Heliseadme valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="137"/>
        <source>Sample Format</source>
        <extracomment>An sample represents the strength of the wave at a certain time. A sample can be expressed as the number of bits defining it (more bits better sound), the type of data representing it (signed integer, unsigned integer, floating point), and the endianness of the data (big endian, little endian). The sample format is the representation of that information. For example, &apos;s16le&apos; means that each sample format is represented by a 16 bits signed integer arranged as little endian.</extracomment>
        <translation>Diskreetimisvorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="161"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanalid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="186"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <extracomment>Number of audio samples per channel to be played per second.</extracomment>
        <translation>Diskreetimissagedus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioDeviceOptions.qml" line="219"/>
        <source>Latency (ms)</source>
        <extracomment>The latency is the amount of accumulated audio ready to play, measured in time. Higher latency == smoother audio playback, but more desynchronization with the video. Lowerer latency == audio synchronization near to the video, but glitchy audio playback. https://en.wikipedia.org/wiki/Latency_(audio)</extracomment>
        <translation>Latentsusaeg (ms)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioInputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputs.qml" line="44"/>
        <source>Configure input</source>
        <translation>Seadista sisendit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/audiolayer.cpp" line="244"/>
        <source>Silence</source>
        <translation>Vaikus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOptions.qml" line="30"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Väljundid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOptions.qml" line="33"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>Sisendid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOutputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOutputs.qml" line="44"/>
        <source>Configure output</source>
        <translation>Seadista väljundit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CaptureSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="31"/>
        <source>Video capture settings</source>
        <translation>Videohõive seadistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="32"/>
        <source>Image capture settings</source>
        <translation>Pildihõive seadistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="57"/>
        <source>Use flash</source>
        <translation>Kasuta välku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="63"/>
        <source>Use flash when taking a photo</source>
        <translation>Pildistamisel kasuta välklampi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="67"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>Viivitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="77"/>
        <source>Photo timer</source>
        <translation>Fototaimer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="78"/>
        <source>The time to wait before the photo is taken</source>
        <translation>Viivitus enne pildistamist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="83"/>
        <source>Now</source>
        <translation>Kohe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="92"/>
        <source>%1 seconds</source>
        <translation>%1 sekundit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSchemeAddEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="64"/>
        <source>Edit color scheme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="65"/>
        <source>Create a new color scheme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="69"/>
        <source>Color Palette %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="92"/>
        <source>Palette name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="101"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="104"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="108"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="167"/>
        <source>Window text &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="213"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="707"/>
        <source>Button text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="258"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="886"/>
        <source>Tooltip text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="347"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="749"/>
        <source>Placeholder text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="348"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="738"/>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="539"/>
        <source>Progress %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="649"/>
        <source>Color group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="653"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="687"/>
        <source>Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="654"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="655"/>
        <source>Input Controls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="656"/>
        <source>Control accents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="657"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="866"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="658"/>
        <source>Tooltips</source>
        <translation>Kohtspikrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="659"/>
        <source>Hyperlinks</source>
        <translation>Hüperlingid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="676"/>
        <source>Window text</source>
        <translation>Akna tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="682"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="693"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="713"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="724"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="744"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="755"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="766"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="777"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="797"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="808"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="819"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="830"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="841"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="861"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="872"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="892"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="903"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="923"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="934"/>
        <source>Choose the color for %1</source>
        <translation>Vali värv %1 jaoks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="718"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Nupp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="760"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Baasvärv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="771"/>
        <source>Alternate base</source>
        <translation>Alternatiivne baasvärv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="791"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Hele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="802"/>
        <source>Mid light</source>
        <translation>Poolhele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="813"/>
        <source>Mid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="824"/>
        <source>Dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="835"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="855"/>
        <source>Highlighted text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="897"/>
        <source>ToolTip base</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="917"/>
        <source>Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="928"/>
        <source>Visited link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="1022"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="1060"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="1098"/>
        <source>Choose the contrast color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="1101"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSchemes</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="45"/>
        <source>Color scheme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="56"/>
        <source>Create a new color scheme from the current selected one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="53"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="61"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Muuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="65"/>
        <source>Edit the selected color scheme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="70"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eemalda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="74"/>
        <source>Delete the selected color scheme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="82"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="85"/>
        <source>Add a new color scheme from a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="90"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="92"/>
        <source>Save the selected color scheme into a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="104"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="107"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="136"/>
        <source>Button text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="151"/>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="209"/>
        <source>Select the color scheme to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="243"/>
        <source>Save the color scheme to a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="150"/>
        <source>Placeholder text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="111"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="130"/>
        <source>Window text &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="141"/>
        <source>Tooltip text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="181"/>
        <source>Progress %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Commons</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Commons.qml" line="28"/>
        <source>The virtual camera is in use by the following applications:</source>
        <translation>Virtuaalne kaamera on kasutusel järgmistes rakendustes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Commons.qml" line="40"/>
        <source>Stop the camera in those applications or close them and try again.</source>
        <translation>Lõpeta nendes rakendustes kaamera kasutamine või sulge rakendused ning proovi siis uuesti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Contributors</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Contributors.qml" line="36"/>
        <source>Thanks to all these cool people that helped contributing to Webcamoid all these years.</source>
        <translation>Tänud neile lahedatele inimestele, kes aastate jooksul on Webcamoidi arendamisele kaasa aidanud.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugLog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="63"/>
        <source>Logs directory</source>
        <translation>Logide kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="78"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="79"/>
        <source>Search directory to save logs</source>
        <translation>Otsi kausta logide salvestamiseks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="93"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="94"/>
        <source>Clear the debug log</source>
        <translation>Kustuta silumislogi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="105"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="106"/>
        <source>Save the debug log</source>
        <translation>Salvesta silumislogi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="134"/>
        <source>Select the folder to save the logs</source>
        <translation>Vali kaust logide salvestamiseks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="35"/>
        <source>Downloading %1</source>
        <translation>Allalaadimisel: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="155"/>
        <source>&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Lähtekoht:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="160"/>
        <source>&lt;b&gt;To:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sihtkoht:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="165"/>
        <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 %2B / %3 %4B</source>
        <translation>&lt;b&gt;Maht:&lt;/b&gt; %1 %2B / %3 %4B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="173"/>
        <source>&lt;b&gt;Speed:&lt;/b&gt; %1 %2B/s</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kiirus:&lt;/b&gt; %1 %2B/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="179"/>
        <source>&lt;b&gt;Time remaining:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Aega jäänud:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadFailedDialog.qml" line="34"/>
        <source>Download failed</source>
        <translation>Allalaadimine ei õnnestunud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadSucceededDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadSucceededDialog.qml" line="34"/>
        <source>Download ready</source>
        <translation>Allalaadimine lõppes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadSucceededDialog.qml" line="52"/>
        <source>Install the virtual camera?</source>
        <translation>Kas paigaldame virtuaalse kaamera?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralConfig</name>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="93"/>
        <source>Video capture</source>
        <translation>Videohõive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="150"/>
        <source>Video convert</source>
        <translation>Video teisendamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="188"/>
        <source>Virtual camera driver</source>
        <translation>Virtuaalse kaamera draiver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="169"/>
        <source>Video playback</source>
        <translation>Video taasesitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="73"/>
        <source>Play sources on start</source>
        <extracomment>Start playing the webcam and other sources right after * opening Webcamoid.</extracomment>
        <translation>Kävitamisel esita sisendeid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="84"/>
        <source>Frameworks and libraries</source>
        <translation>Raamistikud ja teegid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="112"/>
        <source>Screen capture</source>
        <translation>Ekraanihõive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="131"/>
        <source>Audio capture/playback</source>
        <translation>Helihõive/taasesitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="213"/>
        <source>Root method</source>
        <extracomment>The preferred method for executing commands with elevated privileges in the system.</extracomment>
        <translation>Põhimeetod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageCapture</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="46"/>
        <source>Images directory</source>
        <translation>Piltide kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="61"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="62"/>
        <source>Search directory to save images</source>
        <translation>Otsi kausta piltide salvestamiseks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="73"/>
        <source>File format</source>
        <translation>Failivorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="104"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kvaliteet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="131"/>
        <source>Select the folder to save your photos</source>
        <translation>Oma fotode salvestamiseks vali kaust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalSettingsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="36"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Kopeeri lõikelauale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="43"/>
        <source>Video capture settings</source>
        <translation>Videohõive seadistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="44"/>
        <source>Image capture settings</source>
        <translation>Pildihõive seadistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="51"/>
        <source>Video recording settings</source>
        <translation>Videosalvestause seadistused</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogSavedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LogSavedDialog.qml" line="31"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Valmis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LogSavedDialog.qml" line="41"/>
        <source>Log file saved</source>
        <translation>Logifail on savestatud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainPanel</name>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="27"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Heli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="29"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="31"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Efektid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="33"/>
        <source>Video Source Options</source>
        <translation>Videosisendite valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="35"/>
        <source>Video Output Options</source>
        <translation>Videoväljundi valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="36"/>
        <source>%1 options</source>
        <translation>%1 valikut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaTools</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mediatools.cpp" line="950"/>
        <source>%1/log %2.txt</source>
        <translation>%1/logi %2.txt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../qml/OptionsPanel.qml" line="198"/>
        <source>Close %1 panel</source>
        <translation>Sulge %1 paneel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PipewireScreenDev</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/pipewire/src/pipewirescreendev.cpp" line="530"/>
        <source>PipeWire Screen</source>
        <translation>PipeWire ekraan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginConfig</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="35"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Otsingurajad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="38"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Laiendused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="185"/>
        <source>Search plugins in subfolders</source>
        <translation>Otsi laiendusi alamkaustadest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="194"/>
        <source>Add path</source>
        <translation>Lisa otsingurada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="235"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Uuenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="236"/>
        <source>Update plugins list</source>
        <translation>Uuenda laienduste loendit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="266"/>
        <source>Add plugins search path</source>
        <translation>Lisa laienduste otsingurada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsPathItem</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginsPathItem.qml" line="52"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eemalda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="44"/>
        <source>Webcam capture application.</source>
        <translation>Veebikaamera salvestusprogramm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="47"/>
        <source>Load settings from PATH. If PATH is empty, load configs from application directory.</source>
        <translation>Laadi seadistus asukohast PATH. Kui PATH on tühi, laaditakse seadistus rakenduse kataloogist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="49"/>
        <source>PATH</source>
        <translation>OTSINGURADA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="70"/>
        <source>PATH1;PATH2;PATH3;...</source>
        <translation>OTSINGURADA1;OTSINGURADA2;OTSINGURADA3:...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="74"/>
        <source>Open a new instance of %1.</source>
        <translation>Ava %1 rakenduse uus koopia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="54"/>
        <source>Search in the specified plugins paths recursively.</source>
        <translation>Otsi valitud laienduste otsingurajalt rekursiivselt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="59"/>
        <source>Semi-colon separated list of paths to search for plugins.</source>
        <translation>Semikooloniga eraldatud otsinguradade loendis, kust laiendusi otsime.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="68"/>
        <source>Semi-colon separated list of paths to avoid loading.</source>
        <extracomment>Blacklist of plugins that could have conflicts when loading in Webcamoid.</extracomment>
        <translation>Semikooloniga eraldatud otsingurajad, millelt laadimist vältida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1386"/>
        <source>3GP Video</source>
        <translation>3GP video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1387"/>
        <source>AVI Video</source>
        <translation>AVI video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1388"/>
        <source>Windows Bitmap</source>
        <translation>Windows Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1389"/>
        <source>Microsoft Windows Cursor</source>
        <translation>Microsoft Windows Cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1391"/>
        <source>Flash Video</source>
        <extracomment>Adobe FLV Flash video</extracomment>
        <translation>Flash video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1392"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation>Animeeritud GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1393"/>
        <source>Graphic Interchange Format</source>
        <translation>Graphic Interchange Format (GIF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1394"/>
        <source>Apple Icon Image</source>
        <translation>Apple&apos;i ikoonifail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1395"/>
        <source>Microsoft Windows Icon</source>
        <translation>Microsoft Windowsi ikoonifail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1396"/>
        <source>Joint Photographic Experts Group</source>
        <translation>Joint Photographic Experts Group (JPEG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1397"/>
        <source>MKV Video</source>
        <translation>MKV video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1398"/>
        <source>Animated PNG</source>
        <translation>Animeeritud PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1399"/>
        <source>Multiple-image Network Graphics</source>
        <translation>Multiple-image Network Graphics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1400"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>QuickTime&apos;i video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1401"/>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>MP4 video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1402"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>MPEG video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1403"/>
        <source>Ogg Video</source>
        <translation>Ogg video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1404"/>
        <source>Portable Bitmap</source>
        <translation>Portable Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1405"/>
        <source>Portable Graymap</source>
        <translation>Portable Graymap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1406"/>
        <source>Portable Network Graphics</source>
        <translation>Portable Network Graphics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1407"/>
        <source>Portable Pixmap</source>
        <translation>Portable Pixmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1409"/>
        <source>RealMedia Video</source>
        <extracomment>Don&apos;t translate &quot;RealMedia&quot;, leave it as is.</extracomment>
        <translation>RealMedia video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1410"/>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation>Scalable Vector Graphics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1411"/>
        <source>Truevision TGA</source>
        <translation>Truevision TGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1412"/>
        <source>Tagged Image File Format</source>
        <translation>Tagged Image File Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1413"/>
        <source>DVD Video</source>
        <translation>DVD video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1414"/>
        <source>Wireless Bitmap</source>
        <translation>Wireless Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1415"/>
        <source>WebM Video</source>
        <translation>WebM video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1416"/>
        <source>WebP</source>
        <translation>WebP pilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1418"/>
        <source>Windows Media Video</source>
        <extracomment>Also known as WMV, is a video file format.</extracomment>
        <translation>Windows Media Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1419"/>
        <source>X11 Bitmap</source>
        <translation>X11 Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="1420"/>
        <source>X11 Pixmap</source>
        <translation>X11 Pixmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="242"/>
        <source>MPEG version</source>
        <translation>MPEG versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="249"/>
        <source>MPEG version 4</source>
        <translation>MPEG versioon 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="250"/>
        <source>MPEG version 2</source>
        <translation>MPEG versioon 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="252"/>
        <source>Output format</source>
        <translation>Väljundvorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="221"/>
        <source>Raw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/faac/src/audioencoderfaacelement.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="223"/>
        <source>ADTS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="213"/>
        <source>Stream format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="220"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="222"/>
        <source>ADIF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="224"/>
        <source>LATM MCP1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="225"/>
        <source>LATM MCP0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="226"/>
        <source>LOAS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="227"/>
        <source>Drm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="362"/>
        <source>Error resilient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/fdkaac/src/audioencoderfdkaacelement.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="363"/>
        <source>Protect the stream against packet loss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/opus/src/audioencoderopuselement.cpp" line="196"/>
        <source>Application type</source>
        <translation>Rakenduse tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/opus/src/audioencoderopuselement.cpp" line="203"/>
        <source>VOIP</source>
        <translation>VOIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/opus/src/audioencoderopuselement.cpp" line="204"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Heli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Audio/Encoders/opus/src/audioencoderopuselement.cpp" line="205"/>
        <source>Low delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="306"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="369"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Vaikimisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="306"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="369"/>
        <source>Improve resiliency against losses of whole frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="322"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Kiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="323"/>
        <source>Encoding speed</source>
        <translation>Kodeerimiskiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="288"/>
        <source>Usage</source>
        <translation>Kasutus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="295"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="351"/>
        <source>Good quality</source>
        <translation>Hea kvaliteet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="350"/>
        <source>Real time</source>
        <translation>Reaalajas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="297"/>
        <source>All intra</source>
        <translation>Kõik intra-kaadrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="308"/>
        <source>lossless</source>
        <translation>kadudeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="354"/>
        <source>Enable lossless encoding</source>
        <translation>Kasuta kadudeta kodeerimist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="279"/>
        <source>Tune content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="339"/>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/av1/src/videoencoderav1element.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="286"/>
        <source>Film</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="271"/>
        <source>Low latency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="285"/>
        <source>PNSR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/rav1e/src/videoencoderrav1eelement.cpp" line="288"/>
        <source>Psychovisual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="284"/>
        <source>VQ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtav1/src/videoencodersvtav1element.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="291"/>
        <source>SSIM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="239"/>
        <source>SQ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="240"/>
        <source>OQ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/svtvp9/src/videoencodersvtvp9element.cpp" line="241"/>
        <source>VMAF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="342"/>
        <source>Deadline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="349"/>
        <source>Best quality</source>
        <translation>Parim kvaliteet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="353"/>
        <source>Lossless</source>
        <translation>Kadudeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="370"/>
        <source>Partitions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/vpx/src/videoencodervpxelement.cpp" line="370"/>
        <source>The frame partitions are independently decodable by the bool decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="261"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Eelseadistus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="268"/>
        <source>Ultra Fast</source>
        <translation>Ülikiire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="269"/>
        <source>Super Fast</source>
        <translation>Superkiire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="270"/>
        <source>Very Fast</source>
        <translation>Väga kiire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="271"/>
        <source>Faster</source>
        <translation>Kiirem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="272"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Kiire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="273"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Keskmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="274"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Aeglane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="275"/>
        <source>Slower</source>
        <translation>Aeglasem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="276"/>
        <source>Very Slow</source>
        <translation>Väga aeglane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="277"/>
        <source>Placebo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="287"/>
        <source>Animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="288"/>
        <source>Grain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="289"/>
        <source>Still image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="290"/>
        <source>PSNR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="292"/>
        <source>Fast decode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="293"/>
        <source>Zero latency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="295"/>
        <source>Log level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="302"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="303"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="304"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="305"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="306"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="308"/>
        <source>Repeat headers</source>
        <translation>Korda päiseid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Video/Encoders/x264/src/videoencoderx264element.cpp" line="309"/>
        <source>Enable stand alone stream without a container format</source>
        <translation>Võimalda kasutada meediavoogu ilma konteinervorminguta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Codecs/Format/Muxers/mp4v2/src/videomuxermp4v2element.cpp" line="307"/>
        <source>Optimize</source>
        <translation>Optimeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording.cpp" line="1604"/>
        <source>%1/Video %2.%3</source>
        <translation>%1/video %2.%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingNotice</name>
    <message>
        <location filename="../qml/RecordingNotice.qml" line="55"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Salvestan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunCommandDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/RunCommandDialog.qml" line="92"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sulge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="78"/>
        <source>Image Capture</source>
        <translation>Pildihõive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="81"/>
        <source>Video Recording</source>
        <translation>Video salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="84"/>
        <source>Customize Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="87"/>
        <source>General Options</source>
        <translation>Üldised seaded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="90"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Laiendused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="93"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Värskendused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="98"/>
        <source>Debug Log</source>
        <translation>Silumislogi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="60"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="66"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Heli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="72"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Efektid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="78"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Eelistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="84"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Toeta meid rahaliselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="90"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="96"/>
        <source>About</source>
        <translation>Rakenduse teave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="103"/>
        <source>Play sources</source>
        <translation>Esita sisendeid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableColor</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="37"/>
        <source>Select the new color</source>
        <translation>Vali uus värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="39"/>
        <source>Color %1</source>
        <translation>%1 värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="45"/>
        <source>Remove color %1</source>
        <translation>Eemalda %1 värv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="85"/>
        <source>Notify about new versions</source>
        <translation>Teavita uutest versioonidest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="97"/>
        <source>Show updates dialog</source>
        <translation>Rakenduse käivitamisel näita uuenduste vaadet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="107"/>
        <source>Check new versions</source>
        <translation>Kontrolli versiooniuuendusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="116"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>iga päev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="120"/>
        <source>Every two days</source>
        <translation>iga kahe päeva järel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="124"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>kord nädalas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="128"/>
        <source>Every two weeks</source>
        <translation>iga kahe nädala järel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="132"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>kord kuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="136"/>
        <source>Never</source>
        <translation>mitte kunagi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="149"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Viimati kontrollitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="170"/>
        <source>Your version of %1 is outdated. Latest version is &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Sinu kasutatav %1 versioon on vana. Viimane versioon on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="176"/>
        <source>Upgrade Now!</source>
        <translation>Uuenda nüüd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="191"/>
        <source>Thanks for using a &lt;b&gt;development version&lt;/b&gt;!&lt;br /&gt;It will be very helpful if you can report any bug and suggestions you have.</source>
        <translation>Tänud, et kasutad &lt;b&gt;arendusversiooni&lt;/b&gt;!&lt;br /&gt;Kui märkad vigu või sul tekib ettepanekuid, siis palun anna neist teada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="196"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Teata veast</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesDialog.qml" line="30"/>
        <source>New version available!</source>
        <translation>Uus versioon on saadaval!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesDialog.qml" line="74"/>
        <source>Download %1 %2 NOW!</source>
        <translation>Laadi NÜÜD %1 %2 alla!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesDialog.qml" line="81"/>
        <source>Show this dialog next time</source>
        <translation>Näita seda teadet ka järgmistel kordadel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCamInstallFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamInstallFailedDialog.qml" line="31"/>
        <source>Installation failed</source>
        <translation>Paigaldamine ei õnnestunud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCamInstallSucceededDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamInstallSucceededDialog.qml" line="31"/>
        <source>Installation succeeded</source>
        <translation>Paigaldamine õnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamInstallSucceededDialog.qml" line="40"/>
        <source>Restart Webcamoid?</source>
        <translation>Kas käivitame Webcamoidi uuesti?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCamManualDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamManualDownloadDialog.qml" line="31"/>
        <source>Can&apos;t get latest version</source>
        <translation>Viimast versiooni ei õnnestu alla laadida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamManualDownloadDialog.qml" line="40"/>
        <source>Download the virtual camera manually?</source>
        <translation>Kas soovid laadida virtuaalse kaamera käsitsi alla?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoCodecOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="27"/>
        <source>Video Codec Options</source>
        <translation>Videokodekite valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="201"/>
        <source>Video codec</source>
        <translation type="unfinished">Videokoodek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="221"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bitikiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="225"/>
        <source>Bitrate (bits/secs)</source>
        <translation>Bitikiirus (bitti sekundis)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="235"/>
        <source>Keyframes stride (ms)</source>
        <translation>Võtmekaadrite samm (ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="239"/>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="248"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEffectOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectOptions.qml" line="53"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eemalda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectOptions.qml" line="58"/>
        <source>Remove %1 video effect</source>
        <translation>Eemalda videoefekt %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEffectsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsDialog.qml" line="36"/>
        <source>Add video effect</source>
        <translation>Lisa videoefekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsDialog.qml" line="129"/>
        <source>Chain effect</source>
        <extracomment>Apply the effect over the other effects.</extracomment>
        <translation>Rakenda efekte jadas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEffectsList</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsList.qml" line="47"/>
        <source>Add effect</source>
        <translation>Lisa efekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsList.qml" line="54"/>
        <source>Remove all effects</source>
        <translation>Eemalda kõik efektid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoFormatOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoFormatOptions.qml" line="27"/>
        <source>Video Format Options</source>
        <translation>Videovormingu valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoFormatOptions.qml" line="176"/>
        <source>File format</source>
        <translation type="unfinished">Failivorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoFormatOptions.qml" line="194"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputAddEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="60"/>
        <source>Edit Source</source>
        <translation>Muuda sisendit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="61"/>
        <source>Add Source</source>
        <translation>Lisa sisend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="89"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="92"/>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="183"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="114"/>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="167"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Kirjeldus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="120"/>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="173"/>
        <source>Source title</source>
        <translation>Sisendi pealkiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="130"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Asukoht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="137"/>
        <source>File path</source>
        <translation>Faili asukoht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="145"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="146"/>
        <source>Search file to use as source</source>
        <translation>Otsi faili, mida soovid kasutada sisendina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="229"/>
        <source>Choose the file to add as source</source>
        <translation>Vali fail, mida soovid lisada sisendina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputOptions.qml" line="61"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Muuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputOptions.qml" line="74"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eemalda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="65"/>
        <source>Add source</source>
        <translation>Lisa sisend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="76"/>
        <source>No cameras found</source>
        <translation>Kaameraid ei leidu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="57"/>
        <source>Configure source</source>
        <translation>Seadista sisendallikat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="237"/>
        <source>All Image and Video Files</source>
        <translation>Kõik pildi- ja videofailid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="274"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Kõik failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="445"/>
        <source>No Output</source>
        <extracomment>Disable video output, don&apos;t send the video to the output device.</extracomment>
        <translation>Väljud puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="822"/>
        <source>Virtual Camera</source>
        <translation>Virtuaalne kaamera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOptions.qml" line="41"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>Sisendid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOptions.qml" line="44"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Väljundid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputAddEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="227"/>
        <source>Edit Virtual Camera</source>
        <translation>Muuda virtuaalset kaamerat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="228"/>
        <source>Add Virtual Camera</source>
        <translation>Lisa virtuaalne kaamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="268"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="337"/>
        <source>Virtual camera name</source>
        <translation>Virtuaalse kaamera nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="287"/>
        <source>Add format</source>
        <translation>Lisa vorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="297"/>
        <source>Clear formats</source>
        <translation>Eemalda vormingud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="360"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished">Vorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="371"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="384"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="397"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation type="unfinished">Kaadrisagedus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="421"/>
        <source>Can&apos;t edit the virtual camera</source>
        <translation>Virtuaalse kaamera muutmine ei õnnestu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="422"/>
        <source>Can&apos;t add the virtual camera</source>
        <translation>Virtuaalse kaamera lisamine ei õnnestu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="432"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="442"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="478"/>
        <source>Error editing the virtual camera</source>
        <translation>Viga virtuaalse kaamera muutmisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="433"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="443"/>
        <source>Error adding the virtual camera</source>
        <translation>Viga virtuaalse kaamera lisamisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="434"/>
        <source>Camera description can&apos;t be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="490"/>
        <source>Error creating the virtual camera</source>
        <translation>Viga virtuaalse kaamera loomisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="444"/>
        <source>Camera description and formats can&apos;t be empty.</source>
        <translation>Kaamera kirjelduse ja vormingute väljad ei tohi olla täitmata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="61"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Muuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="73"/>
        <source>Can&apos;t Edit The Virtual Camera</source>
        <translation>Virtuaalse kaamera muutmine ei õnnestu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="80"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eemalda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="95"/>
        <source>Error removing the virtual camera</source>
        <translation>Viga videokaamera eemaldamisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputOptions.qml" line="99"/>
        <source>Can&apos;t Remove The Virtual Camera</source>
        <translation>Virtuaalse kaamera kustutamine ei õnnestu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputPicture</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="28"/>
        <source>Virtual camera output picture</source>
        <translation>Virtuaalse kaamera pildiväljund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="69"/>
        <source>Virtual camera default output picture</source>
        <translation>Virtuaalse kaamera vaikimisi pildiväljund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="75"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="76"/>
        <source>Search image to use as default output picture</source>
        <translation>Otsi pilti kasutamaks seda vaikimisi väljundpildina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="99"/>
        <source>Can&apos;t set virtual camera picture</source>
        <translation>Virtuaalse kaamera pildi määramine ei õnnestu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="103"/>
        <source>Error Removing Virtual Cameras</source>
        <translation>Viga virtuaalsete kaamerate kustutamisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="115"/>
        <source>Please choose an image file</source>
        <translation>Palun vali pildifail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="93"/>
        <source>The virtual camera is outdated (%1), install the latest version (%2)?</source>
        <translation>Virtuaalne kaamera (%1) on aegunud, kas paigaldame viimase versiooni (%2)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="102"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="242"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Paigalda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="107"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="246"/>
        <source>Install virtual camera</source>
        <translation>Paigalda virtuaalne kaamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="118"/>
        <source>Configure output</source>
        <translation>Seadista väljundit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="128"/>
        <source>Add output</source>
        <translation>Lisa väljund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="136"/>
        <source>Error Creating Virtual Camera</source>
        <translation>Viga virtuaalse kaamera loomisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="143"/>
        <source>Remove all outputs</source>
        <translation>Kustuta kõik väljundid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="150"/>
        <source>Error removing virtual cameras</source>
        <translation>Viga virtuaalsete kaamerate eemaldamisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="155"/>
        <source>Error Removing Virtual Cameras</source>
        <translation>Viga virtuaalsete kaamerate kustutamisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="162"/>
        <source>Set output picture</source>
        <translation>Määra pildiväljund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="234"/>
        <source>The virtual camera is not installed, do you want to install it?</source>
        <translation>Virtuaalne kaamera on paigaldamata, kas sa soovid seda teha?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="235"/>
        <source>The virtual camera is not installed. Please, install &lt;b&gt;v4l2loopback&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Virtuaalne kaamera on paigaldamata. Palun paigalda &lt;b&gt;v4l2loopback&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="263"/>
        <source>The virtual camera is not supported in this platform</source>
        <translation>See virtuaalkaamera pole sellel platvormil toetatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="276"/>
        <source>This Flatpak version does not have support for the virtual camera.</source>
        <translation>Selle rakenduse sellel Flatpaki versioonil puudub virtuaalkaamera tugi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="283"/>
        <source>Download the full version</source>
        <translation>Laadi alla täisversioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="287"/>
        <source>Download the full Flatpak version with the virtual camera support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoRecording</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="50"/>
        <source>Videos directory</source>
        <translation>Videofailide kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="65"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="66"/>
        <source>Search directory to save videos</source>
        <translation>Otsi kausta, kuhu soovid videoid salvestada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="77"/>
        <source>Record audio</source>
        <translation>Salvesta heli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="88"/>
        <source>Video quality</source>
        <translation>Videokvaliteet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="96"/>
        <source>Output width</source>
        <translation>Väljundi laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="116"/>
        <source>Output height</source>
        <translation>Väljundi kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="136"/>
        <source>Output Frame rate</source>
        <translation>Väljundi kaadrisagedus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="155"/>
        <source>Audio quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="163"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="182"/>
        <source>File format and codecs</source>
        <translation>Failivorming ja koodekid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="190"/>
        <source>Configure the file format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="192"/>
        <source>Configure the file format for recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="199"/>
        <source>Configure the video codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="200"/>
        <source>Configure the video codec for recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="208"/>
        <source>Configure the audio codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="210"/>
        <source>Configure the audio codec for recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="244"/>
        <source>Select the folder to save your videos</source>
        <translation>Vali kaust oma videote salvestamiseks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Aging/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Number of scratches</source>
        <translation>Kraabete arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Aging/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <source>Add dust</source>
        <translation>Lisa tolmu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Blur/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/OilPaint/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Raadius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="313"/>
        <source>Number of colors</source>
        <translation>Värvide arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="97"/>
        <source>Color difference</source>
        <translation>Värvierinevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="122"/>
        <source>Show edges</source>
        <translation>Näita piirjooni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <source>Line color</source>
        <translation>Piirjoone värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="209"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="213"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="222"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="226"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="167"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="171"/>
        <source>Scan block</source>
        <translation>Skanniplokk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="198"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="263"/>
        <source>Choose a color</source>
        <translation>Vali värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="38"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="37"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="36"/>
        <source>Transform matrix</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Transformation_matrix</extracomment>
        <translation>Teisendusmaatriks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="51"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="50"/>
        <source>Column 0, Row 0</source>
        <translation>Veerg 0, rida 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="62"/>
        <source>Column 1, Row 0</source>
        <translation>Veerg 1, rida 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="76"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <source>Column 2, Row 0</source>
        <translation>Veerg 2, rida 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <source>Column 3, Row 0</source>
        <translation>Veerg 3, rida 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="102"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="101"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="101"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <source>Column 0, Row 1</source>
        <translation>Veerg 0, rida 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="113"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="113"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Column 1, Row 1</source>
        <translation>Veerg 1, rida 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="126"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="125"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="125"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="112"/>
        <source>Column 2, Row 1</source>
        <translation>Veerg 2, rida 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="138"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="137"/>
        <source>Column 3, Row 1</source>
        <translation>Veerg 3, rida 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="152"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <source>Column 0, Row 2</source>
        <translation>Veerg 0, rida 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="164"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <source>Column 1, Row 2</source>
        <translation>Veerg 1, rida 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="176"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <source>Column 2, Row 2</source>
        <translation>Veerg 2, rida 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="188"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <source>Column 3, Row 2</source>
        <translation>Veerg 3, rida 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="84"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="54"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="79"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="96"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Režiim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="56"/>
        <source>Natural</source>
        <translation>Loomulik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="60"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Fikseeritud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="61"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Sümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="84"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="90"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="98"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="235"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="564"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="634"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="162"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Search the font to be used</source>
        <translation>Vali kasutatav kirjatüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="108"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="99"/>
        <source>Hinting</source>
        <translation>Varjundamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="119"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="153"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="110"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="144"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Vaikimisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <source>No hinting</source>
        <translation>Varjundamine puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="118"/>
        <source>Vertical hinting</source>
        <translation>Vertikaalne varjundamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="131"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="122"/>
        <source>Full hinting</source>
        <translation>Täismahuline varjundamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="142"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="133"/>
        <source>Style</source>
        <extracomment>Different font rendering strategies</extracomment>
        <translation>Stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="157"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="148"/>
        <source>Bitmap</source>
        <translation>Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="161"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="152"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Seade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="165"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="156"/>
        <source>Outline</source>
        <translation>Kontuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="169"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="160"/>
        <source>Force outline</source>
        <translation>Jõusta kontuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="173"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="164"/>
        <source>Match</source>
        <translation>Ühitamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="177"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="168"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kvaliteet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="181"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="172"/>
        <source>Antialias</source>
        <translation>Silumine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="185"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="176"/>
        <source>No antialias</source>
        <translation>Silumine puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="189"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="180"/>
        <source>Compatible with OpenGL</source>
        <translation>Ühilduv OpenGL&apos;iga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="193"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="184"/>
        <source>Force integer metrics</source>
        <translation>Jõusta täisarvumeetrika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="197"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="188"/>
        <source>No subpixel antialias</source>
        <translation>Ära kasuta alampiksli silumist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="201"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="192"/>
        <source>No font merging</source>
        <translation>Keela kirjatüüpide mestimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="211"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="219"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Esiplaani värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="229"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="192"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="236"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Taustavärv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="263"/>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Pööratud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="279"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="366"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Palun vali font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="219"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="227"/>
        <source>Choose the foreground color</source>
        <translation>Palun vali esiplaani värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="237"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="204"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="244"/>
        <source>Choose the background color</source>
        <translation>Palun vali taustavärv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cinema/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dice/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cinema/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="178"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="47"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="53"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cinema/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Choose the strips color</source>
        <translation>Vali riba värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="96"/>
        <source>Soft</source>
        <translation>Pehme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Select the color to filter</source>
        <translation>Vali filtri värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="44"/>
        <source>Color table</source>
        <translation>Värvitabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="55"/>
        <source>Base</source>
        <extracomment>Base color, show the image without modifications</extracomment>
        <translation>Baas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="59"/>
        <source>Metal</source>
        <translation>Metall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <source>Heat</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Heat_map</extracomment>
        <translation>Soojus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="68"/>
        <source>Old Photo</source>
        <translation>Vana foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <source>Red &amp; Green</source>
        <translation>Punane ja roheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="77"/>
        <source>Sepia</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Sepia_(color)</extracomment>
        <translation>Seepia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <source>X-Pro</source>
        <translation>X-Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="85"/>
        <source>X-Ray</source>
        <translation>Röntgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="89"/>
        <source>Yellow &amp; Blue</source>
        <translation>Kollane ja sinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="93"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="519"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="589"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="118"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Kohandatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <source>Background type</source>
        <translation>Tausta tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="174"/>
        <source>No background</source>
        <translation>Taust puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="227"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <source>Source palette</source>
        <translation>Aluspalett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="230"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="117"/>
        <source>Image file to use as palette</source>
        <translation>Paletina kasutatav pildifail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="237"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="137"/>
        <source>Search the image file to use as palette</source>
        <translation>Otsi pildifaili, mida soovid kasutada paletina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="245"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="145"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="1027"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="1037"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="250"/>
        <source>Please choose an image file</source>
        <translation>Palun vali pildifail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="49"/>
        <source>Convolve matrix</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(image_processing)</extracomment>
        <translation>Konvolutsioonimaatriks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="174"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="178"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="30"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Saturated/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Factor</source>
        <translation>Tegur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="191"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Bias</source>
        <translation>Kallutatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="44"/>
        <source>Grab mode</source>
        <translation>Haarderežiim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="55"/>
        <source>Random square</source>
        <translation>Juhuslik ruut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="59"/>
        <source>Vertical increase</source>
        <translation>Vertikaalne kasv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <source>Horizontal increase</source>
        <translation>Horisontaalne kasv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="67"/>
        <source>Rings increase</source>
        <translation>Ringkasv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="77"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Pixelate/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Pixelate/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Block size</source>
        <translation>Ploki suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="94"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="98"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="30"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Nervous/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Nervous/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Quark/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Quark/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Number of frames</source>
        <translation>Kaadrite arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="93"/>
        <source>Mu</source>
        <extracomment>Mu factor (µ letter from greek), represents the average of a group of values. https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic_mean</extracomment>
        <translation>Müü-faktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="116"/>
        <source>Sigma</source>
        <extracomment>Sigma factor (σ letter from greek), represents the standard deviation of a group of values. https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation</extracomment>
        <translation>Sigma-faktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FpsControl/share/qml/main.qml" line="41"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ImageSrc/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Kaadrisagedus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/share/qml/main.qml" line="102"/>
        <source>Cursor size</source>
        <translation>Kursori suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="30"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="129"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation>Amplituud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Sagedus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Grid size</source>
        <translation>Rastri suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dizzy/share/qml/main.qml" line="51"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Kiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dizzy/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Zoom rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dizzy/share/qml/main.qml" line="129"/>
        <source>Strength</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="47"/>
        <source>Canny mode</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Canny_edge_detector</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>Canny threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="76"/>
        <source>Canny threshold low</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Canny threshold hi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="110"/>
        <source>Equalize</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Histogram_equalization</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Edge/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <source>Invert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="116"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="60"/>
        <source>Haar file</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Haar-like_feature</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <source>Eye</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="131"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <source>Eye glasses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="79"/>
        <source>Frontal face alternative 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="83"/>
        <source>Frontal face alternative 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <source>Frontal face alternative 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="147"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Frontal face default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <source>Full body</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="99"/>
        <source>Left Eye 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="159"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="103"/>
        <source>Lower body</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="107"/>
        <source>Eye pair big</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="167"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Eye pair small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="171"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="115"/>
        <source>Left ear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="119"/>
        <source>Left eye 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="179"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <source>Mouth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="183"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <source>Nose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="131"/>
        <source>Right ear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="191"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <source>Right Eye 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="195"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <source>Upper body 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="199"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <source>Profile face</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="203"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="147"/>
        <source>Right eye 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="207"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <source>Smile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="211"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <source>Upper body</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="240"/>
        <source>Marker type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="251"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="255"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="182"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="259"/>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="263"/>
        <source>Pixelate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="267"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="158"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="162"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="112"/>
        <source>Blur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="271"/>
        <source>Blur Outer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="275"/>
        <source>Background Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="286"/>
        <source>Marker style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="297"/>
        <source>Solid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="301"/>
        <source>Dash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="305"/>
        <source>Dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="309"/>
        <source>Dash dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="313"/>
        <source>Dash dot dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="324"/>
        <source>Marker color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="343"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="347"/>
        <source>Marker width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="361"/>
        <source>Masks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="371"/>
        <source>Angel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="375"/>
        <source>Bear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="379"/>
        <source>Beaver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="383"/>
        <source>Cat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="387"/>
        <source>Chicken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="391"/>
        <source>Cow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="395"/>
        <source>Devil</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="399"/>
        <source>Dog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="403"/>
        <source>Dalmatian dog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="407"/>
        <source>Happy dog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="411"/>
        <source>Dragon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="415"/>
        <source>Elephant 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="419"/>
        <source>Elephant 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="423"/>
        <source>Elk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="427"/>
        <source>Frog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="431"/>
        <source>Ghost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="435"/>
        <source>Giraffe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="439"/>
        <source>Gnu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="443"/>
        <source>Goat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="447"/>
        <source>Hippo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="451"/>
        <source>Horse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="455"/>
        <source>Gray horse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="459"/>
        <source>Koala</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="463"/>
        <source>Monkey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="467"/>
        <source>Gray mouse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="471"/>
        <source>White mouse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="475"/>
        <source>Panda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="479"/>
        <source>Penguin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="483"/>
        <source>Pumpkin 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="487"/>
        <source>Pumpkin 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="491"/>
        <source>Raccoon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="495"/>
        <source>Rhino</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="499"/>
        <source>Sheep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="503"/>
        <source>Skull 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="507"/>
        <source>Skull 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="511"/>
        <source>Triceratops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="515"/>
        <source>Zebra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="529"/>
        <source>Marker picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="543"/>
        <source>Replace face with this picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="566"/>
        <source>Search the image to put into the detected rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="575"/>
        <source>Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="687"/>
        <source>Advanced face area settings for 
background blur or image below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="740"/>
        <source>Horizontal Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="769"/>
        <source>Vertical Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="973"/>
        <source>Horizontal Radius %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="1000"/>
        <source>Vertical Radius %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="585"/>
        <source>Black Square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="599"/>
        <source>Background picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="613"/>
        <source>Replace background with this picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="636"/>
        <source>Search the image to use as background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="645"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="649"/>
        <source>Pixel grid size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="663"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="667"/>
        <source>Blur radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="680"/>
        <source>Face Area Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="799"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="914"/>
        <source>Width Adjust %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="828"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="943"/>
        <source>Height Adjust %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="858"/>
        <source>Round Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="332"/>
        <source>Select marker color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Hard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Cooling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <source>Dissolve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="177"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="181"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="136"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Zoom/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="142"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="196"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="105"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="68"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="185"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="227"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="204"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="214"/>
        <source>Luma threshold</source>
        <extracomment>Minimum luminance/light/white level/intensity in a gray or black and white picture. https://en.wikipedia.org/wiki/Luma_(video)</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="256"/>
        <source>Alpha diff</source>
        <extracomment>Alpha channel, also known as the transparency component of a pixel in an image.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Fire/share/qml/main.qml" line="287"/>
        <source>Alpha variation</source>
        <extracomment>Alpha channel, also known as the transparency component of a pixel in an image.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Stride</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="67"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="78"/>
        <source>90° Halftone 6x6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="82"/>
        <source>Cluster 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="86"/>
        <source>Cluster 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="90"/>
        <source>Cluster 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="94"/>
        <source>Lines 4x4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="98"/>
        <source>Magic 2x2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="102"/>
        <source>Magic 4x4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="106"/>
        <source>Ordered 4x4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="110"/>
        <source>Ordered 6x6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <source>Ordered 8x8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="140"/>
        <source>Bitmap pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <source>Image to use as pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="164"/>
        <source>Search the image to use as pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="173"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="177"/>
        <source>Pattern size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="190"/>
        <source>Lightning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="215"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="219"/>
        <source>Slope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="232"/>
        <source>Interception</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="236"/>
        <source>Intercept</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <source>Spiral 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Spiral 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <source>Parabola</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="78"/>
        <source>Horizontal stripe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Speed increment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Implode/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="98"/>
        <source>Luma Threshold</source>
        <extracomment>Minimum luminance/light/white level/intensity in a gray or black and white picture. https://en.wikipedia.org/wiki/Luma_(video)</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="58"/>
        <source>Choose the automata color</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Life-like_cellular_automaton</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="49"/>
        <source>Number of drops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="89"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Select font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="202"/>
        <source>Cursor color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="210"/>
        <source>Choose the cursor color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="253"/>
        <source>Minimum drop length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="257"/>
        <source>Min. drop length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="269"/>
        <source>Maximum drop length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="273"/>
        <source>Max. drop length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="285"/>
        <source>Minimum speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="289"/>
        <source>Min. speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="301"/>
        <source>Maximum speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="305"/>
        <source>Max. speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Charify/share/qml/main.qml" line="247"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="318"/>
        <source>Smooth scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/share/qml/main.qml" line="83"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="334"/>
        <source>Show cursor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="350"/>
        <source>Show rain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <source>Video track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <source>Audio track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <source>Subtitles track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="172"/>
        <source>Synchronise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Nervous/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Simple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Photocopy/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Contrast/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Photocopy/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="103"/>
        <source>Soft normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <source>Hard normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="99"/>
        <source>Soft color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Hard color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="231"/>
        <source>Alpha differential</source>
        <extracomment>Alpha channel, also known as the transparency component of a pixel in an image.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Radioactive/share/qml/main.qml" line="256"/>
        <source>Radiation color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="108"/>
        <source>Motion detect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="112"/>
        <source>Rain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="120"/>
        <source>&lt;b&gt;General parameters&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="153"/>
        <source>Decay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="176"/>
        <source>&lt;b&gt;Motion detection parameters&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="237"/>
        <source>&lt;b&gt;Rain parameters&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="247"/>
        <source>Minimum drop size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="272"/>
        <source>Maximum drop size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="296"/>
        <source>Drop thickness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="335"/>
        <source>Drop frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="35"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Show lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="51"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="55"/>
        <source>Hide lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="67"/>
        <source>Hide color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <source>Choose the hide color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="69"/>
        <source>Vertical sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="108"/>
        <source>Horizontal offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="134"/>
        <source>Horizontcal sync factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="173"/>
        <source>Horizontcal sync smoothness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="199"/>
        <source>Hue dephasing factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="238"/>
        <source>Noise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Shagadelic/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Shagadelic/share/qml/main.qml" line="38"/>
        <source>Mask</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Swirl/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Temperature/share/qml/main.qml" line="39"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="61"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Muuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <source>Enable edition mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Pixels/%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <source>Select cropping unit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="214"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="97"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="136"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="253"/>
        <source>Fill color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="263"/>
        <source>Choose the filling color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="271"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="262"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Lähtesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="273"/>
        <source>Reset parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <source>Aspect</source>
        <extracomment>Aspect ratio</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="697"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="871"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="112"/>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="150"/>
        <source>Softness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <source>Choose the vignette color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warp/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Ripples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warp/share/qml/main.qml" line="82"/>
        <source>Duration (in seconds)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="425"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Kuvasuhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="185"/>
        <source>Face bracketing
duration (seconds)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="202"/>
        <source>Face bracket count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="219"/>
        <source>Zoom out rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="236"/>
        <source>Zoom in rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="252"/>
        <source>Face padding (% of face size)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="270"/>
        <source>Padding top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="288"/>
        <source>Padding left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="306"/>
        <source>Padding right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="323"/>
        <source>Padding bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="337"/>
        <source>Face margin (% of face size)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="355"/>
        <source>Margin top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="374"/>
        <source>Margin left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="393"/>
        <source>Margin right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="410"/>
        <source>Margin bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="433"/>
        <source>e.g. 16:9, 4:3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="460"/>
        <source>Lock viewport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="473"/>
        <source>Debug mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Flip/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Flip/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Aspect ratio width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="49"/>
        <source>Aspect ratio height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Otsu/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Levels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="85"/>
        <source>Add color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="93"/>
        <source>Clear all colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="109"/>
        <source>Select the color to add</source>
        <extracomment>Select the color to add to the color table</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Gamma/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AdjustHSL/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Hue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AdjustHSL/share/qml/main.qml" line="78"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="137"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AdjustHSL/share/qml/main.qml" line="104"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="162"/>
        <source>Luminance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ImageSrc/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <source>Force frame rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <source>Old color</source>
        <translation>Vana värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Select the color to replace</source>
        <translation>Vali asendatav värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>New color</source>
        <translation>Uus värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <source>Select the new color</source>
        <translation>Vali uus värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Rotate/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Angle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="80"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Rotate/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>Keep resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Opacity/share/qml/main.qml" line="40"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="76"/>
        <source>&lt;b&gt;Palette&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="85"/>
        <source>Frame length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <source>Hue offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="212"/>
        <source>&lt;b&gt;Shadow&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="221"/>
        <source>Shadow threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="232"/>
        <source>Shadow threshold low</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="254"/>
        <source>Shadow threshold hi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="261"/>
        <source>Shadow color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="271"/>
        <source>Choose the color of the shadow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>&lt;b&gt;X-Axis&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="79"/>
        <source>Amplitude (X)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="116"/>
        <source>Frequency (X)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="153"/>
        <source>Phase (X)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="189"/>
        <source>&lt;b&gt;Y-Axis&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="198"/>
        <source>Amplitude (Y)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="235"/>
        <source>Frequency (Y)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="272"/>
        <source>Phase (Y)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="85"/>
        <source>Choose the color to filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <source>Color Difference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="120"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="145"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Daily Build</source>
        <translation>Igapäevane arendusjärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="60"/>
        <source>%1/Picture %2.%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="203"/>
        <source>Main menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="214"/>
        <source>Open main menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="235"/>
        <source>Capture options</source>
        <translation>Hõive valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="246"/>
        <source>Open capture options menu</source>
        <translation>Ava hõivevalikute menüü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="288"/>
        <source>Open last photo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="299"/>
        <source>Open last photo taken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="324"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="327"/>
        <source>Take a photo</source>
        <translation>Pildista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="328"/>
        <source>Image capture mode</source>
        <translation>Pildihõive režiim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="331"/>
        <source>Make a capture and save it to an image file</source>
        <translation>Tee pilt ja salvesta pildifailina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="332"/>
        <source>Put %1 in image capture mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="381"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="387"/>
        <source>Record video</source>
        <translation>Salvesta video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="382"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="388"/>
        <source>Stop video recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="385"/>
        <source>Video capture mode</source>
        <translation>Videohõive režiim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="391"/>
        <source>Put %1 in video recording mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="393"/>
        <source>Start recording to a video file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="394"/>
        <source>Stop current video recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="420"/>
        <source>Open last video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="432"/>
        <source>Open last recorded video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="658"/>
        <source>Installing virtual camera</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="659"/>
        <source>Running commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FpsControl/share/qml/main.qml" line="65"/>
        <source>Fill gaps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="183"/>
        <source>Video format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="207"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="232"/>
        <source>FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="265"/>
        <source>Reset to default values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
