# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-14 05:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 23:53+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: activitymanager.cpp:293
msgid "Get New Templates..."
msgstr "새 템플릿 가져오기..."

#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:184
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:215
msgid "Remove activity %1?"
msgstr "활동 %1을(를) 삭제하시겠습니까?"

#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:221
msgid "Remove"
msgstr "삭제"

#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:232
#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:312
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:290
msgid "Apply"
msgstr "적용"

#: package/contents/ui/main.qml:59
msgid "Templates"
msgstr "템플릿"

#: package/contents/ui/main.qml:64
msgid "Empty Desktop"
msgstr "빈 데스크톱"

#: package/contents/ui/main.qml:69
msgid "Clone current activity"
msgstr "현재 활동 복사"

#: package/contents/ui/main.qml:140 package/contents/ui/main.qml:194
msgid "Enter search term..."
msgstr "검색 항목 입력..."

#: package/contents/ui/main.qml:151 package/contents/ui/main.qml:205
msgid "Create activity..."
msgstr "활동 만들기..."

#: package/contents/ui/main.qml:157 package/contents/ui/main.qml:300
msgid "Add widgets"
msgstr "위젯 추가"
