# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2011.
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-28 03:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-06 22:01+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: Molmasscalculator.cpp:80
msgid "Dataengine \"kalzium\" not found"
msgstr "데이터 엔진 \"kalzium\"을 찾을 수 없음"

#: Molmasscalculator.cpp:123
msgid "Invalid Molecule"
msgstr "분자가 잘못됨"

#: Molmasscalculator.cpp:149
msgid "Molecule:"
msgstr "분자:"

#: Molmasscalculator.cpp:160
msgid "C2H5OH"
msgstr "C2H5OH"

#: Molmasscalculator.cpp:224
msgid "General"
msgstr "일반"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyToCliboard)
#: Molmassconfig.ui:26
msgid "Copy Result to Clipboard"
msgstr "클립보드에 결과 복사"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, showPeriodic)
#: Molmassconfig.ui:33
msgid "Show Periodic Table"
msgstr "주기율표 보이기"

#: Periodictable.cpp:106
msgid "Electronegativity:"
msgstr "전기 음성도:"

#: Periodictable.cpp:107
msgid "Atomic mass:"
msgstr "원자량:"

#: Periodictable.cpp:107
msgid "u"
msgstr "u"

#: Periodictable.cpp:108
msgid "Boiling point:"
msgstr "끓는점:"

#: Periodictable.cpp:108 Periodictable.cpp:109
msgid "K"
msgstr "K"

#: Periodictable.cpp:109
msgid "Melting point:"
msgstr "녹는점:"
