# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 01:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-07 04:54+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: abstractlocalstore.cpp:360 abstractlocalstore.cpp:391
#: abstractlocalstore.cpp:423 abstractlocalstore.cpp:449
#: abstractlocalstore.cpp:480 abstractlocalstore.cpp:513
#: abstractlocalstore.cpp:539 abstractlocalstore.cpp:567
#: abstractlocalstore.cpp:604 abstractlocalstore.cpp:638
#: abstractlocalstore.cpp:672 abstractlocalstore.cpp:724
msgctxt "@info:status"
msgid "Configured storage location is empty"
msgstr "설정한 저장소 위치가 지정되지 않음"

#: abstractlocalstore.cpp:365 abstractlocalstore.cpp:397
#: abstractlocalstore.cpp:428 abstractlocalstore.cpp:454
#: abstractlocalstore.cpp:487 abstractlocalstore.cpp:518
#: abstractlocalstore.cpp:574 abstractlocalstore.cpp:680
msgctxt "@info:status"
msgid "Given folder name is empty"
msgstr "폴더 이름이 지정되지 않음"

#: abstractlocalstore.cpp:370 abstractlocalstore.cpp:492
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits folder creation in folder %1"
msgstr "접근 권한 오류로 폴더 %1에 폴더를 만들 수 없음"

#: abstractlocalstore.cpp:402
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits folder deletion in folder %1"
msgstr "접근 권한 오류로 폴더 %1에서 폴더를 삭제할 수 없음"

#: abstractlocalstore.cpp:459
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits folder modification in folder %1"
msgstr "접근 권한 오류로 폴더 %1에서 폴더를 수정할 수 없음"

#: abstractlocalstore.cpp:545 abstractlocalstore.cpp:610
#: abstractlocalstore.cpp:644 abstractlocalstore.cpp:701
msgctxt "@info:status"
msgid "Given item identifier is empty"
msgstr "항목 식별자가 지정되지 않음"

#: abstractlocalstore.cpp:581 abstractlocalstore.cpp:687
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits item creation in folder %1"
msgstr "접근 권한 오류로 폴더 %1에 항목을 만들 수 없음"

#: abstractlocalstore.cpp:616
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits item modification in folder %1"
msgstr "접근 권한 오류로 폴더 %1의 항목을 수정할 수 없음"

#: abstractlocalstore.cpp:650 abstractlocalstore.cpp:694
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits item deletion in folder %1"
msgstr "접근 권한 오류로 폴더 %1의 항목을 삭제할 수 없음"
