# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-22 05:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-07 00:08+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: knutresource.cpp:76
msgid "No data file selected."
msgstr "데이터 파일을 선택하지 않았습니다."

#: knutresource.cpp:91
#, kde-format
msgid "File '%1' loaded successfully."
msgstr "파일 '%1'을(를) 불러왔습니다."

#: knutresource.cpp:118
msgctxt "Filedialog filter for Akonadi data file"
msgid "Akonadi Knut Data File"
msgstr "Akonadi Knut 데이터 파일"

#: knutresource.cpp:119
msgid "Select Data File"
msgstr "데이터 파일 선택"

#: knutresource.cpp:160
#, kde-format
msgid "No item found for remoteid %1"
msgstr "remoteid %1인 항목을 찾을 수 없음"

#: knutresource.cpp:175
msgid "Parent collection not found in DOM tree."
msgstr "DOM 트리에서 부모 모음집을 찾지 못했습니다."

#: knutresource.cpp:183
msgid "Unable to write collection."
msgstr "모음집에 쓸 수 없습니다."

#: knutresource.cpp:195
msgid "Modified collection not found in DOM tree."
msgstr "DOM 트리에서 수정한 모음집을 찾지 못했습니다."

#: knutresource.cpp:225
msgid "Deleted collection not found in DOM tree."
msgstr "DOM 트리에서 삭제한 모음집을 찾지 못했습니다."

#: knutresource.cpp:240
#, kde-format
msgid "Parent collection '%1' not found in DOM tree."
msgstr "DOM 트리에서 부모 모음집 '%1'을(를) 찾지 못했습니다."

#: knutresource.cpp:248
msgid "Unable to write item."
msgstr "항목을 쓸 수 없습니다."

#: knutresource.cpp:260
msgid "Modified item not found in DOM tree."
msgstr "DOM 트리에서 수정한 항목을 찾지 못했습니다."

#: knutresource.cpp:276
msgid "Deleted item not found in DOM tree."
msgstr "DOM 트리에서 삭제한 항목을 찾지 못했습니다."
