# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-16 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 16:36+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: akonotes_applet.ui:28
msgid "Notes collection"
msgstr "메모 모음집"

#: akonotes_noteapplet.cpp:70
msgid "Subject"
msgstr "제목"

#: akonotes_noteapplet.cpp:86
msgid "content"
msgstr "내용"

#: akonotes_noteapplet.cpp:245
msgctxt "The default name for new pages."
msgid "New Page"
msgstr "새 페이지"

#: akonotes_noteslistapplet.cpp:85
msgid "This widget needs to be configured."
msgstr "이 위젯을 설정해야 합니다."

#: akonotes_noteslistapplet.cpp:97
msgid "Selected Collection"
msgstr "선택한 모음집"
