# Руководство по программе Администрирование времени

## Введение

Программа Настройка времени позволяет устанавливать время, дату и часовой пояс, а также задавать любой сервер времени для синхронизации с локальным сервером времени.

## Приступая к работе

Вы можете запустить программу Настройка времени следующими способами:

System menu

- Choose Administration Time and Date.

Context menu in the clock applet

- Choose Adjust Date and Time.

Командная строка

- Выполните следующую команду: `time-admin`

When you start Time Administration Tool, you may be prompted for the administrator password, this is necessary because the changes done with this tool will affect the whole system.

After entering the administrator password, the time configuration window is displayed.

### Time Administration Tool main window, automatic configuration mode

Shows Time Administration Tool main window, automatic configuration mode.

### Time Administration Tool main window, manual configuration mode

Shows Time Administration Tool main window, manual configuration mode.

Главное окно программы Настройка времени содержит следующие элементы:

Часовой пояс

- Показывает текущий часовой пояс, кнопка отображает карту для выбора часового пояса.

Configuration type

- It can be either:

  Keep synchronized with Internet servers

- You will be able to choose from a list of Internet servers to keep your computer clock synchronized automatically.

Manual

- You will be able to fully specify date and time by hand.

Synchronize now button

- This will allow you to synchronize just once with the selected Internet servers.

## Использование

### Для изменения времени или даты

Просто измените время кнопками или дату на календаре.

### Для изменения часового пояса

Click on the Select time zone button and select the new location, alternatively you can also select the new location from the list below.

#### Карта программы Настройка времени

Показывает окно карты программы Настройка времени.

### Для синхронизации локального сервера времени с серверами времени в интернет

If the checkbox is disabled, enable it, then click on the Select servers button and select a new server in the list.

#### Окно серверов программы Настройка времени

Показывает окно серверов программы Настройка времени