<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="collections" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#print"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-16" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Сгруппируйте связанные документы вместе, чтобы облегчить их сортировку.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexey Rubtsov</mal:name>
      <mal:email>rushills@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Создавайте коллекции документов</title>

  <p>Вы можете собрать документы разных типов в одном месте, которое называется <em>коллекцией</em>. Если у вас есть документы, которые связаны между собой, вы можете сгруппировать их, чтобы их было легче найти. Например, если у вас была деловая поездка, в ходе которой вы делали презентацию, ваши слайды, PDF-файл с маршрутом перелета, таблица с бюджетом и другие документы текстового процессора и PDF-файлы можно сгруппировать в одну коллекцию.</p>

  <steps>
    <title>Создать или пополнить коллекцию:</title>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>В режиме выбора выберите связанные документы.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui>Добавить в коллекцию</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>В списке коллекций дважды нажмите на кнопку <gui>Создать новую коллекцию</gui> и введите название новой коллекции или выберите существующую коллекцию. Выбранные документы будут добавлены в коллекцию.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Чтобы удалить коллекцию:</title>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>В режиме выбора выберите коллекцию, которую вы хотите удалить.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui style="button">Удалить</gui>. Коллекция будет удалена, а исходные документы останутся на своих местах.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
