<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="info" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#view" group="#last"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ikusi dokumentu baten izena, kokalekua, aldatze-data edo mota.</desc>
  </info>

  <title>Bilatu dokumentuei buruzko informazioa</title>

  <p>Dokumentu bat sortzen denean, dokumentu horrek <em>metadatuak</em> ditu. <app>Dokumentuak</app> aplikazioak honako metadatuak erakusten ditu dokumentu bakoitzeko:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Titulua: dokumentuaren izena, editagarria dena;</p>
    </item>
    <item>
      <p>Iturburua: dokumentua gordeta dagoen karpetaren bide-izena;</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aldatze-data;</p>
    </item>
    <item>
      <p>Mota: dokumentuaren <link xref="formats">fitxategi-formatua</link>.</p>
    </item>
  </list>
    
  <p>Dokumentu baten propietateak ikusteko:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Click the check button to switch to selection mode.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu dokumentu bat.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui style="button">Propietateak</gui> botoian, botoi-barrako eskuineko muturrean.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Some types of documents (e.g. PDF files) can be password protected,
    preventing access to their metadata or content.</p>
  </note>

  <note style="info">
    <p><app>Documents</app> does not currently offer any mechanism to add
    privacy to a document. You may be able to do this from the application you
    used to create the document (e.g. <app>LibreOffice</app> or <app>Adobe
    Acrobat</app>).</p>
  </note>

</page>
