{
    "a11y": {
        "emoji_picker": "Emoji seçici",
        "jump_first_invite": "İlk davete git.",
        "message_composer": "Mesaj oluşturucu",
        "n_unread_messages": {
            "other": "%(count)s okunmamış mesaj.",
            "one": "1 okunmamış mesaj."
        },
        "n_unread_messages_mentions": {
            "one": "1 okunmamış bahis.",
            "other": "anmalar dahil okunmayan %(count)s mesaj."
        },
        "recent_rooms": "Son odalar",
        "room_name": "Oda %(name)s",
        "room_status_bar": "Oda durum çubuğu",
        "seek_bar_label": "Ses arama çubuğu",
        "unread_messages": "Okunmamış mesajlar."
    },
    "a11y_jump_first_unread_room": "İlk okunmamış odaya git.",
    "action": {
        "accept": "Kabul Et",
        "add": "Ekle",
        "add_existing_room": "Mevcut odayı ekle",
        "add_people": "Kişi ekleme",
        "apply": "Uygula",
        "approve": "Onayla",
        "ask_to_join": "Katılmak için sor",
        "back": "Geri",
        "call": "Ara",
        "cancel": "İptal",
        "change": "Değiştir",
        "clear": "Temizle",
        "click_to_copy": "Kopyalamak için tıklayın",
        "close": "Kapat",
        "collapse": "Başarısız",
        "complete": "Tamamlandı",
        "confirm": "Doğrula",
        "continue": "Devam Et",
        "copy": "Kopyala",
        "copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
        "create": "Oluştur",
        "create_a_room": "Bir oda oluştur",
        "create_account": "Hesap oluştur",
        "decline": "Reddet",
        "delete": "Sil",
        "deny": "Reddet",
        "disable": "Devre dışı bırak",
        "disconnect": "Bağlantıyı kes",
        "dismiss": "Kapat",
        "done": "Bitti",
        "download": "İndir",
        "edit": "Düzenle",
        "enable": "Etkinleştir",
        "enter_fullscreen": "Tam ekrana geç",
        "exit_fullscreeen": "Tam ekrandan çık",
        "expand": "Genişlet",
        "explore_public_rooms": "Herkese açık odaları keşfet",
        "explore_rooms": "Odaları keşfet",
        "export": "Dışa Aktar",
        "forward": "İleri",
        "go": "Git",
        "go_back": "Geri dön",
        "got_it": "Anladım",
        "hide_advanced": "Gelişmişi gizle",
        "hold": "Beklet",
        "ignore": "Yoksay",
        "import": "İçe Aktar",
        "invite": "Davet et",
        "invite_to_space": "Alana davet et\n",
        "invites_list": "Davetler",
        "join": "Katıl",
        "learn_more": "Daha fazla bilgi edin",
        "leave": "Ayrıl",
        "leave_room": "Odadan ayrıl",
        "logout": "Çıkış Yap",
        "manage": "Yönet",
        "maximise": "Maksimize",
        "mention": "Sizden bahsediyor",
        "minimise": "Minimize",
        "new_room": "Yeni oda",
        "new_video_room": "Yeni video odası",
        "next": "İleri",
        "no": "Hayır",
        "ok": "Tamam",
        "open": "Aç",
        "pin": "PIN Kodu",
        "proceed": "İlerle",
        "quote": "Alıntı",
        "react": "Tepki ver",
        "refresh": "Yenile",
        "register": "Kaydolun",
        "reload": "Tekrar yükle",
        "remove": "Kaldır",
        "rename": "Yeniden adlandır",
        "reply": "Yanıtla",
        "reply_in_thread": "Konu içinde yanıtla\n",
        "resend": "Yeniden Gönder",
        "reset": "Sıfırla",
        "resume": "Devam et",
        "retry": "Yeniden Dene",
        "review": "Gözden Geçir",
        "revoke": "İptal",
        "save": "Kaydet",
        "search": "Ara",
        "send_report": "Rapor gönder",
        "set_avatar": "Profil resmini ayarla",
        "share": "Paylaş",
        "show": "Göster",
        "show_advanced": "Gelişmiş göster",
        "show_all": "Hepsini göster",
        "sign_in": "Giriş Yap",
        "sign_out": "Çıkış Yap",
        "skip": "Atla",
        "start": "Başlat",
        "start_chat": "Sohbete başla",
        "start_new_chat": "Yeni sohbeti başlat",
        "stop": "Dur",
        "submit": "Gönder",
        "subscribe": "Abone ol",
        "transfer": "Aktar",
        "trust": "Güven",
        "try_again": "Yeniden deneyin",
        "unban": "Yasağı Kaldır",
        "unignore": "Yoksayma",
        "unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
        "unsubscribe": "Abonelikten Çık",
        "update": "Güncelleştir",
        "upgrade": "Yükselt",
        "upload": "Yükle",
        "upload_file": "Dosya Yükle",
        "verify": "Doğrula",
        "view": "Görüntüle",
        "view_all": "Hepsini göster",
        "view_list": "Listeyi görüntüle",
        "view_message": "Mesajı görüntüle",
        "view_source": "Kaynağı Görüntüle",
        "yes": "Evet",
        "zoom_in": "Yakınlaştır",
        "zoom_out": "Uzaklaştır",
        "pause": "Durdur",
        "play": "Oynat"
    },
    "analytics": {
        "accept_button": "Bu iyi",
        "bullet_1": "Hesap verilerinizi <Bold>kaydetmez</Bold> veya analiz etmeyiz",
        "bullet_2": "Bilgilerinizi üçüncü taraflarla <Bold>paylaşmıyoruz</Bold>",
        "consent_migration": "Daha önce anonim kullanım verilerini bizimle paylaşmayı kabul ettiniz. Bunun nasıl çalıştığını güncelliyoruz.",
        "disable_prompt": "Bunu istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz",
        "enable_prompt": "%(analyticsOwner)s geliştirilmesine yardımcı olun",
        "learn_more": "Sorunları belirlememize yardımcı olması için anonim verileri paylaşın. Kişisel değil. Üçüncü taraflar yok. <LearnMoreLink>Daha Fazla Bilgi</LearnMoreLink>",
        "privacy_policy": "Tüm şartlarımızı <PrivacyPolicyUrl>buradan</PrivacyPolicyUrl> okuyabilirsiniz.",
        "pseudonymous_usage_data": "Anonim kullanım verilerini paylaşarak sorunların tespit edilmesine ve %(analyticsOwner)s iyileştirilmesine yardımcı olun. İnsanların birden fazla cihazı nasıl kullandığını anlamak için cihazlarınız arasında paylaşılan rastgele bir tanımlayıcı oluşturacağız.",
        "shared_data_heading": "Aşağıdaki verilerden herhangi biri paylaşılabilir:"
    },
    "auth": {
        "3pid_in_use": "Bu e-posta adresi veya telefon numarası zaten kullanılıyor.",
        "account_clash": "Yeni hesabınız (%(newAccountId)s) kaydedildi, ancak zaten farklı bir hesapta (%(loggedInUserId)s) oturum açmış durumdasınız.",
        "account_clash_previous_account": "Önceki hesapla devam et",
        "account_deactivated": "Hesap devre dışı bırakıldı.",
        "autodiscovery_generic_failure": "Sunucudan otomatik bulma yapılandırması alınamadı",
        "autodiscovery_hs_incompatible": "Ana sunucunuz çok eski ve gereken minimum API sürümünü desteklemiyor. Lütfen sunucu sahibinizle iletişime geçin veya sunucunuzu yükseltin.",
        "autodiscovery_invalid": "Geçersiz anasunucu keşif yanıtı",
        "autodiscovery_invalid_hs": "Anasunucu URL'si geçerli bir Matrix anasuunucusu olarak görünmüyor",
        "autodiscovery_invalid_hs_base_url": "m.anasunucu için geçersiz base_url",
        "autodiscovery_invalid_is": "Kimlik sunucu adresi geçerli bir kimlik sunucu adresi gibi gözükmüyor",
        "autodiscovery_invalid_is_base_url": "m.kimlik_sunucu için geçersiz base_url",
        "autodiscovery_invalid_is_response": "Geçersiz kimlik sunucu keşfi yanıtı",
        "autodiscovery_invalid_json": "Hatalı JSON",
        "autodiscovery_no_well_known": ".well-known JSON dosyası bulunamadı\n",
        "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Ana sunucu yapılandırması çözümlenirken beklenmeyen hata",
        "autodiscovery_unexpected_error_is": "Kimlik sunucu yapılandırması çözümlenirken beklenmeyen hata",
        "captcha_description": "Bu ana sunucu sizin bir robot olup olmadığınızdan emin olmak istiyor.",
        "change_password_action": "Şifre Değiştir",
        "change_password_confirm_invalid": "Şifreler uyuşmuyor",
        "change_password_confirm_label": "Şifreyi Onayla",
        "change_password_current_label": "Mevcut Şifre",
        "change_password_empty": "Şifreler boş olamaz",
        "change_password_error": "Şifre değiştirilirken hata oluştu: %(error)s",
        "change_password_mismatch": "Yeni şifreler uyuşmuyor",
        "change_password_new_label": "Yeni Şifre",
        "check_email_explainer": "<b>%(email)s</b> adresine gönderilen talimatları izleyin.",
        "check_email_resend_prompt": "Almadınız mı?",
        "check_email_resend_tooltip": "Doğrulama bağlantısı e-postası yeniden gönderildi!",
        "check_email_wrong_email_button": "E-posta adresini tekrar girin",
        "check_email_wrong_email_prompt": "Yanlış e-posta adresi?",
        "continue_with_idp": "%(provider)s ile devam edin",
        "continue_with_sso": "%(ssoButtons)s ile devam et",
        "country_dropdown": "Ülke Listesi",
        "create_account_prompt": "Burada yeni misiniz? <a>Bir hesap oluşturun</a>",
        "create_account_title": "Yeni hesap",
        "email_discovery_text": "İsteğe bağlı olarak mevcut kişiler tarafından bulunabilir olmak için e-posta ekleyin.",
        "email_field_label": "E-posta",
        "email_field_label_invalid": "Geçerli bir e-posta adresine benzemiyor",
        "email_field_label_required": "E-posta adresi gir",
        "email_help_text": "Şifrenizi sıfırlayabilmek için bir e-posta ekleyin.",
        "email_phone_discovery_text": "İsteğe bağlı olarak mevcut kişiler tarafından keşfedilebilir olmak için e-posta veya telefon ekleyin.",
        "enter_email_explainer": "<b>%(homeserver)s</b>, şifrenizi sıfırlamanız için size bir doğrulama bağlantısı gönderecek.",
        "enter_email_heading": "Şifrenizi sıfırlamak için e-posta adresinizi girin",
        "failed_connect_identity_server": "Kimlik sunucusu erişilemiyor",
        "failed_connect_identity_server_other": "Oturum açabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
        "failed_connect_identity_server_register": "Kayıt olabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
        "failed_connect_identity_server_reset_password": "Parolanızı sıfırlayabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
        "failed_homeserver_discovery": "Anasunucu keşif işlemi başarısız",
        "failed_query_registration_methods": "Desteklenen kayıt yöntemleri için sorgulama yapılamıyor.",
        "failed_soft_logout_auth": "Yeniden kimlik doğrulama başarısız",
        "failed_soft_logout_homeserver": "Anasunucu problemi yüzünden yeniden kimlik doğrulama başarısız",
        "forgot_password_email_invalid": "E-posta adresi geçerli görünmüyor.",
        "forgot_password_email_required": "Hesabınıza bağlı e-posta adresi girilmelidir.",
        "forgot_password_prompt": "Parolanızı mı unuttunuz?",
        "forgot_password_send_email": "E-posta gönder",
        "identifier_label": "Şununla oturum açın:",
        "incorrect_credentials": "Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre.",
        "incorrect_credentials_detail": "Lütfen %(hs)s sunucusuna oturum açtığınızın farkında olun. Bu sunucu matrix.org değil.",
        "incorrect_password": "Yanlış Şifre",
        "log_in_new_account": "Yeni hesabınızla <a>Oturum aç</a>ın.",
        "logout_dialog": {
            "description": "Oturumdan çıkmak istediğinize emin misiniz?",
            "setup_key_backup_title": "Şifrelenmiş mesajlarınıza erişiminizi kaybedeceksiniz",
            "skip_key_backup": "Şifrelenmiş mesajlarımı istemiyorum"
        },
        "misconfigured_body": "%(brand)s yöneticinize <a>yapılandırmanızın</a> hatalı ve mükerrer girdilerini kontrol etmesi için talepte bulunun.",
        "misconfigured_title": "%(brand)s hatalı ayarlanmış",
        "mobile_create_account_title": "%(hsName)s üzerinde bir hesap oluşturmak üzeresiniz",
        "msisdn_field_description": "Diğer kullanıcılar, iletişim bilgilerinizi kullanarak sizi odalara davet edebilir",
        "msisdn_field_label": "Telefon",
        "msisdn_field_number_invalid": "Bu telefon numarası tam olarak doğru görünmüyor, lütfen kontrol edip tekrar deneyin",
        "msisdn_field_required_invalid": "Telefon numarası gir",
        "no_hs_url_provided": "Ana sunucu adresi belirtilmemiş",
        "oidc": {
            "error_title": "Sizin girişinizi yapamadık",
            "generic_auth_error": "Kimlik doğrulama sırasında bir şeyler ters gitti. Oturum açma sayfasına gidin ve tekrar deneyin.",
            "missing_or_invalid_stored_state": "Tarayıcınıza bağlandığınız ana sunucuyu anımsamasını söyledik ama ne yazık ki tarayıcınız bunu unutmuş. Lütfen giriş sayfasına gidip tekrar deneyin."
        },
        "password_field_keep_going_prompt": "Devam et...",
        "password_field_label": "Şifre gir",
        "password_field_strong_label": "Güzel, güçlü şifre!",
        "password_field_weak_label": "Şifreye izin var, fakat kullanmak güvenli değil",
        "phone_label": "Telefon",
        "phone_optional_label": "Telefon (isteğe bağlı)",
        "qr_code_login": {
            "check_code_explainer": "Bu, diğer cihazınızla olan bağlantının güvenli olduğunu doğrulayacaktır.",
            "check_code_heading": "Diğer cihazınızda gösterilen numarayı girin",
            "check_code_input_label": "2 haneli kod",
            "check_code_mismatch": "Sayılar uyuşmuyor",
            "completing_setup": "Yeni cihazınızın kurulumunu tamamlayın",
            "error_etag_missing": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Bunun nedeni bir tarayıcı uzantısı, proxy sunucusu veya sunucunun yanlış yapılandırılması olabilir.",
            "error_expired": "Oturum açma süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin.",
            "error_expired_title": "Oturum açma işlemi zamanında tamamlanmadı",
            "error_insecure_channel_detected": "Yeni cihaza güvenli bir bağlantı kurulamadı. Mevcut cihazlarınız hala güvende ve onlar için endişelenmenize gerek yok.",
            "error_insecure_channel_detected_instructions": "Şimdi ne olacak?",
            "error_insecure_channel_detected_instructions_1": "Bunun bir ağ sorunu olması ihtimaline karşı diğer cihazda QR koduyla tekrar oturum açmayı deneyin",
            "error_insecure_channel_detected_instructions_2": "Aynı sorunla karşılaşırsanız, farklı bir wifi ağı deneyin veya wifi yerine mobil verinizi kullanın",
            "error_insecure_channel_detected_instructions_3": "Bu işe yaramazsa, manuel olarak oturum açın",
            "error_insecure_channel_detected_title": "Bağlantı güvenli değil",
            "error_other_device_already_signed_in": "Başka bir şey yapmanıza gerek yok.",
            "error_other_device_already_signed_in_title": "Diğer cihazınızda zaten oturum açıldı",
            "error_rate_limited": "Kısa sürede çok fazla deneme. Tekrar denemeden önce bir süre bekleyin.",
            "error_unexpected": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Diğer cihazınızı bağlama isteği iptal edildi.",
            "error_unsupported_protocol": "Bu cihaz, diğer cihazda QR koduyla oturum açmayı desteklemiyor.",
            "error_unsupported_protocol_title": "Diğer cihaz uyumlu değil",
            "error_user_cancelled": "Oturum açma işlemi diğer cihazda iptal edildi.",
            "error_user_cancelled_title": "Oturum açma isteği iptal edildi",
            "error_user_declined": "Siz veya hesap sağlayıcısı oturum açma isteğini reddetti.",
            "error_user_declined_title": "Oturum açma reddedildi",
            "follow_remaining_instructions": "Kalan talimatları izleyin",
            "open_element_other_device": "Diğer cihazınızda %(brand)s açın",
            "point_the_camera": "Burada gösterilen QR kodunu tarayın",
            "scan_code_instruction": "QR kodunu başka bir cihazla tarayın",
            "scan_qr_code": "QR kod ile oturum aç",
            "security_code_prompt": "İstenirse, diğer cihazınızda aşağıdaki kodu girin.",
            "select_qr_code": "Seç \"%(scanQRCode)s”",
            "unsupported_explainer": "Hesap sağlayıcınız, QR koduyla yeni bir cihazda oturum açmayı desteklemiyor.",
            "unsupported_heading": "QR kodu desteklenmiyor",
            "waiting_for_device": "Cihazın oturum açması bekleniyor"
        },
        "register_action": "Hesap Oluştur",
        "registration": {
            "continue_without_email_description": "Sadece bir uyarı, e-posta eklemezseniz ve şifrenizi unutursanız, hesabınıza erişimi <b> kalıcı olarak kaybedebilirsiniz</b>.",
            "continue_without_email_field_label": "E-posta (isteğe bağlı)",
            "continue_without_email_title": "E-posta olmadan devam et"
        },
        "registration_disabled": "Bu ana sunucuda kayıt devre dışı bırakıldı.",
        "registration_msisdn_field_required_invalid": "Telefon numarası gir ( bu ana sunucuda gerekli)",
        "registration_successful": "Kayıt Başarılı",
        "registration_username_in_use": "Birisi zaten bu kullanıcı adına sahip. Başka bir tane deneyin veya sizseniz, aşağıdan oturum açın.",
        "registration_username_unable_check": "Kullanıcı adının alınıp alınmadığı kontrol edilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.",
        "registration_username_validation": "Sadece küçük harfler, numara, tire ve alt tire kullanın",
        "reset_password": {
            "confirm_new_password": "Yeni şifreyi onayla",
            "devices_logout_success": "Tüm cihazlardan çıkış yaptınız ve artık anlık bildirimler almayacaksınız. Bildirimleri yeniden etkinleştirmek için her cihazda tekrar oturum açın.",
            "other_devices_logout_warning_1": "Cihazlarınızdan çıkış yaptığınızda, cihazlarda saklanan mesaj şifreleme anahtarları silinir ve şifrelenmiş sohbet geçmişi okunamaz hale gelir.",
            "other_devices_logout_warning_2": "Şifreli odalarda sohbet geçmişinize erişimi korumak istiyorsanız, devam etmeden önce Anahtar Yedekleme'yi ayarlayın veya mesaj anahtarlarınızı diğer cihazlarınızdan dışa aktarın.",
            "password_not_entered": "Yeni bir şifre girilmelidir.",
            "passwords_mismatch": "Yeni şifreler birbirleriyle eşleşmelidir.",
            "rate_limit_error": "Kısa sürede çok fazla deneme. Tekrar denemeden önce biraz bekleyin.",
            "rate_limit_error_with_time": "Kısa sürede çok fazla deneme. %(timeout)s sonra yeniden deneyin.",
            "reset_successful": "Parolanız sıfırlandı.",
            "return_to_login": "Giriş ekranına dön",
            "sign_out_other_devices": "Tüm cihazlardan çıkış yapın"
        },
        "reset_password_action": "Şifreyi sıfırla",
        "reset_password_button": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
        "reset_password_email_field_description": "Hesabınızı kurtarmak için bir e-posta adresi kullanın",
        "reset_password_email_field_required_invalid": "E-posta adresi gir ( bu ana sunucuda gerekli)",
        "reset_password_email_not_associated": "E-posta adresiniz bu ana sunucudaki bir Matrix Kimliği ile ilişkili görünmüyor.",
        "reset_password_email_not_found_title": "Bu e-posta adresi bulunamadı",
        "reset_password_title": "Şifrenizi sıfırlayın",
        "server_picker_custom": "Diğer ana sunucu",
        "server_picker_description": "Farklı bir ana sunucu URL'si belirterek diğer Matrix sunucularında oturum açmak için özel sunucu seçeneklerini kullanabilirsiniz. Bu, farklı bir ana sunucudan varolan Matrix hesabınızla %(brand)s kullanmanıza olanak sağlar.",
        "server_picker_description_matrix.org": "En büyük açık sunucu üzerindeki milyonlara ücretsiz ulaşmak için katılın",
        "server_picker_dialog_title": "Hesabınızın nerede barındırılacağına karar verin",
        "server_picker_explainer": "Varsa tercih ettiğiniz Matrix ana sunucusunu kullanın veya kendi sunucunuzu barındırın.",
        "server_picker_failed_validate_homeserver": "Ana sunucu doğrulanamıyor",
        "server_picker_intro": "Hesabınızı barındırabileceğiniz yerlere 'ana sunucular' diyoruz.",
        "server_picker_invalid_url": "Geçersiz URL",
        "server_picker_learn_more": "Ana sunucular hakkında",
        "server_picker_matrix.org": "Matrix.org dünyadaki en büyük halka açık ev sunucusudur, bu nedenle çoğu için iyi bir seçim.",
        "server_picker_required": "Bir ana sunucu belirtin",
        "server_picker_title": "Ana sunucunuzda oturum açın",
        "server_picker_title_default": "Sunucu Seçenekleri",
        "server_picker_title_registration": "Ana bilgisayar hesabı açık",
        "session_logged_out_description": "Güvenlik için , bu oturuma çıkış yapıldı . Lütfen tekrar oturum açın.",
        "session_logged_out_title": "Oturum Kapatıldı",
        "set_email": {
            "description": "Bu, şifrenizi sıfırlamanıza ve bildirimler almanıza olanak tanır.",
            "verification_pending_description": "Lütfen e-postanızı kontrol edin ve içerdiği bağlantıya tıklayın. Bunu yaptıktan sonra devam'a tıklayın.",
            "verification_pending_title": "Doğrulama Bekleniyor"
        },
        "set_email_prompt": "E-posta adresi belirlemek ister misiniz?",
        "sign_in_description": "Devam etmek için hesabınızı kullanın.",
        "sign_in_instead": "Bunun yerine oturum aç",
        "sign_in_instead_prompt": "Zaten bir hesabınız var mı? <a>Buradan oturum açın</a>",
        "sign_in_or_register": "Giriş Yap veya Hesap Oluştur",
        "sign_in_or_register_description": "Devam etmek için hesabınızı kullanın veya yeni bir hesap oluşturun.",
        "sign_in_with_sso": "Tek oturum açma ile oturum açın",
        "signing_in": "Oturum açılıyor…",
        "soft_logout": {
            "clear_data_button": "Tüm verileri temizle",
            "clear_data_description": "Bu oturumdaki tüm verilerin silinmesi kalıcıdır. Şifrelenmiş mesajlar, anahtarları yedeklenmemiş ise kaybolacaktır.",
            "clear_data_title": "Bu oturumdaki tüm verileri temizle?"
        },
        "soft_logout_heading": "Oturumunuz kapatıldı",
        "soft_logout_intro_password": "Oturum açmak için şifreni gir ve hesabına yeniden erişimi sağla.",
        "soft_logout_intro_sso": "Oturum açın ve yeniden hesabınıza ulaşın.",
        "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Hesabınıza giriş yapamazsınız. Lütfen daha fazla bilgi için ana sunucu yöneticiniz ile bağlantıya geçiniz.",
        "soft_logout_subheading": "Kişisel veri temizle",
        "soft_logout_warning": "Uyarı: kişisel verileriniz (şifreleme anahtarları dahil) bu oturumda saklanmaya devam eder. Bu oturumu kullanmayı bitirdiyseniz veya başka bir hesapta oturum açmak istiyorsanız verileri temizleyin.",
        "sso": "Tek seferlik oturum aç",
        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Oturum Açma işlemini tamamlamak için tarayıcınıza gidin",
        "sso_failed_missing_storage": "Tarayıcınıza bağlandığınız ana sunucuyu anımsamasını söyledik ama ne yazık ki tarayıcınız bunu unutmuş. Lütfen giriş sayfasına gidip tekrar deneyin.",
        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Veya %(usernamePassword)s",
        "sync_footer_subtitle": "Çok sayıda odaya katıldıysanız, bu biraz zaman alabilir",
        "syncing": "Senkronize ediliyor…",
        "uia": {
            "code": "Kod",
            "email": "Hesabınızı oluşturmak için, az önce %(emailAddress)s adresine gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıyı açın.",
            "email_auth_header": "Devam etmek için e-postanızı kontrol edin",
            "email_resend_prompt": "E-posta size ulaşmadı mı? <a>Tekrar gönder</a>",
            "email_resent": "Yeniden Gönder",
            "fallback_button": "Kimlik Doğrulamayı başlatın",
            "mas_cross_signing_reset_cta": "Hesabınıza gidin",
            "mas_cross_signing_reset_description": "Hesap sağlayıcınız aracılığıyla kimliğinizi sıfırlayın ve ardından geri gelip \"Yeniden Dene \"ye tıklayın.",
            "msisdn": "%(msisdn)s ye bir metin mesajı gönderildi",
            "msisdn_token_incorrect": "Belirteç(Token) hatalı",
            "msisdn_token_prompt": "Lütfen içerdiği kodu girin:",
            "password_prompt": "Hesabınızın şifresini aşağıya girerek kimliğinizi teyit edin.",
            "recaptcha_missing_params": "Ana sunucu yapılandırmasında eksik captcha genel anahtarı. Lütfen bunu ana sunucu yöneticinize bildirin.",
            "registration_token_label": "Kayıt anahtarı",
            "registration_token_prompt": "Ana sunucu yöneticisi tarafından sağlanan bir kayıt belirteci girin.",
            "sso_body": "Kimliğinizi doğrulamak için Tek Seferlik Oturum Açma özelliğini kullanarak bu e-posta adresini eklemeyi onaylayın.",
            "sso_failed": "Kimliğinizi doğrularken bir şeyler ters gitti. İptal edin ve tekrar deneyin.",
            "sso_postauth_body": "Kimliğinizi doğrulamak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
            "sso_postauth_title": "Devam etmek için onaylayın",
            "sso_preauth_body": "Devam etmek için, kimliğinizi kanıtlamak üzere Tek Oturum Açma'yı kullanın.",
            "sso_title": "Devam etmek için tek seferlik oturum açın",
            "terms": "Lütfen bu ana sunucunun politikalarını inceleyin ve kabul edin:",
            "terms_invalid": "Lütfen ana sunucunun tüm politikalarını inceleyin ve kabul edin"
        },
        "unsupported_auth": "Bu ana sunucu, bu istemci tarafından desteklenen herhangi bir oturum açma akışı sunmuyor.",
        "unsupported_auth_email": "Bu ana sunucu e-posta adresiyle oturum açmayı desteklemiyor.",
        "unsupported_auth_msisdn": "Bu sunucu bir telefon numarası ile kimlik doğrulamayı desteklemez.",
        "username_field_required_invalid": "Kullanıcı adını girin",
        "username_in_use": "Birisi zaten bu kullanıcı adına sahip, lütfen başka bir tane deneyin.",
        "verify_email_explainer": "Şifrenizi sıfırlamadan önce kimliğinizi doğrulamamız gerek. <b>%(email)s</b> adresine gönderdiğimiz bağlantıya tıklayın.",
        "verify_email_heading": "Devam etmek için e-postanızı doğrulayın"
    },
    "bug_reporting": {
        "additional_context": "O sırada ne yaptığınız, oda kimlikleri, kullanıcı kimlikleri vb.gibi sorunu analiz etmede yardımcı olacak ek öğe varsa lütfen buraya ekleyin.",
        "before_submitting": "Logları göndermeden önce, probleminizi betimleyen <a>bir GitHub talebi oluşturun</a>.",
        "collecting_information": "Uygulama sürümü bilgileri toplanıyor",
        "collecting_logs": "Kayıtlar toplanıyor",
        "create_new_issue": "Lütfen GitHub’da <newIssueLink>Yeni bir talep</newIssueLink> oluşturun ki bu hatayı inceleyebilelim.",
        "description": "Hata ayıklama günlükleri, kullanıcı adınız, ziyaret ettiğiniz odaların kimlikleri veya takma adları, en son hangi arayüz öğeleriyle etkileşimde bulunduğunuz ve diğer kullanıcıların kullanıcı adları dahil olmak üzere uygulama kullanım verilerini içerir. Mesaj içermezler.",
        "download_logs": "Günlükleri indir",
        "downloading_logs": "Günlükler indiriliyor",
        "error_empty": "Lütfen neyin yanlış gittiğini bize bildirin ya da en güzeli problemi tanımlayan bir GitHub talebi oluşturun.",
        "failed_download_logs": "Hata ayıklama günlükleri indirilemedi: ",
        "failed_send_logs_causes": {
            "disallowed_app": "Hata raporunuz reddedildi. rageshake sunucusu bu uygulamayı desteklemiyor.",
            "rejected_generic": "Hata raporunuz reddedildi. Rageshake sunucusu, bir politika nedeniyle raporun içeriğini reddetti.",
            "rejected_recovery_key": "Hata raporunuz bir kurtarma anahtarı içerdiği için güvenlik nedeniyle reddedildi.",
            "rejected_version": "Çalıştırdığınız sürüm çok eski olduğu için hata raporunuz reddedildi.",
            "server_unknown_error": "Rageshake sunucusu bilinmeyen bir hatayla karşılaştı ve raporu işleyemedi.",
            "unknown_error": "Günlükler gönderilemedi."
        },
        "github_issue": "GitHub sorunu",
        "introduction": "GitHub aracılığıyla bir hata bildirdiyseniz, hata ayıklama günlükleri sorunu bulmamızda yardımcı olabilir. ",
        "log_request": "Bunun gelecekte de olmasının önüne geçmek için lütfen <a>günceleri bize gönderin</a>.",
        "logs_sent": "Loglar gönderiliyor",
        "matrix_security_issue": "Matrix ile ilgili bir güvenlik sorununu bildirmek için lütfen Matrix.org <a>Güvenlik Bildirim Politikası</a> bölümünü okuyun.",
        "preparing_download": "Günlükleri indirmeye hazırlanıyor",
        "preparing_logs": "Günlükleri göndermeye hazırlanıyor",
        "send_logs": "Günlükleri gönder",
        "submit_debug_logs": "Hata ayıklama kayıtlarını gönder",
        "textarea_label": "Notlar",
        "thank_you": "Teşekkürler!",
        "title": "Hata raporlama",
        "unsupported_browser": "Hatırlatma:Tarayıcınız desteklenmiyor, deneyiminiz öngörülemiyor.",
        "uploading_logs": "Günlükler yükleniyor",
        "waiting_for_server": "Sunucudan yanıt bekleniyor"
    },
    "cannot_invite_without_identity_server": "Bir kimlik sunucusu olmadan bir kullanıcıyı e-posta ile davet edemezsiniz. \"Ayarlar\" altından bir kimlik sunucusuna bağlanabilirsiniz.",
    "cannot_reach_homeserver": "Ana sunucuya erişilemiyor",
    "cannot_reach_homeserver_detail": "Kararlı bir internet bağlantısına sahip olduğunuzdan emin olun yada sunucu yöneticisi ile iletişime geçin",
    "cant_load_page": "Sayfa yüklenemiyor",
    "chat_card_back_action_label": "Sohbete geri dön",
    "chat_effects": {
        "confetti_description": "Mesajı konfeti ile gönderir",
        "confetti_message": "konfeti gönderir",
        "fireworks_description": "Mesajı havai fişeklerle gönderir",
        "fireworks_message": "Havai fişek gönderir",
        "hearts_description": "Verilen mesajı kalplerle gönderir",
        "hearts_message": "kalpler gönderir",
        "rainfall_description": "Verilen mesajı yağmurla gönderir",
        "rainfall_message": "yağmur yağdırır",
        "snowfall_description": "Mesajı kartopu efekti ile gönderir",
        "snowfall_message": "Kartopu gönderir",
        "spaceinvaders_description": "Verilen mesajı uzay temalı bir efektle gönderir",
        "spaceinvaders_message": "uzay istilacılarını gönderir"
    },
    "common": {
        "access_token": "Erişim Jetonu",
        "accessibility": "Erişilebilirlik",
        "advanced": "Gelişmiş",
        "analytics": "Analizler",
        "and_n_others": {
            "one": "ve bir diğeri...",
            "other": "ve %(count)s diğerleri..."
        },
        "appearance": "Görünüm",
        "application": "Uygulama",
        "are_you_sure": "Emin misiniz?",
        "attachment": "Ek dosya",
        "authentication": "Doğrulama",
        "avatar": "Avatar",
        "beta": "Beta",
        "camera": "Kamera",
        "cameras": "Kameralar",
        "cancel": "İptal",
        "capabilities": "Yetenekler",
        "copied": "Kopyalandı!",
        "credits": "Katkıda Bulunanlar",
        "dark": "Karanlık",
        "description": "Açıklama",
        "deselect_all": "Tüm seçimleri kaldır",
        "device": "Cihaz",
        "edited": "düzenlendi",
        "email_address": "E-posta Adresi",
        "emoji": "Emoji",
        "encrypted": "Şifrelenmiş",
        "error": "Hata",
        "faq": "SSS",
        "favourites": "Favoriler",
        "feedback": "Geri bildirim",
        "filter_results": "Sonuçları filtrele",
        "forward_message": "Mesajı ilet",
        "general": "Genel",
        "go_to_settings": "Ayarlara Git",
        "guest": "Misafir",
        "help": "Yardım",
        "historical": "Geçmiş",
        "home": "Ev",
        "homeserver": "Ana sunucu",
        "identity_server": "Kimlik sunucusu",
        "image": "Resim",
        "integration_manager": "İlişikilendirme yöneticisi",
        "joined": "Katıldı",
        "labs": "Deneysel Özellikler",
        "legal": "Yasal",
        "light": "Aydınlık",
        "loading": "Yükleniyor...",
        "location": "Konum",
        "low_priority": "Düşük öncelik",
        "matrix": "Matrix",
        "message": "Message",
        "message_layout": "Mesaj düzeni",
        "message_timestamp_invalid": "Geçersiz zaman damgası",
        "microphone": "Mikrofon",
        "model": "Model",
        "modern": "Modern",
        "mute": "Sessiz",
        "n_members": {
            "one": "%(count)s üye",
            "other": "%(count)s üye"
        },
        "n_rooms": {
            "one": "%(count)s oda",
            "other": "%(count)s oda"
        },
        "name": "İsim",
        "no_results": "Sonuç bulunamadı",
        "no_results_found": "Hiçbir sonuç bulunamadı",
        "not_trusted": "Güvenilir değil",
        "off": "Kapalı",
        "offline": "Çevrimdışı",
        "on": "Açık",
        "options": "Ayarlar",
        "orphan_rooms": "Diğer odalar",
        "password": "Şifre",
        "people": "Kişiler",
        "preferences": "Tercihler",
        "presence": "Mevcudiyet",
        "preview_message": "Hey sen,evet sen! En iyisisin.",
        "privacy": "Gizlilik",
        "private": "Özel",
        "private_room": "Özel oda",
        "private_space": "Özel alan",
        "profile": "Profil",
        "public": "Topluluk",
        "public_room": "Herkese açık oda",
        "public_space": "Herkese açık alan",
        "qr_code": "QR kod",
        "random": "Rastgele",
        "reactions": "İfadeler",
        "recommended": "Önerilen",
        "report_a_bug": "Bir hatayı bildirin",
        "room": "Oda",
        "room_name": "Oda adı",
        "rooms": "Odalar",
        "save": "Kaydet",
        "saved": "Kaydedildi",
        "saving": "Kaydediliyor...",
        "secure_backup": "Korumalı yedekleme",
        "select_all": "Tümünü seç",
        "server": "Sunucu",
        "settings": "Ayarlar",
        "setup_secure_messages": "Korumalı Mesajları Ayarla",
        "show_more": "Daha fazla göster",
        "someone": "Herhangi biri",
        "space": "Alan",
        "spaces": "Alanlar",
        "sticker": "Çıkartma",
        "stickerpack": "Çıkartma paketi",
        "success": "Başarılı",
        "suggestions": "Öneriler",
        "support": "Destek",
        "system_alerts": "Sistem Uyarıları",
        "theme": "Tema",
        "thread": "Konu",
        "threads": "Konular",
        "timeline": "Zaman Akışı",
        "unavailable": "kullanılamıyor",
        "unencrypted": "Şifrelenmemiş",
        "unmute": "Sesi aç",
        "unnamed_room": "İsimsiz Oda",
        "unnamed_space": "İsimsiz Boşluk",
        "unverified": "Doğrulanmamış",
        "updating": "Güncelleniyor...",
        "user": "Kullanıcı",
        "user_avatar": "Profil resmi",
        "username": "Kullanıcı Adı",
        "verified": "Doğrulanmış",
        "version": "Versiyon",
        "video": "Video",
        "video_room": "Görüntülü sohbet odası",
        "view_message": "Mesajı görüntüle",
        "warning": "Uyarı"
    },
    "composer": {
        "autocomplete": {
            "@room_description": "Tüm odayı bilgilendir",
            "command_a11y": "Otomatik Düzeltme Komutu",
            "command_description": "Komutlar",
            "emoji_a11y": "Emoji Otomaik Düzeltme",
            "notification_a11y": "Otomatik Bildirim Tamamlama",
            "notification_description": "Oda Bildirimi",
            "room_a11y": "Otomatik Oda Tamamlama",
            "space_a11y": "Otomatik Alan Tamamlama",
            "user_a11y": "Kullanıcı Otomatik Tamamlama",
            "user_description": "Kullanıcılar"
        },
        "close_sticker_picker": "Çıkartmaları gizle",
        "edit_composer_label": "Mesajı düzenle",
        "format_bold": "Kalın",
        "format_code_block": "Kod bloğu",
        "format_decrease_indent": "Girintiyi azalt",
        "format_increase_indent": "Girintiyi arttır",
        "format_inline_code": "Kod",
        "format_insert_link": "Bağlantı ekle",
        "format_italic": "İtalik",
        "format_italics": "İtalik(Eğik)",
        "format_link": "Bağlantı",
        "format_ordered_list": "Numaralı liste",
        "format_strikethrough": "Üstü çizgili",
        "format_underline": "Altı çizili",
        "format_unordered_list": "Madde işaretli liste",
        "formatting_toolbar_label": "Biçimlendirme",
        "link_modal": {
            "link_field_label": "Bağlantı",
            "text_field_label": "Metin",
            "title_create": "Bağlantı Oluştur",
            "title_edit": "Bağlantıyı Düzenle"
        },
        "mode_plain": "Biçimlendirmeyi gizle",
        "mode_rich_text": "Biçimlendirmeyi göster",
        "no_perms_notice": "Bu gönderiyi gönderme izniniz bulunmamaktadır",
        "placeholder": "Bir mesaj gönder…",
        "placeholder_encrypted": "Şifrelenmiş bir mesaj gönder…",
        "placeholder_reply": "Bir cevap gönder…",
        "placeholder_reply_encrypted": "Şifrelenmiş bir cevap gönder…",
        "placeholder_thread": "İleti dizisine cevap ver...",
        "placeholder_thread_encrypted": "Şifrelenmiş ileti dizisini yanıtla...",
        "poll_button": "Oylama",
        "poll_button_no_perms_description": "Bu odada oylama başlatma izniniz yok.",
        "poll_button_no_perms_title": "İzin Gerekli",
        "replying_title": "Cevap yazıyor",
        "room_upgraded_link": "Sohbet buradan devam ediyor.",
        "room_upgraded_notice": "Bu oda değiştirildi ve artık aktif değil.",
        "send_button_title": "Mesajı gönder",
        "send_button_voice_message": "Sesli mesaj gönder",
        "send_voice_message": "Sesli mesaj gönder",
        "stop_voice_message": "Kaydı durdur",
        "voice_message_button": "Sesli Mesaj"
    },
    "console_dev_note": "Ne yaptığınızı biliyorsanız, Element açık kaynaklıdır, GitHub'ımıza (https://github.com/vector-im/element-web/) göz atmayı ve katkıda bulunmayı unutmayın!",
    "console_scam_warning": "Birisi size buraya bir şey kopyalayıp yapıştırmanızı söylediyse, dolandırılıyor olma olasılığınız yüksektir!",
    "console_wait": "Bekle!",
    "create_room": {
        "action_create_room": "Oda oluştur",
        "action_create_video_room": "Video odası oluştur",
        "encrypted_video_room_warning": "Bunu daha sonra devre dışı bırakamazsınız. Oda şifrelenecek ancak gömülü arama şifrelenmeyecek.",
        "encrypted_warning": "Bunu daha sonra devre dışı bırakamazsınız. Köprüler ve çoğu bot henüz çalışmayacaktır.",
        "encryption_forced": "Sunucunuz özel odalarda şifrelemenin etkinleştirilmesini gerektiriyor.",
        "encryption_label": "Uçtan uca şifrelemeyi etkinleştir",
        "error_title": "Oda oluşturırken bir sorunla karşılaştık",
        "generic_error": "Sunucu mevcut olmayabilir, aşırı yüklenmiş veya bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz.",
        "join_rule_change_notice": "Bunu istediğiniz zaman oda ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
        "join_rule_invite": "Özel oda (yalnızca davetliler)",
        "join_rule_invite_label": "Sadece davet edilen kişiler bu odayı bulabilir ve katılabilir.",
        "join_rule_knock_label": "Herkes katılma isteğinde bulunabilir ancak yöneticilerin veya moderatörlerin erişim izni vermesi gerekir. Bunu daha sonra değiştirebilirsiniz.",
        "join_rule_public_label": "Herkes bu odayı bulabilir ve katılabilir.",
        "join_rule_public_parent_space_label": "Bu odayı sadece <SpaceName/> üyeleri değil, herkes bulabilir ve bu odaya katılabilir.",
        "join_rule_restricted": "Alan üyeleri tarafından görülebilir",
        "join_rule_restricted_label": "<SpaceName/> içindeki herkes bu odayı bulabilir ve bu odaya katılabilir.",
        "name_validation_required": "Lütfen oda için bir ad girin",
        "room_visibility_label": "Oda görünürlüğü",
        "title_private_room": "Özel bir oda oluştur",
        "title_public_room": "Herkese açık bir oda oluşturun",
        "title_video_room": "Bir video odası oluşturun",
        "topic_label": "Konu (isteğe bağlı)",
        "unfederated": "%(serverName)s üyesi olmayanların bu odaya katılmasını engelleyin.",
        "unfederated_label_default_off": "Oda yalnızca ana sunucunuzdaki ekiplerle işbirliği yapmak için kullanılacaksa bu ayarı etkinleştirebilirsiniz. Bu daha sonra değiştirilemez.",
        "unfederated_label_default_on": "Oda ana sunucunuzun dışındaki ekiplerle işbirliği yapmak için kullanılacaksa bu ayarı devre dışı bırakabilirsiniz. Bu daha sonra değiştirilemez.",
        "unsupported_version": "Belirtilen oda sürümünü sunucu desteklemiyor."
    },
    "create_space": {
        "add_details_prompt": "İnsanların tanımasına yardımcı olacak bazı ayrıntılar ekleyin.",
        "add_details_prompt_2": "Bunları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.",
        "add_existing_rooms_description": "Eklemek için odaları veya konuşmaları seçin. Bu sadece sizin için bir alan, kimse bilgilendirilmeyecek. Daha sonra daha fazlasını ekleyebilirsiniz.",
        "add_existing_rooms_heading": "Neyi düzenlemek istiyorsunuz?",
        "address_label": "Adres",
        "address_placeholder": "ör. benim alanım",
        "creating": "Oluşturuluyor…",
        "creating_rooms": "Odalar oluşturuluyor…",
        "done_action": "Alanıma git",
        "done_action_first_room": "İlk odama git",
        "explainer": "Alanlar, odaları ve insanları gruplandırmanın yeni bir yoludur. Ne tür bir Alan yaratmak istiyorsunuz? Bunu daha sonra değiştirebilirsiniz.",
        "failed_create_initial_rooms": "İlk alan odaları oluşturulamadı",
        "failed_invite_users": "Aşağıdaki kullanıcılar alanınıza davet edilemedi: %(csvUsers)s",
        "invite_teammates_by_username": "Kullanıcı adıyla davet et",
        "invite_teammates_description": "Doğru kişilerin erişimi olduğundan emin olun. Daha sonra daha fazlasını davet edebilirsiniz.",
        "invite_teammates_heading": "Takım arkadaşlarınızı davet edin",
        "inviting_users": "Davet ediliyor...",
        "label": "Alan Oluştur",
        "name_required": "Lütfen alan için bir ad girin",
        "personal_space": "Sadece ben",
        "personal_space_description": "Odalarınızı düzenlemek için özel bir alan",
        "private_description": "Sadece davetliler, kendiniz veya ekipler için en iyisi",
        "private_heading": "Özel alanınız",
        "private_personal_description": "Doğru kişilerin %(name)s erişimi olduğundan emin olun",
        "private_personal_heading": "Kiminle çalışıyorsunuz?",
        "private_space": "Ben ve takım arkadaşlarım",
        "private_space_description": "Siz ve takım arkadaşlarınız için özel bir alan",
        "public_description": "Herkes için açık alan, topluluklar için en iyisi",
        "public_heading": "Herkese açık alanınız",
        "search_public_button": "Herkese açık alanları arayın",
        "setup_rooms_community_description": "Her biri için bir oda oluşturalım.",
        "setup_rooms_community_heading": "%(spaceName)s alanında tartışmak istediğiniz bazı şeyler nelerdir?",
        "setup_rooms_description": "Daha sonra, halihazırda var olanlar da dahil olmak üzere, daha fazlasını ekleyebilirsiniz.",
        "setup_rooms_private_description": "Her biri için oda oluşturacağız.",
        "setup_rooms_private_heading": "Ekibiniz hangi projeler üzerinde çalışıyor?",
        "share_description": "Şimdilik sadece sen varsın, başkalarıyla daha da iyi olacak.",
        "share_heading": "Paylaş %(name)s",
        "skip_action": "Şimdilik atla",
        "subspace_adding": "Ekleniyor…",
        "subspace_beta_notice": "Yönettiğiniz bir alana bir alan ekleyin.",
        "subspace_dropdown_title": "Bir alan oluştur",
        "subspace_existing_space_prompt": "Bunun yerine mevcut bir alanı mı eklemek istiyorsunuz?",
        "subspace_join_rule_invite_description": "Sadece davet edilen kişiler bu alanı bulabilecek ve bu alana katılabilecektir.",
        "subspace_join_rule_invite_only": "Özel alan (sadece davetliler)",
        "subspace_join_rule_label": "Alan görünürlüğü",
        "subspace_join_rule_public_description": "Bu alanı sadece <SpaceName/> üyeleri değil, herkes bulabilecek ve katılabilecektir.",
        "subspace_join_rule_restricted_description": "<SpaceName/> içindeki herkes bulabilecek ve katılabilecektir."
    },
    "credits": {
        "default_cover_photo": "<photo>Varsayılan kapak fotoğrafı</photo>, <author>Jesús Roncero</author>'ya ait olup, <terms>CC-BY-SA 4.0</terms> lisansı kapsamında kullanılmaktadır.",
        "twemoji": "<twemoji>Twemoji</twemoji> emoji resmi, <author>Twitter, Inc. ve diğer katkıda bulunanlara</author> ait olup, <terms>CC-BY 4.0</terms> lisansı kapsamında kullanılmaktadır.",
        "twemoji_colr": "<colr>twemoji-colr</colr> yazı tipi, <author>Mozilla foundation</author>'a ait olup, <terms>Apache 2.0</terms> lisansı kapsamında kullanılmaktadır."
    },
    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Masaüstü: %(platformName)s",
    "devtools": {
        "active_widgets": "Aktif Widget'lar",
        "category_other": "Diğer",
        "category_room": "Oda",
        "caution_colon": "Dikkat:",
        "client_versions": "İstemci Sürümleri",
        "crypto": {
            "4s_public_key_in_account_data": "hesap verisinde",
            "4s_public_key_not_in_account_data": "bulunamadı",
            "4s_public_key_status": "Gizli depolama açık anahtarı:",
            "backup_key_cached": "yerel olarak önbelleğe alındı",
            "backup_key_cached_status": "Yedekleme anahtarı önbelleğe alındı:",
            "backup_key_not_stored": "depolanmadı",
            "backup_key_stored": "gizli depolamada",
            "backup_key_stored_status": "Yedekleme anahtarı depolandı:",
            "backup_key_unexpected_type": "beklenmedik tür",
            "backup_key_well_formed": "uygun biçimlendirilmiş",
            "cross_signing": "Çapraz imzalama",
            "cross_signing_cached": "yerel olarak önbelleğe alındı",
            "cross_signing_not_ready": "Çapraz imzalama ayarlanmamış.",
            "cross_signing_private_keys_in_storage": "gizli depolamada",
            "cross_signing_private_keys_in_storage_status": "Gizli anahtarları çapraz imzalama:",
            "cross_signing_private_keys_not_in_storage": "cihazda bulunamadı",
            "cross_signing_public_keys_on_device": "hafızada",
            "cross_signing_public_keys_on_device_status": "Açık anahtarları çapraz imzalama:",
            "cross_signing_ready": "Çapraz imzalama kullanıma hazır:",
            "cross_signing_status": "Çapraz imzalama durumu:",
            "cross_signing_untrusted": "Hesabınız gizli depolama alanında çapraz imzalama kimliği barındırıyor ancak bu oturum henüz güvenilir değil.",
            "crypto_not_available": "Şifreleme modülü mevcut değil.",
            "key_backup_active_version": "Aktif yedekleme sürümü:",
            "key_backup_active_version_none": "Yok",
            "key_backup_inactive_warning": "Bu oturumdaki anahtarlarınız yedeklenmiyor.",
            "key_backup_latest_version": "Sunucudaki en son yedekleme sürümü:",
            "key_storage": "Anahtar Depolama",
            "master_private_key_cached_status": "Ana gizli anahtar:",
            "not_found": "bulunamadı",
            "not_found_locally": "yerel olarak bulunamadı",
            "secret_storage_not_ready": "hazır değil",
            "secret_storage_ready": "hazır",
            "secret_storage_status": "Gizli depolama:",
            "self_signing_private_key_cached_status": "Kendinden imzalı özel anahtar:",
            "title": "Uçtan uca şifreleme",
            "user_signing_private_key_cached_status": "Kullanıcı imzalı özel anahtar:"
        },
        "developer_mode": "Geliştirici modu",
        "developer_tools": "Geliştirici Araçları",
        "edit_setting": "Ayarı düzenle",
        "edit_values": "Değerleri düzenle",
        "empty_string": "<empty string>",
        "event_content": "Etkinlik İçeriği",
        "event_id": "Etkinlik Kimliği: %(eventId)s",
        "event_sent": "Etkinlik gönderildi!",
        "event_type": "Etkinlik Türü",
        "explore_account_data": "Hesap verilerini keşfet",
        "explore_room_account_data": "Oda hesap verilerini keşfet",
        "explore_room_state": "Oda durumunu keşfet",
        "failed_to_find_widget": "Bu widget'ı bulurken bir hata oluştu.",
        "failed_to_load": "Yükleme başarısız",
        "failed_to_save": "Ayarlar kaydedilemedi.",
        "failed_to_send": "Etkinlik gönderilemedi!",
        "id": "Kimlik: ",
        "invalid_json": "Geçerli JSON gibi görünmüyor.",
        "level": "Seviye",
        "low_bandwidth_mode": "Düşük bant genişliği modu",
        "low_bandwidth_mode_description": "Uyumlu ana sunucu gerektirir.",
        "main_timeline": "Ana zaman çizelgesi",
        "no_receipt_found": "Okuma bilgisi bulunamadı",
        "notification_state": "Bildirim durumu <strong> %(notificationState)s </strong>",
        "notifications_debug": "Bildirimlerde hata ayıklama",
        "number_of_users": "Kullanıcı sayısı",
        "original_event_source": "Orijinal olay kaynağı",
        "room_encrypted": "Oda <strong>şifreli ✅</strong>",
        "room_id": "Oda Kimliği: %(roomId)s",
        "room_not_encrypted": "Oda <strong>şifreli değil 🚨 </strong>",
        "room_notifications_dot": "Nokta: ",
        "room_notifications_highlight": "Vurgula: ",
        "room_notifications_last_event": "Son olay:",
        "room_notifications_sender": "Gönderen: ",
        "room_notifications_thread_id": "Dizi Mesaj Kimliği: ",
        "room_notifications_total": "Toplam: ",
        "room_notifications_type": "Tür: ",
        "room_status": "Oda durumu",
        "room_unread_status_count": {
            "one": "Oda okunmamış durumu: <strong> %(status)s</strong>, sayım: <strong> %(count)s </strong>",
            "other": "Oda okunmamış durumu: <strong> %(status)s</strong>, sayım: <strong> %(count)s </strong>"
        },
        "save_setting_values": "Ayar değerlerini kaydet",
        "see_history": "Geçmişi gör",
        "send_custom_account_data_event": "Özel hesap verisi etkinliğini gönder",
        "send_custom_room_account_data_event": "Özel oda hesabı veri etkinliğini gönder",
        "send_custom_state_event": "Özel durum etkinliği gönder",
        "send_custom_timeline_event": "Özel zaman çizelgesi etkinliği gönder",
        "server_info": "Sunucu bilgisi",
        "server_versions": "Sunucu Sürümleri",
        "settable_global": "Genel olarak ayarlanabilir",
        "settable_room": "Oda özelinde ayarlanabilir",
        "setting_colon": "Ayar:",
        "setting_definition": "Ayar tanımı:",
        "setting_id": "Ayar Kimliği",
        "settings_explorer": "Ayarlar gezgini",
        "show_hidden_events": "Zaman çizelgesinde gizli olayları göster",
        "spaces": {
            "one": "<space>",
            "other": "<%(count)s boşluk>"
        },
        "state_key": "Durum Anahtarı",
        "thread_root_id": "Konu Kök Kimliği: %(threadRootId)s",
        "threads_timeline": "Dizi mesajlar zaman çizelgesi",
        "title": "Geliştirici araçları",
        "toolbox": "Araç Kutusu",
        "use_at_own_risk": "Bu kullanıcı arayüzü, değerlerin türlerini kontrol ETMEZ. Kendi sorumluluğunuzda kullanın.",
        "user_read_up_to": "Kullanıcı buraya kadar okudu: ",
        "user_read_up_to_ignore_synthetic": "Kullanıcı buraya kadar okudu (ignoreSynthetic): ",
        "user_read_up_to_private": "Kullanıcı buraya kadar okudu (m.read.private): ",
        "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "Kullanıcı buraya kadar okudu (m.read.private;ignoreSynthetic): ",
        "value": "Değer",
        "value_colon": "Değer:",
        "value_in_this_room": "Bu odadaki değer",
        "value_this_room_colon": "Bu odadaki değer:",
        "values_explicit": "Belli düzeylerdeki değerler",
        "values_explicit_colon": "Belli düzeylerdeki değerler:",
        "values_explicit_room": "Bu odadaki belirli seviyelerdeki değerler",
        "values_explicit_this_room_colon": "Bu odadaki belirli seviyelerdeki değerler:",
        "view_servers_in_room": "Odadaki sunucuları görüntüle",
        "view_source_decrypted_event_source": "Şifresi çözülen etkinlik kaynağı",
        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Şifresi çözülmüş kaynak kullanılamıyor",
        "widget_screenshots": "Desteklenen görsel bileşenlerde anlık görüntüleri aç"
    },
    "dialog_close_label": "Kutucuğu kapat",
    "download_completed": "İndirme Tamamlandı",
    "emoji": {
        "categories": "Kategoriler",
        "category_activities": "Aktiviteler",
        "category_animals_nature": "Hayvanlar & Doğa",
        "category_flags": "Bayraklar",
        "category_food_drink": "Yiyecek & İçecek",
        "category_frequently_used": "Sıklıkla Kullanılan",
        "category_objects": "Nesneler",
        "category_smileys_people": "İfadeler ve İnsanlar",
        "category_symbols": "Semboller",
        "category_travel_places": "Seyahat & Yerler",
        "quick_reactions": "Hızlı Tepkiler"
    },
    "emoji_picker": {
        "cancel_search_label": "Aramayı iptal et"
    },
    "empty_room": "Boş oda",
    "empty_room_was_name": "Boş oda (%(oldName)s idi)",
    "encryption": {
        "access_secret_storage_dialog": {
            "key_validation_text": {
                "wrong_security_key": "Yanlış Güvenlik Anahtarı"
            },
            "restoring": "Anahtarları yedekten geri yükle",
            "security_key_title": "Kurtarma anahtarı"
        },
        "bootstrap_title": "Anahtarları ayarla",
        "confirm_encryption_setup_body": "Şifreleme kurulumunu onaylamak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
        "confirm_encryption_setup_title": "Şifreleme kurulumunu onayla",
        "cross_signing_room_normal": "Bu oda uçtan uça şifreli",
        "cross_signing_room_verified": "Bu odadaki herkes doğrulanmış",
        "cross_signing_room_warning": "Birisi bilinmeyen bir oturum kullanıyor",
        "cross_signing_user_normal": "Bu kullanıcıyı doğrulamadınız.",
        "cross_signing_user_verified": "Bu kullanıcıyı doğruladınız. Bu kullanıcı tüm oturumlarını doğruladı.",
        "cross_signing_user_warning": "Bu kullanıcı bütün oturumlarında doğrulanmamış.",
        "enter_recovery_key": "Kurtarma anahtarını girin",
        "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "Bu şifrelenmiş mesajın güvenilirliği bu cihazda garanti edilemez.",
        "event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Doğrulanmamış bir oturum tarafından şifrelenmiş",
        "event_shield_reason_unknown_device": "Bilinmeyen veya silinmiş bir cihaz tarafından şifrelenmiştir.",
        "event_shield_reason_unsigned_device": "Sahibi tarafından doğrulanmamış bir cihaz tarafından şifrelenmiştir.",
        "event_shield_reason_unverified_identity": "Doğrulanmamış bir kullanıcı tarafından şifrelenmiştir.",
        "export_unsupported": "Tarayıcınız gerekli şifreleme uzantılarını desteklemiyor",
        "forgot_recovery_key": "Kurtarma anahtarınızı mı unuttunuz?",
        "import_invalid_keyfile": "Geçersiz bir %(brand)s anahtar dosyası",
        "import_invalid_passphrase": "Kimlik doğrulama denetimi başarısız oldu : yanlış şifre ?",
        "key_storage_out_of_sync": "Anahtar depolama alanınız senkronize değil.",
        "key_storage_out_of_sync_description": "Anahtar depolama alanınıza ve mesaj geçmişinize erişimi sürdürmek için kurtarma anahtarınızı onaylayın.",
        "messages_not_secure": {
            "cause_1": "Ana sunucunuz",
            "cause_2": "Doğruladığınız kullanıcının bağlı olduğu ana sunucu",
            "cause_3": "Sizin veya diğer kullanıcıların internet bağlantısı",
            "cause_4": "Sizin veya diğer kullanıcıların oturumu",
            "heading": "Aşağıdakilerden biri tehlikeye girmiş olabilir:",
            "title": "Mesajlarınız korunmuyor"
        },
        "new_recovery_method_detected": {
            "description_1": "Güvenli Mesajlar için yeni bir Güvenlik İfadesi ve anahtarı tespit edildi.",
            "description_2": "Bu oturumda yeni kurtarma yöntemi kullanılarak geçmiş şifreleniyor.",
            "title": "Yeni Kurtarma Yöntemi",
            "warning": "Yeni kurtarma yöntemini ayarlamadıysanız, bir saldırgan hesabınıza erişmeye çalışıyor olabilir. Hesap parolanızı değiştirin ve Ayarlar'da hemen yeni bir kurtarma yöntemi ayarlayın."
        },
        "pinned_identity_changed": "%(displayName)s'ın (<b>%(userId)s</b>) kimliği değişmiş gibi görünüyor. <a>Daha fazla bilgi </a>",
        "pinned_identity_changed_no_displayname": "<b>%(userId)s</b>'ın kimliği değişmiş gibi görünüyor. <a>Daha fazla bilgi </a>",
        "recovery_method_removed": {
            "description_1": "Bu oturum, Güvenli Mesajlar için Güvenlik İfadenizin ve anahtarınızın kaldırıldığını tespit etti.",
            "description_2": "Bunu yanlışlıkla yaptıysanız, bu oturumun mesaj geçmişini yeni bir kurtarma yöntemiyle yeniden şifreleyecek olan Güvenli Mesajları bu oturumda ayarlayabilirsiniz.",
            "title": "Kurtarma Yöntemi Kaldırıldı",
            "warning": "Kurtarma yöntemini kaldırmadıysanız, bir saldırgan hesabınıza erişmeye çalışıyor olabilir. Hesap parolanızı değiştirin ve Ayarlar'da hemen yeni bir kurtarma yöntemi belirleyin."
        },
        "set_up_recovery": "Kurtarmayı ayarlayın",
        "set_up_recovery_toast_description": "Cihazlarınıza erişiminizi kaybetmeniz durumunda şifrelenmiş mesaj geçmişinizi geri yüklemek için kullanılabilecek bir kurtarma anahtarı oluşturun.",
        "set_up_toast_title": "Güvenli Yedekleme kur",
        "unable_to_setup_keys_error": "Anahtarlar ayarlanamıyor",
        "verification": {
            "accepting": "Kabul ediyorum…",
            "after_new_login": {
                "device_verified": "Cihaz doğrulandı",
                "skip_verification": "Şimdilik doğrulamayı atla",
                "verify_this_device": "Bu cihazı doğrulayın"
            },
            "cancelling": "İptal ediliyor…",
            "complete_action": "Anlaşıldı",
            "complete_description": "Bu kullanıcıyı başarılı şekilde doğruladınız.",
            "complete_title": "Doğrulandı!",
            "error_starting_description": "Diğer kullanıcıyla sohbet başlatamadık.",
            "error_starting_title": "Doğrulama başlatılırken hata oluştu",
            "explainer": "Bu kullanıcıyla olan güvenli mesajlar uçtan uca şifrelidir ve 3 taraflar tarafından okunamaz.",
            "in_person": "Güvende olmak için, bunu şahsen yapın veya güvenilir bir iletişim yöntemi kullanın.",
            "incoming_sas_device_dialog_text_1": "Bu cihazı güvenilir olarak işaretlemek için doğrulayın. Bu cihaza güvenmek, uçtan uca şifrelenmiş mesajlar kullanırken size ve diğer kullanıcılara ekstra gönül rahatlığı sağlar.",
            "incoming_sas_device_dialog_text_2": "Bu cihaz doğrulanmak, cihazı güvenilir olarak işaretleyecek ve sizinle doğrulayan kullanıcılar bu cihaza güvenecektir.",
            "incoming_sas_dialog_title": "Gelen Doğrulama İsteği",
            "incoming_sas_dialog_waiting": "Ortağın onaylaması bekleniyor…",
            "incoming_sas_user_dialog_text_1": "Güvenilir olarak işaretlemek için bu kullanıcıyı doğrulayın. Kullanıcılara güvenmek, uçtan uca şifrelenmiş mesajları kullanırken içinizin daha rahat olmasını sağlar.",
            "incoming_sas_user_dialog_text_2": "Bu kullanıcıyı doğrulamak, oturumlarını güvenilir olarak işaretleyecek ve ayrıca oturumunuzu onlar için güvenilir olarak işaretleyecektir.",
            "no_support_qr_emoji": "Doğrulamaya çalıştığınız cihaz, %(brand)s tarafından desteklenen bir QR kodu taramayı veya emoji doğrulamasını desteklemiyor. Farklı bir istemciyle deneyin.",
            "other_party_cancelled": "Diğer taraf onaylamayı reddetti.",
            "prompt_encrypted": "Güvenli olduğuna emin olmak için odadaki tüm kullanıcıları onaylayın.",
            "prompt_unencrypted": "Şifrelenmiş odalarda, güvenli olduğundan emin olmak için tüm kullanıcıları doğrulayın.",
            "qr_or_sas": "%(qrCode)s veya %(emojiCompare)s",
            "qr_prompt": "Bu benzersiz kodu tarayın",
            "qr_reciprocate_same_shield_user": "Az kaldı! %(displayName)s aynı kalkanı mı gösteriyor?",
            "request_toast_accept_user": "Kullanıcıyı Doğrula",
            "request_toast_decline_counter": "Yoksay (%(counter)s)",
            "request_toast_detail": "%(ip)s 'den %(deviceId)s",
            "sas_caption_self": "Ekranda aşağıdaki numaranın göründüğünü onaylayarak bu cihazı doğrulayın.",
            "sas_caption_user": "Aşağıdaki numaranın ekranlarında göründüğünü onaylayarak bu kullanıcıyı doğrulayın.",
            "sas_description": "Her iki cihazda da kamera yoksa benzersiz bir emoji setini karşılaştırın",
            "sas_emoji_caption_user": "Aşağıdaki emojinin ekranlarında göründüğünü onaylayarak bu kullanıcıyı doğrulayın.",
            "sas_match": "Eşleşiyorlar",
            "sas_no_match": "Eşleşmiyorlar",
            "sas_prompt": "Benzersiz emoji karşılaştır",
            "scan_qr": "Taramayla doğrula",
            "scan_qr_explainer": "%(displayName)s den kodunuzu taramasını isteyin:",
            "start_button": "Doğrulamayı Başlat",
            "successful_user": "%(displayName)s başarıyla doğruladınız!",
            "unsupported_method": "Desteklenen doğrulama yöntemi bulunamadı.",
            "unverified_session_toast_accept": "Evet, bendim.",
            "unverified_session_toast_title": "Yeni giriş. Bu siz miydiniz?",
            "unverified_sessions_toast_description": "Hesabınızın güvende olduğundan emin olmak için inceleyin",
            "unverified_sessions_toast_reject": "Sonra",
            "unverified_sessions_toast_title": "Doğrulanmamış oturumlarınız var",
            "verification_dialog_title_device": "Diğer cihazı doğrulayın",
            "verification_dialog_title_user": "Doğrulama Talebi",
            "verification_skip_warning": "Doğrulama yapmazsanız, tüm mesajlarınıza erişemezsiniz ve başkalarına güvenilmez görünebilirsiniz.",
            "verification_success_with_backup": "Yeni cihazınız artık doğrulanmıştır. Şifrelenmiş mesajlarınıza erişebilir ve diğer kullanıcılar onu güvenilir olarak görür.",
            "verification_success_without_backup": "Yeni cihazınız artık doğrulandı. Diğer kullanıcılar bunu güvenilir olarak görecek.",
            "verify_emoji": "Emojiyle doğrula",
            "verify_emoji_prompt": "Eşsiz emoji eşleştirme ile doğrulama.",
            "verify_emoji_prompt_qr": "Yukarıdaki kodu tarayamıyorsanız benzersiz emojiyi karşılaştırarak doğrulayın.",
            "verify_later": "Daha sonra doğrulayacağım",
            "waiting_for_user_accept": "%(displayName)s kullanıcısın onaylaması için bekleniliyor…",
            "waiting_other_device": "Diğer cihazınızda doğrulamanız bekleniyor...",
            "waiting_other_device_details": "Diğer cihazınızdan doğrulama beklenior, %(deviceName)s (%(deviceId)s)...",
            "waiting_other_user": "%(displayName)s ın doğrulaması için bekleniyor…"
        },
        "verification_requested_toast_title": "Doğrulama talep edildi",
        "verified_identity_changed": "%(displayName)s'in (<b>%(userId)s</b>) doğrulanmış kimliği değişti. <a>Daha fazla bilgi</a>",
        "verified_identity_changed_no_displayname": "(<b>%(userId)s</b>)'in doğrulanmış kimliği değişti. <a>Daha fazla bilgi</a>",
        "verify_toast_description": "Diğer kullanıcılar güvenmeyebilirler",
        "verify_toast_title": "Bu oturumu doğrula",
        "withdraw_verification_action": "Doğrulamayı iptal et"
    },
    "error": {
        "admin_contact": "Bu servisi kullanmaya devam etmek için lütfen <a>servis yöneticinizle bağlantı kurun</a>.",
        "admin_contact_short": "<a>Sunucu yöneticinize</a> başvurun.",
        "app_launch_unexpected_error": "Uygulama hazırlanırken beklenmeyen bir hata oluştu. Ayrıntılar için konsola bakın.",
        "cannot_load_config": "Yapılandırma dosyası yüklenemiyor: tekrar denemek için lütfen sayfayı yenileyin.",
        "connection": "Ana sunucuyla iletişimde bir sorun oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
        "dialog_description_default": "Bir hata oluştu.",
        "download_media": "Kaynak medya indirilemedi, kaynak url bulunamadı",
        "edit_history_unsupported": "Ana sunucunuz bu özelliği desteklemiyor gözüküyor.",
        "failed_copy": "Kopyalama başarısız",
        "hs_blocked": "Bu sunucu yöneticisi tarafından bloke edildi.",
        "invalid_configuration_mixed_server": "Geçersiz yapılandırma: default_server_name veya default_server_config ile birlikte bir default_hs_url belirtilemiyor",
        "invalid_configuration_no_server": "Geçersiz yapılandırma: varsayılan sunucu belirtilmedi.",
        "invalid_json": "Element yapılandırmanız geçersiz JSON içeriyor. Lütfen sorunu düzeltin ve sayfayı yeniden yükleyin.",
        "invalid_json_detail": "Ayrıştırıcıdan gelen mesaj: %(message)s",
        "invalid_json_generic": "Hatalı JSON",
        "mau": "Bu ana sunucu Aylık Aktif Kullanıcı limitine ulaştı.",
        "misconfigured": "Elementiniz yanlış yapılandırılmış",
        "mixed_content": "Tarayıcı çubuğunuzda bir HTTPS URL'si olduğunda Ana Sunusuna HTTP üzerinden bağlanılamıyor . Ya HTTPS kullanın veya <a> güvensiz komut dosyalarını</a> etkinleştirin.",
        "non_urgent_echo_failure_toast": "Sunucunuz bası <a>istekler'e</a> onay vermiyor.",
        "resource_limits": "Bu anasunucu kaynak limitlerinden birini aştı.",
        "session_restore": {
            "clear_storage_button": "Depolamayı temizle ve Oturumu Kapat",
            "clear_storage_description": "Oturumu kapat ve şifreleme anahtarlarını sil?",
            "description_1": "Önceki oturumunuzu geri yüklerken bir hatayla karşılaştık.",
            "description_2": "Eğer daha önce %(brand)s'un daha yeni bir versiyonunu kullandıysanız , oturumunuz bu sürümle uyumsuz olabilir . Bu pencereyi kapatın ve daha yeni sürüme geri dönün.",
            "description_3": "Tarayıcınızın depolama alanını temizlemek sorunu çözebilir, ancak bu işlem oturumunuzu kapatacak ve şifrelenmiş sohbet geçmişinizi okunamaz hale getirecektir.",
            "title": "Oturum geri yüklenemiyor"
        },
        "something_went_wrong": "Bir şeyler yanlış gitti!",
        "storage_evicted_description_1": "Şifrelenmiş mesaj anahtarları da dahil olmak üzere bazı oturum verileri eksik. Bunu düzeltmek için oturumu kapatıp tekrar açın ve anahtarları yedekten geri yükleyin.",
        "storage_evicted_description_2": "Tarayıcınız muhtemelen disk alanı azaldığında bu verileri silmiş.",
        "storage_evicted_title": "Eksik oturum verileri",
        "sync": "Ana sunucuya bağlanamıyor. Yeniden deneniyor…",
        "tls": "Ana Sunucu'ya bağlanılamıyor - lütfen bağlantınızı kontrol edin ,<a> Ana Sunucu SSL sertifikanızın </a> güvenilir olduğundan ve bir tarayıcı uzantısının istekleri engellemiyor olduğundan emin olun.",
        "unknown": "Bilinmeyen Hata",
        "unknown_error_code": "bilinmeyen hata kodu",
        "update_power_level": "Güç seviyesi değiştirilemedi"
    },
    "error_app_open_in_another_tab": "%(brand)s bağlanmak için diğer sekmeye geçin. Bu sekme artık kapatılabilir.",
    "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s başka bir sekmede bağlı",
    "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s başka bir pencerede açık. %(brand)s burada kullanmak ve diğer pencerenin bağlantısını kesmek için \"%(label)s\" düğmesine tıklayın.",
    "error_database_closed_description": {
        "for_desktop": "Diskiniz dolu olabilir. Lütfen biraz yer açın ve yeniden yükleyin.",
        "for_web": "Eğer tarama verilerinizi temizlediyseniz bu mesajın gelmesi normaldir.%(brand)s başka bir sekmede de açık olabilir veya diskiniz dolu olabilir. Lütfen biraz yer açın ve yeniden yükleyin"
    },
    "error_database_closed_title": "%(brand)s çalışmayı durdurdu",
    "error_dialog": {
        "copy_room_link_failed": {
            "description": "Oda bağlantısı panoya kopyalanamıyor.",
            "title": "Oda bağlantısı kopyalanamıyor"
        },
        "error_loading_user_profile": "Kullanıcı profili yüklenemedi",
        "forget_room_failed": "Oda unutulması başarısız oldu %(errCode)s"
    },
    "error_user_not_logged_in": "Kullanıcı oturum açmadı",
    "event_preview": {
        "m.call.answer": {
            "dm": "Çağrı devam ediyor",
            "user": "%(senderName)s çağrıya katıldı",
            "you": "Çağrıya katıldınız"
        },
        "m.call.hangup": {
            "user": "%(senderName)s aramayı sonlandırdı",
            "you": "Aramayı sonlandırdınız"
        },
        "m.call.invite": {
            "dm_receive": "%(senderName)s arıyor",
            "dm_send": "Yanıt bekleniyor",
            "user": "%(senderName)s bir çağrı başlattı",
            "you": "Bir çağrı başlattınız"
        },
        "m.emote": "%(senderName)s%(emote)s",
        "m.reaction": {
            "user": "%(sender)s, %(message)s mesajına %(reaction)s tepkisi verdi",
            "you": "%(message)s mesajına %(reaction)s tepkisi verdiniz"
        },
        "m.sticker": "%(senderName)s%(stickerName)s",
        "m.text": "%(senderName)s%(message)s",
        "prefix": {
            "audio": "Ses",
            "file": "Dosya",
            "image": "Resim",
            "poll": "Anket",
            "video": "Video"
        },
        "preview": "<bold>%(prefix)s:</bold> %(preview)s"
    },
    "export_chat": {
        "cancelled": "Dışa aktarma İptal Edildi",
        "cancelled_detail": "Dışa aktarma başarıyla iptal edildi",
        "confirm_stop": "Verilerinizi dışa aktarmayı durdurmak istediğinizden emin misiniz? Bunu yaparsanız, baştan başlamanız gerekir.",
        "creating_html": "HTML oluşturuluyor…",
        "creating_output": "Çıkış oluşturuluyor…",
        "creator_summary": "%(creatorName)s bu odayı oluşturdu.",
        "current_timeline": "Geçerli Zaman Çizelgesi",
        "enter_number_between_min_max": "%(min)s ile %(max)s arasında bir sayı girin",
        "error_fetching_file": "Dosya getirilirken hata oluştu",
        "export_info": "Bu, <roomName/> odasının dışa aktarım başlangıcıdır. %(exportDate)s tarihinde <exporterDetails/> tarafından dışa aktarılmıştır.",
        "export_successful": "Dışa aktarım başarılı!",
        "exported_n_events_in_time": {
            "one": "%(seconds)s saniyede %(count)s olay dışa aktarıldı",
            "other": "%(seconds)s saniyede %(count)s olay dışa aktarıldı"
        },
        "exporting_your_data": "Verilerinizi dışa aktarma",
        "fetched_n_events": {
            "one": "Şimdiye kadar %(count)s olay getirildi",
            "other": "Şimdiye kadar %(count)s olay getirildi"
        },
        "fetched_n_events_in_time": {
            "one": "%(seconds)s saniyede %(count)s olay getirildi",
            "other": "%(seconds)s saniyede %(count)s olay getirildi"
        },
        "fetched_n_events_with_total": {
            "one": "%(total)s olaydan %(count)s tanesi getirildi",
            "other": "%(total)s olaydan %(count)s tanesi getirildi"
        },
        "fetching_events": "Etkinlikler getiriliyor…",
        "file_attached": "Dosya Eklendi",
        "format": "Biçim",
        "from_the_beginning": "Baştan",
        "generating_zip": "ZIP dosyası oluşturuluyor",
        "html": "HTML",
        "html_title": "Dışa Aktarılan Veriler",
        "include_attachments": "Ekleri Dahil Et",
        "json": "JSON",
        "media_omitted": "Medya atlandı",
        "media_omitted_file_size": "Medya atlandı - dosya boyutu sınırı aşıldı",
        "messages": "Mesajlar",
        "next_page": "Sonraki mesaj grubu",
        "num_messages": "Mesaj sayısı",
        "num_messages_min_max": "Mesaj sayısı yalnızca %(min)s ile %(max)s arasında bir sayı olabilir",
        "number_of_messages": "Mesaj sayısını belirtin",
        "previous_page": "Önceki mesaj grubu",
        "processing": "İşleniyor…",
        "processing_event_n": "%(total)s olaydan %(number)s olay işleniyor",
        "select_option": "Sohbetleri zaman akışınızdan dışa aktarmak için aşağıdaki seçeneklerden birini seçin",
        "size_limit": "Boyut Sınırı",
        "size_limit_min_max": "Boyut yalnızca %(min)s MB ile %(max)s MB arasında olabilir",
        "size_limit_postfix": "MB",
        "starting_export": "Dışa aktarım başlatılıyor…",
        "successful": "Dışa Aktarma Başarılı",
        "successful_detail": "Dışa aktarma işlem başarılı. İndirilenler klasörünüzde bulabilirsiniz.",
        "text": "Düz Metin",
        "title": "Sohbeti Dışa Aktar",
        "topic": "Konu: %(topic)s",
        "unload_confirm": "Dışa aktarırken çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
    },
    "failed_load_async_component": "Yüklenemedi! Ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
    "feedback": {
        "can_contact_label": "Başka sorularınız varsa benimle iletişime geçebilirsiniz",
        "comment_label": "Yorum",
        "existing_issue_link": "Lütfen önce <existingIssuesLink>Github'daki mevcut hataları görüntüleyin </existingIssuesLink>. Eşleşme yok mu? <newIssueLink>Yeni bir tane başlat</newIssueLink>.",
        "may_contact_label": "Yeni fikirleri takip etmek veya test etmek için benimle iletişime geçebilirsiniz",
        "platform_username": "Platformunuz ve kullanıcı adınız, geri bildirimlerinizi en iyi şekilde kullanmamıza yardımcı olmak için not edilecektir.",
        "pro_type": "İPUCU: Bir hatayla karşılaşırsanız, sorunu bulmamıza yardımcı olması için lütfen <debugLogsLink>hata ayıklama günlüklerini</debugLogsLink> gönderin.",
        "send_feedback_action": "Geri bildirim gönder",
        "sent": "Geri bildirim gönderildi! Teşekkürler!"
    },
    "file_panel": {
        "empty_description": "Sohbetten dosya ekleyin veya odada herhangi bir yere sürükleyip bırakın.",
        "empty_heading": "Bu odada hiçbir dosya görünmüyor",
        "guest_note": "Bu işlevi kullanmak için <a> Kayıt Olun </a>",
        "peek_note": "Dosyalarını görmek için odaya katılmanız gerekir"
    },
    "forward": {
        "filter_placeholder": "Oda veya kişi ara",
        "message_preview_heading": "Mesaj önizlemesi",
        "no_perms_title": "Bunu yapmak için izniniz yok",
        "open_room": "Oda aç",
        "send_label": "Gönder",
        "sending": "Gönderiliyor…",
        "sent": "Gönderildi"
    },
    "identity_server": {
        "change": "Kimlik sunucusunu değiştir",
        "change_prompt": "<current /> kimlik sunucusundan bağlantı kesilip <new /> kimlik sunucusuna bağlanılsın mı?",
        "change_server_prompt": "Eğer <server /> kimlik sunucusunu kullanarak başkalarını bulmak ve başkalarını tarafından bulunabilmek istemiyorsanız aşağıya bir başka kimlik sunucusu giriniz.",
        "changed": "Kimlik sunucunuz değiştirildi",
        "checking": "Sunucu kontrol ediliyor",
        "description_connected": "Şu anda <server></server> kimlik sunucusunu kullanarak başkalarını buluyorsunuz ve başkalarını tarafından bulunabiliyorsunuz. Aşağıdan kimlik sunucunuzu değiştirebilirsiniz.",
        "description_disconnected": "Şu anda herhangi bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Başkalarını bulmak ve başkaları tarafından bulunabilmek için aşağıya bir kimlik sunucusu ekleyin.",
        "description_optional": "Bir kimlik sunucusu kullanmak isteğe bağlıdır. Eğer bir tane kullanmak istemezseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
        "disconnect": "Kimlik sunucu bağlantısını kes",
        "disconnect_anyway": "Yinede bağlantıyı kes",
        "disconnect_offline_warning": "Bağlantınızı kesmeden önce <b>kişisel verilerinizi <idserver /> kimlik sunucusundan silmelisiniz</b>. Ne yazık ki <idserver /> kimlik sunucusu şu anda çevrim dışı ya da bir nedenden ötürü erişilemiyor.",
        "disconnect_personal_data_warning_1": "Kimlik sunucusu üzerinde hala <b>kişisel veri paylaşımı</b> yapıyorsunuz <idserver />.",
        "disconnect_personal_data_warning_2": "Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
        "disconnect_server": "<idserver /> kimlik sunucusundan bağlantıyı kes?",
        "disconnect_warning": "Kimlik sunucunuz ile bağlantıyı keserseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
        "do_not_use": "Bir kimlik sunucu kullanma",
        "error_connection": "Kimlik Sunucusuna bağlanılamadı",
        "error_invalid": "Geçerli bir Kimlik Sunucu değil ( durum kodu %(code)s )",
        "error_invalid_or_terms": "Hizmet şartları kabuk edilmedi yada kimlik sunucu geçersiz.",
        "no_terms": "Seçtiğiniz kimlik sunucu herhangi bir hizmet şartları sözleşmesine sahip değil.",
        "suggestions": "Şunu yapmalısınız:",
        "suggestions_1": "kimlik sunucunuza erişimi engelleyen herhangi bir eklenti (Privacy Badger gibi) için tarayıcınızı kontrol ediniz",
        "suggestions_2": "kimlik sunucusunun yöneticileriyle iletişime geçin <idserver />",
        "suggestions_3": "bekleyip daha sonra tekrar deneyin",
        "url": "(%(server)s) Kimlik Sunucusu",
        "url_field_label": "Yeni bir kimlik sunucusu girin",
        "url_not_https": "Kimlik sunucusu URL'si HTTPS olmalıdır"
    },
    "in_space": "%(spaceName)s alanında.",
    "in_space1_and_space2": "%(space1Name)s ve %(space2Name)s alanlarında.",
    "in_space_and_n_other_spaces": {
        "one": "%(spaceName)s ve bir başka alanda.",
        "other": "%(spaceName)s ve %(count)s diğer alanda."
    },
    "incompatible_browser": {
        "continue": "Yine de devam et",
        "description": "%(brand)s mevcut tarayıcınızda bulunmayan bazı tarayıcı özelliklerini kullanır. %(detail)s",
        "detail_can_continue": "Devam etmeniz durumunda bazı özellikler çalışmayı durdurabilir ve gelecekte verilerinizi kaybetme riskiniz olabilir.",
        "detail_no_continue": "En son sürümü kullanmıyorsanız tarayıcınızı güncelleyip tekrar deneyin.",
        "learn_more": "Daha fazla bilgi",
        "linux": "Linux",
        "macos": "Mac",
        "supported_browsers": "En iyi deneyim için <Chrome>Chrome</Chrome>, <Firefox>Firefox</Firefox>, <Edge>Edge</Edge> veya <Safari>Safari</Safari>. kullanın.",
        "title": "%(brand)s bu tarayıcıyı desteklemiyor",
        "use_desktop_heading": "Bunun yerine %(brand)s Masaüstü kullanın",
        "use_mobile_heading": "Bunun yerine mobil cihazlarda %(brand)s kullanın",
        "use_mobile_heading_after_desktop": "Veya mobil uygulamamızı kullanın",
        "windows_64bit": "Windows (64 bit)",
        "windows_arm_64bit": "Windows (ARM 64-bit)"
    },
    "info_tooltip_title": "Bilgi",
    "integration_manager": {
        "connecting": "Bütünleştirme yöneticisine bağlanıyor",
        "error_connecting": "Entegrasyon yöneticisi çevrim dışı veya anasunucunuza erişemiyor.",
        "error_connecting_heading": "Entegrasyon yöneticisine bağlanılamadı",
        "explainer": "Bütünleştirme yöneticileri yapılandırma verilerini alır ve sizin adınıza widget'ları değiştirebilir, oda davetleri gönderebilir ve güç düzeylerini ayarlayabilir.",
        "manage_title": "Entegrasyonları yönet",
        "toggle_label": "Entegrasyon yöneticisini etkinleştirin",
        "use_im": "Botları, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini yönetmek için bir entegrasyon yöneticisi kullanın.",
        "use_im_default": "Botları, widget'ları ve çıkartma paketlerini yönetmek için bir bütünleştirme yöneticisi <b>(%(serverName)s)</b> kullanın."
    },
    "integrations": {
        "disabled_dialog_description": "Bunu yapmak için Ayarlar'da %(manageIntegrations)s '' etkinleştirin.",
        "disabled_dialog_title": "Entegrasyonlar devre dışı bırakıldı",
        "impossible_dialog_description": "%(brand)s bunu yapmak için bir bütünleştirme yöneticisi kullanmanıza izin vermiyor. Lütfen bir yönetici ile iletişime geçin.",
        "impossible_dialog_title": "Entegrasyonlara izin verilmiyor"
    },
    "invite": {
        "email_caption": "E-posta ile davet et",
        "email_limit_one": "E-posta yoluyla davetler yalnızca birer birer gönderilebilir",
        "email_use_default_is": "E-posta ile davet etmek için bir kimlik sunucusu kullan. <default> Varsayılanı kullan (%(defaultIdentityServerName)s</default> ya da <settings>Ayarlar</settings> kullanarak yönetin.",
        "email_use_is": "E-postayla davet etmek için bir kimlik sunucusu kullanın. <settings>Ayarlar</settings>'da yönetin.",
        "error_already_invited_room": "Kullanıcı zaten odaya davet edildi",
        "error_already_invited_space": "Kullanıcı alana zaten davet edildi",
        "error_already_joined_room": "Kullanıcı zaten odada",
        "error_already_joined_space": "Kullanıcı zaten alanda",
        "error_bad_state": "Kullanıcının davet edilebilmesi için öncesinde yasağının kaldırılması gereklidir.",
        "error_dm": "DM'nizi oluşturamadık.",
        "error_find_room": "Kullanıcıların davet edilmesinde bir şeyler yanlış gitti.",
        "error_find_user_description": "Aşağıdaki kullanıcılar mevcut olmayabilir veya geçersiz olabilir ve davet edilemez: %(csvNames)s",
        "error_find_user_title": "Aşağıdaki kullanıcılar bulunamadı",
        "error_invite": "Bu kullanıcıları davet edemedik. Lütfen davet etmek istediğiniz kullanıcıları kontrol edin ve tekrar deneyin.",
        "error_permissions_room": "Bu odaya kişi davet etme izniniz yok.",
        "error_permissions_space": "Kullanıcıları bu alana davet etme izniniz yok.",
        "error_profile_undisclosed": "Kullanıcı mevcut olabilir veya olmayabilir",
        "error_transfer_multiple_target": "Bir çağrı yalnızca tek bir kullanıcıya aktarılabilir.",
        "error_unfederated_room": "Bu oda federasyon dışıdır. Harici sunuculardan insanları davet edemezsiniz.",
        "error_unfederated_space": "Bu alan federasyon dışıdır. Harici sunuculardan kişileri davet edemezsiniz.",
        "error_unknown": "Bilinmeyen sunucu hatası",
        "error_user_not_found": "Kullanıcı mevcut değil",
        "error_version_unsupported_room": "Kullanıcının ana sunucusu odanın sürümünü desteklemiyor.",
        "error_version_unsupported_space": "Kullanıcının ana sunucusu bu alanın sürümünü desteklemiyor.",
        "failed_generic": "Operasyon başarısız oldu",
        "failed_title": "Davet edilemedi",
        "invalid_address": "Tanınmayan adres",
        "name_email_mxid_share_room": "Birini adını, e-posta adresini, kullanıcı adını ( <userId/> gibi) veya <a>bu odayı paylaş</a> kullanarak davet edin.",
        "name_email_mxid_share_space": "Birini adını, e-posta adresini, kullanıcı adını ( <userId/> gibi) veya <a>bu alanı paylaş</a> kullanarak davet edin.",
        "name_mxid_share_room": "Birini adını, kullanıcı adını ( <userId/> gibi) veya <a>bu odayı paylaş</a> kullanarak davet edin.",
        "name_mxid_share_space": "Birini adını, kullanıcı adını ( <userId/> gibi) veya <a>bu alanı paylaş</a> kullanarak davet edin.",
        "recents_section": "Güncel Sohbetler",
        "room_failed_partial": "Başkalarına davetler iletilmekle beraber, aşağıdakiler <RoomName/> odasına davet edilemedi",
        "room_failed_partial_title": "Bazı davetler gönderilemiyor",
        "room_failed_title": "Kullanıcılar %(roomName)s adresine davet edilemedi",
        "send_link_prompt": "Veya davet bağlantısı gönder",
        "start_conversation_name_email_mxid_prompt": "Biriyle adını, e-posta adresini veya kullanıcı adını ( <userId/> gibi) kullanarak sohbet başlatın.",
        "start_conversation_name_mxid_prompt": "Biriyle adını veya kullanıcı adını kullanarak sohbet başlatın ( <userId/> gibi).",
        "suggestions_disclaimer": "Bazı öneriler gizlilik için gizlenmiş olabilir.",
        "suggestions_disclaimer_prompt": "Aradığınız kişiyi göremiyorsanız, aşağıdaki davet bağlantınızı gönderin.",
        "suggestions_section": "Yakın Zamanda Doğrudan Mesajlaşıldı",
        "to_room": "%(roomName)s davet et",
        "to_space": "%(spaceName)s davet et",
        "transfer_dial_pad_tab": "Arama tuşları",
        "transfer_user_directory_tab": "Kullanıcı Dizini",
        "unable_find_profiles_description_default": "Altta belirtilen Matrix ID li profiller bulunamıyor - Onları yinede davet etmek ister misiniz?",
        "unable_find_profiles_invite_label_default": "Yinede davet et",
        "unable_find_profiles_invite_never_warn_label_default": "Yinede davet et ve asla beni uyarma",
        "unable_find_profiles_title": "Belirtilen kullanıcılar mevcut olmayabilir",
        "unban_first_title": "Kullanıcı, yasağı kaldırılana kadar davet edilemez"
    },
    "inviting_user1_and_user2": "%(user1)s ve %(user2)s davet ediliyor",
    "inviting_user_and_n_others": {
        "one": "%(user)s ve diğer bir kişi davet ediliyor",
        "other": "%(user)s ve %(count)s kişi davet ediliyor"
    },
    "items_and_n_others": {
        "other": "<Items/> ve diğer %(count)s",
        "one": "<Items/> ve bir diğeri"
    },
    "keyboard": {
        "activate_button": "Seçili düğmeyi etkinleştir",
        "alt": "Alt",
        "autocomplete_cancel": "Otomatik tamamlamayı iptal et",
        "autocomplete_force": "Tamamlamaya zorla",
        "autocomplete_navigate_next": "Sonraki otomatik tamamlama önerisi",
        "autocomplete_navigate_prev": "Önceki otomatik tamamlama önerisi",
        "backspace": "Geri tuşu",
        "cancel_reply": "Mesajı yanıtlamayı iptal et",
        "category_autocomplete": "Otomatik Tamamlama",
        "category_calls": "Aramalar",
        "category_navigation": "Navigasyon",
        "category_room_list": "Oda listesi",
        "close_dialog_menu": "İletişim kutusunu veya bağlam menüsünü kapat",
        "composer_jump_end": "Oluşturucunun sonuna atla",
        "composer_jump_start": "Oluşturucunun başına atla",
        "composer_navigate_next_history": "Oluşturucu geçmişindeki sonraki mesaja git",
        "composer_navigate_prev_history": "Oluşturucu geçmişindeki önceki mesaja git",
        "composer_new_line": "Yeni satır",
        "composer_redo": "Düzenlemeyi yeniden yap",
        "composer_toggle_bold": "Kalınlığı Aç/Kapat",
        "composer_toggle_code_block": "Kod Bloğunu Aç/Kapat",
        "composer_toggle_italics": "İtalik Aç/Kapa",
        "composer_toggle_link": "Bağlantıyı Aç/Kapat",
        "composer_toggle_quote": "Alıntıyı Aç/Kapat",
        "composer_undo": "Düzenlemeyi geri al",
        "control": "Ctrl",
        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Okuma işaretini kaldır ve en alta atla",
        "end": "End",
        "enter": "Giriş",
        "escape": "Esc",
        "go_home_view": "Ana Sayfa Görünümüne Git",
        "home": "Ana Sayfa",
        "jump_first_message": "İlk mesaja atla",
        "jump_last_message": "Son mesaja atla",
        "jump_room_search": "Oda aramasına atla",
        "jump_to_read_marker": "Okunmamış en eski mesaja atla",
        "keyboard_shortcuts_tab": "Bu ayarlar sekmesini aç",
        "navigate_next_history": "Yakın zamanda ziyaret edilen sonraki oda veya alan",
        "navigate_next_message_edit": "Düzenlemek için bir sonraki mesaja git",
        "navigate_prev_history": "Yakın zamanda ziyaret edilen önceki oda veya alan",
        "navigate_prev_message_edit": "Düzenlemek için önceki mesaja git",
        "next_landmark": "Sonraki dönüm noktasına git",
        "next_room": "Sonraki oda veya DM",
        "next_unread_room": "Sonraki okunmamış oda veya DM",
        "number": "[sayı]",
        "open_user_settings": "Kullanıcı ayarlarını aç",
        "page_down": "Sayfa aşağı",
        "page_up": "Sayfa yukarı",
        "prev_landmark": "Önceki dönüm noktasına git",
        "prev_room": "Önceki oda veya DM",
        "prev_unread_room": "Önceki okunmamış oda veya DM",
        "room_list_collapse_section": "Oda listesi bölümünü daralt",
        "room_list_expand_section": "Oda listesi bölümünü genişlet",
        "room_list_navigate_down": "Oda listesinde aşağı git",
        "room_list_navigate_up": "Oda listesinde yukarı git",
        "room_list_select_room": "Oda listesinden oda seçin",
        "scroll_down_timeline": "Zaman çizelgesinde aşağı kaydır",
        "scroll_up_timeline": "Zaman çizelgesinde yukarı kaydır",
        "search": "Arama (etkinleştirilmeli)",
        "send_sticker": "Çıkartma gönder",
        "shift": "Üst karakter",
        "space": "Boşluk",
        "switch_to_space": "Sayıya göre alana geç",
        "toggle_hidden_events": "Gizli etkinlik görünürlüğünü aç/kapat",
        "toggle_microphone_mute": "Mikrofonu Aç/Kapa",
        "toggle_right_panel": "Sağ paneli aç/kapat",
        "toggle_space_panel": "Alan panelini aç/kapat",
        "toggle_top_left_menu": "Sol üst menüyü aç/kapat",
        "toggle_webcam_mute": "Kamerayı Aç/Kapa",
        "upload_file": "Dosya yükle"
    },
    "labs": {
        "ask_to_join": "Katılma isteğini etkinleştir",
        "beta_description": "%(brand)s için sırada ne var? Labsr, bir şeyleri erkenden elde etmenin, yeni özellikleri test etmenin ve piyasaya sürülmeden önce şekillendirmeye yardımcı olmanın en iyi yoludur.",
        "beta_feature": "Bu bir beta özelliğidir",
        "beta_feedback_leave_button": "Beta sürümünden çıkmak için ayarlarınızı ziyaret edin.",
        "beta_feedback_title": "%(featureName)s Beta geri bildirimi",
        "beta_section": "Gelecek özellikler",
        "bridge_state": "Oda ayarlarındaki köprülerin bilgilerini göster",
        "bridge_state_channel": "Kanal: <channelLink/>",
        "bridge_state_creator": "Bu köprü <user /> tarafından sağlandı.",
        "bridge_state_manager": "Bu köprü <user /> tarafından yönetiliyor.",
        "bridge_state_workspace": "Çalışma alanı: <networkLink/>",
        "click_for_info": "Daha fazla bilgi için tıklayın",
        "currently_experimental": "Şu anda deneysel.",
        "custom_themes": "Özel temaların eklenmesini destekleyin",
        "dynamic_room_predecessors": "Dinamik oda öncülleri",
        "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946 etkinleştir (geç gelen oda arşivlerini desteklemek için)",
        "element_call_video_rooms": "Element Çağrısı video odaları",
        "exclude_insecure_devices": "Mesaj gönderirken/alırken güvenli olmayan cihazları hariç tut",
        "exclude_insecure_devices_description": "Bu mod etkinleştirildiğinde, şifrelenmiş mesajlar doğrulanmamış cihazlarla paylaşılmaz ve doğrulanmamış cihazlardan gelen mesajlar bir hata olarak gösterilir. Bu modu etkinleştirirseniz, cihazlarını doğrulamamış kullanıcılarla iletişim kuramayabileceğinizi unutmayın.",
        "experimental_description": "Deneysel mi hissediyorsunuz? Geliştirme aşamasındaki en son fikirlerimizi deneyin. Bu özellikler nihai değildir; kararsız olabilirler, değişebilirler veya tamamen kaldırılabilirler. <a>Daha fazla bilgi için</a>.",
        "experimental_section": "Erken önizlemeler",
        "extended_profiles_msc_support": "Sunucunuzun MSC4133 desteklemesini gerektirir",
        "feature_disable_call_per_sender_encryption": "Element Call için gönderen başına şifrelemeyi devre dışı bırakın",
        "feature_wysiwyg_composer_description": "Mesaj oluşturucu olarak Markdown yerine zengin metin kullanın.",
        "group_calls": "Yeni grup görüşmesi deneyimi",
        "group_developer": "Geliştirici",
        "group_encryption": "Şifreleme",
        "group_experimental": "Deneysel",
        "group_messaging": "Mesajlaşma",
        "group_moderation": "Moderasyon",
        "group_profile": "Profil",
        "group_rooms": "Odalar",
        "group_spaces": "Alanlar",
        "group_themes": "Temalar",
        "group_threads": "Mesaj dizileri",
        "group_ui": "Kullanıcı arayüzü",
        "group_voip": "Ses & Video",
        "group_widgets": "Widget'lar",
        "hidebold": "Bildirim noktasını gizle (yalnızca sayaç rozetlerini göster)",
        "html_topic": "Oda konularının HTML gösterimini göster",
        "join_beta": "Beta’ya katıl",
        "join_beta_reload": "Betaya katılmak, %(brand)s yeniden yükleyecektir.",
        "jump_to_date": "Tarihe atla (/jumptodate ve tarihe atla başlıklarını ekler)",
        "jump_to_date_msc_support": "Sunucunuzun MSC3030 desteklemesi gerekir",
        "latex_maths": "Mesajlarda LaTeX matematiğini göster",
        "leave_beta": "Betadan ayrıl",
        "leave_beta_reload": "Betadan çıkıldığında %(brand)s yeniden yüklenir.",
        "location_share_live": "Canlı Konum Paylaşımı",
        "location_share_live_description": "Geçici uygulama. Konumlar oda geçmişinde kalır.",
        "mjolnir": "İnsanları görmezden gelmenin yeni yolları",
        "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Moderatörlerin onay bekleyen mesajları gizlemesine izin verin.",
        "new_room_list": "Yeni oda listesini etkinleştir",
        "notification_settings": "Yeni Bildirim Ayarları",
        "notification_settings_beta_caption": "Bildirim ayarlarınızı değiştirmenin daha basit bir yolunu sunuyoruz. %(brand)s istediğiniz gibi özelleştirin.",
        "notification_settings_beta_title": "Bildirim Ayarları",
        "notifications": "Oda başlığındaki bildirim panelini etkinleştir",
        "render_reaction_images": "Tepkilerde özel görüntüler oluştur",
        "render_reaction_images_description": "Bazen \"özel emojiler\" olarak da adlandırılır.",
        "sliding_sync": "Sliding Sync modu",
        "sliding_sync_description": "Aktif geliştirme aşamasında, devre dışı bırakılamaz.",
        "sliding_sync_disabled_notice": "Devre dışı bırakmak için oturumu kapatıp tekrar açın",
        "sliding_sync_server_no_support": "Sunucunuz desteklemiyor",
        "under_active_development": "Aktif geliştirme aşamasında.",
        "unrealiable_e2e": "Şifreli odalarda güvenilir değil",
        "video_rooms": "Video odaları",
        "video_rooms_a_new_way_to_chat": "%(brand)s ile sesli ve görüntülü sohbet etmenin yeni bir yolu.",
        "video_rooms_always_on_voip_channels": "Video odaları, %(brand)s içinde bir odaya yerleştirilmiş her zaman açık VoIP kanallarıdır.",
        "video_rooms_beta": "Video odaları bir beta özelliğidir",
        "video_rooms_faq1_answer": "Sol panelin oda bölümündeki \"+\" düğmesini kullanın.",
        "video_rooms_faq1_question": "Nasıl görüntülü arama odası oluşturabilirim?",
        "video_rooms_faq2_answer": "Evet, sohbet zaman çizelgesi videonun yanında görüntülenir.",
        "video_rooms_faq2_question": "Görüntülü görüşmede yazılı sohbeti kullanabilir miyim?",
        "video_rooms_feedbackSubheading": "Betayı denediğiniz için teşekkür ederiz, lütfen geliştirebilmemiz için olabildiğince ayrıntılı bilgi verin.",
        "wysiwyg_composer": "Zengin metin düzenleyici"
    },
    "labs_mjolnir": {
        "advanced_warning": "⚠ Bu ayarlar ileri düzey kullanıcılar içindir.",
        "ban_reason": "Yoksayılan/Bloklanan",
        "error_adding_ignore": "Yoksayılan kullanıcı/sunucu eklenirken hata",
        "error_adding_list_description": "Lütfen oda kimliğini ya da adresini doğrulayıp yeniden deneyin.",
        "error_adding_list_title": "Listeye abone olunurken hata",
        "error_removing_ignore": "Yoksayılan kullanıcı/sunucu silinirken hata",
        "error_removing_list_description": "Lütfen yeniden deneyin veya ipuçları için konsolunuza bakın.",
        "error_removing_list_title": "Listeden abonelikten çıkılırken hata",
        "explainer_1": "Görmezden gelmek istediğiniz kullanıcıları ya da sunucuları buraya ekleyin. %(brand)s uygulamasının herhangi bir karakteri eşleştirmesini istiyorsanız yıldız imi kullanın. Örneğin <code>@fobar:*</code>, \"foobar\" adlı kullanıcıların hepsini bütün sunucularda görmezden gelir.",
        "explainer_2": "Kullanıcıları engelleme, hangi kullanıcıları engelleyeceğini belirleyen kurallar bulunduran bir engelleme listesi kullanılarak gerçekleşir. Bir engelleme listesine abone olmak, o listeden engellenen kullanıcıların veya sunucuların sizden gizlenmesi demektir.",
        "lists": "Halizhazırdaki abonelikleriniz:",
        "lists_description_1": "Bir yasak listesine abonelik ona katılmanıza yol açar!",
        "lists_description_2": "Eğer istediğiniz bu değilse, kullanıcıları yoksaymak için lütfen farklı bir araç kullanın.",
        "lists_heading": "Abone olunan listeler",
        "lists_new_label": "Oda ID'si veya yasaklı listesinin adresi",
        "no_lists": "Herhangi bir listeye aboneliğiniz bulunmuyor",
        "personal_description": "Kişisel yasaklama listeniz, kişisel olarak mesajlarını görmek istemediğiniz tüm kullanıcıları/sunucuları içerir. İlk kullanıcınızı/sunucunuzu görmezden geldikten sonra, oda listenizde '%(myBanList)s' adında yeni bir oda belirecektir - yasaklama listesini etkin tutmak için bu odadan ayrılmayın.",
        "personal_empty": "Kimseyi yok saymamışsınız.",
        "personal_heading": "Kişisel yasak listesi",
        "personal_new_label": "Yoksaymak için sunucu veya kullanıcı ID",
        "personal_new_placeholder": "örn: @bot:* veya example.org",
        "personal_section": "Halihazırda yoksaydıklarınız:",
        "room_name": "Yasaklı Listem",
        "room_topic": "Bu sizin engellediğiniz kullanıcılar/sunucular listeniz - odadan ayrılmayın!",
        "rules_empty": "Yok",
        "rules_server": "Sunucu kuralları",
        "rules_title": "Yasak Liste Kuralları - %(roomName)s",
        "rules_user": "Kullanıcı kuralları",
        "something_went_wrong": "Bir şeyler hatalı gitti. Lütfen yeniden deneyin veya ipuçları için konsolunuza bakın.",
        "title": "Yoksayılan kullanıcılar",
        "view_rules": "Kuralları görüntüle"
    },
    "language_dropdown_label": "Dil Açılır Listesi",
    "leave_room_dialog": {
        "last_person_warning": "Buradaki tek kişi sensin. Ayrılırsanız, gelecekte siz de dahil olmak üzere hiç kimse katılamaz.",
        "leave_room_question": "'%(roomName)s' odasından ayrılmak istediğinize emin misiniz ?",
        "leave_space_question": "'%(spaceName)s' alanından ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
        "room_leave_admin_warning": "Bu odadaki tek yönetici sizsiniz. Ayrılırsanız, hiç kimse oda ayarlarını değiştiremez veya diğer önemli işlemleri yapamaz.",
        "room_leave_mod_warning": "Bu odadaki tek moderatör sizsiniz. Ayrılırsanız, hiç kimse oda ayarlarını değiştiremez veya diğer önemli işlemleri yapamaz.",
        "room_rejoin_warning": "Bu oda herkese açık değildir. Davetiye olmadan tekrar katılamazsınız.",
        "space_rejoin_warning": "Bu alan herkese açık değildir. Davet olmadan yeniden katılamazsınız."
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Arama tuşlarını aç"
    },
    "lightbox": {
        "rotate_left": "Sola Döndür",
        "rotate_right": "Sağa Döndür",
        "title": "Resim görünümü"
    },
    "location_sharing": {
        "MapStyleUrlNotConfigured": "Bu ana sunucu haritaları görüntülemek için yapılandırılmamıştır.",
        "MapStyleUrlNotReachable": "Bu ana sunucu, haritaları görüntülemek için doğru yapılandırılmamış veya yapılandırılan harita sunucusuna ulaşılamıyor olabilir.",
        "WebGLNotEnabled": "Haritaları görüntülemek için WebGL gereklidir, lütfen tarayıcı ayarlarınızdan etkinleştirin.",
        "click_drop_pin": "İğne bırakmak için tıkla",
        "click_move_pin": "İğneyi taşımak için tıkla",
        "close_sidebar": "Kenar çubuğunu kapat",
        "error_fetch_location": "Konum alınamadı",
        "error_no_perms_description": "Bu odada konum paylaşmak için doğru izinlere sahip olmanız gerekir.",
        "error_no_perms_title": "Konum paylaşma izniniz yok",
        "error_send_description": "%(brand)s konumunuzu gönderemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
        "error_send_title": "Konumunuzu gönderemedik",
        "error_sharing_live_location": "Canlı konumunuzu paylaşırken bir hata oluştu",
        "error_stopping_live_location": "Canlı konumunuzu durdururken bir hata oluştu",
        "expand_map": "Haritayı genişlet",
        "failed_generic": "Konumunuz alınamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
        "failed_load_map": "Harita yüklenemiyor",
        "failed_permission": "%(brand)s konumunuzu almak için izin verilmedi. Lütfen tarayıcı ayarlarınızdan konum erişimine izin verin.",
        "failed_timeout": "Konumunuzu almaya çalışırken zaman aşımı oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
        "failed_unknown": "Konum alınırken bilinmeyen hata. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
        "find_my_location": "Konumumu bul",
        "live_description": "%(displayName)s canlı konumu",
        "live_enable_description": "Lütfen dikkat: Bu, geçici bir uygulama kullanan bir labs özelliğidir. Bu, konum geçmişinizi silemeyeceğiniz ve ileri düzey kullanıcıların, canlı konumunuzu bu odayla paylaşmayı bıraktıktan sonra bile konum geçmişinizi görebileceği anlamına gelir.",
        "live_enable_heading": "Canlı Konum Paylaşımı",
        "live_location_active": "Canlı konumunuzu paylaşıyorsunuz",
        "live_location_enabled": "Canlı konum etkin",
        "live_location_ended": "Canlı konum sona erdi",
        "live_location_error": "Canlı konum hatası",
        "live_locations_empty": "Canlı konum yok",
        "live_share_button": "%(duration)s paylaş",
        "live_toggle_label": "Canlı konum paylaşımını etkinleştir",
        "live_until": "%(expiryTime)s kadar canlı",
        "live_update_time": "Güncellendi %(humanizedUpdateTime)s",
        "loading_live_location": "Canlı konum yükleniyor...",
        "location_not_available": "Konum kullanılamıyor.",
        "map_feedback": "Harita geri bildirimi",
        "mapbox_logo": "Mapbox logosu",
        "reset_bearing": "Kerterizi kuzeye sıfırlayın",
        "share_button": "Konum paylaş",
        "share_type_live": "Canlı konumum",
        "share_type_own": "Güncel Konumum",
        "share_type_pin": "Bir İğne Bırak",
        "share_type_prompt": "Hangi konum türünü paylaşmak istiyorsunuz?",
        "toggle_attribution": "İlişkilendirmeyi aç/kapat"
    },
    "member_list": {
        "count": {
            "one": "%(count)s Üye",
            "other": "%(count)s Üye"
        },
        "filter_placeholder": "Oda üyelerini Filtrele",
        "invite_button_no_perms_tooltip": "Kullanıcıları davet etme izniniz yok",
        "invited_label": "Davet Edildi",
        "no_matches": "Eşleşme yok"
    },
    "member_list_back_action_label": "Oda üyeleri",
    "message_edit_dialog_title": "Mesajları düzenle",
    "migrating_crypto": "Sıkı durun. Şifrelemeyi daha hızlı ve daha güvenilir hale getirmek için %(brand)s güncelliyoruz.",
    "mobile_guide": {
        "toast_accept": "Uygulamayı kullan",
        "toast_description": "%(brand)s mobil web tarayıcısında deneyseldir. Daha iyi bir deneyim ve en yeni özellikler için ücretsiz yerel uygulamamızı kullanın.",
        "toast_title": "Daha iyi bir deneyim için uygulamayı kullanın"
    },
    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
    "no_more_results": "Başka sonuç yok",
    "notif_panel": {
        "empty_description": "Görünür bir bildiriminiz yok.",
        "empty_heading": "Hepsini tamamladınız!"
    },
    "notifications": {
        "all_messages": "Tüm mesajlar",
        "all_messages_description": "Her mesaj için bildirim alın",
        "class_global": "Genel",
        "class_other": "Diğer",
        "default": "Varsayılan",
        "email_pusher_app_display_name": "E-posta Bildirimleri",
        "enable_prompt_toast_description": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir",
        "enable_prompt_toast_title": "Bildirimler",
        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Yanıtları kaçırma",
        "error_change_title": "Bildirim ayarlarını değiştir",
        "keyword": "Anahtar Kelime",
        "keyword_new": "Yeni anahtar kelime",
        "level_activity": "Etkinlik",
        "level_highlight": "Vurgula",
        "level_muted": "Sessiz",
        "level_none": "Hiçbiri",
        "level_notification": "Bildirim",
        "level_unsent": "Gönderilmemiş",
        "mark_all_read": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
        "mentions_and_keywords": "@bahsetmeler ve anahtar kelimeler",
        "mentions_and_keywords_description": "Yalnızca <a>settings</a> ayarlarınızda ayarlanan bahsetmeler ve anahtar kelimelerle bildirim alın",
        "mentions_keywords": "Bahsetmeler ve anahtar kelimeler",
        "message_didnt_send": "Mesaj gönderilmedi. Bilgi için tıklayınız.",
        "mute_description": "Hiçbir bildirim almayacaksınız"
    },
    "notifier": {
        "m.key.verification.request": "%(name)s doğrulama istiyor"
    },
    "onboarding": {
        "create_room": "Grup sohbeti başlat",
        "explore_rooms": "Herkese açık odaları keşfet",
        "has_avatar_label": "Harika, bu insanların sen olduğunu anlamalarına yardımcı olur.",
        "intro_byline": "Konuşmalarınıza sahip çıkın.",
        "intro_welcome": "%(appName)s' e Hoş geldiniz",
        "no_avatar_label": "İnsanların kimliğinizi anlaması için bir fotoğraf ekleyin.",
        "send_dm": "Doğrudan Mesaj Gönder",
        "welcome_detail": "Şimdi, başlamanıza yardım edelim",
        "welcome_user": "Hoş Geldin %(name)s"
    },
    "pill": {
        "permalink_other_room": "%(room)s içindeki mesaj",
        "permalink_this_room": "%(user)s kullanıcısından mesaj"
    },
    "poll": {
        "create_poll_action": "Anket oluştur",
        "create_poll_title": "Anket oluştur",
        "disclosed_notes": "Seçmenler oy kullandıkları anda sonuçları görür",
        "edit_poll_title": "Anketi düzenle",
        "end_description": "Bu anketi bitirmek istediğinizden emin misiniz? Bu, anketin sonuçlarını gösterecek ve kullanıcıların oy kullanmasını engelleyecektir.",
        "end_message": "Anket sona erdi. Sonuç: %(topAnswer)s",
        "end_message_no_votes": "Anket sona erdi. Oy kullanılmadı.",
        "end_title": "Anketi bitir",
        "error_ending_description": "Üzgünüz, anket bitmedi. Lütfen tekrar deneyin.",
        "error_ending_title": "Anket sonlandırılamadı",
        "error_voting_description": "Üzgünüz, oyunuz kaydedilmedi. Lütfen tekrar deneyin.",
        "error_voting_title": "Oy kaydedilmedi",
        "failed_send_poll_description": "Üzgünüz, oluşturmaya çalıştığınız anket gönderilmedi.",
        "failed_send_poll_title": "Anket gönderilemedi",
        "notes": "Sonuçlar yalnızca anketi sonlandırdığınızda gösterilir",
        "options_add_button": "Seçenek ekle",
        "options_heading": "Seçenekler oluştur",
        "options_label": "Seçenek %(number)s",
        "options_placeholder": "Bir seçenek yaz",
        "topic_heading": "Anket sorunuz veya konunuz nedir?",
        "topic_label": "Soru veya konu",
        "topic_placeholder": "Bir şeyler yaz.",
        "total_decryption_errors": "Şifre çözme hataları nedeniyle bazı oylar sayılmayabilir",
        "total_n_votes": {
            "one": "%(count)s oy kullanıldı. Sonuçları görmek için oy verin",
            "other": "%(count)s oy kullanıldı. Sonuçları görmek için oy verin"
        },
        "total_n_votes_voted": {
            "one": "%(count)s oyla",
            "other": "%(count)s oyla"
        },
        "total_no_votes": "Oy kullanılmadı",
        "total_not_ended": "Anket sona erdiğinde sonuçlar görünür olacak",
        "type_closed": "Kapalı anket",
        "type_heading": "Anket türü",
        "type_open": "Açık anket",
        "unable_edit_description": "Üzgünüz, oylar kullanıldıktan sonra anketi düzenleyemezsiniz.",
        "unable_edit_title": "Anket düzenlenemiyor"
    },
    "power_level": {
        "admin": "Yönetici",
        "custom": "Özel (%(level)s)",
        "custom_level": "Özel seviye",
        "default": "Varsayılan",
        "label": "Güç düzeyi",
        "moderator": "Moderatör",
        "restricted": "Sınırlı"
    },
    "powered_by_matrix": "Matrix tarafından desteklenmektedir",
    "presence": {
        "away": "Uzakta",
        "busy": "Meşgul",
        "idle": "Boş",
        "idle_for": "%(duration)s süresince boşta",
        "offline": "Çevrimdışı",
        "offline_for": "%(duration)s süresince çevrimdışı",
        "online": "Çevrimiçi",
        "online_for": "%(duration)s süresince çevrimiçi",
        "unknown": "Bilinmeyen",
        "unknown_for": "%(duration)s süresince bilinmiyor",
        "unreachable": "Kullanıcının sunucusuna ulaşılamıyor"
    },
    "quick_settings": {
        "all_settings": "Tüm ayarlar",
        "metaspace_section": "Kenar çubuğuna sabitle",
        "sidebar_settings": "Daha fazla seçenek",
        "title": "Hızlı ayarlar"
    },
    "quit_warning": {
        "call_in_progress": "Bir çağrıda gözüküyorsunuz , çıkmak istediğinizden emin misiniz ?",
        "file_upload_in_progress": "Dosya yüklüyorsunuz gibi görünüyor , çıkmak istediğinizden emin misiniz ?"
    },
    "redact": {
        "confirm_button": "Kaldırma İşlemini Onayla",
        "confirm_description": "Bu etkinliği kaldırmak (silmek) istediğinizden emin misiniz?",
        "confirm_description_state": "Bu şekilde oda değişikliklerini kaldırmanın, değişikliği geri alabileceğini unutmayın.",
        "error": "Bu mesajı silemezsiniz (%(code)s)",
        "ongoing": "Siliniyor…",
        "reason_label": "Neden (İsteğe bağlı)"
    },
    "report_content": {
        "description": "Bu mesajı bildirdiğinizde, benzersiz 'etkinlik kimliği' ev sunucunuzun yöneticisine gönderilir. Bu odadaki iletiler şifrelenmişse, ev sunucusu yöneticiniz ileti metnini okuyamaz veya herhangi bir dosya ya da resmi görüntüleyemez.",
        "hide_messages_from_user": "Bu kullanıcıdan gelen tüm mevcut ve gelecekteki mesajları gizlemek istiyorsanız işaretleyin.",
        "ignore_user": "Kullanıcıyı görmezden gel",
        "missing_reason": "Lütfen neden raporlama yaptığınızı belirtin.",
        "report_content_to_homeserver": "Ana Sunucu Yöneticinize İçeriği Raporlayın"
    },
    "restore_key_backup_dialog": {
        "count_of_decryption_failures": "%(failedCount)s adet oturum çözümlenemedi!",
        "count_of_successfully_restored_keys": "%(sessionCount)s anahtarları başarıyla geri yüklendi",
        "enter_key_description": "Güvenlik Anahtarınızı girerek güvenli mesaj geçmişinize erişin ve güvenli mesajlaşmayı ayarlayın.",
        "enter_key_title": "Güvenlik Anahtarını Girin",
        "enter_phrase_description": "Güvenli mesaj geçmişinize erişin ve Güvenlik İfadenizi girerek güvenli mesajlaşmayı ayarlayın.",
        "enter_phrase_title": "Güvenlik İfadesini Girin",
        "incorrect_security_phrase_dialog": "Bu Güvenlik İfadesi ile yedeklemenin şifresi çözülemedi: lütfen doğru Güvenlik İfadesini girdiğinizden emin olun.",
        "incorrect_security_phrase_title": "Yanlış Güvenlik İfadesi",
        "key_backup_warning": "<b>Uyarı</b> : Anahtar yedeklemesini yalnızca güvenilir bir bilgisayardan ayarlamalısınız.",
        "key_fetch_in_progress": "Anahtarlar sunucudan alınıyor...",
        "key_forgotten_text": "Güvenlik Anahtarınızı unuttuysanız şunları yapabilirsiniz: <button>yeni kurtarma seçenekleri ayarlayın</button>",
        "key_is_invalid": "Geçerli bir Güvenlik Anahtarı değil",
        "key_is_valid": "Bu geçerli bir Güvenlik Anahtarı gibi görünüyor!",
        "keys_restored_title": "Anahtarlar geri yüklendi",
        "load_error_content": "Yedek durumu yüklenemiyor",
        "load_keys_progress": "%(completed)s / %(total)s anahtarlar geri yüklendi",
        "no_backup_error": "Yedek bulunamadı!",
        "phrase_forgotten_text": "Güvenlik İfadenizi unuttuysanız, <button1>Güvenlik Anahtarınızı kullanabilirsiniz</button1> veya <button2>yeni kurtarma seçeneklerini ayarlayın</button2>",
        "recovery_key_mismatch_description": "Bu Güvenlik Anahtarı ile yedeklemenin şifresi çözülemedi: lütfen doğru Güvenlik Anahtarı'nı girdiğinizden emin olun.",
        "recovery_key_mismatch_title": "Güvenlik Anahtarı uyuşmazlığı",
        "restore_failed_error": "Yedekleme geri yüklenemiyor"
    },
    "right_panel": {
        "add_integrations": "Uzantı ekle",
        "add_topic": "Konu ekle",
        "extensions_button": "Uzantılar",
        "extensions_empty_description": "Bu odaya göz atmak ve uzantı eklemek için \"%(addIntegrations)s\" öğesini seçin",
        "extensions_empty_title": "Daha fazla araç, widget ve bot ile üretkenliği artırın",
        "files_button": "Dosyalar",
        "pinned_messages": {
            "empty_description": "Bir mesaj seçin ve buraya eklemek için \"%(pinAction)s\" seçeneğini seçin.",
            "empty_title": "Önemli mesajları kolayca keşfedilebilmeleri için sabitleyin",
            "header": {
                "one": "1 Sabitlenmiş mesaj",
                "other": "%(count)s Sabitlenmiş mesaj"
            },
            "limits": {
                "one": "",
                "other": "En fazla %(count)s widget'ı sabitleyebilirsiniz"
            },
            "menu": "Menüyü aç",
            "reply_thread": "<link>Mesaj dizisinde</link> yanıtla",
            "unpin_all": {
                "button": "Tüm mesajların sabitlemesini kaldır",
                "content": "Sabitlenmiş tüm mesajları gerçekten kaldırmak istediğinizden emin olun. Bu eylem geri alınamaz.",
                "title": "Tüm mesajların sabitlemesini kaldırmak istiyor musunuz?"
            },
            "view": "Zaman çizelgesinde görüntüle"
        },
        "pinned_messages_button": "Sabitlenmiş mesajlar",
        "poll": {
            "active_heading": "Etkin anketler",
            "empty_active": "Bu odada aktif anket yok",
            "empty_active_load_more": "Aktif anket yok. Önceki aylara ait anketleri görüntülemek için daha fazla anket yükleyin",
            "empty_active_load_more_n_days": {
                "one": "Geçen gün için aktif anket yok. Önceki aylara ait anketleri görüntülemek için daha fazla anket yükleyin",
                "other": "Geçtiğimiz %(count)s günde aktif anket yok. Önceki aylara ait anketleri görüntülemek için daha fazla anket yükleyin"
            },
            "empty_past": "Bu odada geçmiş anket yok",
            "empty_past_load_more": "Geçmiş anket yok. Önceki aylara ait anketleri görüntülemek için daha fazla anket yükleyin",
            "empty_past_load_more_n_days": {
                "one": "Geçen gün için geçmiş anket yok. Önceki aylara ait anketleri görüntülemek için daha fazla anket yükleyin",
                "other": "Geçtiğimiz %(count)s gün için geçmiş anket yok. Önceki aylara ait anketleri görüntülemek için daha fazla anket yükleyin"
            },
            "final_result": {
                "one": "%(count)s oya dayalı sonuç",
                "other": "%(count)s oya dayalı sonuç"
            },
            "load_more": "Daha fazla anket yükle",
            "loading": "Anketler yükleniyor",
            "past_heading": "Geçmiş anketler",
            "view_in_timeline": "Anketi zaman çizelgesinde görüntüle",
            "view_poll": "Anketi görüntüle"
        },
        "polls_button": "Anketler",
        "room_summary_card": {
            "title": "Oda bilgisi"
        },
        "thread_list": {
            "context_menu_label": "Mesaj dizisi seçenekleri"
        },
        "video_room_chat": {
            "title": "Sohbet"
        }
    },
    "room": {
        "3pid_invite_email_not_found_account": "Bu davet, hesabınızla ilişkili olmayan %(email)s adresine gönderildi",
        "3pid_invite_email_not_found_account_room": "Bu davet, %(roomName)s odasına %(email)s e-posta adresi üzerinden yollanmıştır ve sizinle ilgili değildir",
        "3pid_invite_error_description": "Davetinizi doğrulamaya çalışırken bir hata (%(errcode)s) gerçekleşti. Bu bilgiyi sizi davet eden kişiye iletmeyi deneyebilirsiniz.",
        "3pid_invite_error_invite_action": "Yine de katılmayı deneyin",
        "3pid_invite_error_invite_subtitle": "Sadece çalışan bir davetle katılabilirsiniz.",
        "3pid_invite_error_public_subtitle": "Hala buraya katılabilirsiniz.",
        "3pid_invite_error_title": "Davetinizle ilgili bir sorun oluştu.",
        "3pid_invite_error_title_room": "%(roomName)s odasına davet işleminizde birşeyler yanlış gitti",
        "3pid_invite_no_is_subtitle": "Doğrudan %(brand)s uygulamasından davet isteği almak için Ayarlardan bir kimlik sunucusu belirleyin.",
        "banned_by": "%(memberName)s tarafından yasaklandınız",
        "banned_from_room_by": "%(memberName)s tarafından %(roomName)s odası size yasaklandı",
        "context_menu": {
            "copy_link": "Oda bağlantısını kopyala",
            "favourite": "Favori",
            "forget": "Odayı unut",
            "low_priority": "Düşük Öncelikli",
            "mark_read": "Okundu olarak işaretle",
            "mark_unread": "Okunmamış olarak işaretle",
            "notifications_default": "Varsayılan ayarlarla eşleştir",
            "notifications_mute": "Odayı sessize al",
            "title": "Oda ayarları",
            "unfavourite": "Favorilere eklendi"
        },
        "creating_room_text": "%(names)s ile bir oda oluşturuyoruz",
        "dm_invite_action": "Sohbet başlat",
        "dm_invite_subtitle": "<userName/> sohbet etmek istiyor",
        "dm_invite_title": "%(user)s ile sohbet etmek ister misin?",
        "drop_file_prompt": "Yüklemek için dosyaları buraya bırakın",
        "edit_topic": "Başlığı Düzenle",
        "error_cancel_knock_title": "İptal edilemedi",
        "error_join_403": "Bu odaya erişmek için bir davetiyeye ihtiyacınız var.",
        "error_join_404_1": "Sunucu listesi sağlamadan bir oda kimliği kullanarak katılmaya çalıştınız. Oda kimlikleri dahili tanımlayıcılardır ve ek bilgi olmadan bir odaya katılmak için kullanılamazlar.",
        "error_join_404_2": "Eğer bir oda adresi biliyorsanız, onun üzerinden katılmayı deneyin.",
        "error_join_404_invite": "Sizi davet eden kişi çoktan ayrıldı veya sunucusu çevrimdışı.",
        "error_join_404_invite_same_hs": "Sizi davet eden kişi çoktan ayrıldı.",
        "error_join_connection": "Katılım sırasında bir hata oluştu.",
        "error_join_incompatible_version_1": "Üzgünüz, ana sunucunuz buraya katılmak için çok eski.",
        "error_join_incompatible_version_2": "Lütfen anasunucu yöneticiniz ile bağlantıya geçin.",
        "error_join_title": "Katılamadı",
        "error_jump_to_date": "Sunucu, %(errorCode)s hata koduyla %(statusCode)s döndü",
        "error_jump_to_date_connection": "Verilen tarihi bulmaya ve atlamaya çalışırken bir ağ hatası oluştu. Ana sunucunuz kapalı olabilir veya internet bağlantınızla ilgili geçici bir sorun olabilir. Lütfen tekrar deneyin. Bu devam ederse, lütfen ana sunucusu yöneticinizle iletişime geçin.",
        "error_jump_to_date_details": "Hata ayrıntıları",
        "error_jump_to_date_not_found": "İleriye dönük bir etkinlik bulamadık. %(dateString)s Daha erken bir tarih seçmeyi deneyin.",
        "error_jump_to_date_send_logs_prompt": "Sorunu bulmamıza yardımcı olması için lütfen <debugLogsLink>hata ayıklama günlüklerini</debugLogsLink> gönderin.",
        "error_jump_to_date_title": "O tarihte etkinlik bulunamıyor",
        "face_pile_summary": {
            "one": "tanıdığınız %(count)s kişi zaten katıldı",
            "other": "tanıdığınız %(count)s kişi zaten katıldı"
        },
        "face_pile_tooltip_label": {
            "one": "1 üyeyi görüntüle",
            "other": "Tüm %(count)s üyeyi görüntüle"
        },
        "face_pile_tooltip_shortcut": "%(commaSeparatedMembers)s dahil",
        "face_pile_tooltip_shortcut_joined": "Siz de dahil olmak üzere, %(commaSeparatedMembers)s",
        "failed_reject_invite": "Daveti reddetme başarısız oldu",
        "forget_room": "Bu odayı unut",
        "forget_space": "Bu alanı unut",
        "header": {
            "n_people_asking_to_join": {
                "one": "Katılmak istiyor",
                "other": "%(count)s kişi katılmak istiyor"
            },
            "room_is_public": "Bu oda herkese açık"
        },
        "header_avatar_open_settings_label": "Oda ayarlarını aç",
        "header_face_pile_tooltip": "Kişiler",
        "header_untrusted_label": "Güvenilir değil",
        "inaccessible": "Bu oda veya alan şu anda erişilebilir değil.",
        "inaccessible_name": "%(roomName)s şu anda erişilebilir değil.",
        "inaccessible_subtitle_1": "Daha sonra tekrar deneyin veya oda ya da alan yöneticisinden erişiminiz olup olmadığını kontrol etmesini isteyin.",
        "inaccessible_subtitle_2": "Odaya veya alana erişmeye çalışırken %(errcode)s gerçekleşti. Bu mesajı yanlışlıkla gördüğünüzü düşünüyorsanız, lütfen <issueLink>bir hata raporu gönderin</issueLink>.",
        "intro": {
            "dm_caption": "Biriniz bir başkasını davet etmediğiniz sürece bu görüşmede sadece ikiniz varsınız.",
            "enable_encryption_prompt": "Ayarlarda şifrelemeyi etkinleştirin.",
            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Herkes katıldıktan sonra sohbet edebileceksiniz",
            "no_avatar_label": "İnsanların odanı kolayca tanıması için bir fotoğraf ekle.",
            "no_topic": "İnsanların ne hakkında olduğunu bilmelerine yardımcı olmak için <a>Konu ekle</a>.",
            "private_unencrypted_warning": "Özel mesajlarınız normalde şifrelenir, ancak bu oda şifrelenmemiş. Genellikle bunun nedeni desteklenmeyen bir cihaz veya e-posta davetleri gibi kullanılan bir yöntemdir.",
            "room_invite": "Sadece bu odaya davet et",
            "send_message_start_dm": "<displayName/> adlı kişiyi sohbete davet etmek için ilk mesajınızı gönderin",
            "start_of_dm_history": "Bu <displayName/> ile olan direkt mesaj geçmişinizin başlangıcıdır.",
            "start_of_room": "Bu <roomName/> odasının başlangıcıdır.",
            "unencrypted_warning": "Uçtan uca şifreleme etkin değil",
            "user_created": "%(displayName)s bu odayı oluşturdu.",
            "you_created": "Bu odayı oluşturdunuz."
        },
        "invite_email_mismatch_suggestion": "Davetiyeleri doğrudan %(brand)s adresinden almak için bu e-postayı Ayarlar'da paylaşın.",
        "invite_sent_to_email": "Bu davet %(email)s adresine gönderildi",
        "invite_sent_to_email_room": "%(roomName)s odası daveti %(email)s adresine gönderildi",
        "invite_subtitle": "<userName/> davet etti",
        "invite_this_room": "Bu odaya davet et",
        "invite_title": "%(roomName)s odasına katılmak ister misin?",
        "inviter_unknown": "Bilinmeyen",
        "invites_you_text": "<inviter/> sizi davet ediyor",
        "join_button_account": "Kayıt Ol",
        "join_failed_needs_invite": "%(roomName)s görüntülemek için bir davetiyeye ihtiyacınız var",
        "join_the_discussion": "Tartışmaya katılın",
        "join_title": "Sohbete başlamak için odaya katılın",
        "join_title_account": "Konuşmaya bir hesapla katıl",
        "joining": "Katılınıyor…",
        "joining_room": "Odaya katılıyor…",
        "joining_space": "Alana katılıyor…",
        "jump_read_marker": "İlk okunmamış iletiye atla.",
        "jump_to_bottom_button": "En son mesajlara git",
        "kick_reason": "Sebep: %(reason)s",
        "kicked_by": "%(memberName)s tarafından kovuldunuz.",
        "kicked_from_room_by": "%(roomName)s odasından %(memberName)s tarafından kovuldunuz",
        "knock_cancel_action": "İsteği iptal et",
        "knock_denied_subtitle": "Erişiminiz reddedildiğinden, grubun yöneticisi veya moderatörü tarafından davet edilmediğiniz sürece yeniden katılamazsınız.",
        "knock_denied_title": "Erişiminiz reddedildi",
        "knock_message_field_placeholder": "Mesaj (isteğe bağlı)",
        "knock_prompt": "Katılma isteği gönder?",
        "knock_prompt_name": "%(roomName)s katılma isteği gönder?",
        "knock_send_action": "Erişim iste",
        "knock_sent": "Katılma isteği gönderildi",
        "knock_sent_subtitle": "Katılma isteğiniz beklemede.",
        "knock_subtitle": "Sohbeti görüntülemek veya sohbete katılmak için bu odaya erişim izni almanız gerekir. Aşağıdan katılmak için bir istek gönderebilirsiniz.",
        "leave_error_title": "Odadan ayrılırken hata",
        "leave_server_notices_description": "Bu oda, Ana Sunucudan gelen önemli mesajlar için kullanılır, bu yüzden ayrılamazsınız.",
        "leave_server_notices_title": "Sunucu Bildirimleri odasından ayrılınamıyor",
        "leave_unexpected_error": "Odadan ayrılmaya çalışırken beklenmeyen sunucu hatası",
        "link_email_to_receive_3pid_invite": "Doğrudan %(brand)s uygulamasından davet isteği almak için bu e-posta adresini Ayarlardan kendi hesabınıza bağlayın.",
        "loading_preview": "Önizleme yükleniyor",
        "no_peek_join_prompt": "%(roomName)s odasında önizleme yapılamaz. Katılmak ister misin?",
        "no_peek_no_name_join_prompt": "Ön izleme yok, katılmak ister misiniz?",
        "not_found_subtitle": "Doğru yerde olduğunuza emin misiniz?",
        "not_found_title": "Bu oda veya alan mevcut değil.",
        "not_found_title_name": "%(roomName)s mevcut değil.",
        "peek_join_prompt": "%(roomName)s odasını inceliyorsunuz. Katılmak ister misiniz?",
        "pinned_message_banner": {
            "button_close_list": "Listeyi kapat",
            "button_view_all": "Tümünü görüntüle",
            "description": "Bu odada sabitlenmiş mesajlar var. Görüntülemek için tıklayın.",
            "title": "<bold>%(index)s / %(length)s</bold> Sabitlenmiş mesajlar"
        },
        "read_topic": "Başlığı okumak için tıklayın",
        "rejecting": "Davet reddediliyor…",
        "rejoin_button": "Yeniden katıl",
        "search": {
            "all_rooms_button": "Tüm odaları ara",
            "placeholder": "Mesajları ara…",
            "summary": {
                "one": "\"<query/>\" için 1 sonuç bulundu",
                "other": "\"<query/>\" için %(count)s sonuç bulundu"
            },
            "this_room_button": "Bu odayı ara"
        },
        "unknown_status_code_for_timeline_jump": "bilinmeyen durum kodu",
        "unread_notifications_predecessor": {
            "one": "Bu odanın önceki bir sürümünde %(count)s okunmamış bildiriminiz var.",
            "other": "Bu odanın önceki bir sürümünde %(count)s okunmamış bildiriminiz var."
        },
        "upgrade_error_description": "Seçtiğiniz oda sürümünün sunucunuz tarafından desteklenip desteklenmediğini iki kez kontrol edin ve yeniden deneyin.",
        "upgrade_error_title": "Oda güncellenirken hata",
        "upgrade_warning_bar": "Bu odayı güncellerseniz bu oda kapanacak ve yerine aynı adlı, güncellenmiş bir oda geçecek.",
        "upgrade_warning_bar_admins": "Bu uyarıyı sadece oda yöneticileri görür",
        "upgrade_warning_bar_unstable": "Bu oda, <roomVersion /> oda sürümünü kullanmaktadır ve ana sunucunuz tarafından <i>tutarsız</i> olarak işaretlenmiştir.",
        "upgrade_warning_bar_upgraded": "Bu oda daha önceden yükseltilmiş.",
        "upload": {
            "uploading_multiple_file": {
                "one": "%(filename)s ve %(count)s kadarı yükleniyor",
                "other": "%(filename)s ve %(count)s kadarları yükleniyor"
            },
            "uploading_single_file": "%(filename)s yükleniyor"
        },
        "waiting_for_join_subtitle": "Davet edilen kullanıcılar %(brand)s'a katıldıktan sonra sohbet edebileceksiniz ve oda uçtan uca şifrelenecek",
        "waiting_for_join_title": "Kullanıcıların katılması bekleniyor %(brand)s"
    },
    "room_list": {
        "add_room_label": "Oda ekle",
        "add_space_label": "Alan ekle",
        "breadcrumbs_empty": "Yakında ziyaret edilen oda yok",
        "breadcrumbs_label": "En son ziyaret edilmiş odalar",
        "failed_add_tag": "%(tagName)s etiketi odaya eklenemedi",
        "failed_remove_tag": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı",
        "failed_set_dm_tag": "Doğrudan mesaj etiketi ayarlanamadı",
        "home_menu_label": "Ana sayfa seçenekleri",
        "join_public_room_label": "Herkese açık odaya katıl",
        "joining_rooms_status": {
            "one": "Şu anda %(count)s odaya katılıyor",
            "other": "Şu anda %(count)s odaya katılıyor"
        },
        "list_title": "Oda listesi",
        "notification_options": "Bildirim ayarları",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Şu anda %(count)s odadaki mesajlar kaldırılıyor",
            "other": "Şu anda %(count)s odadaki mesajlar kaldırılıyor"
        },
        "show_less": "Daha az göster",
        "show_n_more": {
            "one": "%(count)s adet daha fazla göster",
            "other": "%(count)s adet daha fazla göster"
        },
        "show_previews": "Mesajların ön izlemelerini göster",
        "sort_by": "Göre sırala",
        "sort_by_activity": "Aktivite",
        "sort_by_alphabet": "A-Z",
        "sort_unread_first": "Önce okunmamış mesajları olan odaları göster",
        "space_menu_label": "%(spaceName)s menü",
        "sublist_options": "Liste seçenekleri",
        "suggested_rooms_heading": "Önerilen Odalar"
    },
    "room_settings": {
        "access": {
            "description_space": "Kimlerin görüntüleyebileceğine ve katılabileceğine karar verin %(spaceName)s.",
            "title": "Erişim"
        },
        "advanced": {
            "error_upgrade_description": "Oda güncelleme tamamlanamadı",
            "error_upgrade_title": "Oda güncelleme başarısız",
            "information_section_room": "Oda bilgisi",
            "information_section_space": "Alan bilgisi",
            "room_id": "Dahili oda kimliği",
            "room_predecessor": "%(roomName)s'deki eski mesajları görüntüle",
            "room_upgrade_button": "Bu odayı önerilen oda sürümüne yükselt",
            "room_upgrade_warning": "<b>Uyarı</b>: bir odayı yükseltmek <i>oda üyelerini odanın yeni sürümüne otomatik olarak taşımayacaktır.</i> Odanın eski sürümünde yeni odaya bir bağlantı yayınlayacağız - oda üyeleri yeni odaya katılmak için bu bağlantıya tıklamak zorunda kalacaklar.",
            "room_version": "Oda versiyonu:",
            "room_version_section": "Oda sürümü",
            "space_predecessor": "%(spaceName)s alanının eski sürümünü görüntüleyin.",
            "space_upgrade_button": "Bu alanı önerilen oda sürümüne yükselt",
            "unfederated": "Bu oda uzak Matrix Sunucuları tarafından erişilebilir değil",
            "upgrade_button": "Bu odayı %(version)s sürümüne yükseltin",
            "upgrade_dialog_description": "Bu odayı yükseltmek, odanın mevcut örneğini kapatmayı ve yerine yeni bir oda oluşturmayı gerektirir. Oda üyelerine mümkün olan en iyi deneyimi sunmak için şunları yapacağız:",
            "upgrade_dialog_description_1": "Aynı ad, açıklama ve avatar ile yeni bir oda oluştur",
            "upgrade_dialog_description_2": "Tüm yerel oda takma adlarını yeni odayı gösterecek şekilde güncelleyin",
            "upgrade_dialog_description_3": "Kullanıcıların odanın eski sürümünde konuşmasını durdurun ve kullanıcılara yeni odaya geçmelerini öneren bir mesaj gönderin",
            "upgrade_dialog_description_4": "Kullanıcıların eski mesajları görebilmesi için yeni odanın başına eski odaya bir bağlantı koyun",
            "upgrade_dialog_title": "Oda Sürümünü Yükselt",
            "upgrade_dwarning_ialog_title_public": "Genel odayı yükseltin",
            "upgrade_warning_dialog_description": "Bir odayı yükseltmek ileri seviye bir eylemdir ve genellikle bir oda hatalar, eksik özellikler veya güvenlik açıkları nedeniyle kararsız olduğunda önerilir.",
            "upgrade_warning_dialog_explainer": "<b>Yükseltmenin odanın yeni bir sürümünü oluşturacağını lütfen unutmayın</b>. Tüm güncel mesajlar bu arşivlenmiş odada kalacaktır.",
            "upgrade_warning_dialog_footer": "Bu odayı <oldVersion /> versiyonundan <newVersion /> versiyonuna güncelleyeceksiniz.",
            "upgrade_warning_dialog_invite_label": "Bu odadaki üyeleri otomatik olarak yeni odaya davet et",
            "upgrade_warning_dialog_report_bug_prompt": "Bu genellikle yalnızca odanın sunucuda nasıl işlendiğini etkiler. %(brand)s ile ilgili sorun yaşıyorsanız, lütfen bir hata bildirin.",
            "upgrade_warning_dialog_report_bug_prompt_link": "Bu genellikle yalnızca odanın sunucuda nasıl işlendiğini etkiler. %(brand)s ile ilgili sorun yaşıyorsanız, lütfen <a>hata bildir</a>.",
            "upgrade_warning_dialog_title": "Odayı yükselt",
            "upgrade_warning_dialog_title_private": "Özel oda güncelle"
        },
        "alias_not_specified": "Belirtilmemiş",
        "bridges": {
            "description": "Bu oda, iletileri sözü edilen platformlara köprülüyor. <a>Daha fazla bilgi için.</a>",
            "empty": "Bu oda, mesajları herhangi bir platforma köprülemiyor. <a>Daha fazla bilgi edinin.</a>",
            "title": "Köprüler"
        },
        "delete_avatar_label": "Avatarı sil",
        "general": {
            "alias_field_has_domain_invalid": "Eksik alan adı ayırıcısı, örneğin (:domain.org)",
            "alias_field_has_localpart_invalid": "Eksik oda adı veya ayırıcı (ör. (my-room:domain.org)",
            "alias_field_matches_invalid": "Bu adres bu odayı göstermiyor",
            "alias_field_placeholder_default": "örn. odam",
            "alias_field_required_invalid": "Lütfen bir adres belirtin",
            "alias_field_safe_localpart_invalid": "Bazı karakterlere izin verilmiyor",
            "alias_field_taken_invalid": "Bu adres geçersiz sunucuya sahip veya zaten kullanımda",
            "alias_field_taken_invalid_domain": "Bu adres zaten kullanımda",
            "alias_field_taken_valid": "Bu adres kullanılabilir",
            "alias_heading": "Oda adresi",
            "aliases_items_label": "Diğer yayınlanmış adresler:",
            "aliases_no_items_label": "Henüz yayınlanmış başka adres yok, aşağıdan bir tane ekle",
            "aliases_section": "Oda Adresleri",
            "avatar_field_label": "Oda avatarı",
            "canonical_alias_field_label": "Ana adres",
            "description_space": "Alanınızla ilgili ayarları düzenleyin.",
            "error_creating_alias_description": "Adres oluşturulurken hata ile karşılaşıldı. Sunucu tarafından izin verilmemiş yada geçici bir hata olabilir.",
            "error_creating_alias_title": "Adres oluşturulurken hata",
            "error_deleting_alias_description": "Adres kaldırılırken bir hata ile karşılaşıldı. Artık mevcut olmayabilir yada geçici bir oluştu.",
            "error_deleting_alias_description_forbidden": "Bu adresi silmeye yetkiniz yok.",
            "error_deleting_alias_title": "Adres kaldırılırken hata",
            "error_publishing": "Oda yayınlanamıyor",
            "error_publishing_detail": "Bu oda yayınlanırken bir hata oluştu",
            "error_save_space_settings": "Alan ayarları kaydedilemedi.",
            "error_updating_alias_description": "Adanın alternatif adresini güncellerken bir hata oluştu. Bu eylem, sunucu tarafından izin verilmemiş olabilir ya da geçici bir sorun oluşmuş olabilir.",
            "error_updating_canonical_alias_description": "Odanın ana adresini güncellerken bir sorun oluştu. Bu eylem, sunucu tarafından izin verilmemiş olabilir ya da geçici bir sorun oluşmuş olabilir.",
            "error_updating_canonical_alias_title": "Ana adresi güncellemede hata",
            "leave_space": "Alandan ayrıl",
            "local_alias_field_label": "Yerel adres",
            "local_aliases_explainer_room": "Bu oda için adresleri ayarlayın, böylece kullanıcılar bu odayı ana sunucunuz aracılığıyla bulabilir (%(localDomain)s)",
            "local_aliases_explainer_space": "Bu alan için adresleri ayarlayın, böylece kullanıcılar bu alanı ana sunucunuz aracılığıyla bulabilir (%(localDomain)s)",
            "local_aliases_section": "Yerel Adresler",
            "name_field_label": "Oda Adı",
            "new_alias_placeholder": "Yeni yayınlanmış adresler (e.g. #alias:server)",
            "no_aliases_room": "Bu oda hiçbir yerel adrese sahip değil",
            "no_aliases_space": "Bu alanın yerel adresi yok",
            "other_section": "Diğer",
            "publish_toggle": "Bu odayı %(domain)s oda dizininde herkese açık olarak yayınlayın?",
            "published_aliases_description": "Bir adres yayınlamak için önce yerel adres olarak ayarlanması gerekir.",
            "published_aliases_explainer_room": "Yayınlanan adresler, herhangi bir sunucudaki herkes tarafından odanıza katılmak için kullanılabilir.",
            "published_aliases_explainer_space": "Yayınlanan adresler, herhangi bir sunucudaki herkes tarafından alanınıza katılmak için kullanılabilir.",
            "published_aliases_section": "Yayınlanmış adresler",
            "save": "Değişiklikleri Kaydet",
            "topic_field_label": "Oda Başlığı"
        },
        "notifications": {
            "browse_button": "Gözat",
            "custom_sound_prompt": "Özel bir ses ayarla",
            "notification_sound": "Bildirim sesi",
            "settings_link": "<a>Ayarlarınızda</a> ayarlandığı gibi bildirimleri alın",
            "sounds_section": "Sesler",
            "upload_sound_label": "Özel ses yükle",
            "uploaded_sound": "Yüklenen ses"
        },
        "people": {
            "knock_empty": "İstek yok",
            "knock_section": "Katılma isteği gönderiliyor",
            "see_less": "Daha az göster",
            "see_more": "Daha fazla göster"
        },
        "permissions": {
            "add_privileged_user_description": "Bu odadaki bir veya birden fazla kullanıcıya daha fazla ayrıcalık verin",
            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Bu odadaki kullanıcıları ara...",
            "add_privileged_user_heading": "Ayrıcalıklı kullanıcılar ekle",
            "ban": "Kullanıcıları yasakla",
            "ban_reason": "Sebep",
            "banned_by": "%(displayName)s tarafından yasaklandı",
            "banned_users_section": "Yasaklanan(Banlanan) Kullanıcılar",
            "error_changing_pl_description": "Kullanıcının güç düzeyini değiştirirken bir hata oluştu. Yeterli izinlere sahip olduğunuza emin olun ve yeniden deneyin.",
            "error_changing_pl_reqs_description": "Odanın güç düzeyi gereksinimlerini değiştirirken bir hata ile karşılaşıldı. Yeterince yetkiniz olduğunuzdan emin olup yeniden deyin.",
            "error_changing_pl_reqs_title": "Güç düzey gereksinimi değiştirmede hata",
            "error_changing_pl_title": "Güç düzeyi değiştirme hatası",
            "error_unbanning": "Yasağı kaldırmak başarısız oldu",
            "events_default": "Mesajları gönder",
            "invite": "Kullanıcıları davet et",
            "kick": "Kullanıcıları kaldır",
            "m.call": "%(brand)s çağrıları başlat",
            "m.call.member": "%(brand)s çağrılarına katıl",
            "m.reaction": "Tepki gönder",
            "m.room.avatar": "Oda resmini değiştir",
            "m.room.avatar_space": "Alan resmini değiştir",
            "m.room.canonical_alias": "Oda için ana adresi değiştir",
            "m.room.canonical_alias_space": "Alanın ana adresini değiştir",
            "m.room.encryption": "Oda şifrelemeyi aç",
            "m.room.history_visibility": "Geçmiş görünürlüğünü değiştir",
            "m.room.name": "Oda adını değiştir",
            "m.room.name_space": "Alan adını değiştir",
            "m.room.pinned_events": "Sabitlenmiş etkinlikleri yönet",
            "m.room.power_levels": "İzinleri değiştir",
            "m.room.redaction": "Gönderdiğim mesajları sil",
            "m.room.server_acl": "Sunucu ACL'lerini değiştir",
            "m.room.tombstone": "Odayı güncelle",
            "m.room.topic": "Başlığı değiştir",
            "m.room.topic_space": "Açıklamayı değiştir",
            "m.space.child": "Bu alandaki odaları yönetin",
            "m.widget": "Görsel bileşenleri düzenle",
            "muted_users_section": "Sessizdeki Kullanıcılar",
            "no_privileged_users": "Bu odada hiçbir kullanıcının belirli ayrıcalıkları yoktur",
            "notifications.room": "Herkesi bilgilendir",
            "permissions_section": "İzinler",
            "permissions_section_description_room": "Odanın çeşitli bölümlerini değişmek için gerekli rolleri seçiniz",
            "permissions_section_description_space": "Alanın çeşitli bölümlerini değiştirmek için gereken rolleri seçin",
            "privileged_users_section": "Ayrıcalıklı Kullanıcılar",
            "redact": "Diğerleri tarafından gönderilen iletileri kaldır",
            "send_event_type": "%(eventType)s olaylarını gönder",
            "state_default": "Ayarları değiştir",
            "title": "Roller & İzinler",
            "users_default": "Varsayılan rol"
        },
        "security": {
            "enable_encryption_confirm_description": "Bir oda için şifreleme bir kez etkinleştirildiğinde geri alınamaz. Şifrelenmiş bir odada gönderilen iletiler yalnızca ve yalnızca odadaki kullanıcılar tarafından görülebilir. Şifrelemeyi etkinleştirmek bir çok bot'un ve köprülemenin doğru çalışmasını etkileyebilir. <a>Şifrelemeyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için.</a>",
            "enable_encryption_confirm_title": "Şifrelemeyi aç?",
            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Herkese açık odalara şifreleme eklemeniz önerilmez. </b> Herkes ortak odaları bulabilir ve bu odalara katılabilir, böylece herkes bu odalardaki mesajları okuyabilir. Şifrelemenin hiçbir avantajından yararlanamazsınız ve daha sonra kapatamazsınız. Herkese açık bir odadaki mesajları şifrelemek, mesaj almayı ve göndermeyi yavaşlatır.",
            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Bu sorunları önlemek için, yapmayı planladığınız görüşme için <a>yeni bir şifreli oda</a> oluşturun.",
            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Bu herkese açık odaya şifreleme eklemek istediğinizden emin misiniz?",
            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Şifrelenmiş odaların herkese açık hale getirilmesi önerilmez. </b> Bu, herkesin odayı bulup katılabileceği anlamına gelir, böylece herkes mesajları okuyabilir. Şifrelemenin hiçbir avantajından yararlanamazsınız. Herkese açık bir odadaki mesajları şifrelemek, mesaj almayı ve göndermeyi yavaşlatır.",
            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Bu sorunlardan kaçınmak için, yapmayı planladığınız konuşma için <a>yeni bir herkese açık oda</a> oluşturun.",
            "encrypted_room_public_confirm_title": "Bu şifreli odayı herkese açık hale getirmek istediğinizden emin misiniz?",
            "encryption_forced": "Sunucunuz şifrelemenin devre dışı bırakılmasını gerektiriyor.",
            "encryption_permanent": "Açıldıktan donra şifreleme kapatılamaz.",
            "error_join_rule_change_title": "Katılma kuralları güncellenemedi",
            "error_join_rule_change_unknown": "Bilinmeyen hata",
            "guest_access_warning": "Desteklenen istemciye sahip kişiler, kayıtlı bir hesaba sahip olmadan odaya katılabilecekler.",
            "history_visibility_invited": "Sadece üyeler (davet edildiklerinden beri)",
            "history_visibility_legend": "Geçmişi kimler okuyabilir ?",
            "history_visibility_shared": "Sadece üyeler ( bu seçeneği seçtiğinizden itibaren)",
            "history_visibility_warning": "Geçmişi kimin okuyabileceğini değiştirmek yalnızca odadaki yeni iletileri etkiler. Var olan geçmiş değişmeden kalacaktır.",
            "history_visibility_world_readable": "Herhangi biri",
            "join_rule_description": "%(roomName)s kimlerin katılabileceğine karar ver.",
            "join_rule_invite": "Özel (yalnızca davet)",
            "join_rule_invite_description": "Yalnızca davet edilen kişiler katılabilir.",
            "join_rule_knock": "Katılma isteği gönder",
            "join_rule_knock_description": "Erişim izni verilmedikçe kişiler katılamaz.",
            "join_rule_public_description": "Herkes bulabilir ve katılabilir.",
            "join_rule_restricted": "Alan üyeleri",
            "join_rule_restricted_description": "Alandaki herkes alanı bulabilir ve katılabilir. <a>Hangi alanların erişebileceğini buradan düzenleyin. </a>",
            "join_rule_restricted_description_active_space": "<spaceName/> alanındaki herkes bulabilir ve katılabilir. Diğer alanları da seçebilirsiniz.",
            "join_rule_restricted_description_prompt": "Alandaki herkes alanı bulabilir ve katılabilir. Birden fazla alan seçebilirsiniz.",
            "join_rule_restricted_description_spaces": "Erişimi olan alanlar",
            "join_rule_restricted_dialog_description": "Bu odaya hangi alanların erişebileceğine karar verin. Bir alan seçilirse, üyeleri <RoomName/> odasını bulabilir ve katılabilir.",
            "join_rule_restricted_dialog_empty_warning": "Tüm alanları kaldırıyorsunuz. Erişim varsayılan olarak yalnızca davetlilere açık olacak",
            "join_rule_restricted_dialog_filter_placeholder": "Alanları ara",
            "join_rule_restricted_dialog_heading_known": "Bildiğiniz diğer alanlar",
            "join_rule_restricted_dialog_heading_other": "Bilmediğiniz diğer alanlar veya odalar",
            "join_rule_restricted_dialog_heading_room": "Bu odayı içeren bildiğiniz alanlar",
            "join_rule_restricted_dialog_heading_space": "Bu alanı içeren bildiğiniz alanlar",
            "join_rule_restricted_dialog_heading_unknown": "Bunlar büyük olasılıkla diğer oda yöneticilerinin de bir parçası olduğu şeyerdir.",
            "join_rule_restricted_dialog_title": "Alanları seç",
            "join_rule_restricted_n_more": {
                "one": "& %(count)s daha fazla",
                "other": "& %(count)s daha fazla"
            },
            "join_rule_restricted_summary": {
                "one": "Şu anda bir alanın erişimi var",
                "other": "Şu anda %(count)s alanın erişimi var"
            },
            "join_rule_restricted_upgrade_description": "Bu yükseltme, seçilen alanların üyelerinin davet olmadan bu odaya erişmesine izin verecektir.",
            "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Bu oda, yöneticisi olmadığınız bazı alanlarda bulunuyor. Bu alanlarda eski oda gösterilmeye devam eder, ancak kullanıcılardan yeni odaya katılmaları istenecektir.",
            "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Yeni oda yükleniyor",
            "join_rule_upgrade_required": "Yükseltme Gerekli",
            "join_rule_upgrade_sending_invites": {
                "one": "Davet gönderiliyor...",
                "other": "Davet gönderiliyor... (%(progress)s / %(count)s)"
            },
            "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                "one": "Alan güncelleniyor...",
                "other": "Alanlar güncelleniyor... (%(progress)s / %(count)s)"
            },
            "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Odayı yükselt",
            "public_without_alias_warning": "Bu odaya bağlamak için lütfen bir adres ekleyin.",
            "publish_room": "Bu odayı herkese açık oda dizininde görünür yap.",
            "publish_space": "Bu alanı herkese açık oda dizininde görünür hale getirin.",
            "strict_encryption": "Şifreli mesajları asla oturumdaki bu odadaki doğrulanmamış oturumlara iletme",
            "title": "Güvenlik & Gizlilik"
        },
        "title": "Oda Ayarları - %(roomName)s",
        "upload_avatar_label": "Avatar yükle",
        "visibility": {
            "alias_section": "Adres",
            "error_failed_save": "Bu alanın görünürlüğü güncellenemedi",
            "error_update_guest_access": "Bu alanın misafir erişimi güncellenemedi",
            "error_update_history_visibility": "Bu alanın geçmiş görünürlüğü güncellenemedi",
            "guest_access_explainer": "Misafirler bir hesap oluşturmadan bir alana katılabilirler.",
            "guest_access_label": "Misafir erişimini etkinleştir",
            "history_visibility_anyone_space": "Alanı önizle",
            "history_visibility_anyone_space_description": "İnsanların katılmadan önce alanınızı önizlemesine izin verin.",
            "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Herkese açık alanlar için önerilir.",
            "title": "Görünürlük"
        },
        "voip": {
            "call_type_section": "Çağrı türü",
            "enable_element_call_caption": "%(brand)s uçtan uca şifrelenmiştir, ancak şu anda daha az sayıda kullanıcıyla sınırlıdır.",
            "enable_element_call_label": "Bu odada ek bir arama seçeneği olarak %(brand)s seçeneğini etkinleştirin",
            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Bunu değiştirmek için yeterli izne sahip değilsiniz."
        }
    },
    "room_summary_card_back_action_label": "Oda bilgisi",
    "scalar": {
        "error_create": "Görsel bileşen oluşturulamıyor.",
        "error_membership": "Bu odada değilsin.",
        "error_missing_room_id": "roomId eksik.",
        "error_missing_room_id_request": "İstekte eksik room_id",
        "error_missing_user_id_request": "İstekte user_id eksik",
        "error_permission": "Bu odada bunu yapma yetkiniz yok.",
        "error_power_level_invalid": "Güç seviyesi pozitif tamsayı olmalıdır.",
        "error_room_not_visible": "%(roomId)s odası görünür değil",
        "error_room_unknown": "Bu oda tanınmıyor.",
        "error_send_request": "İstek gönderimi başarısız oldu.",
        "failed_read_event": "Etkinlikler okunamadı",
        "failed_send_event": "Etkinlik gönderilemedi"
    },
    "server_offline": {
        "description": "Sunucunuz bazı isteklerinize yanıt vermiyor. Aşağıda en olası nedenlerden bazıları verilmiştir.",
        "description_1": "Sunucunun (%(serverName)s) yanıt vermesi çok uzun sürdü.",
        "description_2": "Güvenlik duvarınız veya anti-virüs programınız isteği engelliyor.",
        "description_3": "Bir tarayıcı uzantısı isteği engelliyor.",
        "description_4": "Sunucu çevrimdışı.",
        "description_5": "Sunucu isteğinizi reddetti.",
        "description_6": "Bölgenizde internete bağlanma sorunları yaşanıyor.",
        "description_7": "Sunucuyla bağlantı kurmaya çalışırken bir bağlantı hatası oluştu.",
        "description_8": "Sunucu, sorunun ne olduğunu belirtecek şekilde yapılandırılmamıştır (CORS).",
        "empty_timeline": "Her şey tamam.",
        "recent_changes_heading": "Henüz alınmamış son değişiklikler",
        "title": "Sunucu yanıt vermiyor"
    },
    "seshat": {
        "error_initialising": "Mesaj arama başlatılamadı, daha fazla bilgi için <a>ayarlarınızı</a> kontrol edin",
        "reset_button": "Etkinlik mağazasını sıfırla",
        "reset_description": "Çoğunlukla etkinlik dizini mağazanızı sıfırlamak istemezsiniz",
        "reset_explainer": "Bunu yaparsanız, lütfen mesajlarınızın hiçbirinin silinmeyeceğini, ancak dizin yeniden oluşturulurken arama deneyiminin birkaç dakikalığına bozulabileceğini unutmayın",
        "reset_title": "Etkinlik mağazasını sıfırla?",
        "warning_kind_files": "%(brand)s'ın bu sürümü, bazı şifrelenmiş dosyaların görüntülenmesini desteklemez",
        "warning_kind_files_app": "Tüm şifrelenmiş dosyaları görmek için <a>Masaüstü uygulamasını</a> kullanın",
        "warning_kind_search": "%(brand)s'ın bu sürümü şifreli mesajların aranmasını desteklemez",
        "warning_kind_search_app": "Şifrelenmiş mesajları aramak için <a>Masaüstü uygulamasını</a> kullanın"
    },
    "setting": {
        "help_about": {
            "access_token_detail": "Erişim anahtarınız, hesabınıza tam erişim sağlar. Kimseyle paylaşmayın.",
            "brand_version": "%(brand)s versiyon:",
            "clear_cache_reload": "Belleği temizle ve yeniden yükle",
            "crypto_version": "Kripto versiyonu:",
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Yardım ve Hakkında",
            "help_link": "%(brand)s kullanarak yardım etmek için, <a>buraya</a> tıklayın.",
            "homeserver": "Ana sunucu <code>%(homeserverUrl)s</code>",
            "identity_server": "Kimlik sunucusu <code>%(identityServerUrl)s</code>",
            "title": "Yardım & Hakkında",
            "versions": "Sürümler"
        }
    },
    "settings": {
        "account": {
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Hesap",
            "title": "Hesap"
        },
        "all_rooms_home": "Ana Sayfa'da tüm odaları göster",
        "all_rooms_home_description": "Bulunduğunuz tüm odalar Ana Sayfa'da görünecek.",
        "always_show_message_timestamps": "Her zaman mesaj zaman dalgalarını (timestamps) gösterin",
        "appearance": {
            "bundled_emoji_font": "Paketlenmiş emoji yazı tipini kullan",
            "compact_layout": "Kompakt metin ve mesajları göster",
            "compact_layout_description": "Bu özelliği kullanmak için modern düzen seçilmelidir.",
            "custom_font": "Bir sistem yazı tipi kullanın",
            "custom_font_description": "Sisteminizde yüklü bir yazı tipinin adını ayarlayın &%(brand)s onu kullanmaya çalışacaktır.",
            "custom_font_name": "Sistem yazı tipi adı",
            "custom_font_size": "Özel boyut kullan",
            "custom_theme_add": "Özel tema ekle",
            "custom_theme_downloading": "Özel tema indiriliyor…",
            "custom_theme_error_downloading": "Tema indirilirken hata oluştu",
            "custom_theme_help": "Uygulamak istediğiniz özel temanın URL'sini girin.",
            "custom_theme_invalid": "Geçersiz tema taslağı.",
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Görünüm",
            "font_size": "Yazı boyutu",
            "font_size_default": "%(fontSize)s (varsayılan)",
            "high_contrast": "Yüksek kontrast",
            "image_size_default": "Varsayılan",
            "image_size_large": "Büyük",
            "layout_bubbles": "Mesaj baloncukları",
            "layout_irc": "IRC (Deneysel)",
            "match_system_theme": "Sistem temasıyla eşle",
            "timeline_image_size": "Zaman çizelgesindeki görüntü boyutu"
        },
        "automatic_language_detection_syntax_highlight": "Sözdizimi vurgulama için otomatik dil algılamayı etkinleştir",
        "autoplay_gifs": "GIF'leri otomatik oynat",
        "autoplay_videos": "Videoları otomatik oynat",
        "big_emoji": "Sohbette büyük emojileri aç",
        "code_block_expand_default": "Varsayılan olarak kod bloklarını genişlet",
        "code_block_line_numbers": "Kod bloklarında satır sayısını göster",
        "disable_historical_profile": "Mesaj geçmişindeki kullanıcılar için güncel profil resmini ve adını göster",
        "discovery": {
            "title": "Sizi nasıl bulabilirim"
        },
        "emoji_autocomplete": "Yazarken Emoji önerilerini aç",
        "enable_markdown": "İşaretlemeyi Etkinleştir",
        "enable_markdown_description": "Mesajları işaretleme olmadan göndermek için başına <code>/plain</code> ekleyin.",
        "encryption": {
            "advanced": {
                "breadcrumb_first_description": "Hesap bilgileriniz, kişileriniz, tercihleriniz ve sohbet listeniz saklanacaktır",
                "breadcrumb_page": "Şifrelemeyi sıfırla",
                "breadcrumb_second_description": "Yalnızca sunucuda depolanan mesaj geçmişlerini kaybedeceksiniz",
                "breadcrumb_third_description": "Mevcut tüm cihazlarınızı ve kişilerinizi tekrar doğrulamanız gerekecek",
                "breadcrumb_title": "Kimliğinizi sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
                "breadcrumb_title_forgot": "Kurtarma anahtarınızı mı unuttunuz? Kimliğinizi sıfırlamanız gerekecek.",
                "breadcrumb_warning": "Bunu yalnızca hesabınızın tehlikeye girdiğini düşünüyorsanız yapın.",
                "details_title": "Şifreleme detayları",
                "do_not_close_warning": "Sıfırlama işlemi bitene kadar bu pencereyi kapatmayın",
                "export_keys": "Anahtarları dışa aktar",
                "import_keys": "Anahtarları içe aktar",
                "other_people_device_description": "Şifrelenmiş odalarda varsayılan olarak, doğrulayana kadar kimseye şifrelenmiş mesajlar göndermeyin",
                "other_people_device_label": "Doğrulanmamış cihazlara asla şifrelenmiş mesajlar göndermeyin",
                "other_people_device_title": "Diğer kişilerin cihazları",
                "reset_identity": "Şifreleme kimliğini sıfırla",
                "reset_in_progress": "Sıfırlama devam ediyor...",
                "session_id": "Oturum Kimliği:",
                "session_key": "Oturum anahtarı:",
                "title": "Gelişmiş"
            },
            "delete_key_storage": {
                "breadcrumb_page": "Anahtar depolamasını sil",
                "confirm": "Anahtar depolamasını sil",
                "description": "Anahtar depolamanın silinmesi kriptografik kimliğinizi ve mesaj anahtarlarınızı sunucudan kaldıracak ve aşağıdaki güvenlik özelliklerini kapatacaktır:",
                "list_first": "Yeni cihazlarda şifrelenmiş mesaj geçmişine sahip olmayacaksınız",
                "list_second": "%(brand)s adresinden her yerde oturumunuzu kapatırsanız şifrelenmiş mesajlarınıza erişiminizi kaybedersiniz"
            },
            "device_not_verified_button": "Bu cihazı doğrulayın",
            "device_not_verified_description": "Şifreleme ayarlarınızı görüntülemek için bu cihazı doğrulamanız gerekiyor.",
            "device_not_verified_title": "Cihaz doğrulanmamış",
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Şifreleme",
            "recovery": {
                "change_recovery_confirm_button": "Yeni kurtarma anahtarını onaylayın",
                "change_recovery_confirm_description": "İşlemi tamamlamak için aşağıya yeni kurtarma anahtarınızı girin. Eski anahtarınız artık çalışmayacak.",
                "change_recovery_confirm_title": "Yeni kurtarma anahtarınızı girin",
                "change_recovery_key": "Kurtarma anahtarını değiştir",
                "change_recovery_key_description": "Bu yeni kurtarma anahtarını güvenli bir yere kaydedin. Ardından değişikliği onaylamak için Devam'a tıklayın.",
                "change_recovery_key_title": "Kurtarma anahtarını değiştir?",
                "description": "Mevcut tüm cihazlarınızı kaybettiyseniz, kurtarma anahtarıyla şifreleme kimliğinizi ve mesaj geçmişinizi kurtarın.",
                "enter_key_error": "Girdiğiniz kurtarma anahtarı doğru değil.",
                "enter_recovery_key": "Kurtarma anahtarını girin",
                "forgot_recovery_key": "Kurtarma anahtarınızı mı unuttunuz?",
                "key_storage_warning": "Anahtar depolama alanınız senkronize değil. Sorunu düzeltmek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.",
                "save_key_description": "Bunu kimseyle paylaşmayın!",
                "save_key_title": "Kurtarma anahtarı",
                "set_up_recovery": "Kurtarmayı ayarlayın",
                "set_up_recovery_confirm_button": "Kurulumu tamamla",
                "set_up_recovery_confirm_description": "Kurtarma işlemini tamamlamak için önceki ekranda gösterilen kurtarma anahtarını girin.",
                "set_up_recovery_confirm_title": "Onaylamak için kurtarma anahtarınızı girin",
                "set_up_recovery_description": "Anahtar depolama alanınız bir kurtarma anahtarı ile korunur. Kurulumdan sonra yeni bir kurtarma anahtarına ihtiyacınız varsa, '%(changeRecoveryKeyButton)s' seçeneğini seçerek yeniden oluşturabilirsiniz.",
                "set_up_recovery_save_key_description": "Bu kurtarma anahtarını şifre yöneticisi, şifreli not veya fiziksel kasa gibi güvenli bir yere kaydedin.",
                "set_up_recovery_save_key_title": "Kurtarma anahtarınızı güvenli bir yere kaydedin",
                "set_up_recovery_secondary_description": "Devam'a tıkladıktan sonra, sizin için bir kurtarma anahtarı oluşturacağız.",
                "title": "Kurtarma"
            },
            "title": "Şifreleme"
        },
        "general": {
            "account_management_section": "Hesap yönetimi",
            "account_section": "Hesap",
            "add_email_dialog_title": "Eposta Adresi Ekle",
            "add_email_failed_verification": "E-posta adresi doğrulanamadı: E-postadaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun",
            "add_email_instructions": "Onaylamanız için size e-posta gönderdik. Lütfen yönergeleri takip edin ve sonra aşağıdaki butona tıklayın.",
            "add_msisdn_confirm_body": "Telefon numarasını eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.",
            "add_msisdn_confirm_button": "Telefon numarası eklemeyi onayla",
            "add_msisdn_confirm_sso_button": "Kimliğinizi doğrulamak için Tek Seferlik Oturum Açma özelliğini kullanarak bu telefon numarasını eklemeyi onaylayın.",
            "add_msisdn_dialog_title": "Telefon Numarası Ekle",
            "add_msisdn_instructions": "Bir metin mesajı gönderildi: +%(msisdn)s. Lütfen içerdiği doğrulama kodunu girin.",
            "add_msisdn_misconfigured": "MSISDN akışı ile ekle/bağla yanlış yapılandırılmış",
            "allow_spellcheck": "Yazım denetimine izin ver",
            "application_language": "Uygulama dili",
            "application_language_reload_hint": "Uygulama, başka bir dil seçtikten sonra yeniden yüklenecektir",
            "avatar_remove_progress": "Görüntü kaldırılıyor...",
            "avatar_save_progress": "Resim yükleniyor...",
            "avatar_upload_error_text": "Dosya biçimi desteklenmiyor veya görüntü %(size)s'den büyük.",
            "avatar_upload_error_text_generic": "Dosya biçimi desteklenmiyor olabilir.",
            "avatar_upload_error_title": "Avatar resmi yüklenemedi",
            "confirm_adding_email_body": "E-posta adresini eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.",
            "confirm_adding_email_title": "E-posta adresini eklemeyi onayla",
            "deactivate_confirm_body": "Hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Bu geri döndürülemez.",
            "deactivate_confirm_body_sso": "Kimliğinizi doğrulamak için Tek Oturum Açma'yı kullanarak hesabınızın devre dışı bırakıldığını doğrulayın.",
            "deactivate_confirm_content": "Hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinizi onaylayın. Devam ederseniz:",
            "deactivate_confirm_content_1": "Hesabınızı yeniden etkinleştiremezsiniz",
            "deactivate_confirm_content_2": "Artık giriş yapamayacaksınız",
            "deactivate_confirm_content_3": "Siz de dahil olmak üzere hiç kimse kullanıcı adınızı (MXID) yeniden kullanamayacaktır: bu kullanıcı adı kullanılamaz durumda kalacaktır",
            "deactivate_confirm_content_4": "Bulunduğunuz tüm odalardan ve DM'lerden ayrılacaksınız",
            "deactivate_confirm_content_5": "Kimlik sunucusundan kaldırılacaksınız: arkadaşlarınız artık sizi e-posta veya telefon numaranızla bulamayacak",
            "deactivate_confirm_content_6": "Eski mesajlarınız, geçmişte gönderdiğiniz e-postalar gibi, onları alan kişiler tarafından görülmeye devam eder. Gönderdiğiniz mesajları gelecekte odalara katılacak kişilerden gizlemek ister misiniz?",
            "deactivate_confirm_continue": "Hesap devre dışı bırakmayı onayla",
            "deactivate_confirm_erase_label": "Mesajlarımı yeni katılımcılardan gizle",
            "deactivate_section": "Hesabı Devre Dışı Bırak",
            "deactivate_warning": "Hesabınızı devre dışı bırakmak kalıcı bir işlemdir - dikkatli olun!",
            "discovery_email_empty": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir e-posta adresi ekleyince ortaya çıkacaktır.",
            "discovery_email_verification_instructions": "Gelen kutunuzdaki linki doğrulayın",
            "discovery_msisdn_empty": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir telefon numarası ekleyince ortaya çıkacaktır.",
            "discovery_needs_terms": "Başkaları tarafından e-posta adresi ya da telefon numarası ile bulunabilmek için %(serverName)s kimlik sunucusunun Kullanım Koşullarını kabul edin.",
            "discovery_needs_terms_title": "İnsanların sizi bulmasına izin verin",
            "display_name": "Görünen ad",
            "display_name_error": "Görünen ad ayarlanamıyor",
            "email_address_in_use": "Bu e-posta adresi zaten kullanımda",
            "email_address_label": "E-posta Adresi",
            "email_not_verified": "E-posta adresiniz henüz doğrulanmadı",
            "email_verification_instructions": "Aldığınız e-postaki bağlantıyı tıklayarak doğrulayın ve sonra tekrar tıklayarak devam edin.",
            "emails_heading": "E-posta adresleri",
            "error_add_email": "E-posta adresi eklenemiyor",
            "error_deactivate_communication": "Sunucu ile iletişimde bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
            "error_deactivate_invalid_auth": "Sunucu geçerli kimlik doğrulama bilgisi döndürmedi.",
            "error_deactivate_no_auth": "Sunucu herhangi bir kimlik doğrulaması gerektirmedi",
            "error_email_verification": "E-posta adresi doğrulanamıyor.",
            "error_invalid_email": "Geçersiz E-posta Adresi",
            "error_invalid_email_detail": "Bu geçerli bir e-posta adresi olarak gözükmüyor",
            "error_msisdn_verification": "Telefon numarası doğrulanamıyor.",
            "error_password_change_403": "Parola değiştirilemedi . Şifreniz doğru mu ?",
            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP durumu %(httpStatus)s)",
            "error_password_change_title": "Şifre değiştirirken hata oluştu",
            "error_password_change_unknown": "Bilinmeyen şifre değiştirme hatası (%(stringifiedError)s )",
            "error_remove_3pid": "Kişi bilgileri kaldırılamıyor",
            "error_revoke_email_discovery": "E-posta adresi paylaşımı kaldırılamadı",
            "error_revoke_msisdn_discovery": "Telefon numarası paylaşımı kaldırılamıyor",
            "error_share_email_discovery": "E-posta adresi paylaşılamıyor",
            "error_share_msisdn_discovery": "Telefon numarası paylaşılamıyor",
            "identity_server_no_token": "Kimlik erişim belirteci bulunamadı",
            "identity_server_not_set": "Kimlik sunucusu ayarlanmadı",
            "language_section": "Dil ve bölge",
            "msisdn_in_use": "Bu telefon numarası zaten kullanımda",
            "msisdn_label": "Telefon Numarası",
            "msisdn_verification_field_label": "Doğrulama kodu",
            "msisdn_verification_instructions": "Lütfen mesajla gönderilen doğrulama kodunu girin.",
            "msisdns_heading": "Telefon numaraları",
            "oidc_manage_button": "Hesabı Yönet",
            "password_change_section": "Yeni bir hesap şifresi belirleyin…",
            "password_change_success": "Şifreniz başarıyla değiştirildi.",
            "personal_info": "Kişisel Bilgiler",
            "profile_subtitle": "Uygulamadaki diğer kişilere bu şekilde görünürsünüz.",
            "profile_subtitle_oidc": "Hesabınız bir kimlik sağlayıcı tarafından ayrı olarak yönetilir ve bu nedenle bazı kişisel bilgileriniz burada değiştirilemez.",
            "remove_email_prompt": "%(email)s sil?",
            "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s sil?",
            "spell_check_locale_placeholder": "Bir dil seçin",
            "unable_to_load_emails": "E-posta adresleri yüklenemiyor",
            "unable_to_load_msisdns": "Telefon numaraları yüklenemiyor",
            "username": "Kullanıcı Adı"
        },
        "inline_url_previews_default": "Varsayılan olarak satır içi URL önizlemeleri aç",
        "insert_trailing_colon_mentions": "Mesajın başında kullanıcı etiketlerinden sonra iki nokta üst üste ekle",
        "jump_to_bottom_on_send": "Mesaj gönderdiğinizde zaman çizelgesinin en sonuna atla",
        "key_backup": {
            "setup_secure_backup": {
                "backup_setup_success_description": "Anahtarlarınız artık bu cihazdan yedekleniyor.",
                "backup_setup_success_title": "Güvenli Yedekleme başarılı",
                "cancel_warning": "Şimdi iptal ederseniz, oturum açma bilgilerinize erişiminizi kaybetmeniz durumunda şifrelenmiş mesajlarınızı ve verilerinizi kaybedebilirsiniz.",
                "confirm_security_phrase": "Güvenlik İfadenizi Onaylayın",
                "description": "Şifrelenmiş mesajlarınıza ve verilerinize erişiminizi kaybetmemek için şifreleme anahtarlarınızı sunucunuzda yedekleyin.",
                "download_or_copy": "%(downloadButton)s ya da %(copyButton)s",
                "enter_phrase_description": "Verilerinizi korumak için kullanıldığından yalnızca sizin bildiğiniz bir Güvenlik İfadesi girin. Güvende olmak için hesap şifrenizi tekrar kullanmamalısınız.",
                "enter_phrase_title": "Bir Güvenlik İfadesi Girin",
                "enter_phrase_to_confirm": "Onaylamak için Güvenlik İfadenizi ikinci kez girin.",
                "generate_security_key_description": "Şifre yöneticisi veya kasa gibi güvenli bir yerde saklamanız için bir Güvenlik Anahtarı oluşturacağız.",
                "generate_security_key_title": "Güvenlik Anahtarı Oluştur",
                "pass_phrase_match_failed": "Eşleşmiyor.",
                "pass_phrase_match_success": "Eşleşti!",
                "phrase_strong_enough": "Harika! Bu Güvenlik İfadesi yeterince güçlü görünüyor.",
                "secret_storage_query_failure": "Gizli depolama durumu sorgulanamıyor",
                "security_key_safety_reminder": "Şifrelenmiş verilerinizi korumak için kullanıldığı için Güvenlik Anahtarınızı bir şifre yöneticisi veya kasa gibi güvenli bir yerde saklayın.",
                "set_phrase_again": "Tekrar ayarlamak için geri dönün.",
                "settings_reminder": "Ayrıca Ayarlar'da Güvenli Yedekleme'yi ayarlayabilir ve anahtarlarınızı yönetebilirsiniz.",
                "title_confirm_phrase": "Güvenlik İfadesini Onayla",
                "title_save_key": "Güvenlik Anahtarını Kaydet",
                "title_set_phrase": "Güvenlik İfadesi Ayarla",
                "unable_to_setup": "Gizli depolama ayarlanamıyor",
                "use_different_passphrase": "Farklı bir şifre kullan?",
                "use_phrase_only_you_know": "Yalnızca sizin bildiğiniz gizli bir ifade kullanın ve isteğe bağlı olarak yedekleme için kullanmak üzere bir Güvenlik Anahtarı kaydedin."
            }
        },
        "key_export_import": {
            "confirm_passphrase": "Şifreyi onayla",
            "enter_passphrase": "Parolayı girin",
            "export_description_1": "Bu işlem şifreli odalarda aldığınız iletilerin anahtarlarını yerel dosyaya vermenizi sağlar . Bundan sonra dosyayı ileride başka bir Matrix istemcisine de aktarabilirsiniz , böylece istemci bu mesajların şifresini çözebilir (decryption).",
            "export_description_2": "Dışa aktarılan dosya, onu okuyabilen herkesin görebileceğiniz şifreli mesajların şifresini çözmesine izin verir, bu nedenle onu güvende tutmak için dikkatli olmalısınız. Buna yardımcı olmak için, aşağıya yalnızca dışa aktarılan verileri şifrelemek için kullanılacak benzersiz bir şifre girmelisiniz. Verileri yalnızca aynı şifreyi kullanarak içe aktarmak mümkün olacaktır.",
            "export_title": "Oda anahtarlarını dışa aktar",
            "file_to_import": "İçe aktarılacak dosya",
            "import_description_1": "Bu işlem , geçmişte başka Matrix istemcisinden dışa aktardığınız şifreleme anahtarlarınızı içe aktarmanızı sağlar . Böylece diğer istemcinin çözebileceği tüm iletilerin şifresini çözebilirsiniz.",
            "import_description_2": "Dışa aktarma dosyası bir şifre ile korunacaktır . Dosyanın şifresini çözmek için buraya şifre girmelisiniz.",
            "import_title": "Oda anahtarlarını içe aktar",
            "phrase_cannot_be_empty": "Şifrenin boş olmaması gerekir",
            "phrase_must_match": "Şifrenin eşleşmesi gerekir",
            "phrase_strong_enough": "Harika! Bu şifre yeterince güçlü görünüyor"
        },
        "keyboard": {
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Klavye",
            "title": "Klavye"
        },
        "labs": {
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Labs"
        },
        "labs_mjolnir": {
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Yoksayılan Kullanıcılar"
        },
        "notifications": {
            "default_setting_description": "Bu ayar varsayılan olarak tüm odalarınıza uygulanacaktır.",
            "default_setting_section": "Bildirim almak istiyorum (Varsayılan Ayar)",
            "desktop_notification_message_preview": "Masaüstü bildiriminde mesaj önizlemesini gösterme",
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Bildirimler",
            "email_description": "Kaçırılan bildirimlerin e-posta özetini alın",
            "email_section": "E-posta özeti",
            "email_select": "Hangi e-postalara özet göndermek istediğinizi seçin. E-postalarınızı <button> Genel olarak yönetin</button>.",
            "enable_audible_notifications_session": "Bu oturum için sesli bildirimleri etkinleştir",
            "enable_desktop_notifications_session": "Bu oturum için masaüstü bildirimlerini etkinleştir",
            "enable_email_notifications": "%(email)s için e-posta bildirimlerini etkinleştirin",
            "enable_notifications_account": "Bu hesap için bildirimleri etkinleştir",
            "enable_notifications_account_detail": "Tüm cihazlarınızda ve oturumlarınızda bildirimleri devre dışı bırakmak için kapatın",
            "enable_notifications_device": "Bu cihaz için bildirimleri etkinleştir",
            "error_loading": "Bildirim ayarlarınız yüklenirken bir hata oluştu.",
            "error_permissions_denied": "%(brand)s size bildirim gönderme yetkisine sahip değil - lütfen tarayıcı ayarlarınızı kontrol edin",
            "error_permissions_missing": "%(brand)s'a bildirim gönderme izni verilmedi - lütfen tekrar deneyin",
            "error_saving": "Bildirim tercihleri kaydedilirken hata oluştu",
            "error_saving_detail": "Bildirim tercihlerinizi kaydederken bir hata oluştu.",
            "error_title": "Bildirimler etkinleştirilemiyor",
            "error_updating": "Bildirim tercihleriniz güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen seçeneği tekrar değiştirmeyi deneyin.",
            "invites": "Bir odaya davet edildi",
            "keywords": "Bir odada anahtar kelimeler kullanıldığında bir rozet <badge/> gösterin.",
            "keywords_prompt": "Anahtar kelimeleri buraya girin veya farklı yazımlar ya da takma adlar için kullanın",
            "labs_notice_prompt": "<strong>Güncelleme:</strong> Seçeneklerin bulunmasını kolaylaştırmak için Bildirim Ayarlarını basitleştirdik. Geçmişte seçtiğiniz bazı özel ayarlar burada gösterilmese de hâlâ etkindir. Devam ederseniz bazı ayarlarınız değişebilir.<a> Daha fazla bilgi edin</a>",
            "mentions_keywords": "Bahsetmeler ve Anahtar Kelimeler",
            "mentions_keywords_only": "Yalnızca Bahsetmeler ve Anahtar Kelimeler",
            "messages_containing_keywords": "Anahtar kelimeler içeren mesajlar",
            "noisy": "Gürültülü",
            "notices": "Botlar tarafından gönderilen mesajlar",
            "notify_at_room": "Biri @room kullanarak bahsettiğinde bildir",
            "notify_keyword": "Biri bir anahtar kelime kullandığında bildir",
            "notify_mention": "Biri @displayname veya %(mxid)s kullanarak bahsettiğinde bildir",
            "other_section": "İlginizi çekebileceğini düşündüğümüz diğer şeyler:",
            "people_mentions_keywords": "Kişiler, Bahsedilenler ve Anahtar Kelimeler",
            "play_sound_for_description": "Varsayılan olarak tüm cihazlardaki tüm odalara uygulanır.",
            "play_sound_for_section": "Şunun için bir ses çalın",
            "push_targets": "Bildirim hedefleri",
            "quick_actions_mark_all_read": "Tüm mesajları okundu olarak işaretle",
            "quick_actions_reset": "Varsayılan ayarlara sıfırla",
            "quick_actions_section": "Hızlı Eylemler",
            "room_activity": "Yeni oda etkinliği, yükseltmeler ve durum mesajları gerçekleşir",
            "rule_call": "Çağrı daveti",
            "rule_contains_display_name": "İsmimi içeren mesajlar",
            "rule_contains_user_name": "Kullanıcı adımı içeren mesajlar",
            "rule_encrypted": "Grup sohbetlerdeki şifrelenmiş mesajlar",
            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Birebir sohbetlerdeki şifrelenmiş mesajlar",
            "rule_invite_for_me": "Bir odaya davet edildiğimde",
            "rule_message": "Grup sohbetlerindeki mesajlar",
            "rule_room_one_to_one": "Bire bir sohbetlerdeki mesajlar",
            "rule_roomnotif": "@room odasındaki mesajlar",
            "rule_suppress_notices": "Bot tarafından gönderilen mesajlar",
            "rule_tombstone": "Odalar güncellendiğinde",
            "show_message_desktop_notification": "Masaüstü bildiriminde mesaj göster",
            "voip": "Sesli ve Görüntülü aramalar"
        },
        "preferences": {
            "Electron.enableHardwareAcceleration": "Donanım hızlandırmayı etkinleştirin (etkili olması için %(appName)s uygulamasını yeniden başlatın)",
            "always_show_menu_bar": "Pencerenin menü çubuğunu her zaman göster",
            "autocomplete_delay": "Oto tamamlama gecikmesi (ms)",
            "code_blocks_heading": "Kod blokları",
            "compact_modern": "Daha derli toplu 'Modern' düzeni kullan",
            "composer_heading": "Yazma",
            "default_timezone": "Tarayıcı varsayılanı (%(timezone)s)",
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Tercihler",
            "enable_hardware_acceleration": "Donanım hızlandırmayı etkinleştir",
            "enable_tray_icon": "Tepsi simgesini göster ve kapatıldığında pencereyi simge durumuna küçült",
            "keyboard_heading": "Klavye kısayolları",
            "keyboard_view_shortcuts_button": "Tüm klavye kısayollarını görmek için <a>buraya tıklayın</a>.",
            "media_heading": "Görseller, GIF'ler ve videolar",
            "presence_description": "Etkinliğinizi ve durumunuzu başkalarıyla paylaşın.",
            "publish_timezone": "Herkese açık profilde zaman dilimini yayınla",
            "rm_lifetime": "Okuma İşaretleyici ömrü (ms)",
            "rm_lifetime_offscreen": "İşaretleyicinin ekran dışı kullanım ömrü (ms)",
            "room_directory_heading": "Oda dizini",
            "room_list_heading": "Oda listesi",
            "show_avatars_pills": "Kullanıcı, oda ve etkinlik bahsetmelerinde avatarları göster",
            "show_polls_button": "Anketler düğmesini göster",
            "surround_text": "Özel karakterler yazarken seçili metni çevrele",
            "time_heading": "Zamanı görüntüle",
            "user_timezone": "Zaman dilimini ayarla"
        },
        "prompt_invite": "Potansiyel olarak geçersiz matrix kimliği olanlara davet gönderirken uyarı ver",
        "replace_plain_emoji": "Düz metini otomatik olarak emoji ile değiştir",
        "security": {
            "analytics_description": "Sorunları belirlememize yardımcı olmak için anonim verileri paylaşın. Kişisel hiçbir şey yok. Üçüncü taraflar yok.",
            "bulk_options_accept_all_invites": "Bütün %(invitedRooms)s davetlerini kabul et",
            "bulk_options_reject_all_invites": "Tüm %(invitedRooms)s davetlerini reddet",
            "bulk_options_section": "Toplu işlem seçenekleri",
            "dehydrated_device_description": "Çevrimdışı cihaz özelliği, herhangi bir cihazda oturum açmamış olsanız bile şifreli mesajlar almanızı sağlar",
            "dehydrated_device_enabled": "Çevrimdışı cihaz etkin",
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Güvenlik ve Gizlilik",
            "e2ee_default_disabled_warning": "Sunucu yönetinciniz varsayılan olarak odalarda ve doğrudandan iletilerde uçtan uca şifrelemeyi kapadı.",
            "enable_message_search": "Şifrelenmiş odalardaki mesaj aramayı aktifleştir",
            "encryption_section": "Şifreleme",
            "ignore_users_empty": "Yok saydığınız kullanıcı yok.",
            "ignore_users_section": "Yoksayılan kullanıcılar",
            "key_backup_algorithm": "Algoritma:",
            "message_search_disable_warning": "Devre dışı bırakılırsa, şifreli odalardaki mesajlar arama sonuçlarında görünmez.",
            "message_search_disabled": "Arama sonuçlarında gozükmeleri için iletileri güvenli bir şekilde yerel olarak önbelleğe al.",
            "message_search_enabled": {
                "one": "İletilerin arama sonuçlarında gözükmeleri için %(rooms)s odasından %(size)s  yardımıyla depolayarak, şifrelenmiş iletileri güvenli bir şekilde yerel olarak önbelleğe al.",
                "other": "İletilerin arama sonuçlarında gözükmeleri için %(rooms)s odalardan %(size)s yardımıyla depolayarak, şifrelenmiş iletileri güvenli bir şekilde yerel olarak önbelleğe al."
            },
            "message_search_failed": "Mesaj arama başlatılamadı",
            "message_search_indexed_messages": "İndekslenmiş mesajlar:",
            "message_search_indexed_rooms": "İndekslenmiş odalar:",
            "message_search_indexing": "Şu anda dizinleniyor: %(currentRoom)s",
            "message_search_indexing_idle": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.",
            "message_search_intro": "%(brand)s, şifreli mesajları arama sonuçlarında görünebilmesi için yerel olarak güvenli bir şekilde önbelleğe alıyor.",
            "message_search_room_progress": "%(totalRooms)s odadan %(doneRooms)s tamamlandı",
            "message_search_section": "Mesaj arama",
            "message_search_sleep_time": "Mesajlar ne kadar hızlı indirilmeli.",
            "message_search_space_used": "Kullanılan alan:",
            "message_search_unsupported": "%(brand)s, şifrelenmiş iletileri yerel olarak güvenli bir şekilde önbelleğe almak için gereken bazı bileşenlerden yoksun. Bu özelliği denemek istiyorsanız, <nativeLink> arama bileşenlerinin eklendiği</nativeLink> özel bir masaüstü oluşturun.",
            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s internet tarayıcısında çalışıyorken şifrelenmiş mesajları güvenli bir şekilde önbelleğe alamaz. Şifrelenmiş mesajların arama sonucunda görünmesi için <desktopLink>%(brand)s Masaüstü</desktopLink> kullanın.",
            "record_session_details": "Oturum yöneticisinde oturumları daha kolay tanımak için istemci adı, sürümü ve URL'yi kaydet",
            "send_analytics": "Analiz verilerini gönder",
            "strict_encryption": "Bu oturumdan doğrulanmamış oturumlara asla şifreli mesaj göndermeyin"
        },
        "send_read_receipts": "Okundu bilgisi gönder",
        "send_read_receipts_unsupported": "Sunucunuz okundu bilgisi göndermeyi devre dışı bırakmayı desteklemiyor.",
        "send_typing_notifications": "Yazma bildirimlerini gönder",
        "sessions": {
            "best_security_note": "Güvenlik için oturumlarınızı doğrulayın ve tanımadığınız veya artık kullanmadığınız oturumlardan çıkış yapın.",
            "browser": "Tarayıcı",
            "confirm_sign_out": {
                "one": "Bu cihazın oturumunu kapatmayı onayla",
                "other": "Şu cihazlardan oturumu kapatmayı onayla"
            },
            "confirm_sign_out_body": {
                "one": "Bu cihazın oturumunu kapatmak için aşağıdaki butona tıkla.",
                "other": "Bu cihazların oturumunu kapatmak için aşağıdaki butona tıkla."
            },
            "confirm_sign_out_continue": {
                "one": "Cihazın oturumunu kapat",
                "other": "Cihazların oturumunu kapat"
            },
            "confirm_sign_out_sso": {
                "one": "Kimliğinizi doğrulamak için Tek Oturum Açma (SSO) özelliğini kullanarak bu cihazdan çıkış yapmayı onaylayın.",
                "other": "Kimliğinizi doğrulamak için Tek Oturum Açma (SSO) özelliğini kullanarak bu cihazlardan çıkış yapmayı onaylayın."
            },
            "current_session": "Şimdiki oturum",
            "desktop_session": "Masaüstü oturumu",
            "details_heading": "Oturum detayları",
            "device_unverified_description": "En iyi güvenlik ve güvenilirlik için bu oturumu doğrulayın veya oturumu kapatın.",
            "device_unverified_description_current": "Gelişmiş güvenli mesajlaşma için mevcut oturumunuzu doğrulayın.",
            "device_verified_description": "Bu oturum güvenli mesajlaşma için hazır.",
            "device_verified_description_current": "Mevcut oturumunuz güvenli mesajlaşmaya hazır.",
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Oturumlar",
            "error_pusher_state": "İtici durumu ayarlanamadı",
            "error_set_name": "Oturum adı ayarlanamadı",
            "filter_all": "Tümü",
            "filter_inactive": "Aktif değil",
            "filter_inactive_description": "%(inactiveAgeDays)s gün veya daha uzun süredir aktif değil",
            "filter_label": "Cihazları filtrele",
            "filter_unverified_description": "Güvenli mesajlaşma için hazır değil",
            "filter_verified_description": "Güvenli mesajlaşma için hazır",
            "hide_details": "Ayrıntıları gizle",
            "inactive_days": "%(inactiveAgeDays)s+ gündür etkin değil",
            "inactive_sessions": "Aktif olmayan oturumlar",
            "inactive_sessions_explainer_1": "Etkin olmayan oturumlar, bir süredir kullanmadığınız, ancak şifreleme anahtarlarını almaya devam eden oturumlardır.",
            "inactive_sessions_explainer_2": "Etkin olmayan oturumları kaldırmak güvenliği ve performansı artırır ve yeni bir oturumun şüpheli olup olmadığını belirlemenizi kolaylaştırır.",
            "inactive_sessions_list_description": "Artık kullanmadığınız eski oturumlardan (%(inactiveAgeDays)s gün veya daha eski) oturumu kapatmayı düşünün.",
            "ip": "IP adresi",
            "last_activity": "Son etkinlik",
            "manage": "Bu oturumu yönet",
            "mobile_session": "Mobil cihaz oturumu",
            "n_sessions_selected": {
                "one": "%(count)s oturum seçildi",
                "other": "%(count)s oturum seçildi"
            },
            "no_inactive_sessions": "Aktif olmayan oturum bulunamadı.",
            "no_sessions": "Oturum bulunamadı.",
            "no_unverified_sessions": "Doğrulanmamış oturum bulunamadı.",
            "no_verified_sessions": "Doğrulanmış oturum bulunamadı.",
            "os": "İşletim Sistemi",
            "other_sessions_heading": "Diğer oturumlar",
            "push_heading": "Anlık bildirimler",
            "push_subheading": "Bu oturumda anlık bildirimler alın.",
            "push_toggle": "Bu oturumda anlık bildirimleri aç/kapat.",
            "rename_form_caption": "Oturum adlarının, iletişim kurduğunuz kişiler tarafından da görülebileceğini lütfen unutmayın.",
            "rename_form_heading": "Oturumu yeniden adlandır",
            "rename_form_learn_more": "Oturumları yeniden adlandırma",
            "rename_form_learn_more_description_1": "Doğrudan mesajlardaki ve katıldığınız odalardaki diğer kullanıcılar, oturumlarınızın tam listesini görebilir.",
            "rename_form_learn_more_description_2": "Bu, onlara gerçekten sizinle konuştuklarına dair güvence sağlar, ancak aynı zamanda buraya girdiğiniz oturum adını görebilecekleri anlamına gelir.",
            "security_recommendations": "Güvenlik önerileri",
            "security_recommendations_description": "Bu önerileri uygulayarak hesap güvenliğinizi artırın.",
            "session_id": "Oturum ID",
            "show_details": "Ayrıntıları göster",
            "sign_in_with_qr": "Yeni cihaz bağla",
            "sign_in_with_qr_button": "QR Kodunu Göster",
            "sign_in_with_qr_description": "Başka bir cihazda oturum açmak ve güvenli mesajlaşma ayarlamak için bir QR kodu kullanın.",
            "sign_in_with_qr_unsupported": "Hesap sağlayıcınız tarafından desteklenmiyor",
            "sign_out": "Bu oturumdan çıkış yap",
            "sign_out_all_other_sessions": "Diğer tüm oturumlardan çıkış yap (%(otherSessionsCount)s)",
            "sign_out_confirm_description": {
                "one": "%(count)s oturumdan çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?",
                "other": "%(count)s oturumdan çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?"
            },
            "sign_out_n_sessions": {
                "one": "%(count)s oturumdan çıkış yap",
                "other": "%(count)s oturumdan çıkış yap"
            },
            "title": "Oturumlar",
            "unknown_session": "Bilinmeyen oturum türü",
            "unverified_session": "Doğrulanmamış oturum",
            "unverified_session_explainer_1": "Bu oturum şifrelemeyi desteklemiyor ve bu nedenle doğrulanamıyor.",
            "unverified_session_explainer_2": "Bu oturumuda şifrelemenin etkin olduğu odalara katılamazsınız.",
            "unverified_session_explainer_3": "En iyi güvenlik ve gizlilik için, şifrelemeyi destekleyen Matrix istemcilerinin kullanılması önerilir.",
            "unverified_sessions": "Doğrulanmamış oturumlar",
            "unverified_sessions_explainer_1": "Doğrulanmamış oturumlar, kimlik bilgilerinizle giriş yapmış ancak çapraz doğrulaması yapılmamış oturumlardır.",
            "unverified_sessions_explainer_2": "Hesabınızın yetkisiz kullanımı anlamına gelebileceğinden, bu oturumları tanıdığınızdan özellikle emin olmalısınız.",
            "unverified_sessions_list_description": "Gelişmiş güvenli mesajlaşma için oturumlarınızı doğrulayın. Artık tanımadığınız ya da kullanmadığınız oturumlardan çıkış yapın.",
            "url": "URL",
            "verified_session": "Doğrulanmış oturum",
            "verified_sessions": "Doğrulanmış oturumlar",
            "verified_sessions_explainer_1": "Doğrulanmış oturumlar, şifrenizi girdikten veya kimliğinizi başka bir doğrulanmış oturumla onayladıktan sonra bu hesabı kullandığınız her yerdir.",
            "verified_sessions_explainer_2": "Bu, şifrelenmiş mesajlarınızın kilidini açmak ve diğer kullanıcılara bu oturuma güvendiğinizi onaylamak için gereken tüm anahtarlara sahip olduğunuz anlamına gelir.",
            "verified_sessions_list_description": "En iyi güvenlik için tanımadığınız veya artık kullanmadığınız tüm oturumlardan çıkış yapın.",
            "verify_session": "Oturumu doğrula",
            "web_session": "Ağ üzerinden oturum"
        },
        "show_avatar_changes": "Profil resmi değişikliklerini göster",
        "show_breadcrumbs": "Oda listesinin üzerinde en son kullanılan odaları göster",
        "show_chat_effects": "Sohbet efektlerini göster (ör. konfeti animasyonları)",
        "show_displayname_changes": "Görüntü adı değişikliklerini göster",
        "show_join_leave": "Katılma/ayrılma mesajlarını göster (davetler/çıkarmalar/engellemeler etkilenmez)",
        "show_message_previews": "Mesaj önizlemelerini göster",
        "show_nsfw_content": "NSFW içeriği göster",
        "show_read_receipts": "Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen okundu bilgisini göster",
        "show_redaction_placeholder": "Silinen mesajlar için bir yer tutucu göster",
        "show_stickers_button": "Çıkartma tuşunu göster",
        "show_typing_notifications": "Yazma bildirimlerini göster",
        "showbold": "Oda listesindeki tüm etkinlikleri göster (noktalar veya okunmamış mesaj sayısı)",
        "sidebar": {
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Kenar çubuğu",
            "metaspaces_favourites_description": "Tüm favori odalarınızı ve kişilerinizi tek bir yerde toplayın.",
            "metaspaces_home_all_rooms": "Tüm odaları göster",
            "metaspaces_home_all_rooms_description": "Bir alana dahil olsalar bile tüm odaları Ana sayfada göster.",
            "metaspaces_home_description": "Ana sayfa, genel bir bakış sağlamak için faydalıdır.",
            "metaspaces_orphans": "Bir alana ait olmayan odalar",
            "metaspaces_orphans_description": "Bir alana ait olmayan tüm odalarınızı tek bir yerde toplayın.",
            "metaspaces_people_description": "Tüm kişilerinizi tek bir yerde toplayın.",
            "metaspaces_subsection": "Gösterilecek alanlar",
            "metaspaces_video_rooms": "Video odaları ve konferanslar",
            "metaspaces_video_rooms_description": "Tüm özel video odalarını ve konferansları gruplandır.",
            "metaspaces_video_rooms_description_invite_extension": "Konferanslarda matrix dışındaki kişileri davet edebilirsiniz.",
            "spaces_explainer": "Alanlar, odaları ve kişileri gruplamanın bir yoludur. İçinde bulunduğunuz alanların yanı sıra, önceden oluşturulmuş bazı alanları da kullanabilirsiniz.",
            "title": "Kenar çubuğu"
        },
        "tac_only_notifications": "Bildirimleri yalnızca mesaj dizisi etkinlik merkezinde göster",
        "use_12_hour_format": "Zaman damgalarını 12 biçiminde göster (örn. 2:30 pm)",
        "use_command_enter_send_message": "Mesaj göndermek için Command + Enter tuşlarını kullanın",
        "use_command_f_search": "Zaman çizelgesinde arama yapmak için Command + F tuşlarını kullanın",
        "use_control_enter_send_message": "Mesaj göndermek için Ctrl + Enter tuşlarını kullanın",
        "use_control_f_search": "Zaman çizelgesinde arama yapmak için Ctrl + F tuşlarını kullanın",
        "voip": {
            "allow_p2p": "Bire bir aramalarda doğrudan bağlantıya izin ver",
            "allow_p2p_description": "Etkinleştirildiğinde, karşı taraf IP adresinizi görebilir",
            "audio_input_empty": "Hiçbir Mikrofon bulunamadı",
            "audio_output": "Ses Çıkışı",
            "audio_output_empty": "Ses çıkışları tespit edilemedi",
            "auto_gain_control": "Otomatik kazanç kontrolü",
            "connection_section": "Bağlantı",
            "dialog_title": "<strong>Ayarlar:</strong> Ses ve Görüntü",
            "echo_cancellation": "Yankı giderme",
            "enable_fallback_ice_server": "Yedek arama destek sunucusuna (%(server)s) izin ver",
            "enable_fallback_ice_server_description": "Yalnızca sunucunuz bunu sağlamıyorsa geçerlidir. Arama sırasında IP adresiniz paylaşılır.",
            "mirror_local_feed": "Yerel video akışını yansıt",
            "missing_permissions_prompt": "Medya izinleriniz eksikse, talep etmek için aşağıdaki butona tıklayın.",
            "noise_suppression": "Gürültü bastırma",
            "request_permissions": "Medya izinlerini isteyin",
            "title": "Ses & Video",
            "video_input_empty": "Hiçbir Web Kamerası algılanmadı",
            "video_section": "Video ayarları",
            "voice_agc": "Mikrofon sesini otomatik olarak ayarla",
            "voice_processing": "Ses işleme",
            "voice_section": "Ses ayarları"
        },
        "warn_quit": "Çıkmadan önce uyar",
        "warning": "<w>UYARI:</w> <description/>"
    },
    "share": {
        "link_copied": "Bağlantı kopyalandı",
        "permalink_message": "Seçili mesaja bağlantı",
        "permalink_most_recent": "En son mesaja bağlantı",
        "share_call": "Konferans davet bağlantısı",
        "share_call_subtitle": "Harici kullanıcıların Matrix hesabı olmadan çağrıya katılması için bağlantı:",
        "title_link": "Bağlantıyı paylaş",
        "title_message": "Oda Mesajını Paylaş",
        "title_room": "Odayı Paylaş",
        "title_user": "Kullanıcıyı Paylaş"
    },
    "slash_command": {
        "addwidget": "Odaya URL ile özel bir widget ekler",
        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe'in src özniteliği yok",
        "addwidget_invalid_protocol": "Lütfen bir https:// ya da http:// olarak bir görsel bileşen URL i belirtin",
        "addwidget_missing_url": "Lütfen bir widget URL'si veya yerleşik kod girin",
        "addwidget_no_permissions": "Bu odadaki görsel bileşenleri değiştiremezsiniz.",
        "ban": "Yasaklanan(Banlanan) Kullanıcılar , ID'leri ile birlikte",
        "category_actions": "Eylemler",
        "category_admin": "Yönetici",
        "category_advanced": "Gelişmiş",
        "category_effects": "Efektler",
        "category_messages": "Mesajlar",
        "category_other": "Diğer",
        "command_error": "Komut Hatası",
        "converttodm": "Odayı bir DM'ye dönüştürür",
        "converttoroom": "DM'yi bir odaya dönüştürür",
        "could_not_find_room": "Oda bulunamadı",
        "deop": "ID'leriyle birlikte , düşürülmüş kullanıcılar",
        "devtools": "Geliştirici Araçları kutucuğunu açar",
        "discardsession": "Şifrelenmiş bir odadaki geçerli giden grup oturumunun atılmasını zorlar",
        "error_invalid_rendering_type": "Komut hatası: İşleme türü bulunamıyor (%(renderingType)s)",
        "error_invalid_room": "Komut başarısız oldu: Oda bulunamıyor (%(roomId)s)",
        "error_invalid_runfn": "Komut hatası: Eğik çizgi komutu işlenemiyor.",
        "error_invalid_user_in_room": "Odada kullanıcı bulunamadı",
        "help": "Komutların listesini kullanımı ve tanımlarıyla gösterir",
        "help_dialog_title": "Komut Yardımı",
        "holdcall": "Mevcut odadaki aramayı beklemeye alır",
        "html": "İletiyi MarkDown olarak göndermek yerine HTML olarak gönderir",
        "ignore": "Mesajlarını senden gizleyerek, bir kullanıcıyı yok sayar",
        "ignore_dialog_description": "Şimdi %(userId)s yı yoksayıyorsunuz",
        "ignore_dialog_title": "Yoksayılan kullanıcı",
        "invite": "Mevcut odaya verilen kimliği olan kullanıcıyı davet eder",
        "invite_3pid_needs_is_error": "E-posta ile davet etmek için bir kimlik sunucusu kullan. Ayarlardan Yönet.",
        "invite_3pid_use_default_is_title": "Bir kimlik sunucusu kullan",
        "invite_3pid_use_default_is_title_description": "E-posta ile davet etmek için kimlik sunucusu kullan. Varsayılan kimlik sunucusunu (%(defaultIdentityServerName)s) kullanmak için devam edin ya da ayarlardan değiştirin.",
        "invite_failed": "Kullanıcı (%(user)s) %(roomId)s 'a davet edilemedi ancak davet eden yardımcı programdan herhangi bir hata verilmedi",
        "join": "Belirtilen adres ile odaya katılır",
        "jumptodate": "Zaman çizelgesinde belirtilen tarihe atla",
        "jumptodate_invalid_input": "Verilen tarihi anlayamadık (%(inputDate)s). YYYY-AA-GG formatını kullanmayı deneyin.",
        "lenny": "Düz metin mesajının başına (͡ ° ͜ʖ ͡ °) ekler",
        "me": "Eylemi görüntüler",
        "msg": "Belirtilen kullanıcıya ileti gönderir",
        "myavatar": "Tüm odalarda profil resminizi değiştirir",
        "myroomavatar": "Yalnızca bu odadaki profil resminizi değiştirir",
        "myroomnick": "sadece mevcut odada görüntülenen lakabınızı değiştirir",
        "nick": "Görünen takma adınızı değiştirir",
        "no_active_call": "Bu odada aktif arama yok",
        "op": "Bir kullanıcının güç düzeyini tanımla",
        "part_unknown_alias": "Tanınmayan oda adresi: %(roomAlias)s",
        "plain": "Mesajı markdown kullanmadan basit metin olarak iletir",
        "query": "Belirtilen kullanıcı ile sohbet başlatır",
        "query_not_found_phone_number": "Telefon numarası için Matrix kimliği bulunamıyor",
        "rageshake": "Günlükler (log) ile hata raporu gönderin",
        "rainbow": "Verilen mesajı gökkuşağı renklerinde gönderir",
        "rainbowme": "Verilen ifadeyi bir gökkuşağı gibi renklendirilmiş olarak gönderin",
        "remove": "Belirtilen kimliğe sahip kullanıcıyı bu odadan çıkartır",
        "roomavatar": "Mevcut odadaki avatarınızı değiştirir",
        "roomname": "Oda adını düzenler",
        "server_error": "Sunucu Hatası",
        "server_error_detail": "Sunucu kullanılamıyor , aşırı yüklenmiş veya başka bir şey ters gitmiş olabilir.",
        "shrug": "Düz-metin mesajına ¯\\_(ツ)_/¯ ifadesi ekler",
        "spoiler": "Mesajı sürprizbozan olarak gönder",
        "tableflip": "Düz metin mesajının başına (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ekler",
        "topic": "Oda başlığını getirir yada ayarlar",
        "topic_none": "Bu odanın başlığı yok.",
        "topic_room_error": "Oda konusu alınamadı: Oda bulunamadı (%(roomId)s",
        "unban": "Verilen ID ile kullanıcı yasağını kaldırır",
        "unflip": "Düz metin mesajının başına ┬──┬ ノ (゜ - ゜ ノ) ekler",
        "unholdcall": "Mevcut odadaki aramayı beklemeden çıkarır",
        "unignore": "Sonraki mesajlarını göstererek, bir kullanıcıyı yoksaymaktan vazgeç",
        "unignore_dialog_description": "%(userId)s artık yoksayılmıyor",
        "unignore_dialog_title": "Reddedilmemiş kullanıcı",
        "unknown_command": "Bilinmeyen Komut",
        "unknown_command_button": "Mesaj olarak gönder",
        "unknown_command_detail": "Tanınmayan komut: %(commandText)s",
        "unknown_command_help": "<code>/help</code> yazarak var olan komutları listeleyebilirsiniz. Yoksa bunu bir ileti olarak mı göndermek istemiştiniz?",
        "unknown_command_hint": "İpucu: İletilerinizi eğik çizgi ile başlatmak için <code>//</code> ile başlayın.",
        "upgraderoom": "Bir odayı yeni bir versiyona yükseltir",
        "upgraderoom_permission_error": "Bu komutu kullanmak için gerekli izinlere sahip değilsin.",
        "usage": "Kullanım",
        "verify": "Bir kullanıcı, oturum ve açık anahtar çiftini doğrular",
        "view": "Verilen adresli odayı görüntüle",
        "whois": "Bir kullanıcı hakkındaki bilgileri görüntüler"
    },
    "space": {
        "add_existing_room_space": {
            "create": "Bunun yerine yeni bir oda eklemek ister misiniz?",
            "create_prompt": "Yeni bir oda oluştur",
            "dm_heading": "Doğrudan Mesajlar",
            "error_heading": "Seçilenlerin tümü eklenmedi",
            "progress_text": {
                "one": "Oda ekleniyor...",
                "other": "Odalar ekleniyor... %(progress)s / %(count)s"
            },
            "space_dropdown_label": "Alan seçimi",
            "space_dropdown_title": "Mevcut odaları ekle",
            "subspace_moved_note": "Alan ekleme taşındı."
        },
        "add_existing_subspace": {
            "create_button": "Yeni bir alan oluştur",
            "create_prompt": "Bunun yerine yeni bir alan eklemek ister misiniz?",
            "filter_placeholder": "Alanları ara",
            "space_dropdown_title": "Var olan alanı ekle"
        },
        "context_menu": {
            "devtools_open_timeline": "Oda zaman çizelgesine bak (devtools)",
            "explore": "Odaları keşfet",
            "home": "Alan ana sayfa",
            "manage_and_explore": "Odaları yönetin ve keşfedin",
            "options": "Alan seçenekleri"
        },
        "failed_load_rooms": "Oda listesi yüklenemedi.",
        "failed_remove_rooms": "Bazı odalar kaldırılamadı. Daha sonra tekrar deneyin",
        "incompatible_server_hierarchy": "Sunucunuz alan hiyerarşilerini göstermeyi desteklemiyor.",
        "invite": "İnsanları davet et",
        "invite_description": "E-posta veya kullanıcı adı ile davet et",
        "invite_link": "Davet bağlantısını paylaş",
        "joining_space": "Katılınıyor",
        "landing_welcome": "Hoş geldiniz <name/>",
        "leave_dialog_action": "Alandan ayrıl",
        "leave_dialog_description": "<spaceName/> alanından ayrılmak üzeresiniz.",
        "leave_dialog_only_admin_room_warning": "Ayrılmak istediğiniz bazı odaların veya alanların tek yöneticisi sizsiniz. Onları terk ettiğinizde hiçbir yönetici kalmayacaktır.",
        "leave_dialog_only_admin_warning": "Bu alanın tek yöneticisi sizsiniz. Burayı terk etmeniz, kimsenin burayı kontrol edemeyeceği anlamına gelir.",
        "leave_dialog_option_all": "Tüm odalardan çık",
        "leave_dialog_option_intro": "Bu alandaki odalardan ayılmak ister misiniz?",
        "leave_dialog_option_none": "Hiçbir odadan ayrılma",
        "leave_dialog_option_specific": "Bazı odaları terk et",
        "leave_dialog_public_rejoin_warning": "Yeniden davet edilmediğiniz sürece yeniden katılamazsınız.",
        "leave_dialog_title": "Ayrıl %(spaceName)s",
        "mark_suggested": "Önerilen olarak işaretle",
        "no_search_result_hint": "Farklı bir arama yapmayı veya yazım hatalarını kontrol etmeyi deneyebilirsiniz.",
        "preferences": {
            "sections_section": "Gösterilecek bölümler",
            "show_people_in_space": "Bu, sohbetlerinizi bu alanın üyeleriyle gruplandırır. Bunu kapatmak, bu sohbetleri %(spaceName)s görünümünüzden gizleyecektir."
        },
        "room_filter_placeholder": "Oda ara",
        "search_children": "Ara %(spaceName)s",
        "search_placeholder": "Adları ve açıklamaları ara",
        "select_room_below": "Önce aşağıdan bir oda seçin",
        "share_public": "Herkese açık alanınızı paylaşın",
        "suggested": "Önerilen",
        "suggested_tooltip": "Bu oda katılmak için öneriliyor",
        "title_when_query_available": "Sonuçlar",
        "title_when_query_unavailable": "Odalar ve alanlar",
        "unmark_suggested": "Önerilmeyen olarak işaretle",
        "user_lacks_permission": "İzniniz yok"
    },
    "space_settings": {
        "title": "Ayarlar - %(spaceName)s"
    },
    "spaces": {
        "error_no_permission_add_room": "Bu alana oda ekleme izniniz yok",
        "error_no_permission_add_space": "Bu alana alan ekleme izniniz yok",
        "error_no_permission_create_room": "Bu alanda yeni oda oluşturma izniniz yok",
        "error_no_permission_invite": "Kullanıcıları bu alana davet etme izniniz yok"
    },
    "spotlight": {
        "public_rooms": {
            "network_dropdown_add_dialog_description": "Keşfetmek istediğiniz sunucunun adını girin.",
            "network_dropdown_add_dialog_placeholder": "Sunucu adı",
            "network_dropdown_add_dialog_title": "Yeni sunucu ekle",
            "network_dropdown_add_server_option": "Yeni sunucu ekle...",
            "network_dropdown_available_invalid": "Sunucuda veya oda listesinde bulunamıyor",
            "network_dropdown_available_invalid_forbidden": "Bu sunucunun oda listesini görüntülemenize izin verilmiyor",
            "network_dropdown_available_valid": "İyi görünüyor",
            "network_dropdown_remove_server_adornment": "Sunucuyu kaldır \"%(roomServer)s\"",
            "network_dropdown_required_invalid": "Sunucu adı girin",
            "network_dropdown_selected_label": "Gösteri: Matrix odaları",
            "network_dropdown_selected_label_instance": "Göster: %(instance)s oda (%(server)s)",
            "network_dropdown_your_server_description": "Sunucunuz"
        }
    },
    "spotlight_dialog": {
        "cant_find_person_helpful_hint": "Aradığınız kişiyi göremiyorsanız, davet bağlantınızı gönderin.",
        "cant_find_room_helpful_hint": "Aradığınız odayı bulamıyorsanız, davet isteyin veya yeni bir oda oluşturun.",
        "copy_link_text": "Davet bağlantısını kopyala",
        "count_of_members": {
            "one": "%(count)s Üye",
            "other": "%(count)s Üye"
        },
        "create_new_room_button": "Yeni Oda Oluştur",
        "failed_querying_public_rooms": "Herkese açık odalar sorgulanamadı",
        "failed_querying_public_spaces": "Herkese açık alanlar sorgulanamadı",
        "group_chat_section_title": "Diğer seçenekler",
        "heading_with_query": "Arama yapmak için \"%(query)s\" kullanın",
        "heading_without_query": "Ara",
        "join_button_text": "Katıl %(roomAddress)s",
        "keyboard_scroll_hint": "Kaydırmak için <arrows/> kullanın",
        "other_rooms_in_space": "%(spaceName)s alanındaki diğer odalar",
        "public_rooms_label": "Herkese açık odalar",
        "public_spaces_label": "Herkese açık alanlar",
        "recent_searches_section_title": "Son Aramalar",
        "recently_viewed_section_title": "Son görüntülenenler",
        "remove_filter": "%(filter)s için arama filtresini kaldır",
        "result_may_be_hidden_privacy_warning": "Bazı sonuçlar gizlilik için gizlenmiş olabilir",
        "result_may_be_hidden_warning": "Bazı sonuçlar gizlenmiş olabilir",
        "search_dialog": "Arama İletişim Kutusu",
        "spaces_title": "Bulunduğunuz alanlar",
        "start_group_chat_button": "Grup sohbeti başlat"
    },
    "stickers": {
        "empty": "Açılmış herhangi bir çıkartma paketine sahip değilsiniz",
        "empty_add_prompt": "Şimdi biraz ekle"
    },
    "terms": {
        "column_document": "Belge",
        "column_service": "Hizmet",
        "column_summary": "Özet",
        "identity_server_no_terms_description_1": "Bu eylem, bir e-posta adresini veya telefon numarasını doğrulamak için varsayılan kimlik sunucusuna <server /> erişilmesini gerektirir, ancak sunucunun herhangi bir hizmet şartı yoktur.",
        "identity_server_no_terms_description_2": "Sadece sunucunun sahibine güveniyorsanız devam edin.",
        "identity_server_no_terms_title": "Kimlik sunucusu hizmet kurallarına sahip değil",
        "inline_intro_text": "Devam etmek için <policyLink /> i kabul ediniz:",
        "integration_manager": "Botları, köprüleri, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini kullan",
        "intro": "Devam etmek için bu servisi kullanma şartlarını kabul etmeniz gerekiyor.",
        "summary_identity_server_1": "Kişileri telefon yada e-posta ile bul",
        "summary_identity_server_2": "Telefon veya e-posta ile bulunun",
        "tac_button": "Hükümler ve koşulları incele",
        "tac_description": "%(homeserverDomain)s ana sunucusunu kullanmaya devam etmek için hüküm ve koşulları incelemeli ve kabul etmelisiniz.",
        "tac_title": "Hükümler ve koşullar",
        "tos": "Hizmet Şartları"
    },
    "theme": {
        "light_high_contrast": "Yüksek ışık kontrastı",
        "match_system": "Sistemle aynı"
    },
    "thread_view_back_action_label": "Konuya geri dön",
    "threads": {
        "all_threads": "Tüm mesaj dizileri",
        "all_threads_description": "Bu odadaki tüm mesaj dizilerini göster",
        "count_of_reply": {
            "one": "%(count)s yanıt",
            "other": "%(count)s yanıt"
        },
        "empty_description": "Bir mesajın üzerine geldiğinizde \"%(replyInThread)s\" kullan.",
        "empty_title": "Mesaj dizileri, konuşmalarınızın konuyla ilgili ve takip edilmesi kolay kalmasına yardımcı olur.",
        "mark_all_read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
        "my_threads": "Mesaj dizilerim",
        "my_threads_description": "Katıldığınız tüm mesaj dizilerini gösterir",
        "open_thread": "Mesaj dizisi aç",
        "show_thread_filter": "Göster:"
    },
    "threads_activity_centre": {
        "header": "Mesaj dizileri etkinliği",
        "no_rooms_with_threads_notifs": "Henüz mesaj dizisi bildirimleri olan odalarınız yok.",
        "no_rooms_with_unread_threads": "Henüz okunmamış mesaj dizilerinin bulunduğu odalarınız yok."
    },
    "time": {
        "date_at_time": "%(date)s e %(time)s",
        "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss kaldı",
        "left": "%(timeRemaining)s kaldı",
        "minutes_seconds_left": "%(minutes)sm %(seconds)ss kaldı",
        "seconds_left": "%(seconds)s saniye kaldı",
        "short_days": "%(value)sd",
        "short_days_hours_minutes_seconds": "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
        "short_hours": "%(value)sh",
        "short_hours_minutes_seconds": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
        "short_minutes": "%(value)sm",
        "short_minutes_seconds": "%(minutes)sm %(seconds)ss",
        "short_seconds": "%(value)ss",
        "about_day_ago": "yaklaşık bir gün önce",
        "about_hour_ago": "yaklaşık bir saat önce",
        "about_minute_ago": "yaklaşık bir dakika önce",
        "few_seconds_ago": "bir kaç saniye önce",
        "in_about_day": "şu andan itibaren yaklaşık bir gün",
        "in_about_hour": "şu andan itibaren yaklaşık bir saat",
        "in_about_minute": "şu andan itibaren yaklaşık bir dakika",
        "in_few_seconds": "şu andan itibaren bir kaç saniye",
        "in_n_days": "şu andan itibaren %(num)s gün",
        "in_n_hours": "şu andan itibaren %(num)s saat",
        "in_n_minutes": "şu andan itibaren %(num)s dakika",
        "n_days_ago": "%(num)s gün önce",
        "n_hours_ago": "%(num)s saat önce",
        "n_minutes_ago": "%(num)s dakika önce"
    },
    "timeline": {
        "context_menu": {
            "collapse_reply_thread": "Yanıt dizisini daralt",
            "external_url": "Kaynak URL",
            "open_in_osm": "OpenStreetMap'te aç",
            "report": "Şikayet et",
            "resent_unsent_reactions": "%(unsentCount)s tepki(ler)i yeniden gönder",
            "show_url_preview": "Önizlemeyi göster",
            "view_related_event": "İlgili etkinliği görüntüle",
            "view_source": "Kaynağı görüntüle"
        },
        "creation_summary_dm": "%(creator)s bu DM'yi oluşturdu.",
        "creation_summary_room": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.",
        "decryption_failure": {
            "sender_identity_previously_verified": "Gönderenin doğrulanmış kimliği değişti",
            "unable_to_decrypt": "Mesaj şifresi çözülemedi"
        },
        "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
        "download_action_downloading": "İndiriliyor",
        "download_failed": "İndirme başarısız oldu",
        "download_failed_description": "Bu dosya indirilirken bir hata oluştu",
        "edits": {
            "tooltip_label": "%(date)s tarihinde düzenlendi. Düzenlemeleri görmek için tıkla.",
            "tooltip_sub": "Düzenlemeleri görmek için tıkla",
            "tooltip_title": "%(date)s tarihinde düzenlendi"
        },
        "error_no_renderer": "Bu olay görüntülenemedi",
        "error_rendering_message": "Bu mesaj yüklenemiyor",
        "historical_messages_unavailable": "Önceki mesajları göremezsiniz",
        "in_room_name": " <strong>%(room)s</strong>",
        "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s oda düzenini güncelledi",
        "late_event_separator": "%(dateTime)s gönderildi",
        "load_error": {
            "no_permission": "Bu odanın zaman çizelgesinde belirli bir nokta yüklemeye çalışıldı , ama geçerli mesajı görüntülemeye izniniz yok.",
            "title": "Zaman çizelgesi konumu yüklenemedi",
            "unable_to_find": "Bu odanın akışında belirli bir noktaya yüklemeye çalışıldı , ancak bulunamadı."
        },
        "m.audio": {
            "error_downloading_audio": "Ses dosyası indirilirken hata oluştu",
            "error_processing_audio": "Sesli mesaj işlenirken hata oluştu",
            "error_processing_voice_message": "Sesli mesaj işlenirken hata oluştu",
            "unnamed_audio": "İsimsiz ses"
        },
        "m.beacon_info": {
            "view_live_location": "Canlı konumu görüntüle"
        },
        "m.call": {
            "video_call_ended": "Görüntülü arama sona erdi",
            "video_call_started": "%(roomName)s odasında görüntülü görüşme başladı.",
            "video_call_started_text": "%(name)s görüntülü arama başlattı",
            "video_call_started_unsupported": "%(roomName)s'de görüntülü görüşme başladı. (bu tarayıcı tarafından desteklenmiyor)"
        },
        "m.call.hangup": {
            "dm": "Çağrı sonlandı"
        },
        "m.call.invite": {
            "answered_elsewhere": "Başka bir yerde yanıtlandı",
            "call_back_prompt": "Geri ara",
            "declined": "Çağrı reddedildi",
            "failed_connect_media": "Medya bağlanamadı",
            "failed_connection": "Bağlantı başarısız",
            "failed_opponent_media": "Cihazları kamerayı veya mikrofonu başlatamadı",
            "missed_call": "Cevapsız çağrı",
            "no_answer": "Cevap yok",
            "unknown_error": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
            "unknown_failure": "Bilinmeyen hata: %(reason)s",
            "unknown_state": "Çağrı bilinmeyen bir durumda!",
            "video_call": "%(senderName)s bir görüntülü çağrı yaptı.",
            "video_call_unsupported": "%(senderName)s bir görüntülü çağrı yaptı. (bu tarayıcı tarafından desteklenmiyor)",
            "voice_call": "%(senderName)s bir çağrı yaptı.",
            "voice_call_unsupported": "%(senderName)s bir çağrı başlattı. (Bu tarayıcı tarafından desteklenmiyor)"
        },
        "m.file": {
            "error_decrypting": "Ek şifresini çözme hatası"
        },
        "m.image": {
            "error": "Hata nedeniyle görüntü gösterilemiyor",
            "error_decrypting": "Resim şifre çözme hatası",
            "error_downloading": "Görüntü indirilirken hata oluştu",
            "sent": "%(senderDisplayName)s bir resim gönderdi.",
            "show_image": "Resim göster"
        },
        "m.key.verification.request": {
            "user_wants_to_verify": "%(name)s doğrulamak istiyor",
            "you_started": "Doğrulama isteği gönderdiniz"
        },
        "m.location": {
            "full": "%(senderName)s konumunu paylaştı",
            "location": "Konum paylaştı: ",
            "self_location": "Konumunu paylaştı: "
        },
        "m.poll": {
            "count_of_votes": {
                "one": "%(count)s oy",
                "other": "%(count)s oy"
            }
        },
        "m.poll.end": {
            "sender_ended": "%(senderName)s anketi sonlandırdı"
        },
        "m.poll.start": "%(senderName)s bir anket başlattı - %(pollQuestion)s",
        "m.room.avatar": {
            "changed": "%(senderDisplayName)s odanın avatarını değiştirdi.",
            "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s %(roomName)s için avatarı değiştirdi"
        },
        "m.room.canonical_alias": {
            "alt_added": {
                "other": "%(senderName)s bu odaya alternatif olarak %(addresses)s adreslerini ekledi.",
                "one": "%(senderName)s bu oda için alternatif adres %(addresses)s ekledi."
            },
            "alt_removed": {
                "other": "%(senderName)s bu oda için alternatif adresleri %(addresses)s sildi.",
                "one": "%(senderName)s bu oda için alternatif adresi %(addresses)s sildi."
            },
            "changed": "Bu oda adresleri %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
            "changed_alternative": "Bu oda için alternatif adresler %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
            "changed_main_and_alternative": "Bu oda için ana ve alternatif adresler %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
            "removed": "Bu oda için ana adresi silen %(senderName)s.",
            "set": "%(senderName)s bu odanın ana adresini %(address)s olarak ayarladı."
        },
        "m.room.create": {
            "continuation": "Bu oda başka bir görüşmenin devamıdır.",
            "see_older_messages": "Daha eski mesajları görmek için buraya tıklayın.",
            "unknown_predecessor": "Bu odanın eski sürümünü bulamıyoruz (oda kimliği: %(roomId)s) ve aramak için bize 'via_servers' sağlanmadı.",
            "unknown_predecessor_guess_server": "Bu odanın eski sürümünü bulamıyoruz (oda kimliği: %(roomId)s) ve bu sürümü aramamız için bize 'via_servers' sağlanmadı. Oda kimliğinden sunucuyu tahmin etmenin işe yaraması mümkün. Denemek isterseniz, bu bağlantıya tıklayın:"
        },
        "m.room.guest_access": {
            "can_join": "%(senderDisplayName)s misafirlerin odaya katılmasına izin verdi.",
            "forbidden": "Odaya misafirlerin girişini engelleyen %(senderDisplayName)s.",
            "unknown": "%(senderDisplayName)s misafir erişim kuralını %(rule)s şeklinde değiştirdi"
        },
        "m.room.history_visibility": {
            "invited": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı Tüm oda üyeleri , davet edildiği noktadan.",
            "joined": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı Tüm oda üyeleri , katıldıkları noktalardan.",
            "shared": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı Tüm oda üyeleri.",
            "unknown": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı bilinmeyen (%(visibility)s).",
            "world_readable": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı herhangi biri."
        },
        "m.room.join_rules": {
            "invite": "Odayı sadece davetle yapan %(senderDisplayName)s.",
            "knock": "%(senderDisplayName)s katılmayı istemek için katılma kuralını değiştirdi.",
            "public": "%(senderDisplayName)s odayı adresi bilen herkesin girebileceği şekilde halka açık hale getirdi.",
            "restricted": "%(senderDisplayName)s Bu odaya kimlerin katılabileceği değiştirdi",
            "restricted_settings": "%(senderDisplayName)s Bu odaya kimlerin katılabileceği değiştirdi.<a>Ayarları görüntüle</a> .",
            "unknown": "%(senderDisplayName)s katılma kuralını %(rule)s şeklinde değiştirdi"
        },
        "m.room.member": {
            "accepted_3pid_invite": "%(targetName)s, %(displayName)s kişisinin davetini kabul etti",
            "accepted_invite": "%(targetName)s daveti kabul etti",
            "ban": "%(senderName)s %(targetName)s kullanıcısını yasakladı: %(reason)s",
            "ban_reason": "%(senderName)s %(targetName) kullanıcısını yasakladı: %(reason)s",
            "change_avatar": "%(senderName)s profil resmini değiştirdi",
            "change_name": "%(oldDisplayName)s görünür adını %(displayName)s yaptı",
            "change_name_avatar": "%(oldDisplayName)s görüntülenen adını ve profil resmini değiştirdi",
            "invite": "%(targetName)s kullanıcılarını %(senderName)s davet etti",
            "join": "%(targetName)s odaya katıldı",
            "kick": "%(senderName)s kaldırıldı %(targetName)s",
            "kick_reason": "%(senderName)s kaldırıldı %(targetName)s :%(reason)s",
            "left": "%(targetName)s odadan çıktı",
            "left_reason": "%(targetName)s odadan çıktı: %(reason)s",
            "no_change": "%(senderName)s hiçbir değişiklik yapmadı",
            "reject_invite": "%(targetName)s daveti geri çevirdi",
            "reject_invite_reason": "%(targetName)s daveti reddetti: %(reason)s",
            "remove_avatar": "%(senderName)s profil resmini kaldırdı",
            "remove_name": "%(senderName)s, %(oldDisplayName)s görünür adını kaldırdı",
            "set_avatar": "%(senderName)s profil resmi belirledi",
            "set_name": "%(senderName)s görünür adını %(displayName)s yaptı",
            "unban": "%(targetName) tarafından %(senderName)s yasakları kaldırıldı",
            "withdrew_invite": "%(senderName)s, %(targetName)s kullanıcısının davetini geri çekti",
            "withdrew_invite_reason": "%(senderName)s,%(targetName)s kullanıcısının davetini geri çekti: %(reason)s"
        },
        "m.room.name": {
            "change": "%(senderDisplayName)s oda ismini %(oldRoomName)s bununla değiştirdi %(newRoomName)s.",
            "remove": "%(senderDisplayName)s oda adını kaldırdı.",
            "set": "%(senderDisplayName)s odanın ismini %(roomName)s olarak değiştirdi."
        },
        "m.room.pinned_events": {
            "changed": "Oda için sabitlenmiş mesajları %(senderName)s değiştirdi.",
            "changed_link": "%(senderName)s odadaki <a>ileti sabitlemelerini</a> değiştirdi.",
            "pinned": "%(senderName)s bu odaya bir mesaj sabitledi, Bütün sabitlenmiş mesajları görün.",
            "pinned_link": "%(senderName)s bu odaya<a> sabitlenmiş bir mesaj</a>gönderildi. Hepsini gör<b> sabitlenmiş mesajlar</b> .",
            "unpinned": "%(senderName)s Bu odadan bir mesajın sabitlemesini kaldırdı. Bütün sabitlenmiş mesajları görün.",
            "unpinned_link": "%(senderName)s bu odadan bir <a>mesajın</a> sabitlenmesini kaldırdı. Tüm <b>sabitlenmiş mesajları gör</b>."
        },
        "m.room.power_levels": {
            "changed": "%(senderName)s %(powerLevelDiffText)s'nin güç düzeyini değiştirdi.",
            "user_from_to": "%(userId)s %(fromPowerLevel)s den %(toPowerLevel)s ' ye"
        },
        "m.room.third_party_invite": {
            "revoked": "%(senderName)s, %(targetDisplayName)s'nin odaya katılması için daveti iptal etti.",
            "sent": "%(senderName)s %(targetDisplayName)s' a odaya katılması için bir davet gönderdi."
        },
        "m.room.tombstone": "Odayı güncelleyen %(senderDisplayName)s.",
        "m.room.topic": {
            "changed": "%(senderDisplayName)s konuyu \"%(topic)s\" olarak değiştirdi.",
            "removed": "%(senderDisplayName)s konuyu kaldırdı."
        },
        "m.sticker": "%(senderDisplayName)s bir çıkartma gönderdi.",
        "m.video": {
            "error_decrypting": "Video şifre çözme hatası"
        },
        "m.widget": {
            "added": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından eklendi",
            "jitsi_ended": "Video konferans %(senderName)s tarafından sonlandırıldı",
            "jitsi_join_right_prompt": "Sağdaki oda bilgi kartından konferansa katılın",
            "jitsi_join_top_prompt": "Bu odanın tepesindeki konferansa katılın",
            "jitsi_started": "Video konferans %(senderName)s tarafından başlatıldı",
            "jitsi_updated": "Video konferans %(senderName)s tarafından güncellendi",
            "modified": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından düzenlendi",
            "removed": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından silindi"
        },
        "mab": {
            "copy_link_thread": "Bağlantıyı konuya kopyala",
            "view_in_room": "Odada görüntüle"
        },
        "mjolnir": {
            "changed_rule_glob": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
            "changed_rule_servers": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
            "changed_rule_users": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
            "created_rule": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen bir yasak kuralı oluşturdu",
            "created_rule_rooms": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen bir oda yasaklama kuralı oluşturdu",
            "created_rule_servers": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen bir sunucular yasaklama kuralı oluşturdu",
            "created_rule_users": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları yasaklama kuralı oluşturdu",
            "removed_rule": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen banlama kuralını kaldırdı",
            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını kaldırdı",
            "removed_rule_servers": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını kaldırdı",
            "removed_rule_users": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını kaldırdı",
            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s bir geçersiz yasaklama kuralını güncelledi",
            "updated_rule": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen yasaklama kuralını güncelledi",
            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
            "updated_rule_servers": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
            "updated_rule_users": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s"
        },
        "no_permission_messages_before_invite": "Davet edilmeden önceki mesajları görüntüleme izniniz yok.",
        "no_permission_messages_before_join": "Katılmadan önceki mesajları görüntüleme izniniz yok.",
        "pending_moderation": "Moderasyon bekleyen mesaj",
        "pending_moderation_reason": "Moderasyon bekleyen mesaj: %(reason)s",
        "reactions": {
            "add_reaction_prompt": "Tepki Ekle",
            "custom_reaction_fallback_label": "Özel tepki",
            "label": "%(reactors)s, %(content)s ile tepki verdi",
            "tooltip_caption": "%(shortName)s tepki verdi"
        },
        "read_receipt_title": {
            "one": "%(count)s kişi tarafından görüldü",
            "other": "%(count)s kişi tarafından görüldü"
        },
        "read_receipts_label": "Okundu bilgisi",
        "redacted": {
            "tooltip": "Mesaj %(date)s tarihinde silindi"
        },
        "redaction": "Mesaj %(name)s tarafından silindi",
        "reply": {
            "error_loading": "Yanıtlanan etkinlik yüklenemedi, etkinlik mevcut değil veya görüntüleme yetkiniz yok.",
            "in_reply_to": "<a>Cevap olarak</a> <pill>",
            "in_reply_to_for_export": "<a>bu mesaja</a> yanıt olarak"
        },
        "scalar_starter_link": {
            "dialog_description": "Hesabınızı %(integrationsUrl)s ile kullanmak üzere doğrulayabilmeniz için üçüncü taraf bir siteye götürülmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz ?",
            "dialog_title": "Entegrasyon ekleyin"
        },
        "self_redaction": "Mesaj silindi",
        "send_state_encrypting": "Mesajınız şifreleniyor...",
        "send_state_failed": "Gönderilemedi",
        "send_state_sending": "Mesajınız gönderiliyor...",
        "send_state_sent": "Mesajınız gönderildi",
        "summary": {
            "banned": {
                "other": "%(count)s kez yasaklandı",
                "one": "yasaklandı"
            },
            "banned_multiple": {
                "other": "%(count)s kez yasaklandı",
                "one": "yasaklandı"
            },
            "changed_avatar": {
                "one": "%(oneUser)s profil resmini değiştirdi",
                "other": "%(oneUser)s profil resmini %(count)s kez değiştirdi"
            },
            "changed_avatar_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s profil resmini değiştirdi",
                "other": "%(severalUsers)s profil resmini %(count)s kez değiştirdi"
            },
            "changed_name": {
                "one": "%(oneUser)s ismini değiştirdi",
                "other": "%(oneUser)s ismini %(count)s kez değiştirdi"
            },
            "changed_name_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s isimlerini değiştrtiler",
                "other": "%(severalUsers)s kullanıcıları isimlerini %(count)s kez değiştirdiler"
            },
            "format": "%(nameList)s%(transitionList)s",
            "hidden_event": {
                "one": "%(oneUser)s gizli bir mesaj gönderdi",
                "other": "%(oneUser)s, %(count)s gizli mesaj gönderdi"
            },
            "hidden_event_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s gizli bir mesaj gönderdi",
                "other": "%(severalUsers)s, %(count)s gizli mesaj gönderdi"
            },
            "invite_withdrawn": {
                "other": "%(oneUser)s davetini %(count)s kez geri çekti",
                "one": "%(oneUser)s davetini geri çekti"
            },
            "invite_withdrawn_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s davetlerini geri çekti"
            },
            "invited": {
                "other": "%(count)s kez davet edildi",
                "one": "davet edildi"
            },
            "invited_multiple": {
                "other": "%(count)s kez davet edildi",
                "one": "davet edildi"
            },
            "joined": {
                "other": "%(oneUser)s %(count)s kez katıldı",
                "one": "%(oneUser)s katıldı"
            },
            "joined_and_left": {
                "one": "%(oneUser)s katıldı ve ayrıldı",
                "other": "%(oneUser)s %(count)s kez katıldı ve ayrıldı"
            },
            "joined_and_left_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s katıldı ve ayrıldı",
                "other": "%(severalUsers)s %(count)s kez katılıp ve ayrıldı"
            },
            "joined_multiple": {
                "other": "%(severalUsers)s %(count)s kez katıldı",
                "one": "%(severalUsers)s katıldı"
            },
            "kicked": {
                "one": "atıldı",
                "other": "%(count)s kez atıldı"
            },
            "kicked_multiple": {
                "one": "atıldı",
                "other": "%(count)s kez atıldı"
            },
            "left": {
                "one": "%(oneUser)s ayrıldı",
                "other": "%(oneUser)s %(count)s kez ayrıldı"
            },
            "left_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s kullanıcı ayrıldı",
                "other": "%(severalUsers)s, %(count)s kez ayrıldı"
            },
            "no_change": {
                "other": "%(oneUser)s %(count)s kez değişiklik yapmadı",
                "one": "%(oneUser)s değişiklik yapmadı"
            },
            "no_change_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s değişiklik yapmadı",
                "other": "%(severalUsers)s %(count)s kez hiç bir değişiklik yapmadı"
            },
            "pinned_events": {
                "one": "%(oneUser)s odanın <a>sabitlenmiş mesajlarını</a> değiştirdi",
                "other": "%(oneUser)s odanın <a>sabitlenmiş mesajlarını</a> %(count)s kez değiştirdi"
            },
            "pinned_events_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s odanın <a>sabitlenmiş mesajlarını</a> değiştirdi",
                "other": "%(severalUsers)s odanın <a>sabitlenmiş mesajlarını</a> %(count)s kez değiştirdi"
            },
            "redacted": {
                "one": "%(oneUser)s bir mesajı sildi",
                "other": "%(oneUser)s, %(count)s mesaj sildi"
            },
            "redacted_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s bir mesajı sildi",
                "other": "%(severalUsers)s, %(count)s mesaj sildi"
            },
            "rejected_invite": {
                "one": "%(oneUser)s davetlerini reddetti"
            },
            "rejected_invite_multiple": {
                "other": "%(severalUsers)s %(count)s kez davetlerini reddetti",
                "one": "%(severalUsers)s davetlerini reddetti"
            },
            "rejoined": {
                "one": "%(oneUser)s ayrıldı ve yeniden katıldı"
            },
            "rejoined_multiple": {
                "one": "%(severalUsers)s ayrıldı ve yeniden katıldı"
            },
            "unbanned": {
                "other": "%(count)s kez yasak kaldırıldı",
                "one": "yasak kaldırıldı"
            },
            "unbanned_multiple": {
                "other": "%(count)s kez yasak kaldırıldı",
                "one": "yasak kaldırıldı"
            }
        },
        "thread_info_basic": "Bir konudan",
        "typing_indicator": {
            "more_users": {
                "one": "%(names)s ve bir diğeri yazıyor…",
                "other": "%(names)s ve diğer %(count)s kişi yazıyor…"
            },
            "one_user": "%(displayName)s yazıyor…",
            "two_users": "%(names)s ve %(lastPerson)s yazıyor…"
        },
        "undecryptable_tooltip": "Bu mesajın şifresi çözülemedi"
    },
    "truncated_list_n_more": {
        "other": "ve %(count)s kez daha..."
    },
    "unsupported_browser": {
        "description": "Devam ederseniz, bazı özellikler çalışmayı durdurabilir ve gelecekte veri kaybetme riskiniz vardır. %(brand)s kullanmaya devam etmek için tarayıcınızı güncelleyin.",
        "title": "%(brand)s bu tarayıcıyı desteklemiyor"
    },
    "unsupported_server_description": "Bu sunucu Matrix'in eski bir sürümünü kullanıyor. %(brand)s hatasız kullanmak için Matrix'i %(version)s yükseltin.",
    "unsupported_server_title": "Sunucunuz desteklenmiyor",
    "update": {
        "changelog": "Değişiklikler",
        "check_action": "Güncelleme kontrolü",
        "checking": "Güncelleme kontrol ediliyor...",
        "downloading": "Güncelleme indiriliyor...",
        "error_encountered": "Hata oluştu (%(errorDetail)s).",
        "error_unable_load_commit": "İşleme ayrıntısı yüklenemedi: %(msg)s",
        "new_version_available": "Yeni sürüm mevcut: <a> Şimdi güncelle.</a>",
        "no_update": "Güncelleme yok.",
        "release_notes_toast_title": "Yenilikler",
        "see_changes_button": "Neler yeni?",
        "toast_description": "%(brand)s 'in yeni versiyonu hazır",
        "toast_title": "%(brand)s 'i güncelle",
        "unavailable": "Kullanım dışı"
    },
    "update_room_access_modal": {
        "description": "Paylaşım bağlantısı oluşturmak için, misafirlerin bu odaya katılmasına izin vermeniz gerekir. Bu, odayı daha az güvenli hale getirebilir. Aramayı bitirdiğinizde, odayı tekrar özel yapabilirsiniz.",
        "dont_change_description": "Alternatif olarak görüşmeyi ayrı bir odada da yapabilirsiniz.",
        "no_change": "Erişim düzeyini değiştirmek istemiyorum.",
        "title": "Oda erişim seviyesini değiştir"
    },
    "upload_failed_generic": "%(fileName)s dosyası için yükleme başarısız.",
    "upload_failed_size": "%(fileName)s dosyası anasunucunun yükleme boyutu limitini aşıyor",
    "upload_failed_title": "Yükleme Başarısız",
    "upload_file": {
        "cancel_all_button": "Tümünü iptal et",
        "error_file_too_large": "Bu dosya yüklemek için <b>çok büyük</b>. Dosya boyutu sınırı %(limit)s ancak bu dosya %(sizeOfThisFile)s.",
        "error_files_too_large": "Bu dosyalar yükleme için <b>çok büyük</b>. Dosya boyut limiti %(limit)s.",
        "error_some_files_too_large": "Bazı dosyalar yükleme için <b>çok büyük</b>. Dosya boyutu limiti %(limit)s.",
        "error_title": "Yükleme Hatası",
        "not_image": "Seçtiğiniz dosya geçerli bir resim dosyası değil.",
        "title": "Dosyaları yükle",
        "title_progress": "Dosyaları yükle (%(current)s / %(total)s)",
        "upload_all_button": "Hepsini yükle",
        "upload_n_others_button": {
            "other": "%(count)s diğer dosyaları yükle",
            "one": "%(count)s dosyayı sağla"
        }
    },
    "user_info": {
        "admin_tools_section": "Admin Araçları",
        "ban_button_room": "Odadan yasakla",
        "ban_button_space": "Alandan yasakla",
        "ban_room_confirm_title": "%(roomName)s odasından yasakla",
        "ban_space_everything": "Yasaklayabileceğim her yerden yasakla",
        "ban_space_specific": "Yasaklayabileceğim her yerden yasakla",
        "deactivate_confirm_action": "Kullanıcıyı pasifleştir",
        "deactivate_confirm_description": "Bu kullanıcı etkisizleştirmek onu bir daha oturum açmasını engeller.Ek olarak da bulundukları bütün odalardan atılırlar. Bu eylem geri dönüştürülebilir. Bu kullanıcıyı etkisizleştirmek istediğinize emin misiniz?",
        "deactivate_confirm_title": "Kullanıcı devre dışı bırakılsın mı?",
        "demote_button": "Rütbe Düşür",
        "demote_self_confirm_description_space": "Rütbenizi düşürdüğünüz için bu değişikliği geri alamazsınız, eğer alandaki son ayrıcalıklı kullanıcı sizseniz ayrıcalıkları yeniden kazanmanız mümkün olmayacaktır.",
        "demote_self_confirm_room": "Rütbenizi düşürdüğünüz için bu değişikliği geri alamazsınız, eğer odadaki son ayrıcalıklı kullanıcı sizseniz ayrıcalıkları yeniden kazanmanız mümkün olmayacaktır.",
        "demote_self_confirm_title": "Rütbeni düşür?",
        "disinvite_button_room": "Odaya daveti iptal et",
        "disinvite_button_room_name": "%(roomName)s odasına daveti iptal et",
        "disinvite_button_space": "Alan davetini iptal et",
        "error_ban_user": "Kullanıcı yasaklanamadı",
        "error_deactivate": "Kullanıcı devre dışı bırakılamadı",
        "error_kicking_user": "Kullanıcı çıkarılamadı",
        "error_mute_user": "Kullanıcı sessize alınamadı",
        "error_revoke_3pid_invite_description": "Davet geri çekilemiyor. Sunucu geçici bir problem yaşıyor olabilir yada daveti geri çekmek için gerekli izinlere sahip değilsin.",
        "error_revoke_3pid_invite_title": "Daveti iptal etme başarısız oldu",
        "ignore_button": "Görmezden gel",
        "ignore_confirm_description": "Bu kullanıcıdan gelen tüm mesajlar ve davetler gizlenecek. Bunları görmezden gelmek istediğinizden emin misiniz?",
        "ignore_confirm_title": "Görmezden gel %(user)s",
        "invited_by": "%(sender)s tarafından davet edildi",
        "jump_to_rr_button": "Okundu bilgisine atla",
        "kick_button_room": "Odadan çıkar",
        "kick_button_room_name": "%(roomName)s odasından çıkar",
        "kick_button_space": "Alandan kaldır",
        "kick_button_space_everything": "Çıkarabileceğim her yerden çıkar",
        "kick_space_specific": "Çıkarabileceğim belirli yerlerden çıkar",
        "kick_space_warning": "Yöneticisi olmadığınız her şeye yine erişebilecekler.",
        "promote_warning": "Kullanıcıyı sizinle aynı güç seviyesine yükseltirken , bu değişikliği geri alamazsınız.",
        "redact": {
            "confirm_button": {
                "other": "%(count)s mesajı sil",
                "one": "1 mesajı sil"
            },
            "confirm_description_1": {
                "one": "%(user)s kullanıcısının %(count)s mesajını kaldırmak üzeresiniz. Bu, konuşmadaki herkes için mesajları kaldıracaktır. Devam etmek istiyor musunuz?",
                "other": "%(user)s kullanıcısının %(count)s mesajını kaldırmak üzeresiniz. Bu, konuşmadaki herkes için mesajları kaldıracaktır. Devam etmek istiyor musunuz?"
            },
            "confirm_description_2": "Çok sayıda ileti için bu biraz sürebilir. Lütfen bu sürede kullandığınız istemciyi yenilemeyin.",
            "confirm_keep_state_explainer": "Bu kullanıcıyla ilgili sistem mesajlarını da kaldırmak istiyorsanız işareti kaldırın (örn. üyelik değişikliği, profil değişikliği...)",
            "confirm_keep_state_label": "Sistem mesajlarını koru",
            "confirm_title": "%(user)s kullanıcısından en son iletileri kaldır",
            "no_recent_messages_description": "Daha önceden kalma iletilerin var olup olmadığını kontrol etmek için zaman çizelgesinde yukarı doğru kaydırın.",
            "no_recent_messages_title": "%(user)s kullanıcısın hiç yeni ileti yok"
        },
        "redact_button": "Mesajları kaldır",
        "revoke_invite": "Davet geri çekildi",
        "room_encrypted": "Bu odadaki iletiler uçtan uca şifrelenmiştir.",
        "room_encrypted_detail": "İletileriniz şifreledir ve yalnızca sizde ve gönderdiğiniz kullanıcılarda iletileri açmak için anahtarlar vardır.",
        "room_unencrypted": "Bu odadaki iletiler uçtan uca şifreli değildir.",
        "room_unencrypted_detail": "Şifrelenmiş odalarda iletileriniz şifreledir ve yalnızca sizde ve gönderdiğiniz kullanıcılarda iletileri açmak için anahtarlar vardır.",
        "send_message": "Mesaj gönder",
        "share_button": "Profili paylaş",
        "unban_button_room": "Odadan yasağı kaldır",
        "unban_button_space": "Alandan yasağı kaldır",
        "unban_room_confirm_title": "%(roomName)s yasağını kaldır",
        "unban_space_everything": "Yasaklarını kaldırabileceğim her yerden yasaklarını kaldır",
        "unban_space_specific": "Yasaklarını kaldırabileceğim belirli yerlerden yasaklarını kaldır",
        "unban_space_warning": "Yönetici olmadığınız hiçbir şeye erişemezler.",
        "unignore_button": "Görmezden Gelmeyi Kaldır",
        "verification_unavailable": "Kullanıcı doğrulaması kullanılamıyor",
        "verify_button": "Kullanıcıyı Doğrula",
        "verify_explainer": "Ekstra güvenlik için, her iki cihazınızda da tek seferlik bir kodu kontrol ederek bu kullanıcıyı doğrulayın."
    },
    "voip": {
        "already_in_call": "Bu kişi zaten çağrıda",
        "already_in_call_person": "Bu kişi ile halihazırda çağrıdasınız.",
        "answered_elsewhere": "Arama başka bir yerde yanıtlandı",
        "answered_elsewhere_description": "Arama başka bir cihazda cevaplandı.",
        "call_failed": "Arama Başarısız",
        "call_failed_description": "Arama yapılamadı",
        "call_failed_media": "Kameraya yada mikrofona erişilemediği için arama yapılamadı. Şunu kontrol edin:",
        "call_failed_media_applications": "Kamerayı başka bir uygulama kullanmıyor",
        "call_failed_media_connected": "Mikrofon ve kamera takılımı ve doğru şekilde ayarlanmış mı",
        "call_failed_media_permissions": "Kamerayı kullanmak için izin gerekiyor",
        "call_failed_microphone": "Mikrofona erişilemediği için arama yapılamadı. Mikrofonun takılı ve doğru şekilde ayarlandığından emin olun.",
        "call_held": "%(peerName)s aramayı duraklattı",
        "call_held_resume": "Aramayı beklettiniz <a>Devam Ettir</a>",
        "call_held_switch": "Aramayı beklettiniz <a>Değiştir</a>",
        "call_toast_unknown_room": "Bilinmeyen oda",
        "camera_disabled": "Kameranız kapalı",
        "camera_enabled": "Kameranız hâlâ etkin",
        "cannot_call_yourself_description": "Kendinizle görüşme yapamazsınız .",
        "close_lobby": "Lobiyi kapat",
        "connecting": "Bağlanıyor",
        "connection_lost": "Sunucuyla bağlantı kesildi",
        "connection_lost_description": "Sunucuyla bağlantınız olmadan arama yapamazsınız.",
        "consulting": "%(transferTarget)s ile görüşülüyor. <a>Şuraya aktar %(transferee)s</a>",
        "default_device": "Varsayılan Cihaz",
        "dial": "Ara",
        "dialpad": "Tuş takımı",
        "disable_camera": "Kamerayı kapat",
        "disable_microphone": "Mikrofonu sessize al",
        "disabled_no_perms_start_video_call": "Görüntülü arama başlatmak için izniniz yok",
        "disabled_no_perms_start_voice_call": "Sesli arama başlatmak için izniniz yok",
        "disabled_ongoing_call": "Devam eden çağrı",
        "element_call": "Element Çağrısı",
        "enable_camera": "Kamerayı aç",
        "enable_microphone": "Mikrofonun sesini aç",
        "expand": "Çağrıya geri dön",
        "get_call_link": "Arama bağlantısını paylaş",
        "hangup": "Kapatma",
        "hide_sidebar_button": "Kenar çubuğunu gizle",
        "input_devices": "Giriş aygıtları",
        "jitsi_call": "Jitsi Konferansı",
        "legacy_call": "Eski Tip Çağrı",
        "maximise": "Ekranı kapla",
        "maximise_call": "Arama ekranı kapla",
        "metaspace_video_rooms": {
            "conference_room_section": "Konferanslar"
        },
        "minimise_call": "Arama simge durumuna",
        "misconfigured_server": "Hatalı yapılandırılmış sunucu nedeniyle arama başarısız",
        "misconfigured_server_description": "Çağrıların sağlıklı bir şekide yapılabilmesi için lütfen anasunucunuzun (<code>%(homeserverDomain)s</code>) yöneticisinden bir TURN sunucusu yapılandırmasını isteyin.",
        "misconfigured_server_fallback": "Alternatif olarak, <server/> adresindeki genel sunucuyu kullanmayı deneyebilirsiniz, ancak bu o kadar güvenilir olmayacak ve IP adresinizi o sunucuyla paylaşacaktır. Bunu Ayarlar'dan da yönetebilirsiniz.",
        "misconfigured_server_fallback_accept": "%(server)s kullanmayı deneyin",
        "more_button": "Daha fazla",
        "msisdn_lookup_failed": "Telefon numarasına bakılamadı",
        "msisdn_lookup_failed_description": "Telefon numarasına bakarken bir hata oluştu",
        "msisdn_transfer_failed": "Arama Karşıdaki kişiye aktarılamıyor",
        "n_people_joined": {
            "one": "%(count)s kişi katıldı",
            "other": "%(count)s kişi katıldı"
        },
        "no_audio_input_description": "Cihazınızda bir mikrofon bulamadık. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
        "no_audio_input_title": "Mikrofon bulunamadı",
        "no_media_perms_description": "%(brand)s'un mikrofonunuza / web kameranıza el le erişmesine izin vermeniz gerekebilir",
        "no_media_perms_title": "Medya izinleri yok",
        "no_permission_conference": "İzin Gerekli",
        "no_permission_conference_description": "Bu odada bir konferans başlatmak için izniniz yok",
        "on_hold": "%(name)s beklemede",
        "output_devices": "Çıkış aygıtları",
        "screenshare_monitor": "Tüm ekranı paylaş",
        "screenshare_title": "İçerik paylaş",
        "screenshare_window": "Uygulama penceresi",
        "show_sidebar_button": "Kenar çubuğunu göster",
        "silence": "Sessiz çağrı",
        "silenced": "Bildirimler susturuldu",
        "start_screenshare": "Ekranınızı paylaşmaya başlayın",
        "stop_screenshare": "Ekran paylaşmayı durdur",
        "too_many_calls": "Çok fazla arama",
        "too_many_calls_description": "Maksimum eşzamanlı arama sayısına ulaştınız.",
        "transfer_consult_first_label": "Önce danış",
        "transfer_failed": "Aktarma Başarısız",
        "transfer_failed_description": "Arama aktarılırken hata oluştu",
        "unable_to_access_audio_input_description": "Mikrofonunuza erişemedik. Lütfen tarayıcı ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
        "unable_to_access_audio_input_title": "Mikrofonunuza erişilemiyor",
        "unable_to_access_media": "Kameraya / mikrofona erişilemedi",
        "unable_to_access_microphone": "Mikrofona erişilemiyor",
        "unknown_caller": "Bilinmeyen arayan",
        "unknown_person": "bilinmeyen kişi",
        "unsilence": "Ses açık",
        "unsupported": "Aramalar desteklenmiyor",
        "unsupported_browser": "Bu tarayıcıda arama yapamazsınız.",
        "user_busy": "Kullanıcı Meşgul",
        "user_busy_description": "Aradığınız kullanıcı meşgul.",
        "user_is_presenting": "%(sharerName)s sunum yapıyor",
        "video_call": "Görüntülü arama",
        "video_call_using": "Görüntülü arama kullanılıyor:",
        "voice_call": "Sesli arama",
        "you_are_presenting": "Sunum yapıyorsunuz"
    },
    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s %(osName)s",
    "widget": {
        "added_by": "Widget ekleyen",
        "capabilities_dialog": {
            "content_starting_text": "Bu widget şunları istiyor:",
            "decline_all_permission": "Tümünü Reddet",
            "remember_Selection": "Bu görsel bileşen işin seçimimi hatırla",
            "title": "Widget izinlerini onayla"
        },
        "capability": {
            "always_on_screen_generic": "Uygulama çalışırken lütfen başka uygulamaya geçmeyin",
            "always_on_screen_viewing_another_room": "Başka bir odayı görüntülerken, çalışırken ekranınızda kalın",
            "any_room": "Yukarıdakiler, ancak katıldığınız veya davet edildiğiniz odalarda da",
            "byline_empty_state_key": "boş durum anahtarı ile",
            "byline_state_key": "%(stateKey)s durum anahtarı ile",
            "capability": "<b>%(capability)s</b> kabiliyet",
            "change_avatar_active_room": "Aktif odanın avatarını değiştir",
            "change_avatar_this_room": "Bu odanın avatarını değiştir",
            "change_name_active_room": "Aktif odanızın ismini değiştirin",
            "change_name_this_room": "Bu odanın ismini değiştirin",
            "change_topic_active_room": "Aktif odanızın konusunu değiştirin",
            "change_topic_this_room": "Bu odanın konusunu değiştirin",
            "receive_membership_active_room": "İnsanların odanıza ne zaman katıldığını, ayrıldığını veya davet edildiğini görün",
            "receive_membership_this_room": "İnsanların bu odaya ne zaman katıldığını, ayrıldığını veya davet edildiğini görün",
            "remove_ban_invite_leave_active_room": "Kullanıcıları şuan ki odadan çıkarın, yasaklayın veya davet edin ve ayrılın",
            "remove_ban_invite_leave_this_room": "Kullanıcıları bu odadan çıkarın, yasaklayın veya davet edin ve ayrılın",
            "see_avatar_change_active_room": "Aktif odanızdaki profil fotoğrafı değişikliklerini görün",
            "see_avatar_change_this_room": "Bu odadaki avatar değişikliklerini görün",
            "see_event_type_sent_active_room": "Aktif odanıza gönderilen <b>%(eventType)s</b> etkinlikleri gör",
            "see_event_type_sent_this_room": "Bu odaya gönderilen <b>%(eventType)s</b> türü etkinlikleri gör",
            "see_images_sent_active_room": "Aktif odanıza gönderilen fotoğrafları görün",
            "see_images_sent_this_room": "Bu odaya gönderilen resimleri gör",
            "see_messages_sent_active_room": "Aktif odanıza gönderilen mesajları görün",
            "see_messages_sent_this_room": "Bu odaya gönderilen mesajları görün",
            "see_msgtype_sent_active_room": "Aktif odanıza gönderilen <b>%(msgtype)s</b> mesajları görün",
            "see_msgtype_sent_this_room": "Bu odada gönderilen <b>%(msgtype)s</b> mesajlara bak",
            "see_name_change_active_room": "Aktif odanızdaki isim değişikliklerini görün",
            "see_name_change_this_room": "Bu odadaki isim değişikliklerini görün",
            "see_sent_emotes_active_room": "Aktif odanıza gönderilen ifadeleri görün",
            "see_sent_emotes_this_room": "Bu odaya gönderilen ifadeleri görün",
            "see_sent_files_active_room": "Aktif odanıza gönderilen genel dosyaları görün",
            "see_sent_files_this_room": "Bu odaya gönderilen genel dosyaları gör",
            "see_sticker_posted_active_room": "Aktif odanızda birisi çıkartma paylaştığında görün",
            "see_sticker_posted_this_room": "Bu odada çıkartma paylaşıldığında görün",
            "see_text_messages_sent_active_room": "Aktif odanıza gönderilen metin mesajlarını görün",
            "see_text_messages_sent_this_room": "Bu odaya gönderilen metin mesajlarını gör",
            "see_topic_change_active_room": "Bu odada konu başlığı değişince değişiklikleri görün",
            "see_topic_change_this_room": "Bu odada konu başlığı değişince değişiklikleri görün",
            "see_videos_sent_active_room": "Aktif odana gönderilen videoları gör",
            "see_videos_sent_this_room": "Bu odaya gönderilen videoları gör",
            "send_emotes_active_room": "Bu araç sizin adınıza bu odaya ileti gönderir",
            "send_emotes_this_room": "Bu araç odaya sizin adınıza ifade gönderir",
            "send_event_type_active_room": "Bu araç odanıza sizin adınıza <b>%(eventType)s</b> türü etkinlik gönderir",
            "send_event_type_this_room": "Bu araç odaya sizin adınıza <b>%(eventType)s</b> türü etkinlik gönderir",
            "send_files_active_room": "Widget aktif odanıza sizin adınıza genel dosyalar göndersin",
            "send_files_this_room": "Widget sizin adınıza bu odaya genel dosyalar göndersin",
            "send_images_active_room": "Widget aktif odanıza sizin adınıza resim göndersin",
            "send_images_this_room": "Bu araç odaya sizin adınıza resim gönderir",
            "send_messages_active_room": "Bu araç odanıza sizin adınıza ileti gönderir",
            "send_messages_this_room": "Bu Araç sizin adınıza mesaj gönderir",
            "send_msgtype_active_room": "Widget sizin adınıza <b>%(msgtype)s</b> mesajlar göndersin",
            "send_msgtype_this_room": "Bu odadayken <b>%(msgtype)s</b> mesajlar gönder",
            "send_stickers_active_room": "Aktif odanıza çıkartma gönderin",
            "send_stickers_active_room_as_you": "Widget aktif odanıza sizin adınıza çıkartma göndersin",
            "send_stickers_this_room": "Bu odaya çıkartma gönderin",
            "send_stickers_this_room_as_you": "Widget bu odaya sizin adınıza çıkartma göndersin",
            "send_text_messages_active_room": "Bu araç sizin adınıza bu odaya mesaj gönderir",
            "send_text_messages_this_room": "Bu araç odaya sizin adınıza metin iletisi gönderir",
            "send_videos_active_room": "Bu araç odaya sizin adınıza video gönderir",
            "send_videos_this_room": "Bu araç odaya sizin adınıza video gönderir",
            "specific_room": "Yukarıdakiler, ama <Room />'da da",
            "switch_room": "Görüntülediğiniz odayı değiştirin",
            "switch_room_message_user": "Görüntülediğiniz odayı, mesajı veya kullanıcıyı değiştirin"
        },
        "close_to_view_right_panel": "Bu panelde görüntülemek için bu widget'ı kapatın",
        "context_menu": {
            "delete": "Görsel bileşen sil",
            "delete_warning": "Bir widget silindiğinde, widget bu odadaki tüm kullanıcılar için kaldırılır. Bu widget'ı silmek istediğinizden emin misiniz?"
        },
        "cookie_warning": "Bu widget çerezleri kullanabilir.",
        "error_hangup_description": "Aramayla bağlantınız kesildi. (Hata: %(message)s)",
        "error_hangup_title": "Bağlantı Kesildi",
        "error_loading": "Widget yüklenirken hata oluştu",
        "error_mixed_content": "Hata - Karışık içerik",
        "error_need_invite_permission": "Bunu yapmak için kullanıcıları davet etmeye ihtiyacınız var.",
        "error_need_kick_permission": "Bunu yapmak için kullanıcıları atabilmeniz gerekir.",
        "error_need_to_be_logged_in": "Oturum açmanız gerekiyor.",
        "error_unable_start_audio_stream_description": "Ses akışı başlatılamıyor.",
        "error_unable_start_audio_stream_title": "Canlı yayın başlatılamadı",
        "modal_data_warning": "Aşağıdaki veriler şu kişilerle paylaşılmaktadır:%(widgetDomain)s",
        "modal_title_default": "Modal Widget",
        "no_name": "Bilinmeyen uygulama",
        "open_id_permissions_dialog": {
            "remember_selection": "Hatırla",
            "starting_text": "Widget kullanıcı kimliğinizi doğrulayacak, ancak sizin için işlem yapamayacaktır:",
            "title": "Bu widget'ın kimliğinizi doğrulamasına izin verin"
        },
        "popout": "Görsel bileşeni göster",
        "set_room_layout": "Oda düzenimi herkes için ayarla",
        "shared_data_avatar": "Profil resminizin URL'si",
        "shared_data_device_id": "Cihaz kimliği",
        "shared_data_lang": "Diliniz",
        "shared_data_mxid": "Kullanıcı ID",
        "shared_data_name": "Ekran adınız",
        "shared_data_room_id": "Oda ID",
        "shared_data_theme": "Temanız",
        "shared_data_url": "%(brand)s Linki",
        "shared_data_warning": "Bu widget'ı kullanmak <helpIcon /> verilerini %(widgetDomain)s ile paylaşabilir.",
        "shared_data_warning_im": "Bu widget'ı kullanmak <helpIcon /> verilerini %(widgetDomain)s ve entegrasyon yöneticinizle paylaşabilir.",
        "shared_data_widget_id": "Görsel Bileşen ID si",
        "unencrypted_warning": "Widget'lar mesaj şifreleme kullanmaz.",
        "unmaximise": "Büyütmeyi kaldır",
        "unpin_to_view_right_panel": "Bu panelde görüntülemek için bu widget'ın sabitlemesini kaldırın"
    },
    "zxcvbn": {
        "suggestions": {
            "allUppercase": "Bütün harflerin büyük olmasıyla tümünün küçük olması tahmin edilmesi bakımından hemen hemen aynı kolaylıktadır",
            "anotherWord": "Bir iki kelime daha ekleyin. Yaygın olmayan kelimeler daha iyi olur.",
            "associatedYears": "Sizle ilişkili yıllardan kaçının",
            "capitalization": "Baş harfi büyük yapmak size pek yardımcı olmaz",
            "dates": "Sizle ilişkili tarihler ve yıllardan kaçının",
            "l33t": "Tahmin edilebilir harf değişimleri örneğin 'a' yerine '@' pek yardımcı olmuyor",
            "longerKeyboardPattern": "Daha karmaşık ve uzun bir klavye deseni kullan",
            "noNeed": "Semboller, sayılar yada büyük harflere gerek yok",
            "pwned": "Bu şifreyi başka bir yerde kullanıyorsanız değiştirmelisiniz.",
            "recentYears": "Son yıllardan kaçının",
            "repeated": "Tekrarlanan kelimeler ve karakterlerden kaçının",
            "reverseWords": "Ters kelimeler tahmin için çok zor değil",
            "sequences": "Sekanslardan kaçının",
            "useWords": "Bir kaç kelime kullanın ve genel ifadelerden kaçının"
        },
        "warnings": {
            "common": "Bu oldukça yaygın parola",
            "commonNames": "Yaygın isimleri ve soyisimleri tahmin etmek oldukça kolay",
            "dates": "Tarihler sıklıkla tahmin için daha kolaydır",
            "extendedRepeat": "“abcabcabc” gibi tekrarlar “abc” yi tahmin etmekten çok az daha zor olur",
            "keyPattern": "Kısa klavye desenleri kolay tahmin edilir",
            "namesByThemselves": "Adlar ve soyadlar kendi kendilerine tahmin için kolaydır",
            "pwned": "Şifreniz internetteki bir veri ihlali sonucu ifşa oldu.",
            "recentYears": "Güncel yılların tahmini kolaydır",
            "sequences": "abc veya 6543 gibi diziler tahmin için oldukça kolaydır",
            "similarToCommon": "Bu yaygınca kullanılan bir parolaya benziyor",
            "simpleRepeat": "“aaa” gibi tekrarlar tahmin için oldukça kolay",
            "straightRow": "Aynı klavye satırındaki ardışık tuşlar kolay tahmin edilir",
            "topHundred": "Bu bir top-100 yaygın parola",
            "topTen": "Bu bir top-10 yaygın parola",
            "userInputs": "Hiçbir kişisel veya sayfayla ilgili veri bulunmamalıdır.",
            "wordByItself": "Kelime zaten kolay tahmin edilir"
        }
    }
}