# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
# Translators:
# Andreas Schild <andreas.schild@bfw.gv.at>, 2017-2019
# Jürgen E. Fischer <jef@norbit.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-18 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-28 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Regina Obe\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/postgis/postgis/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3
#, no-c-format
msgid "Appendix"
msgstr "Anhang"

#. Tag: subtitle
#: release_notes.xml:4
#, no-c-format
msgid "Release Notes"
msgstr "Anmerkungen zur Release"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:6
#, no-c-format
msgid "PostGIS 3.2.0 (Olivier Courtin Edition)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:7
#, no-c-format
msgid "2021/12/18"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:8 release_notes.xml:122 release_notes.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"This version requires PostgreSQL 9.6 or higher, GEOS 3.6 or higher, and Proj "
"4.9+ Additional features are enabled if you are running GEOS 3.9+ (and "
"ST_MakeValid enhancements with 3.10+), Proj 6.1+, and PostgreSQL 14+."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:12 release_notes.xml:126
#, no-c-format
msgid ""
"Due to some query performance degradation with the new PG14 fast index "
"build , we have decided to disable the feature by default until we get more "
"user testing as to the true impact of real-world queries. If you are running "
"PG14+, you can reenable it by doing:"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#: release_notes.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
"ALTER OPERATOR FAMILY gist_geometry_ops_2d USING gist\n"
"            ADD FUNCTION 11 (geometry)\n"
"            geometry_gist_sortsupport_2d (internal);"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:19 release_notes.xml:134
#, no-c-format
msgid "To revert the change:"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#: release_notes.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"ALTER OPERATOR FAMILY gist_geometry_ops_2d using gist\n"
"        DROP FUNCTION 11 (geometry);"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:21 release_notes.xml:137
#, no-c-format
msgid "and then reindex your gist indexes"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:24 release_notes.xml:213 release_notes.xml:304
#: release_notes.xml:338
#, no-c-format
msgid "Breaking changes"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:25
#, no-c-format
msgid ""
"5008, Empty geometries are not reported as being within Infinite distance by "
"ST_DWithin (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:27
#, no-c-format
msgid ""
"4824, Removed <code>--without-wagyu</code> build option. Using Wagyu is now "
"mandatory to build with MVT support."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"4933, topology.GetFaceByPoint will not work with topologies having invalid "
"edge linking."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"4981, ST_StartPoint support any geometry. No longer returns null for non-"
"linestrings."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"4149, ST_AsMVTGeom now preserves more of original geometry's details at "
"scale close to target extent. If you need previous simplifying behaviour, "
"you can ST_Simplify the geometry in advance. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:33
#, no-c-format
msgid "- Proj 4.9 or higher is required"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:34 release_notes.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"5000, Turn off Window support in ST_AsMVT aggregate as no real use-case for "
"it and it crashes with random input (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:40 release_notes.xml:172 release_notes.xml:203
#: release_notes.xml:223 release_notes.xml:315 release_notes.xml:355
#: release_notes.xml:422 release_notes.xml:473 release_notes.xml:546
#: release_notes.xml:898 release_notes.xml:1283 release_notes.xml:1340
#: release_notes.xml:1366 release_notes.xml:1387 release_notes.xml:1496
#: release_notes.xml:1524 release_notes.xml:1643 release_notes.xml:1821
#: release_notes.xml:1849 release_notes.xml:1908 release_notes.xml:1970
#: release_notes.xml:2060 release_notes.xml:2261 release_notes.xml:2316
#, no-c-format
msgid "Enhancements"
msgstr "Verbesserungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:41 release_notes.xml:204
#, no-c-format
msgid "4997, FlatGeobuf format input/output (Björn Harrtell)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:42
#, no-c-format
msgid ""
"4575, GRANT SELECT on topology metadata tables to PUBLIC (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:43
#, no-c-format
msgid ""
"2592, Do not allow CreateTopology to define topologies with SRID &lt; 0 "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"3232, Prevent moving an isolated node to different face (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:47
#, no-c-format
msgid ""
"- Consider collection TopoGeometries while editing topology primitives. "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"3248, Prevent removing isolated edges if used in a TopoGeometry (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"3231, Prevent removing isolated nodes if used in a TopoGeometry (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:53
#, no-c-format
msgid ""
"3239, Prevent headling topology edges if the connecting node is used in the "
"definition of a TopoGeometry (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:55
#, no-c-format
msgid ""
"4950, Speed up checking containing_face for nodes in ValidateTopology "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:57
#, no-c-format
msgid "4945, Multi-shell face check in ValidateTopology (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:58
#, no-c-format
msgid ""
"4944, Side-location conflict check in ValidateTopology (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:59
#, no-c-format
msgid "3042, ValidateTopology check for edge linking (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:60
#, fuzzy, no-c-format
msgid "3276, ValidateTopology check for face's mbr (Sandro Santilli)"
msgstr "populate_topology_layer (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:61
#, fuzzy, no-c-format
msgid "4936, Bounding box limited ValidateTopology (Sandro Santilli)"
msgstr "populate_topology_layer (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"4933, Speed up topology building in presence of big faces (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:63
#, no-c-format
msgid ""
"3233, ValidateTopology check for node's containing_face (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:64
#, no-c-format
msgid ""
"4830, ValidateTopology check for edges side face containment (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:66
#, no-c-format
msgid "4827, Allow NaN coordinates in WKT input (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
"- ST_Value() accepts resample parameter to add bilinear option (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"3778, #4401, ST_Boundary now works for TIN and does not linearize curves "
"(Aliaksandr Kalenik)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:69
#, no-c-format
msgid ""
"4881, #4884, Store sign of edge_id for lineal TopoGeometry in relation table "
"to retain direction (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:71
#, no-c-format
msgid ""
"4628, Add an option to disable ANALYZE when loading shapefiles (Stefan "
"Corneliu Petrea)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"4924, Faster ST_RemoveRepeatedPoints on large multipoints, O(NlogN) instead "
"of O(N^2) (Aliaksandr Kalenik, Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:74
#, no-c-format
msgid "4925, fix ST_DumpPoints to not overlook points (Aliaksandr Kalenik)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:75
#, no-c-format
msgid "- ST_SRID(topogeometry) override, to speedup lookups (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"2175, Avoid creating additional nodes when adding same closed line to "
"topology (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:78
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"4974, Upgrade path for address_standardizer_data_us (Jan Katins of Aiven, "
"Regina Obe)"
msgstr ""
"4420, update path does not exists for address_standardizer extension (Regina "
"Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:80
#, no-c-format
msgid ""
"4975, PostGIS upgrade change to not use temp tables (Jan Katins of Aiven)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:81
#, no-c-format
msgid "4981, ST_StartPoint support any geometry (Aliaksandr Kalenik)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:82
#, no-c-format
msgid "4799, Include srs in GeoJSON where it exists in spatial_ref_sys."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:83
#, no-c-format
msgid ""
"4986, GIST indexes on Postgres 14 are now created faster using Hilbert-"
"sorting method. (Han Wang, Aliaksandr Kalenik, Darafei Praliaskouski, "
"Giuseppe Broccolo)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:85
#, no-c-format
msgid ""
"4949, Use proj_normalize_for_visualization to hand \"axis swap\" decisions "
"(Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:86
#, no-c-format
msgid ""
"- GH647, ST_PixelAsCentroids, ST_PixelAsCentroid reimplemented on top of a C "
"function (Sergei Shoulbakov)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:87
#, no-c-format
msgid "- GH648, ST_AsMVTGeom now uses faster clipping (Aliaksandr Kalenik)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:88 release_notes.xml:173
#, no-c-format
msgid "5018, pgsql2shp basic support for WITH CTE clause (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:89 release_notes.xml:174
#, no-c-format
msgid "5019, address_standardizer: Add support for pcre2 (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:93 release_notes.xml:269 release_notes.xml:347
#: release_notes.xml:463
#, no-c-format
msgid "New features"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "4923, topology.ValidateTopologyRelation (Sandro Santilli)"
msgstr "populate_topology_layer (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:95
#, no-c-format
msgid "4933, topology.GetFaceContainingPoint (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:96
#, fuzzy, no-c-format
msgid "2175, ST_Scroll (Sandro Santilli)"
msgstr "#1758, ST_Normalize (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:97
#, fuzzy, no-c-format
msgid "4841, FindTopology to quickly get a topology record (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"#3234, Leere Punkte/EMPTY Points nicht als topologische Knoten akzeptieren "
"(Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:98
#, no-c-format
msgid "4869, FindLayer to quickly get a layer record (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:99
#, fuzzy, no-c-format
msgid "4851, TopoGeom_addTopoGeom function (Sandro Santilli)"
msgstr "TopoGeom_addElement, TopoGeom_remElement (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:100 release_notes.xml:276
#, no-c-format
msgid ""
"ST_MakeValid(geometry, options) allows alternative validity building "
"algorithms with GEOS 3.10 (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:102 release_notes.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"ST_InterpolateRaster() fills in raster cells between sample points using one "
"of a number of algorithms (inverse weighted distance, average, etc) using "
"algorithms from GDAL (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:106 release_notes.xml:282
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Contour() generates contour lines from raster values using algorithms "
"from GDAL (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:108 release_notes.xml:284
#, no-c-format
msgid ""
"ST_SetZ()/ST_SetM() fills in z/m coordinates of a geometry using data read "
"from a raster (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:110 release_notes.xml:286
#, no-c-format
msgid ""
"New postgis.gdal_vsi_options GUC allows out-db rasters on VSI network "
"services to be accessed with authentication keys, etc. (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:112 release_notes.xml:288
#, no-c-format
msgid ""
"ST_DumpSegments returns a set of segments of input geometry (Aliaksandr "
"Kalenik)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:113
#, no-c-format
msgid ""
"4859, ST_Point, ST_PointZ, ST_PointM, ST_PointZM, constructors with SRID "
"parameter (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:115
#, no-c-format
msgid ""
"4808, ST_ClusterKMeans now supports max_radius argument. Use it when you're "
"not sure what is the number of clusters but you know what the size of "
"clusters should be. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:120
#, no-c-format
msgid "PostGIS 3.2.0beta3"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:121
#, no-c-format
msgid "2021/12/04"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#: release_notes.xml:133
#, no-c-format
msgid ""
"ALTER OPERATOR FAMILY gist_geometry_ops_2d USING gist\n"
"        ADD FUNCTION 11 (geometry)\n"
"        geometry_gist_sortsupport_2d (internal);"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#: release_notes.xml:135
#, no-c-format
msgid ""
"ALTER OPERATOR FAMILY gist_geometry_ops_2d using gist\n"
"     DROP FUNCTION 11 (geometry);"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:139
#, no-c-format
msgid "Changes since PostGIS 3.2.0beta2 release:"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:141 release_notes.xml:163
#, no-c-format
msgid "Breaking changes / fixes"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:142
#, no-c-format
msgid "5028, ST_AsFlatGeobuf crashes on mixed geometry input (Björn Harrtell)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:144
#, fuzzy, no-c-format
msgid "5029, ST_AsFlatGeobuf indexed output corruption (Björn Harrtell)"
msgstr "#3599, Geobuf Ausgabe via ST_AsGeobuf (Björn Harrtell)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:146
#, no-c-format
msgid "5014, Crash on ST_TableFromFlatGeobuf (Björn Harrtell)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:147
#, no-c-format
msgid ""
"Rename ST_TableFromFlatGeobuf to ST_FromFlatGeobufToTable (Björn Harrtell)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:149
#, no-c-format
msgid "PG14 fast index building disabled by default. (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:154
#, no-c-format
msgid "Release 3.2.0beta2"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:155
#, no-c-format
msgid "Release date: 2021/11/26"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:156
#, no-c-format
msgid ""
"This version requires PostgreSQL 9.6 or higher, GEOS 3.6 or higher, and Proj "
"4.9+ Additional features are enabled if you are running GEOS 3.9+ (and "
"ST_MakeValid enhancements with 3.10+), Proj 6.1+, and PostgreSQL 14+. "
"Changes since PostGIS 3.2.0beta1 release:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:164
#, no-c-format
msgid "5016, loader (shp2pgsq): Respect LDFLAGS (Greg Troxel)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:165
#, no-c-format
msgid ""
"5005, ST_AsFlatGeoBuf crashes on tables when geometry column is not the "
"first column (Björn Harrtell)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:167
#, no-c-format
msgid ""
"5017, topology.ValidateTopology error relation \"shell_check\" already "
"exists (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:175
#, no-c-format
msgid "GH647, ST_AsMVTGeom now uses faster clipping (Aliaksandr Kalenik)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:176
#, no-c-format
msgid ""
"GH648, ST_PixelAsCentroids, ST_PixelAsCentroid reimplemented on top of a C "
"function (Sergei Shoulbakov)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:181
#, no-c-format
msgid "Release 3.2.0beta1"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:182
#, no-c-format
msgid "Release date: 2021/10/23"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:188
#, no-c-format
msgid "Bug Fixes and Breaking Changes"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:189
#, no-c-format
msgid ""
"5012, Clean regress against released GEOS 3.10.0 (Regina Obe, Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:194
#, no-c-format
msgid ""
"4994, shp2pgsql is sometimes missing the INSERT statements (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:196
#, no-c-format
msgid "4990, getfacecontainingpoint fails on i386 (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:197
#, no-c-format
msgid ""
"5008, Have ST_DWithin with EMPTY operand always return false (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"5002, liblwgeom should build with warning flags by default (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:208
#, no-c-format
msgid "Release 3.2.0alpha1"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:209
#, no-c-format
msgid "Release date: 2021/09/10"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:210
#, no-c-format
msgid ""
"This version requires PostgreSQL 9.6 or higher, GEOS 3.6 or higher, and Proj "
"4.9 or higher Additional features are enabled if you are running GEOS 3.9+ "
"(more with GEOS 3.10+), Proj 6.1+, or PostgreSQL 14+."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:214
#, no-c-format
msgid ""
"#4824, Removed `--without-wagyu` build option. Using Wagyu is now mandatory "
"to build with MVT support."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:215
#, no-c-format
msgid ""
"#4933, topology.GetFaceByPoint will not work with topologies having invalid "
"edge linking."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:216
#, no-c-format
msgid ""
"#4981, ST_StartPoint support any geometry. No longer returns null for non-"
"linestrings."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:217
#, no-c-format
msgid ""
"#4149, ST_AsMVTGeom now preserves more of original geometry's details at "
"scale close to target extent. If you need previous simplifying behaviour, "
"you can ST_Simplify the geometry in advance. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:220
#, no-c-format
msgid "Proj 4.9 or higher is required."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:224
#, no-c-format
msgid ""
"#2592, Do not allow CreateTopology to define topologies with SRID &gt; 0 "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"#3232, Prevent moving an isolated node to different face (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:228
#, no-c-format
msgid ""
"Consider collection TopoGeometries while editing topology primitives. "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:230
#, no-c-format
msgid ""
"#3248, Prevent removing isolated edges if used in a TopoGeometry (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:232
#, no-c-format
msgid ""
"#3231, Prevent removing isolated nodes if used in a TopoGeometry (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:234
#, no-c-format
msgid ""
"#3239, Prevent headling topology edges if the connecting node is used in the "
"definition of a TopoGeometry (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:236
#, no-c-format
msgid ""
"#4950, Speed up checking containing_face for nodes in ValidateTopology "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:238
#, no-c-format
msgid "#4945, Multi-shell face check in ValidateTopology (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:239
#, no-c-format
msgid ""
"#4944, Side-location conflict check in ValidateTopology (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:240
#, no-c-format
msgid "#3042, ValidateTopology check for edge linking (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:241
#, no-c-format
msgid "#3276, ValidateTopology check for face's mbr (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:242
#, no-c-format
msgid "#4936, Bounding box limited ValidateTopology (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:243
#, no-c-format
msgid ""
"#4933, Speed up topology building in presence of big faces (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:244
#, no-c-format
msgid ""
"#3233, ValidateTopology check for node's containing_face (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:245
#, no-c-format
msgid ""
"#4830, ValidateTopology check for edges side face containment (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:247
#, no-c-format
msgid "#4827, Allow NaN coordinates in WKT input (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:248
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Value() accepts resample parameter to add bilinear option (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:249
#, no-c-format
msgid ""
"#3778, #4401, ST_Boundary now works for TIN and does not linearize curves "
"(Aliaksandr Kalenik)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"#4881, #4884, Store sign of edge_id for lineal TopoGeometry in relation "
"table to retain direction (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:252
#, no-c-format
msgid ""
"#4628, Add an option to disable ANALYZE when loading shapefiles (Stefan "
"Corneliu Petrea)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:253
#, no-c-format
msgid ""
"#4924, Faster ST_RemoveRepeatedPoints on large multipoints, O(NlogN) instead "
"of O(N^2) (Aliaksandr Kalenik, Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:255
#, no-c-format
msgid "#4925, fix ST_DumpPoints to not overlook points (Aliaksandr Kalenik)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:256
#, no-c-format
msgid "ST_SRID(topogeometry) override, to speedup lookups (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:257
#, no-c-format
msgid ""
"#2175, Avoid creating additional nodes when adding same closed line to "
"topology (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:259
#, no-c-format
msgid ""
"#4974, Upgrade path for address_standardizer_data_us (Jan Katins of Aiven, "
"Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:261
#, no-c-format
msgid ""
"#4975, PostGIS upgrade change to not use temp tables (Jan Katins of Aiven)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:262
#, no-c-format
msgid "#4981, ST_StartPoint support any geometry (Aliaksandr Kalenik)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:263
#, no-c-format
msgid "#4799, Include srs in GeoJSON where it exists in spatial_ref_sys."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:264
#, no-c-format
msgid ""
"#4986, GIST indexes on Postgres 14 are now created faster using Hilbert-"
"sorting method. (Han Wang, Aliaksandr Kalenik, Darafei Praliaskouski, "
"Giuseppe Broccolo)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:266
#, no-c-format
msgid ""
"#4949, Use proj_normalize_for_visualization to hand \"axis swap\" decisions "
"(Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:270
#, no-c-format
msgid "#4923, topology.ValidateTopologyRelation (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:271
#, no-c-format
msgid "#4933, topology.GetFaceContainingPoint (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:272
#, no-c-format
msgid "#2175, ST_Scroll (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:273
#, no-c-format
msgid "#4841, FindTopology to quickly get a topology record (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:274
#, no-c-format
msgid "#4869, FindLayer to quickly get a layer record (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:275
#, no-c-format
msgid "#4851, TopoGeom_addTopoGeom function (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:289
#, no-c-format
msgid ""
"#4859, ST_Point, ST_PointZ, ST_PointM, ST_PointZM, constructors with SRID "
"parameter (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"#4808, ST_ClusterKMeans now supports max_radius argument. Use it when you're "
"not sure what is the number of clusters but you know what the size of "
"clusters should be. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:297
#, no-c-format
msgid "Release 3.1.0beta1"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:298
#, no-c-format
msgid "Release date: 2020/12/09"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:299
#, no-c-format
msgid ""
"Only changes since 3.1.0alpha2 are listed. This version requires PostgreSQL "
"9.6-13 and GEOS >= 3.6+ Additional features and enhancements enabled if you "
"are running Proj6+, PostgreSQL 12+, and GEOS 3.9.0dev"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:305
#, no-c-format
msgid ""
"4214, Deprecated ST_Count(tablename,...), ST_ApproxCount(tablename, ...) "
"ST_SummaryStats(tablename, ..), ST_Histogram(tablename, ...), "
"ST_ApproxHistogram(tablename, ...), ST_Quantile(tablename, ...), "
"ST_ApproxQuantile(tablename, ...) removed. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:316
#, no-c-format
msgid ""
"4801, ST_ClusterKMeans supports weights in POINT[Z]M geometries (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"4804, ST_ReducePrecision (GEOS 3.9+) allows valid precision reduction (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:320
#, no-c-format
msgid ""
"4805, _ST_SortableHash exposed to work around parallel soring performance "
"issue in Postgres. If your table is huge, use ORDER BY "
"_ST_SortableHash(geom) instead of ORDER BY geom to make parallel sort faster "
"(Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:325
#, no-c-format
msgid ""
"4625, Correlation statistics now calculated. Run ANALYZE for BRIN indexes to "
"start kicking in. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Fix axis order issue with urn:ogc:def:crs:EPSG in ST_GeomFromGML() (Even "
"Roualt)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:333
#, no-c-format
msgid "Release 3.1.0alpha3"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:334
#, no-c-format
msgid "Release date: 2020/11/19"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"Only changes since 3.1.0alpah2 are listed. This version requires PostgreSQL "
"9.6-13 and GEOS >= 3.6+ Additional features and enhancements enabled if you "
"are running Proj6+, PostgreSQL 12+, and GEOS 3.9.0dev"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:339
#, no-c-format
msgid ""
"4737, Bump minimum protobuf-c requirement to 1.1.0 (Raúl Marín) The "
"configure step will now fail if the requirement isn't met or explicitly "
"disabled (--without-protobuf)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:342
#, no-c-format
msgid ""
"4258, Untangle postgis_sfcgal from postgis into its own lib file (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:348
#, no-c-format
msgid "4698, Add a precision parameter to ST_AsEWKT (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:349
#, no-c-format
msgid ""
"Add a gridSize optional parameter to ST_Union, ST_UnaryUnion, ST_Difference, "
"ST_Intersection, ST_SymDifference, ST_Subdivide Requires GEOS 3.9 (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
"4789, Speed up TopoJSON output for areal TopoGeometry with many holes "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:358
#, no-c-format
msgid "4758, Improve topology noding robustness (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:359
#, no-c-format
msgid "Make ST_Subdivide interruptable (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:360
#, no-c-format
msgid ""
"4660, Changes in double / coordinate printing (Raúl Marín) - Use the "
"shortest representation (enough to guarantee roundtrip). - Uses scientific "
"notation for absolute numbers smaller than 1e-8. The previous behaviour was "
"to output 0 for absolute values smaller than 1e-12 and fixed notation for "
"anything bigger than that. - Uses scientific notation for absolute numbers "
"greater than 1e+15 (same behaviour). - The precision parameter now also "
"affects the scientific notation (before it was fixed [5-8]). - All output "
"functions now respect the requested precision (without any limits). - The "
"default precision is the same (9 for GeoJSON, 15 for everything else)."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:369
#, no-c-format
msgid "4729, WKT/KML: Print doubles directly into stringbuffers (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:370
#, no-c-format
msgid ""
"4533, Use the standard coordinate printing system for box types (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:371
#, no-c-format
msgid ""
"4686, Avoid decompressing geographies when possible (Raúl Marín) Affects "
"ANALYZE, _ST_PointOutside, postgis_geobbox, ST_CombineBbox(box2d, geometry), "
"ST_ClipByBox2D when the geometry is fully inside or outside the bbox and "
"ST_BoundingDiagonal."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:375
#, no-c-format
msgid ""
"4741, Don't use ST_PointInsideCircle if you need indexes, use ST_DWithin "
"instead. Documentation adjusted (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:377
#, no-c-format
msgid ""
"4737, Improve performance and reduce memory usage in ST_AsMVT, especially in "
"queries involving parallelism (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:379
#, no-c-format
msgid "4746, Micro optimizations to the serialization process (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:380
#, no-c-format
msgid ""
"4719, Fail fast when srids don't match ST_Intersection(geometry,raster) Also "
"schema qualify calls in function. (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:382
#, no-c-format
msgid ""
"4784, Add ST_CollectionExtract(geometry) with default behaviour of "
"extracting the components of highest coordinate dimension. (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:387 release_notes.xml:858 release_notes.xml:879
#: release_notes.xml:1151 release_notes.xml:1311 release_notes.xml:1328
#: release_notes.xml:1346 release_notes.xml:1370 release_notes.xml:1398
#: release_notes.xml:1459 release_notes.xml:1470 release_notes.xml:1511
#: release_notes.xml:1767 release_notes.xml:1793 release_notes.xml:1835
#: release_notes.xml:1859 release_notes.xml:1922 release_notes.xml:2077
#: release_notes.xml:2091 release_notes.xml:2129 release_notes.xml:2167
#: release_notes.xml:2198
#, no-c-format
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bugfixes"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:388
#, no-c-format
msgid ""
"4691, Fix segfault during gist index creation with empty geometries (Raúl "
"Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"Fix handling of bad WKB inputs (Oracle types) and unit tests for malformed "
"WKB. Remove memory leaks in malformed WKB cases. (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:393
#, no-c-format
msgid ""
"4740, Round values in geography_distance_tree as we do on geography_distance "
"(Raúl Marín, Paul Ramsey, Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:396
#, no-c-format
msgid ""
"4739, Ensure all functions using postgis_oid initialize the internal cache "
"(Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:398
#, no-c-format
msgid ""
"4767, #4768, #4771, #4772, Fix segfault when parsing invalid WKB (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:400
#, no-c-format
msgid "4769, Fix segfault in st_addband (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:401
#, no-c-format
msgid ""
"4790, Fix ST_3dintersects calculations with identical vertices (Nicklas Avén)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:403
#, no-c-format
msgid ""
"4742, tiger geocoder reverted to 2018 version on tiger upgrade (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:405
#, no-c-format
msgid ""
"3372, TopoElementArray cannot be null - change domain constraint (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:410
#, no-c-format
msgid "Release 3.1.0alpha2"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:411
#, no-c-format
msgid "Release date: 2020/07/18"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:412
#, no-c-format
msgid ""
"Only changes since 3.1.0alpah1 are listed. This version requires PostgreSQL "
"9.6-13 and GEOS >= 3.6+ Additional features and enhancements enabled if you "
"are running Proj6+, PostgreSQL 12+, and GEOS 3.9.0dev"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:415 release_notes.xml:495 release_notes.xml:764
#: release_notes.xml:778 release_notes.xml:966 release_notes.xml:1110
#: release_notes.xml:1175 release_notes.xml:1197 release_notes.xml:1233
#: release_notes.xml:1574 release_notes.xml:2033 release_notes.xml:2233
#: release_notes.xml:2297 release_notes.xml:2594
#, no-c-format
msgid "New Features"
msgstr "Neue Funktionalität"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:416
#, no-c-format
msgid ""
"4656, Cast a geojson_text::geometry for implicit GeoJSON ingestion (Raúl "
"Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:417
#, no-c-format
msgid "4687, Expose GEOS MaximumInscribedCircle (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:418
#, no-c-format
msgid ""
"4710, ST_ClusterKMeans now works with 3D geometries (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:423
#, no-c-format
msgid "4675, topology.GetRingEdges now implemented in C (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"4681, ST_GetFaceGeometry: print corruption information (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:425
#, no-c-format
msgid "4651, ST_Simplify: Don't copy if nothing is removed (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:426
#, no-c-format
msgid "4657, Avoid De-TOASTing where possible (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:427
#, no-c-format
msgid "4490, Tweak function costs (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:428
#, no-c-format
msgid "4672, Cache getSRSbySRID and getSRIDbySRS (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:429
#, no-c-format
msgid ""
"4676, Avoid decompressing toasted geometries to read only the header (Raúl "
"Marín) Optimize cast to Postgresql point type (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:431
#, no-c-format
msgid "4620, Update internal wagyu to 0.5.0 (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:432
#, no-c-format
msgid "4623, Optimize varlena returning functions (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:433
#, no-c-format
msgid ""
"4677, Share gserialized objects between different cache types (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:434
#, no-c-format
msgid ""
"Fix compilation with MSVC compiler / Standardize shebangs (Loïc Bartoletti)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:438 release_notes.xml:2271 release_notes.xml:2337
#: release_notes.xml:2522 release_notes.xml:2573 release_notes.xml:2624
#: release_notes.xml:2757 release_notes.xml:2823 release_notes.xml:2933
#: release_notes.xml:3040 release_notes.xml:3160 release_notes.xml:3225
#: release_notes.xml:3272
#, no-c-format
msgid "Bug fixes"
msgstr "Bugfixes"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:439
#, no-c-format
msgid "4652, Fix several memory related bugs in ST_GeomFromGML (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:440
#, no-c-format
msgid ""
"4661, Fix access to spatial_ref_sys with a non default schema (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:441
#, no-c-format
msgid ""
"4670, ST_AddPoint: Fix bug when a positive position is requested (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:442
#, no-c-format
msgid ""
"4699, crash on null input to ST_Union(raster, otherarg) (Jaime Casanova, "
"2ndQuadrant)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:443
#, no-c-format
msgid ""
"4716, Fix several issues with pkg-config in the configure script (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:448
#, no-c-format
msgid "Release 3.1.0alpha1"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:449
#, no-c-format
msgid "Release date: 2020/02/01"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:450
#, no-c-format
msgid ""
"This version requires PostgreSQL 9.6+-13 and GEOS >= 3.6+ Additional "
"features and enhancements enabled if you are running Proj6+, PostgreSQL 12+, "
"and GEOS 3.8.0"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:453 release_notes.xml:513 release_notes.xml:801
#: release_notes.xml:1014
#, no-c-format
msgid "Breaking Changes"
msgstr "Wichtige Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:454
#, no-c-format
msgid ""
"svn number replaced by git hash in version output (Sandro Santilli, Raúl "
"Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:456
#, no-c-format
msgid "4577, Drop support for PostgreSQL 9.5 (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:457
#, no-c-format
msgid "4579, Drop postgis_proc_set_search_path.pl (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:458
#, no-c-format
msgid "4601, ST_TileEnvelope signature changed."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"3057, ST_Force3D, ST_Force3DZ, ST_Force3DM and ST_Force4D signatures changed."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:464
#, no-c-format
msgid "4601, Add ST_TileEnvelope margin argument (Yuri Astrakhan)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:465
#, no-c-format
msgid "2972, Add quiet mode (-q) to pgsql2shp (Kristian Thy)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:466
#, no-c-format
msgid "4617, Add configure switch `--without-phony-revision` (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:467
#, no-c-format
msgid ""
"3057, Optional value params for Force3D*, Force4D functions (Kristian Thy)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:468
#, no-c-format
msgid ""
"4624, ST_HexagonGrid and ST_SquareGrid, set returning functions to generate "
"tilings of the plane (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:474
#, no-c-format
msgid "4539, Unify libm includes (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:475
#, no-c-format
msgid ""
"4569, Allow unknown SRID geometry insertion into typmod SRID column (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:476
#, no-c-format
msgid ""
"4149, ST_Simplify(geom, 0) is now O(N). ST_Affine (ST_Translate, "
"ST_TransScale, ST_Rotate) optimized. ST_SnapToGrid optimized. (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:479
#, no-c-format
msgid "4574, Link Time Optimizations enabled (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:480
#, no-c-format
msgid ""
"4578, Add parallellism and cost properties to brin functions (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:481
#, no-c-format
msgid "4473, Silence yacc warnings (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:482
#, no-c-format
msgid ""
"4589, Disable C asserts when building without \"--enable-debug\" (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:483
#, no-c-format
msgid "4543, Introduce ryu to print doubles (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:484
#, no-c-format
msgid "4626, Support pkg-config for libxml2 (Bas Couwenberg)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:485
#, no-c-format
msgid "4615, Speed up geojson output (Raúl Marín)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:490
#, no-c-format
msgid "Release 3.0.0"
msgstr "Release 3.0.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:491
#, no-c-format
msgid "Release date: 2019/10/20"
msgstr "Freigabedatum: 2019/10/20"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:492
#, no-c-format
msgid ""
"This version requires PostgreSQL 9.5+-12 and GEOS >= 3.6+ Additional "
"features and enhancements enabled if you are running Proj6+, PostgreSQL 12, "
"and GEOS 3.8.0"
msgstr ""
"Diese Version benötigt PostgreSQL 9.5+ - 12 und GEOS >= 3.6+. Zusätzliche "
"Funktionalität kann über Proj6+, PostgreSQL 12 und GEOS 3.8.0 erreicht "
"werden."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:496
#, no-c-format
msgid "2902, postgis_geos_noop (Sandro Santilli)"
msgstr "2902, postgis_geos_noop (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:497
#, no-c-format
msgid "4128, ST_AsMVT support for Feature ID (Stepan Kuzmin)"
msgstr "4128, ST_AsMVT support for Feature ID (Stepan Kuzmin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:498
#, no-c-format
msgid ""
"4230, SP-GiST and GiST support for ND box operators overlaps, contains, "
"within, equals (Esteban Zimányi and Arthur Lesuisse from Université Libre de "
"Bruxelles (ULB), Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4230, SP-GiST and GiST support for ND box operators overlaps, contains, "
"within, equals (Esteban Zimányi and Arthur Lesuisse from Université Libre de "
"Bruxelles (ULB), Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:501
#, no-c-format
msgid "4171, ST_3DLineInterpolatePoint (Julien Cabieces, Vincent Mora)"
msgstr "4171, ST_3DLineInterpolatePoint (Julien Cabieces, Vincent Mora)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:502
#, no-c-format
msgid ""
"4311, Introduce WAGYU to validate MVT polygons. This option requires a C++11 "
"compiler and will use CXXFLAGS (not CFLAGS). Add `--without-wagyu` to "
"disable this option and keep the behaviour from 2.5 (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4311, Introduce WAGYU to validate MVT polygons. This option requires a C++11 "
"compiler and will use CXXFLAGS (not CFLAGS). Add `--without-wagyu` to "
"disable this option and keep the behaviour from 2.5 (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:505
#, no-c-format
msgid "1833, ST_AsGeoJSON(row) generates full GeoJSON Features (Joe Conway)"
msgstr "1833, ST_AsGeoJSON(row) generates full GeoJSON Features (Joe Conway)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:506
#, no-c-format
msgid ""
"3687, Casts json(geometry) and jsonb(geometry) for implicit GeoJSON "
"generation (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"3687, Casts json(geometry) and jsonb(geometry) for implicit GeoJSON "
"generation (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:508
#, no-c-format
msgid ""
"4198, Add ST_ConstrainedDelaunayTriangles SFCGAL function (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""
"4198, Add ST_ConstrainedDelaunayTriangles SFCGAL function (Darafei "
"Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:514
#, no-c-format
msgid ""
"4267, Bump minimum GEOS version to 3.6 (Regina Obe, Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4267, Bump minimum GEOS version to 3.6 (Regina Obe, Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:515
#, no-c-format
msgid ""
"3888, Raster support now available as a separate extension (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"3888, Raster support now available as a separate extension (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:517
#, no-c-format
msgid ""
"3807, Extension library files no longer include the minor version. Use New "
"configure switch --with-library-minor-version if you need the old behavior "
"(Regina Obe)"
msgstr ""
"3807, Extension library files no longer include the minor version. Use New "
"configure switch --with-library-minor-version if you need the old behavior "
"(Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:520
#, no-c-format
msgid ""
"4230, ND box operators (overlaps, contains, within, equals) now don't look "
"on dimensions that aren't present in both operands. Please REINDEX your ND "
"indexes after upgrade. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4230, ND box operators (overlaps, contains, within, equals) now don't look "
"on dimensions that aren't present in both operands. Please REINDEX your ND "
"indexes after upgrade. (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:523
#, no-c-format
msgid "4229, Dropped support for PostgreSQL &lt; 9.5. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr "4229, Dropped support for PostgreSQL &lt; 9.5. (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:524
#, no-c-format
msgid ""
"4260, liblwgeom headers are not installed anymore. If your project depends "
"on them available, please use librttopo instead. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4260, liblwgeom headers are not installed anymore. If your project depends "
"on them available, please use librttopo instead. (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:527
#, no-c-format
msgid ""
"4258, Remove SFCGAL support for ST_Area, ST_Distance, ST_Intersection, "
"ST_Difference, ST_Union, ST_Intersects, ST_3DIntersects, ST_3DDistance and "
"postgis.backend switch (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4258, Remove SFCGAL support for ST_Area, ST_Distance, ST_Intersection, "
"ST_Difference, ST_Union, ST_Intersects, ST_3DIntersects, ST_3DDistance and "
"postgis.backend switch (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:530
#, no-c-format
msgid "4267, Enable Proj 6 deprecated APIs (Darafei Praliaskouski, Raúl Marín)"
msgstr ""
"4267, Enable Proj 6 deprecated APIs (Darafei Praliaskouski, Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:531
#, no-c-format
msgid "4268, Bump minimum SFCGAL version to 1.3.1 (Darafei Praliaskouski)"
msgstr "4268, Bump minimum SFCGAL version to 1.3.1 (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:532
#, no-c-format
msgid ""
"4331, ST_3DMakeBox now returns error instead of a miniscule box (Regina Obe)"
msgstr ""
"4331, ST_3DMakeBox now returns error instead of a miniscule box (Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:533
#, no-c-format
msgid ""
"4342, Removed \"versioned\" variants of ST_AsGeoJSON and ST_AsKML (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""
"4342, Removed \"versioned\" variants of ST_AsGeoJSON and ST_AsKML (Paul "
"Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:534
#, no-c-format
msgid "4356, ST_Accum removed. Use array_agg instead. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr "4356, ST_Accum removed. Use array_agg instead. (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:535 release_notes.xml:718
#, no-c-format
msgid "4414, Include version number in address_standardizer lib (Raúl Marín)"
msgstr "4414, Include version number in address_standardizer lib (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:536
#, no-c-format
msgid ""
"4334, Fix upgrade issues related to renamed function parameters (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4334, Fix upgrade issues related to renamed function parameters (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:537 release_notes.xml:730
#, no-c-format
msgid ""
"4442, raster2pgsql now skips NODATA tiles. Use -k option if you still want "
"them in database for some reason. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4442, raster2pgsql now skips NODATA tiles. Use -k option if you still want "
"them in database for some reason. (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:539 release_notes.xml:689
#, no-c-format
msgid ""
"4433, 32-bit hash fix (requires reindexing hash(geometry) indexes) (Raúl "
"Marín)"
msgstr ""
"4433, 32-bit hash fix (requires reindexing hash(geometry) indexes) (Raúl "
"Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:540
#, no-c-format
msgid ""
"3383, Sorting now uses Hilbert curve and Postgres Abbreviated Compare. You "
"need to REINDEX your btree indexes if you had them. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"3383, Sorting now uses Hilbert curve and Postgres Abbreviated Compare. You "
"need to REINDEX your btree indexes if you had them. (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:547
#, no-c-format
msgid ""
"4341, Using \"support function\" API in PgSQL 12+ to replace SQL inlining as "
"the mechanism for providing index support under ST_Intersects, et al"
msgstr ""
"4341, Using \"support function\" API in PgSQL 12+ to replace SQL inlining as "
"the mechanism for providing index support under ST_Intersects, et al"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:549
#, no-c-format
msgid ""
"4330, postgis_restore OOM when output piped to an intermediate process (Hugh "
"Ranalli)"
msgstr ""
"4330, postgis_restore OOM when output piped to an intermediate process (Hugh "
"Ranalli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:551
#, no-c-format
msgid ""
"4322, Support for Proj 6+ API, bringing more accurate datum transforms and "
"support for WKT projections"
msgstr ""
"4322, Support for Proj 6+ API, bringing more accurate datum transforms and "
"support for WKT projections"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:553
#, no-c-format
msgid ""
"4153, ST_Segmentize now splits segments proportionally (Darafei "
"Praliaskouski)."
msgstr ""
"4153, ST_Segmentize now splits segments proportionally (Darafei "
"Praliaskouski)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:555
#, no-c-format
msgid ""
"4162, ST_DWithin documentation examples for storing geometry and radius in "
"table (Darafei Praliaskouski, github user Boscop)."
msgstr ""
"4162, ST_DWithin documentation examples for storing geometry and radius in "
"table (Darafei Praliaskouski, github user Boscop)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:557
#, no-c-format
msgid ""
"4161 and #4294, ST_AsMVTGeom: Shortcut geometries smaller than the "
"resolution (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4161 and #4294, ST_AsMVTGeom: Shortcut geometries smaller than the "
"resolution (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:559
#, no-c-format
msgid "4176, ST_Intersects supports GEOMETRYCOLLECTION (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4176, ST_Intersects supports GEOMETRYCOLLECTION (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:560
#, no-c-format
msgid "4181, ST_AsMVTGeom: Avoid type changes due to validation (Raúl Marín)"
msgstr "4181, ST_AsMVTGeom: Avoid type changes due to validation (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:561
#, no-c-format
msgid ""
"4183, ST_AsMVTGeom: Drop invalid geometries after simplification (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4183, ST_AsMVTGeom: Drop invalid geometries after simplification (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:562
#, no-c-format
msgid ""
"4196, Have postgis_extensions_upgrade() package unpackaged extensions "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""
"4196, Have postgis_extensions_upgrade() package unpackaged extensions "
"(Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:564
#, no-c-format
msgid ""
"4215, Use floating point compare in ST_DumpAsPolygons (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4215, Use floating point compare in ST_DumpAsPolygons (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"4155, Support for GEOMETRYCOLLECTION, POLYGON, TIN, TRIANGLE in "
"ST_LocateBetween and ST_LocateBetweenElevations (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4155, Support for GEOMETRYCOLLECTION, POLYGON, TIN, TRIANGLE in "
"ST_LocateBetween and ST_LocateBetweenElevations (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:567
#, no-c-format
msgid ""
"2767, Documentation for AddRasterConstraint optional parameters (Sunveer "
"Singh)"
msgstr ""
"2767, Documentation for AddRasterConstraint optional parameters (Sunveer "
"Singh)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:568
#, no-c-format
msgid "4244, Avoid unaligned memory access in BOX2D_out (Raúl Marín)"
msgstr "4244, Avoid unaligned memory access in BOX2D_out (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:569
#, no-c-format
msgid ""
"4139, Make mixed-dimension ND index build tree correctly (Darafei "
"Praliaskouski, Arthur Lesuisse, Andrew Gierth, Raúl Marín)"
msgstr ""
"4139, Make mixed-dimension ND index build tree correctly (Darafei "
"Praliaskouski, Arthur Lesuisse, Andrew Gierth, Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"4262, Document MULTISURFACE compatibility of ST_LineToCurve (Steven Ottens)"
msgstr ""
"4262, Document MULTISURFACE compatibility of ST_LineToCurve (Steven Ottens)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:572
#, no-c-format
msgid "4276, ST_AsGeoJSON documentation refresh (Darafei Praliaskouski)"
msgstr "4276, ST_AsGeoJSON documentation refresh (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:573
#, no-c-format
msgid ""
"4292, ST_AsMVT: parse JSON numeric values with decimals as doubles (Raúl "
"Marín)"
msgstr ""
"4292, ST_AsMVT: parse JSON numeric values with decimals as doubles (Raúl "
"Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:574
#, no-c-format
msgid "4300, ST_AsMVTGeom: Always return the simplest geometry (Raúl Marín)"
msgstr "4300, ST_AsMVTGeom: Always return the simplest geometry (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:575
#, no-c-format
msgid ""
"4301, ST_Subdivide: fix endless loop on coordinates near coincident to "
"bounds (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4301, ST_Subdivide: fix endless loop on coordinates near coincident to "
"bounds (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:577
#, no-c-format
msgid ""
"4289, ST_AsMVTGeom: Transform coordinates space before clipping (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4289, ST_AsMVTGeom: Transform coordinates space before clipping (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:578
#, no-c-format
msgid "4272, Improve notice message when unable to compute stats (Raúl Marín)"
msgstr "4272, Improve notice message when unable to compute stats (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:579
#, no-c-format
msgid "4313, #4307, PostgreSQL 12 compatibility (Laurenz Albe, Raúl Marín)"
msgstr "4313, #4307, PostgreSQL 12 compatibility (Laurenz Albe, Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:580
#, no-c-format
msgid ""
"4299, #4304, ST_GeneratePoints is now VOLATILE. IMMUTABLE version with seed "
"parameter added. (Mike Taves)"
msgstr ""
"4299, #4304, ST_GeneratePoints is now VOLATILE. IMMUTABLE version with seed "
"parameter added. (Mike Taves)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:582
#, no-c-format
msgid ""
"4278, ST_3DDistance and ST_3DIntersects now support Solid TIN and Solid "
"POLYHEDRALSURFACE (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4278, ST_3DDistance and ST_3DIntersects now support Solid TIN and Solid "
"POLYHEDRALSURFACE (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:584
#, no-c-format
msgid "4348, ST_AsMVTGeom (GEOS): Enforce validation at all times (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4348, ST_AsMVTGeom (GEOS): Enforce validation at all times (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:585
#, no-c-format
msgid ""
"4295, Allow GEOMETRYCOLLECTION in ST_Overlaps, ST_Contains, "
"ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Crosses, ST_Touches, "
"ST_Disjoint, ST_Relate, ST_Equals (Esteban Zimányi)"
msgstr ""
"4295, Allow GEOMETRYCOLLECTION in ST_Overlaps, ST_Contains, "
"ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Crosses, ST_Touches, "
"ST_Disjoint, ST_Relate, ST_Equals (Esteban Zimányi)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:588
#, no-c-format
msgid ""
"4340, ST_Union aggregate now can handle more than 1 GB of geometries "
"(Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4340, ST_Union aggregate now can handle more than 1 GB of geometries "
"(Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:590
#, no-c-format
msgid ""
"4378, Allow passing TINs as input to GEOS-backed functions (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""
"4378, Allow passing TINs as input to GEOS-backed functions (Darafei "
"Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:592
#, no-c-format
msgid ""
"4368, Reorder LWGEOM struct members to minimize extra padding (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4368, Reorder LWGEOM struct members to minimize extra padding (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"4141, Use uint64 to handle row counts in the topology extension (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4141, Use uint64 to handle row counts in the topology extension (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:594
#, no-c-format
msgid "4412, Support ingesting rasters with NODATA=NaN (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4412, Support ingesting rasters with NODATA=NaN (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:595
#, no-c-format
msgid ""
"4413, Raster tile size follows GeoTIFF block size on raster2pgsql -t auto "
"(Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4413, Raster tile size follows GeoTIFF block size on raster2pgsql -t auto "
"(Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:597
#, no-c-format
msgid ""
"4422, Modernize Python 2 code to get ready for Python 3 (Christian Clauss)"
msgstr ""
"4422, Modernize Python 2 code to get ready for Python 3 (Christian Clauss)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:598 release_notes.xml:719
#, no-c-format
msgid "4352, Use CREATE OR REPLACE AGGREGATE for PG12+ (Raúl Marín)"
msgstr "4352, Use CREATE OR REPLACE AGGREGATE for PG12+ (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:599
#, no-c-format
msgid ""
"4394, Allow FULL OUTER JOIN on geometry equality operator (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""
"4394, Allow FULL OUTER JOIN on geometry equality operator (Darafei "
"Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:600 release_notes.xml:732
#, no-c-format
msgid ""
"4441, Make GiST penalty friendly to multi-column indexes and build single-"
"column ones faster. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"4441, Make GiST penalty friendly to multi-column indexes and build single-"
"column ones faster. (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:602 release_notes.xml:694
#, no-c-format
msgid ""
"4403, Support for shp2pgsql ability to reproject with copy mode (-D) (Regina "
"Obe)"
msgstr ""
"4403, Support for shp2pgsql ability to reproject with copy mode (-D) (Regina "
"Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:603
#, no-c-format
msgid ""
"4410, More descriptive error messages about SRID mismatch (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""
"4410, More descriptive error messages about SRID mismatch (Darafei "
"Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:604
#, no-c-format
msgid ""
"4399, TIN and Triangle output support in all output functions (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""
"4399, TIN and Triangle output support in all output functions (Darafei "
"Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:606
#, no-c-format
msgid ""
"3719, Impose minimum number of segments per arc during linearization (Dan "
"Baston / City of Helsinki, Raúl Marín)"
msgstr ""
"3719, Impose minimum number of segments per arc during linearization (Dan "
"Baston / City of Helsinki, Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:608
#, no-c-format
msgid ""
"4277, ST_GeomFromGeoJSON now marks SRID=4326 by default as per RFC7946, "
"ST_AsGeoJSON sets SRID in JSON output if it differs from 4326. (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""
"4277, ST_GeomFromGeoJSON now marks SRID=4326 by default as per RFC7946, "
"ST_AsGeoJSON sets SRID in JSON output if it differs from 4326. (Darafei "
"Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:611
#, no-c-format
msgid "3979, postgis_sfcgal_noop() round trip function (Lucas C. Villa Real)"
msgstr "3979, postgis_sfcgal_noop() round trip function (Lucas C. Villa Real)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:612
#, no-c-format
msgid "4328, ST_3DIntersects for 2D TINs. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr "4328, ST_3DIntersects for 2D TINs. (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:613 release_notes.xml:675
#, no-c-format
msgid "4509, Update geocoder for tiger 2019 (Regina Obe)"
msgstr "4509, Update geocoder for tiger 2019 (Regina Obe)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:618
#, no-c-format
msgid "Release 3.0.0rc2"
msgstr "Release 3.0.0rc2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:619
#, no-c-format
msgid "Release date: 2019/10/13"
msgstr "Freigabedatum: 2019/10/13"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:620 release_notes.xml:638 release_notes.xml:657
#: release_notes.xml:683 release_notes.xml:712 release_notes.xml:740
#: release_notes.xml:759 release_notes.xml:773
#, no-c-format
msgid "If compiling with PostgreSQL+JIT, LLVM >= 6 is required"
msgstr "Bei Kompilation mit PostgreSQL+JIT wird LLVM >= 6 benötigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:621 release_notes.xml:639 release_notes.xml:658
#, no-c-format
msgid ""
"Supported PostgreSQL versions for this release are: PostgreSQL 9.5 - "
"PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6. Additional features enabled if you running "
"Proj6+ and/or PostgreSQL 12. Performance enhancements if running GEOS 3.8+"
msgstr ""
"Mit dieser Release werden folgende Versionen von PostgreSQL unterstützt:  "
"PostgreSQL 9.5 - PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6. Zusätzliche Funktionalität "
"kann mit Proj6+ und/oder PostgreSQL 12 ermöglicht werden. Verbesserung der "
"Rechenleistung mit GEOS 3.8+"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:626 release_notes.xml:644 release_notes.xml:663
#: release_notes.xml:688 release_notes.xml:717 release_notes.xml:745
#, no-c-format
msgid "Major highlights"
msgstr "Höhepunkte"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:627
#, no-c-format
msgid "4534, Fix leak in lwcurvepoly_from_wkb_state (Raúl Marín)"
msgstr "4534, Fix leak in lwcurvepoly_from_wkb_state (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:628
#, no-c-format
msgid "4536, Fix leak in lwcollection_from_wkb_state (Raúl Marín)"
msgstr "4536, Fix leak in lwcollection_from_wkb_state (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:629
#, no-c-format
msgid "4537, Fix leak in WKT collection parser (Raúl Marín)"
msgstr "4537, Fix leak in WKT collection parser (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:630
#, no-c-format
msgid "4535, WKB: Avoid buffer overflow (Raúl Marín)"
msgstr "4535, WKB: Avoid buffer overflow (Raúl Marín)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:636
#, no-c-format
msgid "Release 3.0.0rc1"
msgstr "Release 3.0.0rc1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:637
#, no-c-format
msgid "Release date: 2019/10/08"
msgstr "Freigabedatum: 2019/10/08"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:645
#, no-c-format
msgid "4519, Fix getSRIDbySRS crash (Raúl Marín)"
msgstr "4519, Fix getSRIDbySRS crash (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:646
#, no-c-format
msgid "4520, Use a clean environment when detecting C++ libraries (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4520, Use a clean environment when detecting C++ libraries (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:647
#, no-c-format
msgid ""
"Restore ST_Union() aggregate signature so drop agg not required and re-work "
"performance/size enhancement to continue to avoid using Array type during "
"ST_Union(), hopefully avoiding Array size limitations. (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"Restore ST_Union() aggregate signature so drop agg not required and re-work "
"performance/size enhancement to continue to avoid using Array type during "
"ST_Union(), hopefully avoiding Array size limitations. (Paul Ramsey)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:655
#, no-c-format
msgid "Release 3.0.0beta1"
msgstr "Release 3.0.0beta1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:656
#, no-c-format
msgid "Release date: 2019/09/28"
msgstr "Freigabedatum: 2019/09/28"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:664
#, no-c-format
msgid ""
"4492, Fix ST_Simplify ignoring the value of the 3rd parameter (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4492, Fix ST_Simplify ignoring the value of the 3rd parameter (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:665
#, no-c-format
msgid "4494, Fix ST_Simplify output having an outdated bbox (Raúl Marín)"
msgstr "4494, Fix ST_Simplify output having an outdated bbox (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:666
#, no-c-format
msgid ""
"4493, Fix ST_RemoveRepeatedPoints output having an outdated bbox (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4493, Fix ST_RemoveRepeatedPoints output having an outdated bbox (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:667
#, no-c-format
msgid "4495, Fix ST_SnapToGrid output having an outdated bbox (Raúl Marín)"
msgstr "4495, Fix ST_SnapToGrid output having an outdated bbox (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:668
#, no-c-format
msgid "4496, Make ST_Simplify(TRIANGLE) collapse if requested (Raúl Marín)"
msgstr "4496, Make ST_Simplify(TRIANGLE) collapse if requested (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:669
#, no-c-format
msgid ""
"4501, Allow postgis_tiger_geocoder to be installable by non-super users "
"(Regina Obe)"
msgstr ""
"4501, Allow postgis_tiger_geocoder to be installable by non-super users "
"(Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:670
#, no-c-format
msgid "4503, Speed up the calculation of cartesian bbox (Raúl Marín)"
msgstr "4503, Speed up the calculation of cartesian bbox (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:671
#, no-c-format
msgid ""
"4504, shp2pgsql -D not working with schema qualified tables (Regina Obe)"
msgstr ""
"4504, shp2pgsql -D not working with schema qualified tables (Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:672
#, no-c-format
msgid "4505, Speed up conversion of geometries to/from GEOS (Dan Baston)"
msgstr "4505, Speed up conversion of geometries to/from GEOS (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:673
#, no-c-format
msgid "4507, Use GEOSMakeValid and GEOSBuildArea for GEOS 3.8+ (Dan Baston)"
msgstr "4507, Use GEOSMakeValid and GEOSBuildArea for GEOS 3.8+ (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:674
#, no-c-format
msgid "4491, Speed up ST_RemoveRepeatedPoints (Raúl Marín)"
msgstr "4491, Speed up ST_RemoveRepeatedPoints (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:676
#, no-c-format
msgid "4338, Census block level data (tabblock table) not loading (Regina Obe)"
msgstr ""
"4338, Census block level data (tabblock table) not loading (Regina Obe)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:681
#, no-c-format
msgid "Release 3.0.0alpha4"
msgstr "Release 3.0.0alpha4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:682
#, no-c-format
msgid "Release date: 2019/08/11"
msgstr "Freigabedatum: 2019/08/11"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:684
#, no-c-format
msgid ""
"Supported PostgreSQL versions for this release are: PostgreSQL 9.5 - "
"PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6. Additional features enabled if you running "
"Proj6+ and/or PostgreSQL 12"
msgstr ""
"Mit dieser Release werden folgende Versionen von PostgreSQL unterstützt:  "
"PostgreSQL 9.5 - PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6. Zusätzliche Funktionalität "
"kann mit Proj6+ und/oder PostgreSQL 12 ermöglicht werden."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:690
#, no-c-format
msgid "4445, Fix a bug in geometry_le (Raúl Marín)"
msgstr "4445, Fix a bug in geometry_le (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:691
#, no-c-format
msgid "4451, Fix the calculation of gserialized_max_header_size (Raúl Marín)"
msgstr "4451, Fix the calculation of gserialized_max_header_size (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:692
#, no-c-format
msgid "4450, Speed up ST_GeometryType (Raúl Marín)"
msgstr "4450, Speed up ST_GeometryType (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:693
#, no-c-format
msgid "4452, Add ST_TileEnvelope() (Paul Ramsey)"
msgstr "4452, Add ST_TileEnvelope() (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:695
#, no-c-format
msgid "4417, Update spatial_ref_sys with new entries (Paul Ramsey)"
msgstr "4417, Update spatial_ref_sys with new entries (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:696
#, no-c-format
msgid "4449, Speed up ST_X, ST_Y, ST_Z and ST_M (Raúl Marín)"
msgstr "4449, Speed up ST_X, ST_Y, ST_Z and ST_M (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:697
#, no-c-format
msgid "4454, Speed up _ST_OrderingEquals (Raúl Marín)"
msgstr "4454, Speed up _ST_OrderingEquals (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:698
#, no-c-format
msgid "4453, Speed up ST_IsEmpty (Raúl Marín)"
msgstr "4453, Speed up ST_IsEmpty (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:699
#, no-c-format
msgid ""
"4271, postgis_extensions_upgrade() also updates after pg_upgrade (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4271, postgis_extensions_upgrade() also updates after pg_upgrade (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:700
#, no-c-format
msgid ""
"4466, Fix undefined behaviour in _postgis_gserialized_stats (Raúl Marín)"
msgstr ""
"4466, Fix undefined behaviour in _postgis_gserialized_stats (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:701
#, no-c-format
msgid "4209, Handle NULL geometry values in pgsql2shp (Paul Ramsey)"
msgstr "4209, Handle NULL geometry values in pgsql2shp (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:702
#, no-c-format
msgid "4419, Use protobuf version to enable/disable mvt/geobuf (Paul Ramsey)"
msgstr "4419, Use protobuf version to enable/disable mvt/geobuf (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:703
#, no-c-format
msgid "4437, Handle POINT EMPTY in shape loader/dumper (Paul Ramsey)"
msgstr "4437, Handle POINT EMPTY in shape loader/dumper (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:704
#, no-c-format
msgid ""
"4456, add Rasbery Pi 32-bit jenkins bot for testing (Bruce Rindahl,Regina "
"Obe)"
msgstr ""
"4456, add Rasbery Pi 32-bit jenkins bot for testing (Bruce Rindahl,Regina "
"Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:705
#, no-c-format
msgid ""
"4420, update path does not exists for address_standardizer extension (Regina "
"Obe)"
msgstr ""
"4420, update path does not exists for address_standardizer extension (Regina "
"Obe)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:710
#, no-c-format
msgid "Release 3.0.0alpha3"
msgstr "Release 3.0.0alpha3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:711
#, no-c-format
msgid "Release date: 2019/07/01"
msgstr "Freigabedatum: 2019/07/01"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:713 release_notes.xml:741 release_notes.xml:760
#, no-c-format
msgid ""
"Supported PostgreSQL versions for this release are: PostgreSQL 9.5 - "
"PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6"
msgstr ""
"Mit dieser Release werden folgende Versionen von PostgreSQL unterstützt:  "
"PostgreSQL 9.5 - PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:720
#, no-c-format
msgid "4334, Fix upgrade issues related to renamed parameters (Raúl Marín)"
msgstr "4334, Fix upgrade issues related to renamed parameters (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:721
#, no-c-format
msgid ""
"4388, AddRasterConstraints: Ignore NULLs when generating constraints (Raúl "
"Marín)"
msgstr ""
"4388, AddRasterConstraints: Ignore NULLs when generating constraints (Raúl "
"Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:722
#, no-c-format
msgid "4327, Avoid pfree'ing the result of getenv (Raúl Marín)"
msgstr "4327, Avoid pfree'ing the result of getenv (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:723
#, no-c-format
msgid "4406, Throw on invalid characters when decoding geohash (Raúl Marín)"
msgstr "4406, Throw on invalid characters when decoding geohash (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:724
#, no-c-format
msgid "4429, Avoid resource leaks with PROJ6 (Raúl Marín)"
msgstr "4429, Avoid resource leaks with PROJ6 (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:725
#, no-c-format
msgid "4372, PROJ6: Speed improvements (Raúl Marín)"
msgstr "4372, PROJ6: Speed improvements (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:726
#, no-c-format
msgid "3437, Speed up ST_Intersects with Points (Raúl Marín)"
msgstr "3437, Speed up ST_Intersects with Points (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:727
#, no-c-format
msgid "4438, Update serialization to support extended flags area (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"4438, Update serialization to support extended flags area (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:728
#, no-c-format
msgid "4443, Fix wagyu configure dropping CPPFLAGS (Raúl Marín)"
msgstr "4443, Fix wagyu configure dropping CPPFLAGS (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:729
#, no-c-format
msgid "4440, Type lookups in FDW fail (Paul Ramsey)"
msgstr "4440, Type lookups in FDW fail (Paul Ramsey)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:738
#, no-c-format
msgid "Release 3.0.0alpha2"
msgstr "Release 3.0.0alpha2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:739
#, no-c-format
msgid "Release date: 2019/06/02"
msgstr "Freigabedatum: 2019/06/02"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:746
#, no-c-format
msgid "#4404, Fix selectivity issue with support functions (Paul Ramsey)"
msgstr "#4404, Fix selectivity issue with support functions (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:747
#, no-c-format
msgid ""
"#4311, Make wagyu the default option to validate polygons. This option "
"requires a C++11 compiler and will use CXXFLAGS (not CFLAGS). It is only "
"enabled if built with MVT support (protobuf) Add `--without-wagyu` to "
"disable this option and keep the behaviour from 2.5 (Raúl Marín)"
msgstr ""
"#4311, Make wagyu the default option to validate polygons. This option "
"requires a C++11 compiler and will use CXXFLAGS (not CFLAGS). It is only "
"enabled if built with MVT support (protobuf) Add `--without-wagyu` to "
"disable this option and keep the behaviour from 2.5 (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:752
#, no-c-format
msgid ""
"#4198, Add ST_ConstrainedDelaunayTriangles SFCGAL function (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""
"#4198, Add ST_ConstrainedDelaunayTriangles SFCGAL function (Darafei "
"Praliaskouski)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:757
#, no-c-format
msgid "Release 3.0.0alpha1"
msgstr "Release 3.0.0alpha1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:758
#, no-c-format
msgid "Release date: 2019/05/26"
msgstr "Freigabedatum: 2019/05/26"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:765
#, no-c-format
msgid "additional features enabled if you are running Proj6+"
msgstr "zusätzliche Funktionalität über Proj6+"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:766
#, no-c-format
msgid "Read the NEWS file in the included tarball for more details"
msgstr "Weitere Details in der Datei NEWS im mitgelieferten Tarball. "

#. Tag: title
#: release_notes.xml:771
#, no-c-format
msgid "Release 2.5.0"
msgstr "Release 2.5.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:772
#, no-c-format
msgid "Release date: 2018/09/23"
msgstr "Freigabedatum: 2018/09/23"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:774
#, no-c-format
msgid ""
"Supported PostgreSQL versions for this release are: PostgreSQL 9.4 - "
"PostgreSQL 12 (in development) GEOS &gt;= 3.5"
msgstr ""
"Mit dieser Release werden folgende Versionen von PostgreSQL unterstützt:  "
"PostgreSQL 9.4 - PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.5."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:779
#, no-c-format
msgid ""
"#1847, spgist 2d and 3d support for PG 11+ (Esteban Zimányi and Arthur "
"Lesuisse from Université Libre de Bruxelles (ULB), Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#1847, spgist 2d und 3d Unterstützung mit PG 11+ (Esteban Zimányi and Arthur "
"Lesuisse from Université Libre de Bruxelles (ULB), Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:782
#, no-c-format
msgid "#4056, ST_FilterByM (Nicklas Avén)"
msgstr "#4056, ST_FilterByM (Nicklas Avén)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:783
#, no-c-format
msgid "#4050, ST_ChaikinSmoothing (Nicklas Avén)"
msgstr "#4050, ST_ChaikinSmoothing (Nicklas Avén)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:784
#, no-c-format
msgid "#3989, ST_Buffer single sided option (Stephen Knox)"
msgstr "#3989, ST_Buffer single sided Option (Stephen Knox)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:785
#, no-c-format
msgid "#3876, ST_Angle function (Rémi Cura)"
msgstr "#3876, ST_Angle Funktion (Rémi Cura)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:786
#, no-c-format
msgid "#3564, ST_LineInterpolatePoints (Dan Baston)"
msgstr "#3564, ST_LineInterpolatePoints (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:787
#, no-c-format
msgid "#3896, PostGIS_Extensions_Upgrade() (Regina Obe)"
msgstr "#3896, PostGIS_Extensions_Upgrade() (Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:788
#, no-c-format
msgid ""
"#3913, Upgrade when creating extension from unpackaged (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"#3913, Upgrade when creating extension from unpackaged (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:789
#, no-c-format
msgid "#2256, _postgis_index_extent() for extent from index (Paul Ramsey)"
msgstr "#2256, _postgis_index_extent() for extent from index (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:790
#, no-c-format
msgid "#3176, Add ST_OrientedEnvelope (Dan Baston)"
msgstr "#3176, Add ST_OrientedEnvelope (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:791
#, no-c-format
msgid "#4029, Add ST_QuantizeCoordinates (Dan Baston)"
msgstr "#4029, Add ST_QuantizeCoordinates (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:792
#, no-c-format
msgid "#4063, Optional false origin point for ST_Scale (Paul Ramsey)"
msgstr "#4063, Optional false origin point for ST_Scale (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:793
#, no-c-format
msgid ""
"#4082, Add ST_BandFileSize and ST_BandFileTimestamp, extend ST_BandMetadata "
"(Even Rouault)"
msgstr ""
"#4082, ST_BandFileSize und ST_BandFileTimestamp hinzugefügt, ST_BandMetadata "
"erweitert (Even Rouault)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:795
#, no-c-format
msgid "#2597, Add ST_Grayscale (Bborie Park)"
msgstr "#2597, ST_Grayscale hinzugefügt (Bborie Park)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:796
#, no-c-format
msgid "#4007, Add ST_SetBandPath (Bborie Park)"
msgstr "#4007, ST_SetBandPath hinzugefügt (Bborie Park)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:797
#, no-c-format
msgid "#4008, Add ST_SetBandIndex (Bborie Park)"
msgstr "#4008, ST_SetBandIndex hinzugefügt (Bborie Park)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:802
#, no-c-format
msgid ""
"Upgrade scripts from multiple old versions are now all symlinks to a single "
"upgrade script (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"Mehrfache Upgrade Skripts von alten Versionen verlinken nun alle auf ein "
"einziges Upgrade Skript (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:804
#, no-c-format
msgid "#3944, Update to EPSG register v9.2 (Even Rouault)"
msgstr "#3944, Update auf EPSG Register v9.2 (Even Rouault)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:805
#, no-c-format
msgid "#3927, Parallel implementation of ST_AsMVT"
msgstr "#3927, Parallele Implementation von ST_AsMVT"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:806
#, no-c-format
msgid "#3925, Simplify geometry using map grid cell size before generating MVT"
msgstr ""
"#3925, Geometrievereinfachung anhand der \"map grid cell size\" bevor die "
"MVT-Datei erstellt wird"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:807
#, no-c-format
msgid ""
"#3899, BTree sort order is now defined on collections of EMPTY and same-"
"prefix geometries (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#3899, BTree sort order is now defined on collections of EMPTY and same-"
"prefix geometries (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:809
#, no-c-format
msgid ""
"#3864, Performance improvement for sorting POINT geometries (Darafei "
"Praliaskouski)"
msgstr ""
"#3864, Verbesserung der Rechenleistung beim Sortieren von Punktgeometrien "
"(Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:811
#, no-c-format
msgid ""
"#3900, GCC warnings fixed, make -j is now working (Darafei Praliaskouski) - "
"TopoGeo_addLinestring robustness improvements (Sandro Santilli) #1855, "
"#1946, #3718, #3838"
msgstr ""
"#3900, GCC warnings fixed, make -j is now working (Darafei Praliaskouski) - "
"TopoGeo_addLinestring robustness improvements (Sandro Santilli) #1855, "
"#1946, #3718, #3838"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:814
#, no-c-format
msgid "#3234, Do not accept EMPTY points as topology nodes (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"#3234, Leere Punkte/EMPTY Points nicht als topologische Knoten akzeptieren "
"(Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:815
#, no-c-format
msgid ""
"#1014, Hashable geometry, allowing direct use in CTE signatures (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"#1014, Hashable geometry, allowing direct use in CTE signatures (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:816
#, no-c-format
msgid "#3097, Really allow MULTILINESTRING blades in ST_Split() (Paul Ramsey)"
msgstr "#3097, Really allow MULTILINESTRING blades in ST_Split() (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:817
#, no-c-format
msgid ""
"#3942, geojson: Do not include private header for json-c &gt;= 0.13 (Björn "
"Esser)"
msgstr ""
"#3942, geojson: Do not include private header for json-c &gt;= 0.13 (Björn "
"Esser)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:818
#, no-c-format
msgid ""
"#3954, ST_GeometricMedian now supports point weights (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#3954, ST_GeometricMedian unterstützt nun die Gewichtung nach Punkten "
"(Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:819
#, no-c-format
msgid ""
"#3965, #3971, #3977, #4071 ST_ClusterKMeans rewritten: better "
"initialization, faster convergence, K=2 even faster (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#3965, #3971, #3977, #4071 ST_ClusterKMeans rewritten: better "
"initialization, faster convergence, K=2 even faster (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:821 release_notes.xml:921
#, no-c-format
msgid ""
"#3982, ST_AsEncodedPolyline supports LINESTRING EMPTY and MULTIPOINT EMPTY "
"(Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#3982, ST_AsEncodedPolyline unterstützt LINESTRING EMPTY und MULTIPOINT "
"EMPTY (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:823
#, no-c-format
msgid ""
"#3986, ST_AsText now has second argument to limit decimal digits (Marc "
"Ducobu, Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#3986, ein zweites Argument für ST_AsText zur Beschränkung vopn "
"Dezimalstellen (Marc Ducobu, Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:825 release_notes.xml:890
#, no-c-format
msgid ""
"#4020, Casting from box3d to geometry now returns correctly connected "
"PolyhedralSurface (Matthias Bay)"
msgstr ""
"#4020, die Typumwandlung von Box3d nach Geometry gibt nun ein korrekt "
"zusammengesetztes PolyhedralSurface zurück (Matthias Bay)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:827
#, no-c-format
msgid ""
"#2508, ST_OffsetCurve now works with collections (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#2508, ST_OffsetCurve funktioniert jetzt auch mit Sammelgeometrien (Darafei "
"Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:828
#, no-c-format
msgid ""
"#4006, ST_GeomFromGeoJSON support for json and jsonb as input (Paul Ramsey, "
"Regina Obe)"
msgstr ""
"#4006, ST_GeomFromGeoJSON unterstützt json and jsonb als Input (Paul Ramsey, "
"Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:830
#, no-c-format
msgid ""
"#4038, ST_Subdivide now selects pivot for geometry split that reuses input "
"vertices. (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#4038, ST_Subdivide now selects pivot for geometry split that reuses input "
"vertices. (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:832
#, no-c-format
msgid ""
"#4025, #4032 Fixed precision issue in ST_ClosestPointOfApproach, "
"ST_DistanceCPA, and ST_CPAWithin (Paul Ramsey, Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#4025, #4032 Präzisionsproblem in ST_ClosestPointOfApproach, ST_DistanceCPA "
"und ST_CPAWithin fixiert (Paul Ramsey, Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:834
#, no-c-format
msgid "#4076, Reduce use of GEOS in topology implementation (Björn Harrtell)"
msgstr "#4076, Verwendung von GEOS für Topologie reduziert (Björn Harrtell)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:835
#, no-c-format
msgid ""
"#4080, Add external raster band index to ST_BandMetaData - Add Raster Tips "
"section to Documentation for information about Raster behavior (e.g. Out-DB "
"performance, maximum open files)"
msgstr ""
"#4080, Add external raster band index to ST_BandMetaData - Add Raster Tips "
"section to Documentation for information about Raster behavior (e.g. Out-DB "
"performance, maximum open files)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:838
#, no-c-format
msgid ""
"#4084: Fixed wrong code-comment regarding front/back of BOX3D (Matthias Bay)"
msgstr ""
"#4084: Vertauschte Kommentare \"front\" und \"back\" für die Seiten von "
"BOX3D korrigiert (Matthias Bay)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:839
#, no-c-format
msgid "#4060, #4094, PostgreSQL JIT support (Raúl Marín, Laurenz Albe)"
msgstr ""
"#4060, #4094, Unterstützung von PostgreSQL JIT (Raúl Marín, Laurenz Albe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:840
#, no-c-format
msgid "#3960, ST_Centroid now uses lwgeom_centroid (Darafei Praliaskouski)"
msgstr "#3960, ST_Centroid now uses lwgeom_centroid (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:841
#, no-c-format
msgid ""
"#4027, Remove duplicated code in lwgeom_geos (Darafei Praliaskouski, Daniel "
"Baston)"
msgstr ""
"#4027, Remove duplicated code in lwgeom_geos (Darafei Praliaskouski, Daniel "
"Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:843
#, no-c-format
msgid ""
"#4115, Fix a bug that created MVTs with incorrect property values under "
"parallel plans (Raúl Marín)."
msgstr ""
"#4115, Fix a bug that created MVTs with incorrect property values under "
"parallel plans (Raúl Marín)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:845
#, no-c-format
msgid "#4120, ST_AsMVTGeom: Clip using tile coordinates (Raúl Marín)."
msgstr "#4120, ST_AsMVTGeom: Clip mit Kachelkoordinaten (Raúl Marín)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:846
#, no-c-format
msgid ""
"#4132, ST_Intersection on Raster now works without throwing "
"TopologyException (Vinícius A.B. Schmidt, Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#4132, ST_Intersection on Raster now works without throwing "
"TopologyException (Vinícius A.B. Schmidt, Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:848
#, no-c-format
msgid ""
"#4177, #4180 Support for PostgreSQL 12 dev branch (Laurenz Albe, Raúl Marín)"
msgstr ""
"#4177, #4180 Support for PostgreSQL 12 dev branch (Laurenz Albe, Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:849
#, no-c-format
msgid ""
"#4156, ST_ChaikinSmoothing: also smooth start/end point of polygon by "
"default (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#4156, ST_ChaikinSmoothing: also smooth start/end point of polygon by "
"default (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:855
#, no-c-format
msgid "Release 2.4.5"
msgstr "Release 2.4.5"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:856
#, no-c-format
msgid "Release date: 2018/09/12"
msgstr "Freigabedatum: 2018/09/12"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:857 release_notes.xml:878 release_notes.xml:910
#: release_notes.xml:931 release_notes.xml:943 release_notes.xml:1036
#: release_notes.xml:1060 release_notes.xml:1074 release_notes.xml:1173
#: release_notes.xml:1194 release_notes.xml:1338 release_notes.xml:1364
#: release_notes.xml:1385
#, no-c-format
msgid "This is a bug fix and performance improvement release."
msgstr ""
"Es handelt sich um eine Release für Bugfixes und zur Verbesserung der "
"Rechenleistung."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:859
#, no-c-format
msgid ""
"#4031, Survive to big MaxError tolerances passed to ST_CurveToLine (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""
"#4031, Survive to big MaxError tolerances passed to ST_CurveToLine (Sandro "
"Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:860
#, no-c-format
msgid ""
"#4058, Fix infinite loop in linearization of a big radius small arc (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""
"#4058, Fix infinite loop in linearization of a big radius small arc (Sandro "
"Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:861
#, no-c-format
msgid ""
"#4071, ST_ClusterKMeans crash on NULL/EMPTY fixed (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#4071, Absturz von ST_ClusterKMeans bei NULL/EMPTY fixiert (Darafei "
"Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:862
#, no-c-format
msgid "#4079, ensure St_AsMVTGeom outputs CW oriented polygons (Paul Ramsey)"
msgstr "#4079, ensure St_AsMVTGeom outputs CW oriented polygons (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:863
#, no-c-format
msgid ""
"#4070, use standard interruption error code on GEOS interruptions (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""
"#4070, use standard interruption error code on GEOS interruptions (Paul "
"Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:864
#, no-c-format
msgid "#3980, delay freeing input until processing complete (lucasvr)"
msgstr "#3980, delay freeing input until processing complete (lucasvr)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:865
#, no-c-format
msgid "#4090, PG 11 support (Paul Ramsey, Raúl Marín)"
msgstr "#4090, PG 11 support (Paul Ramsey, Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:866
#, no-c-format
msgid ""
"#4077, Serialization failure for particular empty geometry cases (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""
"#4077, Serialization failure for particular empty geometry cases (Paul "
"Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:867
#, no-c-format
msgid "#3997, fix bug in lwgeom_median and avoid division by zero (Raúl Marín)"
msgstr ""
"#3997, fix bug in lwgeom_median and avoid division by zero (Raúl Marín)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:868
#, no-c-format
msgid "#4093, Inconsistent results from qsort callback (yugr)"
msgstr "#4093, Inconsistent results from qsort callback (yugr)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:869
#, no-c-format
msgid "#4081, Geography DWithin() issues for certain cases (Paul Ramsey)"
msgstr "#4081, Geography DWithin() issues for certain cases (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:870
#, no-c-format
msgid "#4105, Parallel build of tarball (Bas Couwenberg)"
msgstr "#4105, Parallel build of tarball (Bas Couwenberg)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:871
#, no-c-format
msgid ""
"#4163, MVT: Fix resource leak when the first geometry is NULL (Raúl Marín)"
msgstr ""
"#4163, MVT: Fix resource leak when the first geometry is NULL (Raúl Marín)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:876
#, no-c-format
msgid "Release 2.4.4"
msgstr "Release 2.4.4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:877
#, no-c-format
msgid "Release date: 2018/04/08"
msgstr "Freigabedatum: 2018/04/08"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:880
#, no-c-format
msgid ""
"#3055, [raster] ST_Clip() on a raster without band crashes the server "
"(Regina Obe)"
msgstr ""
"#3055, [raster] ST_Clip() auf einen Raster ohne Band führt zu Serverabsturz "
"(Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:882
#, no-c-format
msgid ""
"#3942, geojson: Do not include private header for json-c >= 0.13 (Björn "
"Esser)"
msgstr ""
"#3942, geojson: Do not include private header for json-c >= 0.13 (Björn "
"Esser)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:884
#, no-c-format
msgid "#3952, ST_Transform fails in parallel mode (Paul Ramsey)"
msgstr "#3952, ST_Transform versagt beim Parallelmodus (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:885
#, no-c-format
msgid "#3978, Fix KNN when upgrading from 2.1 or older (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"#3978, KNN für das Upgrade von 2.1 oder älter fixiert (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:886
#, no-c-format
msgid ""
"#4003, lwpoly_construct_circle: Avoid division by zero (Raúl Marín Rodríguez)"
msgstr ""
"#4003, lwpoly_construct_circle: Division durch Null vermeiden (Raúl Marín "
"Rodríguez)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:887
#, no-c-format
msgid ""
"#4004, Avoid memory exhaustion when building a btree index (Edmund Horner)"
msgstr ""
"#4004, Vermeidung von Speicherlecks bei der Erstellung eines Btree Index "
"(Edmund Horner)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:888
#, no-c-format
msgid "#4016, proj 5.0.0 support (Raúl Marín Rodríguez)"
msgstr "#4016, Unterstützung von proj 5.0.0 (Raúl Marín Rodríguez)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:889
#, no-c-format
msgid "#4017, lwgeom lexer memory corruption (Peter E)"
msgstr "#4017, lwgeom lexer memory corruption (Peter E)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:892
#, no-c-format
msgid ""
"#4025, #4032 Incorrect answers for temporally \"almost overlapping\" ranges "
"(Paul Ramsey, Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#4025, #4032 Inkorrekte Antworten von den Funktionen mit Zeitunterstützung "
"bei \"beinahe überlagernden\" Bereichen (Paul Ramsey, Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:894
#, no-c-format
msgid "#4052, schema qualify several functions in geography (Regina Obe)"
msgstr "#4052, schema qualify several functions in geography (Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:895
#, no-c-format
msgid "#4055, ST_ClusterIntersecting drops SRID (Daniel Baston)"
msgstr "#4055, ST_ClusterIntersecting vewirft die SRID (Daniel Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:899
#, no-c-format
msgid "#3946, Compile support for PgSQL 11 (Paul Ramsey)"
msgstr "#3946, Unterstützung der Kompilation mit PgSQL 11 (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:900
#, no-c-format
msgid ""
"#3992, Use PKG_PROG_PKG_CONFIG macro from pkg.m4 to detect pkg-config (Bas "
"Couwenberg)"
msgstr ""
"#3992, Das Makro PKG_PROG_PKG_CONFIG aus pkg.m4 zum Lesen von pkg-config "
"verwenden (Bas Couwenberg)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:902
#, no-c-format
msgid "#4044, Upgrade support for PgSQL 11 (Regina Obe)"
msgstr "#4044, Unterstützung des Upgrades auf PgSQL 11 (Regina Obe)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:908
#, no-c-format
msgid "Release 2.4.3"
msgstr "Release 2.4.3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:909
#, no-c-format
msgid "Release date: 2018/01/17"
msgstr "Freigabedatum: 2018/01/17"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:912 release_notes.xml:933 release_notes.xml:945
#: release_notes.xml:1038 release_notes.xml:1062 release_notes.xml:1076
#, no-c-format
msgid "Bug Fixes and Enhancements"
msgstr "Fehlerbehebung und Verbesserungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:913
#, no-c-format
msgid "#3713, Support encodings that happen to output a '\\' character"
msgstr ""
"#3713, Unterstützung von Kodierungen die das Zeichen '\\' ausgeben können"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:914
#, no-c-format
msgid ""
"#3827, Set configure default to not do interrupt testing, was causing false "
"negatives for many people. (Regina Obe) revised to be standards compliant in "
"#3988 (Greg Troxel)"
msgstr ""
"#3827, Set configure default to not do interrupt testing, was causing false "
"negatives for many people. (Regina Obe) revised to be standards compliant in "
"#3988 (Greg Troxel)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:917
#, no-c-format
msgid "#3930, Minimum bounding circle issues on 32-bit platforms"
msgstr ""
"#3930, Probleme bei der Berechnung des kleinsten umschreibenden Kreises auf "
"32-Bit Platformen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:918
#, no-c-format
msgid ""
"#3965, ST_ClusterKMeans used to lose some clusters on initialization "
"(Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#3965, ST_ClusterKMeans verliert manchmal einige Cluster bei der "
"Initialisierung (Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:920
#, no-c-format
msgid "#3956, Brin opclass object does not upgrade properly (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"#3956, kein korrektes Upgrade des Brin opclass Objekts (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:923
#, no-c-format
msgid ""
"#3975, ST_Transform runs query on spatial_ref_sys without schema "
"qualification. Was causing restore issues. (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"#3975, ST_Transform runs query on spatial_ref_sys without schema "
"qualification. Was causing restore issues. (Paul Ramsey)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:929
#, no-c-format
msgid "Release 2.4.2"
msgstr "Release 2.4.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:930
#, no-c-format
msgid "Release date: 2017/11/15"
msgstr "Freigabedatum: 2017/11/15"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:934
#, no-c-format
msgid "#3917, Fix zcta5 load"
msgstr "#3917, zcta5 load fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:935
#, no-c-format
msgid "#3667, Fix for bug in geography ST_Segmentize"
msgstr "#3667, Bug in geography ST_Segmentize fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:936
#, no-c-format
msgid "#3926, Add missing 2.2.6 and 2.3.4 upgrade paths (Muhammad Usama)"
msgstr ""
"#3926, Fehlende Upgrade Pfade für 2.2.6 und 2.3.4 hinzugefügt (Muhammad "
"Usama)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:941
#, no-c-format
msgid "Release 2.4.1"
msgstr "Release 2.4.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:942
#, no-c-format
msgid "Release date: 2017/10/18"
msgstr "Freigabedatum: 2017/10/18"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:946
#, no-c-format
msgid "#3864, Fix memory leaks in BTREE operators"
msgstr "#3864, Speicherlecks in den BTREE Operatoren fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:947
#, no-c-format
msgid "#3869, Fix build with \"gold\" linker"
msgstr "#3869, Kompilieren mit \"gold\" Linker fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:948
#, no-c-format
msgid "#3845, Gracefully handle short-measure issue"
msgstr "#3845, Großzügige Behandlung des Problems mit kurzen Messdistanzen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:949
#, no-c-format
msgid "#3871, Performance tweak for geometry cmp function"
msgstr "#3871, Performanzoptimierung bei der geometrischen Funktion \"cmp\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:950
#, no-c-format
msgid "#3879, Division by zero in some arc cases"
msgstr "#3879, Division durch Null bei konzentrischen Kreisbögen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:951
#, no-c-format
msgid "#3878, Single defn of signum in header"
msgstr "#3878, Single defn of signum in header"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:952
#, no-c-format
msgid "#3880, Undefined behaviour in TYPMOD_GET_SRID"
msgstr "#3880, Unbestimmtes Verhalten in TYPMOD_GET_SRID"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:953
#, no-c-format
msgid "#3875, Fix undefined behaviour in shift operation"
msgstr "#3875, Unbestimmtes Verhalten in Verschiebeoperator fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:954
#, no-c-format
msgid "#3864, Performance improvements for b-tree geometry sorts"
msgstr ""
"#3864, Performanzverbesserung bei der Sortierung einer Geometrie für den "
"Btree-Index"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:955
#, no-c-format
msgid "#3874, lw_dist2d_pt_arc division by zero"
msgstr "#3874, lw_dist2d_pt_arc Division durch Null"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:956
#, no-c-format
msgid "#3882, undefined behaviour in zigzag with negative inputs"
msgstr "#3882, Unbestimmtes Verhalten in zigzag bei negativen Eingabewerten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:957
#, no-c-format
msgid "#3891, undefined behaviour in pointarray_to_encoded_polyline"
msgstr "#3891, unbestimmtes Verhalten in pointarray_to_encoded_polyline"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:958
#, no-c-format
msgid "#3895, throw error on malformed WKB input"
msgstr "#3895, Fehlermeldung bei fehlerhaft aufgebauter WKB Eingabe"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:959
#, no-c-format
msgid "#3886, fix rare missing boxes in geometry subdivision"
msgstr ""
"#3886, in seltenen Fällen verliert eine Unterteilungsfläche die Box - fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:960
#, no-c-format
msgid ""
"#3907, Allocate enough space for all possible GBOX string outputs (Raúl "
"Marín Rodríguez)"
msgstr ""
"#3907, Reservierung von ausreichend Speicher für alle möglichen "
"Zeichenketten der GBOX Ausgabe (Raúl Marín Rodríguez)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:964
#, no-c-format
msgid "Release 2.4.0"
msgstr "Release 2.4.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:965
#, no-c-format
msgid "Release date: 2017/09/30"
msgstr "Freigabedatum: 2017/09/30"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:967
#, no-c-format
msgid ""
"#3822, Have postgis_full_version() also show and check version of PostgreSQL "
"the scripts were built against (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"#3822, postgis_full_version() geändert, so dass jetzt auch die Version von "
"PostgreSQL angezeigt und überprüft wird, an der die Skripte ausgeführt "
"wurden (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:969
#, no-c-format
msgid "#2411, curves support in ST_Reverse (Sandro Santilli)"
msgstr "#2411, Unterstützung für Kurven in ST_Reverse (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:970
#, no-c-format
msgid "#2951, ST_Centroid for geography (Danny Götte)"
msgstr "#2951, ST_Centroid für den geographischen Datentyp (Danny Götte)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:971
#, no-c-format
msgid ""
"#3788, Allow postgis_restore.pl to work on directory-style (-Fd) dumps "
"(Roger Crew)"
msgstr ""
"#3788, Ermöglcht, dass postgis_restore.pl mit \"directory-style (-Fd) dumps"
"\" arbeiten kann (Roger Crew)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:973
#, no-c-format
msgid ""
"#3772, Direction agnostic ST_CurveToLine output (Sandro Santilli / KKGeo)"
msgstr ""
"#3772, Die Ausgabe von ST_CurveToLine berücksichtigt jetzt die Richtung "
"(Sandro Santilli / KKGeo)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:974
#, no-c-format
msgid "#2464, ST_CurveToLine with MaxError tolerance (Sandro Santilli / KKGeo)"
msgstr ""
"#2464, ST_CurveToLine mit Toleranz \"MaxError\" (Sandro Santilli / KKGeo)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:975
#, no-c-format
msgid "#3599, Geobuf output support via ST_AsGeobuf (Björn Harrtell)"
msgstr "#3599, Geobuf Ausgabe via ST_AsGeobuf (Björn Harrtell)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:976
#, no-c-format
msgid ""
"#3661, Mapbox vector tile output support via ST_AsMVT (Björn Harrtell / "
"CartoDB)"
msgstr ""
"#3661, Ausgabe von Mapbox Vektorkacheln via ST_AsMVT (Björn Harrtell / "
"CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:977
#, no-c-format
msgid "#3689, Add orientation checking and forcing functions (Dan Baston)"
msgstr ""
"#3689, Funktionen hinzugefügt, welche die Orientierung überprüfen und "
"erzwingen (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:978
#, no-c-format
msgid ""
"#3753, Gist penalty speed improvements for 2D and ND points (Darafei "
"Praliaskouski, Andrey Borodin)"
msgstr ""
"#3753, Geschwindigkeitsverbesserung für 2D- und ND-Punkte bezüglich GIST "
"Handikap (Darafei Praliaskouski, Andrey Borodin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:980
#, no-c-format
msgid "#3677, ST_FrechetDistance (Shinichi Sugiyama)"
msgstr "#3677, ST_FrechetDistance (Shinichi Sugiyama)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:981
#, no-c-format
msgid ""
"Most aggregates (raster and geometry), and all stable / immutable (raster "
"and geometry) marked as parallel safe"
msgstr ""
"Die meisten Aggregatfunktionen (Raster und geometrischer Datentyp) und alle "
"als \"stable / immutable\" gekennzeichneten Funktionen (Raster und "
"geometrischer Datentyp) wurden als \"parallel safe\" markiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:983
#, no-c-format
msgid "#2249, ST_MakeEmptyCoverage for raster (David Zwarg, ainomieli)"
msgstr "#2249, ST_MakeEmptyCoverage für Raster (David Zwarg, ainomieli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:984
#, no-c-format
msgid "#3709, Allow signed distance for ST_Project (Darafei Praliaskouski)"
msgstr ""
"#3709, Mit einem Vorzeichen versehene Distanz für ST_Project zugelassen "
"(Darafei Praliaskouski)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:985
#, no-c-format
msgid ""
"#524, Covers support for polygon on polygon, line on line, point on line for "
"geography (Danny Götte)"
msgstr ""
"#524, Umfasst die Unterstützung von \"Polygon auf Polygon\", \"Linie auf "
"Linie\" und \"Punkt auf Linie\" für den geographischen Datentyp (Danny Götte)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:989
#, no-c-format
msgid "Enhancements and Fixes"
msgstr "Verbesserungen und Fehlerbehebung"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:990
#, no-c-format
msgid ""
"Many corrections to docs and several translations almost complete. Andreas "
"Schild who provided many corrections to core docs. PostGIS Japanese "
"translation team first to reach completion of translation."
msgstr ""
"Viele Korrekturen an der Dokumentation und einige Übersetzungen beinahe "
"fertig. Andreas Schild, für viele Korrekturen an der englischen "
"Originaldokumentation. Das japanische Übersetzungsteam ist das erste, das "
"eine vollständige Übersetzung erreicht hat."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:994
#, no-c-format
msgid "Support for PostgreSQL 10"
msgstr "Unterstützung von PostgreSQL 10"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:995
#, no-c-format
msgid "Preliminary support for PostgreSQL 11"
msgstr "Vorbereitende Unterstützung von PostgreSQL 11"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:996
#, no-c-format
msgid "#3645, Avoid loading logically deleted records from shapefiles"
msgstr ""
"#3645, das Laden von Datensätzen aus Shapefiles verhindern, die als "
"\"logically deleted\" markiert sind"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:997
#, no-c-format
msgid ""
"#3747, Add zip4 and address_alphanumeric as attributes to norm_addy "
"tiger_geocoder type."
msgstr ""
"#3747, der Datentyp \"norm_addy tiger_geocoder\" wurde um die Attribute "
"\"zip4\" und \"address_alphanumeric\" erweitert."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:999
#, no-c-format
msgid ""
"#3748, address_standardizer lookup tables update so pagc_normalize_address "
"better standardizes abbreviations"
msgstr ""
"#3748, address_standardizer Lookup-Tabellen aktualisiert, damit "
"\"pagc_normalize_address\" die Abkürzungen besser normiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1001
#, no-c-format
msgid ""
"#3647, better handling of noding in ST_Node using GEOSNode (Wouter Geraedts)"
msgstr ""
"#3647, verbesserte Knotenberechnung in ST_Node durch die Verwendung von "
"GEOSNode (Wouter Geraedts)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1003
#, no-c-format
msgid "#3684, Update to EPSG register v9 (Even Rouault)"
msgstr "#3684, Aktualisierung auf das EPSG Register v9 (Even Rouault)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1005
#, no-c-format
msgid ""
"#3830, Fix initialization of incompatible type (>=9.6) address_standardizer"
msgstr ""
"#3830, Initialisierung des inkompatiblen Datentyps (>=9.6) "
"\"address_standardizer\" fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1006
#, no-c-format
msgid "#3662, Make shp2pgsql work in debug mode by sending debug to stderr"
msgstr ""
"#3662, shp2pgsql ergänzt, so dass im Modus \"debug\" Fehlermeldungen an "
"stderr ausgegeben werden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1007
#, no-c-format
msgid "#3405, Fixed memory leak in lwgeom_to_points"
msgstr "#3405, Speicherleck in \"lwgeom_to_points\" fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1008
#, no-c-format
msgid "#3832, Support wide integer fields as int8 in shp2pgsql"
msgstr ""
"#3832, \"shp2pgsql\" unterstützt jetzt breite Ganzzahlfelder mit dem "
"Datentyp \"int8\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1009
#, no-c-format
msgid ""
"#3841, Deterministic sorting support for empty geometries in btree geography"
msgstr ""
"#3841, Deterministische Sortierung des geographischen Datentyps im B-Baum "
"bei leeren Geometrien"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1010
#, no-c-format
msgid ""
"#3844, Make = operator a strict equality test, and &lt; &gt; to rough "
"\"spatial sorting\""
msgstr ""
"#3844, Der Operator \"=\" führt jetzt eine strenge Gleichheitsprüfung durch "
"und &lt; &gt; eine grobe \"räumliche Sortierung\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1011
#, no-c-format
msgid "#3855, ST_AsTWKB memory and speed improvements"
msgstr ""
"#3855, ST_AsTWKB Verbesserungen bezüglich Arbeitsspeicher und Geschwindigkeit"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1015
#, no-c-format
msgid "Dropped support for PostgreSQL 9.2."
msgstr "Unterstützung für PostgreSQL 9.2. eingestellt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1016
#, no-c-format
msgid "#3810, GEOS 3.4.0 or above minimum required to compile"
msgstr "#3810, GEOS 3.4.0 oder höher zum kompilieren erforderlich"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1017
#, no-c-format
msgid ""
"Most aggregates now marked as parallel safe, which means most aggs have to "
"be dropped / recreated. If you have views that utilize PostGIS aggs, you'll "
"need to drop before upgrade and recreate after upgrade"
msgstr ""
"Die meisten Aggregatfunktionen sind nun als \"parallel safe\" "
"gekennzeichnet, wodurch die meisten von ihnen gelöscht bzw. neu erstellt "
"werden müssen. Wenn Sie Views haben, die PostGIS Aggregatfunktionen nutzen, "
"müssen Sie diese vor dem Upgrade löschen und nach dem Upgrade erneut anlegen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1021
#, no-c-format
msgid "#3578, ST_NumInteriorRings(POLYGON EMPTY) now returns 0 instead of NULL"
msgstr ""
"#3578, ST_NumInteriorRings(POLYGON EMPTY) gibt nun 0 anstatt NULL zurück"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1022
#, no-c-format
msgid ""
"_ST_DumpPoints removed, was no longer needed after PostGIS 2.1.0 when "
"ST_DumpPoints got reimplemented in C"
msgstr ""
"_ST_DumpPoints entfernt, da es ab PostGIS 2.1.0 - wo ST_DumpPoints in C neu "
"implementiert wurde - nicht länger benötigt wird"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1024
#, no-c-format
msgid ""
"B-Tree index operators &lt; = &gt; changed to provide better spatial "
"locality on sorting and have expected behavior on GROUP BY. If you have "
"btree index for geometry or geography, you need to REINDEX it, or review if "
"it was created by accident and needs to be replaced with GiST index. If your "
"code relies on old left-to-right box compare ordering, update it to use &lt;"
"&lt; &gt;&gt; operators."
msgstr ""
"Die Operatoren &lt; = &gt; des B-Tree Index wurden geändert, um besser nach "
"der Lage sortieren zu können und um die erwartete Verhaltensweise bei GROUP "
"BY zu erhalten. Falls Sie für den geometrischen oder den geographischen "
"Datentyp B-Tree Indizes verwenden, dann müssen Sie diese mit REINDEX erneut "
"aufbauen; oder Sie bemerken, dass diese unabsichtlich erzeugt wurden  und "
"ersetzten diese mit einem GIST Index. Wenn Ihr Code auf die alte links-nach-"
"rechts Sortierung für den Vergleich der umschreibenden Rechtecke aufbaut, "
"sollten Sie diesen aktualisieren, damit er die Operatoren &lt;&lt; &gt;&gt; "
"verwendet."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1034
#, no-c-format
msgid "Release 2.3.3"
msgstr "Release 2.3.3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1035
#, no-c-format
msgid "Release date: 2017/07/01"
msgstr "Freigabedatum: 2017/07/01"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1039
#, no-c-format
msgid "#3777, GROUP BY anomaly with empty geometries"
msgstr "#3777, Unregelmäßigkeiten mit einer leeren Geometrie bei GROUP BY "

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1040
#, no-c-format
msgid "#3711, Azimuth error upon adding 2.5D edges to topology"
msgstr ""
"#3711, Azimut Fehler beim Hinzufügen von 2.5D-Kanten zu einer Topologie "
"fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1041
#, no-c-format
msgid ""
"#3726, PDF manual from dblatex renders fancy quotes for programlisting (Mike "
"Toews)"
msgstr ""
"#3726, PDF manual from dblatex renders fancy quotes for programlisting (Mike "
"Toews)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1043
#, no-c-format
msgid ""
"#3738, raster: Using -s without -Y in raster2pgsql transforms raster data "
"instead of setting srid"
msgstr ""
"#3738, Raster: die Verwendung von -s ohne -Y in \"raster2pgsql\" "
"transformiert den Raster anstatt die SRID zu setzen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1045
#, no-c-format
msgid ""
"#3744, ST_Subdivide loses subparts of inverted geometries (Darafei "
"Praliaskouski Komzpa)"
msgstr ""
"#3744, ST_Subdivide verliert Komponenten der invertierten Geometrie (Darafei "
"Praliaskouski Komzpa)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1047
#, no-c-format
msgid ""
"#3750, @ and ~ operator not always schema qualified in geometry and raster "
"functions. Causes restore issues. (Shane StClair of Axiom Data Science)"
msgstr ""
"#3750, Die Operatoren \"@\" und \"~\" sind in den Geometrie- und "
"Rasterfunktionen nicht immer auf das Schema beschränkt. Bedingt Probleme bei "
"der Wiederherstellung von Sicherungskopien. (Shane StClair von Axiom Data "
"Science)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1050
#, no-c-format
msgid "#3682, Strange fieldlength for boolean in result of pgsql2shp"
msgstr ""
"#3682, Eigenartige Feldlänge der booleschen Variablen im Ergebnis von "
"pgsql2shp"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1051
#, no-c-format
msgid "#3701, Escape double quotes issue in pgsql2shp"
msgstr ""
"#3701, Behebung der Probleme mit doppelten Anführungszeichen in pgsql2shp"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1052
#, no-c-format
msgid "#3704, ST_AsX3D crashes on empty geometry"
msgstr "#3704, ST_AsX3D stürzt mit einer leeren Geometrie ab"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1053
#, no-c-format
msgid ""
"#3730, Change ST_Clip from Error to Notice when ST_Clip can't compute a band"
msgstr ""
"#3730, Änderung von \"Error\" auf \"Notice\", wenn ST_Clip ein Band nicht "
"berechnen kann"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1058
#, no-c-format
msgid "Release 2.3.2"
msgstr "Release 2.3.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1059
#, no-c-format
msgid "Release date: 2017/01/31"
msgstr "Freigabedatum: 2017/01/31"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1063
#, no-c-format
msgid ""
"#3418, KNN recheck in 9.5+ fails with index returned tuples in wrong order"
msgstr ""
"#3418, Erneute Überprüfung von KNN in 9.5+ scheitert mit einem falsch "
"sortierten Index für die zurückgegebenen Tuple"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1064
#, no-c-format
msgid "#3675, Relationship functions not using an index in some cases"
msgstr ""
"#3675, Funktionen für Lagevergleiche nützen in einigen Fällen den Index nicht"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1065
#, no-c-format
msgid "#3680, PostGIS upgrade scripts missing GRANT for views"
msgstr "#3680, Bei den PostGIS Upgrade-Skripts fehlt GRANT für die Views"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1066
#, no-c-format
msgid ""
"#3683, Unable to update postgis after postgres pg_upgrade going from &lt; "
"9.5 to pg &gt; 9.4"
msgstr ""
"#3683, PostGIS kann nach einem PostgreSQL \"pg_upgrade\" von &lt; 9.5 to pg "
"&gt; 9.4 nicht mehr aktualisiert werden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1067
#, no-c-format
msgid "#3688, ST_AsLatLonText: round minutes"
msgstr "#3688, ST_AsLatLonText: rundet Minuten"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1072
#, no-c-format
msgid "Release 2.3.1"
msgstr "Release 2.3.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1073
#, no-c-format
msgid "Release date: 2016/11/28"
msgstr "Freigabedatum: 2006/11/28"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1077
#, no-c-format
msgid ""
"#1973, st_concavehull() returns sometimes empty geometry collection Fix from "
"gde"
msgstr ""
"#1973, st_concavehull() gibt manchmal eine leere Geometrie zurück. Fix von "
"gde"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1079
#, no-c-format
msgid ""
"#3501, add raster constraint max extent exceeds array size limit for large "
"tables"
msgstr ""
"#3501, Beim Hinzufügen des Constraint \"max extent\" für Raster wird bei "
"großen Tabellen manchmal die zulässige Feldgröße überschritten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1081
#, no-c-format
msgid "#3643, PostGIS not building on latest OSX XCode"
msgstr "#3643, PostGIS kompiliert auf neuesten OSX XCode nicht"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1082
#, no-c-format
msgid "#3644, Deadlock on interrupt"
msgstr "#3644, Deadlock bei \"interrupt_relate\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1083
#, no-c-format
msgid ""
"#3650, Mark ST_Extent, ST_3DExtent and ST_Mem* agg functions as parallel "
"safe so they can be parallelized"
msgstr ""
"#3650, ST_Extent, ST_3DExtent and ST_Mem* Aggregatfunktionen als \"parallel "
"safe\" gekennzeichnet und dadurch parallele Verarbeitung ermöglicht"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1085
#, no-c-format
msgid "#3652, Crash on Collection(MultiCurve())"
msgstr "#3652, Collection(MultiCurve()) stürzt ab"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1086
#, no-c-format
msgid "#3656, Fix upgrade of aggregates from 2.2 or lower version"
msgstr ""
"#3656, Upgrade von Aggregaten in 2.2 oder niedrigeren Versionen fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1087
#, no-c-format
msgid ""
"#3659, Crash caused by raster GUC define after CREATE EXTENSION using wrong "
"memory context. (manaeem)"
msgstr ""
"#3659, Absturz durch die Definition einer Raster GUC nach CREATE EXTENSION, "
"durch die Verwendung eines falschen Speicherkontexts. (manaeem)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1089
#, no-c-format
msgid ""
"#3665, Index corruption and memory leak in BRIN indexes patch from Julien "
"Rouhaud (Dalibo)"
msgstr ""
"#3665, beschädigter Index and Speicherleck bei BRIN Indizes; Patch von "
"Julien Rouhaud (Dalibo)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1091
#, no-c-format
msgid "#3667, geography ST_Segmentize bug patch from Hugo Mercier (Oslandia)"
msgstr ""
"#3667, Programmfehler in ST_Segmentize mit geographischem Datentyp; Patch "
"von Hugo Mercier (Oslandia)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1096
#, no-c-format
msgid "Release 2.3.0"
msgstr "Release 2.3.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1097
#, no-c-format
msgid "Release date: 2016/09/26"
msgstr "Freigabedatum: 2016/09/26"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1098
#, no-c-format
msgid ""
"This is a new feature release, with new functions, improved performance, all "
"relevant bug fixes from PostGIS 2.2.3,and other goodies."
msgstr ""
"Dies ist eine neue Feature-Release, mit neuen Funktionen, verbesserter "
"Rechenleistung, allen behobenen Bugs von PostGIS 2.2.3 und anderen "
"nützlichen Dingen."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1101 release_notes.xml:1537 release_notes.xml:2006
#, no-c-format
msgid "Important / Breaking Changes"
msgstr "Wichtige Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1102
#, no-c-format
msgid ""
"#3466, Casting from box3d to geometry now returns a 3D geometry (Julien "
"Rouhaud of Dalibo)"
msgstr ""
"#3466, Typumwandlung von Box3D in den geometrischen Datentyp gibt nun eine "
"3D-Geometrie zurück (Julien Rouhaud of Dalibo)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1104
#, no-c-format
msgid "#3396, ST_EstimatedExtent, throw WARNING instead of ERROR (Regina Obe)"
msgstr ""
"#3396, ST_EstimatedExtent, gab eine WARNUNG anstatt einer FEHLERMELDUNG aus "
"(Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1111
#, no-c-format
msgid ""
"Add support for custom TOC in postgis_restore.pl (Christoph Moench-Tegeder)"
msgstr ""
"Unterstützung durch ein benutzerdefiniertes Inhaltsverzeichnis (TOC) für "
"postgis_restore.pl hinzugefügt (Christoph Moench-Tegeder)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1113
#, no-c-format
msgid ""
"Add support for negative indexing in ST_PointN and ST_SetPoint (Rémi Cura)"
msgstr ""
"Unterstützung von negativen Indizes in ST_PointN und ST_SetPoint (Rémi Cura)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1115
#, no-c-format
msgid "Add parameters for geography ST_Buffer (Thomas Bonfort)"
msgstr ""
"Parameter zu ST_Buffer mit dem geographischen Datentyp hinzugefügt (Thomas "
"Bonfort)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1116
#, no-c-format
msgid "TopoGeom_addElement, TopoGeom_remElement (Sandro Santilli)"
msgstr "TopoGeom_addElement, TopoGeom_remElement (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1117
#, no-c-format
msgid "populate_topology_layer (Sandro Santilli)"
msgstr "populate_topology_layer (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1118
#, no-c-format
msgid "#454, ST_WrapX and lwgeom_wrapx (Sandro Santilli)"
msgstr "#454, ST_WrapX und lwgeom_wrapx (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1119
#, no-c-format
msgid "#1758, ST_Normalize (Sandro Santilli)"
msgstr "#1758, ST_Normalize (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1120
#, no-c-format
msgid "#2236, shp2pgsql -d now emits \"DROP TABLE IF EXISTS\""
msgstr "#2236, shp2pgsql -d sendet nun \"DROP TABLE IF EXISTS\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1121
#, no-c-format
msgid "#2259, ST_VoronoiPolygons and ST_VoronoiLines (Dan Baston)"
msgstr "#2259, ST_VoronoiPolygons und ST_VoronoiLines (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1122
#, no-c-format
msgid ""
"#2841 and #2996, ST_MinimumBoundingRadius and new ST_MinimumBoundingCircle "
"implementation using Welzl's algorithm (Dan Baston)"
msgstr ""
"#2841 und #2996, ST_MinimumBoundingRadius und die neue Implementierung von "
"ST_MinimumBoundingCircle verwendet den Algorithmus von Welzl (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1124
#, no-c-format
msgid "#2991, Enable ST_Transform to use PROJ.4 text (Mike Toews)"
msgstr ""
"#2991, ST_Transform kann jetzt einen PROJ.4 Text verwenden (Mike Toews)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1125
#, no-c-format
msgid "#3059, Allow passing per-dimension parameters in ST_Expand (Dan Baston)"
msgstr ""
"#3059, in ST_Expand wurde die Eingabe eines Parameters für jede Dimension "
"ermöglicht (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1126
#, no-c-format
msgid "#3339, ST_GeneratePoints (Paul Ramsey)"
msgstr "#3339, ST_GeneratePoints (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1127
#, no-c-format
msgid "#3362, ST_ClusterDBSCAN (Dan Baston)"
msgstr "#3362, ST_ClusterDBSCAN (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1128
#, no-c-format
msgid "#3364, ST_GeometricMedian (Dan Baston)"
msgstr "#3364, ST_GeometricMedian (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1129
#, no-c-format
msgid ""
"#3391, Add table inheritance support in ST_EstimatedExtent (Alessandro "
"Pasotti)"
msgstr ""
"#3391, ST_EstimatedExtent unterstüzt Tabellenvererbung (Alessandro Pasotti)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1131
#, no-c-format
msgid "#3424, ST_MinimumClearance (Dan Baston)"
msgstr "#3424, ST_MinimumClearance (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1132
#, no-c-format
msgid "#3428, ST_Points (Dan Baston)"
msgstr "#3428, ST_Points (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1133
#, no-c-format
msgid "#3465, ST_ClusterKMeans (Paul Ramsey)"
msgstr "#3465, ST_ClusterKMeans (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1134
#, no-c-format
msgid "#3469, ST_MakeLine with MULTIPOINTs (Paul Norman)"
msgstr "#3469, ST_MakeLine mit MULTIPOINTs (Paul Norman)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1135
#, no-c-format
msgid ""
"#3549, Support PgSQL 9.6 parallel query mode, as far as possible (Paul "
"Ramsey, Regina Obe)"
msgstr ""
"#3549, Unterstützung für parallele Abfragen in PgSQL 9.6, so weit wie "
"möglich (Paul Ramsey, Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1137
#, no-c-format
msgid "#3557, Geometry function costs based on query stats (Paul Norman)"
msgstr ""
"#3557, die Kosten für eine geometrische Funktion beruhen jetzt auf der "
"Abfragestatistik (Paul Norman)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1138
#, no-c-format
msgid ""
"#3591, Add support for BRIN indexes. PostgreSQL 9.4+ required. (Giuseppe "
"Broccolo of 2nd Quadrant, Julien Rouhaud and Ronan Dunklau of Dalibo)"
msgstr ""
"#3591, Unterstützung für BRIN Indizes hinzugefügt. PostgreSQL 9.4+ "
"notwendig. (Giuseppe Broccolo von 2nd Quadrant, Julien Rouhaud und Ronan "
"Dunklau von Dalibo)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1141
#, no-c-format
msgid ""
"#3496, Make postgis non-relocateable for extension install, schema qualify "
"calls in functions (Regina Obe) Should resolve once and for all for "
"extensions #3494, #3486, #3076"
msgstr ""
"#3496, Make postgis non-relocateable for extension install, schema qualify "
"calls in functions (Regina Obe) Should resolve once and for all for "
"extensions #3494, #3486, #3076"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1144
#, no-c-format
msgid ""
"#3547, Update tiger geocoder to support TIGER 2016 and to support both http "
"and ftp."
msgstr ""
"#3547, Aktualisierung des Tiger-Geokodierer um TIGER 2016 und sowohl http "
"als auch ftp zu unterstützen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1146
#, no-c-format
msgid ""
"#3613, Segmentize geography using equal length segments (Hugo Mercier of "
"Oslandia)"
msgstr ""
"#3613, die Linienteilung beim geographischen Datentyp verwendet jetzt gleich "
"lange Abschnitte (Hugo Mercier of Oslandia)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1152
#, no-c-format
msgid "All relevant bug fixes from PostGIS 2.2.3"
msgstr "Alle relevanten Bugfixes von PostGIS 2.2.3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1153
#, no-c-format
msgid "#2841, ST_MinimumBoundingCircle not covering original"
msgstr "#2841, ST_MinimumBoundingCircle deckt das Original nicht ab"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1154
#, no-c-format
msgid ""
"#3604, pgcommon/Makefile.in orders CFLAGS incorrectly leading to wrong "
"liblwgeom.h (Greg Troxel)"
msgstr ""
"#3604, pgcommon/Makefile.in sortiert die CFLAGS nicht korrekt, was zu einer "
"falschen Version von liblwgeom.h führt (Greg Troxel)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1159 release_notes.xml:2427
#, no-c-format
msgid "Performance Enhancements"
msgstr "Verbesserung der Rechenleistung"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1160
#, no-c-format
msgid "#75, Enhancement to PIP short circuit (Dan Baston)"
msgstr "#75, Verbesserung von PIP Kurzschlussauswertung (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1161
#, no-c-format
msgid ""
"#3383, Avoid deserializing small geometries during index operations (Dan "
"Baston)"
msgstr ""
"#3383, Deserialisierung von kleinen geometrischen Objekten während Index-"
"Operationen vermeiden (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1163
#, no-c-format
msgid "#3400, Minor optimization of PIP routines (Dan Baston)"
msgstr ""
"#3400, Geringfügige Optimierung des Punkt-in-Polygon-Tests (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1164
#, no-c-format
msgid "Make adding a line to topology interruptible (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"Das Hinzufügen einer Linie zu einer Topologie unterbrechbar machen (Sandro "
"Santilli) "

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1165
#, no-c-format
msgid "Documentation updates from Mike Toews"
msgstr "Aktualisierung der Dokumentation durch Mike Toews"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1171
#, no-c-format
msgid "Release 2.2.2"
msgstr "Release 2.2.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1172
#, no-c-format
msgid "Release date: 2016/03/22"
msgstr "Freigabedatum: 2016/03/22"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1176
#, no-c-format
msgid "#3463, Fix crash on face-collapsing edge change"
msgstr ""
"#3463, Absturz durch Kollabieren einer Masche beim Ändern einer Kante fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1177
#, no-c-format
msgid ""
"#3422, Improve ST_Split robustness on standard precision double systems "
"(arm64, ppc64el, s390c, powerpc, ...)"
msgstr ""
"#3422, Verbesserung der Robustheit von ST_Split auf Standardsystemen mit "
"doppelter Genauigkeit (arm64, ppc64el, s390c, powerpc, ...)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1178
#, no-c-format
msgid "#3427, Update spatial_ref_sys to EPSG version 8.8"
msgstr ""
"#3427, Aktualisierung der Tabelle \"spatial_ref_sys\" auf EPSG Version 8.8"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1179
#, no-c-format
msgid "#3433, ST_ClusterIntersecting incorrect for MultiPoints"
msgstr "#3433, ST_ClusterIntersecting fehlerhaft bei MultiPoints"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1180
#, no-c-format
msgid "#3435, ST_AsX3D fix rendering of concave geometries"
msgstr "#3435, ST_AsX3D Wiedergabe konkaver geometrischer Objekte fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1181
#, no-c-format
msgid "#3436, memory handling mistake in ptarray_clone_deep"
msgstr "#3436, Fehler bei der Speicherbehandlung in ptarray_clone_deep"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1182
#, no-c-format
msgid "#3437, ST_Intersects incorrect for MultiPoints"
msgstr "#3437, ST_Intersects fehlerhaft bei MultiPoints"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1183
#, no-c-format
msgid ""
"#3461, ST_GeomFromKML crashes Postgres when there are innerBoundaryIs and no "
"outerBoundaryIs"
msgstr ""
"#3461, ST_GeomFromKML schiesst Postgres ab, wenn es innerBoundaryIs aber "
"keine outerBoundaryIs gibt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1184
#, no-c-format
msgid ""
"#3429, upgrading to 2.3 or from 2.1 can cause loop/hang on some platforms"
msgstr ""
"#3429, Upgrade von 2.1 auf 2.3 kann auf einigen Plattformen zu einer "
"Endlosschleife führen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1185
#, no-c-format
msgid "#3460, ST_ClusterWithin 'Tolerance not defined' error after upgrade"
msgstr ""
"#3460, ST_ClusterWithin gibt nach Upgrade den Fehler 'Tolerance not defined' "
"aus"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1186
#, no-c-format
msgid ""
"#3490, Raster data restore issues, materialized views. Scripts "
"postgis_proc_set_search_path.sql, rtpostgis_proc_set_search_path.sql refer "
"to http://postgis.net/docs/manual-2.2/RT_FAQ.html#faq_raster_data_not_restore"
msgstr ""
"#3490, Problem bei der Wiederherstellung von Rasterdaten, materialized "
"views. Skripte postgis_proc_set_search_path.sql, "
"rtpostgis_proc_set_search_path.sql. Siehe http://postgis.net/docs/manual-2.2/"
"RT_FAQ.html#faq_raster_data_not_restore"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1187
#, no-c-format
msgid "#3426, failing POINT EMPTY tests on fun architectures"
msgstr "#3426, failing POINT EMPTY tests on fun architectures"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1192
#, no-c-format
msgid "Release 2.2.1"
msgstr "Release 2.2.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1193
#, no-c-format
msgid "Release date: 2016/01/06"
msgstr "Freigabedatum: 2016/01/06"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1198
#, no-c-format
msgid "#2232, avoid accumulated error in SVG rounding"
msgstr "#2232, vermeiden der Anhäufung von Fehlern beim Runden in in SVG"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1199
#, no-c-format
msgid "#3321, Fix performance regression in topology loading"
msgstr ""
"#3321, Fixieren von Einbußen an Rechenleistung beim Laden von Topologie"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1200
#, no-c-format
msgid "#3329, Fix robustness regression in TopoGeo_addPoint"
msgstr ""
"#3329, Fixieren von Einbußen bei der Stabilität von \"TopoGeo_addPoint\"."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1201
#, no-c-format
msgid "#3349, Fix installation path of postgis_topology scripts"
msgstr "#3349, Fixierung des Installationspfads der postgis_topology-Skripts"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1202
#, no-c-format
msgid "#3351, set endnodes isolation on ST_RemoveIsoEdge (and lwt_RemIsoEdge)"
msgstr ""
"#3351, Isolation der Endknoten in ST_RemoveIsoEdge (und lwt_RemIsoEdge)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1204
#, no-c-format
msgid "#3355, geography ST_Segmentize has geometry bbox"
msgstr "#3355, \"Geography\": geometrische BBox für ST_Segmentize."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1205
#, no-c-format
msgid ""
"#3359, Fix toTopoGeom loss of low-id primitives from TopoGeometry definition"
msgstr ""
"#3359, Verlust von Geometrien in der TopoGeometry Definition durch "
"toTopoGeom bereinigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1207
#, no-c-format
msgid "#3360, _raster_constraint_info_scale invalid input syntax"
msgstr "#3360, _raster_constraint_info_scale ungültiger Eingabesyntax."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1208
#, no-c-format
msgid "#3375, crash in repeated point removal for collection(point)"
msgstr ""
"#3375, Absturz bei wiederholtem Entferen von Punkten aus collection(point)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1209
#, no-c-format
msgid ""
"#3378, Fix handling of hierarchical TopoGeometries in presence of multiple "
"topologies"
msgstr ""
"#3378, Fixierung der Handhabung von hierarchischen \"TopoGeometries\" mit "
"mehreren Topologien."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1211
#, no-c-format
msgid "#3380, #3402, Decimate lines on topology load"
msgstr "#3380, #3402, Anzahl der Linien beim Laden in die Topologie verringert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1212
#, no-c-format
msgid "#3388, #3410, Fix missing end-points in ST_Removepoints"
msgstr "#3388, #3410, fehlende Endpunkte in ST_Removepoints bereinigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1213
#, no-c-format
msgid "#3389, Buffer overflow in lwgeom_to_geojson"
msgstr "#3389, Pufferüberlauf in lwgeom_to_geojson"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1214
#, no-c-format
msgid ""
"#3390, Compilation under Alpine Linux 3.2 gives an error when compiling the "
"postgis and postgis_topology extension"
msgstr ""
"#3390, Kompilation unter Alpine Linux 3.2 meldet einen Fehler, wenn PostGIS "
"und die postgis_topology Extension kompiliert wird."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1216
#, no-c-format
msgid "#3393, ST_Area NaN for some polygons"
msgstr "#3393, Bei einigen Polygonen ergibt ST_Area NaN"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1217
#, no-c-format
msgid "#3401, Improve ST_Split robustness on 32bit systems"
msgstr "#3401, Verbesserung der Stabilität von \"ST_Split\" auf 32bit Systemen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1218
#, no-c-format
msgid "#3404, ST_ClusterWithin crashes backend"
msgstr "#3404, ST_ClusterWithin bringt das Back-end zum Absturz"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1219
#, no-c-format
msgid ""
"#3407, Fix crash on splitting a face or an edge defining multiple "
"TopoGeometry objects"
msgstr ""
"#3407, Absturz beim Teilen einer Masche oder einer Kante, die an mehreren "
"TopoGeometry Objekten beteiligt sind, beseitigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1221
#, no-c-format
msgid "#3411, Clustering functions not using spatial index"
msgstr "#3411, Cluster-Funktionen verwenden den räumlichen Index nicht"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1222
#, no-c-format
msgid "#3412, Improve robustness of snapping step in TopoGeo_addLinestring"
msgstr ""
"#3412, Verbesserung der Stabilität beim \"Snapping\"-Schritt in "
"TopoGeo_addLinestring"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1223
#, no-c-format
msgid "#3415, Fix OSX 10.9 build under pkgsrc"
msgstr "#3415, OSX 10.9 Kompilation unter \"pkgsrc\" bereinigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1224
#, no-c-format
msgid "Fix memory leak in lwt_ChangeEdgeGeom [liblwgeom]"
msgstr "Speicherleck in lwt_ChangeEdgeGeom [liblwgeom] behoben"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1229
#, no-c-format
msgid "Release 2.2.0"
msgstr "Release 2.2.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1230
#, no-c-format
msgid "Release date: 2015/10/07"
msgstr "Freigabedatum: 2015/10/07"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1231
#, no-c-format
msgid ""
"This is a new feature release, with new functions, improved performance, and "
"other goodies."
msgstr ""
"Dies ist eine neue Feature-Release, mit neuen Funktionen, verbesserter "
"Rechenleistung und anderen nützlichen Dingen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1234
#, no-c-format
msgid "Topology API in liblwgeom (Sandro Santilli / Regione Toscana - SITA)"
msgstr ""
"Topologie API in \"liblwgeom\" (Sandro Santilli / Regione Toscana - SITA)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1235
#, no-c-format
msgid "New lwgeom_unaryunion method in liblwgeom"
msgstr "Neue lwgeom_unaryunion Methode in liblwgeom"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1236
#, no-c-format
msgid "New lwgeom_linemerge method in liblwgeom"
msgstr "Neue lwgeom_linemerge Methode in liblwgeom"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1237
#, no-c-format
msgid "New lwgeom_is_simple method in liblwgeom"
msgstr "Neue lwgeom_is_simple Methode in liblwgeom"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1238
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, Add SFCGAL 1.1 "
"support: add ST_3DDifference, ST_3DUnion, ST_Volume, ST_MakeSolid, "
"ST_IsSolid (Vincent Mora / Oslandia)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, SFCGAL 1.1 "
"Unterstützung: hinzufügen von ST_3DDifference, ST_3DUnion, ST_Volume, "
"ST_MakeSolid, ST_IsSolid (Vincent Mora / Oslandia)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1239
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
"ST_ApproximateMedialAxis (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
"ST_ApproximateMedialAxis (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1240
#, no-c-format
msgid "ST_CPAWithin (Sandro Santilli / Boundless)"
msgstr "ST_CPAWithin (Sandro Santilli / Boundless)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1241
#, no-c-format
msgid ""
"Add |=| operator with CPA semantic and KNN support with PgSQL 9.5+ (Sandro "
"Santilli / Boundless)"
msgstr ""
"Ab PostgreSQL 9.5, der |=| Operator mit CPA Semantik und KNN Unterstützung "
"(Sandro Santilli / Boundless)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1242
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\">#3131</ulink></ulink>, KNN support for "
"the geography type (Paul Ramsey / CartoDB)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\">#3131</ulink></ulink>, KNN "
"Unterstützung für den geographischen Datentyp (Paul Ramsey / CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1243
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\">#3023</ulink></ulink>, "
"ST_ClusterIntersecting / ST_ClusterWithin (Dan Baston)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\">#3023</ulink></ulink>, "
"ST_ClusterIntersecting / ST_ClusterWithin (Dan Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1244
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\">#2703</ulink></ulink>, Exact KNN "
"results for all geometry types, aka \"KNN re-check\" (Paul Ramsey / CartoDB)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\">#2703</ulink></ulink>, Exakte KNN "
"Ergebnisse für alle geometrischen Datentypen, aka \"KNN re-check\" (Paul "
"Ramsey / CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1245
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\">#1137</ulink></ulink>, Allow a "
"tolerance value in ST_RemoveRepeatedPoints (Paul Ramsey / CartoDB)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\">#1137</ulink></ulink>, Einen "
"Toleranzwert in ST_RemoveRepeatedPoints ermöglichen (Paul Ramsey / CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1246
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\">#3062</ulink></ulink>, Allow passing M "
"factor to ST_Scale (Sandro Santilli / Boundless)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\">#3062</ulink></ulink>, Die Übergabe "
"eines M Faktors für ST_Scale ermöglichen (Sandro Santilli / Boundless)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1247
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\">#3139</ulink></ulink>, "
"ST_BoundingDiagonal (Sandro Santilli / Boundless)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\">#3139</ulink></ulink>, "
"ST_BoundingDiagonal (Sandro Santilli / Boundless)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1248
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\">#3129</ulink></ulink>, "
"ST_IsValidTrajectory (Sandro Santilli / Boundless)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\">#3129</ulink></ulink>, "
"ST_IsValidTrajectory (Sandro Santilli / Boundless)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1249
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\">#3128</ulink></ulink>, "
"ST_ClosestPointOfApproach (Sandro Santilli / Boundless)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\">#3128</ulink></ulink>, "
"ST_ClosestPointOfApproach (Sandro Santilli / Boundless)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1250
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\">#3152</ulink></ulink>, ST_DistanceCPA "
"(Sandro Santilli / Boundless)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\">#3152</ulink></ulink>, ST_DistanceCPA "
"(Sandro Santilli / Boundless)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1251
#, no-c-format
msgid "Canonical output for index key types"
msgstr "Normalisierte Ausgabe der Schlüsselindizestypen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1252
#, no-c-format
msgid "ST_SwapOrdinates (Sandro Santilli / Boundless)"
msgstr "ST_SwapOrdinates (Sandro Santilli / Boundless)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1253
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\">#2918</ulink></ulink>, Use "
"GeographicLib functions for geodetics (Mike Toews)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\">#2918</ulink></ulink>,  GeographicLib - "
"geodätische Funktionen (Mike Toews)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1254
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\">#3074</ulink></ulink>, ST_Subdivide to "
"break up large geometry (Paul Ramsey / CartoDB)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\">#3074</ulink></ulink>, ST_Subdivide zum "
"zerlegen großer Geometrien (Paul Ramsey / CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1255
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\">#3040</ulink></ulink>, KNN GiST index "
"based centroid (&lt;&lt;-&gt;&gt;) n-D distance operators (Sandro Santilli / "
"Boundless)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\">#3040</ulink></ulink>, geometrischer "
"Schwerpunkt KNN-GiST-Index basiert (&lt;&lt;-&gt;&gt;) n-D Distanzoperatoren "
"(Sandro Santilli / Boundless)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1256
#, no-c-format
msgid "Interruptibility API for liblwgeom (Sandro Santilli / CartoDB)"
msgstr ""
"API zur Unterbrechungsbehandlung für liblwgeom (Sandro Santilli / CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1257
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\">#2939</ulink></ulink>, ST_ClipByBox2D "
"(Sandro Santilli / CartoDB)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\">#2939</ulink></ulink>, ST_ClipByBox2D "
"(Sandro Santilli / CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1258
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\">#2247</ulink></ulink>, ST_Retile and "
"ST_CreateOverview: in-db raster overviews creation (Sandro Santilli / "
"Vizzuality)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\">#2247</ulink></ulink>, ST_Retile und "
"ST_CreateOverview: bei Erzeugung von Rasterübersichten in der Datenbank "
"(Sandro Santilli / Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1259
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\">#899</ulink></ulink>, -m shp2pgsql "
"attribute names mapping -m switch (Regina Obe / Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\">#899</ulink></ulink>,  Zuordnung der "
"Attributnamen über die \"-m\" Option für shp2pgsql  (Regina Obe / Sandro "
"Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1260
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\">#1678</ulink></ulink>, Added GUC "
"postgis.gdal_datapath to specify GDAL config variable GDAL_DATA"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\">#1678</ulink></ulink>, GUC Variable "
"\"postgis.gdal_datapath\" für die GDAL Konfigurationsvariable \"GDAL_DATA\" "
"eingeführt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1261
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\">#2843</ulink></ulink>, Support "
"reprojection on raster import (Sandro Santilli / Vizzuality)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\">#2843</ulink></ulink>, "
"Koordinatentransformation beim Raster Import (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1262
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\">#2349</ulink></ulink>, Support for "
"encoded_polyline input/output (Kashif Rasul)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\">#2349</ulink></ulink>, Ein- und Ausgabe "
"für encoded_polyline (Kashif Rasul)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1263
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\">#2159</ulink></ulink>, report libjson "
"version from postgis_full_version()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\">#2159</ulink></ulink>, "
"postgis_full_version() meldet libjson Version"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1264
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\">#2770</ulink></ulink>, "
"ST_MemSize(raster)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\">#2770</ulink></ulink>, "
"ST_MemSize(raster)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1265
#, no-c-format
msgid "Add postgis_noop(raster)"
msgstr "postgis_noop(raster) hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1266
#, no-c-format
msgid "Added missing variants of ST_TPI(), ST_TRI() and ST_Roughness()"
msgstr "Fehlende Varianten von ST_TPI(), ST_TRI() und ST_Roughness() ergänzt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1267
#, no-c-format
msgid ""
"Added GUC postgis.gdal_enabled_drivers to specify GDAL config variable "
"GDAL_SKIP"
msgstr ""
"GUC Variable \"postgis.gdal_enabled_drivers\" für die GDAL "
"Konfigurationsvariable \"GDAL_SKIP\" eingeführt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1268
#, no-c-format
msgid ""
"Added GUC postgis.enable_outdb_rasters to enable access to rasters with out-"
"db bands"
msgstr ""
"GUC Variable \"postgis.enable_outdb_rasters\" für den Zugriff auf Raster mit "
"out-db Bändern eingeführt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1269
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\">#2387</ulink></ulink>, "
"address_standardizer extension as part of PostGIS (Stephen Woodbridge / "
"imaptools.com, Walter Sinclair, Regina Obe)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\">#2387</ulink></ulink>, die Extension "
"\"address_standardizer\" ist jetzt Teil von PostGIS (Stephen Woodbridge / "
"imaptools.com, Walter Sinclair, Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1270
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\">#2816</ulink></ulink>, "
"address_standardizer_data_us extension provides reference lex,gaz,rules for "
"address_standardizer (Stephen Woodbridge / imaptools.com, Walter Sinclair, "
"Regina Obe)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\">#2816</ulink></ulink>, die "
"\"address_standardizer_data_us\" Extenson liefert die Verweise für \"lex\", "
"\"gaz\"; \"rules\" für den \"address_standardizer\" (Stephen Woodbridge / "
"imaptools.com, Walter Sinclair, Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1271
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\">#2341</ulink></ulink>, New mask "
"parameter for ST_MapAlgebra"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\">#2341</ulink></ulink>, Neuer Parameter "
"für Masken in ST_MapAlgebra"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1272
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\">#2397</ulink></ulink>, read encoding "
"info automatically in shapefile loader"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\">#2397</ulink></ulink>, der Shapefile-"
"Lader liest die Zeichencodierung des Shapefiles automatisch aus"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1273
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\">#2430</ulink></ulink>, ST_ForceCurve"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\">#2430</ulink></ulink>, ST_ForceCurve"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1274
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\">#2565</ulink></ulink>, "
"ST_SummaryStatsAgg()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\">#2565</ulink></ulink>, "
"ST_SummaryStatsAgg()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1275
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\">#2567</ulink></ulink>, ST_CountAgg()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\">#2567</ulink></ulink>, ST_CountAgg()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1276
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\">#2632</ulink></ulink>, ST_AsGML() "
"support for curved features"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\">#2632</ulink></ulink>, ST_AsGML() "
"Unterstützung für gekrümmte Features"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1277
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\">#2652</ulink></ulink>, Add --upgrade-"
"path switch to run_test.pl"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\">#2652</ulink></ulink>, --upgrade-path "
"Option zu run_test.pl hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1278
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, sfcgal wrapped "
"as an extension"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, sfcgal als "
"Extension"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1279
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\">#2227</ulink></ulink>, Simplification "
"with Visvalingam-Whyatt algorithm ST_SimplifyVW, ST_SetEffectiveArea "
"(Nicklas Avén)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\">#2227</ulink></ulink>, Generalisierung "
"mit dem Visvalingam-Whyatt Algorithmus ST_SimplifyVW, ST_SetEffectiveArea "
"(Nicklas Avén)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1280
#, no-c-format
msgid ""
"Functions to encode and decode TWKB ST_AsTWKB, ST_GeomFromTWKB (Paul "
"Ramsey / Nicklas Avén / CartoDB)"
msgstr ""
"Funktionen zum codieren und decodieren von TWKB, ST_AsTWKB, ST_GeomFromTWKB "
"(Paul Ramsey / Nicklas Avén / CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1284
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\">#3223</ulink></ulink>, Add memcmp short-"
"circuit to ST_Equals (Daniel Baston)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\">#3223</ulink></ulink>, "
"Kurzschlussauswertung via memcmp zu ST_Equals hinzugefügt (Daniel Baston)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1285
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\">#3227</ulink></ulink>, Tiger geocoder "
"upgraded to support Tiger 2015 census"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\">#3227</ulink></ulink>, Upgrade für den "
"Tiger Geokodierer zur Unterstützung von Tiger 2015 census"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1286
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\">#2278</ulink></ulink>, Make liblwgeom "
"compatible between minor releases"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\">#2278</ulink></ulink>, liblwgeom "
"zwischen \"Minor Releases\" kompatibel machen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1287
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\">#897</ulink></ulink>, ST_AsX3D support "
"for GeoCoordinates and systems \"GD\" \"WE\" ability to flip x/y axis (use "
"option = 2, 3)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\">#897</ulink></ulink>, ST_AsX3D "
"Unterstützung für GeoCoordinaten und die Systeme \"GD\" und \"WE\"; kann X- "
"und Y-Achsen vertauschen (Option = 2, 3)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1288
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Split: allow splitting lines by multilines, multipoints and "
"(multi)polygon boundaries"
msgstr ""
"ST_Split: das Auftrennen von Linien durch MultiLines, MultiPoints und "
"(Multi)Polygongrenzen ermöglichen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1289
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\">#3070</ulink></ulink>, Simplify "
"geometry type constraint"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\">#3070</ulink></ulink>, Vereinfachung "
"des Constraint für den geometrischen Datentyp"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1290
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\">#2839</ulink></ulink>, Implement "
"selectivity estimator for functional indexes, speeding up spatial queries on "
"raster tables. (Sandro Santilli / Vizzuality)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\">#2839</ulink></ulink>, Implement "
"selectivity estimator for functional indexes, speeding up spatial queries on "
"raster tables. (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1291
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\">#2361</ulink></ulink>, Added "
"spatial_index column to raster_columns view"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\">#2361</ulink></ulink>, die Spalte "
"\"spatial_index\" zum View \"raster_columns\" hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1292
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\">#2390</ulink></ulink>, Testsuite for "
"pgsql2shp"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\">#2390</ulink></ulink>, Testsuite für "
"pgsql2shp"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1293
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\">#2527</ulink></ulink>, Added -k flag to "
"raster2pgsql to skip checking that band is NODATA"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\">#2527</ulink></ulink>, die Flag \"-k\" "
"für raster2pgsql hinzugefügt, um die Überprüfung des Bandes auf NODATA zu "
"überspringen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1294
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\">#2616</ulink></ulink>, Reduce text "
"casts during topology building and export"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\">#2616</ulink></ulink>, Verringerung der "
"Typumwandlungen in Text, wärend des Aufbaus und des Exports von Topologie"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1295
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\">#2717</ulink></ulink>, support "
"startpoint, endpoint, pointn, numpoints for compoundcurve"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\">#2717</ulink></ulink>, ST_numPoints, "
"ST_PointN, ST_startPoint und ST_endPoint für CompundCurve"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1296
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, Add support for "
"GDAL 2.0"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, Unterstützung "
"von GDAL 2.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1297
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, SFCGAL can now "
"be installed with CREATE EXTENSION (Vincent Mora @ Oslandia)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, SFCGAL kann nun "
"mit CREATE EXTENSION (Vincent Mora @ Oslandia) installiert werden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1298
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\">#2828</ulink></ulink>, Convert "
"ST_Envelope(raster) from SQL to C"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\">#2828</ulink></ulink>, "
"ST_Envelope(raster) von SQL nach C portieren"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1299 release_notes.xml:1392
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\">#2829</ulink></ulink>, Shortcut "
"ST_Clip(raster) if geometry fully contains the raster and no NODATA specified"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\">#2829</ulink></ulink>, abgekürztes "
"Verhalten von ST_Clip(raster), wenn die Geometrie den Raster zur Gänze "
"enthält und NODATA nicht definiert ist"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1300
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\">#2906</ulink></ulink>, Update tiger "
"geocoder to handle tiger 2014 data"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\">#2906</ulink></ulink>, Upgrade des "
"Tiger Geokodierers für die Tiger 2014 Daten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1301
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\">#3048</ulink></ulink>, Speed up "
"geometry simplification (J.Santana @ CartoDB)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\">#3048</ulink></ulink>, Generalisierung "
"von Geometrien beschleunigt (J.Santana @ CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1302
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\">#3092</ulink></ulink>, Slow performance "
"of geometry_columns with many tables"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\">#3092</ulink></ulink>, Langsamer View "
"\"geometry_columns\" bei vielen Geometrietabellen"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1307
#, no-c-format
msgid "Release 2.1.8"
msgstr "Release 2.1.8"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1308
#, no-c-format
msgid "Release date: 2015-07-07"
msgstr "Freigabedatum: 2015-07-07"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1309 release_notes.xml:1326
#, no-c-format
msgid "This is a critical bug fix release."
msgstr "Dies ist eine wichtige Bugfix-Release."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1312
#, no-c-format
msgid "#3159, do not force a bbox cache on ST_Affine"
msgstr ""
"#3159, Zwischenspeicherung einer BBox durch ST_Affine nicht erzwingen - "
"falls vorher nicht vorhanden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1313
#, no-c-format
msgid "#3018, GROUP BY geography sometimes returns duplicate rows"
msgstr ""
"#3018, \"GROUP BY Geography\" gibt manchmal duplizierte Datensätze zurück"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1314
#, no-c-format
msgid ""
"#3084, shp2pgsql - illegal number format when specific system locale set"
msgstr "#3084, shp2pgsql - ungültiges Zahlenformat bei bestimmten Locale"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1315 release_notes.xml:1331
#, no-c-format
msgid "#3094, Malformed GeoJSON inputs crash backend"
msgstr "#3094, Fehlerhafte Eingabe von GeoJSON bringt Back-end zum Absturz"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1316
#, no-c-format
msgid "#3104, st_asgml introduces random characters in ID field"
msgstr "#3104, st_asgml schleust ein zufälliges Zeichen im ID-Attribut ein"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1317
#, no-c-format
msgid "#3155, Remove liblwgeom.h on make uninstall"
msgstr "#3155, Mit \"make uninstall\" liblwgeom.h entfernen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1318
#, no-c-format
msgid "#3177, gserialized_is_empty cannot handle nested empty cases"
msgstr ""
"#3177, gserialized_is_empty kann verschachtelte, leere Geometrien nicht "
"behandeln"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1319
#, no-c-format
msgid "Fix crash in ST_LineLocatePoint"
msgstr "Absturz von ST_LineLocatePoint bereinigt"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1324
#, no-c-format
msgid "Release 2.1.7"
msgstr "Release 2.1.7"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1325
#, no-c-format
msgid "Release date: 2015-03-30"
msgstr "Freigabedatum: 2015-03-30"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1329
#, no-c-format
msgid ""
"#3086, ST_DumpValues() crashes backend on cleanup with invalid band indexes"
msgstr ""
"#3086, ST_DumpValues() führt beim Bereinigen von ungültigen Bandindizes zum "
"Absturz des Back-ends"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1330
#, no-c-format
msgid "#3088, Do not (re)define strcasestr in a liblwgeom.h"
msgstr "#3088, \"strcasestr\" in \"liblwgeom.h\" nicht (erneut) definieren"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1336
#, no-c-format
msgid "Release 2.1.6"
msgstr "Release 2.1.6"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1337
#, no-c-format
msgid "Release date: 2015-03-20"
msgstr "Freigabedatum: 2015-03-20"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1341
#, no-c-format
msgid "#3000, Ensure edge splitting and healing algorithms use indexes"
msgstr ""
"#3000, Sicherstellen, dass Algorithmen welche Kanten auftrennen oder "
"bereinigen die Indizes verwenden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1342
#, no-c-format
msgid "#3048, Speed up geometry simplification (J.Santana @ CartoDB)"
msgstr ""
"#3048, Geschwindigkeitsverbesserung bei der Generalisierung von Geometrien "
"(J.Santana @ CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1343
#, no-c-format
msgid "#3050, Speed up geometry type reading (J.Santana @ CartoDB)"
msgstr ""
"#3050, Lesen des geometrischen Datentyps beschleunigt (J.Santana @ CartoDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1347
#, no-c-format
msgid "#2941, allow geography columns with SRID other than 4326"
msgstr ""
"#2941, der geographische Datentyp darf eine andere SRID als 4326 aufweisen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1348
#, no-c-format
msgid "#3069, small objects getting inappropriately fluffed up w/ boxes"
msgstr "#3069, small objects getting inappropriately fluffed up w/ boxes"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1349
#, no-c-format
msgid "#3068, Have postgis_typmod_dims return NULL for unconstrained dims"
msgstr ""
"#3068, \"postgis_typmod_dims\" gibt bei Dimensionen, die nicht durch ein "
"Constraint festgelegt sind, NULL zurück"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1350
#, no-c-format
msgid "#3061, Allow duplicate points in JSON, GML, GML ST_GeomFrom* functions"
msgstr ""
"#3061, Duplizierte Punkte in JSON, GML, GML ST_GeomFrom* Funktionen erlauben"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1351
#, no-c-format
msgid "#3058, Fix ND-GiST picksplit method to split on the best plane"
msgstr ""
"#3058, ND-GiST picksplit Methode fixiert, indem Teilungsoperation auf der "
"bestgeeigneten Ebene durchführt wird"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1352
#, no-c-format
msgid ""
"#3052, Make operators &lt;-&gt; and &lt;#&gt; available for PostgreSQL &lt; "
"9.1"
msgstr ""
"#3052, Die Operatoren &lt;-&gt; and &lt;#&gt; für PostgreSQL &lt; 9.1 zur "
"Verfügung stellen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1353
#, no-c-format
msgid "#3045, Fix dimensionality confusion in &amp;&amp;&amp; operator"
msgstr ""
"#3045, Verwirrung mit der Dimensionalität im &amp;&amp;&amp; Operator behoben"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1354
#, no-c-format
msgid "#3016, Allow unregistering layers of corrupted topologies"
msgstr "#3016, Deregistrierung von Layer mit beschädigten Topologien zulassen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1355
#, no-c-format
msgid "#3015, Avoid exceptions from TopologySummary"
msgstr "#3015, Fehler bei der Ausführung von \"TopologySummary\" vermeiden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1356
#, no-c-format
msgid "#3020, ST_AddBand out-db bug where height using width value"
msgstr ""
"#3020, ST_AddBand out-db Bug; als Wert für die Höhe wird die Breite benutzt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1357
#, no-c-format
msgid ""
"#3031, Allow restore of Geometry(Point) tables dumped with empties in them"
msgstr ""
"#3031, Das Wiederherstellen von Geometry(Point) Tabellen die mit Leerfeldern "
"\"gedumped\" wurden erlauben"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1362
#, no-c-format
msgid "Release 2.1.5"
msgstr "Release 2.1.5"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1363
#, no-c-format
msgid "Release date: 2014-12-18"
msgstr "Freigabedatum: 2014-12-18"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1367
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\">#2933</ulink></ulink>, Speedup "
"construction of large multi-geometry objects"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\">#2933</ulink></ulink>, "
"Geschwindigkeitssteigerung beim Erstellen von großen Sammelgeometrien"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1372
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\">#2947</ulink></ulink>, Fix memory leak "
"in lwgeom_make_valid for single-component collection input"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\">#2947</ulink></ulink>, Speicherleck in "
"\"lwgeom_make_valid\" bereinigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1374
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\">#2949</ulink></ulink>, Fix memory leak "
"in lwgeom_mindistance2d for curve input"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\">#2949</ulink></ulink>, Speicherleck in "
"lwgeom_mindistance2d beseitigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1375
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\">#2931</ulink></ulink>, BOX "
"representation is case sensitive"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\">#2931</ulink></ulink>, die Bezeichnung "
"für BOX ist case-sensitive"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1376
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\">#2942</ulink></ulink>, PostgreSQL 9.5 "
"support"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\">#2942</ulink></ulink>, PostgreSQL 9.5 "
"support"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1377
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\">#2953</ulink></ulink>, 2D stats not "
"generated when Z/M values are extreme"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\">#2953</ulink></ulink>, 2D Statistik "
"wird nicht erstellt, wenn die Werte Z/M extrem sind"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1378
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3009\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3009\">#3009</ulink></ulink>, Geography cast "
"may effect underlying tuple"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3009\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/3009\">#3009</ulink></ulink>, die "
"Typumwandlung in Geography kann den Basiswert eines Tupels ändern"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1383
#, no-c-format
msgid "Release 2.1.4"
msgstr "Release 2.1.4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1384
#, no-c-format
msgid "Release date: 2014-09-10"
msgstr "Freigabedatum: 2014-09-10"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1388
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\">#2745</ulink></ulink>, Speedup "
"ST_Simplify calls against points"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\">#2745</ulink></ulink>, "
"Geschwindigkeitsverbesserung beim Aufruf von ST_Simplify mit Punkten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1389
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, Support for GDAL "
"2.0"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, Unterstützung "
"von GDAL 2.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1390
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\">#2749</ulink></ulink>, Make "
"rtpostgis_upgrade_20_21.sql ACID"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\">#2749</ulink></ulink>, "
"rtpostgis_upgrade_20_21.sql ACID gemacht"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1391
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\">#2811</ulink></ulink>, Do not specify "
"index names when loading shapefiles/rasters"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\">#2811</ulink></ulink>, Namen der "
"Indizes beim Laden von Shapefiles/Rastern nicht festlegen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1394
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\">#2895</ulink></ulink>, Raise cost of "
"ST_ConvexHull(raster) to 300 for better query plans"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\">#2895</ulink></ulink>, Verbesserung des "
"Auswertungsplan durch Senkung der Kosten von  ST_ConvexHull(raster) auf 300"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1399
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\">#2605</ulink></ulink>, armel: "
"_ST_Covers() returns true for point in hole"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\">#2605</ulink></ulink>, Armel: "
"_ST_Covers() gibt für einem Punkt in einer Aussparung TRUE zurück"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1400
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\">#2911</ulink></ulink>, Fix output scale "
"on ST_Rescale/ST_Resample/ST_Resize of rasters with scale 1/-1 and offset "
"0/0."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\">#2911</ulink></ulink>, Ausgabemassstab "
"von Rastern in ST_Rescale/ST_Resample/ST_Resize bei Massstab 1/-1 und einem "
"Versatz von 0/0 bereinigt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1402
#, no-c-format
msgid "Fix crash in ST_Union(raster)"
msgstr "Absturz von ST_Union(raster) bereinigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1403
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\">#2704</ulink></ulink>, ST_GeomFromGML() "
"does not work properly with array of gml:pos (Even Roualt)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\">#2704</ulink></ulink>, ST_GeomFromGML() "
"funktioniert nicht einwandfrei mit einem Feld aus \"gml:pos\" (Even Roualt)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1405
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\">#2708</ulink></ulink>, "
"updategeometrysrid doesn't update srid check when schema not specified. "
"Patch from Marc Jansen"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\">#2708</ulink></ulink>, "
"updategeometrysrid aktualisiert den Check-Constraint auf die SRID nicht, "
"wenn kein Schema angegeben wird. Patch von Marc Jansen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1407
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\">#2720</ulink></ulink>, lwpoly_add_ring "
"should update maxrings after realloc"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\">#2720</ulink></ulink>, lwpoly_add_ring "
"should update maxrings after realloc"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1408
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2759\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2759\">#2759</ulink></ulink>, Fix "
"postgis_restore.pl handling of multiline object comments embedding sql "
"comments"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2759\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2759\">#2759</ulink></ulink>, Fix "
"postgis_restore.pl handling of multiline object comments embedding sql "
"comments"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1410
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2774\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2774\">#2774</ulink></ulink>, fix undefined "
"behavior in ptarray_calculate_gbox_geodetic"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2774\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2774\">#2774</ulink></ulink>, unbestimmtes "
"Verhalten von ptarray_calculate_gbox_geodetic fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1411
#, no-c-format
msgid "Fix potential memory fault in ST_MakeValid"
msgstr "Speicherzugriffsverletzung in ST_MakeValid behoben"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1412
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2784\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2784\">#2784</ulink></ulink>, Fix handling of "
"bogus argument to --with-sfcgal"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2784\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2784\">#2784</ulink></ulink>, Falscher "
"Übergabewert --with-sfcgal bereinigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1413
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2772\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2772\">#2772</ulink></ulink>, Premature memory "
"free in RASTER_getBandPath (ST_BandPath)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2772\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2772\">#2772</ulink></ulink>, Frühzeitige "
"Speicherfreigabe in RASTER_getBandPath (ST_BandPath)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1414
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2755\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2755\">#2755</ulink></ulink>, Fix regressions "
"tests against all versions of SFCGAL"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2755\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2755\">#2755</ulink></ulink>, Regressionstests "
"für alle Versionen von SFCGAL fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1415
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2775\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2775\">#2775</ulink></ulink>, "
"lwline_from_lwmpoint leaks memory"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2775\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2775\">#2775</ulink></ulink>, Speicherleck in "
"\"lwline_from_lwmpoint\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1416
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2802\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2802\">#2802</ulink></ulink>, ST_MapAlgebra "
"checks for valid callback function return value"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2802\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2802\">#2802</ulink></ulink>, ST_MapAlgebra "
"überprüft die von der Rückruffunktion zurückgegebenen Werte auf Validität"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1417
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2803\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2803\">#2803</ulink></ulink>, ST_MapAlgebra "
"handles no userarg and STRICT callback function"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2803\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2803\">#2803</ulink></ulink>, ST_MapAlgebra "
"handles no userarg and STRICT callback function"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1418
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2834\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2834\">#2834</ulink></ulink>, "
"ST_Estimated_Extent and mixedCase table names (regression bug)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2834\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2834\">#2834</ulink></ulink>, "
"ST_Estimated_Extent und Tabellennamen mit gemischten Groß- und "
"Kleinbuchstaben (Regressionsbug)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1419
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2845\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2845\">#2845</ulink></ulink>, Bad geometry "
"created from ST_AddPoint"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2845\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2845\">#2845</ulink></ulink>, ST_AddPoint "
"erzeugt mangelhafte Geometrie"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1420
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2870\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2870\">#2870</ulink></ulink>, Binary insert "
"into geography column results geometry being inserted"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2870\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2870\">#2870</ulink></ulink>, Das Einfügen von "
"binären Daten in eine Spalte vom geographischen Datentyp führt zum Einfügen "
"eines geometrischen Datentyps"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1421
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2872\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2872\">#2872</ulink></ulink>, make install "
"builds documentation (Greg Troxell)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2872\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2872\">#2872</ulink></ulink>, \"make install\" "
"kompiliert die Dokumentation (Greg Troxell)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1422
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2819\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2819\">#2819</ulink></ulink>, find isfinite or "
"replacement on Centos5 / Solaris"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2819\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2819\">#2819</ulink></ulink>, isfinite oder "
"Ersatz für Centos5 / Solaris finden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1423
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2899\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2899\">#2899</ulink></ulink>, geocode limit 1 "
"not returning best answer (tiger geocoder)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2899\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2899\">#2899</ulink></ulink>, \"geocode limit "
"1\" gibt nicht die beste Antwort zurück (tiger geocoder)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1424
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\">#2903</ulink></ulink>, Unable to "
"compile on FreeBSD"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\">#2903</ulink></ulink>, Kann auf FreeBSD "
"nicht kompiliert werden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1425
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2927\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2927\">#2927</ulink></ulink> reverse_geocode "
"not filling in direction prefix (tiger geocoder) get rid of deprecated "
"ST_Line_Locate_Point called"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2927\"><ulink url=\"http://"
"trac.osgeo.org/postgis/ticket/2927\">#2927</ulink></ulink> reverse_geocode "
"not filling in direction prefix (tiger geocoder) get rid of deprecated "
"ST_Line_Locate_Point called"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1431
#, no-c-format
msgid "Release 2.1.3"
msgstr "Release 2.1.3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1432
#, no-c-format
msgid "Release date: 2014/05/13"
msgstr "Freigabedatum: 2014/05/13"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1433
#, no-c-format
msgid "This is a bug fix and security release."
msgstr "Dies ist eine Bugfix- und Sicherheits-Release."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1435
#, no-c-format
msgid "Important changes"
msgstr "Wichtige Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1436
#, no-c-format
msgid ""
"Starting with this version offline raster access and use of GDAL drivers are "
"disabled by default."
msgstr ""
"Beginnend mit dieser Version sind der Zugriff auf Offline-Raster und die "
"GDAL-Treiber standardmäßig deaktiviert."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1441
#, no-c-format
msgid ""
"An environment variable is introduced to allow for enabling specific GDAL "
"drivers: POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS. By default, all GDAL drivers are "
"disabled"
msgstr ""
"Einführung der Umgebungsvariable \"POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS\" zum "
"Aktivieren bestimmter GDAL-Treiber. Standardmäßig sind alle GDAL-Treiber "
"deaktiviert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1447
#, no-c-format
msgid ""
"An environment variable is introduced to allow for enabling out-db raster "
"bands: POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS. By default, out-db raster bands are "
"disabled"
msgstr ""
"Einführung der Umgebungsvariable \"POSTGIS_GDAL_ENABLED_RASTERS\" um out-db "
"Rasterbänder zu ermöglichen. Standardmäßig sind out-db Raster deaktiviert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1453
#, no-c-format
msgid ""
"The environment variables must be set for the PostgreSQL process, and "
"determines the behavior of the whole cluster."
msgstr ""
"Die Umgebungsvariablen müssen für den PostgreSQL prozess gesetzt sein und "
"bestimmen die Verhaltensweise des ganzen Cluster."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1460
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2697\">#2697</ulink>, "
"invalid GeoJSON Polygon input crashes server process"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2697\">#2697</ulink>, "
"Eingabe eines ungültigen GeoJSON Polygons führt zu Absturz des Server-"
"Prozesses"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1461
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2700\">#2700</ulink>, Fix "
"dumping of higher-dimension datasets with null rows"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2700\">#2700</ulink>, Fix "
"dumping of higher-dimension datasets with null rows"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1462
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2706\">#2706</ulink>, "
"ST_DumpPoints of EMPTY geometries crashes server"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2706\">#2706</ulink>, "
"ST_DumpPoints von LEEREN Geometrien führt zu Serverabsturz"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1466
#, no-c-format
msgid "Release 2.1.2"
msgstr "Release 2.1.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1467 release_notes.xml:1764
#, no-c-format
msgid "Release date: 2014/03/31"
msgstr "Freigabedatum: 2014/03/31"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1468
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"2.1.1 release."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
"Release 2.1.1 gemeldet wurden."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1471
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2666\">#2666</ulink>, "
"Error out at configure time if no SQL preprocessor can be found"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2666\">#2666</ulink>, "
"Error out at configure time if no SQL preprocessor can be found"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1472
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
"st_distance returning incorrect results for large geographies"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
"ST_Distance gibt falsche Ergebnisse für große Geographien zurück"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1473
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2539\">#2539</ulink>, "
"Check for json-c/json.h presence/usability before json/json.h"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2539\">#2539</ulink>, Die "
"Anwesenheit/Brauchbarkeit von json-c/json.h vor der Kompilation überprüfen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1474
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2543\">#2543</ulink>, "
"invalid join selectivity error from simple query"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2543\">#2543</ulink>, "
"invalid join selectivity error from simple query"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1475
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2546\">#2546</ulink>, "
"GeoJSON with string coordinates parses incorrectly"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2546\">#2546</ulink>, "
"Parser für GeoJSON bei Koordinaten im Textformat nicht korrekt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1476
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2547\">#2547</ulink>, Fix "
"ST_Simplify(TopoGeometry) for hierarchical topogeoms"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2547\">#2547</ulink>, "
"ST_Simplify(TopoGeometry) für hierarchische TopoGeometrien bereinigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1477 release_notes.xml:1774
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2552\">#2552</ulink>, Fix "
"NULL raster handling in ST_AsPNG, ST_AsTIFF and ST_AsJPEG"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2552\">#2552</ulink>, "
"Handhabung von NULL-Rastern in ST_AsPNG, ST_AsTIFF und ST_AsJPEG fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1479 release_notes.xml:1775
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2555\">#2555</ulink>, Fix "
"parsing issue of range arguments of ST_Reclass"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2555\">#2555</ulink>, Fix "
"parsing issue of range arguments of ST_Reclass"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1480
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2556\">#2556</ulink>, "
"geography ST_Intersects results depending on insert order"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2556\">#2556</ulink>, Das "
"Ergebnis von ST_Intersects hängt beim geographischen Datentyp von der "
"Reihenfolge der Eingabe ab"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1481
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2580\">#2580</ulink>, Do "
"not allow installing postgis twice in the same database"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2580\">#2580</ulink>, "
"Doppelinstallationen von PostGIS in der selben Datenbank verbieten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1482 release_notes.xml:1776
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2589\">#2589</ulink>, "
"Remove use of unnecessary void pointers"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2589\">#2589</ulink>, "
"Remove use of unnecessary void pointers"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1483
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2607\">#2607</ulink>, "
"Cannot open more than 1024 out-db files in one process"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2607\">#2607</ulink>, "
"Innerhalb einer Datenbankverbindung können maximal 1024 out-db Dateien "
"geöffnet werden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1484 release_notes.xml:1778
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2610\">#2610</ulink>, "
"Ensure face splitting algorithm uses the edge index"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2610\">#2610</ulink>, "
"Ensure face splitting algorithm uses the edge index"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1485
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2615\">#2615</ulink>, "
"EstimatedExtent (and hence, underlying stats) gathering wrong bbox"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2615\">#2615</ulink>, "
"EstimatedExtent (and hence, underlying stats) gathering wrong bbox"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1486
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2619\">#2619</ulink>, "
"Empty rings array in GeoJSON polygon causes crash"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2619\">#2619</ulink>, "
"Empty rings array in GeoJSON polygon causes crash"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1487
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
"regression in sphere distance code"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
"regression in sphere distance code"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1488 release_notes.xml:1780
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, "
"Geography distance on M geometries sometimes wrong"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, die "
"geographische Entfernungsberechnung ist bei M-Geometrien manchmal falsch"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1489
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2648\">#2648</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2653\">#2653</ulink>, Fix "
"topology functions when \"topology\" is not in search_path"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2648\">#2648</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2653\">#2653</ulink>, "
"Lösung für topologische Funktionen, wenn das Schema \"topology\" nicht im "
"Suchpfad/\"search_path\" ist"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1490
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2654\">#2654</ulink>, Drop "
"deprecated calls from topology"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2654\">#2654</ulink>, "
"Überholte Aufrufe von \"topology\" eingestellt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1491
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2655\">#2655</ulink>, Let "
"users without topology privileges call postgis_full_version()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2655\">#2655</ulink>, "
"Zulassen, dass Anwender die keine Berechtigung auf das Schema \"topology\" "
"haben, postgis_full_version() aufrufen können"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1492
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2674\">#2674</ulink>, Fix "
"missing operator = and hash_raster_ops opclass on raster"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2674\">#2674</ulink>, Fix "
"missing operator = and hash_raster_ops opclass on raster"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1493
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2675\">#2675</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2636\">#2636</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, "
"Geography distance issues with tree optimization"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2675\">#2675</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2636\">#2636</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, "
"Probleme bei der geographischen Entfernungsberechnung"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1497
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
"avoid memcopy in GiST index (hayamiz)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
"Arbeitsspeicherkopien im GiST Index vermeiden (hayamiz)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1498
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2560\">#2560</ulink>, soft "
"upgrade: avoid drop/recreate of aggregates that hadn't changed"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2560\">#2560</ulink>, Soft-"
"Upgrade: Das Löschen/Neuerstellen von unveränderten Aggregaten vermeiden"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1503
#, no-c-format
msgid "Release 2.1.1"
msgstr "Release 2.1.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1504
#, no-c-format
msgid "Release date: 2013/11/06"
msgstr "Freigabedatum: 2013/11/06"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1505
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"2.1.0 release."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
"Release 2.1.0 gemeldet wurden."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1507 release_notes.xml:1783
#, no-c-format
msgid "Important Changes"
msgstr "Wichtige Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1508
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2514\">#2514</ulink>, "
"Change raster license from GPL v3+ to v2+, allowing distribution of PostGIS "
"Extension as GPLv2."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2514\">#2514</ulink>, "
"Änderung der Lizenz für Raster von GPL v3+ auf v2+; ermöglicht die "
"Verbreitung der PostGIS-Extension als GPLv2."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1512
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2396\">#2396</ulink>, Make "
"regression tests more endian-agnostic"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2396\">#2396</ulink>, Make "
"regression tests more endian-agnostic"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1513
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2434\">#2434</ulink>, Fix "
"ST_Intersection(geog,geog) regression in rare cases"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2434\">#2434</ulink>, Fix "
"ST_Intersection(geog,geog) regression in rare cases"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1514
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2454\">#2454</ulink>, Fix "
"behavior of ST_PixelAsXXX functions regarding exclude_nodata_value parameter"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2454\">#2454</ulink>, "
"Verhaltensweise der Funktionen \"ST_PixelAsXXX\" in Bezug auf den Parameter "
"\"exclude_nodata_value\" fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1515
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2489\">#2489</ulink>, Fix "
"upgrades from 2.0 leaving stale function signatures"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2489\">#2489</ulink>, Fix "
"upgrades from 2.0 leaving stale function signatures"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1516
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2525\">#2525</ulink>, Fix "
"handling of SRID in nested collections"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2525\">#2525</ulink>, "
"Handhabung von SRID bei verschachtelten Kollektionen gelöst"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1517
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2449\">#2449</ulink>, Fix "
"potential infinite loop in index building"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2449\">#2449</ulink>, "
"Beseitigung einer potentiell unendlichen Schleife beim Aufbau eines Index"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1518
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2493\">#2493</ulink>, Fix "
"behavior of ST_DumpValues when passed an empty raster"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2493\">#2493</ulink>, "
"Fixierung der Verhaltensweise von \"ST_DumpValues\" wenn ein leerer Raster "
"angegeben wird"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1519 release_notes.xml:1769
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2502\">#2502</ulink>, Fix "
"postgis_topology_scripts_installed() install schema"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2502\">#2502</ulink>, "
"Installationsschema für postgis_topology_scripts_installed() fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1520 release_notes.xml:1770
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2504\">#2504</ulink>, Fix "
"segfault on bogus pgsql2shp call"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2504\">#2504</ulink>, "
"Schutzverletzung bei falschem Aufruf von pgsql2shp beseitigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1521
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2512\">#2512</ulink>, "
"Support for foreign tables and materialized views in raster_columns and "
"raster_overviews"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2512\">#2512</ulink>, "
"Unterstützung von Fremdtabellen und materialisierten Views in "
"\"raster_columns\" und \"raster_overviews\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1525
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2478\">#2478</ulink>, "
"support for tiger 2013"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2478\">#2478</ulink>, "
"Unterstützung für tiger 2013"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1526
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2463\">#2463</ulink>, "
"support for exact length calculations on arc geometries"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2463\">#2463</ulink>, "
"genaue Längenberechnung für Bogengeometrien"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1532
#, no-c-format
msgid "Release 2.1.0"
msgstr "Release 2.1.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1533
#, no-c-format
msgid "Release date: 2013/08/17"
msgstr "Freigabedatum: 2013/08/17"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1534
#, no-c-format
msgid ""
"This is a minor release addressing both bug fixes and performance and "
"functionality enhancements addressing issues since 2.0.3 release. If you are "
"upgrading from 2.0+, only a soft upgrade is required. If you are upgrading "
"from 1.5 or earlier, a hard upgrade is required."
msgstr ""
"Dies ist eine minor Release, die Bugfixes, Rechenleistung und "
"Funktionalitätsverbesserungen adressiert und sich mit Problemen befasst die "
"seit der Release 2.0.3 gemeldet wurden. Wenn Sie von PostGIS 2.0+ her "
"upgraden, ist nur ein \"Soft Upgrade\" nötig. Für ein Upgrade von PostGIS "
"1.5 oder älter wird ein \"Hard Upgrade\" benötigt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1538
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1653\">#1653</ulink>, "
"Removed srid parameter from ST_Resample(raster) and variants with reference "
"raster no longer apply reference raster's SRID."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1653\">#1653</ulink>, "
"Removed srid parameter from ST_Resample(raster) and variants with reference "
"raster no longer apply reference raster's SRID."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1540
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1962\">#1962</ulink> "
"ST_Segmentize - As a result of the introduction of geography support, The "
"construct: <code>SELECT ST_Segmentize('LINESTRING(1 2, 3 4)',0.5);</code> "
"will result in ambiguous function error"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1962\">#1962</ulink> "
"ST_Segmentize - As a result of the introduction of geography support, The "
"construct: <code>SELECT ST_Segmentize('LINESTRING(1 2, 3 4)',0.5);</code> "
"will result in ambiguous function error"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1544
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2026\">#2026</ulink>, "
"ST_Union(raster) now unions all bands of all rasters"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2026\">#2026</ulink>, "
"ST_Union(raster) vereinigt nun alle Bänder von allen Rastern"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1545
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2089\">#2089</ulink>, "
"liblwgeom: lwgeom_set_handlers replaces lwgeom_init_allocators."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2089\">#2089</ulink>, "
"liblwgeom: lwgeom_set_handlers ersetzt lwgeom_init_allocators."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1546
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2150\">#2150</ulink>, "
"regular_blocking is no longer a constraint. column of same name in "
"raster_columns now checks for existance of spatially_unique and "
"coverage_tile constraints"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2150\">#2150</ulink>, "
"regular_blocking is no longer a constraint. column of same name in "
"raster_columns now checks for existance of spatially_unique and "
"coverage_tile constraints"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1549
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Intersects(raster, geometry) behaves in the same manner as "
"ST_Intersects(geometry, raster)."
msgstr ""
"ST_Intersects(raster, geometry) verhält sich genau so wie "
"ST_Intersects(geometry, raster)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1551
#, no-c-format
msgid ""
"point variant of ST_SetValue(raster) previously did not check SRID of input "
"geometry and raster."
msgstr ""
"Bei der Punktvariante von ST_SetValue(raster) wurde die SRID der "
"eingegebenen Geometrien und Raster bisher nicht überprüft."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1553
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Hillshade parameters azimuth and altitude are now in degrees instead of "
"radians."
msgstr ""
"Die Parameter Azimut und Höhe von ST_Hillshade werden nun in Grad anstatt in "
"Bogenmaß angegeben."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1555
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Slope and ST_Aspect return pixel values in degrees instead of radians."
msgstr ""
"ST_Slope und ST_Aspect geben die Zellwerte nun in Grad statt in Bogenmaß aus."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1556
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2104\">#2104</ulink>, "
"ST_World2RasterCoord, ST_World2RasterCoordX and ST_World2RasterCoordY "
"renamed to ST_WorldToRasterCoord, ST_WorldToRasterCoordX and "
"ST_WorldToRasterCoordY. ST_Raster2WorldCoord, ST_Raster2WorldCoordX and "
"ST_Raster2WorldCoordY renamed to ST_RasterToWorldCoord, "
"ST_RasterToWorldCoordX and ST_RasterToWorldCoordY"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2104\">#2104</ulink>, "
"ST_World2RasterCoord, ST_World2RasterCoordX und ST_World2RasterCoordY "
"umbenannt in ST_WorldToRasterCoord, ST_WorldToRasterCoordX und "
"ST_WorldToRasterCoordY. ST_Raster2WorldCoord, ST_Raster2WorldCoordX und "
"ST_Raster2WorldCoordY umbenannt in ST_RasterToWorldCoord, "
"ST_RasterToWorldCoordX und ST_RasterToWorldCoordY"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1562
#, no-c-format
msgid "ST_Estimated_Extent renamed to ST_EstimatedExtent"
msgstr "ST_Estimated_Extent in ST_EstimatedExtent umbenannt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1563
#, no-c-format
msgid "ST_Line_Interpolate_Point renamed to ST_LineInterpolatePoint"
msgstr "ST_Line_Interpolate_Point in ST_LineInterpolatePoint umbenannt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1564
#, no-c-format
msgid "ST_Line_Substring renamed to ST_LineSubstring"
msgstr "ST_Line_Substring in ST_LineSubstring umbenannt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1565
#, no-c-format
msgid "ST_Line_Locate_Point renamed to ST_LineLocatePoint"
msgstr "ST_Line_Locate_Point in ST_LineLocatePoint umbenannt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1566
#, no-c-format
msgid "ST_Force_XXX renamed to ST_ForceXXX"
msgstr "ST_Force_XXX in ST_ForceXXX umbenannt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1567
#, no-c-format
msgid ""
"ST_MapAlgebraFctNgb and 1 and 2 raster variants of ST_MapAlgebraFct. Use "
"ST_MapAlgebra instead"
msgstr ""
"ST_MapAlgebraFctNgb und die Rastervarianten 1 und 2 von ST_MapAlgebraFct. "
"Verwende ST_MapAlgebra stattdessen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1569
#, no-c-format
msgid ""
"1 and 2 raster variants of ST_MapAlgebraExpr. Use expression variants of "
"ST_MapAlgebra instead"
msgstr ""
"Rastervarianten 1 und 2 von ST_MapAlgebraExpr. Verwende ST_MapAlgebra "
"stattdessen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1575
#, no-c-format
msgid ""
"- Refer to http://postgis.net/docs/manual-2.1/"
"PostGIS_Special_Functions_Index.html#NewFunctions_2_1 for complete list of "
"new functions"
msgstr ""
"- Siehe http://postgis.net/docs/manual-2.1/PostGIS_Special_Functions_Index."
"html#NewFunctions_2_1 für eine vollständige Liste der neuen Funktionen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1577
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/310\">#310</ulink>, "
"ST_DumpPoints converted to a C function (Nathan Wagner) and much faster"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/310\">#310</ulink>, "
"ST_DumpPoints nun als C-Funktion (Nathan Wagner) und viel schneller"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1578
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/739\">#739</ulink>, "
"UpdateRasterSRID()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/739\">#739</ulink>, "
"UpdateRasterSRID()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1579
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/945\">#945</ulink>, "
"improved join selectivity, N-D selectivity calculations, user accessible "
"selectivity and stats reader functions for testing (Paul Ramsey / OpenGeo)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/945\">#945</ulink>, "
"improved join selectivity, N-D selectivity calculations, user accessible "
"selectivity and stats reader functions for testing (Paul Ramsey / OpenGeo)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1582
#, no-c-format
msgid "toTopoGeom with TopoGeometry sink (Sandro Santilli / Vizzuality)"
msgstr "toTopoGeom mit TopoGeometry Senke (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1583
#, no-c-format
msgid "clearTopoGeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"
msgstr "clearTopoGeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1584
#, no-c-format
msgid "ST_Segmentize(geography) (Paul Ramsey / OpenGeo)"
msgstr "ST_Segmentize(geography) (Paul Ramsey / OpenGeo)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1585
#, no-c-format
msgid "ST_DelaunayTriangles (Sandro Santilli / Vizzuality)"
msgstr "ST_DelaunayTriangles (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1586
#, no-c-format
msgid "ST_NearestValue, ST_Neighborhood (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr "ST_NearestValue, ST_Neighborhood (Bborie Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1587
#, no-c-format
msgid "ST_PixelAsPoint, ST_PixelAsPoints (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr "ST_PixelAsPoint, ST_PixelAsPoints (Bborie Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1588
#, no-c-format
msgid "ST_PixelAsCentroid, ST_PixelAsCentroids (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr "ST_PixelAsCentroid, ST_PixelAsCentroids (Bborie Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1589
#, no-c-format
msgid "ST_Raster2WorldCoord, ST_World2RasterCoord (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr "ST_Raster2WorldCoord, ST_World2RasterCoord (Bborie Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1590
#, no-c-format
msgid ""
"Additional raster/raster spatial relationship functions (ST_Contains, "
"ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Disjoint, ST_Overlaps, "
"ST_Touches, ST_Within, ST_DWithin, ST_DFullyWithin) (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr ""
"Zusätzliche Funktionen für räumliche Beziehungen von Raster/Raster "
"(ST_Contains, ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Disjoint, "
"ST_Overlaps, ST_Touches, ST_Within, ST_DWithin, ST_DFullyWithin) (Bborie "
"Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1594
#, no-c-format
msgid ""
"Added array variants of ST_SetValues() to set many pixel values of a band in "
"one call (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr ""
"Varianten mit Feldern zu ST_SetValues() hinzugefügt, um mehrere Pixelwerte "
"eines Bandes mit einem einzigen Aufruf zu setzen (Bborie Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1596
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1293\">#1293</ulink>, "
"ST_Resize(raster) to resize rasters based upon width/height"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1293\">#1293</ulink>, "
"ST_Resize(raster) um die Rastergröße über width/height ändern zu können"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1597
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1627\">#1627</ulink>, "
"package tiger_geocoder as a PostgreSQL extension"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1627\">#1627</ulink>, "
"\"tiger_geocoder\" Paket als PostgreSQL EXTENSION"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1598
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1643\">#1643</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2076\">#2076</ulink>, "
"Upgrade tiger geocoder to support loading tiger 2011 and 2012 (Regina Obe / "
"Paragon Corporation) Funded by Hunter Systems Group"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1643\">#1643</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2076\">#2076</ulink>, "
"Upgrade des Tiger Geokodierers für die Tiger Daten von 2011 und 2012 (Regina "
"Obe / Paragon Corporation) Finanziert von der Hunter Systems Group"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1600
#, no-c-format
msgid ""
"GEOMETRYCOLLECTION support for ST_MakeValid (Sandro Santilli / Vizzuality)"
msgstr ""
"GEOMETRYCOLLECTION Unterstüzung für ST_MakeValid (Sandro Santilli / "
"Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1601
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1709\">#1709</ulink>, "
"ST_NotSameAlignmentReason(raster, raster)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1709\">#1709</ulink>, "
"ST_NotSameAlignmentReason(raster, raster)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1602
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1818\">#1818</ulink>, "
"ST_GeomFromGeoHash and friends (Jason Smith (darkpanda))"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1818\">#1818</ulink>, "
"ST_GeomFromGeoHash und Freunde (Jason Smith (darkpanda))"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1603
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1856\">#1856</ulink>, "
"reverse geocoder rating setting for prefer numbered highway name"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1856\">#1856</ulink>, "
"reverse geocoder rating setting for prefer numbered highway name"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1604
#, no-c-format
msgid "ST_PixelOfValue (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr "ST_PixelOfValue (Bborie Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1605
#, no-c-format
msgid "Casts to/from PostgreSQL geotypes (point/path/polygon)."
msgstr "Typumwandlung für PostgreSQL geotypes (POINT/PATH/POLYGON)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1606
#, no-c-format
msgid ""
"Added geomval array variant of ST_SetValues() to set many pixel values of a "
"band using a set of geometries and corresponding values in one call (Bborie "
"Park / UC Davis)"
msgstr ""
"Variante mit dem Feld \"geomval\" zu ST_SetValues() hinzugefügt, um mehrere "
"Pixelwerte eines Bandes über geometrische Objekte mit den dazugehörigen "
"Werten in einem einzigen Aufruf zu setzen (Bborie Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1609
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Tile(raster) to break up a raster into tiles (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr ""
"ST_Tile(raster), um einen Raster in Kacheln zu zerlegen (Bborie Park / UC "
"Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1610
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1895\">#1895</ulink>, new "
"r-tree node splitting algorithm (Alex Korotkov)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1895\">#1895</ulink>, "
"neuer Alorithmus zum Auftrennen von Knoten im R-Baum (Alex Korotkov)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1611
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2011\">#2011</ulink>, "
"ST_DumpValues to output raster as array (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2011\">#2011</ulink>, "
"ST_DumpValues um Raster als ein Feld auszugeben (Bborie Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1612
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2018\">#2018</ulink>, "
"ST_Distance support for CircularString, CurvePolygon, MultiCurve, "
"MultiSurface, CompoundCurve"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2018\">#2018</ulink>, "
"ST_Distance für CircularString, CurvePolygon, MultiCurve, MultiSurface, "
"CompoundCurve"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1614
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2030\">#2030</ulink>, n-"
"raster (and n-band) ST_MapAlgebra (Bborie Park / UC Davis)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2030\">#2030</ulink>, n-"
"raster (und n-band) ST_MapAlgebra (Bborie Park / UC Davis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1615
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2193\">#2193</ulink>, "
"Utilize PAGC parser as drop in replacement for tiger normalizer (Steve "
"Woodbridge, Regina Obe)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2193\">#2193</ulink>, "
"Utilize PAGC parser as drop in replacement for tiger normalizer (Steve "
"Woodbridge, Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1617
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2210\">#2210</ulink>, "
"ST_MinConvexHull(raster)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2210\">#2210</ulink>, "
"ST_MinConvexHull(raster)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1618
#, no-c-format
msgid "lwgeom_from_geojson in liblwgeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"
msgstr "lwgeom_from_geojson in liblwgeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1619
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1687\">#1687</ulink>, "
"ST_Simplify for TopoGeometry (Sandro Santilli / Vizzuality)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1687\">#1687</ulink>, "
"ST_Simplify für TopoGeometry (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1620
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2228\">#2228</ulink>, "
"TopoJSON output for TopoGeometry (Sandro Santilli / Vizzuality)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2228\">#2228</ulink>, "
"TopoJSON Ausgabe für TopoGeometry (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1621
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2123\">#2123</ulink>, "
"ST_FromGDALRaster"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2123\">#2123</ulink>, "
"ST_FromGDALRaster"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1622
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/613\">#613</ulink>, "
"ST_SetGeoReference with numerical parameters instead of text"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/613\">#613</ulink>, der "
"Parametertyp für ST_SetGeoReference ist nun numerisch anstatt Text"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1623
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2276\">#2276</ulink>, "
"ST_AddBand(raster) variant for out-db bands"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2276\">#2276</ulink>, "
"ST_AddBand(raster) Variante für out-db Rasterbänder"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1624
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2280\">#2280</ulink>, "
"ST_Summary(raster)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2280\">#2280</ulink>, "
"ST_Summary(raster)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1625
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2163\">#2163</ulink>, "
"ST_TPI for raster (Nathaniel Clay)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2163\">#2163</ulink>, "
"ST_TPI für Raster (Nathaniel Clay)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1626
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2164\">#2164</ulink>, "
"ST_TRI for raster (Nathaniel Clay)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2164\">#2164</ulink>, "
"ST_TRI für Raster (Nathaniel Clay)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1627
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2302\">#2302</ulink>, "
"ST_Roughness for raster (Nathaniel Clay)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2302\">#2302</ulink>, "
"ST_Roughness für Raster (Nathaniel Clay)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1628
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2290\">#2290</ulink>, "
"ST_ColorMap(raster) to generate RGBA bands"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2290\">#2290</ulink>, "
"ST_ColorMap(raster) zum Erzeugen von RGBA Rasterbändern"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1629
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2254\">#2254</ulink>, Add "
"SFCGAL backend support. (Backend selection throught postgis.backend var) "
"Functions available both throught GEOS or SFCGAL: ST_Intersects, "
"ST_3DIntersects, ST_Intersection, ST_Area, ST_Distance, ST_3DDistance New "
"functions available only with SFCGAL backend: ST_3DIntersection, "
"ST_Tesselate, ST_3DArea, ST_Extrude, ST_ForceLHR ST_Orientation, "
"ST_Minkowski, ST_StraightSkeleton postgis_sfcgal_version New function "
"available in PostGIS: ST_ForceSFS (Olivier Courtin and Hugo Mercier / "
"Oslandia)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2254\">#2254</ulink>, Add "
"SFCGAL backend support. (Backend selection throught postgis.backend var) "
"Functions available both throught GEOS or SFCGAL: ST_Intersects, "
"ST_3DIntersects, ST_Intersection, ST_Area, ST_Distance, ST_3DDistance New "
"functions available only with SFCGAL backend: ST_3DIntersection, "
"ST_Tesselate, ST_3DArea, ST_Extrude, ST_ForceLHR ST_Orientation, "
"ST_Minkowski, ST_StraightSkeleton postgis_sfcgal_version New function "
"available in PostGIS: ST_ForceSFS (Olivier Courtin and Hugo Mercier / "
"Oslandia)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1644
#, no-c-format
msgid ""
"For detail of new functions and function improvements, please refer to <xref "
"linkend=\"NewFunctions_2_1\"/>."
msgstr ""
"Für Einzelheiten zu den neuen Funktionen, siehe <xref linkend="
"\"NewFunctions_2_1\"/>."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1645
#, no-c-format
msgid ""
"Much faster raster ST_Union, ST_Clip and many more function additions "
"operations"
msgstr ""
"Viel schnelleres ST_Union und ST_Clip, sowie viele neue Funktionen für Raster"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1646
#, no-c-format
msgid ""
"For geometry/geography better planner selectivity and a lot more functions."
msgstr ""
"Bessere Selektivität des Anfrageoptimierer für den geometrischen und den "
"geographischen Datentyp und viel mehr Funktionen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1648
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/823\">#823</ulink>, tiger "
"geocoder: Make loader_generate_script download portion less greedy"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/823\">#823</ulink>, tiger "
"geocoder: Make loader_generate_script download portion less greedy"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1650
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/826\">#826</ulink>, "
"raster2pgsql no longer defaults to padding tiles. Flag -P can be used to pad "
"tiles"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/826\">#826</ulink>, "
"raster2pgsql no longer defaults to padding tiles. Flag -P can be used to pad "
"tiles"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1652
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1363\">#1363</ulink>, "
"ST_AddBand(raster, ...) array version rewritten in C"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1363\">#1363</ulink>, "
"ST_AddBand(raster, ...) array Version nach C portiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1653
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1364\">#1364</ulink>, "
"ST_Union(raster, ...) aggregate function rewritten in C"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1364\">#1364</ulink>, "
"ST_Union(raster, ...) Aggregierungsfunktion nach C portiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1654
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1655\">#1655</ulink>, "
"Additional default values for parameters of ST_Slope"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1655\">#1655</ulink>, "
"Additional default values for parameters of ST_Slope"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1655
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1661\">#1661</ulink>, Add "
"aggregate variant of ST_SameAlignment"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1661\">#1661</ulink>, Add "
"aggregate variant of ST_SameAlignment"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1656
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1719\">#1719</ulink>, Add "
"support for Point and GeometryCollection ST_MakeValid inputs"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1719\">#1719</ulink>, "
"Unterstützung von Punkt- und Sammelgeometrie durch ST_MakeValid hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1657
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1780\">#1780</ulink>, "
"support ST_GeoHash for geography"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1780\">#1780</ulink>, "
"Unterstützung von ST_GeoHash für den geographischen Datentyp"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1658
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1796\">#1796</ulink>, Big "
"performance boost for distance calculations in geography"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1796\">#1796</ulink>, Big "
"performance boost for distance calculations in geography"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1659
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1802\">#1802</ulink>, "
"improved function interruptibility."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1802\">#1802</ulink>, "
"improved function interruptibility."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1660
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1823\">#1823</ulink>, add "
"parameter in ST_AsGML to use id column for GML 3 output (become mandatory "
"since GML 3.2.1)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1823\">#1823</ulink>, add "
"parameter in ST_AsGML to use id column for GML 3 output (become mandatory "
"since GML 3.2.1)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1662
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1856\">#1856</ulink>, "
"tiger geocoder: reverse geocoder rating setting for prefer numbered highway "
"name"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1856\">#1856</ulink>, "
"tiger geocoder: reverse geocoder rating setting for prefer numbered highway "
"name"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1664
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1938\">#1938</ulink>, "
"Refactor basic ST_AddBand to add multiple new bands in one call"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1938\">#1938</ulink>, "
"Refactor basic ST_AddBand to add multiple new bands in one call"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1665
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1978\">#1978</ulink>, "
"wrong answer when calculating length of a closed circular arc (circle)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1978\">#1978</ulink>, "
"falsches Ergebnis bei der Längenberechnung eines geschlossenen Kreisbogens "
"(Kreis)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1667 release_notes.xml:1877
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1989\">#1989</ulink>, "
"Preprocess input geometry to just intersection with raster to be clipped"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1989\">#1989</ulink>, "
"Preprocess input geometry to just intersection with raster to be clipped"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1669
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2021\">#2021</ulink>, "
"Added multi-band support to ST_Union(raster, ...) aggregate function"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2021\">#2021</ulink>, "
"Multi-Band Unterstützung für die Aggregatfunktion ST_Union(raster, ...)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1670
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2006\">#2006</ulink>, "
"better support of ST_Area(geography) over poles and dateline"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2006\">#2006</ulink>, "
"bessere Unterstützung von ST_Area(geography) bei Polen und Datumsgrenzen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1671
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2065\">#2065</ulink>, "
"ST_Clip(raster, ...) now a C function"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2065\">#2065</ulink>, "
"ST_Clip(raster, ...) ist nun eine C-Funktion"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1672
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2069\">#2069</ulink>, "
"Added parameters to ST_Tile(raster) to control padding of tiles"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2069\">#2069</ulink>, "
"Added parameters to ST_Tile(raster) to control padding of tiles"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1673
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2078\">#2078</ulink>, New "
"variants of ST_Slope, ST_Aspect and ST_HillShade to provide solution to "
"handling tiles in a coverage"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2078\">#2078</ulink>, New "
"variants of ST_Slope, ST_Aspect and ST_HillShade to provide solution to "
"handling tiles in a coverage"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1675
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2097\">#2097</ulink>, "
"Added RANGE uniontype option for ST_Union(raster)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2097\">#2097</ulink>, "
"Option RANGE zum Parameter \"uniontype\" von ST_Union(raster) hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1676
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2105\">#2105</ulink>, "
"Added ST_Transform(raster) variant for aligning output to reference raster"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2105\">#2105</ulink>, eine "
"Variante für das Ausrichten an einem Referenzraster zu ST_Transform(raster) "
"hinzugefügt, "

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1678
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2119\">#2119</ulink>, "
"Rasters passed to ST_Resample(), ST_Rescale(), ST_Reskew(), and "
"ST_SnapToGrid() no longer require an SRID"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2119\">#2119</ulink>, "
"Rasters passed to ST_Resample(), ST_Rescale(), ST_Reskew(), and "
"ST_SnapToGrid() no longer require an SRID"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1680 release_notes.xml:1850
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2141\">#2141</ulink>, More "
"verbose output when constraints fail to be added to a raster column"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2141\">#2141</ulink>, More "
"verbose output when constraints fail to be added to a raster column"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1682
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2143\">#2143</ulink>, "
"Changed blocksize constraint of raster to allow multiple values"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2143\">#2143</ulink>, "
"Changed blocksize constraint of raster to allow multiple values"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1683
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2148\">#2148</ulink>, "
"Addition of coverage_tile constraint for raster"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2148\">#2148</ulink>, "
"Constraint \"coverage_tile\" für Raster hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1684
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2149\">#2149</ulink>, "
"Addition of spatially_unique constraint for raster"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2148\">#2149</ulink>, "
"Constraint \"spatially_unique\" für Raster hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1685
#, no-c-format
msgid ""
"TopologySummary output now includes unregistered layers and a count of "
"missing TopoGeometry objects from their natural layer."
msgstr ""
"Die Ausgabe von TopologySummary bezieht nun unregistrierte Layer und die "
"fehlenden TopoGeometry Objekte des ursprünglichen Layers mit ein."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1687
#, no-c-format
msgid ""
"ST_HillShade(), ST_Aspect() and ST_Slope() have one new optional parameter "
"to interpolate NODATA pixels before running the operation."
msgstr ""
"Neuer, optionaler Parameter für ST_HillShade(), ST_Aspect() und ST_Slope() "
"zur Interpolation von NODATA Pixel vor der Operation."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1690
#, no-c-format
msgid ""
"Point variant of ST_SetValue(raster) is now a wrapper around geomval variant "
"of ST_SetValues(rast)."
msgstr ""
"Die Punktvariante von ST_SetValue(raster) ist nun ein Wrapper um die "
"Variante geomval von ST_SetValues(rast)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1692
#, no-c-format
msgid "Proper support for raster band's isnodata flag in core API and loader."
msgstr ""
"Korrekte Unterstützung für die Flag \"isnodata\" der Rasterbänder in der "
"Kern-API und im Loader."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1693
#, no-c-format
msgid "Additional default values for parameters of ST_Aspect and ST_HillShade"
msgstr ""
"Zusätzliche Standardwerte für die Parameter von ST_Aspect und ST_HillShade"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1694
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2178\">#2178</ulink>, "
"ST_Summary now advertises presence of known srid with an [S] flag"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2178\">#2178</ulink>, "
"ST_Summary now advertises presence of known srid with an [S] flag"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1695
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2202\">#2202</ulink>, Make "
"libjson-c optional (--without-json configure switch)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2202\">#2202</ulink>, "
"libjson-c ist jetzt optional (--without-json configure switch)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1696
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2213\">#2213</ulink>, Add "
"support libjson-c 0.10+"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2213\">#2213</ulink>, "
"Unterstützung für libjson-c 0.10+"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1697
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2231\">#2231</ulink>, "
"raster2pgsql supports user naming of filename column with -n"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2231\">#2231</ulink>, "
"raster2pgsql supports user naming of filename column with -n"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1698
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2200\">#2200</ulink>, "
"ST_Union(raster, uniontype) unions all bands of all rasters"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2200\">#2200</ulink>, "
"ST_Union(raster, uniontype) vereinigt alle Bänder aller Raster"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1699
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2264\">#2264</ulink>, "
"postgis_restore.pl support for restoring into databases with postgis in a "
"custom schema"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2264\">#2264</ulink>, "
"postgis_restore.pl support for restoring into databases with postgis in a "
"custom schema"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1701
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2244\">#2244</ulink>, emit "
"warning when changing raster's georeference if raster has out-db bands"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2244\">#2244</ulink>, emit "
"warning when changing raster's georeference if raster has out-db bands"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1703
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2222\">#2222</ulink>, add "
"parameter OutAsIn to flag whether ST_AsBinary should return out-db bands as "
"in-db bands"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2222\">#2222</ulink>, add "
"parameter OutAsIn to flag whether ST_AsBinary should return out-db bands as "
"in-db bands"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1707
#, no-c-format
msgid "Fixes"
msgstr "Bugfixes"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1708 release_notes.xml:1952
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1839\">#1839</ulink>, "
"handling of subdatasets in GeoTIFF in raster2pgsql."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1839\">#1839</ulink>, "
"handling of subdatasets in GeoTIFF in raster2pgsql."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1709 release_notes.xml:1953
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1840\">#1840</ulink>, fix "
"logic of when to compute # of tiles in raster2pgsql."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1840\">#1840</ulink>, fix "
"logic of when to compute # of tiles in raster2pgsql."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1710
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1870\">#1870</ulink>, "
"align the docs and actual behavior of raster's ST_Intersects"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1870\">#1870</ulink>, "
"align the docs and actual behavior of raster's ST_Intersects"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1711 release_notes.xml:1959
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1872\">#1872</ulink>, fix "
"ST_ApproxSummarystats to prevent division by zero"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1872\">#1872</ulink>, "
"ST_ApproxSummarystats fixiert, indem die Division durch Null verhindert wird"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1712 release_notes.xml:1962
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1875\">#1875</ulink>, "
"ST_SummaryStats returns NULL for all parameters except count when count is "
"zero"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1875\">#1875</ulink>, "
"ST_SummaryStats returns NULL for all parameters except count when count is "
"zero"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1714
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1932\">#1932</ulink>, fix "
"raster2pgsql of syntax for index tablespaces"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1932\">#1932</ulink>, fix "
"raster2pgsql of syntax for index tablespaces"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1715 release_notes.xml:1870
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1936\">#1936</ulink>, "
"ST_GeomFromGML on CurvePolygon causes server crash"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1936\">#1936</ulink>, "
"ST_GeomFromGML on CurvePolygon causes server crash"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1716
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1939\">#1939</ulink>, "
"remove custom data types: summarystats, histogram, quantile, valuecount"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1939\">#1939</ulink>, "
"remove custom data types: summarystats, histogram, quantile, valuecount"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1718
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1951\">#1951</ulink>, "
"remove crash on zero-length linestrings"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1951\">#1951</ulink>, "
"remove crash on zero-length linestrings"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1719 release_notes.xml:1872
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1957\">#1957</ulink>, "
"ST_Distance to a one-point LineString returns NULL"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1957\">#1957</ulink>, "
"ST_Distance to a one-point LineString returns NULL"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1720 release_notes.xml:1873
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1976\">#1976</ulink>, "
"Geography point-in-ring code overhauled for more reliability"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1976\">#1976</ulink>, "
"Geography point-in-ring code overhauled for more reliability"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1721
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1981\">#1981</ulink>, "
"cleanup of unused variables causing warnings with gcc 4.6+"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1981\">#1981</ulink>, "
"cleanup of unused variables causing warnings with gcc 4.6+"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1722 release_notes.xml:1880
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1996\">#1996</ulink>, "
"support POINT EMPTY in GeoJSON output"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1996\">#1996</ulink>, "
"support POINT EMPTY in GeoJSON output"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1723
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2062\">#2062</ulink>, "
"improve performance of distance calculations"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2062\">#2062</ulink>, "
"improve performance of distance calculations"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1724 release_notes.xml:1891
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2057\">#2057</ulink>, "
"Fixed linking issue for raster2psql to libpq"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2057\">#2057</ulink>, "
"Fixed linking issue for raster2psql to libpq"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1725
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2077\">#2077</ulink>, "
"Fixed incorrect values returning from ST_Hillshade()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2077\">#2077</ulink>, "
"Fixed incorrect values returning from ST_Hillshade()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1726 release_notes.xml:1884
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2019\">#2019</ulink>, "
"ST_FlipCoordinates does not update bbox"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2019\">#2019</ulink>, "
"ST_FlipCoordinates does not update bbox"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1727
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2100\">#2100</ulink>, "
"ST_AsRaster may not return raster with specified pixel type"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2100\">#2100</ulink>, "
"ST_AsRaster may not return raster with specified pixel type"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1728 release_notes.xml:1836
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2126\">#2126</ulink>, "
"Better handling of empty rasters from ST_ConvexHull()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2126\">#2126</ulink>, "
"Better handling of empty rasters from ST_ConvexHull()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1729 release_notes.xml:1797
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2165\">#2165</ulink>, "
"ST_NumPoints regression failure with CircularString"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2165\">#2165</ulink>, "
"ST_NumPoints regression failure with CircularString"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1730 release_notes.xml:1798
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2168\">#2168</ulink>, "
"ST_Distance is not always commutative"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2168\">#2168</ulink>, "
"ST_Distance ist nicht immer kommutativ"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1731
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2182\">#2182</ulink>, Fix "
"issue with outdb rasters with no SRID and ST_Resize"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2182\">#2182</ulink>, Fix "
"issue with outdb rasters with no SRID and ST_Resize"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1732 release_notes.xml:1844
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2188\">#2188</ulink>, Fix "
"function parameter value overflow that caused problems when copying data "
"from a GDAL dataset"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2188\">#2188</ulink>, Fix "
"function parameter value overflow that caused problems when copying data "
"from a GDAL dataset"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1734
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2198\">#2198</ulink>, Fix "
"incorrect dimensions used when generating bands of out-db rasters in "
"ST_Tile()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2198\">#2198</ulink>, Fix "
"incorrect dimensions used when generating bands of out-db rasters in "
"ST_Tile()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1736 release_notes.xml:1800
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2201\">#2201</ulink>, "
"ST_GeoHash wrong on boundaries"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2201\">#2201</ulink>, "
"ST_GeoHash wrong on boundaries"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1737
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2203\">#2203</ulink>, "
"Changed how rasters with unknown SRID and default geotransform are handled "
"when passing to GDAL Warp API"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2203\">#2203</ulink>, "
"Changed how rasters with unknown SRID and default geotransform are handled "
"when passing to GDAL Warp API"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1739
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2215\">#2215</ulink>, "
"Fixed raster exclusion constraint for conflicting name of implicit index"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2215\">#2215</ulink>, "
"Fixed raster exclusion constraint for conflicting name of implicit index"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1741
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2251\">#2251</ulink>, Fix "
"bad dimensions when rescaling rasters with default geotransform matrix"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2251\">#2251</ulink>, Fix "
"bad dimensions when rescaling rasters with default geotransform matrix"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1743
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2133\">#2133</ulink>, Fix "
"performance regression in expression variant of ST_MapAlgebra"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2133\">#2133</ulink>, Fix "
"performance regression in expression variant of ST_MapAlgebra"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1744 release_notes.xml:1801
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2257\">#2257</ulink>, GBOX "
"variables not initialized when testing with empty geometries"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2257\">#2257</ulink>, GBOX "
"variables not initialized when testing with empty geometries"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1745 release_notes.xml:1802
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2271\">#2271</ulink>, "
"Prevent parallel make of raster"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2271\">#2271</ulink>, "
"Prevent parallel make of raster"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1746
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2282\">#2282</ulink>, Fix "
"call to undefined function nd_stats_to_grid() in debug mode"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2282\">#2282</ulink>, Fix "
"call to undefined function nd_stats_to_grid() in debug mode"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1747 release_notes.xml:1805
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2307\">#2307</ulink>, "
"ST_MakeValid outputs invalid geometries"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2307\">#2307</ulink>, "
"ST_MakeValid gibt ungültige Geometrien aus"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1748
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2309\">#2309</ulink>, "
"Remove confusing INFO message when trying to get SRS info"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2309\">#2309</ulink>, "
"Remove confusing INFO message when trying to get SRS info"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1749
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2336\">#2336</ulink>, FIPS "
"20 (KS) causes wildcard expansion to wget all files"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2336\">#2336</ulink>, FIPS "
"20 (KS) causes wildcard expansion to wget all files"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1750
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2348\">#2348</ulink>, "
"Provide raster upgrade path for 2.0 to 2.1"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2348\">#2348</ulink>, "
"Provide raster upgrade path for 2.0 to 2.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1751 release_notes.xml:1806
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2351\">#2351</ulink>, "
"st_distance between geographies wrong"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2351\">#2351</ulink>, "
"st_distance between geographies wrong"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1752
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2359\">#2359</ulink>, Fix "
"handling of schema name when adding overview constraints"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2359\">#2359</ulink>, Fix "
"handling of schema name when adding overview constraints"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1753 release_notes.xml:1808
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2371\">#2371</ulink>, "
"Support GEOS versions with more than 1 digit in micro"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2371\">#2371</ulink>, "
"Support GEOS versions with more than 1 digit in micro"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1754
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2383\">#2383</ulink>, "
"Remove unsafe use of \\' from raster warning message"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2383\">#2383</ulink>, "
"Remove unsafe use of \\' from raster warning message"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1755
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2384\">#2384</ulink>, "
"Incorrect variable datatypes for ST_Neighborhood"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2384\">#2384</ulink>, "
"Incorrect variable datatypes for ST_Neighborhood"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1757 release_notes.xml:1825
#, no-c-format
msgid "Known Issues"
msgstr "Bekannte Probleme"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1758 release_notes.xml:1826
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2111\">#2111</ulink>, "
"Raster bands can only reference the first 256 bands of out-db rasters"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2111\">#2111</ulink>, "
"Raster bands can only reference the first 256 bands of out-db rasters"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1763
#, no-c-format
msgid "Release 2.0.5"
msgstr "Release 2.0.5"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1765
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"2.0.4 release. If you are using PostGIS 2.0+ a soft upgrade is required. For "
"users of PostGIS 1.5 or below, a hard upgrade is required."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit der "
"Release 2.0.4 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 2.0+ verwenden ist ein "
"\"Soft Upgrade\" ausreichend. Für Anwender von PostGIS 1.5 oder älter wird "
"ein \"Hard Upgrade\" benötigt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1768
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
"avoid memcpy in GIST index"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
"memcpy in GIST Index vermeiden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1771
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2528\">#2528</ulink>, Fix "
"memory leak in ST_Split / lwline_split_by_line"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2528\">#2528</ulink>, Fix "
"memory leak in ST_Split / lwline_split_by_line"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1772
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2532\">#2532</ulink>, Add "
"missing raster/geometry commutator operators"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2532\">#2532</ulink>, Add "
"missing raster/geometry commutator operators"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1773
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2533\">#2533</ulink>, "
"Remove duplicated signatures"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2533\">#2533</ulink>, "
"Remove duplicated signatures"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1777
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2607\">#2607</ulink>, "
"Cannot open more than 1024 out-db files in process"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2607\">#2607</ulink>, "
"Cannot open more than 1024 out-db files in process"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1779
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2619\">#2619</ulink>, "
"Empty ring array in GeoJSON polygon causes crash"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2619\">#2619</ulink>, "
"Empty ring array in GeoJSON polygon causes crash"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1784
#, no-c-format
msgid ""
"#<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2514\">#2514</ulink>, "
"Change raster license from GPL v3+ to v2+, allowing distribution of PostGIS "
"Extension as GPLv2."
msgstr ""
"#<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2514\">#2514</ulink>, "
"Change raster license from GPL v3+ to v2+, allowing distribution of PostGIS "
"Extension as GPLv2."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1789
#, no-c-format
msgid "Release 2.0.4"
msgstr "Release 2.0.4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1790
#, no-c-format
msgid "Release date: 2013/09/06"
msgstr "Freigabedatum: 2013/09/06"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1791
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"2.0.3 release. If you are using PostGIS 2.0+ a soft upgrade is required. For "
"users of PostGIS 1.5 or below, a hard upgrade is required."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit der "
"Release 2.0.3 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 2.0+ verwenden ist ein "
"\"Soft Upgrade\" ausreichend. Für Anwender von PostGIS 1.5 oder älter wird "
"ein \"Hard Upgrade\" benötigt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1794
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2110\">#2110</ulink>, "
"Equality operator between EMPTY and point on origin"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2110\">#2110</ulink>, "
"Equality operator between EMPTY and point on origin"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1795
#, no-c-format
msgid "Allow adding points at precision distance with TopoGeo_addPoint"
msgstr ""
"TopoGeo_addPoint ermöglicht jetzt das Hinzufügen von Punkten mit einer "
"bestimmten Genauigkeit"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1796
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1968\">#1968</ulink>, Fix "
"missing edge from toTopoGeom return"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1968\">#1968</ulink>, Fix "
"missing edge from toTopoGeom return"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1799
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2186\">#2186</ulink>, gui "
"progress bar updates too frequent"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2186\">#2186</ulink>, gui "
"progress bar updates too frequent"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1803
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2267\">#2267</ulink>, "
"Server crash from analyze table"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2267\">#2267</ulink>, "
"Server crash from analyze table"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1804
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2277\">#2277</ulink>, "
"potential segfault removed"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2277\">#2277</ulink>, "
"potential segfault removed"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1807
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2359\">#2359</ulink>, "
"Incorrect handling of schema for overview constraints"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2359\">#2359</ulink>, "
"Incorrect handling of schema for overview constraints"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1809
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2372\">#2372</ulink>, "
"Cannot parse space-padded KML coordinates"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2372\">#2372</ulink>, "
"Cannot parse space-padded KML coordinates"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1810
#, no-c-format
msgid "Fix build with systemwide liblwgeom installed"
msgstr "Kompilation bei systemweit installierter liblwgeom fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1811
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2383\">#2383</ulink>, Fix "
"unsafe use of \\' in warning message"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2383\">#2383</ulink>, Fix "
"unsafe use of \\' in warning message"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1812
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2410\">#2410</ulink>, Fix "
"segmentize of collinear curve"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2410\">#2410</ulink>, Fix "
"segmentize of collinear curve"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1813
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2412\">#2412</ulink>, "
"ST_LineToCurve support for lines with less than 4 vertices"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2412\">#2412</ulink>, "
"ST_LineToCurve support for lines with less than 4 vertices"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1814
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2415\">#2415</ulink>, "
"ST_Multi support for COMPOUNDCURVE and CURVEPOLYGON"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2415\">#2415</ulink>, "
"ST_Multi Unterstützung für COMPOUNDCURVE und CURVEPOLYGON"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1815
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2420\">#2420</ulink>, "
"ST_LineToCurve: require at least 8 edges to define a full circle"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2420\">#2420</ulink>, "
"ST_LineToCurve: require at least 8 edges to define a full circle"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1816
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2423\">#2423</ulink>, "
"ST_LineToCurve: require all arc edges to form the same angle"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2423\">#2423</ulink>, "
"ST_LineToCurve: require all arc edges to form the same angle"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1817
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2424\">#2424</ulink>, "
"ST_CurveToLine: add support for COMPOUNDCURVE in MULTICURVE"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2424\">#2424</ulink>, "
"ST_CurveToLine: add support for COMPOUNDCURVE in MULTICURVE"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1818
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2427\">#2427</ulink>, Make "
"sure to retain first point of curves on ST_CurveToLine"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2427\">#2427</ulink>, Make "
"sure to retain first point of curves on ST_CurveToLine"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1822
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2269\">#2269</ulink>, "
"Avoid uselessly detoasting full geometries on ANALYZE"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2269\">#2269</ulink>, "
"Avoid uselessly detoasting full geometries on ANALYZE"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1831
#, no-c-format
msgid "Release 2.0.3"
msgstr "Release 2.0.3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1832
#, no-c-format
msgid "Release date: 2013/03/01"
msgstr "Freigabedatum: 2013/03/01"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1833
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"2.0.2 release. If you are using PostGIS 2.0+ a soft upgrade is required. For "
"users of PostGIS 1.5 or below, a hard upgrade is required."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit der "
"Release 2.0.2 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 2.0+ verwenden ist ein "
"\"Soft Upgrade\" ausreichend. Für Anwender von PostGIS 1.5 oder älter wird "
"ein \"Hard Upgrade\" benötigt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1837
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2134\">#2134</ulink>, Make "
"sure to process SRS before passing it off to GDAL functions"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2134\">#2134</ulink>, Make "
"sure to process SRS before passing it off to GDAL functions"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1838
#, no-c-format
msgid "Fix various memory leaks in liblwgeom"
msgstr "Verschiedene Speicherlecks in liblwgeom fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1839
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2173\">#2173</ulink>, Fix "
"robustness issue in splitting a line with own vertex also affecting topology "
"building (<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2172\">#2172</"
"ulink>)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2173\">#2173</ulink>, Fix "
"robustness issue in splitting a line with own vertex also affecting topology "
"building (<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2172\">#2172</"
"ulink>)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1840
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2174\">#2174</ulink>, Fix "
"usage of wrong function lwpoly_free()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2174\">#2174</ulink>, Fix "
"usage of wrong function lwpoly_free()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1841
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2176\">#2176</ulink>, Fix "
"robustness issue with ST_ChangeEdgeGeom"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2176\">#2176</ulink>, Fix "
"robustness issue with ST_ChangeEdgeGeom"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1842
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2184\">#2184</ulink>, "
"Properly copy topologies with Z value"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2184\">#2184</ulink>, "
"Properly copy topologies with Z value"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1843
#, no-c-format
msgid "postgis_restore.pl support for mixed case geometry column name in dumps"
msgstr ""
"postgis_restore.pl unterstützt jetzt gemischte Groß- und Kleinschreibung de "
"Geometriespaltennamens im Dump"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1845
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2216\">#2216</ulink>, More "
"memory errors in MultiPolygon GeoJSON parsing (with holes)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2216\">#2216</ulink>, More "
"memory errors in MultiPolygon GeoJSON parsing (with holes)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1846
#, no-c-format
msgid "Fix Memory leak in GeoJSON parser"
msgstr "Speicherleck im GeoJSON Parser fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1851
#, no-c-format
msgid "Speedup ST_ChangeEdgeGeom"
msgstr "ST_ChangeEdgeGeom beschleunigt"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1855
#, no-c-format
msgid "Release 2.0.2"
msgstr "Release 2.0.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1856
#, no-c-format
msgid "Release date: 2012/12/03"
msgstr "Freigabedatum: 2012/12/03"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1857
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"2.0.1 release."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
"Release 2.0.1 gemeldet wurden."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1860
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1287\">#1287</ulink>, Drop "
"of \"gist_geometry_ops\" broke a few clients package of legacy_gist.sql for "
"these cases"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1287\">#1287</ulink>, Drop "
"of \"gist_geometry_ops\" broke a few clients package of legacy_gist.sql for "
"these cases"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1862
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1391\">#1391</ulink>, "
"Errors during upgrade from 1.5"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1391\">#1391</ulink>, "
"Errors during upgrade from 1.5"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1863
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1828\">#1828</ulink>, Poor "
"selectivity estimate on ST_DWithin"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1828\">#1828</ulink>, Poor "
"selectivity estimate on ST_DWithin"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1864
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1838\">#1838</ulink>, "
"error importing tiger/line data"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1838\">#1838</ulink>, "
"error importing tiger/line data"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1865
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1869\">#1869</ulink>, "
"ST_AsBinary is not unique added to legacy_minor/legacy.sql scripts"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1869\">#1869</ulink>, "
"ST_AsBinary is not unique added to legacy_minor/legacy.sql scripts"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1866
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1885\">#1885</ulink>, "
"Missing field from tabblock table in tiger2010 census_loader.sql"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1885\">#1885</ulink>, "
"Missing field from tabblock table in tiger2010 census_loader.sql"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1867
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1891\">#1891</ulink>, Use "
"LDFLAGS environment when building liblwgeom"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1891\">#1891</ulink>, Use "
"LDFLAGS environment when building liblwgeom"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1868
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1900\">#1900</ulink>, Fix "
"pgsql2shp for big-endian systems"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1900\">#1900</ulink>, Fix "
"pgsql2shp for big-endian systems"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1869
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1932\">#1932</ulink>, Fix "
"raster2pgsql for invalid syntax for setting index tablespace"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1932\">#1932</ulink>, Fix "
"raster2pgsql for invalid syntax for setting index tablespace"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1871
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1955\">#1955</ulink>, "
"ST_ModEdgeHeal and ST_NewEdgeHeal for doubly connected edges"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1955\">#1955</ulink>, "
"ST_ModEdgeHeal and ST_NewEdgeHeal for doubly connected edges"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1874
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1978\">#1978</ulink>, "
"wrong answer calculating length of closed circular arc (circle)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1978\">#1978</ulink>, "
"wrong answer calculating length of closed circular arc (circle)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1875
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1981\">#1981</ulink>, "
"Remove unused but set variables as found with gcc 4.6+"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1981\">#1981</ulink>, "
"Remove unused but set variables as found with gcc 4.6+"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1876
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1987\">#1987</ulink>, "
"Restore 1.5.x behaviour of ST_Simplify"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1987\">#1987</ulink>, "
"Restore 1.5.x behaviour of ST_Simplify"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1879
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1991\">#1991</ulink>, "
"geocode really slow on PostgreSQL 9.2"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1991\">#1991</ulink>, "
"geocode really slow on PostgreSQL 9.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1881
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1998\">#1998</ulink>, Fix "
"ST_{Mod,New}EdgeHeal joining edges sharing both endpoints"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1998\">#1998</ulink>, Fix "
"ST_{Mod,New}EdgeHeal joining edges sharing both endpoints"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1882
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2001\">#2001</ulink>, "
"ST_CurveToLine has no effect if the geometry doesn't actually contain an arc"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2001\">#2001</ulink>, "
"ST_CurveToLine has no effect if the geometry doesn't actually contain an arc"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1883
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2015\">#2015</ulink>, "
"ST_IsEmpty('POLYGON(EMPTY)') returns False"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2015\">#2015</ulink>, "
"ST_IsEmpty('POLYGON(EMPTY)') gibt False zurück"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1885
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2025\">#2025</ulink>, Fix "
"side location conflict at TopoGeo_AddLineString"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2025\">#2025</ulink>, Fix "
"side location conflict at TopoGeo_AddLineString"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1886
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2026\">#2026</ulink>, "
"improve performance of distance calculations"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2026\">#2026</ulink>, "
"improve performance of distance calculations"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1887
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2033\">#2033</ulink>, Fix "
"adding a splitting point into a 2.5d topology"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2033\">#2033</ulink>, Fix "
"adding a splitting point into a 2.5d topology"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1888
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2051\">#2051</ulink>, Fix "
"excess of precision in ST_AsGeoJSON output"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2051\">#2051</ulink>, Fix "
"excess of precision in ST_AsGeoJSON output"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1889
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2052\">#2052</ulink>, Fix "
"buffer overflow in lwgeom_to_geojson"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2052\">#2052</ulink>, Fix "
"buffer overflow in lwgeom_to_geojson"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1890
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2056\">#2056</ulink>, "
"Fixed lack of SRID check of raster and geometry in ST_SetValue()"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2056\">#2056</ulink>, "
"Fixed lack of SRID check of raster and geometry in ST_SetValue()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1892
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2060\">#2060</ulink>, Fix "
"\"dimension\" check violation by GetTopoGeomElementArray"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2060\">#2060</ulink>, Fix "
"\"dimension\" check violation by GetTopoGeomElementArray"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1893
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2072\">#2072</ulink>, "
"Removed outdated checks preventing ST_Intersects(raster) from working on out-"
"db bands"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2072\">#2072</ulink>, "
"Removed outdated checks preventing ST_Intersects(raster) from working on out-"
"db bands"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1895
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2077\">#2077</ulink>, "
"Fixed incorrect answers from ST_Hillshade(raster)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2077\">#2077</ulink>, "
"Fixed incorrect answers from ST_Hillshade(raster)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1896
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2092\">#2092</ulink>, "
"Namespace issue with ST_GeomFromKML,ST_GeomFromGML for libxml 2.8+"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2092\">#2092</ulink>, "
"Namespace issue with ST_GeomFromKML,ST_GeomFromGML for libxml 2.8+"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1897
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2099\">#2099</ulink>, Fix "
"double free on exception in ST_OffsetCurve"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2099\">#2099</ulink>, Fix "
"double free on exception in ST_OffsetCurve"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1898
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2100\">#2100</ulink>, "
"ST_AsRaster() may not return raster with specified pixel type"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2100\">#2100</ulink>, "
"ST_AsRaster() may not return raster with specified pixel type"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1899
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2108\">#2108</ulink>, "
"Ensure ST_Line_Interpolate_Point always returns POINT"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2108\">#2108</ulink>, "
"Sicherstellen, dass ST_Line_Interpolate_Point immer einen POINT zurückgibt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1900
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2109\">#2109</ulink>, "
"Ensure ST_Centroid always returns POINT"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2109\">#2109</ulink>, "
"Sicherstellen, dass ST_Centroid immer einen POINT zurückgibt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1901
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2117\">#2117</ulink>, "
"Ensure ST_PointOnSurface always returns POINT"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2117\">#2117</ulink>,"
"Sicherstellen, dass ST_PointOnSurface immer einen POINT zurückgibt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1902
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2129\">#2129</ulink>, Fix "
"SRID in ST_Homogenize output with collection input"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2129\">#2129</ulink>, Fix "
"SRID in ST_Homogenize output with collection input"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1903
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2130\">#2130</ulink>, Fix "
"memory error in MultiPolygon GeoJson parsing"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2130\">#2130</ulink>, Fix "
"memory error in MultiPolygon GeoJson parsing"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1905
#, no-c-format
msgid "Update URL of Maven jar"
msgstr "Update der URL von Maven jar"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1909
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1581\">#1581</ulink>, "
"ST_Clip(raster, ...) no longer imposes NODATA on a band if the corresponding "
"band from the source raster did not have NODATA"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1581\">#1581</ulink>, "
"ST_Clip(raster, ...) no longer imposes NODATA on a band if the corresponding "
"band from the source raster did not have NODATA"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1911
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1928\">#1928</ulink>, "
"Accept array properties in GML input multi-geom input (Kashif Rasul and "
"Shoaib Burq / SpacialDB)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1928\">#1928</ulink>, "
"Accept array properties in GML input multi-geom input (Kashif Rasul and "
"Shoaib Burq / SpacialDB)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1913
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2082\">#2082</ulink>, Add "
"indices on start_node and end_node of topology edge tables"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2082\">#2082</ulink>, Add "
"indices on start_node and end_node of topology edge tables"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1914
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2087\">#2087</ulink>, "
"Speedup topology.GetRingEdges using a recursive CTE"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2087\">#2087</ulink>, "
"Speedup topology.GetRingEdges using a recursive CTE"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1918
#, no-c-format
msgid "Release 2.0.1"
msgstr "Release 2.0.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1919
#, no-c-format
msgid "Release date: 2012/06/22"
msgstr "Freigabedatum: 2012/06/22"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1920
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"2.0.0 release."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
"Release 2.0.0 gemeldet wurden."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1923
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1264\">#1264</ulink>, fix "
"st_dwithin(geog, geog, 0)."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1264\">#1264</ulink>, fix "
"st_dwithin(geog, geog, 0)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1924
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1468\">#1468</ulink> "
"shp2pgsql-gui table column schema get shifted"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1468\">#1468</ulink> "
"shp2pgsql-gui table column schema get shifted"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1925
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1694\">#1694</ulink>, fix "
"building with clang. (vince)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1694\">#1694</ulink>, fix "
"building with clang. (vince)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1926
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1708\">#1708</ulink>, "
"improve restore of pre-PostGIS 2.0 backups."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1708\">#1708</ulink>, "
"improve restore of pre-PostGIS 2.0 backups."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1927
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1714\">#1714</ulink>, more "
"robust handling of high topology tolerance."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1714\">#1714</ulink>, more "
"robust handling of high topology tolerance."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1928
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1755\">#1755</ulink>, "
"ST_GeographyFromText support for higher dimensions."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1755\">#1755</ulink>, "
"ST_GeographyFromText Unterstützung für höhere Dimensionen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1929
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1759\">#1759</ulink>, "
"loading transformed shapefiles in raster enabled db."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1759\">#1759</ulink>, "
"loading transformed shapefiles in raster enabled db."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1930
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1761\">#1761</ulink>, "
"handling of subdatasets in NetCDF, HDF4 and HDF5 in raster2pgsql."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1761\">#1761</ulink>, "
"handling of subdatasets in NetCDF, HDF4 and HDF5 in raster2pgsql."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1931
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1763\">#1763</ulink>, "
"topology.toTopoGeom use with custom search_path."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1763\">#1763</ulink>, "
"topology.toTopoGeom use with custom search_path."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1932
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1766\">#1766</ulink>, "
"don't let ST_RemEdge* destroy peripheral TopoGeometry objects."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1766\">#1766</ulink>, "
"don't let ST_RemEdge* destroy peripheral TopoGeometry objects."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1933
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1774\">#1774</ulink>, "
"Clearer error on setting an edge geometry to an invalid one."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1774\">#1774</ulink>, "
"Clearer error on setting an edge geometry to an invalid one."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1934
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1775\">#1775</ulink>, "
"ST_ChangeEdgeGeom collision detection with 2-vertex target."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1775\">#1775</ulink>, "
"ST_ChangeEdgeGeom collision detection with 2-vertex target."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1935
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1776\">#1776</ulink>, fix "
"ST_SymDifference(empty, geom) to return geom."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1776\">#1776</ulink>, fix "
"ST_SymDifference(empty, geom) to return geom."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1936
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1779\">#1779</ulink>, "
"install SQL comment files."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1779\">#1779</ulink>, "
"install SQL comment files."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1937
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1782\">#1782</ulink>, fix "
"spatial reference string handling in raster."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1782\">#1782</ulink>, fix "
"spatial reference string handling in raster."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1938
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1789\">#1789</ulink>, fix "
"false edge-node crossing report in ValidateTopology."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1789\">#1789</ulink>, fix "
"false edge-node crossing report in ValidateTopology."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1939
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1790\">#1790</ulink>, fix "
"toTopoGeom handling of duplicated primitives."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1790\">#1790</ulink>, fix "
"toTopoGeom handling of duplicated primitives."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1940
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1791\">#1791</ulink>, fix "
"ST_Azimuth with very close but distinct points."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1791\">#1791</ulink>, fix "
"ST_Azimuth with very close but distinct points."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1941
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1797\">#1797</ulink>, fix "
"(ValidateTopology(xxx)).* syntax calls."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1797\">#1797</ulink>, fix "
"(ValidateTopology(xxx)).* syntax calls."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1942
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1805\">#1805</ulink>, put "
"back the 900913 SRID entry."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1805\">#1805</ulink>, den "
"900913 SRID Eintrag wieder übernehmen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1943
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1813\">#1813</ulink>, Only "
"show readable relations in metadata tables."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1813\">#1813</ulink>, Only "
"show readable relations in metadata tables."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1944
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1819\">#1819</ulink>, fix "
"floating point issues with ST_World2RasterCoord and ST_Raster2WorldCoord "
"variants."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1819\">#1819</ulink>, fix "
"floating point issues with ST_World2RasterCoord and ST_Raster2WorldCoord "
"variants."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1946
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1820\">#1820</ulink> "
"compilation on 9.2beta1."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1820\">#1820</ulink> "
"compilation on 9.2beta1."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1947
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1822\">#1822</ulink>, "
"topology load on PostgreSQL 9.2beta1."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1822\">#1822</ulink>, "
"topology load on PostgreSQL 9.2beta1."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1948
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1825\">#1825</ulink>, fix "
"prepared geometry cache lookup"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1825\">#1825</ulink>, fix "
"prepared geometry cache lookup"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1949
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1829\">#1829</ulink>, fix "
"uninitialized read in GeoJSON parser"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1829\">#1829</ulink>, fix "
"uninitialized read in GeoJSON parser"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1950
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1834\">#1834</ulink>, "
"revise postgis extension to only backup user specified spatial_ref_sys"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1834\">#1834</ulink>, "
"revise postgis extension to only backup user specified spatial_ref_sys"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1954
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1851\">#1851</ulink>, fix "
"spatial_ref_system parameters for EPSG:3844"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1851\">#1851</ulink>, fix "
"spatial_ref_system parameters for EPSG:3844"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1955
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1857\">#1857</ulink>, fix "
"failure to detect endpoint mismatch in ST_AddEdge*Face*"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1857\">#1857</ulink>, fix "
"failure to detect endpoint mismatch in ST_AddEdge*Face*"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1956
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1865\">#1865</ulink>, data "
"loss in postgis_restore.pl when data rows have leading dashes."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1865\">#1865</ulink>, data "
"loss in postgis_restore.pl when data rows have leading dashes."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1958
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1867\">#1867</ulink>, "
"catch invalid topology name passed to topogeo_add*"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1867\">#1867</ulink>, "
"catch invalid topology name passed to topogeo_add*"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1960
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1873\">#1873</ulink>, fix "
"ptarray_locate_point to return interpolated Z/M values for on-the-line case"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1873\">#1873</ulink>, fix "
"ptarray_locate_point to return interpolated Z/M values for on-the-line case"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1964
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1881\">#1881</ulink>, "
"shp2pgsql-gui -- editing a field sometimes triggers removing row"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1881\">#1881</ulink>, "
"shp2pgsql-gui -- editing a field sometimes triggers removing row"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1966
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1883\">#1883</ulink>, "
"Geocoder install fails trying to run create_census_base_tables() (Brian "
"Panulla)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1883\">#1883</ulink>, "
"Geocoder install fails trying to run create_census_base_tables() (Brian "
"Panulla)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1971
#, no-c-format
msgid "More detailed exception message from topology editing functions."
msgstr "Detailiertere Fehlermeldungen der topologischen Editierfunktionen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1972
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1786\">#1786</ulink>, "
"improved build dependencies"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1786\">#1786</ulink>, "
"improved build dependencies"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1973
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1806\">#1806</ulink>, "
"speedup of ST_BuildArea, ST_MakeValid and ST_GetFaceGeometry."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1806\">#1806</ulink>, "
"speedup of ST_BuildArea, ST_MakeValid and ST_GetFaceGeometry."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1974
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1812\">#1812</ulink>, Add "
"lwgeom_normalize in LIBLWGEOM for more stable testing."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1812\">#1812</ulink>, Add "
"lwgeom_normalize in LIBLWGEOM for more stable testing."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1978
#, no-c-format
msgid "Release 2.0.0"
msgstr "Release 2.0.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1979
#, no-c-format
msgid "Release date: 2012/04/03"
msgstr "Freigabedatum: 2012/04/03"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1980
#, no-c-format
msgid ""
"This is a major release. A hard upgrade is required. Yes this means a full "
"dump reload and some special preparations if you are using obsolete "
"functions. Refer to <xref linkend=\"hard_upgrade\"/> for details on "
"upgrading. Refer to <xref linkend=\"NewFunctions_2_0\"/> for more details "
"and changed/new functions."
msgstr ""
"Dies ist eine major Release, die ein HARD UPGRADE benötigt. Dies bedeutet "
"einen vollen Dump/Reload und einige spezielle Vorbereitungen, wenn Sie "
"veraltete Funktionen verwenden. Siehe <xref linkend=\"hard_upgrade\"/> für "
"Details bezüglich Upgrade. Siehe <xref linkend=\"NewFunctions_2_0\"/> für "
"mehr Details und geänderte/neue Funktionen."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:1984
#, no-c-format
msgid "Testers - Our unsung heroes"
msgstr "Tester - Unsere heimlichen Helden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1985
#, no-c-format
msgid ""
"We are most indebted to the numerous members in the PostGIS community who "
"were brave enough to test out the new features in this release. No major "
"release can be successful without these folk."
msgstr ""
"Wir schulden den zahllosen Mitgliedern der PostGIS Gemeinschaft großen Dank, "
"dass sie den Mut aufgebracht haben die neuen Features dieser Release zu "
"testen. Ohne diese Leute könnte keine einzige major Release erfolgreich sein."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:1988
#, no-c-format
msgid ""
"Below are those who have been most valiant, provided very detailed and "
"thorough bug reports, and detailed analysis."
msgstr ""
"Nachfolgend sind jene aufgeführt, die am wackersten waren und sehr "
"detaillierte Fehlerberichte und Analysen geliefert haben."

#. Tag: member
#: release_notes.xml:1992
#, no-c-format
msgid "Andrea Peri - Lots of testing on topology, checking for correctness"
msgstr "Andrea Peri - massenweise Topologie-Tests, Überprüfung auf Richtigkeit"

#. Tag: member
#: release_notes.xml:1993
#, no-c-format
msgid "Andreas Forø Tollefsen - raster testing"
msgstr "Andreas Forø Tollefsen - Raster-Tests"

#. Tag: member
#: release_notes.xml:1994
#, no-c-format
msgid "Chris English - topology stress testing loader functions"
msgstr "Chris English - Topologie Stresstext der Loader-Funktionen"

#. Tag: member
#: release_notes.xml:1995
#, no-c-format
msgid "Salvatore Larosa - topology robustness testing"
msgstr "Salvatore Larosa - Stabilitätstest bezüglich Topologie"

#. Tag: member
#: release_notes.xml:1996
#, no-c-format
msgid ""
"Brian Hamlin - Benchmarking (also experimental experimental branches before "
"they are folded into core) , general testing of various pieces including "
"Tiger and Topology. Testing on various server VMs"
msgstr ""
"Brian Hamlin - Benchmarking (auch experimentelle Teile bevor diese in den "
"Kern übernommen wurden) , allgemeine Überprüfung verschiedenster Module, "
"inklusive Tiger und Topologie. Tests auf verschiedenen Server VMs"

#. Tag: member
#: release_notes.xml:2001
#, no-c-format
msgid "Mike Pease - Tiger geocoder testing - very detailed reports of issues"
msgstr ""
"Mike Pease - Tests des Tiger Geokodierer - sehr detailierte Problemberichte"

#. Tag: member
#: release_notes.xml:2002
#, no-c-format
msgid "Tom van Tilburg - raster testing"
msgstr "Tom van Tilburg - Rastertest"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2007
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/722\">#722</ulink>, <ulink "
"url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/302\">#302</ulink>, Most "
"deprecated functions removed (over 250 functions) (Regina Obe, Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/722\">#722</ulink>, <ulink "
"url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/302\">#302</ulink>, Most "
"deprecated functions removed (over 250 functions) (Regina Obe, Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2008
#, no-c-format
msgid "Unknown SRID changed from -1 to 0. (Paul Ramsey)"
msgstr "\"Unknown\" SRID von -1 auf 0 geändert. (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2009
#, no-c-format
msgid ""
"-- (most deprecated in 1.2) removed non-ST variants buffer, length, "
"intersects (and internal functions renamed) etc."
msgstr ""
"-- (am meisten überholte in 1.2) nicht ST-Varianten buffer, length und "
"intersects entfernt (und die internen Funktionen umbenannt) etc."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2011
#, no-c-format
msgid ""
"-- If you have been using deprecated functions CHANGE your apps or suffer "
"the consequences. If you don't see a function documented -- it ain't "
"supported or it is an internal function. Some constraints in older tables "
"were built with deprecated functions. If you restore you may need to rebuild "
"table constraints with populate_geometry_columns(). If you have applications "
"or tools that rely on deprecated functions, please refer to <xref linkend="
"\"legacy_faq\"/> for more details."
msgstr ""
"-- Wenn Sie überholte Funktionen verwenden, sollten Sie Ihre Applikationen "
"ÄNDERN oder Sie müssen die Folgen tragen. Wenn eine Funktion nicht in der "
"Dokumentation aufgeführt ist, dann wird diese entweder nicht unterstützt "
"oder es ist eine interne Funktion. Einige Constraints auf ältere Tabellen "
"wurden mit veralteten Funktionen erstellt. Es kann sein, dass Sie bei der "
"Wiederherstellung der Datenbank die Constraints auf die Tabellen mit "
"\"populate_geometry_columns()\" erneut anlegen müssen. Für Applikationen "
"oder Tools, die auf überholte Funktionen angewiesen sind, siehe <xref "
"linkend=\"legacy_faq\"/> für weitere Details."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2016
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/944\">#944</ulink> "
"geometry_columns is now a view instead of a table (Paul Ramsey, Regina Obe) "
"for tables created the old way reads (srid, type, dims) constraints for "
"geometry columns created with type modifiers reads rom column definition"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/944\">#944</ulink> "
"geometry_columns is now a view instead of a table (Paul Ramsey, Regina Obe) "
"for tables created the old way reads (srid, type, dims) constraints for "
"geometry columns created with type modifiers reads rom column definition"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2021
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1081\">#1081</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1082\">#1082</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1084\">#1084</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1088\">#1088</ulink> - "
"Mangement functions support typmod geometry column creation functions now "
"default to typmod creation (Regina Obe)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1081\">#1081</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1082\">#1082</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1084\">#1084</ulink>, "
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1088\">#1088</ulink> - "
"Mangement functions support typmod geometry column creation functions now "
"default to typmod creation (Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2024
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1083\">#1083</ulink> "
"probe_geometry_columns(), rename_geometry_table_constraints(), "
"fix_geometry_columns(); removed - now obsolete with geometry_column view "
"(Regina Obe)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1083\">#1083</ulink> "
"probe_geometry_columns(), rename_geometry_table_constraints(), "
"fix_geometry_columns(); removed - now obsolete with geometry_column view "
"(Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2028
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/817\">#817</ulink> "
"Renaming old 3D functions to the convention ST_3D (Nicklas Avén)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/817\">#817</ulink> "
"Umbenennung alter 3D-Funktionen entsprechend der Vereinbarung \"ST_3D"
"\" (Nicklas Avén)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2029
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/548\">#548</ulink> "
"(sorta), ST_NumGeometries,ST_GeometryN now returns 1 (or the geometry) "
"instead of null for single geometries (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/548\">#548</ulink> "
"(sorta), ST_NumGeometries,ST_GeometryN now returns 1 (or the geometry) "
"instead of null for single geometries (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"

#. Tag: ulink
#: release_notes.xml:2034
#, no-c-format
msgid ""
"KNN Gist index based centroid (&lt;-&gt;) and box (&lt;#&gt;) distance "
"operators (Paul Ramsey / funded by Vizzuality)"
msgstr ""
"KNN Gist Index basierte Entfernungsoperatoren für Schwerpunkt (&lt;-&gt;) "
"und box (&lt;#&gt;)  (Paul Ramsey / funded by Vizzuality)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2035
#, no-c-format
msgid ""
"Support for TIN and PolyHedralSurface and enhancement of many functions to "
"support 3D (Olivier Courtin / Oslandia)"
msgstr ""
"Unterstützung von TIN und PolyHedralSurface und Erweiterung vieler "
"Funktionen bezüglich 3D-Unterstützung (Olivier Courtin / Oslandia)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2036
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/WKTRaster/PlanningAndFunding"
"\">Raster support integrated and documented</ulink> (Pierre Racine, Jorge "
"Arévalo, Mateusz Loskot, Sandro Santilli, David Zwarg, Regina Obe, Bborie "
"Park) (Company developer and funding: University Laval, Deimos Space, "
"CadCorp, Michigan Tech Research Institute, Azavea, Paragon Corporation, UC "
"Davis Center for Vectorborne Diseases)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/WKTRaster/PlanningAndFunding"
"\">Raster Unterstützung integriert und dokumentiert</ulink> (Pierre Racine, "
"Jorge Arévalo, Mateusz Loskot, Sandro Santilli, David Zwarg, Regina Obe, "
"Bborie Park) (Entwicklungen von Konzernen und Finanzierung: University "
"Laval, Deimos Space, CadCorp, Michigan Tech Research Institute, Azavea, "
"Paragon Corporation, UC Davis Center for Vectorborne Diseases)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2039
#, no-c-format
msgid ""
"Making spatial indexes 3D aware - in progress (Paul Ramsey, Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"Räumliche Indizes 3D-Fähig machen - in Arbeit (Paul Ramsey, Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2040
#, no-c-format
msgid ""
"Topology support improved (more functions), documented, testing (Sandro "
"Santilli / Faunalia for RT-SIGTA), Andrea Peri, Regina Obe, Jose Carlos "
"Martinez Llari"
msgstr ""
"Topologieunterstützung verbessert (mehr Funktionen), dokumentiert und "
"getestet (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA), Andrea Peri, Regina Obe, "
"Jose Carlos Martinez Llari"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2041
#, no-c-format
msgid "3D relationship and measurement support functions (Nicklas Avén)"
msgstr "3D-Funktionen für Lagevergleiche und Metrik (Nicklas Avén)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2042
#, no-c-format
msgid ""
"ST_3DDistance, ST_3DClosestPoint, ST_3DIntersects, ST_3DShortestLine and "
"more..."
msgstr ""
"ST_3DDistance, ST_3DClosestPoint, ST_3DIntersects, ST_3DShortestLine und "
"mehr ..."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2043
#, no-c-format
msgid "N-Dimensional spatial indexes (Paul Ramsey / OpenGeo)"
msgstr "N-dimensionale räumliche Indizes (Paul Ramsey / OpenGeo)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2044
#, no-c-format
msgid "ST_Split (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
msgstr "ST_Split (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2045
#, no-c-format
msgid "ST_IsValidDetail (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
msgstr "ST_IsValidDetail (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2046
#, no-c-format
msgid "ST_MakeValid (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
msgstr "ST_MakeValid (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2047
#, no-c-format
msgid "ST_RemoveRepeatedPoints (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
msgstr "ST_RemoveRepeatedPoints (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2048
#, no-c-format
msgid ""
"ST_GeometryN and ST_NumGeometries support for non-collections (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""
"ST_GeometryN und ST_NumGeometries Unterstützung wenn keine Sammelgeoemtrie "
"(Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2049
#, no-c-format
msgid "ST_IsCollection (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"
msgstr "ST_IsCollection (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2050
#, no-c-format
msgid "ST_SharedPaths (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
msgstr "ST_SharedPaths (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2051
#, no-c-format
msgid "ST_Snap (Sandro Santilli)"
msgstr "ST_Snap (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2052
#, no-c-format
msgid "ST_RelateMatch (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
msgstr "ST_RelateMatch (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2053
#, no-c-format
msgid "ST_ConcaveHull (Regina Obe and Leo Hsu / Paragon Corporation)"
msgstr "ST_ConcaveHull (Regina Obe und Leo Hsu / Paragon Corporation)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2054
#, no-c-format
msgid "ST_UnaryUnion (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
msgstr "ST_UnaryUnion (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2055
#, no-c-format
msgid "ST_AsX3D (Regina Obe / Arrival 3D funding)"
msgstr "ST_AsX3D (Regina Obe / Arrival 3D Finanzierung)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2056
#, no-c-format
msgid "ST_OffsetCurve (Sandro Santilli, Rafal Magda)"
msgstr "ST_OffsetCurve (Sandro Santilli, Rafal Magda)"

#. Tag: ulink
#: release_notes.xml:2057
#, no-c-format
msgid "ST_GeomFromGeoJSON (Kashif Rasul, Paul Ramsey / Vizzuality funding)"
msgstr "ST_GeomFromGeoJSON (Kashif Rasul, Paul Ramsey / Vizzuality Funding)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2061
#, no-c-format
msgid ""
"Made shape file loader tolerant of truncated multibyte values found in some "
"free worldwide shapefiles (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"Shapefile Loader ist nun fehlertolerant gegenüber abgeschnittenen Multibyte "
"Werten, die manchmal bei Shapefiles auftreten (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2062
#, no-c-format
msgid ""
"Lots of bug fixes and enhancements to shp2pgsql Beefing up regression tests "
"for loaders Reproject support for both geometry and geography during import "
"(Jeff Adams / Azavea, Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"Viele Bugfixes und Verbesserungen beim Loader \"shp2pgsql\". Fegressionstest "
"für die Loaders aufgepeppt. Projektionsumrechnung während des Imports wird "
"jetzt beim geometrischen als auch beim geographischen Datentyp unterstützt "
"(Jeff Adams / Azavea, Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2066
#, no-c-format
msgid ""
"pgsql2shp conversion from predefined list (Loic Dachary / Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"pgsql2shp Umwaqndlung anhand einer vordefinierten Liste (Loic Dachary / Mark "
"Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2068
#, no-c-format
msgid ""
"Shp-pgsql GUI loader - support loading multiple files at a time. (Mark "
"Leslie)"
msgstr ""
"Shp-pgsql GUI Lader - unterstützt das Laden von mehreren Dateien "
"gleichzeitig. (Mark Leslie)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2069
#, no-c-format
msgid ""
"Extras - upgraded tiger_geocoder from using old TIGER format to use new "
"TIGER shp and file structure format (Stephen Frost)"
msgstr ""
"Extras - Upgrade des tiger_geocoder vom alten auf das neue TIGER Format mit "
"neuem TIGER Shapefile und neuer Dateistruktur (Stephen Frost)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2070
#, no-c-format
msgid ""
"Extras - revised tiger_geocoder to work with TIGER census 2010 data, "
"addition of reverse geocoder function, various bug fixes, accuracy "
"enhancements, limit max result return, speed improvements, loading routines. "
"(Regina Obe, Leo Hsu / Paragon Corporation / funding provided by Hunter "
"Systems Group)"
msgstr ""
"Extras - Überarbeitung des tiger_geocoder für TIGER Census 2010 Daten, "
"Einführung inverser Geokodierfunktionen, verschiedene Bugfixes, "
"Genauigkeitsverbesserungen, Limitierung der maximal zurückgegebenen "
"Ergebnisse, Geschwindigkeitsverbesserungen und Laderoutinen. (Regina Obe, "
"Leo Hsu / Paragon Corporation / funding provided by Hunter Systems Group)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2073
#, no-c-format
msgid "Overall Documentation proofreading and corrections. (Kasif Rasul)"
msgstr ""
"Umfassende Korrekturlesung und Ausbesserung der Dokumentation. (Kasif Rasul)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2074
#, no-c-format
msgid ""
"Cleanup PostGIS JDBC classes, revise to use Maven build. (Maria Arias de "
"Reyna, Sandro Santilli)"
msgstr ""
"Aufräumarbeiten bei den PostGIS JDBC Klassen; für Kompilation mit Maven "
"überarbeitet. (Maria Arias de Reyna, Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2078
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1335\">#1335</ulink> "
"ST_AddPoint returns incorrect result on Linux (Even Rouault)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1335\">#1335</ulink> "
"ST_AddPoint returns incorrect result on Linux (Even Rouault)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2081
#, no-c-format
msgid "Release specific credits"
msgstr "Release-spezifische Danksagung  "

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2082
#, no-c-format
msgid ""
"We thank <ulink url=\"http://blog.opengeo.org/2012/02/01/it-goes-up-to-2-0/"
"\">U.S Department of State Human Information Unit (HIU)</ulink> and <ulink "
"url=\"http://blog.cartodb.com/post/17318840209/postgis-core-committer-sandro-"
"santilli-joins-cartodb\">Vizzuality</ulink> for general monetary support to "
"get PostGIS 2.0 out the door."
msgstr ""
"Wir danken <ulink url=\"http://blog.opengeo.org/2012/02/01/it-goes-up-to-2-0/"
"\">U.S Department of State Human Information Unit (HIU)</ulink> und <ulink "
"url=\"http://blog.cartodb.com/post/17318840209/postgis-core-committer-sandro-"
"santilli-joins-cartodb\">Vizzuality</ulink> für die allgemeine finanzielle "
"Unterstützung für PostGIS 2.0."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2087
#, no-c-format
msgid "Release 1.5.4"
msgstr "Release 1.5.4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2088
#, no-c-format
msgid "Release date: 2012/05/07"
msgstr "Freigabedatum: 2012/05/07"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2089
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"1.5.3 release."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
"Release 1.5.3 gemeldet wurden."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2092
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/547\">#547</ulink>, "
"ST_Contains memory problems (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/547\">#547</ulink>, "
"Speicherprobleme bei ST_Contains (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2093
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/621\">#621</ulink>, "
"Problem finding intersections with geography (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/621\">#621</ulink>, "
"Problem finding intersections with geography (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2094
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/627\">#627</ulink>, "
"PostGIS/PostgreSQL process die on invalid geometry (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/627\">#627</ulink>, "
"PostGIS/PostgreSQL Prozess stürzt bei ungültigen Geometrien ab (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2095
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/810\">#810</ulink>, "
"Increase accuracy of area calculation (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/810\">#810</ulink>, "
"Genauere Flächenberechnung (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2096
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/852\">#852</ulink>, "
"improve spatial predicates robustness (Sandro Santilli, Nicklas Avén)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/852\">#852</ulink>, "
"improve spatial predicates robustness (Sandro Santilli, Nicklas Avén)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2097
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/877\">#877</ulink>, "
"ST_Estimated_Extent returns NULL on empty tables (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/877\">#877</ulink>, "
"ST_Estimated_Extent gibt NULL für leere Tabellen zurück (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2098
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1028\">#1028</ulink>, "
"ST_AsSVG kills whole postgres server when fails (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1028\">#1028</ulink>, Wenn "
"ST_AsSVG fehlschlägt, schiesst es den Postgres Server ab (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2099
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1056\">#1056</ulink>, Fix "
"boxes of arcs and circle stroking code (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1056\">#1056</ulink>, Fix "
"boxes of arcs and circle stroking code (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2100
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1121\">#1121</ulink>, "
"populate_geometry_columns using deprecated functions (Regin Obe, Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1121\">#1121</ulink>, "
"populate_geometry_columns using deprecated functions (Regin Obe, Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2101
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1135\">#1135</ulink>, "
"improve testsuite predictability (Andreas 'ads' Scherbaum)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1135\">#1135</ulink>, "
"Verbesserung der Testsuite (Andreas 'ads' Scherbaum)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2102
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1146\">#1146</ulink>, "
"images generator crashes (bronaugh)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1146\">#1146</ulink>, "
"images generator crashes (bronaugh)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2103
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1170\">#1170</ulink>, "
"North Pole intersection fails (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1170\">#1170</ulink>, "
"North Pole intersection fails (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2104
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1179\">#1179</ulink>, "
"ST_AsText crash with bad value (kjurka)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1179\">#1179</ulink>, "
"ST_AsText crash with bad value (kjurka)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2105
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1184\">#1184</ulink>, "
"honour DESTDIR in documentation Makefile (Bryce L Nordgren)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1184\">#1184</ulink>, "
"honour DESTDIR in documentation Makefile (Bryce L Nordgren)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2106
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1227\">#1227</ulink>, "
"server crash on invalid GML"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1227\">#1227</ulink>, "
"Serverabsturz bei ungültigem GML"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2107
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1252\">#1252</ulink>, SRID "
"appearing in WKT (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1252\">#1252</ulink>, SRID "
"erscheint in WKT (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2108
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1264\">#1264</ulink>, "
"st_dwithin(g, g, 0) doesn't work (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1264\">#1264</ulink>, "
"st_dwithin(g, g, 0) funktioniert nicht (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2109
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1344\">#1344</ulink>, "
"allow exporting tables with invalid geometries (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1344\">#1344</ulink>, "
"Export von Tabellen mit ungültigen Geometrien erlauben (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2110
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1389\">#1389</ulink>, "
"wrong proj4text for SRID 31300 and 31370 (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1389\">#1389</ulink>, "
"falscher proj4text für SRID 31300 und 31370 (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2111
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1406\">#1406</ulink>, "
"shp2pgsql crashes when loading into geography (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1406\">#1406</ulink>, "
"shp2pgsql stürzt beim Laden in den geographischen Datentyp ab (Sandro "
"Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2112
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1595\">#1595</ulink>, "
"fixed SRID redundancy in ST_Line_SubString (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1595\">#1595</ulink>, "
"fixed SRID redundancy in ST_Line_SubString (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2113
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1596\">#1596</ulink>, "
"check SRID in UpdateGeometrySRID (Mike Toews, Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1596\">#1596</ulink>, "
"Überprüfung von SRID in UpdateGeometrySRID (Mike Toews, Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2114
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1602\">#1602</ulink>, fix "
"ST_Polygonize to retain Z (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1602\">#1602</ulink>, "
"ST_Polygonize fixiert damit Z erhalten bleibt (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2115
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1697\">#1697</ulink>, fix "
"crash with EMPTY entries in GiST index (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1697\">#1697</ulink>, "
"Absturz bei LEEREN Einträgen im GIST-Index fixiert (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2116
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1772\">#1772</ulink>, fix "
"ST_Line_Locate_Point with collapsed input (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1772\">#1772</ulink>, fix "
"ST_Line_Locate_Point with collapsed input (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2117
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1799\">#1799</ulink>, "
"Protect ST_Segmentize from max_length=0 (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1799\">#1799</ulink>, "
"Protect ST_Segmentize from max_length=0 (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2118
#, no-c-format
msgid "Alter parameter order in 900913 (Paul Ramsey)"
msgstr "Änderung der Parameterreihenfolge in 900913 (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2119
#, no-c-format
msgid "Support builds with \"gmake\" (Greg Troxel)"
msgstr "Die Kompilation mittels \"gmake\" wird jetzt unterstützt (Greg Troxel)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2124
#, no-c-format
msgid "Release 1.5.3"
msgstr "Release 1.5.3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2125
#, no-c-format
msgid "Release date: 2011/06/25"
msgstr "Freigabedatum: 2011/06/25"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2126
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"1.5.2 release. If you are running PostGIS 1.3+, a soft upgrade is sufficient "
"otherwise a hard upgrade is recommended."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
"Release 1.5.2 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 1.3+ am Laufen haben ist "
"ein \"Soft Upgrade\" ausreichend, ansonsten empfehlen wir ein \"Hard Upgrade"
"\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2130
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1056\">#1056</ulink>, "
"produce correct bboxes for arc geometries, fixes index errors (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1056\">#1056</ulink>, "
"erzeugt korrekte Bboxes für Bogengeometrien, bereinigt Indexfehler (Paul "
"Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2132
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1007\">#1007</ulink>, "
"ST_IsValid crash fix requires GEOS 3.3.0+ or 3.2.3+ (Sandro Santilli, "
"reported by Birgit Laggner)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1007\">#1007</ulink>, "
"ST_IsValid crash fix requires GEOS 3.3.0+ or 3.2.3+ (Sandro Santilli, "
"reported by Birgit Laggner)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2134
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/940\">#940</ulink>, "
"support for PostgreSQL 9.1 beta 1 (Regina Obe, Paul Ramsey, patch submitted "
"by stl)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/940\">#940</ulink>, "
"Unterstützung für PostgreSQL 9.1 beta 1 (Regina Obe, Paul Ramsey, Patch von "
"stl)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2136
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/845\">#845</ulink>, "
"ST_Intersects precision error (Sandro Santilli, Nicklas Avén) Reported by "
"cdestigter"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/845\">#845</ulink>, "
"ST_Intersects Präzisionsfehler (Sandro Santilli, Nicklas Avén) Gemeldet von "
"cdestigter"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2138
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/884\">#884</ulink>, "
"Unstable results with ST_Within, ST_Intersects (Chris Hodgson)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/884\">#884</ulink>, "
"Unsichere Ergebnisse mit ST_Within, ST_Intersects (Chris Hodgson)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2139
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/779\">#779</ulink>, "
"shp2pgsql -S option seems to fail on points (Jeff Adams)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/779\">#779</ulink>, "
"shp2pgsql -S option seems to fail on points (Jeff Adams)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2140
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/666\">#666</ulink>, "
"ST_DumpPoints is not null safe (Regina Obe)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/666\">#666</ulink>, "
"ST_DumpPoints is not null safe (Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2141
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/631\">#631</ulink>, Update "
"NZ projections for grid transformation support (jpalmer)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/631\">#631</ulink>, Update "
"NZ projections for grid transformation support (jpalmer)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2142
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/630\">#630</ulink>, "
"Peculiar Null treatment in arrays in ST_Collect (Chris Hodgson) Reported by "
"David Bitner"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/630\">#630</ulink>, "
"Peculiar Null treatment in arrays in ST_Collect (Chris Hodgson) Reported by "
"David Bitner"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2144
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/624\">#624</ulink>, Memory "
"leak in ST_GeogFromText (ryang, Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/624\">#624</ulink>, "
"Speicherleck in ST_GeogFromText (ryang, Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2145
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/609\">#609</ulink>, Bad "
"source code in manual section 5.2 Java Clients (simoc, Regina Obe)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/609\">#609</ulink>, Bad "
"source code in manual section 5.2 Java Clients (simoc, Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2146
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/604\">#604</ulink>, "
"shp2pgsql usage touchups (Mike Toews, Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/604\">#604</ulink>, "
"shp2pgsql usage touchups (Mike Toews, Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2147
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/573\">#573</ulink> "
"ST_Union fails on a group of linestrings Not a PostGIS bug, fixed in GEOS "
"3.3.0"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/573\">#573</ulink> "
"ST_Union versagt bei einer Gruppe von Linienzügen. Kein PostGIS Bug, in GEOS "
"3.3.0 bereinigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2149
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/457\">#457</ulink> "
"ST_CollectionExtract returns non-requested type (Nicklas Avén, Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/457\">#457</ulink> "
"ST_CollectionExtract returns non-requested type (Nicklas Avén, Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2151
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/441\">#441</ulink> "
"ST_AsGeoJson Bbox on GeometryCollection error (Olivier Courtin)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/441\">#441</ulink> "
"ST_AsGeoJson Bbox on GeometryCollection error (Olivier Courtin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2152
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/411\">#411</ulink> Ability "
"to backup invalid geometries (Sando Santilli) Reported by Regione Toscana"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/411\">#411</ulink> Ability "
"to backup invalid geometries (Sando Santilli) Reported by Regione Toscana"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2154
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/409\">#409</ulink> "
"ST_AsSVG - degraded (Olivier Courtin) Reported by Sdikiy"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/409\">#409</ulink> "
"ST_AsSVG - entartet (Olivier Courtin) Berichtet von Sdikiy"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2156
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/373\">#373</ulink> "
"Documentation syntax error in hard upgrade (Paul Ramsey) Reported by psvensso"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/373\">#373</ulink> "
"Documentation syntax error in hard upgrade (Paul Ramsey) Reported by psvensso"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2162
#, no-c-format
msgid "Release 1.5.2"
msgstr "Release 1.5.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2163
#, no-c-format
msgid "Release date: 2010/09/27"
msgstr "Freigabedatum: 2010/09/27"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2164
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"1.5.1 release. If you are running PostGIS 1.3+, a soft upgrade is sufficient "
"otherwise a hard upgrade is recommended."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
"Release 1.5.1 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 1.3+ am Laufen haben ist "
"ein \"Soft Upgrade\" ausreichend, ansonsten empfehlen wir ein \"Hard Upgrade"
"\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2168
#, no-c-format
msgid ""
"Loader: fix handling of empty (0-verticed) geometries in shapefiles. (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""
"Loader: Die Handhabung von leeren (0-Knoten) Geometrien in Shapefiles "
"bereinigt. (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2169
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/536\">#536</ulink>, "
"Geography ST_Intersects, ST_Covers, ST_CoveredBy and Geometry ST_Equals not "
"using spatial index (Regina Obe, Nicklas Aven)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/536\">#536</ulink>, "
"Geography ST_Intersects, ST_Covers, ST_CoveredBy und Geometry ST_Equals "
"verwenden keinen räumlichen Indes (Regina Obe, Nicklas Aven)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2170
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/573\">#573</ulink>, "
"Improvement to ST_Contains geography (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/573\">#573</ulink>, "
"Improvement to ST_Contains geography (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2171
#, no-c-format
msgid ""
"Loader: Add support for command-q shutdown in Mac GTK build (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"Loader: Add support for command-q shutdown in Mac GTK build (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2172
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/393\">#393</ulink>, "
"Loader: Add temporary patch for large DBF files (Maxime Guillaud, Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/393\">#393</ulink>, "
"Loader: Add temporary patch for large DBF files (Maxime Guillaud, Paul "
"Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2173
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/507\">#507</ulink>, Fix "
"wrong OGC URN in GeoJSON and GML output (Olivier Courtin)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/507\">#507</ulink>, Fix "
"wrong OGC URN in GeoJSON and GML output (Olivier Courtin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2174
#, no-c-format
msgid ""
"spatial_ref_sys.sql Add datum conversion for projection SRID 3021 (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""
"spatial_ref_sys.sql Datumsumwandlung für das Koordinatenreferenzsystem SRID "
"3021  hinzugefügt(Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2175
#, no-c-format
msgid ""
"Geography - remove crash for case when all geographies are out of the "
"estimate (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"geographischer Datentyp - Absturz für den Fall beseitigt, wo alle GeoObjekte "
"außerhalb des vermuteten Bereichs liegen (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2176
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/469\">#469</ulink>, Fix "
"for array_aggregation error (Greg Stark, Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/469\">#469</ulink>, "
"array_aggregation Fehler beseitigt (Greg Stark, Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2177
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/532\">#532</ulink>, "
"Temporary geography tables showing up in other user sessions (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/532\">#532</ulink>, "
"Temporary geography tables showing up in other user sessions (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2178
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/562\">#562</ulink>, "
"ST_Dwithin errors for large geographies (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/562\">#562</ulink>, "
"ST_Dwithin Fehler bei großer \"Geography\" (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2179
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/513\">#513</ulink>, shape "
"loading GUI tries to make spatial index when loading DBF only mode (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/513\">#513</ulink>, shape "
"loading GUI tries to make spatial index when loading DBF only mode (Paul "
"Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2180
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/527\">#527</ulink>, shape "
"loading GUI should always append log messages (Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/527\">#527</ulink>, shape "
"loading GUI should always append log messages (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2181
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/504\">#504</ulink>, "
"shp2pgsql should rename xmin/xmax fields (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/504\">#504</ulink>, "
"shp2pgsql sollte xmin/xmax Attribute umbenennen (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2182
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/458\">#458</ulink>, "
"postgis_comments being installed in contrib instead of version folder (Mark "
"Cave-Ayland)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/458\">#458</ulink>, "
"postgis_comments being installed in contrib instead of version folder (Mark "
"Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2183
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/474\">#474</ulink>, "
"Analyzing a table with geography column crashes server (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/474\">#474</ulink>, "
"Analyze auf eine Tabelle mit geographischen Spalten führt zu Serverabsturz "
"(Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2184
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/581\">#581</ulink>, LWGEOM-"
"expand produces inconsistent results (Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/581\">#581</ulink>, LWGEOM-"
"expand produces inconsistent results (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2185
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/513\">#513</ulink>, Add "
"dbf filter to shp2pgsql-gui and allow uploading dbf only (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/513\">#513</ulink>, Einen "
"Filter für dbf zur shp2pgsql-gui hinzugefügt und das Hochladen nur von dbf "
"ermöglicht (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2186
#, no-c-format
msgid "Fix further build issues against PostgreSQL 9.0 (Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"Weitere Probleme bei der Kompilation mit PostgreSQL 9.0 fixiert (Mark Cave-"
"Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2187
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/572\">#572</ulink>, "
"Password whitespace for Shape File (Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/572\">#572</ulink>, "
"Password whitespace for Shape File (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2188
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/603\">#603</ulink>, "
"shp2pgsql: \"-w\" produces invalid WKT for MULTI* objects. (Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/603\">#603</ulink>, "
"shp2pgsql: \"-w\" erzeugt ungültiges WKT für MULTI*-Objekte. (Mark Cave-"
"Ayland)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2193
#, no-c-format
msgid "Release 1.5.1"
msgstr "Release 1.5.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2194
#, no-c-format
msgid "Release date: 2010/03/11"
msgstr "Freigabedatum: 2010/03/11"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2195
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since the "
"1.4.1 release. If you are running PostGIS 1.3+, a soft upgrade is sufficient "
"otherwise a hard upgrade is recommended."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
"Release 1.4.1 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 1.3+ am Laufen haben ist "
"ein \"Soft Upgrade\" ausreichend, ansonsten empfehlen wir ein \"Hard Upgrade"
"\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2199
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/410\">#410</ulink>, update "
"embedded bbox when applying ST_SetPoint, ST_AddPoint ST_RemovePoint to a "
"linestring (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/410\">#410</ulink>, update "
"embedded bbox when applying ST_SetPoint, ST_AddPoint ST_RemovePoint to a "
"linestring (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2200
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/411\">#411</ulink>, allow "
"dumping tables with invalid geometries (Sandro Santilli, for Regione Toscana-"
"SIGTA)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/411\">#411</ulink>, allow "
"dumping tables with invalid geometries (Sandro Santilli, for Regione Toscana-"
"SIGTA)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2201
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/414\">#414</ulink>, "
"include geography_columns view when running upgrade scripts (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/414\">#414</ulink>, "
"include geography_columns view when running upgrade scripts (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2202
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/419\">#419</ulink>, allow "
"support for multilinestring in ST_Line_Substring (Paul Ramsey, for Lidwala "
"Consulting Engineers)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/419\">#419</ulink>, allow "
"support for multilinestring in ST_Line_Substring (Paul Ramsey, for Lidwala "
"Consulting Engineers)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2203
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/421\">#421</ulink>, fix "
"computed string length in ST_AsGML() (Olivier Courtin)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/421\">#421</ulink>, fix "
"computed string length in ST_AsGML() (Olivier Courtin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2204
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/441\">#441</ulink>, fix "
"GML generation with heterogeneous collections (Olivier Courtin)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/441\">#441</ulink>, fix "
"GML generation with heterogeneous collections (Olivier Courtin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2205
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/443\">#443</ulink>, "
"incorrect coordinate reversal in GML 3 generation (Olivier Courtin)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/443\">#443</ulink>, "
"incorrect coordinate reversal in GML 3 generation (Olivier Courtin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2206
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/450\">#450</ulink>, <ulink "
"url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/451\">#451</ulink>, wrong area "
"calculation for geography features that cross the date line (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/450\">#450</ulink>, <ulink "
"url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/451\">#451</ulink>, wrong area "
"calculation for geography features that cross the date line (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2207
#, no-c-format
msgid "Ensure support for upcoming 9.0 PgSQL release (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"Unterstützung für die bevorstehenden 9.0 PgSQL Release sichergestellt (Paul "
"Ramsey)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2212
#, no-c-format
msgid "Release 1.5.0"
msgstr "Release 1.5.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2213
#, no-c-format
msgid "Release date: 2010/02/04"
msgstr "Freigabedatum: 2010/02/04"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2214
#, no-c-format
msgid ""
"This release provides support for geographic coordinates (lat/lon) via a new "
"GEOGRAPHY type. Also performance enhancements, new input format support (GML,"
"KML) and general upkeep."
msgstr ""
"Diese Release bietet Unterstützung für geographische Koordinaten (Breite/"
"Länge) durch den neuen geographischen Datentyp \"GEOGRAPHY\". Weiters "
"Verbesserungen der Rechenleistung, neue Eingabeformate (GML, KML) und "
"allgemeine Wartungsarbeiten."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2217 release_notes.xml:2284
#, no-c-format
msgid "API Stability"
msgstr "API Stabilität"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2218
#, no-c-format
msgid ""
"The public API of PostGIS will not change during minor (0.0.X) releases."
msgstr ""
"Die öffentliche API von PostGIS ändert sich nicht mit minor (0.0.X) Releases."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2219
#, no-c-format
msgid ""
"The definition of the =~ operator has changed from an exact geometric "
"equality check to a bounding box equality check."
msgstr ""
"Der =~ Operator überprüft nun auf Gleichheit des Umgebungsrechtecks anstelle "
"von Gleichheit der tatsächlichen Geometrien."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2223 release_notes.xml:2289
#, no-c-format
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilität"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2224
#, no-c-format
msgid "GEOS, Proj4, and LibXML2 are now mandatory dependencies"
msgstr "GEOS, Proj4, und LibXML2 sind nun verbindliche Abhängigkeiten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2225
#, no-c-format
msgid "The library versions below are the minimum requirements for PostGIS 1.5"
msgstr ""
"Untere Bibliotheksversionen stellen die *Mindestanforderung* für PostGIS 1.5"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2226
#, no-c-format
msgid "PostgreSQL 8.3 and higher on all platforms"
msgstr "PostgreSQL 8.3 und höher auf allen Platformen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2227
#, no-c-format
msgid "GEOS 3.1 and higher only (GEOS 3.2+ to take advantage of all features)"
msgstr "Nur GEOS 3.1 und höher (GEOS 3.2+ um alle Funktionen zu nutzen)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2228
#, no-c-format
msgid "LibXML2 2.5+ related to new ST_GeomFromGML/KML functionality"
msgstr "LibXML2 2.5+ in Bezug auf die neue ST_GeomFromGML/KML Funktionalität"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2229
#, no-c-format
msgid "Proj4 4.5 and higher only"
msgstr "Proj4 - nur 4.5 und höher"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2235
#, no-c-format
msgid ""
"Added Hausdorff distance calculations (<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/"
"postgis/ticket/209\">#209</ulink>) (Vincent Picavet)"
msgstr ""
"Berechnungen mittels Hausdorff-Metrik hinzugefügt (<ulink url=\"http://trac."
"osgeo.org/postgis/ticket/209\">#209</ulink>) (Vincent Picavet)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2236
#, no-c-format
msgid ""
"Added parameters argument to ST_Buffer operation to support one-sided "
"buffering and other buffering styles (Sandro Santilli)"
msgstr ""
"Einen Parameter zu der Operation ST_Buffer hinzugefügt, um einseitiges "
"Puffern und andere Pufferstile zu unterstützen (Sandro Santilli)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2237
#, no-c-format
msgid ""
"Addition of other Distance related visualization and analysis functions "
"(Nicklas Aven)"
msgstr ""
"Weitere distanzbezogene Visualisierungs- und Analysefunktionen hinzugefügt "
"(Nicklas Aven)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2239
#, no-c-format
msgid "ST_ClosestPoint"
msgstr "ST_ClosestPoint"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2240
#, no-c-format
msgid "ST_DFullyWithin"
msgstr "ST_DFullyWithin"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2241
#, no-c-format
msgid "ST_LongestLine"
msgstr "ST_LongestLine"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2242
#, no-c-format
msgid "ST_MaxDistance"
msgstr "ST_MaxDistance"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2243
#, no-c-format
msgid "ST_ShortestLine"
msgstr "ST_ShortestLine"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2245
#, no-c-format
msgid "ST_DumpPoints (Maxime van Noppen)"
msgstr "ST_DumpPoints (Maxime van Noppen)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2246
#, no-c-format
msgid "KML, GML input via ST_GeomFromGML and ST_GeomFromKML (Olivier Courtin)"
msgstr ""
"KML, GML Eingabe über ST_GeomFromGML und ST_GeomFromKML (Olivier Courtin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2247
#, no-c-format
msgid "Extract homogeneous collection with ST_CollectionExtract (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"Extraktion einer homogenen (Sammel) Geometrie mit ST_CollectionExtract (Paul "
"Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2248
#, no-c-format
msgid ""
"Add measure values to an existing linestring with ST_AddMeasure (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"Kilometrierung zu einem bestehenden Linienzug mittels ST_AddMeasure "
"hinzufügen (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2249
#, no-c-format
msgid "History table implementation in utils (George Silva)"
msgstr "Implementation einer History-Tabelle unter \"utils\" (George Silva)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2250
#, no-c-format
msgid "Geography type and supporting functions"
msgstr "Geographischer Datentyp und unterstützende Funktionen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2252
#, no-c-format
msgid "Spherical algorithms (Dave Skea)"
msgstr "Sphärische Algorithmen (Dave Skea)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2253
#, no-c-format
msgid "Object/index implementation (Paul Ramsey)"
msgstr "Objekt/Index Implementierung (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2254
#, no-c-format
msgid "Selectivity implementation (Mark Cave-Ayland)"
msgstr "Selektivität implementiert (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2255
#, no-c-format
msgid "Serializations to KML, GML and JSON (Olivier Courtin)"
msgstr "Serialisierung von KML, GML und JSON (Olivier Courtin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2256
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Area, ST_Distance, ST_DWithin, ST_GeogFromText, ST_GeogFromWKB, "
"ST_Intersects, ST_Covers, ST_Buffer (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"ST_Area, ST_Distance, ST_DWithin, ST_GeogFromText, ST_GeogFromWKB, "
"ST_Intersects, ST_Covers, ST_Buffer (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2262
#, no-c-format
msgid "Performance improvements to ST_Distance (Nicklas Aven)"
msgstr "Verbesserung der Rechenleistung von ST_Distance (Nicklas Aven)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2263
#, no-c-format
msgid "Documentation updates and improvements (Regina Obe, Kevin Neufeld)"
msgstr ""
"Update der Dokumentation und Verbesserungen (Regina Obe, Kevin Neufeld)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2264
#, no-c-format
msgid "Testing and quality control (Regina Obe)"
msgstr "Tests und Qualitätskontrolle (Regina Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2265
#, no-c-format
msgid "PostGIS 1.5 support PostgreSQL 8.5 trunk (Guillaume Lelarge)"
msgstr "PostGIS 1.5 Unterstützung für PostgreSQL 8.5 (Guillaume Lelarge)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2266
#, no-c-format
msgid "Win32 support and improvement of core shp2pgsql-gui (Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"Unterstützung von Win32 und Verbesserung der shp2pgsql-gui (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2267
#, no-c-format
msgid "In place 'make check' support (Paul Ramsey)"
msgstr "In situ 'make check' Unterstützung (Paul Ramsey)"

#. Tag: ulink
#: release_notes.xml:2272
#, no-c-format
msgid ""
"http://trac.osgeo.org/postgis/query?status=closed&amp;milestone=PostGIS"
"+1.5.0&amp;order=priority"
msgstr ""
"http://trac.osgeo.org/postgis/query?status=closed&amp;milestone=PostGIS"
"+1.5.0&amp;order=priority"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2277
#, no-c-format
msgid "Release 1.4.0"
msgstr "Release 1.4.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2278
#, no-c-format
msgid "Release date: 2009/07/24"
msgstr "Freigabedatum: 2009/07/24"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2279
#, no-c-format
msgid ""
"This release provides performance enhancements, improved internal structures "
"and testing, new features, and upgraded documentation. If you are running "
"PostGIS 1.1+, a soft upgrade is sufficient otherwise a hard upgrade is "
"recommended."
msgstr ""
"Diese Release bietet Verbesserungen bei der Rechenleistung, bei den internen "
"Strukturen und beim Testen, sowie neue Features und eine aktualisierte "
"Dokumentation. Falls Sie PostGIS 1.1+ am Laufen haben ist ein \"Soft Upgrade"
"\" ausreichend, ansonsten empfehlen wir ein \"Hard Upgrade\"."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2285
#, no-c-format
msgid ""
"As of the 1.4 release series, the public API of PostGIS will not change "
"during minor releases."
msgstr ""
"Ab der 1.4 Release Serie keine Änderung der öffentlichen API bei "
"Unterversionen/\"Minor Releases\"."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2290
#, no-c-format
msgid "The versions below are the *minimum* requirements for PostGIS 1.4"
msgstr "Untere Versionen sind die *Mindestanforderungen* für PostGIS 1.4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2291
#, no-c-format
msgid "PostgreSQL 8.2 and higher on all platforms"
msgstr "PostgreSQL 8.2 und höher; auf allen Plattformen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2292
#, no-c-format
msgid "GEOS 3.0 and higher only"
msgstr "Nur GEOS 3.0 und höher"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2293
#, no-c-format
msgid "PROJ4 4.5 and higher only"
msgstr "Nur PROJ4 4.5 und höher"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2298
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Union() uses high-speed cascaded union when compiled against GEOS 3.1+ "
"(Paul Ramsey)"
msgstr ""
"ST_Union() verwendet hochgeschwindigkeits-kaskadiertes UNION, wenn gegen "
"GEOS 3.1+ kompiliert (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2300
#, no-c-format
msgid "ST_ContainsProperly() requires GEOS 3.1+"
msgstr "ST_ContainsProperly() benötigt GEOS 3.1+"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2301
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Intersects(), ST_Contains(), ST_Within() use high-speed cached prepared "
"geometry against GEOS 3.1+ (Paul Ramsey / funded by Zonar Systems)"
msgstr ""
"ST_Intersects(), ST_Contains(), ST_Within() verwenden \"high-speed cached "
"prepared geometry\" bei GEOS 3.1+ (Paul Ramsey / finanziert von Zonar "
"Systems)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2302
#, no-c-format
msgid ""
"Vastly improved documentation and reference manual (Regina Obe &amp; Kevin "
"Neufeld)"
msgstr ""
"Erhebliche Verbesserung der Dokumentation und des Referenzhandbuchs (Regina "
"Obe &amp; Kevin Neufeld)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2303
#, no-c-format
msgid "Figures and diagram examples in the reference manual (Kevin Neufeld)"
msgstr ""
"Abbildungen und Diagramme für die Beispiele im Handbuch (Kevin Neufeld)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2304
#, no-c-format
msgid ""
"ST_IsValidReason() returns readable explanations for validity failures (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""
"ST_IsValidReason() gibt eine lesbare Erklärung für Validitätsfehler aus "
"(Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2305
#, no-c-format
msgid ""
"ST_GeoHash() returns a geohash.org signature for geometries (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"ST_GeoHash() gibt eine geohash.org Signatur für den geometrischen Datentyp "
"zurück (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2306
#, no-c-format
msgid "GTK+ multi-platform GUI for shape file loading (Paul Ramsey)"
msgstr "GTK+ Multiplattform GUI für das Laden von Shapefiles (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2307
#, no-c-format
msgid "ST_LineCrossingDirection() returns crossing directions (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"ST_LineCrossingDirection() gibt die Kreuzungsrichtung zurück (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2308
#, no-c-format
msgid ""
"ST_LocateBetweenElevations() returns sub-string based on Z-ordinate. (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""
"ST_LocateBetweenElevations() gibt eine Teilzeichenfolge, basierend auf der Z-"
"Ordinate zurück. (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2309
#, no-c-format
msgid ""
"Geometry parser returns explicit error message about location of syntax "
"errors (Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"Geometrieparser gibt eine explizite Fehlermeldung mit der Position der "
"Syntaxfehler aus (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2310
#, no-c-format
msgid "ST_AsGeoJSON() return JSON formatted geometry (Olivier Courtin)"
msgstr ""
"ST_AsGeoJSON() gibt eine als JSON formatierte Geometrie zurück (Olivier "
"Courtin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2311
#, no-c-format
msgid ""
"Populate_Geometry_Columns() -- automatically add records to geometry_columns "
"for TABLES and VIEWS (Kevin Neufeld)"
msgstr ""
"Populate_Geometry_Columns() -- fügt Datensätze für Tabellen und Views "
"automatisch zu geometry_columns hinzu (Kevin Neufeld)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2312
#, no-c-format
msgid ""
"ST_MinimumBoundingCircle() -- returns the smallest circle polygon that can "
"encompass a geometry (Bruce Rindahl)"
msgstr ""
"ST_MinimumBoundingCircle() -- gibt das kleinste Kreispolygon zurück, welches "
"die Geometrie umfasst (Bruce Rindahl)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2317
#, no-c-format
msgid ""
"Core geometry system moved into independent library, liblwgeom. (Mark Cave-"
"Ayland)"
msgstr ""
"Kern des geometrischen Systems in die unabhängige Bibliothek \"liblwgeom\" "
"verschoben. (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2318
#, no-c-format
msgid ""
"New build system uses PostgreSQL \"pgxs\" build bootstrapper. (Mark Cave-"
"Ayland)"
msgstr ""
"Neues Build-System nutzt den PostgreSQL \"pgxs\" Bootstrap. (Mark Cave-"
"Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2319
#, no-c-format
msgid "Debugging framework formalized and simplified. (Mark Cave-Ayland)"
msgstr "Debugging Umgebung formalisiert und vereinfacht. (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2320
#, no-c-format
msgid ""
"All build-time #defines generated at configure time and placed in headers "
"for easier cross-platform support (Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"Alle #defines für die Kompilation werden nun schon bei der Konfiguration "
"erstellt und um eine plattformübergreifende Unterstützung zu erleichtern, in "
"die Header plaziert (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2321
#, no-c-format
msgid "Logging framework formalized and simplified (Mark Cave-Ayland)"
msgstr "Logging Umgebung formalisiert und vereinfacht. (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2322
#, no-c-format
msgid ""
"Expanded and more stable support for CIRCULARSTRING, COMPOUNDCURVE and "
"CURVEPOLYGON, better parsing, wider support in functions (Mark Leslie &amp; "
"Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"Erweiterte und stabilere Unterstützung von CIRCULARSTRING, COMPOUNDCURVE und "
"CURVEPOLYGON; verbesserter Parser und umfangreichere Funktionsunterstützung "
"(Mark Leslie &amp; Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2323
#, no-c-format
msgid "Improved support for OpenSolaris builds (Paul Ramsey)"
msgstr "Verbesserte Unterstützung von OpenSolaris (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2324
#, no-c-format
msgid "Improved support for MSVC builds (Mateusz Loskot)"
msgstr "Verbesserte Unterstützung von MSVC (Mateusz Loskot)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2325
#, no-c-format
msgid "Updated KML support (Olivier Courtin)"
msgstr "Update der KML Unterstützung (Olivier Courtin)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2326
#, no-c-format
msgid "Unit testing framework for liblwgeom (Paul Ramsey)"
msgstr "Framework für den Komponententest von liblwgeom (Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2327
#, no-c-format
msgid ""
"New testing framework to comprehensively exercise every PostGIS function "
"(Regine Obe)"
msgstr ""
"Neues Framework für umfassende Tests an allen PostGIS Funktionen (Regine Obe)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2328
#, no-c-format
msgid ""
"Performance improvements to all geometry aggregate functions (Paul Ramsey)"
msgstr ""
"Verbesserung der Rechenleistung bei allen geometrischen Aggregatfunktionen "
"(Paul Ramsey)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2329
#, no-c-format
msgid ""
"Support for the upcoming PostgreSQL 8.4 (Mark Cave-Ayland, Talha Bin Rizwan)"
msgstr ""
"Unterstützung für das kommende PostgreSQL 8.4 (Mark Cave-Ayland, Talha Bin "
"Rizwan)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2330
#, no-c-format
msgid ""
"Shp2pgsql and pgsql2shp re-worked to depend on the common parsing/unparsing "
"code in liblwgeom (Mark Cave-Ayland)"
msgstr ""
"Überarbeitung von shp2pgsql und pgsql2shp, damit sich diese auf dem "
"allgemeinen Code zum Parsen/Unparsen in liblwgeom beruhen (Mark Cave-Ayland)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2331
#, no-c-format
msgid ""
"Use of PDF DbLatex to build PDF docs and preliminary instructions for build "
"(Jean David Techer)"
msgstr ""
"Verwendung von PDF DbLatex zur Erstellung der PDF-Dokumente und vorläufige "
"Anleitungen zur Kompilation (Jean David Techer)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2332
#, no-c-format
msgid ""
"Automated User documentation build (PDF and HTML) and Developer Doxygen "
"Documentation (Kevin Neufeld)"
msgstr ""
"Automatisierte Erstellung der Anwenderdokumentation (PDF und HTML) und der "
"Doxygen Entwicklerdokumentation (Kevin Neufeld)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2333
#, no-c-format
msgid ""
"Automated build of document images using ImageMagick from WKT geometry text "
"files (Kevin Neufeld)"
msgstr ""
"Automatische Erstellung der Dokumentationsabbildungen aus den geometrischen "
"WKT-Textdateien mit ImageMagick (Kevin Neufeld)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2334
#, no-c-format
msgid "More attractive CSS for HTML documentation (Dane Springmeyer)"
msgstr "CSS für eine attraktivere HTML-Dokumentation (Dane Springmeyer)"

#. Tag: ulink
#: release_notes.xml:2338
#, no-c-format
msgid ""
"http://trac.osgeo.org/postgis/query?status=closed&amp;milestone=PostGIS"
"+1.4.0&amp;order=priority"
msgstr ""
"http://trac.osgeo.org/postgis/query?status=closed&amp;milestone=PostGIS"
"+1.4.0&amp;order=priority"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2343
#, no-c-format
msgid "Release 1.3.6"
msgstr "Release 1.3.6"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2344
#, no-c-format
msgid "Release date: 2009/05/04"
msgstr "Freigabedatum: 2009/05/04"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2345
#, no-c-format
msgid ""
"If you are running PostGIS 1.1+, a soft upgrade is sufficient otherwise a "
"hard upgrade is recommended. This release adds support for PostgreSQL 8.4, "
"exporting prj files from the database with shape data, some crash fixes for "
"shp2pgsql, and several small bug fixes in the handling of \"curve\" types, "
"logical error importing dbf only files, improved error handling of "
"AddGeometryColumns."
msgstr ""
"Wenn Sie PostGIS 1.1+ verwenden, dann ist ein \"Soft Upgrade\" ausreichend, "
"sonst empfehlen wir ein \"Hard Upgrade\". Diese Release fügt die "
"Unterstützung von PostgreSQL 8.4 hinzu, sowie den Export von Shape- und prj-"
"Dateien aus der Datenbank, einige Fehlerbehebungen für shp2pgsql, mehrere "
"kleine Bugfixes bei der Handhabung von geometrischen Kurven, logische "
"Fehlermeldung wenn nur die dbf-Dateien importiert werden und eine "
"verbesserte Fehlerbehandlung für AddGeometryColumns."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2352
#, no-c-format
msgid "Release 1.3.5"
msgstr "Release 1.3.5"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2353
#, no-c-format
msgid "Release date: 2008/12/15"
msgstr "Freigabedatum: 2008/12/15"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2354
#, no-c-format
msgid ""
"If you are running PostGIS 1.1+, a soft upgrade is sufficient otherwise a "
"hard upgrade is recommended. This release is a bug fix release to address a "
"failure in ST_Force_Collection and related functions that critically affects "
"using MapServer with LINE layers."
msgstr ""
"Wenn Sie PostGIS 1.1+ verwenden, dann ist ein \"Soft Upgrade\" ausreichend, "
"sonst empfehlen wir ein \"Hard Upgrade\". Diese Release ist eine Bugfix-"
"Release zu einem Fehler in ST_Force_Collection und den zugehörigen "
"Funktionen, welcher die Verwendung von MapServer mit Linienlayers "
"entscheidend beeinflusste."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2361
#, no-c-format
msgid "Release 1.3.4"
msgstr "Release 1.3.4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2362
#, no-c-format
msgid "Release date: 2008/11/24"
msgstr "Freigabedatum: 2008/11/24"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2363
#, no-c-format
msgid ""
"This release adds support for GeoJSON output, building with PostgreSQL 8.4, "
"improves documentation quality and output aesthetics, adds function-level "
"SQL documentation, and improves performance for some spatial predicates "
"(point-in-polygon tests)."
msgstr ""
"Diese Release fügt die Unterstützung für die Ausgabe von GeoJSON hinzu, "
"unterstützt PostgreSQL 8.4, weist eine verbesserte Qualität der "
"Dokumentation und der Ästhetik bei der Ausgabe auf, eine SQL-Dokumentation "
"wurde auf Funktionsebene hinzugefügt und es konnte die Rechenleistung von "
"einigen räumlichen Prädikaten (Punkt in Polygon Tests) gesteigert werden."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2368
#, no-c-format
msgid ""
"Bug fixes include removal of crashers in handling circular strings for many "
"functions, some memory leaks removed, a linear referencing failure for "
"measures on vertices, and more. See the NEWS file for details."
msgstr ""
"Bugfixes beinhalten: die Beseitigung von Abstürzen bei Kreisbögen in vielen "
"Funktionen, die Behebung einiger Speicherlecks, einen Kilometrierungsfehler "
"bei der Metrik von Knoten und mehr. Siehe die Datei NEWS für Details."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2375
#, no-c-format
msgid "Release 1.3.3"
msgstr "Release 1.3.3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2377
#, no-c-format
msgid "Release date: 2008/04/12"
msgstr "Freigabedatum: 2008/04/12"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2379
#, no-c-format
msgid ""
"This release fixes bugs shp2pgsql, adds enhancements to SVG and KML support, "
"adds a ST_SimplifyPreserveTopology function, makes the build more sensitive "
"to GEOS versions, and fixes a handful of severe but rare failure cases."
msgstr ""
"Diese Release behebt Bugs in shp2pgsql, verbessert die Unterstützung von SVG "
"und KML, fügt die Funktion ST_SimplifyPreserveTopology hinzu, macht die "
"Kompilierung sensitiver für Versionen von GEOS und fixiert eine Hand voll "
"schwerer aber selten vorkommender Fehler."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2386
#, no-c-format
msgid "Release 1.3.2"
msgstr "Release 1.3.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2388
#, no-c-format
msgid "Release date: 2007/12/01"
msgstr "Freigabedatum: 2007/12/01"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2390
#, no-c-format
msgid ""
"This release fixes bugs in ST_EndPoint() and ST_Envelope, improves support "
"for JDBC building and OS/X, and adds better support for GML output with "
"ST_AsGML(), including GML3 output."
msgstr ""
"Diese Release behebt Fehler in ST_EndPoint() und ST_Envelope, verbessert die "
"Unterstützung der JDBC-Kompilierung und von OS/X. Die Ausgabe von GML wird "
"durch ST_AsGML() besser unterstützt und um die Ausgabe von GML3 erweitert."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2396
#, no-c-format
msgid "Release 1.3.1"
msgstr "Release 1.3.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2398
#, no-c-format
msgid "Release date: 2007/08/13"
msgstr "Freigabedatum: 2007/08/13"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2400
#, no-c-format
msgid ""
"This release fixes some oversights in the previous release around version "
"numbering, documentation, and tagging."
msgstr ""
"Diese Release behebt einige Flüchtigkeitsfehler der vorigen Release rund um "
"Versionsnummerierung, Dokumentation und Identifizierung."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2405
#, no-c-format
msgid "Release 1.3.0"
msgstr "Release 1.3.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2407
#, no-c-format
msgid "Release date: 2007/08/09"
msgstr "Freigabedatum: 2007/08/09"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2409
#, no-c-format
msgid ""
"This release provides performance enhancements to the relational functions, "
"adds new relational functions and begins the migration of our function names "
"to the SQL-MM convention, using the spatial type (SP) prefix."
msgstr ""
"Diese Release bietet Verbesserungen bei der Performanz von Funktionen für "
"Lagevergleiche, fügt neue Funktionen für Lagevergleiche hinzu und beginnt "
"mit der Migration der Funktionsnamen entsprechend der SQL-MM Konvention mit "
"dem Präfix für den spatialen Typ (SP)."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2415
#, no-c-format
msgid "Added Functionality"
msgstr "Zusätzliche Funktionalität"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2417
#, no-c-format
msgid "JDBC: Added Hibernate Dialect (thanks to Norman Barker)"
msgstr "JDBC: Hibernate Dialekt hinzugefügt (herzlichen Dank an Norman Barker)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2419
#, no-c-format
msgid ""
"Added ST_Covers and ST_CoveredBy relational functions. Description and "
"justification of these functions can be found at <ulink url=\"http://lin-ear-"
"th-inking.blogspot.com/2007/06/subtleties-of-ogc-covers-spatial.html"
"\">http://lin-ear-th-inking.blogspot.com/2007/06/subtleties-of-ogc-covers-"
"spatial.html</ulink>"
msgstr ""
"Funktionen für die Lagevergleiche ST_Covers und ST_CoveredBy hinzugefügt. "
"Eine Beschreibung und eine Begründung zu diesen Funktionen finden Sie unter "
"<ulink url=\"http://lin-ear-th-inking.blogspot.com/2007/06/subtleties-of-ogc-"
"covers-spatial.html\">http://lin-ear-th-inking.blogspot.com/2007/06/"
"subtleties-of-ogc-covers-spatial.html</ulink>"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2423
#, no-c-format
msgid "Added ST_DWithin relational function."
msgstr "Die relationale Funktion \"ST_DWithin\" hinzugefügt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2429
#, no-c-format
msgid ""
"Added cached and indexed point-in-polygon short-circuits for the functions "
"ST_Contains, ST_Intersects, ST_Within and ST_Disjoint"
msgstr ""
"Zwischengespeicherte und indizierte Kurzschlussanweisungen für \"Punkt in "
"Polygon\" hinzugefügt; für die Funktionen ST_Contains, ST_Intersects, "
"ST_Within und ST_Disjoint"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2432
#, no-c-format
msgid ""
"Added inline index support for relational functions (except ST_Disjoint)"
msgstr ""
"Inline Indexunterstützung bei Funktionen für Lagevergleiche (ausgenommen "
"ST_Disjoint) hinzugefügt"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2437
#, no-c-format
msgid "Other Changes"
msgstr "Sonstige Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2439
#, no-c-format
msgid ""
"Extended curved geometry support into the geometry accessor and some "
"processing functions"
msgstr ""
"Erweiterte Unterstützung von Kurven in der geometrischen Zugriffsfunktion "
"und in einigen Bearbeitungsfunktionen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2442
#, no-c-format
msgid ""
"Began migration of functions to the SQL-MM naming convention; using a "
"spatial type (ST) prefix."
msgstr ""
"Migration der Funktionen entsprechend der SQL-MM Benennungsregel; Verwendng "
"des Präfix (ST) für den räumlichen Datentyp."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2445
#, no-c-format
msgid "Added initial support for PostgreSQL 8.3"
msgstr "Initiale Unterstützung von PostgreSQL 8.3 hinzugefügt"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2450
#, no-c-format
msgid "Release 1.2.1"
msgstr "Release 1.2.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2452
#, no-c-format
msgid "Release date: 2007/01/11"
msgstr "Freigabedatum: 2007/01/11"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2454
#, no-c-format
msgid ""
"This release provides bug fixes in PostgreSQL 8.2 support and some small "
"performance enhancements."
msgstr ""
"Diese Release liefert Bugfixes in der PostgreSQL 8.2 Unterstützung und "
"einige kleine Verbesserungen bei der Rechenleistung."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2458 release_notes.xml:2486 release_notes.xml:3707
#, no-c-format
msgid "Changes"
msgstr "Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2460
#, no-c-format
msgid "Fixed point-in-polygon shortcut bug in Within()."
msgstr ""
"Fehler in Within() bei der Kurzschlussanweisung für \"Punkt in Polygon\" "
"behoben."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2462
#, no-c-format
msgid "Fixed PostgreSQL 8.2 NULL handling for indexes."
msgstr "PostgreSQL 8.2 Handhabung von NULL fixiert."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2464
#, no-c-format
msgid "Updated RPM spec files."
msgstr "RPM-SpecFiles aktualisiert."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2466
#, no-c-format
msgid "Added short-circuit for Transform() in no-op case."
msgstr ""
"Kurzschlussauswertung bei Transform() für den Fall einer Nulloperation "
"hinzugefügt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2468
#, no-c-format
msgid ""
"JDBC: Fixed JTS handling for multi-dimensional geometries (thanks to Thomas "
"Marti for hint and partial patch). Additionally, now JavaDoc is compiled and "
"packaged. Fixed classpath problems with GCJ. Fixed pgjdbc 8.2 compatibility, "
"losing support for jdk 1.3 and older."
msgstr ""
"JDBC: Fixiert die Behandlung von mehrdimensionalen geometrischen Objekten "
"durch JTS (Dank an Thomas Marti für den Hinweis und den partiellen Patch). "
"Zusätzlich wird nun JavaDoc kompiliert und paketiert. Probleme mit "
"Klassenpfaden bei GCJ behoben. Die Kompatibilität mit pgjdbc 8.2 wurde "
"hergestellt; JDK 1.3 und älter wird nicht mehr unterstützt."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2477
#, no-c-format
msgid "Release 1.2.0"
msgstr "Release 1.2.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2479
#, no-c-format
msgid "Release date: 2006/12/08"
msgstr "Freigabedatum: 2006/12/08"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2481
#, no-c-format
msgid ""
"This release provides type definitions along with serialization/"
"deserialization capabilities for SQL-MM defined curved geometries, as well "
"as performance enhancements."
msgstr ""
"Diese Release liefert Definitionen für Datentypen gemeinsam mit "
"Möglichkeiten zur Serialisierung/Deserialisierung SQL-MM definierter "
"gekrümmter Geometrien sowie Verbesserungen bei der Rechenleistung."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2488
#, no-c-format
msgid "Added curved geometry type support for serialization/deserialization"
msgstr "Serialisierung/Deserialisierung für gekrümmte geometrische Datentypen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2491
#, no-c-format
msgid ""
"Added point-in-polygon shortcircuit to the Contains and Within functions to "
"improve performance for these cases."
msgstr ""
"Kurzschlussauswertung beim Punkt-in-Polygon-Test zu den Funktionen Contains "
"und Within hinzugefügt, um die Rechenleistung in diesen Fällen zu erhöhen."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2497
#, no-c-format
msgid "Release 1.1.6"
msgstr "Release 1.1.6"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2499
#, no-c-format
msgid "Release date: 2006/11/02"
msgstr "Freigabedatum: 2006/11/02"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2501
#, no-c-format
msgid ""
"This is a bugfix release, in particular fixing a critical error with GEOS "
"interface in 64bit systems. Includes an updated of the SRS parameters and an "
"improvement in reprojections (take Z in consideration). Upgrade is "
"<emphasis>encouraged</emphasis>."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix Release; insbesondere wurde ein kritischer Fehler der "
"GEOS Schnittstelle bei 64bit Systemen behoben. Beinhaltet eine "
"Aktualisierung der SRS-Parameter und eine Verbesserung in der "
"Koordinatentransformation (nimmt Rücksicht auf die Z-Koordinate). Ein "
"Upgrade wird <emphasis>empfohlen</emphasis>."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2507 release_notes.xml:2558 release_notes.xml:2609
#: release_notes.xml:2663 release_notes.xml:2742 release_notes.xml:2808
#: release_notes.xml:2881 release_notes.xml:3025 release_notes.xml:3082
#: release_notes.xml:3145 release_notes.xml:3203 release_notes.xml:3261
#: release_notes.xml:3301 release_notes.xml:3353 release_notes.xml:3405
#: release_notes.xml:3444 release_notes.xml:3481 release_notes.xml:3548
#: release_notes.xml:3645 release_notes.xml:3699
#, no-c-format
msgid "Upgrading"
msgstr "Upgraden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2509 release_notes.xml:2560 release_notes.xml:2611
#: release_notes.xml:2665 release_notes.xml:2744 release_notes.xml:2810
#, no-c-format
msgid ""
"If you are upgrading from release 1.0.3 or later follow the <link linkend="
"\"soft_upgrade\">soft upgrade</link> procedure."
msgstr ""
"Wenn Sie von Version 1.0.3 oder höher aus upgraden, folgen  Sie bitte dem "
"<link linkend=\"soft_upgrade\">soft upgrade</link> Prozedere."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2512 release_notes.xml:2563 release_notes.xml:2614
#: release_notes.xml:2668 release_notes.xml:2747 release_notes.xml:2813
#: release_notes.xml:2889 release_notes.xml:3030 release_notes.xml:3087
#: release_notes.xml:3150
#, no-c-format
msgid ""
"If you are upgrading from a release <emphasis>between 1.0.0RC6 and 1.0.2</"
"emphasis> (inclusive) and really want a live upgrade read the <link linkend="
"\"rel_1.0.3_upgrading\">upgrade section</link> of the 1.0.3 release notes "
"chapter."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Release <emphasis>zwischen 1.0.0RC6 und 1.0.2</emphasis> "
"(inlusive) und ernsthaft ein Live-Upgrade ausführen wollen, dann lesen Sie "
"bitte den <link linkend=\"rel_1.0.3_upgrading\">Abschnitt Upgrade</link> der "
"Releasenotes von 1.0.3."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2517 release_notes.xml:2568 release_notes.xml:2619
#: release_notes.xml:2673 release_notes.xml:2752 release_notes.xml:2818
#: release_notes.xml:2894 release_notes.xml:3035 release_notes.xml:3092
#: release_notes.xml:3155
#, no-c-format
msgid ""
"Upgrade from any release prior to 1.0.0RC6 requires an <link linkend="
"\"hard_upgrade\">hard upgrade</link>."
msgstr ""
"Ein Upgrade einer Vorgängerversion von 1.0.0RC6 benötigt ein <link linkend="
"\"hard_upgrade\">hard upgrade</link>."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2524
#, no-c-format
msgid "fixed CAPI change that broke 64-bit platforms"
msgstr "CAPI Wechsel für 64-bit Architekturen fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2526
#, no-c-format
msgid "loader/dumper: fixed regression tests and usage output"
msgstr ""
"Loader/Dumper: Regressionstests und Ausgabe der Benutzungshinweise fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2528
#, no-c-format
msgid "Fixed setSRID() bug in JDBC, thanks to Thomas Marti"
msgstr "Bugfix von setSRID() in JDBC, thanks to Thomas Marti"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2532 release_notes.xml:2715 release_notes.xml:2786
#: release_notes.xml:3000 release_notes.xml:3126 release_notes.xml:3427
#: release_notes.xml:3464 release_notes.xml:3516 release_notes.xml:3618
#: release_notes.xml:3681
#, no-c-format
msgid "Other changes"
msgstr "Sonstige Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2534
#, no-c-format
msgid "use Z ordinate in reprojections"
msgstr "Verwendung der Z Ordinate bei Koordinatentransformationen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2536
#, no-c-format
msgid "spatial_ref_sys.sql updated to EPSG 6.11.1"
msgstr "spatial_ref_sys.sql auf EPSG 6.11.1 erneuert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2538
#, no-c-format
msgid ""
"Simplified Version.config infrastructure to use a single pack of version "
"variables for everything."
msgstr ""
"Vereinfachte Ausstattung von Version.config, damit ein einziges Paket mit "
"Versionsvariablen für alles verwendet werden kann."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2541
#, no-c-format
msgid "Include the Version.config in loader/dumper USAGE messages"
msgstr "Version.config in den Benutzungshinweisen aufgenommen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2544
#, no-c-format
msgid "Replace hand-made, fragile JDBC version parser with Properties"
msgstr ""
"Handgeschnitzter, fragiler JDBC-Versionsparser durch Properties ersetzt"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2550
#, no-c-format
msgid "Release 1.1.5"
msgstr "Release 1.1.5"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2552
#, no-c-format
msgid "Release date: 2006/10/13"
msgstr "Freigabedatum: 2006/10/13"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2554
#, no-c-format
msgid ""
"This is an bugfix release, including a critical segfault on win32. Upgrade "
"is <emphasis>encouraged</emphasis>."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix Release, welche eine kritische Schutzverletzung auf "
"Win32 behebt. Ein Upgrade wird <emphasis>empfohlen</emphasis>."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2575
#, no-c-format
msgid ""
"Fixed MingW link error that was causing pgsql2shp to segfault on Win32 when "
"compiled for PostgreSQL 8.2"
msgstr ""
"Link-Fehler auf MinGW fixiert, der bei der Kompilierung mit PostgreSQL 8.2 "
"eine Schutzverletzung durch pgsql2shp auf Win32 hervorrief"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2578
#, no-c-format
msgid "fixed nullpointer Exception in Geometry.equals() method in Java"
msgstr ""
"Unzulässiger NullPointer in der Methode Geometry.equals() in Java fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2581
#, no-c-format
msgid ""
"Added EJB3Spatial.odt to fulfill the GPL requirement of distributing the "
"\"preferred form of modification\""
msgstr ""
"EJB3Spatial.odt hinzugefügt, um den Anforderungen der GPL für die "
"Dirstribution der \"preferred form of modification\" zu entsprechen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2584
#, no-c-format
msgid "Removed obsolete synchronization from JDBC Jts code."
msgstr "Überholte Synchronisation aus dem JDBC JTS Code entfernt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2586
#, no-c-format
msgid ""
"Updated heavily outdated README files for shp2pgsql/pgsql2shp by merging "
"them with the manpages."
msgstr ""
"Aktualisierung der stark veralteten README Dateien von shp2pgsql/pgsql2shp "
"durch die Zusammenlegung mit den Man-Pages."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2589
#, no-c-format
msgid ""
"Fixed version tag in jdbc code that still said \"1.1.3\" in the \"1.1.4\" "
"release."
msgstr ""
"Versionsbezeichnung im JDBC Code fixiert - die Release \"1.1.4\" gab noch "
"\"1.1.3\" aus."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2596
#, no-c-format
msgid "Added -S option for non-multi geometries to shp2pgsql"
msgstr "Option -S für nicht-multi Geometrie zu shp2pgsql hinzugefügt"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2601
#, no-c-format
msgid "Release 1.1.4"
msgstr "Release 1.1.4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2603
#, no-c-format
msgid "Release date: 2006/09/27"
msgstr "Freigabedatum: 2006/09/27"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2605
#, no-c-format
msgid ""
"This is an bugfix release including some improvements in the Java interface. "
"Upgrade is <emphasis>encouraged</emphasis>."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix Release mit einigen Verbesserungen in der Java "
"Schnittstelle. Ein Upgrade wird <emphasis>empfohlen</emphasis>."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2626
#, no-c-format
msgid "Fixed support for PostgreSQL 8.2"
msgstr "Unterstützung für PostgreSQL 8.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2628
#, no-c-format
msgid "Fixed bug in collect() function discarding SRID of input"
msgstr "BUGFIX in collect() - verwarf SRID der Eingabe"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2630
#, no-c-format
msgid "Added SRID match check in MakeBox2d and MakeBox3d"
msgstr "SRID Prüfkriterien in MakeBox2d und MakeBox3d hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2632
#, no-c-format
msgid "Fixed regress tests to pass with GEOS-3.0.0"
msgstr "Regressionstests fixiert, damit GEOS-3.0.0 diesen auch bestehen kann"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2634
#, no-c-format
msgid "Improved pgsql2shp run concurrency."
msgstr "Verbesserung der Nebenläufigkeit von pgsql2shp."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2638
#, no-c-format
msgid "Java changes"
msgstr "Java Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2640
#, no-c-format
msgid ""
"reworked JTS support to reflect new upstream JTS developers' attitude to "
"SRID handling. Simplifies code and drops build depend on GNU trove."
msgstr ""
"Die JTS Unterstützung wurde überarbeitet, um der neuen Haltung der "
"Kernentwickler von JTS bezüglich der Behandlung von SRID zu entsprechen. "
"Vereinfacht den Code und entfernt die Abhängigkeit von GNU Trove bei der "
"Kompilierung."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2644
#, no-c-format
msgid ""
"Added EJB2 support generously donated by the \"Geodetix s.r.l. Company\""
msgstr ""
"EJB2 Unterstützung wurde von \"Geodetix s.r.l. Company\" großzügig "
"unterstützt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2646
#, no-c-format
msgid ""
"Added EJB3 tutorial / examples donated by Norman Barker &lt;nbarker@ittvis."
"com&gt;"
msgstr ""
"EJB3 Anleitung / Beispiele von Norman Barker &lt;nbarker@ittvis.com&gt;"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2649
#, no-c-format
msgid "Reorganized java directory layout a little."
msgstr "Kleine Reorganisation des Java Verzeichnisses."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2654
#, no-c-format
msgid "Release 1.1.3"
msgstr "Release 1.1.3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2656
#, no-c-format
msgid "Release date: 2006/06/30"
msgstr "Freigabedatum: 2006/06/30"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2658
#, no-c-format
msgid ""
"This is an bugfix release including also some new functionalities (most "
"notably long transaction support) and portability enhancements. Upgrade is "
"<emphasis>encouraged</emphasis>."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix Release mit einigen neuen Funktionen (insbesondere die "
"Unterstützung von Long Transactions) und Verbesserungen bezüglich "
"Portabilität. Ein Upgrade wird <emphasis>empfohlen</emphasis>."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2678
#, no-c-format
msgid "Bug fixes / correctness"
msgstr "Bugfixes / Fehlerfreiheit"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2680
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in distance(poly,poly) giving wrong results."
msgstr "Bugfix: distance(poly,poly) gab falsche Ergebnisse."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2682
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in pgsql2shp successful return code."
msgstr "BUGFIX in pgsql2shp - Rückgabecode für \"success\"."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2684
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in shp2pgsql handling of MultiLine WKT."
msgstr "Bugfix in shp2pgsql bei der Handhabung von MultiLine-WKT."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2686
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in affine() failing to update bounding box."
msgstr ""
"BUGFIX in affine() - versagte bei der Aktualisierung des umschreibenden "
"Rechtecks."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2688
#, no-c-format
msgid ""
"WKT parser: forbidden construction of multigeometries with EMPTY elements "
"(still supported for GEOMETRYCOLLECTION)."
msgstr ""
"WKT Parser: Konstruktion einer Mehrfachgeometrie mit LEEREN Elementen "
"verboten (für GEOMETRYCOLLECTION weiterhin unterstützt)."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2693 release_notes.xml:2769 release_notes.xml:2842
#, no-c-format
msgid "New functionalities"
msgstr "Neue Funktionalität"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2695
#, no-c-format
msgid "NEW Long Transactions support."
msgstr "NEU Unterstützung für Long Transactions."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2697
#, no-c-format
msgid "NEW DumpRings() function."
msgstr "NEU Funktion DumpRings()."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2699
#, no-c-format
msgid "NEW AsHEXEWKB(geom, XDR|NDR) function."
msgstr "NEU Funktion AsHEXEWKB(geom, XDR|NDR)."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2703 release_notes.xml:3594
#, no-c-format
msgid "JDBC changes"
msgstr "JDBC Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2705
#, no-c-format
msgid "Improved regression tests: MultiPoint and scientific ordinates"
msgstr ""
"Verbesserte Regressionstests: MultiPoint und wissenschaftliche Ordinaten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2708
#, no-c-format
msgid "Fixed some minor bugs in jdbc code"
msgstr "Einige kleine Bugs im JDBC Code bereinigt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2710
#, no-c-format
msgid ""
"Added proper accessor functions for all fields in preparation of making "
"those fields private later"
msgstr ""
"Geeignete Zugriffsfunktion auf alle Attribute, um diese später als \"privat"
"\" kennzeichnen zu können"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2717
#, no-c-format
msgid "NEW regress test support for loader/dumper."
msgstr "NEU Regressionstest für Loader/Dumper"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2719
#, no-c-format
msgid "Added --with-proj-libdir and --with-geos-libdir configure switches."
msgstr "Optionen --with-proj-libdir und --with-geos-libdir hinzugefügt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2722
#, no-c-format
msgid "Support for build Tru64 build."
msgstr "Kompilation für Tru64."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2724
#, no-c-format
msgid "Use Jade for generating documentation."
msgstr "Jade zur Erzeugung der Dokumentation"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2726
#, no-c-format
msgid "Don't link pgsql2shp to more libs then required."
msgstr "pgsql2shp nur mit den notwendigen Bibliotheken binden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2728
#, no-c-format
msgid "Initial support for PostgreSQL 8.2."
msgstr "Initiale Unterstützung von PostgreSQL 8.2."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2733
#, no-c-format
msgid "Release 1.1.2"
msgstr "Release 1.1.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2735
#, no-c-format
msgid "Release date: 2006/03/30"
msgstr "Freigabedatum: 2006/03/30"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2737
#, no-c-format
msgid ""
"This is an bugfix release including some new functions and portability "
"enhancements. Upgrade is <emphasis>encouraged</emphasis>."
msgstr ""
"Dies ist eine Bugfix Release mit einigen neuen Funktionen und Verbesserungen "
"bezüglich Portabilität. Ein Upgrade wird <emphasis>empfohlen</emphasis>."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2759
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in SnapToGrid() computation of output bounding box"
msgstr "Bugfix in der SnapToGrid() Berechnung des Umgebungsrechtecks"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2761
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in EnforceRHR()"
msgstr "BUGFIX in EnforceRHR()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2763
#, no-c-format
msgid "jdbc2 SRID handling fixes in JTS code"
msgstr "Fixierung der Handhabung von SRID durch jdbc2 im Code von JTX"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2765
#, no-c-format
msgid "Fixed support for 64bit archs"
msgstr "Unterstützung für 64bit Architekturen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2771
#, no-c-format
msgid "Regress tests can now be run *before* postgis installation"
msgstr ""
"Regressionstest können nun *vor* der PostGIS Installation ausgeführt werden"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2774
#, no-c-format
msgid "New affine() matrix transformation functions"
msgstr "Neue affine() Matrix Transformationsfunktionen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2776
#, no-c-format
msgid "New rotate{,X,Y,Z}() function"
msgstr "Neue rotate{,X,Y,Z}() Funktion"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2778
#, no-c-format
msgid "Old translating and scaling functions now use affine() internally"
msgstr ""
"Alte Übersetzungs- und Skalierungsfunktionen benutzen nun intern affine()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2781
#, no-c-format
msgid ""
"Embedded access control in estimated_extent() for builds against pgsql &gt;= "
"8.0.0"
msgstr ""
"Integrierte Zugriffskontrolle in estimated_extent() für Kompilationen mit "
"pgsql &gt;= 8.0.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2788
#, no-c-format
msgid "More portable ./configure script"
msgstr "Portableres \"./configure\" Skript"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2790
#, no-c-format
msgid "Changed ./run_test script to have more sane default behaviour"
msgstr ""
"Änderung: das Skript \"./run_test\" hat nun ein vernünftigeres "
"Standardverhalten"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2796
#, no-c-format
msgid "Release 1.1.1"
msgstr "Release 1.1.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2798
#, no-c-format
msgid "Release date: 2006/01/23"
msgstr "Freigabedatum: 2006/01/23"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2800
#, no-c-format
msgid ""
"This is an important Bugfix release, upgrade is <emphasis>highly "
"recommended</emphasis>. Previous version contained a bug in postgis_restore."
"pl preventing <link linkend=\"hard_upgrade\">hard upgrade</link> procedure "
"to complete and a bug in GEOS-2.2+ connector preventing GeometryCollection "
"objects to be used in topological operations."
msgstr ""
"Dies ist eine wichtige Bugfix Releas; ein Upgrade wird <emphasis>stark "
"empfohlen</emphasis>. Vorgängerversionen hatten einen Bug in postgis_restore."
"pl, der die Fertigstellung der <link linkend=\"hard_upgrade\">Hard Upgrade</"
"link> Prozedur verhinderte, sowie einen Bug im GEOS-2.2+ Konnektor der die "
"Verwendung von Sammelgeometrieobjekten in topologischen Operationen "
"verhinderte."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2825
#, no-c-format
msgid "Fixed a premature exit in postgis_restore.pl"
msgstr "Verfrühter Ausstieg in postgis_restore.pl fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2827
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in geometrycollection handling of GEOS-CAPI connector"
msgstr ""
"Bugfix in der Handhabung der GeometryCollection durch den GEOS-CAPI Konnektor"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2830
#, no-c-format
msgid "Solaris 2.7 and MingW support improvements"
msgstr "Verbesserungen bei der Unterstützung von Solaris 2.7 und MingW"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2832
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in line_locate_point()"
msgstr "BUGFIX in line_locate_point()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2834
#, no-c-format
msgid "Fixed handling of postgresql paths"
msgstr "Handhabung der PostgreSQL Dateipfade fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2836
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in line_substring()"
msgstr "BUGFIX in line_substring()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2838
#, no-c-format
msgid "Added support for localized cluster in regress tester"
msgstr ""
"Unterstützung für örtlich begrenzte Cluster zum Regressionstest hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2844
#, no-c-format
msgid "New Z and M interpolation in line_substring()"
msgstr "Neue Z und M Interpolation in line_substring()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2846
#, no-c-format
msgid "New Z and M interpolation in line_interpolate_point()"
msgstr "neue Z und M Interpolation in line_interpolate_point()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2848
#, no-c-format
msgid "added NumInteriorRing() alias due to OpenGIS ambiguity"
msgstr ""
"Alias NumInteriorRing() hinzugefügt, auf Grund von Mehrdeutigkeit mit OpenGIS"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2853
#, no-c-format
msgid "Release 1.1.0"
msgstr "Release 1.1.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2855
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/12/21"
msgstr "Freigabedatum: 2005/12/21"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2857
#, no-c-format
msgid ""
"This is a Minor release, containing many improvements and new things. Most "
"notably: build procedure greatly simplified; transform() performance "
"drastically improved; more stable GEOS connectivity (CAPI support); lots of "
"new functions; draft topology support."
msgstr ""
"Dies ist eine Minor Release, die viele Verbesserungen und neue Dinge "
"enthält. Am meisten hervorzuheben: Kompilation stark vereinfacht; Performanz "
"von transform() drastisch erhöht; stabilere Verbindung zu GEOS (CAPI "
"Unterstützung); viele neue Funktionen; Prototyp Topologie."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2862
#, no-c-format
msgid ""
"It is <emphasis>highly recommended</emphasis> that you upgrade to GEOS-2.2.x "
"before installing PostGIS, this will ensure future GEOS upgrades won't "
"require a rebuild of the PostGIS library."
msgstr ""
"Es wird <emphasis>stark empfohlen</emphasis>, dass Sie auf GEOS-2.2.x "
"upgraden, bevor Sie PostGIS installieren. Dies stellt sicher, dass "
"zukünftige Upgrades von GEOS keine Neukompilation der PostGIS Bibliothek "
"benötigen."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2867
#, no-c-format
msgid "Credits"
msgstr "Danksagungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2869
#, no-c-format
msgid ""
"This release includes code from Mark Cave Ayland for caching of proj4 "
"objects. Markus Schaber added many improvements in his JDBC2 code. Alex "
"Bodnaru helped with PostgreSQL source dependency relief and provided Debian "
"specfiles. Michael Fuhr tested new things on Solaris arch. David Techer and "
"Gerald Fenoy helped testing GEOS C-API connector. Hartmut Tschauner provided "
"code for the azimuth() function. Devrim GUNDUZ provided RPM specfiles. Carl "
"Anderson helped with the new area building functions. See the <link linkend="
"\"credits_other_contributors\">credits</link> section for more names."
msgstr ""
"Diese Release enthält Code von Mark Cave Ayland zur Zwischenspeicherung von "
"Proj4-Objekten. Markus Schaber hat viele Verbesserungen zu seinem JDBC2-Code "
"hinzugefügt. Alex Bodnaru half bei den Abhängigkeiten des PostgreSQL "
"Quellcodes und stellte Debian specfiles zur Verfügung. Michael Fuhr "
"überprüfte die Neuerungen auf einer Solaris Architektur. David Techer und "
"Gerald Fenoy halfen beim Testen des GEOS C-API Konnektors. Hartmut Tschauner "
"stellte den Code für die Funktion azimuth() zur Verfügung. Devrim GUNDUZ "
"lieferte RPM Spezifikationsdateien. Carl Anderson half bei einer neuen "
"Funktion zum Aufbau von Flächen. Siehe Abschnitt <link linkend="
"\"credits_other_contributors\">credits</link> für weitere Namen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2883
#, no-c-format
msgid ""
"If you are upgrading from release 1.0.3 or later you <emphasis>DO NOT</"
"emphasis> need a dump/reload. Simply sourcing the new lwpostgis_upgrade.sql "
"script in all your existing databases will work. See the <link linkend="
"\"soft_upgrade\">soft upgrade</link> chapter for more information."
msgstr ""
"Wenn Sie von der Release 1.0.3 oder höher her upgraden, dann benötigen Sie "
"<emphasis>KEINEN</emphasis> Dump/Reload. Es reicht aus, wenn Sie nur das "
"neue Skript \"lwpostgis_upgrade.sql\" in allen Ihren bestehenden Datenbanken "
"ausführen. Siehe Kapitel <link linkend=\"soft_upgrade\">soft upgrade</link> "
"für weitere Information."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2899
#, no-c-format
msgid "New functions"
msgstr "Neue Funktionen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2901
#, no-c-format
msgid "scale() and transscale() companion methods to translate()"
msgstr "scale() und transscale() als verwandte Methoden zu translate()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2903
#, no-c-format
msgid "line_substring()"
msgstr "line_substring()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2905
#, no-c-format
msgid "line_locate_point()"
msgstr "line_locate_point()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2907
#, no-c-format
msgid "M(point)"
msgstr "M(point)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2909
#, no-c-format
msgid "LineMerge(geometry)"
msgstr "LineMerge(geometry)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2911
#, no-c-format
msgid "shift_longitude(geometry)"
msgstr "shift_longitude(geometry)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2913
#, no-c-format
msgid "azimuth(geometry)"
msgstr "azimuth(geometry)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2915
#, no-c-format
msgid "locate_along_measure(geometry, float8)"
msgstr "locate_along_measure(geometry, float8)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2917
#, no-c-format
msgid "locate_between_measures(geometry, float8, float8)"
msgstr "locate_between_measures(geometry, float8, float8)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2919
#, no-c-format
msgid "SnapToGrid by point offset (up to 4d support)"
msgstr "SnapToGrid mittels Punktversatz (Unterstützung bis zu 4D)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2921
#, no-c-format
msgid "BuildArea(any_geometry)"
msgstr "BuildArea(any_geometry)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2923
#, no-c-format
msgid "OGC BdPolyFromText(linestring_wkt, srid)"
msgstr "OGC BdPolyFromText(linestring_wkt, srid)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2925
#, no-c-format
msgid "OGC BdMPolyFromText(linestring_wkt, srid)"
msgstr "OGC BdMPolyFromText(linestring_wkt, srid)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2927
#, no-c-format
msgid "RemovePoint(linestring, offset)"
msgstr "RemovePoint(linestring, offset)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2929
#, no-c-format
msgid "ReplacePoint(linestring, offset, point)"
msgstr "ReplacePoint(linestring, offset, point)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2935
#, no-c-format
msgid "Fixed memory leak in polygonize()"
msgstr "Speicherleck in polygonize() fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2937
#, no-c-format
msgid "Fixed bug in lwgeom_as_anytype cast functions"
msgstr "Bugfix der Funktionen zur Typumwandlung in lwgeom_as_anytype"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2939
#, no-c-format
msgid ""
"Fixed USE_GEOS, USE_PROJ and USE_STATS elements of postgis_version() output "
"to always reflect library state."
msgstr ""
"Die Elemente USE_GEOS, USE_PROJ und USE_STATS bei der Ausgabe durch "
"postgis_version() fixiert, damit diese den Stand der Bibliotheken "
"widerspiegelen."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2944
#, no-c-format
msgid "Function semantic changes"
msgstr "Semantische Funktionsänderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2946
#, no-c-format
msgid "SnapToGrid doesn't discard higher dimensions"
msgstr "Höhere Dimensionen werden von SnapToGrid nicht mehr verworfen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2948
#, no-c-format
msgid ""
"Changed Z() function to return NULL if requested dimension is not available"
msgstr ""
"Funktion Z() geändert, so dass NULL zurückgegeben wird, wenn die Dimension "
"nicht verfügbar ist"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2953
#, no-c-format
msgid "Performance improvements"
msgstr "Verbesserung der Rechenleistung"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2955
#, no-c-format
msgid "Much faster transform() function, caching proj4 objects"
msgstr ""
"Wesentlich schnellere Funktion \"transform()\", Proj4 Objekte werden "
"zwischengespeichert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2957
#, no-c-format
msgid ""
"Removed automatic call to fix_geometry_columns() in AddGeometryColumns() and "
"update_geometry_stats()"
msgstr ""
"Der automatische Aufruf von fix_geometry_columns(), durch "
"AddGeometryColumns() und update_geometry_stats(), wurde entfernt"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2962
#, no-c-format
msgid "JDBC2 works"
msgstr "JDBC2 funktioniert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2964
#, no-c-format
msgid "Makefile improvements"
msgstr "Optimierungen im Makefile"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2966 release_notes.xml:3002
#, no-c-format
msgid "JTS support improvements"
msgstr "Unterstützung für JTS verbessert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2968
#, no-c-format
msgid "Improved regression test system"
msgstr "Verbessertes System für Regressionstests"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2970
#, no-c-format
msgid "Basic consistency check method for geometry collections"
msgstr "Grundlegende Methode zur Konsistenzüberprüfung einer Sammelgeometrie"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2972
#, no-c-format
msgid "Support for (Hex)(E)wkb"
msgstr "Unterstützung von (Hex)(E)wkb"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2974
#, no-c-format
msgid "Autoprobing DriverWrapper for HexWKB / EWKT switching"
msgstr ""
"Automatische Überprüfung des DriverWrapper für den Wechsel HexWKB / EWKT"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2976
#, no-c-format
msgid "fix compile problems in ValueSetter for ancient jdk releases."
msgstr ""
"Kompilierungsprobleme im ValueSetter bei sehr alten JDK-Versionen behoben."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2979
#, no-c-format
msgid "fix EWKT constructors to accept SRID=4711; representation"
msgstr "EWKT Konstruktoren fixiert, damit diese SRID=4711; akzeptieren"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2981
#, no-c-format
msgid "added preliminary read-only support for java2d geometries"
msgstr "vorläufige read-only Unterstützung für Java2D Geometrie hinzugefügt"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:2985
#, no-c-format
msgid "Other new things"
msgstr "Sonstige Neuigkeiten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2987
#, no-c-format
msgid ""
"Full autoconf-based configuration, with PostgreSQL source dependency relief"
msgstr ""
"Konfiguration vollständig autoconf basiert, inklusive der Abhängigkeiten des "
"PostgreSQL Quellcodes"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2990
#, no-c-format
msgid "GEOS C-API support (2.2.0 and higher)"
msgstr "GEOS C-API Unterstützung (2.2.0 und höher)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2992
#, no-c-format
msgid "Initial support for topology modelling"
msgstr "Erstunterstützung für Topologie"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2994
#, no-c-format
msgid "Debian and RPM specfiles"
msgstr "Debian und RPM specfiles"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:2996
#, no-c-format
msgid "New lwpostgis_upgrade.sql script"
msgstr "Neues lwpostgis_upgrade.sql Skript"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3004
#, no-c-format
msgid "Stricter mapping between DBF and SQL integer and string attributes"
msgstr ""
"Strengere Abbildung für Integer und Zeichenketten zwischen den DBF- und SQL-"
"Attributen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3007
#, no-c-format
msgid "Wider and cleaner regression test suite"
msgstr "Umfangreichere und weniger fehlerbehaftete Regressionstests"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3009
#, no-c-format
msgid "old jdbc code removed from release"
msgstr "Alter JDBC Code aus der Release entfernt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3011
#, no-c-format
msgid "obsoleted direct use of postgis_proc_upgrade.pl"
msgstr "Direkte Verwendung von postgis_proc_upgrade.pl veraltet"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3013
#, no-c-format
msgid "scripts version unified with release version"
msgstr "Die Version der Skripts mit der Releaseversion vereinheitlicht"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3018
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.6"
msgstr "Release 1.0.6"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3020
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/12/06"
msgstr "Freigabedatum: 2005/12/06"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3022 release_notes.xml:3258
#, no-c-format
msgid "Contains a few bug fixes and improvements."
msgstr "Enthält einige Bugfixes und Verbesserungen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3027 release_notes.xml:3084
#, no-c-format
msgid ""
"If you are upgrading from release 1.0.3 or later you <emphasis>DO NOT</"
"emphasis> need a dump/reload."
msgstr ""
"Wenn Sie die Version 1.0.3 oder höher upgraden, dann benötigen Sie "
"<emphasis>KEINEN</emphasis> Dump/Reload."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3042
#, no-c-format
msgid ""
"Fixed palloc(0) call in collection deserializer (only gives problem with --"
"enable-cassert)"
msgstr ""
"Den Aufruf palloc(0) im Deserialisierer für Kollektionen fixiert (Probleme "
"nur mit --enable-cassert)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3045
#, no-c-format
msgid "Fixed bbox cache handling bugs"
msgstr "Bugs bei der Handhabung des BBox Cache behoben"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3047
#, no-c-format
msgid "Fixed geom_accum(NULL, NULL) segfault"
msgstr "Schutzverletzung in geom_accum(NULL, NULL) fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3049
#, no-c-format
msgid "Fixed segfault in addPoint()"
msgstr "Schutzverletzung in addPoint() fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3051
#, no-c-format
msgid "Fixed short-allocation in lwcollection_clone()"
msgstr "Kurzzuweisung in lwcollection_clone() fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3053
#, no-c-format
msgid "Fixed bug in segmentize()"
msgstr "Bugfix in segmentize()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3055
#, no-c-format
msgid "Fixed bbox computation of SnapToGrid output"
msgstr "BBox Berechnung bei der SnapToGrid Ausgabe fixiert"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3059 release_notes.xml:3177 release_notes.xml:3239
#: release_notes.xml:3285
#, no-c-format
msgid "Improvements"
msgstr "Verbesserungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3061
#, no-c-format
msgid "Initial support for postgresql 8.2"
msgstr "Initiale Unterstützung von PostgreSQL 8.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3063
#, no-c-format
msgid "Added missing SRID mismatch checks in GEOS ops"
msgstr ""
"Fehlende Überprüfungen auf Unstimmigkeiten der SRID zu den GEOS Operatoren "
"hinzugefügt"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3068
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.5"
msgstr "Release 1.0.5"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3070
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/11/25"
msgstr "Freigabedatum: 2005/11/25"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3072
#, no-c-format
msgid ""
"Contains memory-alignment fixes in the library, a segfault fix in loader's "
"handling of UTF8 attributes and a few improvements and cleanups."
msgstr ""
"Behebt Fehler in der Speicherausrichtung der Bibliothek, fixiert eine "
"Schutzverletzung im Loader bei der Behandlung von UTF8-Attributen und "
"enthält einige wenige Verbesserungen und \"Cleanups\"."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3077
#, no-c-format
msgid ""
"Return code of shp2pgsql changed from previous releases to conform to unix "
"standards (return 0 on success)."
msgstr ""
"Der Rückgabecode von shp2pgsql wurde gegenüber Vorgängerversionen geändert, "
"um mit den Unix-Standards übereinzustimmen (bei Erfolg wird 0 zurückgegeben)."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3097 release_notes.xml:3312 release_notes.xml:3364
#: release_notes.xml:3413 release_notes.xml:3455 release_notes.xml:3489
#: release_notes.xml:3556 release_notes.xml:3653
#, no-c-format
msgid "Library changes"
msgstr "Bibliotheksänderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3099
#, no-c-format
msgid "Fixed memory alignment problems"
msgstr "Probleme bei der Speicherausrichtung behoben"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3101
#, no-c-format
msgid "Fixed computation of null values fraction in analyzer"
msgstr "Die Zerlegung von NULL Werten im Analyzer behoben"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3103
#, no-c-format
msgid "Fixed a small bug in the getPoint4d_p() low-level function"
msgstr "Kleiner Bug in der systemnahen Funktion \"getPoint4d_p()\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3106
#, no-c-format
msgid "Speedup of serializer functions"
msgstr "Beschleunigung der Funktionen des Serialisierers."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3108
#, no-c-format
msgid "Fixed a bug in force_3dm(), force_3dz() and force_4d()"
msgstr "Bugfix in force_3dm(), force_3dz() und force_4d()"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3112
#, no-c-format
msgid "Loader changes"
msgstr "Änderungen beim Loader"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3114
#, no-c-format
msgid "Fixed return code of shp2pgsql"
msgstr "Return-Code von shp2pgsql fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3116
#, no-c-format
msgid "Fixed back-compatibility issue in loader (load of null shapefiles)"
msgstr ""
"Probleme des Loaders mit Abwärtskompatibilität behoben (laden von NULL-"
"Shapefiles)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3119
#, no-c-format
msgid "Fixed handling of trailing dots in dbf numerical attributes"
msgstr ""
"Die Handhabung von numerischen dbf-Attributen mit angehängten Punkten fixiert"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3122
#, no-c-format
msgid "Segfault fix in shp2pgsql (utf8 encoding)"
msgstr "Bugfix Schutzverletzung in shp2pgsql (UTF8 Zeichenkodierung)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3128
#, no-c-format
msgid "Schema aware postgis_proc_upgrade.pl, support for pgsql 7.2+"
msgstr ""
"Schemata erkennendes postgis_proc_upgrade.pl; Unterstützung für pgsql 7.2+"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3131
#, no-c-format
msgid "New \"Reporting Bugs\" chapter in manual"
msgstr "Neues Kapitel \"Reporting Bugs\" im Handbuch"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3136
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.4"
msgstr "Release 1.0.4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3138
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/09/09"
msgstr "Freigabedatum: 2005/09/09"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3140
#, no-c-format
msgid ""
"Contains important bug fixes and a few improvements. In particular, it fixes "
"a memory leak preventing successful build of GiST indexes for large spatial "
"tables."
msgstr ""
"Enthält wichtige Bugfixes und einige Verbesserungen. Insbesondere wurde ein "
"Speicherleck behoben, welches den erfolgreichen Aufbau eines GIST-Index bei "
"großen räumlichen Tabellen verhinderte."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3147
#, no-c-format
msgid ""
"If you are upgrading from release 1.0.3 you <emphasis>DO NOT</emphasis> need "
"a dump/reload."
msgstr ""
"Falls Sie die Version 1.0.3 upgraden benötigen Sie <emphasis>KEIN</emphasis> "
"Dump/Reload."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3162
#, no-c-format
msgid "Memory leak plugged in GiST indexing"
msgstr "Speicherleck bei der GIST Indexierung eingetreten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3164
#, no-c-format
msgid "Segfault fix in transform() handling of proj4 errors"
msgstr ""
"Schutzverletzung bei der Handhabung von Proj4-Fehlern durch transform() "
"behoben"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3166
#, no-c-format
msgid "Fixed some proj4 texts in spatial_ref_sys (missing +proj)"
msgstr ""
"Fehler in einigen Proj4-Texten in spatial_ref_sys (fehlendes +proj) behoben"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3168
#, no-c-format
msgid ""
"Loader: fixed string functions usage, reworked NULL objects check, fixed "
"segfault on MULTILINESTRING input."
msgstr ""
"Loader: Verwendung von Funktionen für Zeichenketten fixiert, Überprüfung von "
"Objekten auf NULL überarbeitet, Schutzverletzung bei der Eingabe von "
"MULTILINESTRING fixiert."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3171
#, no-c-format
msgid "Fixed bug in MakeLine dimension handling"
msgstr "Fehler bei der Behandlung von Dimensionen in MakeLine behoben"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3173
#, no-c-format
msgid "Fixed bug in translate() corrupting output bounding box"
msgstr "Bugfix in translate(), beschädigte das Umgebungsrechteck"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3179
#, no-c-format
msgid "Documentation improvements"
msgstr "Verbesserung der Dokumentation"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3181
#, no-c-format
msgid "More robust selectivity estimator"
msgstr "Robustere Selektivitätsabschätzung"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3183
#, no-c-format
msgid "Minor speedup in distance()"
msgstr "Kleinere Geschwindigkeitsverbesserung in distance()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3185
#, no-c-format
msgid "Minor cleanups"
msgstr "Kleinere Bereinigungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3187
#, no-c-format
msgid "GiST indexing cleanup"
msgstr "Bereinigung der GiST Indizierung"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3189
#, no-c-format
msgid "Looser syntax acceptance in box3d parser"
msgstr "Der Parser für Box3D akzeptiert jetzt eine freiere Syntax"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3194
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.3"
msgstr "Release 1.0.3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3196
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/08/08"
msgstr "Freigabedatum: 2005/08/08"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3198
#, no-c-format
msgid ""
"Contains some bug fixes - <emphasis>including a severe one affecting "
"correctness of stored geometries</emphasis> - and a few improvements."
msgstr ""
"Beinhaltet einige Bugfixes -<emphasis>inklusive einem schweren Bug, der sich "
"auf die Korrektheit von gespeicherten Geoobjekten auswirkte</emphasis> - und "
"ein paar Verbesserungen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3205
#, no-c-format
msgid ""
"Due to a bug in a bounding box computation routine, the upgrade procedure "
"requires special attention, as bounding boxes cached in the database could "
"be incorrect."
msgstr ""
"Aufgrund eines Fehlers in der Berechnungsroutine für umschreibende Rechtecke "
"benötigt die Upgrade-Prozedur besondere Aufmerksamkeit, da in der Datenbank "
"abgelegte umschreibende Rechtecke falsch sein können."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3209
#, no-c-format
msgid ""
"An <link linkend=\"hard_upgrade\">hard upgrade</link> procedure (dump/"
"reload) will force recomputation of all bounding boxes (not included in "
"dumps). This is <emphasis>required</emphasis> if upgrading from releases "
"prior to 1.0.0RC6."
msgstr ""
"Durch ein <link linkend=\"hard_upgrade\">Hard Upgrade</link> (dump/reload) "
"kann die neuerliche Berechnung aller umschreibenden Rechtecke (die nicht im "
"Dump enthalten sind) erzwungen werden. Dies ist <emphasis>notwendig</"
"emphasis> wenn von einer Release her, die älter als 1.0.0RC6 ist, upgegradet "
"wird."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3214
#, no-c-format
msgid ""
"If you are upgrading from versions 1.0.0RC6 or up, this release includes a "
"perl script (utils/rebuild_bbox_caches.pl) to force recomputation of "
"geometries' bounding boxes and invoke all operations required to propagate "
"eventual changes in them (geometry statistics update, reindexing). Invoke "
"the script after a make install (run with no args for syntax help). "
"Optionally run utils/postgis_proc_upgrade.pl to refresh postgis procedures "
"and functions signatures (see <link linkend=\"soft_upgrade\">Soft upgrade</"
"link>)."
msgstr ""
"Wenn Sie die Version 1.0.0RC6 oder höher upgraden, dann enthält diese "
"Version ein Perlskript (utils/rebuild_bbox_caches.pl), das die Neuberechnung "
"der umschreibenden Rechtecke erzwingt und alle Operationen aufruft, die "
"benötigt werden um eventuelle Änderungen auf diese zu übertragen "
"(Aktualisierung der Statistik von geometrischen Tabellen, Neuindizierung). "
"Rufen Sie das Skript nach \"make install\" auf (führen Sie es ohne "
"Übergabewerte aus, um Hilfe für die Syntax zu erhalten). Optional können Sie "
"utils/postgis_proc_upgrade.pl laufen lassen, um die Signaturen der "
"Prozeduren und Funktionen von PostGIS zu erneuern (siehe <link linkend="
"\"soft_upgrade\">Soft Upgrade</link>)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3227
#, no-c-format
msgid "Severe bugfix in lwgeom's 2d bounding box computation"
msgstr "Heftiger Bugfix in lwgeom's Berechnung des 2D Umgebungsrechteck"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3229
#, no-c-format
msgid "Bugfix in WKT (-w) POINT handling in loader"
msgstr "Bugfix in der WKT (-w) POINT Handhabung im Loader"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3231
#, no-c-format
msgid "Bugfix in dumper on 64bit machines"
msgstr "Bugfix im Dumper für 64bit-Architektur"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3233
#, no-c-format
msgid "Bugfix in dumper handling of user-defined queries"
msgstr "Bugfix im Dumper bei der Handhabung benutzerdefinierter Abfragen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3235
#, no-c-format
msgid "Bugfix in create_undef.pl script"
msgstr "Bugfix im create_undef.pl Skript"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3241
#, no-c-format
msgid "Small performance improvement in canonical input function"
msgstr "Small performance improvement in canonical input function"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3243
#, no-c-format
msgid "Minor cleanups in loader"
msgstr "Kleinere Bereinigungen im Loader"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3245
#, no-c-format
msgid "Support for multibyte field names in loader"
msgstr "Support for multibyte field names in loader"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3247
#, no-c-format
msgid "Improvement in the postgis_restore.pl script"
msgstr "Verbesserungen in dem Skript \"postgis_restore.pl\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3249
#, no-c-format
msgid "New rebuild_bbox_caches.pl util script"
msgstr "Neues Skript \"rebuild_bbox_caches.pl\""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3254
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.2"
msgstr "Release 1.0.2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3256
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/07/04"
msgstr "Freigabedatum: 2005/07/04"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3263 release_notes.xml:3303
#, no-c-format
msgid ""
"If you are upgrading from release 1.0.0RC6 or up you <emphasis>DO NOT</"
"emphasis> need a dump/reload."
msgstr ""
"Wenn Sie die Version 1.0.0RC6 oder höher upgraden, dann benötigen Sie "
"<emphasis>KEIN</emphasis> Dump/Reload."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3266 release_notes.xml:3306
#, no-c-format
msgid ""
"Upgrading from older releases requires a dump/reload. See the <link linkend="
"\"upgrading\">upgrading</link> chapter for more informations."
msgstr ""
"Ein Upgrade von älteren Versionen benötigt ein Dump/Reload. Für "
"weiterführende Information siehe <link linkend=\"upgrading\">Upgrading</link>"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3274
#, no-c-format
msgid "Fault tolerant btree ops"
msgstr "Fehlertolerante B-Baum Operatoren"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3276
#, no-c-format
msgid "Memory leak plugged in pg_error"
msgstr "Speicherleck in pg_error eingetreten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3278
#, no-c-format
msgid "Rtree index fix"
msgstr "Fixierung des R-Baum Index"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3280
#, no-c-format
msgid "Cleaner build scripts (avoided mix of CFLAGS and CXXFLAGS)"
msgstr ""
"Bereinigung der Kompilationsskripts (vermeiden der Mischung aus CFLAGS und "
"CXXFLAGS)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3287
#, no-c-format
msgid "New index creation capabilities in loader (-I switch)"
msgstr "Neue Möglichkeiten zur Erzeugung von Indizes im Loader (-l Option)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3289
#, no-c-format
msgid "Initial support for postgresql 8.1dev"
msgstr "Erstunterstützung von PostgreSQL 8.1dev"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3294
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.1"
msgstr "Release 1.0.1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3296
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/05/24"
msgstr "Freigabedatum: 2005/05/24"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3298
#, no-c-format
msgid "Contains a few bug fixes and some improvements."
msgstr "Enthält ein paar Bugfixes und einige Verbesserungen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3314
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in 3d computation of length_spheroid()"
msgstr "Bugfix in der 3D-Berechnung von length_spheroid()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3316
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in join selectivity estimator"
msgstr "BUGFIX in der Abschätzung der Selektivität bei JOIN Operationen"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3320 release_notes.xml:3376
#, no-c-format
msgid "Other changes/additions"
msgstr "Sonstige Änderungen/Ergänzungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3322
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in shp2pgsql escape functions"
msgstr "BUGFIX in den Escape-Funktionen von shp2pgsql"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3324
#, no-c-format
msgid "better support for concurrent postgis in multiple schemas"
msgstr "Bessere Unterstützung für nebenläufiges PostGIS bei mehreren Schemata"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3326
#, no-c-format
msgid "documentation fixes"
msgstr "Verbesserung der Dokumentation"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3328
#, no-c-format
msgid "jdbc2: compile with \"-target 1.2 -source 1.2\" by default"
msgstr "jdbc2: kompiliert standardmäßig mit \"-target 1.2 -source 1.2\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3330
#, no-c-format
msgid "NEW -k switch for pgsql2shp"
msgstr "NEW -k Switch für pgsql2shp"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3332
#, no-c-format
msgid "NEW support for custom createdb options in postgis_restore.pl"
msgstr ""
"NEUE Unterstützung für benutzerdefinierte Optionen für \"createdb\" in "
"\"postgis_restore.pl\""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3335
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in pgsql2shp attribute names unicity enforcement"
msgstr ""
"BUGFIX in pgsql2shp bei der Erzwingung von eindeutigen Attributbezeichnungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3337
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in Paris projections definitions"
msgstr "Bugfix in der Projektionsdefinition für Paris"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3339
#, no-c-format
msgid "postgis_restore.pl cleanups"
msgstr "postgis_restore.pl Codebereinigung"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3344
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.0"
msgstr "Release 1.0.0"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3346
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/04/19"
msgstr "Freigabedatum: 2005/04/19"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3348
#, no-c-format
msgid ""
"Final 1.0.0 release. Contains a few bug fixes, some improvements in the "
"loader (most notably support for older postgis versions), and more docs."
msgstr ""
"Endgültige 1.0.0 Release. Enthält einige Bugfixes, einige Verbesserungen "
"beim Loader (insbesondere die Unterstützung älterer PostGIS Versionen) und "
"eine umfangreichere Dokumentation."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3355
#, no-c-format
msgid ""
"If you are upgrading from release 1.0.0RC6 you <emphasis>DO NOT</emphasis> "
"need a dump/reload."
msgstr ""
"Falls Sie die Version 1.0.0RC6 upgraden benötigen Sie <emphasis>KEIN</"
"emphasis> Dump/Reload."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3358 release_notes.xml:3449
#, no-c-format
msgid ""
"Upgrading from any other precedent release requires a dump/reload. See the "
"<link linkend=\"upgrading\">upgrading</link> chapter for more informations."
msgstr ""
"Ein Upgrade von älteren Versionen benötigt ein Dump/Reload. Für "
"weiterführende Information siehe <link linkend=\"upgrading\">Upgrading</"
"link>."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3366
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in transform() releasing random memory address"
msgstr "Bugfix in transform() - willkürliche Freigabe von Speicheradressen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3368
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in force_3dm() allocating less memory then required"
msgstr "BUGFIX in force_3dm() - es wurde zu wenig Speicher zugewiesen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3371
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in join selectivity estimator (defaults, leaks, tuplecount, sd)"
msgstr ""
"BUGFIX im Selektivitätsplaner bei JOIN Operationen (defaults, leaks. "
"tuplecount, sd)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3378
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in shp2pgsql escape of values starting with tab or single-quote"
msgstr ""
"BUGFIX in shp2pgsql - Werte, die mit einem Tabulator oder einem einfachen "
"Anführungszeichen beginnen, wurden ausgelassen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3381
#, no-c-format
msgid "NEW manual pages for loader/dumper"
msgstr "NEU Kapitel für Loader/Dumper"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3383
#, no-c-format
msgid "NEW shp2pgsql support for old (HWGEOM) postgis versions"
msgstr "NEU shp2pgsql Unterstützung für alte (HWGEOM) PostGIS Versionen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3385
#, no-c-format
msgid "NEW -p (prepare) flag for shp2pgsql"
msgstr "NEU -p (prepare) Flag für shp2pgsql"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3387
#, no-c-format
msgid "NEW manual chapter about OGC compliancy enforcement"
msgstr "NEU Kapitel über OGC Konformität"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3389
#, no-c-format
msgid "NEW autoconf support for JTS lib"
msgstr "NEU autoconf Unterstützung für die JTS Bibliothek"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3391
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in estimator testers (support for LWGEOM and schema parsing)"
msgstr ""
"BUGFIX in der Prüfumgebung des Planers/Estimator (Unterstützung von LWGEOM "
"und für das Parsen von Schemata)"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3397
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.0RC6"
msgstr "Release 1.0.0RC6"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3399
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/03/30"
msgstr "Freigabedatum: 2005/03/30"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3401
#, no-c-format
msgid ""
"Sixth release candidate for 1.0.0. Contains a few bug fixes and cleanups."
msgstr ""
"Sechster Release Kanditat für 1.0.0. Enthält ein paar Bugfixes und "
"Codebereinigungen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3407 release_notes.xml:3483 release_notes.xml:3550
#: release_notes.xml:3647 release_notes.xml:3701
#, no-c-format
msgid ""
"You need a dump/reload to upgrade from precedent releases. See the <link "
"linkend=\"upgrading\">upgrading</link> chapter for more informations."
msgstr ""
"Ein Upgrade von älteren Versionen benötigt ein Dump/Reload. Für "
"weiterführende Informationen siehe <link linkend=\"upgrading\">Upgrading</"
"link>."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3415
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in multi()"
msgstr "BUGFIX in multi()"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3417
#, no-c-format
msgid "early return [when noop] from multi()"
msgstr "vorzeitige Rückgabe [im Falle einer Nulloperation] von multi()"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3421 release_notes.xml:3507 release_notes.xml:3580
#: release_notes.xml:3672
#, no-c-format
msgid "Scripts changes"
msgstr "Skriptänderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3423
#, no-c-format
msgid "dropped {x,y}{min,max}(box2d) functions"
msgstr "{x,y}{min,max}(box2d) Funktionen gelöscht"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3429
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in postgis_restore.pl scrip"
msgstr "BUGFIX in postgis_restore.pl Skript"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3431
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in dumper's 64bit support"
msgstr "BUGFIX im Dumper bei der 64bit Unterstützung"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3436
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.0RC5"
msgstr "Release 1.0.0RC5"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3438
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/03/25"
msgstr "Freigabedatum: 2005/03/25"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3440
#, no-c-format
msgid ""
"Fifth release candidate for 1.0.0. Contains a few bug fixes and a "
"improvements."
msgstr ""
"Fünfter Release Kanditat für 1.0.0. Enthält ein paar Bugfixes und eine "
"Verbesserung."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3446
#, no-c-format
msgid ""
"If you are upgrading from release 1.0.0RC4 you <emphasis>DO NOT</emphasis> "
"need a dump/reload."
msgstr ""
"Falls Sie die Version 1.0.0RC4 upgraden benötigen Sie <emphasis>KEIN</"
"emphasis> Dump/Reload."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3457
#, no-c-format
msgid "BUGFIX (segfaulting) in box3d computation (yes, another!)."
msgstr "BUGFIX (Schutzverletzung) in der Box3D Berechnung (\"yes, another!\")."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3460
#, no-c-format
msgid "BUGFIX (segfaulting) in estimated_extent()."
msgstr "BUGFIX (segfaulting) in estimated_extent()."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3466
#, no-c-format
msgid "Small build scripts and utilities refinements."
msgstr "Kleine Verbesserungen der Skripts und Dienstprogramme zur Kompilation"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3468
#, no-c-format
msgid "Additional performance tips documented."
msgstr "Zusätzliche Performanztipps in der Dokumentation."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3473
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.0RC4"
msgstr "Release 1.0.0RC4"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3475
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/03/18"
msgstr "Freigabedatum: 2005/03/18"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3477
#, no-c-format
msgid ""
"Fourth release candidate for 1.0.0. Contains bug fixes and a few "
"improvements."
msgstr ""
"Vierter Release Kanditat für 1.0.0. Enthält Bugfixes und einige "
"Verbesserungen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3491
#, no-c-format
msgid "BUGFIX (segfaulting) in geom_accum()."
msgstr "BUGFIX (segfaulting) in geom_accum()."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3493
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in 64bit architectures support."
msgstr "BUGFIX für 64bit-Architekturen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3495
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in box3d computation function with collections."
msgstr "Bugfix in der Funktion zur Berechnung von box3d einer Sammelgeometrie."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3497
#, no-c-format
msgid "NEW subselects support in selectivity estimator."
msgstr "NEU - Unterstützung von Unterabfragen im Selektivitätsplaner."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3499
#, no-c-format
msgid "Early return from force_collection."
msgstr "Vorzeitige Rückgabe von force_collection."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3501
#, no-c-format
msgid "Consistency check fix in SnapToGrid()."
msgstr "Konsistenzüberprüfung von SnapToGrid() fixiert."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3503
#, no-c-format
msgid "Box2d output changed back to 15 significant digits."
msgstr ""
"Die Ausgabe von Box2d wurde wieder auf 15 signifikante Stellen beschränkt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3509
#, no-c-format
msgid "NEW distance_sphere() function."
msgstr "NEUE distance_sphere() Funktion."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3511
#, no-c-format
msgid ""
"Changed get_proj4_from_srid implementation to use PL/PGSQL instead of SQL."
msgstr ""
"\"get_proj4_from_srid\" geändert, sodass jetzt PL/PGSQL anstatt SQL "
"verwendet wird."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3518
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in loader and dumper handling of MultiLine shapes"
msgstr "BUGFIX in der Handhabung des Loaders und Dumpers von MultiLines"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3520
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in loader, skipping all but first hole of polygons."
msgstr ""
"BUGFIX im Loader; überspringt alle Aussparungen von Polygonen außer der "
"ersten Aussparung."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3523
#, no-c-format
msgid "jdbc2: code cleanups, Makefile improvements"
msgstr "jdbc2: Codebereinigung, Verbesserung des Makefile"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3525
#, no-c-format
msgid ""
"FLEX and YACC variables set *after* pgsql Makefile.global is included and "
"only if the pgsql *stripped* version evaluates to the empty string"
msgstr ""
"Die FLEX- und YACC-Variablen werden *nach* der Einbindung des pqsql Makefile."
"global gesetzt und nur dann, wenn die *gekürzte* Version von pgsql ein "
"leeres Wort zurückgibt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3529
#, no-c-format
msgid "Added already generated parser in release"
msgstr "Der bereis erstellte Parser zur Release hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3531
#, no-c-format
msgid "Build scripts refinements"
msgstr "Verfeinerung des Kompilationsskripts"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3533
#, no-c-format
msgid "improved version handling, central Version.config"
msgstr "verbesserte Handhabung von Versionen, zentrale Version.config"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3535
#, no-c-format
msgid "improvements in postgis_restore.pl"
msgstr "Optimierungen in postgis_restore.pl"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3540
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.0RC3"
msgstr "Release 1.0.0RC3"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3542
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/02/24"
msgstr "Freigabedatum: 2005/02/24"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3544
#, no-c-format
msgid ""
"Third release candidate for 1.0.0. Contains many bug fixes and improvements."
msgstr ""
"Dritter Release Kanditat für 1.0.0. Enthält viele Bugfixes und "
"Verbesserungen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3558
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in transform(): missing SRID, better error handling."
msgstr "BUGFIX in transform(): fehlende SRID, bessere Fehlerbehandlung."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3561
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in memory alignment handling"
msgstr "BUGFIX im Umgang mit der Speicherausrichtung"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3563
#, no-c-format
msgid ""
"BUGFIX in force_collection() causing mapserver connector failures on simple "
"(single) geometry types."
msgstr ""
"BUGFIX in force_collection() - verursachte Fehler des MapServer Konnektors "
"bei einer Einzelgeometrie (simple / single geometry type)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3566
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in GeometryFromText() missing to add a bbox cache."
msgstr "BUGFIX in GeometryFromText() - BBox Cache nicht hinzugefügt."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3568
#, no-c-format
msgid "reduced precision of box2d output."
msgstr "veringerte Genauigkeit bei der Box2D Ausgabe."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3570
#, no-c-format
msgid "prefixed DEBUG macros with PGIS_ to avoid clash with pgsql one"
msgstr ""
"DEBUG Makros mit dem Präfix PGIS_ versehen, um einen Konflikt mit denen von "
"pgsql zu verhindern"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3573
#, no-c-format
msgid "plugged a leak in GEOS2POSTGIS converter"
msgstr "Speicherleck im Konverter \"GEOS2POSTGIS\" eingetreten"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3575
#, no-c-format
msgid "Reduced memory usage by early releasing query-context palloced one."
msgstr ""
"Reduzierte Nutzung des Hauptspeichers bei frühzeitiger Freigabe des "
"Abfragekontext (palloced one, SPI_Palloc)."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3582
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in 72 index bindings."
msgstr "BUGFIX in 72 index bindings."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3584
#, no-c-format
msgid ""
"BUGFIX in probe_geometry_columns() to work with PG72 and support multiple "
"geometry columns in a single table"
msgstr ""
"BUGFIX in probe_geometry_columns() für PG72 und um mehrere Geometriespalten "
"in einer einzigen Tabelle zu unterstützen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3587
#, no-c-format
msgid "NEW bool::text cast"
msgstr "NEU bool::text Typumwandlung"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3589
#, no-c-format
msgid "Some functions made IMMUTABLE from STABLE, for performance improvement."
msgstr ""
"Zur Steigerung der Rechenleistung wurden einige Funktionen von STABLE auf "
"IMMUTABLE geändert."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3596
#, no-c-format
msgid "jdbc2: small patches, box2d/3d tests, revised docs and license."
msgstr ""
"jdbc2: Kleine Patches, box2d/3d Tests, überarbeitete Dokumentation und "
"Lizenz."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3599
#, no-c-format
msgid "jdbc2: bug fix and testcase in for pgjdbc 8.0 type autoregistration"
msgstr ""
"jdbc2: Bugfix und Testumgebung für die automatische Registrierung von pgjdbc "
"8.0 Datentypen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3602
#, no-c-format
msgid ""
"jdbc2: Removed use of jdk1.4 only features to enable build with older jdk "
"releases."
msgstr ""
"jdbc2: JDK1.4 \"Only Features\" entfernt, um die Kompilierung mit älteren "
"JDK Versionen zu ermöglichen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3605
#, no-c-format
msgid "jdbc2: Added support for building against pg72jdbc2.jar"
msgstr ""
"jdbc2: Unterstützung für die Kompilierung mit pg72jdbc2.jar hinzugefügt"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3607
#, no-c-format
msgid "jdbc2: updated and cleaned makefile"
msgstr "jdbc2: Aktualisierung und Bereinigung des Makefile"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3609
#, no-c-format
msgid "jdbc2: added BETA support for jts geometry classes"
msgstr "jdbc2: BETA-Unterstützung für die geometrischen Klassen von JTS"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3611
#, no-c-format
msgid "jdbc2: Skip known-to-fail tests against older PostGIS servers."
msgstr ""
"jdbc2: Überspringen von Tests bei denen ein Versagen mit älteren PostGIS "
"Servern bekannt ist."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3614
#, no-c-format
msgid "jdbc2: Fixed handling of measured geometries in EWKT."
msgstr ""
"jdbc2: Behandlung von geometrischen Objekten mit Kilometrierung in EWKT "
"fixiert."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3620
#, no-c-format
msgid "new performance tips chapter in manual"
msgstr "Neues Kapitel \"performance tips\" im Handbuch"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3622
#, no-c-format
msgid "documentation updates: pgsql72 requirement, lwpostgis.sql"
msgstr ""
"Aktualisierung der Dokumentation: Anforderungen von pgsql72, lwpostgis.sql"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3624
#, no-c-format
msgid "few changes in autoconf"
msgstr "Einige Änderungen in autoconf"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3626
#, no-c-format
msgid "BUILDDATE extraction made more portable"
msgstr "BUILDDATE Extrahierung portabler"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3628
#, no-c-format
msgid "fixed spatial_ref_sys.sql to avoid vacuuming the whole database."
msgstr ""
"spatial_ref_sys.sql fixiert, damit das Vacuum nicht auf die gesamte "
"Datenbank ausgeführt wird."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3631
#, no-c-format
msgid ""
"spatial_ref_sys: changed Paris entries to match the ones distributed with 0."
"x."
msgstr ""
"spatial_ref_sys: Einträge für Paris geändert, damit sie mit jenen der "
"Distribution \"0.x\" übereinstimmen."

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3637
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.0RC2"
msgstr "Release 1.0.0RC2"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3639
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/01/26"
msgstr "Freigabedatum: 2005/01/26"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3641
#, no-c-format
msgid ""
"Second release candidate for 1.0.0 containing bug fixes and a few "
"improvements."
msgstr ""
"Zweiter Release Kanditat für 1.0.0. Enthält Bugfixes und einige "
"Verbesserungen."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3655
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in pointarray box3d computation"
msgstr "BUGFIX in der Berechnung von Box3D für PointArray"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3657
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in distance_spheroid definition"
msgstr "Bugfix in der Definition von distance_spheroid"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3659
#, no-c-format
msgid "BUGFIX in transform() missing to update bbox cache"
msgstr "Bugfix in transform() : fehlendes Update des BBox Zwischenspeichers"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3661
#, no-c-format
msgid "NEW jdbc driver (jdbc2)"
msgstr "NEUER jdbc driver (jdbc2)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3663
#, no-c-format
msgid "GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY) syntax support for backward compatibility"
msgstr "GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY) Syntax für Rückwärtskompatibilität"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3666
#, no-c-format
msgid "Faster binary outputs"
msgstr "Schnellere Binärausgabe"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3668
#, no-c-format
msgid "Stricter OGC WKB/WKT constructors"
msgstr "Striktere OGC WKB/WKT Konstruktoren"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3674
#, no-c-format
msgid "More correct STABLE, IMMUTABLE, STRICT uses in lwpostgis.sql"
msgstr "Genauere Verwendung von STABLE, IMMUTABLE, STRICT in lwpostgis.sql"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3677
#, no-c-format
msgid "stricter OGC WKB/WKT constructors"
msgstr "Striktere OGC WKB/WKT Konstruktoren"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3683
#, no-c-format
msgid "Faster and more robust loader (both i18n and not)"
msgstr "Schnellerer und stabilerer LaderFaster (i18n und nicht)"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3685
#, no-c-format
msgid "Initial autoconf script"
msgstr "Erstes autoconf Skript"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3690
#, no-c-format
msgid "Release 1.0.0RC1"
msgstr "Release 1.0.0RC1"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3692
#, no-c-format
msgid "Release date: 2005/01/13"
msgstr "Freigabedatum: 2005/01/13"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3694
#, no-c-format
msgid ""
"This is the first candidate of a major postgis release, with internal "
"storage of postgis types redesigned to be smaller and faster on indexed "
"queries."
msgstr ""
"Dies ist der erste Kanditat für eine major Release von PostGIS. Die interne "
"Speicherung der Datentypen von PostGIS wurde neu entworfen; sie ist jetzt "
"schlanker und Abfragen, die Indizes nutzen können, sind jetzt schneller."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3709
#, no-c-format
msgid "Faster canonical input parsing."
msgstr "Schnelleres Parsen der Normalform bei der Eingabe."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3711
#, no-c-format
msgid "Lossless canonical output."
msgstr "Verlustfreie Ausgabe der Normalform."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3713
#, no-c-format
msgid "EWKB Canonical binary IO with PG&gt;73."
msgstr "EWKB Canonical binary IO with PG&gt;73."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3715
#, no-c-format
msgid ""
"Support for up to 4d coordinates, providing lossless shapefile-&gt;postgis-"
"&gt;shapefile conversion."
msgstr ""
"Unterstützung von 4D-Koordinaten, verlustfreie shapefile-&gt;postgis-&gt;"
"shapefile Konvertierung."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3718
#, no-c-format
msgid ""
"New function: UpdateGeometrySRID(), AsGML(), SnapToGrid(), ForceRHR(), "
"estimated_extent(), accum()."
msgstr ""
"Neue Funktionen: UpdateGeometrySRID(), AsGML(), SnapToGrid(), ForceRHR(), "
"estimated_extent(), accum()."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3721
#, no-c-format
msgid "Vertical positioning indexed operators."
msgstr "Vertical positioning indexed operators."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3723
#, no-c-format
msgid "JOIN selectivity function."
msgstr "JOIN Selectivity Funktion"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3725
#, no-c-format
msgid "More geometry constructors / editors."
msgstr "Mehr geometrische Konstruktoren / Editoren."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3727
#, no-c-format
msgid "PostGIS extension API."
msgstr "PostGIS Extension API."

#. Tag: para
#: release_notes.xml:3729
#, no-c-format
msgid "UTF8 support in loader."
msgstr "UTF8 Unterstützung im Loader."
