# Hungarian translation of Drupal (bbcode.module)
# Copyright Drupal.hu Fordítói Csapat <forditas [at] drupal.hu>
# Generated from file: bbcode.module,v 1.31 2004/09/12 15:48:55 goba
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal 4.5.0\n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-08 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 20:32+0100\n"
"Last-Translator: Drupal.hu Fordítói Csapat <forditas [at] drupal.hu>\n"
"Language-Team: Drupal.hu Fordítói Csapat <forditas [at] drupal.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: bbcode.module:6
msgid "Allow the use of bbcode in your posts."
msgstr "BBcode formázás használatát teszi lehetővé."

#: bbcode.module:16
msgid ""
"You can use <a href=\"%bbcode_help\">BBCode tags</a> in the text, URLs will "
"be automatically converted to links"
msgstr ""
"<a href=\"%bbcode_help\">BBCode jelölők</a> használata engedélyezett, az URL-"
"ek automatikusan linkké alakulnak"

#: bbcode.module:23
msgid "BBCode"
msgstr "BBCode"

#: bbcode.module:26
msgid "Converts BBCode to html."
msgstr "A BBCode formázást HTML kóddá alakítja."

#: bbcode.module:33
msgid "BBCode filter"
msgstr "BBCode szűrő"

#: bbcode.module:34
msgid "Email address encoding"
msgstr "Emailcím kódolás"

#: bbcode.module:36
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"

#: bbcode.module:36
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"

#: bbcode.module:37
msgid ""
"Whether to encode email addresses with javascript. With this method you will "
"have clickable mailto links, but it will be a bit harder for spam robots to "
"collect them."
msgstr ""
"Szükséges-e az email címek elrejtése JavaScript segítségével. Ezzel a módszerrel "
"az email linkek kattinthatóak maradnak, de a kéretlen levelek küldéséhez címeket "
"gyűtő robotok számára jelentősen nehezebb lesz összegyűjteni az email címet, mintha "
"csak egyszerűen szerepelne a kimeneten az emailcím."

#: bbcode.module:0
msgid "bbcode"
msgstr "bbcode"
