<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--app global-->
  <string name="app_name">BOINC</string>
  <!--generic. used by multiple Activities/tabs-->
  <string name="generic_button_continue">続行</string>
  <string name="generic_button_finish">完了</string>
  <!--attach project-->
  <!--selection list-->
  <string name="attachproject_list_desc">あなたが貢献したい科学プロジェクトを選択してください: </string>
  <string name="attachproject_list_header">プロジェクトを選択してください</string>
  <string name="attachproject_list_manual_button">URLによってプロジェクトを追加</string>
  <string name="attachproject_list_manual_dialog_title">プロジェクトのURLを入力: </string>
  <string name="attachproject_list_no_internet">インターネット接続なし</string>
  <!--credential input-->
  <string name="attachproject_credential_input_sing_desc">アカウント情報を入力</string>
  <string name="attachproject_credential_input_desc">選択したプロジェクトのアカウント情報を入力: </string>
  <string name="attachproject_credential_input_show_pwd">パスワードを表示</string>
  <string name="attachproject_individual_credential_input">プロジェクトを個別に追加する</string>
  <!--conflicts-->
  <string name="attachproject_conflicts_desc">科学プロジェクトを追加中に問題が発生しました: </string>
  <string name="attachproject_conflict_undefined">接続できませんでした</string>
  <string name="attachproject_conflict_not_unique">異なるパスワードを持つアカウントが存在します</string>
  <string name="attachproject_conflict_bad_password">パスワードが間違っています</string>
  <string name="attachproject_conflict_unknown_user">アカウントが存在しません</string>
  <string name="attachproject_conflict_unknown_user_creation_disabled">アカウントが存在しません。プロジェクトのウェブサイトから登録してください。</string>
  <!--working-->
  <string name="attachproject_working_attaching">%1$sに追加中</string>
  <!--e.g. Attaching Einstein@Home-->
  <!--hints-->
  <string name="attachproject_hints_header">ヒント</string>
  <!--e.g. Hint 1/2-->
  <string name="attachproject_hint_contribtion_header">貢献する方法: </string>
  <string name="attachproject_hint_contribtion_wifi">1. WiFiに接続します</string>
  <string name="attachproject_hint_contribtion_charger">2. 充電器につなぎます</string>
  <string name="attachproject_hint_contribtion_app">3. BOINCを起動し、オープンにしておく</string>
  <string name="attachproject_hint_contribtion_screen">4. 画面をオフにする</string>
  <string name="attachproject_hint_projectwebsite_header">プロジェクトのウェブサイトを訪問 : </string>
  <string name="attachproject_hint_projectwebsite_science">この科学に関する詳細情報</string>
  <string name="attachproject_hint_projectwebsite_stats">貢献の統計を見る</string>
  <string name="attachproject_hint_projectwebsite_community">他の参加者と連絡を取る</string>
  <string name="attachproject_hint_platforms_header">BOINCはコンピューターやノートパソコンでも利用できます。
詳細はboinc.berkeley.eduをご確認ください。</string>
  <!--project login-->
  <string name="attachproject_login_loading">プロジェクトのサーバに問い合わせ中…</string>
  <string name="attachproject_login_header_general_area">一般的領域: </string>
  <string name="attachproject_login_header_specific_area">具体的領域: </string>
  <string name="attachproject_login_header_description">説明: </string>
  <string name="attachproject_login_header_home">ホーム: </string>
  <string name="attachproject_login_header_url">ウェブサイト: </string>
  <string name="attachproject_login_header_id_email">Eメールアドレス:</string>
  <string name="attachproject_login_header_id_name">名前: </string>
  <string name="attachproject_login_header_pwd">パスワード: </string>
  <string name="attachproject_login_button_registration">登録</string>
  <string name="attachproject_login_button_login">サインイン</string>
  <string name="attachproject_login_button_forgotpw">パスワードを忘れた</string>
  <!--account manager-->
  <string name="attachproject_acctmgr_list_desc">この端末の管理にアカウントマネージャーを使用します。</string>
  <string name="attachproject_acctmgr_header">アカウントマネージャを使用</string>
  <string name="attachproject_attach_projects_header">プロジェクトを追加</string>
  <string name="attachproject_attach_projects_desc">プロジェクト一覧からプロジェクトを追加</string>
  <string name="attachproject_acctmgr_header_url">URL</string>
  <string name="attachproject_acctmgr_header_name">ユーザー名: </string>
  <string name="attachproject_acctmgr_header_pwd">パスワード: </string>
  <!--error strings-->
  <string name="attachproject_error_wrong_name">参加者が見つかりません</string>
  <string name="attachproject_error_short_pwd">パスワードが短すぎます</string>
  <string name="attachproject_error_no_internet">接続失敗</string>
  <string name="attachproject_error_no_url">URLを入力してください</string>
  <string name="attachproject_error_no_email">Eメールアドレスを入力してください</string>
  <string name="attachproject_error_no_pwd">パスワードを入力してください</string>
  <string name="attachproject_error_no_name">ユーザー名を入力してください</string>
  <string name="attachproject_error_unknown">失敗</string>
  <string name="attachproject_error_bad_username">ユーザー名が拒否されました</string>
  <string name="attachproject_error_email_in_use">Eメールアドレスがすでに使用されています</string>
  <string name="attachproject_error_project_down">プロジェクトはオフラインです</string>
  <string name="attachproject_error_email_bad_syntax">Eメールアドレスが拒否されました</string>
  <string name="attachproject_error_bad_pwd">パスワードが拒否されました</string>
  <string name="attachproject_error_creation_disabled">このプロジェクトではアカウント作成が無効になっています</string>
  <string name="attachproject_error_invalid_url">無効なURL</string>
  <!--tab names-->
  <string name="tab_status">状態</string>
  <string name="tab_projects">プロジェクト</string>
  <string name="tab_tasks">タスク</string>
  <string name="tab_transfers">ファイル転送</string>
  <string name="tab_preferences">プレファレンス(好みの設定)</string>
  <string name="tab_notices">お知らせ</string>
  <string name="tab_desc">誘導</string>
  <!--status strings-->
  <string name="status_running">計算</string>
  <string name="status_running_long">ご参加ありがとうございます。</string>
  <string name="status_paused">一時停止中</string>
  <string name="status_idle">タスクがありません</string>
  <string name="status_idle_long">タスクを待機中…</string>
  <string name="status_computing_disabled">一時停止中</string>
  <string name="status_computing_disabled_long">ネットワーク接続と計算を再開するには[play]を押してください。</string>
  <string name="status_launching">起動中…</string>
  <string name="status_noproject">参加するプロジェクトを選んでください。</string>
  <string name="status_benchmarking">ベンチマーク中…</string>
  <string name="status_image_description">プロジェクトの画像</string>
  <!--preferences tab strings-->
  <string name="prefs_category_general">一般</string>
  <string name="prefs_category_network">ネットワーク</string>
  <string name="prefs_category_power">電源</string>
  <string name="prefs_category_cpu">CPU</string>
  <string name="prefs_category_storage">ストレージ</string>
  <string name="prefs_category_memory">メモリ</string>
  <string name="prefs_category_other">その他</string>
  <string name="prefs_category_debug">デバッグ</string>
  <string name="prefs_category_remote">リモート操作</string>
  <string name="prefs_show_advanced_header">詳細な設定とコントロールを表示</string>
  <string name="prefs_suspend_when_screen_on">画面の電源が入っている時は計算を一時停止</string>
  <string name="prefs_general_device_name_header">デバイス名</string>
  <string name="prefs_theme_header">テーマ</string>
  <string name="prefs_stationary_device_mode_header">固定デバイスモード</string>
  <string name="prefs_stationary_device_mode_description">電源設定に関係なく計算を許可します。
デバイスにバッテリーが無い場合のみ利用できます。</string>
  <string name="prefs_power_source_header">計算のための電源供給源</string>
  <string name="prefs_power_source_ac">コンセント</string>
  <string name="prefs_power_source_usb">USB接続</string>
  <string name="prefs_power_source_wireless">ワイヤレス充電器</string>
  <string name="prefs_power_source_battery">バッテリー</string>
  <string name="battery_charge_min_pct_header">最小バッテリーレベル (%)</string>
  <string name="battery_temperature_max_header">バッテリーの最高温度 (°C)</string>
  <string name="prefs_disk_max_pct_header">最大使用ストレージ容量(%)</string>
  <string name="prefs_disk_min_free_gb_header">最小予備ストレージ(GB)</string>
  <string name="prefs_disk_access_interval_header">アクセス間隔(秒)</string>
  <string name="prefs_network_daily_xfer_limit_mb_header">一日あたりの転送容量制限(MB)</string>
  <string name="prefs_network_daily_xfer_limit_period_days_header">一日あたりの転送容量制限(日間)</string>
  <string name="prefs_network_wifi_only_header">WiFiでのみタスクを転送する</string>
  <string name="prefs_autostart_header">自動起動</string>
  <string name="prefs_remote_header">リモート操作の有効化</string>
  <string name="prefs_remote_summary">変更後にBOINCクライアントが再起動します。</string>
  <string name="prefs_show_notification_notices_header">新しいお知らせがあった場合通知を表示</string>
  <string name="prefs_show_notification_suspended_header">一時停止中に通知を表示</string>
  <string name="prefs_cpu_number_cpus_header">使用されるCPUコア数</string>
  <string name="prefs_cpu_number_cpus_description">BOINCが計算のために使用するCPUコア数を制限します。</string>
  <string name="prefs_cpu_other_load_suspension_header">超過により休止するCPU使用率(%)</string>
  <string name="prefs_cpu_other_load_suspension_description">他のアプリのCPU使用率によってBOINCが計算を一時停止するかを指定します。</string>
  <string name="prefs_cpu_time_max_header">CPUの制限(%)</string>
  <string name="prefs_cpu_time_max_description">BOINCが計算のために使用するCPU時間を制限します。</string>
  <string name="prefs_memory_max_idle_header">RAMの制限(%)</string>
  <string name="prefs_other_store_at_least_x_days_of_work_header">ワークユニットの量(日間)</string>
  <string name="prefs_other_store_up_to_an_additional_x_days_of_work_header">追加のワークユニット量(日間)</string>
  <string name="prefs_remote_authentication_key">GUI認証キー</string>
  <string name="prefs_remote_authentication_key_input_hint">認証キー</string>
  <string name="prefs_remote_empty_password">パスワード更新の失敗：値を空にすることができません</string>
  <string name="prefs_remote_boinc_relaunched">パスワード変更後にBOINCクライアントが再起動します。</string>
  <string name="prefs_client_log_flags_header">BOINCクライアントログのフラグ</string>
  <string name="prefs_gui_log_categories">BOINC GUI ログカテゴリー</string>
  <string name="prefs_gui_log_level_header">GUIログのレベル</string>
  <string name="prefs_gui_log_level_description">GUIログメッセージの詳細度を指定します。</string>
  <string name="prefs_theme_light">白</string>
  <string name="prefs_theme_dark">黒</string>
  <string name="prefs_theme_system">システム既定</string>
  <!--projects tab strings-->
  <string name="projects_add">プロジェクトを追加</string>
  <string name="projects_icon">プロジェクトのアイコン</string>
  <string name="projects_credits">功績値: </string>
  <string name="projects_credits_host_and_user">%1$,d (このデバイス上) %2$,d (合計)</string>
  <string name="projects_disk_usage">ディスク使用量</string>
  <string name="projects_disk_usage_with_unit">%1$s MB　</string>
  <!--project status strings-->
  <string name="projects_status_suspendedviagui">参加者の指示により一時停止中</string>
  <string name="projects_status_dontrequestmorework">新しいタスクを取得しない</string>
  <string name="projects_status_ended">プロジェクトは終了しました - 削除するにはOKを押します</string>
  <string name="projects_status_detachwhendone">タスクが完了した時に削除されます</string>
  <string name="projects_status_schedrpcpending">スケジューラへの要求を保留</string>
  <string name="projects_status_schedrpcinprogress">スケジューラへ要求中</string>
  <string name="projects_status_trickleuppending">トリクルアップメッセージの送信保留あり</string>
  <string name="projects_status_backoff">通信は次の時間内に予定: %1$s</string>
  <!--project controls-->
  <string name="projects_control_dialog_title">プロジェクトに関する操作: </string>
  <string name="projects_control_visit_website">ウェブサイトを訪問</string>
  <string name="projects_control_update">更新</string>
  <string name="projects_control_remove">削除</string>
  <string name="projects_control_suspend">一時停止</string>
  <string name="projects_control_resume">再開</string>
  <string name="projects_control_nonewtasks">新規タスクを取得しない</string>
  <string name="projects_control_allownewtasks">新規タスクを許可</string>
  <string name="projects_control_reset">リセット</string>
  <string name="projects_control_dialog_title_acctmgr">アカウント・マネージャのコマンド : </string>
  <string name="projects_control_sync_acctmgr">同期</string>
  <string name="projects_control_remove_acctmgr">無効</string>
  <!--project confirm dialog-->
  <string name="projects_confirm_title">%1$s プロジェクト?</string>
  <string name="projects_confirm_message">本当に%2$sを%1$sしますか?</string>
  <string name="projects_confirm_detach_message">BOINCから</string>
  <string name="projects_confirm_detach_confirm">削除</string>
  <string name="projects_confirm_reset_confirm">リセット</string>
  <string name="projects_confirm_remove_acctmgr_title">アカウント・マネージャを無効にする</string>
  <string name="projects_confirm_remove_acctmgr_message">使用をやめる</string>
  <string name="projects_confirm_remove_acctmgr_confirm">無効</string>
  <!--tasks tab strings-->
  <string name="tasks_header_name">タスク名: </string>
  <string name="tasks_header_elapsed_time">経過時間: </string>
  <string name="tasks_header_project_paused">(一時停止中)</string>
  <string name="tasks_header_deadline">報告期限 : </string>
  <string name="tasks_result_new">新規</string>
  <string name="tasks_result_files_downloading">ダウンロード中</string>
  <string name="tasks_result_files_downloaded">ダウンロード完了</string>
  <string name="tasks_result_compute_error">計算エラー</string>
  <string name="tasks_result_files_uploading">アップロード中</string>
  <string name="tasks_result_files_uploaded">アップロード完了</string>
  <string name="tasks_result_aborted">中止</string>
  <string name="tasks_result_upload_failed">アップロード失敗</string>
  <string name="tasks_active_uninitialized">準備完了</string>
  <string name="tasks_active_executing">実行中</string>
  <string name="tasks_active_suspended">一時停止中</string>
  <string name="tasks_active_abort_pending">一時停止しています</string>
  <string name="tasks_active_quit_pending">一時停止しています</string>
  <string name="tasks_custom_suspended_via_gui">一時停止中</string>
  <string name="tasks_custom_project_suspended_via_gui">プロジェクトは一時停止中</string>
  <string name="tasks_custom_ready_to_report">報告準備完了</string>
  <!--confirmation dialog-->
  <string name="confirm_abort_task_title">タスクを中止しますか?</string>
  <string name="confirm_abort_task_message">タスクを中止: %1$s</string>
  <string name="confirm_abort_task_confirm">中止</string>
  <string name="confirm_cancel">キャンセル</string>
  <string name="confirm_image_desc">確認ダイアログ</string>
  <!--transfers tab strings-->
  <string name="trans_upload">アップロード</string>
  <string name="trans_download">ダウンロード</string>
  <string name="trans_retry_in">次の時間内に再試行 %1$s</string>
  <string name="trans_failed">失敗</string>
  <string name="trans_suspended">一時停止中</string>
  <string name="trans_active">アクティブ</string>
  <string name="trans_pending">保留中</string>
  <string name="trans_control_retry">転送を再試行</string>
  <!--eventlog tab strings-->
  <string name="eventlog_client_header">クライアントのメッセージ</string>
  <string name="eventlog_gui_header">GUIメッセージ</string>
  <string name="eventlog_copy_toast">ログをクリップボードにコピーしました。</string>
  <string name="eventlog_email_subject">Android上のBOINCに関するイベント・ログ : </string>
  <!--suspend reasons-->
  <string name="suspend_unknown">計算処理は一時停止中。</string>
  <string name="suspend_batteries">計算を続行するにはデバイスを充電器に接続してください。</string>
  <string name="suspend_screen_on">計算を続行するには画面の電源を切ってください。</string>
  <string name="suspend_useractive">ユーザーはアクティブです。</string>
  <string name="suspend_tod">計算時間枠の不足。</string>
  <string name="suspend_disksize">ディスク領域の不足。</string>
  <string name="suspend_cputhrottle">計画されたCPUスロットル。</string>
  <string name="suspend_noinput">最近のユーザのアクティビティはありません。</string>
  <string name="suspend_delay">初期化延期。</string>
  <string name="suspend_exclusiveapp">排他的なアプリを実行中です。</string>
  <string name="suspend_cpu">デバイスが他のアプリによって使用中です。</string>
  <string name="suspend_network_quota">BOINCはネットワークの転送制限に達しました。</string>
  <string name="suspend_os">Androidによって停止されました。</string>
  <string name="suspend_wifi">WiFiに接続されていません。</string>
  <string name="suspend_battery_charging">バッテリーへの充電を待機中。</string>
  <string name="suspend_battery_charging_long">バッテリーの充電量が %1$d%% に達すると計算を再開します。(現在 %2$d%%)</string>
  <string name="suspend_battery_overheating">バッテリーが冷めるのを待機中</string>
  <string name="suspend_user_req">計算を再開しています…</string>
  <!--rpc reasons-->
  <string name="rpcreason_userreq">ユーザーの指示による</string>
  <string name="rpcreason_needwork">仕事を取りに行く</string>
  <string name="rpcreason_resultsdue">完了したタスクを報告する</string>
  <string name="rpcreason_trickleup">トリクルアップメッセージを送信する</string>
  <string name="rpcreason_acctmgrreq">アカウント・マネージャの指示による</string>
  <string name="rpcreason_init">プロジェクトの初期化</string>
  <string name="rpcreason_projectreq">プロジェクトの指示による</string>
  <string name="rpcreason_unknown">不明な原因</string>
  <!--menu-->
  <string name="menu_refresh">更新</string>
  <string name="menu_emailto">Eメールとして送信</string>
  <string name="menu_copy">クリップボードにコピー</string>
  <string name="menu_eventlog">イベント・ログ</string>
  <string name="menu_run_mode_disable">一時停止</string>
  <string name="menu_run_mode_enable">再開</string>
  <string name="menu_about">バージョン情報</string>
  <string name="menu_help">ヘルプ</string>
  <string name="menu_report_issue">問題を報告する</string>
  <!--about dialog-->
  <string name="about_title">バージョン情報</string>
  <string name="about_name">BOINC</string>
  <string name="about_version">バージョン %1$s</string>
  <string name="about_copyright">\u00A9 2003–2021 University of California, Berkeley.</string>
  <string name="about_copyright_reserved">All Rights Reserved.</string>
  <string name="about_credits">Max Planck Institute for Gravitational Physics、IBM CorporationおよびHTC Corporationのサポートに感謝します。</string>
  <!--notice notification e.g. New notice from SETI@HOME OR 3 new notices-->
  <plurals name="notice_notification">
    <item quantity="other">%2$,d つの新しいお知らせ</item>
  </plurals>
  <!--multi BOINC compatibility-->
  <string name="nonexcl_dialog_header">ボランティア・コンピューティング・アプリを検出しました</string>
  <string name="nonexcl_dialog_text">別のボランティアコンピューティングアプリがこのデバイスで実行されています。 1つのアプリのみ一度に実行できます。</string>
  <string name="nonexcl_dialog_exit">終了</string>
  <!--social integration-->
  <string name="social_invite_button">友達を招待する</string>
  <string name="social_invite_intent_title">どのように共有したいですか?</string>
  <string name="social_invite_content_title">私はスマートフォンで科学研究を行っています!</string>
  <string name="social_invite_content_body">私は%1$sを使用して科学の計算を行っています。あなたもできます！ここからアプリをダウンロード：%2$s</string>
  <!--first parameter: device manufacturer, second: URL-->
  <string name="social_invite_content_url_google">https://play.google.com/store/apps/details？id=edu.berkeley.boinc</string>
  <string name="social_invite_content_url_amazon">http://www.amazon.com/gp/mas/dl/android?p=edu.berkeley.boinc</string>
  <!--Notification channels-->
  <string name="main_notification_channel_name">BOINC</string>
  <string name="main_notification_channel_description">非通知のお知らせを表示します。</string>
  <string name="notice_notification_channel_name">お知らせ</string>
  <string name="notice_notification_channel_description">プロジェクトからのお知らせを表示します。</string>
  <string name="prefs_expand_wu_data">タスク情報を常に展開</string>
</resources>
