# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Maurizio Paglia <mpaglia0@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-11 22:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Maurizio Paglia <mpaglia0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"

#: executable_manager.lua:144
msgid "No executable paths found, exiting..."
msgstr "Nessun percorso con eseguibili, esco..."

#: executable_manager.lua:160
msgid "select an executable"
msgstr "seleziona un eseguibile"

#: executable_manager.lua:160
msgid "search path for executable"
msgstr "cerca il percorso dell'eseguibile"

#: executable_manager.lua:169
msgid "select "
msgstr "seleziona"

#: executable_manager.lua:169
msgid " executable"
msgstr " eseguibile"

#: executable_manager.lua:190
msgid "select executable to modify"
msgstr "Seleziona l'eseguibile da modificare"

#: executable_manager.lua:205
msgid "current"
msgstr "Attuale"

#: executable_manager.lua:207
msgid "select"
msgstr "Seleziona"

#: executable_manager.lua:209
msgid "reset"
msgstr "Cancella"

#: executable_manager.lua:212
msgid "Clear path for "
msgstr "Cancella il percorso di "

#: executable_manager.lua:211
msgid "clear"
msgstr "Pulisci"
