<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="zh_HK">
<context>
    <name>Action</name>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>在檔案管理員中顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear log</source>
        <translation>清除日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear the log?</source>
        <translation>您確定要清除該日誌嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Button</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>今天</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 days</source>
        <translation>近三天</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week</source>
        <translation>近一週</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 month</source>
        <translation>近一個月</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 months</source>
        <translation>近三個月</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>導 出</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComboBox</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emergency</source>
        <translation>緊急</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert</source>
        <translation>嚴重警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>嚴重</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notice</source>
        <translation>注意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>訊息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>調試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>登錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot</source>
        <translation>開機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>關機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Super critical</source>
        <translation>非常嚴重</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trace</source>
        <translation>跟蹤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity authentication</source>
        <translation>身份鑑別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discretionary Access Control</source>
        <translation>自主訪問控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandatory access control</source>
        <translation>強制訪問控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote</source>
        <translation>遠程連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document audit</source>
        <translation>文件審計</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>其他</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayContent</name>
    <message>
        <source>zip(*.zip)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>TEXT (*.txt);; Doc (*.doc);; Xls (*.xls);; Html (*.html)</source>
        <translation>TEXT (*.txt);; Doc (*.doc);; Xls (*.xls);; Html (*.html)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDlg</name>
    <message>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>正在導出...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMessage</name>
    <message>
        <source>Export successful</source>
        <translation>導出成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed</source>
        <translation>導出失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The export directory is not available. Please choose another directory for the export operation.</source>
        <translation>導出目錄不可用，請選擇其他目錄進行導出操作。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File</name>
    <message>
        <source>Export File</source>
        <translation>導出文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Label</name>
    <message>
        <source>Period:</source>
        <translation>週期：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level:  </source>
        <translation>級別：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>狀態：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event Type:</source>
        <translation>事件類型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>主機名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PID:</source>
        <translation>進程號：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>動作：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>用戶名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot record</source>
        <translation>開機記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown record</source>
        <translation>關機記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login record</source>
        <translation>登錄訊息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audit Type:</source>
        <translation>審計類型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application:</source>
        <translation>應用：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submodule:</source>
        <translation>子模塊：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Level</name>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>調試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>訊息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emergency</source>
        <translation>緊急</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert</source>
        <translation>嚴重警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>嚴重</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notice</source>
        <translation>注意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trace</source>
        <translation>跟蹤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Super critical</source>
        <translation>非常嚴重</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogAuthThread</name>
    <message>
        <source>Log file is empty</source>
        <translation>日誌文件為空</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <source>Log Viewer</source>
        <translation>日誌查看器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Viewer is a useful tool for viewing system logs.</source>
        <translation>日誌查看器是一款查看系統日誌的小工具。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBar</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>無搜索結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Table</name>
    <message>
        <source>Level</source>
        <translation>級別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process</source>
        <translation>進程</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and Time</source>
        <translation>時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>訊息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>主機名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PID</source>
        <translation>進程號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>來源</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event Type</source>
        <translation>事件類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level:</source>
        <translation>級別：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process:</source>
        <translation>進程：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and Time:</source>
        <translation>時間：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info:</source>
        <translation>訊息：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Null</source>
        <translation>Null</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>主機名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PID:</source>
        <translation>進程號：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>文件名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Modified</source>
        <translation>修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SIG</source>
        <translation>崩潰信號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EXE</source>
        <translation>進程</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core File</source>
        <translation>核心文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name </source>
        <translation>用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>偏移量</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tbble</name>
    <message>
        <source>Date and Time</source>
        <translation>時間</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tree</name>
    <message>
        <source>System Log</source>
        <translation>系統日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel Log</source>
        <translation>內核日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Log</source>
        <translation>啟動日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dpkg Log</source>
        <translation>dpkg日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kwin Log</source>
        <translation>kwin日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Xorg Log</source>
        <translation>Xorg日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Log</source>
        <translation>應用日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot-Shutdown Event</source>
        <translation>開關機事件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dnf Log</source>
        <translation>dnf日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Log</source>
        <translation>其他日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Log</source>
        <translation>自定義日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audit Log</source>
        <translation>審計日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coredump Log</source>
        <translation>崩潰日誌</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Waring</name>
    <message>
        <source>Unable to obtain crash information, please install systemd-coredump.</source>
        <translation>無法獲取崩潰資訊，請安裝 systemd-coredump。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Warning</name>
    <message>
        <source>You do not have permission to view it</source>
        <translation>無權限查看</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security level for the current system: high
 audit only administrators can view the audit log</source>
        <translation>當前系統安全等級為：高
僅審計管理員可查看審計日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audit log is not exist.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Export logs to the specified path</source>
        <translation>導出日誌到指定目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PATH</source>
        <translation>導出路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export logs of specified types</source>
        <translation>按日誌種類導出日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>日誌種類</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export logs of specified self-developed applications</source>
        <translation>按自研應用導出日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELF APPNAME</source>
        <translation>自研應用名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export logs within a specified time period</source>
        <translation>按時間週期導出日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PERIOD</source>
        <translation>週期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export logs within a specified debug level</source>
        <translation>按調試級別導出日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LEVEL</source>
        <translation>調試級別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BOOT STATUS</source>
        <translation>啟動狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export boot(no-klu) logs within a specified status</source>
        <translation>按狀態導出啟動日誌(klu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export boot-shutdown-event or audit logs within a specified event type</source>
        <translation>按事件類型導出開關機事件/審計日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EVENT TYPE</source>
        <translation>事件類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export logs based on keywords search results</source>
        <translation>按關鍵詞導出日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KEY WORD</source>
        <translation>關鍵詞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report coredump informations.</source>
        <translation>上報崩潰埋點資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export logs based on app submodel</source>
        <translation>按子模塊導出應用日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUBMODULE</source>
        <translation>子模塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>titlebar</name>
    <message>
        <source>Refresh interval</source>
        <translation>刷新頻率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 sec</source>
        <translation>每10秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 min</source>
        <translation>每1分鐘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 min</source>
        <translation>5分鐘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No refresh</source>
        <translation>不刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export All</source>
        <translation>全部導出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Now</source>
        <translation>立即刷新</translation>
    </message>
</context>
</TS>