<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <location filename="." line="6357100"/>
        <source>This program sets SQ1 to high resolution mode. WG will be disabled.Frequency can be changed from 0.1 Hz to 50Hz</source>
        <translation type="obsolete">Ceprogramme met SQ1 en mode haute résolution. WG sera désactivé. La fréquence sera changée de 0,1 Hz en 50 Hz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="19"/>
        <source>Configure Axis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="71"/>
        <source>REFRESH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="97"/>
        <source>.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="128"/>
        <source>CONFIRM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="146"/>
        <source>Min </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="165"/>
        <source>Max </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Expt</name>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="40"/>
        <source>Voltage (V)</source>
        <translation>Tension (V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../npnCEout.py" line="42"/>
        <source>Current (mA)</source>
        <translation>Courant (mA)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../diodeIV.py" line="50"/>
        <source>Zener Diode</source>
        <translation type="obsolete">Diode Zéner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../driven-pendulum.py" line="32"/>
        <source>SQ1 Frequency can be changed from 1 Hz to 50Hz</source>
        <translation type="unfinished">Ceprogramme met SQ1 en mode haute résolution. WG sera désactivé. La fréquence sera changée de 0,1 Hz en 50 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="89"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="99"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="103"/>
        <source>Clear Traces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="102"/>
        <source>Save Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="241"/>
        <source>Started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="251"/>
        <source>User Stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="258"/>
        <source>Cleared Traces and Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="181"/>
        <source>No data to save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="272"/>
        <source>Traces saved to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="80"/>
        <source>Error. Try Device-&gt;Reconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../diodeIV.py" line="58"/>
        <source>FIT with I=Io* exp(qV/nkT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../diodeIV.py" line="106"/>
        <source>Fitted with Diode Equation : Io = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../diodeIV.py" line="106"/>
        <source> mA , Ideality factor = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="139"/>
        <source>Analysis failed. Could not fit data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../npnCEout.py" line="118"/>
        <source>Completed plotting I-V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../driven-pendulum.py" line="36"/>
        <source>Set SQ1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="477"/>
        <source>sqr1 set to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="207"/>
        <source> Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="39"/>
        <source>Trials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="41"/>
        <source>Time Period (mSec)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="52"/>
        <source>Pendulum length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="57"/>
        <source>cm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="62"/>
        <source>Clear Data and Traces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="79"/>
        <source>Number of trials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="136"/>
        <source>Frequency of Oscillation = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="136"/>
        <source> Hz. Damping Factor = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="128"/>
        <source>Timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="143"/>
        <source>Completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="159"/>
        <source>Invalid Number of trials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="165"/>
        <source>Invalid Length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="183"/>
        <source>Started Measurements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="60"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="120"/>
        <source>messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="44"/>
        <source>Frequency (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="82"/>
        <source>Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="211"/>
        <source>Invalid Frequency limits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="262"/>
        <source>Measurement in progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="58"/>
        <source>Time (mS)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="56"/>
        <source>Select Range of A1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="59"/>
        <source>4 V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="68"/>
        <source>Start Scanning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="119"/>
        <source>Noise = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="119"/>
        <source> V. Drop the Magnet until a trace is captured</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="134"/>
        <source>Induced voltage </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="137"/>
        <source>Detected voltage above threshold. Peak voltages: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logger.py" line="55"/>
        <source>Voltage(V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logger.py" line="69"/>
        <source>Total Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="56"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logger.py" line="80"/>
        <source>Measure every</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logger.py" line="165"/>
        <source>Data logger plot completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="174"/>
        <source>Invalid Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logger.py" line="183"/>
        <source>Invalid time interval between reads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="51"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="266"/>
        <source>No Traces available for saving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../npnCEout.py" line="53"/>
        <source>Vbase (via 100kOhm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="91"/>
        <source>V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../npnCEout.py" line="136"/>
        <source>Base valtage shold be from .5 to 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../npnCEout.py" line="139"/>
        <source>Invalid Base valtage, shold be from .5 to 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="105"/>
        <source>Analyze last Trace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="162"/>
        <source>Time Vs Angular velocity plot completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="48"/>
        <source>Current through R (mA)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="50"/>
        <source>Voltage across R(Volts)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="63"/>
        <source>R to Ground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="89"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="75"/>
        <source>Starting PV1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="117"/>
        <source>Change Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="124"/>
        <source>Voltage = %5.3f</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="129"/>
        <source>Current = 0 mA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="161"/>
        <source>Voltage = %5.3f V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="163"/>
        <source>Current = %5.3f mA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="176"/>
        <source>Slope of the Line (dV/dI) = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="228"/>
        <source>Err</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="88"/>
        <source>Timebase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="93"/>
        <source>mS/div</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="75"/>
        <source>0 -&gt; 5V step on OD1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="79"/>
        <source>5 -&gt; 0V step on OD1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="85"/>
        <source>Calculate RC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="98"/>
        <source>Clear Data &amp; Traces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="94"/>
        <source>Resistance =</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="153"/>
        <source>No data to analyze.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="146"/>
        <source>Fitted data with V=Vo*exp(-t/RC). RC = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="146"/>
        <source> mSec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="148"/>
        <source>Failed to fit the curve with V=Vo*exp(-t/RC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="183"/>
        <source>Cleared Data and Traces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="207"/>
        <source>AWG set to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="75"/>
        <source>WG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="121"/>
        <source>Impedance Calculator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="125"/>
        <source>F (in Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="131"/>
        <source>R (in Ohms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="140"/>
        <source>C (in uF)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="145"/>
        <source>L (in mH)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="153"/>
        <source>Calculate XL, XC and Fo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="184"/>
        <source>Curve fitting result rejected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="215"/>
        <source>Data Analysis Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="222"/>
        <source>Vtotal (A1) = %5.2f V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="223"/>
        <source>Vr (A2) = %5.2f V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="224"/>
        <source>Vlc (A2-A1) = %5.2f V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="226"/>
        <source>F = %5.1f Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="227"/>
        <source>Phase Diff = %5.1f deg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="302"/>
        <source>Invalid Input in some field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="84"/>
        <source>Rext =</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCtransient.py" line="91"/>
        <source>Analyse latest Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCtransient.py" line="99"/>
        <source>Clear Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCtransient.py" line="136"/>
        <source>Resonant Frequency = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCtransient.py" line="136"/>
        <source> kHz Damping factor= </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCtransient.py" line="141"/>
        <source>Failed to fit the curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="94"/>
        <source>Analyse last Trace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="145"/>
        <source>Enter a valid Resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="175"/>
        <source>L/R = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="175"/>
        <source> mSec : Rind = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="175"/>
        <source> Ohm : L = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="175"/>
        <source> mH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="178"/>
        <source>Failed to fit the curve with V=Vo*exp(-t*L/R)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="157"/>
        <source>Reconnecting...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="167"/>
        <source>Error. Could not connect. Check cable. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="384"/>
        <source>Fundamental frequency = %5.1f Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="166"/>
        <source>Frequency Spectrum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="389"/>
        <source>FFT Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="200"/>
        <source>Time: %6.2fmS </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="209"/>
        <source>%s:%6.2fV </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="269"/>
        <source>%5.2f V, %5.1f Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="305"/>
        <source>%5.0f Ohm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="359"/>
        <source>Range of</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="359"/>
        <source> set to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="556"/>
        <source> pF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="559"/>
        <source> nF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="562"/>
        <source> uF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="578"/>
        <source>%5.1fHz %4.1f%%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="580"/>
        <source>No signal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="90"/>
        <source>SQ1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="102"/>
        <source>Change of Freqency effected
only after Enable/Disable controls.
shows the actual frequency set.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="106"/>
        <source>Enable WG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="110"/>
        <source>Enable SQ1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="98"/>
        <source>Enable Measurements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="171"/>
        <source>FFT err</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="178"/>
        <source>Disable before Saving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="190"/>
        <source>Trace saved to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="46"/>
        <source>Amplitude (V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="180"/>
        <source>Frequency = %5.0f Hz V = %5.3f</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="197"/>
        <source>Completed in </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="71"/>
        <source> Seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="217"/>
        <source>Invalid Time interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="230"/>
        <source>Increase time interval to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="230"/>
        <source> or Reduce frequency span</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="242"/>
        <source> mS at each step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="173"/>
        <source>Phase Shift = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="39"/>
        <source>Measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="65"/>
        <source>start..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="71"/>
        <source>Time of flight =</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="73"/>
        <source>Error. Try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="86"/>
        <source>Ending PV1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="57"/>
        <source>Starting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="68"/>
        <source>Ending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="84"/>
        <source>Sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="79"/>
        <source>Total time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="161"/>
        <source>Calibrated </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="163"/>
        <source>Not Calibrated </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="164"/>
        <source>Device Reconnected:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="296"/>
        <source>%s %5.3f V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="303"/>
        <source>Res on SEN: out of range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="505"/>
        <source>sqr2 set to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="937"/>
        <source>A2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="138"/>
        <source>A2-A1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="951"/>
        <source>.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="883"/>
        <source>Measure Voltages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="583"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Amplitude&lt;/span&gt; and &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;frequency&lt;/span&gt; extracted from the&lt;/p&gt;&lt;p&gt;sinusoidal signal using least square fitting.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This assumes a sine wave input is provided.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For mixed signals, use the FOURIER transform button&lt;/p&gt;&lt;p&gt;below.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="726"/>
        <source> Volts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="853"/>
        <source>symmetric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="828"/>
        <source> Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="713"/>
        <source>symmetric volts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="799"/>
        <source>SQ1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="314"/>
        <source>Timebase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="378"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="252"/>
        <source>SAVE Traces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="870"/>
        <source>CCS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="286"/>
        <source>Fourier Transform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="272"/>
        <source>Resistance on SEN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="259"/>
        <source>Frequency (IN2):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="398"/>
        <source>OD1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="279"/>
        <source>Capacitance (IN1):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="925"/>
        <source>A1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="151"/>
        <source>FREEZE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="164"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="643"/>
        <source>IN2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="631"/>
        <source>IN1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="694"/>
        <source>SQ2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="756"/>
        <source>PVS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="50"/>
        <source>Voltage measurement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="51"/>
        <source>Resistance measurement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="52"/>
        <source>Resistors in Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="53"/>
        <source>Resistors in Parallel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="54"/>
        <source>Capacitance measurement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="55"/>
        <source>Capacitors in Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="56"/>
        <source>Capacitors in Parallel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="57"/>
        <source>Resistance by Ohm&apos;s law</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="58"/>
        <source>Direct and Alternating Currents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="59"/>
        <source>AC mains pickup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="60"/>
        <source>Separating AC and DC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="61"/>
        <source>Conducting Human body</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="62"/>
        <source>Resistance of Human body</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="63"/>
        <source>Light Dependent Resistor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="64"/>
        <source>Lemon Cell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="65"/>
        <source>Simple AC generator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="66"/>
        <source>Transformer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="67"/>
        <source>Resistance of Water</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="68"/>
        <source>Generating Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="69"/>
        <source>Digitizing Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="70"/>
        <source>Stroboscope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="455"/>
        <source>Oscilloscope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="91"/>
        <source>Diode Characteristics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="92"/>
        <source>NPN Output Characteristics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="101"/>
        <source>RLC transient response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="83"/>
        <source>Halfwave Rectifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="84"/>
        <source>Fullwave Rectifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="85"/>
        <source>Diode Clipping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="86"/>
        <source>IC555 Multivibrator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="87"/>
        <source>Logic Gates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="97"/>
        <source>Plot I-V Curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="98"/>
        <source>RLC Steady state response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="99"/>
        <source>RC Transient response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="100"/>
        <source>RL Transient response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="113"/>
        <source>Gravity by Time of Flight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="102"/>
        <source>Electromagnetic Induction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="106"/>
        <source>Sound beats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="110"/>
        <source>Rod Pendulum with Light barrier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="111"/>
        <source>Pendulum Wavefrorm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="112"/>
        <source>Driven Pendulum resonance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="117"/>
        <source>Data Logger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="260"/>
        <source>Enable PopUp Help Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="396"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="410"/>
        <source>School Expts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="414"/>
        <source>Electronics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="421"/>
        <source>Electrical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="425"/>
        <source>Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="429"/>
        <source>Mechanics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="433"/>
        <source>Other Expts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="397"/>
        <source>Reconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="400"/>
        <source>Choose Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="384"/>
        <source>No immediate application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="372"/>
        <source>Please restart the application to lighten the screen&apos;s background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="384"/>
        <source>Please restart the application to darken the screen&apos;s background.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="398"/>
        <source>LightBackGround next time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="399"/>
        <source>DarkBackGround next time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="312"/>
        <source>Failed to load scope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="343"/>
        <source>Failed to load %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="408"/>
        <source>Credits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>helpWin</name>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="186"/>
        <source>Help: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
