#Finish translation provided by Juha Knuutila
menu.file_menu=Tiedosto
menu.new_item=Uusi
menu.open_item=Avaa...
menu.recent_menu=Viimeiset
menu.save_item=Talleta
menu.saveas_item=Talleta nimellä
menu.reload_item=Avaa uudelleen
menu.close_item=Sulje
menu.loadbugs_item=Avaa bugi tiedosto...
menu.savebugs_item=Talleta bugi tiedosto
menu.exit_item=Lopeta
menu.view_menu=Näytä
menu.console_item=Konsoli
menu.bugdetails_item=Bugin tiedot
menu.fulldescriptions_item=Pitkät selitykset
menu.viewprojectdetails_item=Projektin tiedot
menu.viewbugs_item=Tutki bugia

menu.filterwarnings_menu=Filter Warnings
menu.lowpriority_item=Alhainen prioriteetti
menu.mediumpriority_item=Keski prioriteetti
menu.highpriority_item=Korkea prioriteetti
menu.settings_menu=Asetukset
menu.configure_item=Valitse etsimet...

menu.help_menu=Ohje
menu.about_item=Tietoja FindBugs ohjelmasta...
menu.edit_menu=Muokkaa
menu.selectall_item=Valitse kaikki
menu.copy_item=Kopioi

dlg.noproject_lbl=FindBugs - Ei projektia
dlg.unnamed_lbl=(Nimetön)
dlg.project_lbl=Projekti
dlg.jarfile_lbl=Jar tiedosto/hakemisto:
dlg.jarlist_lbl=Jar tiedostot/hakemistot:
dlg.srcfile_lbl=Lähdekoodi hakemisto:
dlg.srclist_lbl=Lähdekoodi hakemistot:
dlg.classpathfile_lbl=Luokkatiedosto:
dlg.classpathlist_lbl=Luokkatiedostot:
dlg.add_btn=Lisää
dlg.remove_btn=Poista
dlg.browse_btn=Selaa...
dlg.up_btn=Ylös
dlg.down_btn=Alas
dlg.byclass_tab=Luokan mukaan
dlg.bypackage_tab=Paketin mukaan
dlg.bybugtype_tab=Tyypin mukaan
dlg.bybugcategory_tab=Category mukaan
dlg.summary_tab=Yhteenveto
dlg.details_tab=Tarkemmat tiedot
dlg.sourcecode_tab=Lähdekoodi
dlg.annotations_tab=Huomautukset

dlg.analysiserror_lbl=Seuraavat virheet tulivat tutkinassa:
dlg.ok_btn=OK
dlg.stage_lbl=Vaihe:
dlg.count_lbl=Lukumäärä:
dlg.progress_lbl=Valmius:
dlg.cancel_btn=Peruuta

dlg.restoredefaults_btn=Palauta oletukset

dlg.bugdetector_lbl=Bugi Tunnistin
dlg.speed_lbl=Nopeus
dlg.enabled_lbl=Päällä


#Find bugs    - etsi bugit
#Fast  - Nopea
#Moderate - Kohtalainen
#Slow  - Hidas
#OK - OK
#Cancel - Peruuta
