
==================================
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE    (Windows Build)
==================================


o Uvod
o Kome je namjenjen?
o Poznati nedostaci
o Odlike ovog release-a (sve platforme)
o Instalacija
o Prijavljivanje Bug-ova


Uvod
============

Dobrodosli u Firebird $MAJOR.$MINOR.


Kome je namjenjen?
============================

Firebird $MAJOR.$MINOR je prosao kroz opsezno testiranje i
namjenjen je za siroku upotrebu u produkciji. Svejedno,
korisnicima se preporucuje da prate standardne procedure
prije instalacije ovog release-a na produkcioni server. tj:

 o Molimo prvo procitajte dokumente
   "Instalacija_ProcitajMe.txt" i release notes.

 o Ako imate vazne podatke, sjetite se da napravite 
   back-up prije instalacije ovog release-a.

 o Preporucuje se da uklonite sve prethodne
   verzije prije instalacije. Deinstalacija
   ce sacuvati konfiguracione datoteke i log datoteke.

 o Preporucuje se da izvrsite sopstvene
   testove u razvojnom okruzenju prije
   instalacije u produkciju.


Poznati nedostaci
============

Windows Vista - Binarni installer ne uspjeva pokrenuti
Firebird kao service prilikom instalacije, medjutim,
service se ispravno pokrece nakon restarta racunara. Kao
workaround, mozete uraditi sljedece: shift-right click na
Firebird control panel applet, izabrati 'Run as...' i
pokrenuti service tim putem.


Odlike ovog release-a (sve platforme)
=====================================

Pogledajte Release Notes za vise
informacija.


Instalacija
===========

Problemi prilikom instalacije su pokriveni u detalje u
Installation Guide-u koji je dostupan u doc directoriju nakon
instalacije. Kratak sadržaj instalacionih problema se moze
naci i u Instalacija_ProcitajMe.txt, koji je takodje
dostupan u doc directoriju nakon instalacije.


Prijavljivanje Bug-ova
======================

Prije nego prijavite bug:

 o Jeste li sigurni da razumijete kako Firebird radi?
  Mozda ustvari vidite ispravno ponasanje koje nije bug.

 o Mozda je neko vec prijavio bug? Pogledajte
   postojece prijave bugova ovdje:

    http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE

 o Ako ste u dilemi zasto ne diskutujete o problemu na
   Firebird-devel listi? Mozete se prijaviti ovdje:

    http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-devel

   i listu je moguce pogledati kroz newsgroup interface ovdje:

    news://news.atkin.com/


Od Firebird team-a.

