<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainAngle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+1530"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain angle</source>
      <translation>Begränsa vinkel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the angle of a line or the angle between two lines</source>
      <translation>Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainCoincident</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain coincident</source>
      <translation>Begränsa sammanfallande</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a coincident constraint on the selected item</source>
      <translation>Skapa en sammanfallande begränsning för den markerade detaljen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistance</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain distance</source>
      <translation>Begränsningsavstånd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex</source>
      <translation>Fixera längden på en linje eller avståndet mellan en linje och ett hörn</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceX</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain horizontal distance</source>
      <translation>Begränsa horisontellt avstånd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain vertical distance</source>
      <translation>Constrain vertical distance</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the horizontal distance between two points or line ends</source>
      <translation>Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceY</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain vertical distance</source>
      <translation>Constrain vertical distance</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain horizontal distance</source>
      <translation>Begränsa horisontellt avstånd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the vertical distance between two points or line ends</source>
      <translation>Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainEqual</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain equal</source>
      <translation>Begränsa lika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs</source>
      <translation>Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainHorizontal</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain horizontally</source>
      <translation>Begränsa horisontellt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a horizontal constraint on the selected item</source>
      <translation>Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainLock</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain lock</source>
      <translation>Begränsa lås</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a lock constraint on the selected item</source>
      <translation>Skapa en lås begränsning för det markerade objektet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainParallel</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain parallel</source>
      <translation>Begränsa parallellt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a parallel constraint between two lines</source>
      <translation>Skapa en parallell begränsning mellan två linjer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainPerpendicular</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain perpendicular</source>
      <translation>Begränsa vinkelrätt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a Perpendicular constraint between two lines</source>
      <translation>Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainPointOnObject</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain point onto object</source>
      <translation>Begränsa punkt på objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix a point onto an object</source>
      <translation>Fixera en punkt på ett objekt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainRadius</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain radius</source>
      <translation>Begränsa radie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the radius of a circle or an arc</source>
      <translation>Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainSymmetric</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain symmetrical</source>
      <translation>Begränsa symmetriskt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an symmetry constraint between two points with respect to a line</source>
      <translation>Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter i förhållande till en linje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainTangent</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain tangent</source>
      <translation>Begränsa tangens</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a tangent constraint between two entities</source>
      <translation>Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainVertical</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain vertically</source>
      <translation>Begränsa vertikalt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a vertical constraint on the selected item</source>
      <translation>Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="+1195"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create arc</source>
      <translation>Skapa cirkelbåge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an arc in the sketch</source>
      <translation>Skapa en cirkelbåge i skissen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateCircle</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create circle</source>
      <translation>Skapa en cirkel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a circle in the sketch</source>
      <translation>Skapa en cirkel i skissen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateDraftLine</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create draft line</source>
      <translation>Skapa ritlinje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a draft line in the sketch</source>
      <translation>Skapa ritlinje i skissen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateFillet</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create fillet</source>
      <translation>Skapa avrundning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a fillet between two lines or at a coincidental point</source>
      <translation>Skapa en avrundning mellan två linjer eller vid en gemensam punkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a fillet between two lines or at a coincident point</source>
      <translation>Create a fillet between two lines or at a coincident point</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateLine</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create line</source>
      <translation>Skapa linje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a line in the sketch</source>
      <translation>Skapa en linje i skissen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePoint</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create point</source>
      <translation>Skapa punkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a point in the sketch</source>
      <translation>Skapa en punkt i skissen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePolyline</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create polyline</source>
      <translation>Skapa polylinje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a polyline in the sketch</source>
      <translation>Skapa en polylinje i skissen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateRectangle</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create rectangle</source>
      <translation>Skapa rektangel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a rectangle in the sketch</source>
      <translation>Skapa en rektangel i skissen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateText</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create text</source>
      <translation>Skapa text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create text in the sketch</source>
      <translation>Skapa text i skissen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherExternal</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>External geometry</source>
      <translation>Extern geometri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an edge linked to an external geometry</source>
      <translation>Skapa en kant länkad till en extern geometri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherLeaveSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+274"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave sketch</source>
      <translation>Lämna skiss</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close the editing of the sketch</source>
      <translation>Stäng skiss-redigeringen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherMapSketch</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map sketch to face...</source>
      <translation>Kartera skiss till ytan ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map a sketch to a face</source>
      <translation>Kartera en skiss till en yta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherNewSketch</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create sketch</source>
      <translation>Skapa skiss</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new or edit the selected sketch</source>
      <translation>Skapa en ny eller redigera den markerade skissen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new sketch</source>
      <translation>Skapa en ny skiss</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherNewSketchSF</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketchflat sketch</source>
      <translation>Sketchflat skiss</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new sketchflat sketch by starting externel editor</source>
      <translation>Skapa en ny sketchflat skiss genom att starta den externa redigeraren</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherToggleConstruction</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+67"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toggle construction line</source>
      <translation>Växla konstruktionslinje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toggles the currently selected lines to/from construction mode</source>
      <translation>Växlar de valda linjerna till / från konstruktionsläge</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherTrimming</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-165"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trim edge</source>
      <translation>Trimma kant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trim an edge with respect to the picked position</source>
      <translation>Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trims an edge with respect to the picked position</source>
      <translation>Trimmar en kant med i förhållande till den valda</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherViewSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+248"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View sketch</source>
      <translation>Visa skiss</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View sketch perpendicular to sketch plane</source>
      <translation>Visa skiss vinkelrätt mot skissplan</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherCreateCommands.cpp" line="+40"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Utseende</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+15"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Fel val</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select edge(s) from the sketch.</source>
      <translation>Välj kant(er) från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-1644"/>
      <source>Select an edge from the sketch.</source>
      <translation>Välj en kant från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Double constraint</source>
      <translation>Dubbelbegränsning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge has already a horizontal constraint!</source>
      <translation>Den valda kanten har redan en horisontell begränsning!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Impossible constraint</source>
      <translation>Omöjlig begränsning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a constraint between two external geometries!</source>
      <translation>Det går inte att lägga till en begränsning mellan två externa geometrier!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only sketch and its support is allowed to select</source>
      <translation>Endast skiss och dess stöd får väljas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>One of the selected has to be on the sketch</source>
      <translation>En av de valda måste finnas på skissen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge is not a line segment</source>
      <translation>Den valda kanten är inte ett linjesegment</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge has already a vertical constraint!</source>
      <translation>Den valda kanten har redan en vertikal begränsning!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected item(s) can't accept a horizontal constraint!</source>
      <translation>Markerade objekt kan inte acceptera en horisontell begränsning!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected item(s) can't accept a vertical constraint!</source>
      <translation>Markerade objekt kan inte acceptera en vertikal begränsning!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select entities from the sketch.</source>
      <translation>Välj föremål från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one entity from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt ett föremål från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select one vertex from the sketch.</source>
      <translation>Select one vertex from the sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select vertexes from the sketch.</source>
      <translation>Välj hörnen från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two vertexes from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt två hörn från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a length constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Kan inte lägga till en längdbegränsning på en extern geometri!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a length constraint on an axis!</source>
      <translation>Cannot add a length constraint on an axis!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one point and one object from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt en punkt och ett objekt från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one line or up to two points from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en extern geometri!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a horizontal length constraint on an axis!</source>
      <translation>Cannot add a horizontal length constraint on an axis!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point!</source>
      <translation>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a vertical length constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en extern geometri!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a vertical length constraint on an axis!</source>
      <translation>Cannot add a vertical length constraint on an axis!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point!</source>
      <translation>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two or more lines from the sketch.</source>
      <translation>Välj två eller flera linjer från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select at least two lines from the sketch.</source>
      <translation>Välj åtminstone två linjer från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a valid line</source>
      <translation>Välj en giltig linje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge is not a valid line</source>
      <translation>Den valda kanten är inte en giltig linje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</source>
      <translation>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected points should be end points of arcs and lines.</source>
      <translation>De valda punkterna ska vara ändpunkter på cirkelbågar och linjer.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected point should be an end point of an arc or line.</source>
      <translation>Den valda punkten ska vara en slutpunkt på en cirkelbåge eller linje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge should be an arc, line or circle.</source>
      <translation>Den markerade kanten ska vara en cirkelbåge, en linje eller en cirkel.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>One of the selected edges should be a line.</source>
      <translation>En av de markerade kanterna ska vara en linje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</source>
      <translation>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one arc or circle from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt en cirkelbåge eller cirkel från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select one or two lines from the sketch.</source>
      <translation>Välj en eller två linjer från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add an angle constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Kan inte lägga till en vinkelbegränsning på en extern geometri!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add an angle constraint on an axis!</source>
      <translation>Cannot add an angle constraint on an axis!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one or two lines from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt en eller två linjer från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two edges from the sketch.</source>
      <translation>Välj två kanter från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select atleast two lines from the sketch.</source>
      <translation>Välj åtminstone två linjer från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two or more compatible edges</source>
      <translation>Markera två eller flera kompatibla kanter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch axes cannot be used in equality constraints</source>
      <translation>Skissaxlar kan inte användas i likhetsbegränsningar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two or more edges of similar type</source>
      <translation>Markera två eller flera kanter av liknande typ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a constraint between external geometries!</source>
      <translation>Det går inte att lägga till en begränsning mellan externa geometrier!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points!</source>
      <translation>Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two same geometries</source>
      <translation>Välj exakt två likadana geometrier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select valid geometries</source>
      <translation>Välj giltiga geometrier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select geometry of similar type</source>
      <translation>Välj geometri av liknande typ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two points and one line from the sketch.</source>
      <translation>Välj två punkter och en linje från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one line from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt en linje från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two lines from the sketch.</source>
      <translation>Välj två linjer från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two lines from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt två linjer från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two entities from the sketch.</source>
      <translation>Välj två föremål från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two entities from the sketch.</source>
      <translation>Välj exakt två föremål från skissen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+2828"/>
      <source>Edit sketch</source>
      <translation>Redigera skiss</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation>Vill du stänga denna dialogruta?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="-227"/>
      <source>Several sub-elements selected</source>
      <translation>Flera underelement valda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
      <translation>Du måste välja en enkel yta som stöd för en skiss!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No support face selected</source>
      <translation>Ingen stödyta vald</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
      <translation>Du måste välja en yta som stöd för en skiss!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No planar support</source>
      <translation>Inget planärt stöd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
      <translation>Du behöver en plan yta som stöd för en skiss!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+72"/>
      <source>Distance constraint</source>
      <translation>Avstånd begränsning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints</source>
      <translation>Inte tillåtet att ändra datum på grund av att skissen innehåller motstridiga begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dimensional constraint</source>
      <translation>Dimensionell begränsning</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketchOrientationDialog</name>
    <message>
      <source>Choose orientation</source>
      <translation>Välj orientering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch orientation</source>
      <translation>Skissorientering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XY-Plane</source>
      <translation>XY-plan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XZ-Plane</source>
      <translation>XZ-Plan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>YZ-Plane</source>
      <translation>YZ-Plan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Omvänd riktning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offset:</source>
      <translation>Offset:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::InsertDatum</name>
    <message>
      <location filename="../../InsertDatum.ui" line="+17"/>
      <source>Insert datum</source>
      <translation>Infoga datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>datum:</source>
      <translation>Datum:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketchOrientationDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="+14"/>
      <source>Choose orientation</source>
      <translation>Välj orientering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch orientation</source>
      <translation>Skissorientering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XY-Plane</source>
      <translation>XY-plan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XZ-Plane</source>
      <translation>XZ-Plan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>YZ-Plane</source>
      <translation>YZ-Plan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Omvänd riktning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offset:</source>
      <translation>Offset:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="+14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filter:</source>
      <translation>Filter:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All</source>
      <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Datums</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Named</source>
      <translation>med namnet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+60"/>
      <source>Constraints</source>
      <translation>Begränsningar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="+14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid size:</source>
      <translation>Storlek på rutnät:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid snap</source>
      <translation>Rutnätssnäpp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unsolved</source>
      <translation>Olöst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid Snap</source>
      <translation>Rutnät snäpp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>0.1 mm</source>
      <translation>0,1 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>0.2 mm</source>
      <translation>0.2 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>0.5 mm</source>
      <translation>0,5 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>1 mm</source>
      <translation>1 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>2 mm</source>
      <translation>2 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>5 mm</source>
      <translation>5 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>10 mm</source>
      <translation>10 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>20 mm</source>
      <translation>20 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>50 mm</source>
      <translation>50 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>100 mm</source>
      <translation>100 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>200 mm</source>
      <translation>200 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>500 mm</source>
      <translation>500 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>1 m</source>
      <translation>1 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>2 m</source>
      <translation>2 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>5 m</source>
      <translation>5 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>10 m</source>
      <translation>10 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>20 m</source>
      <translation>20 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto constraints</source>
      <translation>Auto begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>auto constraints</source>
      <translation>auto begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="+44"/>
      <source>Edit controls</source>
      <translation>Redigera kontroller</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.cpp" line="+46"/>
      <source>Solver messages</source>
      <translation>Problemlösarmeddelanden</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::ViewProviderSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+77"/>
      <source>Please remove the following constraint:</source>
      <translation>Please remove the following constraint:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please remove at least one of the following constraints:</source>
      <translation>Please remove at least one of the following constraints:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please remove the following redundant constraint:</source>
      <translation>Please remove the following redundant constraint:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please remove the following redundant constraints:</source>
      <translation>Please remove the following redundant constraints:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty sketch</source>
      <translation>Empty sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Over-constrained sketch</source>
      <translation>Over-constrained sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch contains conflicting constraints</source>
      <translation>Sketch contains conflicting constraints</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch contains redundant constraints</source>
      <translation>Sketch contains redundant constraints</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fully constrained sketch</source>
      <translation>Fully constrained sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Under-constrained sketch with 1 degree of freedom</source>
      <translation>Under-constrained sketch with 1 degree of freedom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom</source>
      <translation>Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Solved in %1 sec</source>
      <translation>Solved in %1 sec</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unsolved (%1 sec)</source>
      <translation>Unsolved (%1 sec)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
      <source>Constraints</source>
      <translation>Begränsningar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Utseende</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
      <source>Edit controls</source>
      <translation>Redigera kontroller</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="+14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Undefined degrees of freedom</source>
      <translation>Odefinierade frihetsgrader</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not solved yet</source>
      <translation>Inte löst ännu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skissare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketcher geometries</source>
      <translation>Skissgeometrier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketcher geoms</source>
      <translation>Skissgeometrier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketcher constraints</source>
      <translation>Skiss begränsningar</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
