<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>Arch</name>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="472"/>
      <source>Components</source>
      <translation>Komponenter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="248"/>
      <source>Components of this object</source>
      <translation>Komponenter i det här objektet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="253"/>
      <source>Axes</source>
      <translation>Axlar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="60"/>
      <source>Create Axis</source>
      <translation>Skapa axel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="74"/>
      <source>The intervals between axes</source>
      <translation>Intervallet mellan axlarna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="75"/>
      <source>The angles of each axis</source>
      <translation>Vinklarna på varje axel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="76"/>
      <source>The length of the axes</source>
      <translation>Längden på axlarna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
      <source>The size of the axis bubbles</source>
      <translation>Storleken på axel-bubblorna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
      <source>The numeration style</source>
      <translation>The numeration style</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="466"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="467"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
      <source>Distances and angles between axes</source>
      <translation>Avstånd och vinklar mellan axlar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Axel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Vinkel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="32"/>
      <source>Building</source>
      <translation>Byggnad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="55"/>
      <source>Type conversion</source>
      <translation>Typkonvertering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="63"/>
      <source> Create Building</source>
      <translation> Skapa byggnad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="70"/>
      <source>Floor</source>
      <translation>Golv</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
      <source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
      <translation>ta bort skiss stöd för att undvika korsreferenser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
      <source>No objects are cut by the plane</source>
      <translation>Inga objekt skärs av planet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
      <source>is not closed</source>
      <translation>är inte stängd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
      <source>is not valid</source>
      <translation>är inte giltig</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
      <source>doesn't contain any solid</source>
      <translation>innehåller inte någon solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
      <source>contains a non-closed solid</source>
      <translation>contains a non-closed solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
      <source>contains faces that are not part of any solid</source>
      <translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
      <source>Grouping</source>
      <translation>Gruppering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
      <source>Ungrouping</source>
      <translation>Dela upp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
      <source>Split Mesh</source>
      <translation>Splitta nät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
      <source>Mesh to Shape</source>
      <translation>Nät till form</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
      <source>All good! no problems found</source>
      <translation>Allt bra! inga problem hittades</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="249"/>
      <source>Base component</source>
      <translation>Baskomponent</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="250"/>
      <source>Additions</source>
      <translation>Additioner</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="251"/>
      <source>Subtractions</source>
      <translation>Subtraktioner</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="252"/>
      <source>Objects</source>
      <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
      <source>closing Sketch edit</source>
      <translation>Stänger Skiss redigering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="79"/>
      <source>The height of this floor</source>
      <translation>Höjden på denna våningen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="33"/>
      <source>Roof</source>
      <translation>Tak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="76"/>
      <source>Create Roof</source>
      <translation>Skapa tak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="83"/>
      <source>Unable to create a roof</source>
      <translation>Det gick inte att skapa ett tak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="85"/>
      <source>No object selected</source>
      <translation>Inga objekt markerat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="91"/>
      <source>The angle of this roof</source>
      <translation>Vinkeln på detta tak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="93"/>
      <source>The face number of the base object used to build this roof</source>
      <translation>Ytantalet på det basobjekt som användes för att skapa detta tak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="55"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Sida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="65"/>
      <source>View of</source>
      <translation>Vy över</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="84"/>
      <source>Create Section Plane</source>
      <translation>Skapa snittplan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="95"/>
      <source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</source>
      <translation>De objekt som måste beaktas av detta snittplan. Tom innebär hela dokumentet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
      <source>The display size of this section plane</source>
      <translation>Visningsstorleken på detta snittplan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
      <source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
      <translation>Ingen form har beräknats ännu, välj trådramsrendering och rendera igen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
      <source>Skipping invalid object: </source>
      <translation>Hoppar över ogiltigt objekt: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="32"/>
      <source>Site</source>
      <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="73"/>
      <source>Create Site</source>
      <translation>Skapa plats</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="33"/>
      <source>Structure</source>
      <translation>Struktur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="71"/>
      <source>Create Structure</source>
      <translation>Skapa struktur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="93"/>
      <source>The length of this element, if not based on a profile</source>
      <translation>Längden på detta element, om det inte baserats på en profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="95"/>
      <source>The width of this element, if not based on a profile</source>
      <translation>Bredden på detta element, om det inte baserats på en profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="97"/>
      <source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
      <translation>Höjd eller extruderingsdjup på detta element. Behåll 0 för automatik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="99"/>
      <source>Axes systems this structure is built on</source>
      <translation>Axelsystem som denna struktur är byggd på</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="256"/>
      <source>The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)</source>
      <translation>Den normala extrusionsriktningen på detta objekt (Behåll (0,0,0) för automatisk normal)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="103"/>
      <source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
      <translation>De elementnummer som ska uteslutas när denna struktur är baserad på axlar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="438"/>
      <source>Couldn't compute the wall shape</source>
      <translation>Det gick inte att beräkna väggformen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="33"/>
      <source>Wall</source>
      <translation>Vägg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="151"/>
      <source>Create Wall</source>
      <translation>Skapa vägg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="175"/>
      <source>WallTrace</source>
      <translation>WallTrace</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="197"/>
      <source>Wall options</source>
      <translation>Alternativ för vägg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="201"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Bredd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="209"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Height</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="217"/>
      <source>Alignment</source>
      <translation>Alignment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="224"/>
      <source>Continue</source>
      <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="250"/>
      <source>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</source>
      <translation>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="252"/>
      <source>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</source>
      <translation>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="254"/>
      <source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
      <translation>The alignment of this wall on its base object, if applicable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="258"/>
      <source>If True, if this wall is based on a face, it will use its border wire as trace, and disconsider the face.</source>
      <translation>If True, if this wall is based on a face, it will use its border wire as trace, and disconsider the face.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="384"/>
      <source>Error: Invalid base object</source>
      <translation>Error: Invalid base object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="393"/>
      <source>This mesh is an invalid solid</source>
      <translation>This mesh is an invalid solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="443"/>
      <source>Error removing splitter from wall shape</source>
      <translation>Error removing splitter from wall shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="33"/>
      <source>Window</source>
      <translation>Fönster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="93"/>
      <source>Create Window</source>
      <translation>Create Window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="114"/>
      <source>the components of this window</source>
      <translation>the components of this window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="442"/>
      <source>Unable to create component</source>
      <translation>Unable to create component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="468"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="469"/>
      <source>Create/update component</source>
      <translation>Create/update component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="470"/>
      <source>Base 2D object</source>
      <translation>Base 2D object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="476"/>
      <source>Wires</source>
      <translation>Wires</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="473"/>
      <source>Create new component</source>
      <translation>Create new component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="474"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="475"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="477"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Thickness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="478"/>
      <source>Z offset</source>
      <translation>Z offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importDAE.py" line="40"/>
      <source>pycollada not found, no collada support.
</source>
      <translation>pycollada not found, no collada support.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importDAE.py" line="74"/>
      <source>Error: Couldn't determine character encoding</source>
      <translation>Error: Couldn't determine character encoding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importDAE.py" line="152"/>
      <source>file %s successfully created.</source>
      <translation>file %s successfully created.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFC.py" line="83"/>
      <source>Error: Couldn't determine character encoding
</source>
      <translation>Error: Couldn't determine character encoding
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFC.py" line="105"/>
      <source>Couldn't locate IfcOpenShell
</source>
      <translation>Couldn't locate IfcOpenShell
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFC.py" line="121"/>
      <source>IFC Schema not found, IFC import disabled.
</source>
      <translation>IFC Schema not found, IFC import disabled.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importOBJ.py" line="95"/>
      <source>successfully written </source>
      <translation>successfully written </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Add</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
      <source>Add component</source>
      <translation>Lägg till komponent</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
      <source>Adds the selected components to the active object</source>
      <translation>Lägger till de valda komponenterna till det aktiva objektet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Axis</name>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="55"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Axel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="57"/>
      <source>Creates an axis system.</source>
      <translation>Creates an axis system.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Building</name>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="46"/>
      <source>Building</source>
      <translation>Byggnad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="48"/>
      <source>Creates a building object including selected objects.</source>
      <translation>Skapar ett byggnadsobjekt inkluderande valda objekt.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Cell</name>
    <message>
      <location filename="ArchCell.py" line="50"/>
      <source>Cell</source>
      <translation>Cell</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCell.py" line="52"/>
      <source>Creates a cell object including selected objects</source>
      <translation>Skapar ett cellobjekt inkluderande valda objekt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Check</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
      <source>Check</source>
      <translation>Check</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
      <source>Checks the selected objects for problems</source>
      <translation>Checks the selected objects for problems</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_CloseHoles</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
      <source>Close holes</source>
      <translation>Close holes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
      <source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
      <translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Floor</name>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="47"/>
      <source>Floor</source>
      <translation>Golv</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="49"/>
      <source>Creates a floor object including selected objects</source>
      <translation>Skapar ett golvobjekt inkluderat de valda objekten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_MeshToShape</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
      <source>Mesh to Shape</source>
      <translation>Nät till form</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
      <source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
      <translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Remove</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
      <source>Remove component</source>
      <translation>Ta bort komponent</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
      <source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
      <translation>Ta bort de valda komponenterna från deras föräldrar, eller skapa ett hål i en komponent</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_RemoveShape</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
      <source>Remove Shape from Arch</source>
      <translation>Ta bort form från Arch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
      <source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
      <translation>Tar bort kubiska former från Arch komponenter</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Roof</name>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="50"/>
      <source>Roof</source>
      <translation>Tak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="52"/>
      <source>Creates a roof object from the selected face of an object</source>
      <translation>Creates a roof object from the selected face of an object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SectionPlane</name>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="73"/>
      <source>Section Plane</source>
      <translation>Sektionsplan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="74"/>
      <source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
      <translation>Creates a section plane object, including the selected objects</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
      <source>Select non-manifold meshes</source>
      <translation>Välj icke-manifold nät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
      <source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
      <translation>Väljer alla icke-manifold nät från dokumentet eller från de valda grupperna</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Site</name>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="46"/>
      <source>Site</source>
      <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="48"/>
      <source>Creates a site object including selected objects.</source>
      <translation>Skapar ett platsobjekt inkluderande valda objekt.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SplitMesh</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
      <source>Split Mesh</source>
      <translation>Splitta nät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
      <source>Splits selected meshes into independent components</source>
      <translation>Delar valda nät i självständiga komponenter</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Structure</name>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="66"/>
      <source>Structure</source>
      <translation>Struktur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="68"/>
      <source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
      <translation>Skapar ett strukturobjekt från början eller från ett markerat objekt (skiss, tråd, yta eller solid)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Wall</name>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="100"/>
      <source>Wall</source>
      <translation>Vägg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="102"/>
      <source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
      <translation>Skapar ett väggobjekt från början eller från ett markerat objekt (tråd, yta eller solid)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Window</name>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="74"/>
      <source>Window</source>
      <translation>Fönster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="76"/>
      <source>Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
      <translation>Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
      <source>General settings</source>
      <translation>Allmänna inställningar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
      <source>General Arch Settings</source>
      <translation>Allmänna Arch inställningar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
      <source>Default color for walls</source>
      <translation>Standardfärg för väggar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
      <source>This is the default color for new Wall objects</source>
      <translation>Detta är standardfärgen för nya Väggobjekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
      <source>Default color for structures</source>
      <translation>Standardfärg för strukturer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
      <source>This is the default color for new Structure objects</source>
      <translation>Detta är standardfärgen för nya strukturobjekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="122"/>
      <source>Default color for windows</source>
      <translation>Default color for windows</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="164"/>
      <source>IFC import</source>
      <translation>IFC import</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="172"/>
      <source>If this is checked, the IFCOpenShell importer will be used, allowing to import more IFC types</source>
      <translation>If this is checked, the IFCOpenShell importer will be used, allowing to import more IFC types</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="175"/>
      <source>Use IFCOpenShell if available</source>
      <translation>Use IFCOpenShell if available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="192"/>
      <source>Creates groups for each Arch object type</source>
      <translation>Creates groups for each Arch object type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="195"/>
      <source>Group components by types</source>
      <translation>Group components by types</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="212"/>
      <source>Import furniture (can make the model heavy)</source>
      <translation>Import furniture (can make the model heavy)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="230"/>
      <source>2D rendering</source>
      <translation>2D rendering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="238"/>
      <source>Show debug information during 2D rendering</source>
      <translation>Show debug information during 2D rendering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="241"/>
      <source>Show renderer debug messages</source>
      <translation>Show renderer debug messages</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="258"/>
      <source>Cut areas line thickness ratio</source>
      <translation>Cut areas line thickness ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="278"/>
      <source>Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines</source>
      <translation>Anger hur många gånger som den visade linjetjockleken måste tillämpas på klippta linjer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>arch</name>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="86"/>
      <source>Arch tools</source>
      <translation>Arch verktyg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="87"/>
      <source>Draft tools</source>
      <translation>Skissverktyg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="88"/>
      <source>Draft mod tools</source>
      <translation>Verktyg för skissläge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="91"/>
      <source>&amp;Architecture</source>
      <translation>&amp;Arkitektur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="89"/>
      <source>Conversion Tools</source>
      <translation>Konverteringsverktyg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="90"/>
      <source>Calculation Tools</source>
      <translation>Beräkningsverktyg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="93"/>
      <source>&amp;Draft</source>
      <translation>&amp;Draft</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="93"/>
      <source>Context Tools</source>
      <translation>Sammanhangsverktyg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="129"/>
      <source>pycollada not found, collada support will be disabled.
</source>
      <translation>pycollada kunde inte hittas, collada stödet kommer därför att inaktiveras. </translation>
    </message>
  </context>
</TS>
