<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdFemCreateFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+52"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create FEM mesh</source>
      <translation>Создать МКЭ сетку</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create FEM mesh from shape</source>
      <translation>Создать МКЭ сетку из формы</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::HypothesisWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../Hypothesis.ui" line="+14"/>
      <source>Hypothesis</source>
      <translation>Гипотеза</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quadrangle</source>
      <translation>Четырехугольник</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum length</source>
      <translation>Максимальная длина</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Local length</source>
      <translation>Local length</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum element area</source>
      <translation>Максимальная площадь элемента</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="+38"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>&amp;FEM</source>
      <translation>&amp;МКЭ</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
