<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainAngle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+1530"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain angle</source>
      <translation>Winkel festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the angle of a line or the angle between two lines</source>
      <translation>Winkel einer Linie oder zweier Linien festlegen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainCoincident</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain coincident</source>
      <translation>Koinzidenz erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a coincident constraint on the selected item</source>
      <translation>Eine Koinzidenzbeschränkung für das gewählte Element setzen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistance</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain distance</source>
      <translation>Distanz festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex</source>
      <translation>Die Länge einer Linie oder den Abstand einer Linie und eines Vertex festlegen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceX</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain horizontal distance</source>
      <translation>Horizontalen Abstand festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain vertical distance</source>
      <translation>Vertikalen Abstand festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the horizontal distance between two points or line ends</source>
      <translation>Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceY</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain vertical distance</source>
      <translation>Vertikalen Abstand festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain horizontal distance</source>
      <translation>Horizontalen Abstand festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the vertical distance between two points or line ends</source>
      <translation>Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainEqual</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain equal</source>
      <translation>Gleichheit festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs</source>
      <translation>Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainHorizontal</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain horizontally</source>
      <translation>Horizontal einschränken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a horizontal constraint on the selected item</source>
      <translation>Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainLock</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain lock</source>
      <translation>Sperren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a lock constraint on the selected item</source>
      <translation>Eine Sperrung für das gewählte Element setzen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainParallel</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain parallel</source>
      <translation>Parallelität erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a parallel constraint between two lines</source>
      <translation>Parallelität zwischen zwei Geraden erzwingen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainPerpendicular</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain perpendicular</source>
      <translation>Orthogonalität festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a Perpendicular constraint between two lines</source>
      <translation>Orthogonalität zwischen zwei Geraden festlegen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainPointOnObject</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain point onto object</source>
      <translation>Punkt auf Objekt festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix a point onto an object</source>
      <translation>Punkt auf ein Objekt festlegen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainRadius</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain radius</source>
      <translation>Radius festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the radius of a circle or an arc</source>
      <translation>Lege Radius eines Kreises oder Bogens fest</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainSymmetric</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain symmetrical</source>
      <translation>Symmetrie festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an symmetry constraint between two points with respect to a line</source>
      <translation>Die Symetrie zwischen zwei Punkten im Bezug auf eine Linie festlegen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainTangent</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain tangent</source>
      <translation>Tangente setzen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a tangent constraint between two entities</source>
      <translation>Tangente zwischen zwei Elementen erzwingen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainVertical</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain vertically</source>
      <translation>Vertikal einschränken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a vertical constraint on the selected item</source>
      <translation>Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="+1195"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create arc</source>
      <translation>Bogen erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an arc in the sketch</source>
      <translation>Bogen in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateCircle</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create circle</source>
      <translation>Kreis erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a circle in the sketch</source>
      <translation>Kreis in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateDraftLine</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create draft line</source>
      <translation>Entwurfslinie erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a draft line in the sketch</source>
      <translation>Eine Entwurfslinie in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateFillet</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create fillet</source>
      <translation>Rundung erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a fillet between two lines or at a coincidental point</source>
      <translation>Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a fillet between two lines or at a coincident point</source>
      <translation>Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateLine</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create line</source>
      <translation>Linie erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a line in the sketch</source>
      <translation>Linie in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePoint</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create point</source>
      <translation>Punkt erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a point in the sketch</source>
      <translation>Punkt in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePolyline</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create polyline</source>
      <translation>Linienzug erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a polyline in the sketch</source>
      <translation>Linienzug in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateRectangle</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create rectangle</source>
      <translation>Rechteck erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a rectangle in the sketch</source>
      <translation>Rechteck in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateText</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create text</source>
      <translation>Text erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create text in the sketch</source>
      <translation>Text in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherExternal</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>External geometry</source>
      <translation>Externe Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an edge linked to an external geometry</source>
      <translation>Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherLeaveSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+274"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave sketch</source>
      <translation>Skizze verlassen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close the editing of the sketch</source>
      <translation>Bearbeitung der Skizze beenden</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherMapSketch</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map sketch to face...</source>
      <translation>Skizze einer Fläche zuordnen...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map a sketch to a face</source>
      <translation>Eine Skizze einer Fläche zuordnen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherNewSketch</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create sketch</source>
      <translation>Skizze erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new or edit the selected sketch</source>
      <translation>Eine neue Skizze erstellen oder die ausgewählte Skizze bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new sketch</source>
      <translation>Neue Skizze erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherNewSketchSF</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketchflat sketch</source>
      <translation>Sketchflat sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new sketchflat sketch by starting externel editor</source>
      <translation>Neue Sketchflat-Skizze in externem Editor erstellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherToggleConstruction</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+67"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toggle construction line</source>
      <translation>Konstruktionsmodus umschalten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toggles the currently selected lines to/from construction mode</source>
      <translation>Konstruktionsmodus für das ausgewählte Element umschalten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherTrimming</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-165"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trim edge</source>
      <translation>Trimmen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trim an edge with respect to the picked position</source>
      <translation>Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trims an edge with respect to the picked position</source>
      <translation>Abkanten unter Berücksichtigung der gewählten Position</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherViewSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+248"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View sketch</source>
      <translation>Skizze anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View sketch perpendicular to sketch plane</source>
      <translation>Skizze senkrecht zur Skizzenebene anzeigen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherCreateCommands.cpp" line="+40"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Erscheinungsbild</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+15"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Falsche Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select edge(s) from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie Kante(n) aus der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-1644"/>
      <source>Select an edge from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie eine Kante aus der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Double constraint</source>
      <translation>Doppelbedingung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge has already a horizontal constraint!</source>
      <translation>Die gewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Beschränkung!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Impossible constraint</source>
      <translation>Nicht erfüllbare Bedingung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a constraint between two external geometries!</source>
      <translation>Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only sketch and its support is allowed to select</source>
      <translation>Nur Skizze und ihre Auflage dürfen ausgewählt werden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>One of the selected has to be on the sketch</source>
      <translation>Eine der Ausgewählten muss auf der Skizze liegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge is not a line segment</source>
      <translation>Die gewählte Kante ist kein Linienabschnitt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge has already a vertical constraint!</source>
      <translation>Die gewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Beschränkung!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected item(s) can't accept a horizontal constraint!</source>
      <translation>Die ausgewählten Elemente nehmen keine horizontale Nebenbedingung an!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected item(s) can't accept a vertical constraint!</source>
      <translation>Die ausgewählten Elemente nehmen keine vertikale Nebenbedingung an!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select entities from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie Elemente aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one entity from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau ein Element aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select one vertex from the sketch.</source>
      <translation>Einen Vertex Von der Skizze auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select vertexes from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie Vertexe aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two vertexes from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau zwei Vertexe aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a length constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Eine Längenbeschränkung auf eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a length constraint on an axis!</source>
      <translation>Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one point and one object from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau einen Punkt und ein Objekt aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one line or up to two points from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Eine horizontale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a horizontal length constraint on an axis!</source>
      <translation>Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
      <translation>x-Koordinate kann bei externer Geometrie nicht fixiert werden!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point!</source>
      <translation>Kann x-Koordinate des Ursprungs nicht fixieren!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a vertical length constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Eine vertikale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a vertical length constraint on an axis!</source>
      <translation>Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Kann y-Koordinate von externer Geometrie nicht fixieren!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point!</source>
      <translation>Kann y-Koordinate vom Ursprung nicht fixieren!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two or more lines from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select at least two lines from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a valid line</source>
      <translation>Wählen Sie eine gültige Linie aus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge is not a valid line</source>
      <translation>Die gewählte Kante ist keine gültige Linie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</source>
      <translation>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected points should be end points of arcs and lines.</source>
      <translation>Die ausgewählten Punkte sollten Endpunkte von Kreisbögen oder Geraden sein.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected point should be an end point of an arc or line.</source>
      <translation>Der ausgewählte Punkt sollte ein Endpunkt eines Kreisbogens oder einer Geraden sein.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge should be an arc, line or circle.</source>
      <translation>Die ausgewählte Kante sollte ein Kreisbogen, Gerade oder Kreis darstellen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>One of the selected edges should be a line.</source>
      <translation>Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</source>
      <translation>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one arc or circle from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau einen Bogen oder Kreis aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select one or two lines from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie eine oder zwei Geraden aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add an angle constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Eine Winkelbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add an angle constraint on an axis!</source>
      <translation>Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one or two lines from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau eine oder zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two edges from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select atleast two lines from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two or more compatible edges</source>
      <translation>Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch axes cannot be used in equality constraints</source>
      <translation>Skizzen-Achsen nicht in Gleichheitbeschränkungen einsetzbar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two or more edges of similar type</source>
      <translation>Wählen Sie mindestens zwei Kanten ähnlichen Typs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a constraint between external geometries!</source>
      <translation>Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points!</source>
      <translation>Kann keine Symmetrie zwischen einer Linie und deren Endpunkten definieren!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two same geometries</source>
      <translation>Wähle exakt zwei gleiche Geometrien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select valid geometries</source>
      <translation>Wähle gültige Geometrien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select geometry of similar type</source>
      <translation>Wähle Geometrie eines ähnlichen Typus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two points and one line from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie zwei Punkte oder eine Linie aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one line from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau einen Vertex aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two lines from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two lines from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two entities from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie zwei Elemente aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two entities from the sketch.</source>
      <translation>Wählen Sie genau zwei Elemente aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+2828"/>
      <source>Edit sketch</source>
      <translation>Skizze bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation>Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="-227"/>
      <source>Several sub-elements selected</source>
      <translation>Mehrere Unter-Elemente selektiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
      <translation>Sie müssen eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No support face selected</source>
      <translation>Keine Fläche als Auflage selektiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
      <translation>Sie müssen eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No planar support</source>
      <translation>Keine ebene Auflage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
      <translation>Sie benötigen eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+72"/>
      <source>Distance constraint</source>
      <translation>Abstandsbedingung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints</source>
      <translation>Der Wert kann nicht geändert werden, da die Skizze Randbedingungskonflikte enthält</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dimensional constraint</source>
      <translation>Dimensionale Beschränkung</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketchOrientationDialog</name>
    <message>
      <source>Choose orientation</source>
      <translation>Orientierung wählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch orientation</source>
      <translation>Skizzenorientierung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XY-Plane</source>
      <translation>XY-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XZ-Plane</source>
      <translation>XZ-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
      <source>YZ-Plane</source>
      <translation>YZ-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Umgekehrte Richtung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offset:</source>
      <translation>Offset:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::InsertDatum</name>
    <message>
      <location filename="../../InsertDatum.ui" line="+17"/>
      <source>Insert datum</source>
      <translation>Bezug einfügen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>datum:</source>
      <translation>Bezug:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketchOrientationDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="+14"/>
      <source>Choose orientation</source>
      <translation>Orientierung wählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch orientation</source>
      <translation>Skizzenorientierung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XY-Plane</source>
      <translation>XY-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XZ-Plane</source>
      <translation>XZ-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
      <source>YZ-Plane</source>
      <translation>YZ-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Umgekehrte Richtung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offset:</source>
      <translation>Offset:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="+14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filter:</source>
      <translation>Filter:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All</source>
      <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Datums</source>
      <translation>Bezüge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Named</source>
      <translation>Genannt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+60"/>
      <source>Constraints</source>
      <translation>Einschränkungen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="+14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid size:</source>
      <translation>Rastergröße:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid snap</source>
      <translation>Am Gitter ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unsolved</source>
      <translation>Ungelöst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid Snap</source>
      <translation>Am Raster ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>0.1 mm</source>
      <translation>0.1 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>0.2 mm</source>
      <translation>0,2 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>0.5 mm</source>
      <translation>0.5 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>1 mm</source>
      <translation>1 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>2 mm</source>
      <translation>2 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>5 mm</source>
      <translation>5 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>10 mm</source>
      <translation>10 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>20 mm</source>
      <translation>20 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>50 mm</source>
      <translation>50 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>100 mm</source>
      <translation>100 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>200 mm</source>
      <translation>200 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>500 mm</source>
      <translation>500 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>1 m</source>
      <translation>1 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>2 m</source>
      <translation>2 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>5 m</source>
      <translation>5 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>10 m</source>
      <translation>10 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>20 m</source>
      <translation>20 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto constraints</source>
      <translation>Automatische Randbedingungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>auto constraints</source>
      <translation>Automatische Beschränkungen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="+44"/>
      <source>Edit controls</source>
      <translation>Bedienelemente bearbeiten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.cpp" line="+46"/>
      <source>Solver messages</source>
      <translation>Meldungen des Lösungssystems</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::ViewProviderSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+77"/>
      <source>Please remove the following constraint:</source>
      <translation>Bitte folgende Beschränkung entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please remove at least one of the following constraints:</source>
      <translation>Bitte mindestens eine der folgenden Beschränkungen entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please remove the following redundant constraint:</source>
      <translation>Bitte folgende, reduntante Beschränkung entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please remove the following redundant constraints:</source>
      <translation>Bitte folgende, redundante Beschränkungen entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty sketch</source>
      <translation>Leere Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Over-constrained sketch</source>
      <translation>Überbestimmte Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch contains conflicting constraints</source>
      <translation>Skizze enthält Konflikte zwischen Constraints</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch contains redundant constraints</source>
      <translation>Skizze enthält redundante Constraints</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fully constrained sketch</source>
      <translation>Vollständig eingeschränkte Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Under-constrained sketch with 1 degree of freedom</source>
      <translation>Skizze mit 1 Freiheitsgrad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom</source>
      <translation>Skizze mit %1 Freiheitsgraden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Solved in %1 sec</source>
      <translation>Berechnet in %1 s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unsolved (%1 sec)</source>
      <translation>Keine Lösung (%1 s)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
      <source>Constraints</source>
      <translation>Einschränkungen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Erscheinungsbild</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
      <source>Edit controls</source>
      <translation>Bedienelemente bearbeiten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="+14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Undefined degrees of freedom</source>
      <translation>Unbestimmte Anzahl an Freiheitsgraden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not solved yet</source>
      <translation>Noch nicht gelöst</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketcher geometries</source>
      <translation>Skizzengeometrien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketcher geoms</source>
      <translation>Skizzen-Geometrien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketcher constraints</source>
      <translation>Skizzen-Beschränkungen</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
