<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainAngle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+1530"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain angle</source>
      <translation>Vincolo di angolo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the angle of a line or the angle between two lines</source>
      <translation>Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainCoincident</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain coincident</source>
      <translation>Vincolo di coincidenza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a coincident constraint on the selected item</source>
      <translation>Crea un vincolo di coincidenza sull'elemento selezionato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistance</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain distance</source>
      <translation>Vincolo di distanza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex</source>
      <translation>Fissa la lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceX</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain horizontal distance</source>
      <translation>Vincolo di distanza orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain vertical distance</source>
      <translation>Vincola una distanza verticale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the horizontal distance between two points or line ends</source>
      <translation>Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceY</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain vertical distance</source>
      <translation>Vincola una distanza verticale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain horizontal distance</source>
      <translation>Vincolo di distanza orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the vertical distance between two points or line ends</source>
      <translation>Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainEqual</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain equal</source>
      <translation>Vincolo di uguaglianza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs</source>
      <translation>Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainHorizontal</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain horizontally</source>
      <translation>Vincolo orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a horizontal constraint on the selected item</source>
      <translation>Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainLock</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain lock</source>
      <translation>Vincolo bloccato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a lock constraint on the selected item</source>
      <translation>Crea un vincolo bloccato sull'elemento selezionato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainParallel</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain parallel</source>
      <translation>Vincolo di parallelismo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a parallel constraint between two lines</source>
      <translation>Crea un vincolo di parallelismo tra due linee</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainPerpendicular</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain perpendicular</source>
      <translation>Vincolo perpendicolare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a Perpendicular constraint between two lines</source>
      <translation>Crea un vincolo perpendicolare tra due linee</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainPointOnObject</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain point onto object</source>
      <translation>Vincolo di punto su oggetto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix a point onto an object</source>
      <translation>Fissa un punto su un oggetto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainRadius</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain radius</source>
      <translation>Vincolo di raggio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fix the radius of a circle or an arc</source>
      <translation>Fissa il raggio di un cerchio o di un arco</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainSymmetric</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain symmetrical</source>
      <translation>Vincolo di simmetria</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an symmetry constraint between two points with respect to a line</source>
      <translation>Crea un vincolo di simmetria tra due punti rispetto a una linea</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainTangent</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain tangent</source>
      <translation>Vincolo tangente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a tangent constraint between two entities</source>
      <translation>Crea un vincolo di tangenza tra due entità</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainVertical</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Constrain vertically</source>
      <translation>Vincolo verticale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a vertical constraint on the selected item</source>
      <translation>Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="+1195"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create arc</source>
      <translation>Crea arco</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an arc in the sketch</source>
      <translation>Crea un arco nello sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateCircle</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create circle</source>
      <translation>Crea cerchio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a circle in the sketch</source>
      <translation>Crea un cerchio nello sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateDraftLine</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create draft line</source>
      <translation>Crea una linea di costruzione</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a draft line in the sketch</source>
      <translation>Crea una linea di costruzione nello sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateFillet</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create fillet</source>
      <translation>Crea raccordo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a fillet between two lines or at a coincidental point</source>
      <translation>Crea un raccordo tra due linee o in un punto coincidente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a fillet between two lines or at a coincident point</source>
      <translation>Create a fillet between two lines or at a coincident point</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateLine</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create line</source>
      <translation>Crea linea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a line in the sketch</source>
      <translation>Crea una linea nello sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePoint</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create point</source>
      <translation>Crea punto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a point in the sketch</source>
      <translation>Crea un punto nello sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePolyline</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create polyline</source>
      <translation>Crea polilinea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a polyline in the sketch</source>
      <translation>Crea una polilinea nello sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateRectangle</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create rectangle</source>
      <translation>Crea rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a rectangle in the sketch</source>
      <translation>Crea un rettangolo nello sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateText</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create text</source>
      <translation>Crea testo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create text in the sketch</source>
      <translation>Crea un testo nello sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherExternal</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>External geometry</source>
      <translation>Geometria esterna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create an edge linked to an external geometry</source>
      <translation>Crea uno spigolo collegato a una geometria esterna</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherLeaveSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+274"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave sketch</source>
      <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close the editing of the sketch</source>
      <translation>Chiude la modifica dello sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherMapSketch</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map sketch to face...</source>
      <translation>Mappa sketch su faccia...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map a sketch to a face</source>
      <translation>Mappa uno sketch su una faccia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherNewSketch</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create sketch</source>
      <translation>Crea uno sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new or edit the selected sketch</source>
      <translation>Crea un nuovo sketch o modifica lo sketch selezionato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new sketch</source>
      <translation>Crea un nuovo sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherNewSketchSF</name>
    <message>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketchflat sketch</source>
      <translation>Sketchflat sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create a new sketchflat sketch by starting externel editor</source>
      <translation>Crea un nuovo sketch sketchflat avviando l'editor esterno</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherToggleConstruction</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+67"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toggle construction line</source>
      <translation>Attiva/disattiva linea di costruzione</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toggles the currently selected lines to/from construction mode</source>
      <translation>Attiva/disattiva le linee attualmente selezionate in modalità di linee di costruzione</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherTrimming</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-165"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trim edge</source>
      <translation>Taglia spigolo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trim an edge with respect to the picked position</source>
      <translation>Taglia uno spigolo rispetto alla posizione specificata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trims an edge with respect to the picked position</source>
      <translation>Taglia uno spigolo rispetto ad una posizione specificata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherViewSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+248"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View sketch</source>
      <translation>Visualizza lo sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View sketch perpendicular to sketch plane</source>
      <translation>Vista perpendicolare al piano di sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherCreateCommands.cpp" line="+40"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Aspetto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+15"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select edge(s) from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona spigoli dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-1644"/>
      <source>Select an edge from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona uno spigolo dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Double constraint</source>
      <translation>Doppio vincolo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge has already a horizontal constraint!</source>
      <translation>Lo spigolo selezionato ha già un vincolo orizzontale!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Impossible constraint</source>
      <translation>Vincolo Impossible</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a constraint between two external geometries!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie esterne!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only sketch and its support is allowed to select</source>
      <translation>E' consentito selezionare solo lo sketch e il suo supporto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>One of the selected has to be on the sketch</source>
      <translation>Una delle entità selezionate deve essere nello sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge is not a line segment</source>
      <translation>Lo spigolo selezionato non è un segmento di linea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge has already a vertical constraint!</source>
      <translation>Lo spigolo selezionato ha già un vincolo verticale!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected item(s) can't accept a horizontal constraint!</source>
      <translation>Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected item(s) can't accept a vertical constraint!</source>
      <translation>Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select entities from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona entità dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one entity from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona esattamente un'entità dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select one vertex from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona un vertice dallo sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select vertexes from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona vertici dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two vertexes from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona esattamente due vertici dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona esattamente una linea o un punto e una linea o due punti dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a length constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a length constraint on an axis!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one point and one object from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona esattamente un punto e un oggetto dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one line or up to two points from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona esattamente una linea o fino a due punti dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a horizontal length constraint on an axis!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x fissa su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x fissa sull'origine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a vertical length constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a vertical length constraint on an axis!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y fissa su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y fissa sull'origine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two or more lines from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona due o più linee dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select at least two lines from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona almeno due linee dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a valid line</source>
      <translation>Seleziona una linea valida</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge is not a valid line</source>
      <translation>Lo spigolo selezionato non è una linea valida</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected points should be end points of arcs and lines.</source>
      <translation>I punti selezionati devono essere punti finali di linee o archi.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected point should be an end point of an arc or line.</source>
      <translation>Il punto selezionato deve essere un punto finale di un arco o di una linea.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected edge should be an arc, line or circle.</source>
      <translation>Lo spigolo selezionato devee essere una linea, un arco o un cerchio.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>One of the selected edges should be a line.</source>
      <translation>Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one arc or circle from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona esattamente un arco o cerchio dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select one or two lines from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona una o due linee dallo sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add an angle constraint on an external geometry!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add an angle constraint on an axis!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one or two lines from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona esattamente una o due linee dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two edges from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona due spigoli dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select atleast two lines from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona almeno due linee dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two or more compatible edges</source>
      <translation>Seleziona due o più spigoli compatibili</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch axes cannot be used in equality constraints</source>
      <translation>Gli assi dello sketch non possono essere utilizzati nei vincoli di uguaglianza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two or more edges of similar type</source>
      <translation>Selezionare due o più spigoli di tipo simile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a constraint between external geometries!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo tra geometrie esterne!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points!</source>
      <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two same geometries</source>
      <translation>Seleziona esattamente due geometrie simili</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select valid geometries</source>
      <translation>Seleziona geometrie valide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select geometry of similar type</source>
      <translation>Seleziona una geometria di tipo simile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two points and one line from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona due punti e una linea dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly one line from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona esattamente una linea dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two lines from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona due linee dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two lines from the sketch.</source>
      <translation>Selezionare esattamente due linee dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select two entities from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona due entità dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select exactly two entities from the sketch.</source>
      <translation>Seleziona esattamente due entità dello sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+2828"/>
      <source>Edit sketch</source>
      <translation>Modifica sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>Una finestra di dialogo è già aperta nel pannello attività</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation>Vuoi chiudere questa finestra di dialogo?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="-227"/>
      <source>Several sub-elements selected</source>
      <translation>Diversi sottoelementi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
      <translation>Devi selezionare una singola faccia come supporto per uno sketch!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No support face selected</source>
      <translation>Nessuna faccia di supporto selezionata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
      <translation>Devi selezionare una faccia come supporto per uno sketch!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No planar support</source>
      <translation>Nessun supporto planare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
      <translation>Hai bisogno di una faccia planare come supporto per uno sketch!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+72"/>
      <source>Distance constraint</source>
      <translation>Vincolo di distanza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints</source>
      <translation>Non è consentito modificare il dato perché lo sketch contiene vincoli in conflitto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dimensional constraint</source>
      <translation>Vincolo di lunghezza</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketchOrientationDialog</name>
    <message>
      <source>Choose orientation</source>
      <translation>Scegli l'orientamento</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch orientation</source>
      <translation>Orientamento dello sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XY-Plane</source>
      <translation>Piano XY</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XZ-Plane</source>
      <translation>Piano XZ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>YZ-Plane</source>
      <translation>Piano YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Direzione inversa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offset:</source>
      <translation>Offset:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::InsertDatum</name>
    <message>
      <location filename="../../InsertDatum.ui" line="+17"/>
      <source>Insert datum</source>
      <translation>Inserisci il dato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>datum:</source>
      <translation>Dato:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketchOrientationDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="+14"/>
      <source>Choose orientation</source>
      <translation>Scegli l'orientamento</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch orientation</source>
      <translation>Orientamento dello sketch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XY-Plane</source>
      <translation>Piano XY</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XZ-Plane</source>
      <translation>Piano XZ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>YZ-Plane</source>
      <translation>Piano YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Direzione inversa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offset:</source>
      <translation>Offset:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="+14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filter:</source>
      <translation>Filtro:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All</source>
      <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Datums</source>
      <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Named</source>
      <translation>Denominato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+60"/>
      <source>Constraints</source>
      <translation>Vincoli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="+14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid size:</source>
      <translation>Dimensione della griglia:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid snap</source>
      <translation>Snap alla griglia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unsolved</source>
      <translation>Non risolto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid Snap</source>
      <translation>Snap alla griglia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>0.1 mm</source>
      <translation>0,1 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>0.2 mm</source>
      <translation>0,2 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>0.5 mm</source>
      <translation>0,5 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>1 mm</source>
      <translation>1 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>2 mm</source>
      <translation>2 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>5 mm</source>
      <translation>5 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>10 mm</source>
      <translation>10 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>20 mm</source>
      <translation>20 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>50 mm</source>
      <translation>50 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>100 mm</source>
      <translation>100 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>200 mm</source>
      <translation>200 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>500 mm</source>
      <translation>500 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>1 m</source>
      <translation>1 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>2 m</source>
      <translation>2 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>5 m</source>
      <translation>5 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>10 m</source>
      <translation>10 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>20 m</source>
      <translation>20 m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto constraints</source>
      <translation>Vincoli automatici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>auto constraints</source>
      <translation>vincoli automatici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="+44"/>
      <source>Edit controls</source>
      <translation>Modifica controlli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.cpp" line="+46"/>
      <source>Solver messages</source>
      <translation>Messaggi Solver</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::ViewProviderSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+77"/>
      <source>Please remove the following constraint:</source>
      <translation>Si prega di rimuovere il seguente vincolo:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please remove at least one of the following constraints:</source>
      <translation>Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please remove the following redundant constraint:</source>
      <translation>Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please remove the following redundant constraints:</source>
      <translation>Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty sketch</source>
      <translation>Sketch vuoto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Over-constrained sketch</source>
      <translation>Sketch sovravincolato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch contains conflicting constraints</source>
      <translation>Lo sketch contiene vincoli in conflitto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketch contains redundant constraints</source>
      <translation>Lo sketch contiene vincoli ridondanti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fully constrained sketch</source>
      <translation>Sketch completamente vincolato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Under-constrained sketch with 1 degree of freedom</source>
      <translation>Sketch sottovincolato con 1 grado di libertà</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom</source>
      <translation>Sketch sottovincolato con %1 gradi di libertà</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Solved in %1 sec</source>
      <translation>Risolto in %1 sec</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unsolved (%1 sec)</source>
      <translation>Non risolto (%1 sec)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
      <source>Constraints</source>
      <translation>Vincoli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Aspetto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
      <source>Edit controls</source>
      <translation>Modifica controlli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="+14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Undefined degrees of freedom</source>
      <translation>Gradi di libertà indefiniti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not solved yet</source>
      <translation>Non ancora risolto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketcher geometries</source>
      <translation>Geometrie Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketcher geoms</source>
      <translation>Geometrie dello Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sketcher constraints</source>
      <translation>Vincoli dello Sketcher</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
