<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdPointsExport</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+104"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Noktalar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Export points...</source>
      <translation>Noktaları dışarı aktar...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exports a point cloud</source>
      <translation>Bir nokta bulutunu dışarı aktarır</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsImport</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Noktalar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import points...</source>
      <translation>Noktaları içeri aktar...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Imports a point cloud</source>
      <translation>Bir nokta bulutunu içeri aktarır</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsPolyCut</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Noktalar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cut point cloud</source>
      <translation>Nokta bulutunu kes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cuts a point cloud with a picked polygon</source>
      <translation>Seçili çokgen ile nokta kümesi keser</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsTransform</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Noktalar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transform Points</source>
      <translation>Noktaları dönüştür</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test to transform a point cloud</source>
      <translation>Bir nokta kümesini dönüştürme denemesi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PointsGui::DlgPointsRead</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="+14"/>
      <source>ASCII points import</source>
      <translation>ASCII noktaları içeri aktar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Template:</source>
      <translation>Şablon:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Special lines</source>
      <translation>Özel doğrular</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First line:</source>
      <translation>İlk satır:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>Yoksay</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cluster by lines starting with:</source>
      <translation>İlgili değerle başlayan satırlara göre kümele:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore lines starting with:</source>
      <translation>İle başlayan noktaları yoksay:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Point format</source>
      <translation>Nokta biçimi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number separator:</source>
      <translation>Sayı ayıracı:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Points format:</source>
      <translation>Nokta biçimi:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Next block:</source>
      <translation>Sonraki kütük:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>,</source>
      <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
      <source>;</source>
      <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>\t</source>
      <translation>\t</translation>
    </message>
    <message>
      <source>\w</source>
      <translation>\w</translation>
    </message>
    <message>
      <source>X,Y,Z</source>
      <translation>X,Y,Z</translation>
    </message>
    <message>
      <source>X,Y</source>
      <translation>X,Y</translation>
    </message>
    <message>
      <source>none</source>
      <translation>hiçbiri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I,J,K (normal vector)</source>
      <translation>I,J,K (olağan vektör)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I,K (normal vector 2D)</source>
      <translation>I,K (2B olağan vektör)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R,G,B (color)</source>
      <translation>K,Y,M(Renkler)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I (Gray value)</source>
      <translation>I (Gri değerlik)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>Önizleme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>100</source>
      <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of points</source>
      <translation>Nokta sayısı</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of previewed lines:</source>
      <translation>Gözden geçirilmiş doğru sayısı</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="-84"/>
      <source>Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*)</source>
      <translation>Ascii Noktalar (*.asc);;Tüm Dosyalar (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
      <source>Points tools</source>
      <translation>Noktalar aracı</translation>
    </message>
    <message>
      <source>&amp;Points</source>
      <translation>&amp;Noktalar</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
