<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdMeshPartMesher</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+46"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Hálós test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create mesh from shape...</source>
      <translation>Hálós test létrehozása alakzatból...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tessellate shape</source>
      <translation>Mozaik alakja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshPartGui::Tessellation</name>
    <message>
      <location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
      <source>Tessellation</source>
      <translation>Mozaik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Alakzatok</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surface deviation:</source>
      <translation>Felületi eltérés:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max. edge length:</source>
      <translation>Max. él hossz:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Tessellation.cpp" line="+106"/>
      <source>Select a shape for meshing, first.</source>
      <translation>Válassza ki a formát kapcsolás előtt.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No such document '%1'.</source>
      <translation>Nincs ilyen dokumentum '%1'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
      <source>MeshPart</source>
      <translation>RészekKapcsolása</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
