<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdFemCreateFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="+52"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create FEM mesh</source>
      <translation>Créer un maillage FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create FEM mesh from shape</source>
      <translation>Créer un maillage FEM à partir d'une forme</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::HypothesisWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../Hypothesis.ui" line="+14"/>
      <source>Hypothesis</source>
      <translation>Hypothèse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quadrangle</source>
      <translation>Quadrilatère</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum length</source>
      <translation>Longueur maximale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Local length</source>
      <translation>Longueur locale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum element area</source>
      <translation>Surface maximale par élément</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="+38"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <source>&amp;FEM</source>
      <translation>&amp;FEM</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
