<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="nl" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>Arch</name>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1124"/>
      <source>Components</source>
      <translation type="unfinished">Componenten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="278"/>
      <source>Components of this object</source>
      <translation type="unfinished">Onderdelen van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="283"/>
      <source>Axes</source>
      <translation type="unfinished">Assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="67"/>
      <source>Create Axis</source>
      <translation type="unfinished">Maak as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="84"/>
      <source>The intervals between axes</source>
      <translation type="unfinished">De intervallen tussen de assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="85"/>
      <source>The angles of each axis</source>
      <translation type="unfinished">De hoeken van elke as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="86"/>
      <source>The length of the axes</source>
      <translation type="unfinished">De lengte van de assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="129"/>
      <source>The size of the axis bubbles</source>
      <translation type="unfinished">De grootte van de asballonnetjes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1118"/>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1119"/>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="449"/>
      <source>Axis</source>
      <translation type="unfinished">As</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="449"/>
      <source>Distance</source>
      <translation type="unfinished">Afstand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="449"/>
      <source>Angle</source>
      <translation type="unfinished">Hoek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="67"/>
      <source>Type conversion</source>
      <translation type="unfinished">Typeconversie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="73"/>
      <source> Create Building</source>
      <translation type="unfinished">Maak gebouw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="79"/>
      <source>Floor</source>
      <translation type="unfinished">Verdieping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="208"/>
      <source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
      <translation type="unfinished">Schetsondersteuning verwijderen om kruisverwijzingen te vermijden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="591"/>
      <source>is not closed</source>
      <translation type="unfinished">is niet gesloten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="593"/>
      <source>is not valid</source>
      <translation type="unfinished">is niet geldig</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
      <source>doesn't contain any solid</source>
      <translation type="unfinished">bevat geen solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="601"/>
      <source>contains a non-closed solid</source>
      <translation type="unfinished">bevat een niet-gesloten solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="603"/>
      <source>contains faces that are not part of any solid</source>
      <translation type="unfinished">bevat faces die niet deel uitmaken van een solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="888"/>
      <source>Grouping</source>
      <translation type="unfinished">Groeperen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="920"/>
      <source>Ungrouping</source>
      <translation type="unfinished">Opheffen van groepering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="951"/>
      <source>Split Mesh</source>
      <translation type="unfinished">Net splitten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="991"/>
      <source>Mesh to Shape</source>
      <translation type="unfinished">Net naar Vorm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1069"/>
      <source>All good! no problems found</source>
      <translation type="unfinished">Alle goed! Geen problemen gevonden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="279"/>
      <source>Base component</source>
      <translation type="unfinished">Basiscomponent</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="280"/>
      <source>Additions</source>
      <translation type="unfinished">Toevoegingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="281"/>
      <source>Subtractions</source>
      <translation type="unfinished">Aftrekken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="282"/>
      <source>Objects</source>
      <translation type="unfinished">Objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="731"/>
      <source>closing Sketch edit</source>
      <translation type="unfinished">Schetsbewerking sluiten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="88"/>
      <source>The height of this floor</source>
      <translation type="unfinished">De hoogte van deze verdieping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
      <source>Roof</source>
      <translation type="unfinished">Dak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="120"/>
      <source>Create Roof</source>
      <translation type="unfinished">Maak dak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="127"/>
      <source>Unable to create a roof</source>
      <translation type="unfinished">Onmogelijk om een dak te maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="145"/>
      <source>The face number of the base object used to build this roof</source>
      <translation type="unfinished">Het nummer van de face van het basis object dat wordt gebruikt om dit dak te maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="62"/>
      <source>Page</source>
      <translation type="unfinished">Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="69"/>
      <source>View of</source>
      <translation type="unfinished">Weergave van</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="91"/>
      <source>Create Section Plane</source>
      <translation type="unfinished">Sectievlak maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="104"/>
      <source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</source>
      <translation type="unfinished">De objecten die door deze doorsnede moeten worden beschouwd. Lege betekent alle document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="373"/>
      <source>Skipping invalid object: </source>
      <translation type="unfinished">Ongeldig object overgeslagen: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="85"/>
      <source>Create Site</source>
      <translation type="unfinished">Werf aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
      <source>Create Structure</source>
      <translation type="unfinished">Structuur aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="566"/>
      <source>The length of this element, if not based on a profile</source>
      <translation type="unfinished">De breedte van dit element, indien niet gebaseerd profiel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="567"/>
      <source>The width of this element, if not based on a profile</source>
      <translation type="unfinished">De breedte van dit element, indien niet gebaseerd op een profiel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="568"/>
      <source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
      <translation type="unfinished">De hoogte of 3D-diepte van dit element. Houd 0 voor automatisch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="767"/>
      <source>Axes systems this structure is built on</source>
      <translation type="unfinished">Assenstelsel waarop deze structuur gebouwd is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="396"/>
      <source>The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)</source>
      <translation type="unfinished">De normale extrusierichting van dit opject (houd (0,0,0) voor automatische normaal)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="768"/>
      <source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
      <translation type="unfinished">Het aantal extrusie-elementen indien deze structuur gebaseerd is op assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="225"/>
      <source>Create Wall</source>
      <translation type="unfinished">Maak muur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="257"/>
      <source>WallTrace</source>
      <translation type="unfinished">WallTrace</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="283"/>
      <source>Wall options</source>
      <translation type="unfinished">Muur opties</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="292"/>
      <source>Width</source>
      <translation type="unfinished">Breedte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="298"/>
      <source>Height</source>
      <translation type="unfinished">Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="304"/>
      <source>Alignment</source>
      <translation type="unfinished">Uitlijning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="393"/>
      <source>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</source>
      <translation type="unfinished">De breedte van deze muur. Wordt niet gebruikt als de muur is gebaseerd op een face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="394"/>
      <source>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</source>
      <translation type="unfinished">De hoogte van deze wand. Houd 0 voor automatisch. Niet gebruikt als de wand gebaseerd is op een solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="395"/>
      <source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
      <translation type="unfinished">De richting van deze muur op zijn basisobject, indien beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="458"/>
      <source>Error: Invalid base object</source>
      <translation type="unfinished">Fout: ongeldig basisvoorwerp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="467"/>
      <source>This mesh is an invalid solid</source>
      <translation type="unfinished">Dit net vormt een ongeldige solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="463"/>
      <source>Create Window</source>
      <translation type="unfinished">Maak venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="602"/>
      <source>the components of this window</source>
      <translation type="unfinished">de componenten van dit venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1120"/>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1121"/>
      <source>Create/update component</source>
      <translation type="unfinished">Component maken of bijwerken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1122"/>
      <source>Base 2D object</source>
      <translation type="unfinished">Basis 2D-voorwerp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1128"/>
      <source>Wires</source>
      <translation type="unfinished">Draden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1125"/>
      <source>Create new component</source>
      <translation type="unfinished">Maak nieuw component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1126"/>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1127"/>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1129"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation type="unfinished">Dikte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1130"/>
      <source>Z offset</source>
      <translation type="unfinished">Z-verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importDAE.py" line="80"/>
      <source>Error: Couldn't determine character encoding</source>
      <translation type="unfinished">Fout: Kan de tekencodering niet bepalen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importDAE.py" line="182"/>
      <source>file %s successfully created.</source>
      <translation type="unfinished">bestand %s met succes aangemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFClegacy.py" line="822"/>
      <source>Error: Couldn't determine character encoding
</source>
      <translation type="unfinished">Fout: Kan de tekencodering niet bepalen
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFClegacy.py" line="115"/>
      <source>Couldn't locate IfcOpenShell
</source>
      <translation type="unfinished">Kon IfcOpenShell niet vinden
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFClegacy.py" line="398"/>
      <source>IFC Schema not found, IFC import disabled.
</source>
      <translation type="unfinished">IFC schema niet gevonden, IFC import is uitgeschakeld.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importWebGL.py" line="120"/>
      <source>successfully written </source>
      <translation type="unfinished">met succes geschreven </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="130"/>
      <source>The numbering style</source>
      <translation type="unfinished">De nummeringsstijl</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="214"/>
      <source>removing sketch external references to avoid cross-referencing</source>
      <translation type="unfinished">Externe schetsverwijzingen verwijderen om kruisverwijzing te vermijden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="884"/>
      <source>Add space boundary</source>
      <translation type="unfinished">Ruimtegrens toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="916"/>
      <source>Remove space boundary</source>
      <translation type="unfinished">Ruimtegrens verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="125"/>
      <source>Please select a base object</source>
      <translation type="unfinished">Selecteer een basisobject</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="285"/>
      <source>Fixtures</source>
      <translation type="unfinished">Bevestigingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="286"/>
      <source>Armatures</source>
      <translation type="unfinished">Ankers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="89"/>
      <source>The placement of this group</source>
      <translation type="unfinished">De plaatsing van deze groep</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFrame.py" line="41"/>
      <source>Frame</source>
      <translation type="unfinished">Frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFrame.py" line="72"/>
      <source>Create Frame</source>
      <translation type="unfinished">Frame maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRebar.py" line="118"/>
      <source>Create Rebar</source>
      <translation type="unfinished">Wapening maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRebar.py" line="128"/>
      <source>Please select a base face on a structural object
</source>
      <translation type="unfinished">Selecteer een oppervlak op een structurele object
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="104"/>
      <source>Please select a base object
</source>
      <translation type="unfinished">Selecteer een basisobject
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="102"/>
      <source>The placement of this object</source>
      <translation type="unfinished">De plaatsing van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="95"/>
      <source>The terrain of this site</source>
      <translation type="unfinished">De vorm van deze bouwterrein</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="96"/>
      <source>The address of this site</source>
      <translation type="unfinished">Het adres van deze bouwterrein</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="97"/>
      <source>The geographic coordinates of this site</source>
      <translation type="unfinished">De geografische coördinaten van deze bouwterrein</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="98"/>
      <source>An url that shows this site in a mapping website</source>
      <translation type="unfinished">Een url die deze bouwterrein beschrijft in een mapping website</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="92"/>
      <source>Create Space</source>
      <translation type="unfinished">Ruimte maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="114"/>
      <source>The objects that make the boundaries of this space object</source>
      <translation type="unfinished">De objecten die de grenzen van deze ruimte maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="80"/>
      <source>Create Stairs</source>
      <translation type="unfinished">Trap maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="99"/>
      <source>The length of these stairs, if no baseline is defined</source>
      <translation type="unfinished">De lengte van deze trap, als er geen basislijn is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="100"/>
      <source>The width of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">De breedte van deze trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="101"/>
      <source>The total height of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">De totale hoogte van deze trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="102"/>
      <source>The alignment of these stairs on their baseline, if applicable</source>
      <translation type="unfinished">De richting van deze trap op zijn basislijn, indien beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="105"/>
      <source>The number of risers in these stairs</source>
      <translation type="unfinished">Het aantal tegentreden van de trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="106"/>
      <source>The depth of the treads of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">Diepte van de traptreden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="107"/>
      <source>The height of the risers of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">Hoogte van de tegentreden van de trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="108"/>
      <source>The size of the nosing</source>
      <translation type="unfinished">Maat trap-neus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="109"/>
      <source>The thickness of the treads</source>
      <translation type="unfinished">Dikte van de treden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="110"/>
      <source>The Blondel ratio, must be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in</source>
      <translation type="unfinished">De Blondel verhouding moet liggen tussen 62-64cm of 24.5-25.5in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="113"/>
      <source>The type of landings of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The type of landings of these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="114"/>
      <source>The type of winders in these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The type of winders in these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="115"/>
      <source>The type of structure of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The type of structure of these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="116"/>
      <source>The thickness of the massive structure or of the stringers</source>
      <translation type="unfinished">The thickness of the massive structure or of the stringers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="117"/>
      <source>The width of the stringers</source>
      <translation type="unfinished">The width of the stringers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="118"/>
      <source>The offset between the border of the stairs and the structure</source>
      <translation type="unfinished">The offset between the border of the stairs and the structure</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="40"/>
      <source>Wood</source>
      <translation type="unfinished">Hout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="41"/>
      <source>Steel</source>
      <translation type="unfinished">Staal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="460"/>
      <source>Structure options</source>
      <translation type="unfinished">Structure options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="521"/>
      <source>Preset</source>
      <translation type="unfinished">Voorinstelling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="286"/>
      <source>Length</source>
      <translation type="unfinished">Lengte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="495"/>
      <source>Rotate</source>
      <translation type="unfinished">Draaien</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="312"/>
      <source>Con&amp;tinue</source>
      <translation type="unfinished">Con&amp;tinue</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="565"/>
      <source>An optional extrusion path for this element</source>
      <translation type="unfinished">An optional extrusion path for this element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="569"/>
      <source>Armatures contained in this element</source>
      <translation type="unfinished">Armatures contained in this element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="571"/>
      <source>The structural nodes of this element</source>
      <translation type="unfinished">The structural nodes of this element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="599"/>
      <source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
      <translation type="unfinished">Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="813"/>
      <source>Couldn't compute a shape</source>
      <translation type="unfinished">Couldn't compute a shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="367"/>
      <source>Merge Wall</source>
      <translation type="unfinished">Muren samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="373"/>
      <source>The selected wall contain no subwall to merge</source>
      <translation type="unfinished">De geselecteerde muur bevat geen submuur om mee samen te voegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="380"/>
      <source>Please select only wall objects</source>
      <translation type="unfinished">Selecteer alleen muur objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="382"/>
      <source>Merge Walls</source>
      <translation type="unfinished">Muren samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="392"/>
      <source>The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object</source>
      <translation type="unfinished">De lengte van deze muur. Dit wordt niet gebruikt als deze muur is gebaseerd op een onderliggend object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="397"/>
      <source>The face number of the base object used to build this wall</source>
      <translation type="unfinished">Het vlaknummer van dit basisobject dat gebruikt wordt om deze muur te bouwen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="398"/>
      <source>The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments)</source>
      <translation type="unfinished">De tussenafstand tussen deze muur en zijn basislijn (alleen voor links en rechtse uitlijningen)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="452"/>
      <source>Pick a face on an existing object or select a preset
</source>
      <translation type="unfinished">Pick a face on an existing object or select a preset
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="510"/>
      <source>Window options</source>
      <translation type="unfinished">Opties voor raam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="603"/>
      <source>The depth of the hole that this window makes in its host object. Keep 0 for automatic.</source>
      <translation type="unfinished">De diepte van het gat dat dit raam maakt in zijn host-object. Laat op 0 voor automatisch.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="606"/>
      <source>The width of this window (for preset windows only)</source>
      <translation type="unfinished">The width of this window (for preset windows only)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="607"/>
      <source>The height of this window (for preset windows only)</source>
      <translation type="unfinished">The height of this window (for preset windows only)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="608"/>
      <source>The normal direction of this window</source>
      <translation type="unfinished">De normale richting van dit venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1095"/>
      <source>Unable to create component
</source>
      <translation type="unfinished">Ik kan geen component maken
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importDAE.py" line="44"/>
      <source>pycollada not found, collada support is disabled.
</source>
      <translation type="unfinished">pycollada not found, collada support is disabled.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFClegacy.py" line="392"/>
      <source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.
</source>
      <translation type="unfinished">IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="448"/>
      <source>Distances (mm) and angles (deg) between axes</source>
      <translation type="unfinished">Afstanden (mm) en hoeken (graden) tussen assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="623"/>
      <source>Error computing the shape of this object</source>
      <translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="399"/>
      <source>Create Structural System</source>
      <translation type="unfinished">Create Structural System</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFClegacy.py" line="944"/>
      <source>Error: IfcOpenShell is not installed
</source>
      <translation type="unfinished">Error: IfcOpenShell is not installed
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFClegacy.py" line="951"/>
      <source>Error: your IfcOpenShell version is too old
</source>
      <translation type="unfinished">Error: your IfcOpenShell version is too old
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importOBJ.py" line="50"/>
      <source>Found a shape containing curves, triangulating
</source>
      <translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="355"/>
      <source>Invalid cutplane
</source>
      <translation type="unfinished">Invalid cutplane
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="362"/>
      <source>No objects are cut by the plane
</source>
      <translation type="unfinished">No objects are cut by the plane
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="777"/>
      <source>Object doesn't have settable IFC Attributes</source>
      <translation type="unfinished">Object doesn't have settable IFC Attributes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="783"/>
      <source>Disabling Brep force flag of object</source>
      <translation type="unfinished">Disabling Brep force flag of object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="789"/>
      <source>Enabling Brep force flag of object</source>
      <translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="291"/>
      <source>The base object this component is built upon</source>
      <translation type="unfinished">The base object this component is built upon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="292"/>
      <source>Other shapes that are appended to this object</source>
      <translation type="unfinished">Other shapes that are appended to this object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="293"/>
      <source>Other shapes that are subtracted from this object</source>
      <translation type="unfinished">Other shapes that are subtracted from this object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="294"/>
      <source>An optional description for this component</source>
      <translation type="unfinished">An optional description for this component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="295"/>
      <source>An optional tag for this component</source>
      <translation type="unfinished">An optional tag for this component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="296"/>
      <source>Custom IFC properties and attributes</source>
      <translation type="unfinished">Custom IFC properties and attributes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="297"/>
      <source>A material for this object</source>
      <translation type="unfinished">A material for this object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="298"/>
      <source>The role of this object</source>
      <translation type="unfinished">The role of this object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="299"/>
      <source>Specifies if this object must move together when its host is moved</source>
      <translation type="unfinished">Specifies if this object must move together when its host is moved</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="630"/>
      <source>has no solid</source>
      <translation type="unfinished">Heeft geen solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="632"/>
      <source>has an invalid shape</source>
      <translation type="unfinished">heeft een ongeldige vorm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="634"/>
      <source>has a null shape</source>
      <translation type="unfinished">heeft een null vorm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="93"/>
      <source>Cutting</source>
      <translation type="unfinished">Snijden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="176"/>
      <source>You must select a base object first!</source>
      <translation type="unfinished">U moet eerst een basisobject selecteren!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="179"/>
      <source>Create Equipment</source>
      <translation type="unfinished">Create Equipment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="203"/>
      <source>You must select exactly one base object</source>
      <translation type="unfinished">U moet precies één basisobject selecteren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="207"/>
      <source>The selected object must be a mesh</source>
      <translation type="unfinished">The selected object must be a mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="211"/>
      <source>This mesh has more than 1000 facets.</source>
      <translation type="unfinished">This mesh has more than 1000 facets.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="212"/>
      <source>This operation can take a long time. Proceed?</source>
      <translation type="unfinished">This operation can take a long time. Proceed?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="219"/>
      <source>The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes...</source>
      <translation type="unfinished">The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="220"/>
      <source>Create 3 views</source>
      <translation type="unfinished">Create 3 views</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="238"/>
      <source>an optional 2D shape representing a top view of this equipment</source>
      <translation type="unfinished">an optional 2D shape representing a top view of this equipment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="239"/>
      <source>an optional 2D shape representing a front view of this equipment</source>
      <translation type="unfinished">an optional 2D shape representing a front view of this equipment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="240"/>
      <source>an optional 2D shape representing a side view of this equipment</source>
      <translation type="unfinished">an optional 2D shape representing a side view of this equipment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="241"/>
      <source>The model description of this equipment</source>
      <translation type="unfinished">The model description of this equipment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="242"/>
      <source>The url of the product page of this equipment</source>
      <translation type="unfinished">The url of the product page of this equipment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchPanel.py" line="138"/>
      <source>Create Panel</source>
      <translation type="unfinished">Create Panel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchPanel.py" line="159"/>
      <source>Panel options</source>
      <translation type="unfinished">Panel options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchPanel.py" line="260"/>
      <source>The thickness or extrusion depth of this element</source>
      <translation type="unfinished">The thickness or extrusion depth of this element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchPanel.py" line="261"/>
      <source>The number of sheets to use</source>
      <translation type="unfinished">The number of sheets to use</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchPanel.py" line="262"/>
      <source>The offset between this panel and its baseline</source>
      <translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
      <source>Parameters of the profiles of the roof:
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
* Thickness : thickness of the side of roof.
* Overhang : outdistance between the sewer and the wall.
* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically)
* IdRel : Relative Id for calculations automatic.
---
If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile.
If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile.
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</source>
      <translation type="unfinished">Parameters of the profiles of the roof:
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
* Thickness : thickness of the side of roof.
* Overhang : outdistance between the sewer and the wall.
* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically)
* IdRel : Relative Id for calculations automatic.
---
If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile.
If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile.
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
      <source>Id</source>
      <translation type="unfinished">Id</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
      <source>IdRel</source>
      <translation type="unfinished">IdRel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="105"/>
      <source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
      <translation type="unfinished">If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="144"/>
      <source>The display length of this section plane</source>
      <translation type="unfinished">The display length of this section plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="145"/>
      <source>The display height of this section plane</source>
      <translation type="unfinished">The display height of this section plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="146"/>
      <source>The size of the arrows of this section plane</source>
      <translation type="unfinished">The size of the arrows of this section plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="115"/>
      <source>The computed floor area of this space</source>
      <translation type="unfinished">The computed floor area of this space</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="116"/>
      <source>The finishing of the floor of this space</source>
      <translation type="unfinished">The finishing of the floor of this space</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="117"/>
      <source>The finishing of the walls of this space</source>
      <translation type="unfinished">The finishing of the walls of this space</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="118"/>
      <source>The finishing of the ceiling of this space</source>
      <translation type="unfinished">The finishing of the ceiling of this space</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="119"/>
      <source>Objects that are included inside this space, such as furniture</source>
      <translation type="unfinished">Objects that are included inside this space, such as furniture</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="241"/>
      <source>The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data</source>
      <translation type="unfinished">The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="242"/>
      <source>The name of the font</source>
      <translation type="unfinished">De naam van het lettertype</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="243"/>
      <source>The color of the area text</source>
      <translation type="unfinished">The color of the area text</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="244"/>
      <source>The size of the text font</source>
      <translation type="unfinished">The size of the text font</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="245"/>
      <source>The size of the first line of text</source>
      <translation type="unfinished">The size of the first line of text</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="246"/>
      <source>The space between the lines of text</source>
      <translation type="unfinished">The space between the lines of text</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="247"/>
      <source>The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position</source>
      <translation type="unfinished">The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="248"/>
      <source>The justification of the text</source>
      <translation type="unfinished">De uitvulling van de tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="249"/>
      <source>The number of decimals to use for calculated texts</source>
      <translation type="unfinished">The number of decimals to use for calculated texts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="250"/>
      <source>Show the unit suffix</source>
      <translation type="unfinished">Show the unit suffix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="572"/>
      <source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
      <translation type="unfinished">A description of the standard profile this element is based upon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="514"/>
      <source>Sill height</source>
      <translation type="unfinished">Sill height</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="46"/>
      <source>CutVolume</source>
      <translation type="unfinished">CutVolume</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="53"/>
      <source>CutPlane</source>
      <translation type="unfinished">CutPlane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="86"/>
      <source>PreviewCutVolume</source>
      <translation type="unfinished">PreviewCutVolume</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="122"/>
      <source>Cut Plane</source>
      <translation type="unfinished">Cut Plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="123"/>
      <source>Cut Plane options</source>
      <translation type="unfinished">Cut Plane options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="124"/>
      <source>Wich side to cut</source>
      <translation type="unfinished">Wich side to cut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="125"/>
      <source>Behind</source>
      <translation type="unfinished">Behind</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="125"/>
      <source>Front</source>
      <translation type="unfinished">Voorkant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFrame.py" line="146"/>
      <source>Crossing point not found in profile.
</source>
      <translation type="unfinished">Crossing point not found in profile.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="139"/>
      <source>A list of angles for each roof pane</source>
      <translation type="unfinished">A list of angles for each roof pane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="140"/>
      <source>A list of horizontal length projections for each roof pane</source>
      <translation type="unfinished">A list of horizontal length projections for each roof pane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="141"/>
      <source>A list of IDs of relative profiles for each roof pane</source>
      <translation type="unfinished">A list of IDs of relative profiles for each roof pane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="142"/>
      <source>A list of thicknesses for each roof pane</source>
      <translation type="unfinished">A list of thicknesses for each roof pane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="143"/>
      <source>A list of overhangs for each roof pane</source>
      <translation type="unfinished">A list of overhangs for each roof pane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="144"/>
      <source>A list of calculated heights for each roof pane</source>
      <translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
      <source>Angle (deg)</source>
      <translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
      <source>Run (mm)</source>
      <translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
      <source>Thickness (mm)</source>
      <translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
      <source>Overhang (mm)</source>
      <translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
      <source>Height (mm)</source>
      <translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_3Views</name>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="194"/>
      <source>3 views from mesh</source>
      <translation type="unfinished">3 views from mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="195"/>
      <source>Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object</source>
      <translation type="unfinished">Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Add</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="875"/>
      <source>Add component</source>
      <translation type="unfinished">Voeg component toe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="876"/>
      <source>Adds the selected components to the active object</source>
      <translation type="unfinished">De geselecteerde onderdelen toevoegen aan het actieve object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Axis</name>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="62"/>
      <source>Axis</source>
      <translation type="unfinished">As</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="64"/>
      <source>Creates an axis system.</source>
      <translation type="unfinished">Maakt een assensysteem aan.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Building</name>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="53"/>
      <source>Building</source>
      <translation type="unfinished">Gebouw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="55"/>
      <source>Creates a building object including selected objects.</source>
      <translation type="unfinished">Maakt een gebouwobject inclusief geselecteerde objecten.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Check</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1060"/>
      <source>Check</source>
      <translation type="unfinished">Controleer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1061"/>
      <source>Checks the selected objects for problems</source>
      <translation type="unfinished">Controleer de geselecteerde objecten op problemen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1082"/>
      <source>Explore the contents of an Ifc file</source>
      <translation type="unfinished">Explore the contents of an Ifc file</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_CloseHoles</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1044"/>
      <source>Close holes</source>
      <translation type="unfinished">Sluit gaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1045"/>
      <source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
      <translation type="unfinished">Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_CutPlane</name>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="62"/>
      <source>Cut with plane</source>
      <translation type="unfinished">Cut with plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCutPlane.py" line="63"/>
      <source>Cut an object with a plane</source>
      <translation type="unfinished">Cut an object with a plane</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Equipment</name>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="166"/>
      <source>Equipment</source>
      <translation type="unfinished">Equipment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchEquipment.py" line="168"/>
      <source>Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)</source>
      <translation type="unfinished">Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Floor</name>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="53"/>
      <source>Floor</source>
      <translation type="unfinished">Verdieping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="55"/>
      <source>Creates a floor object including selected objects</source>
      <translation type="unfinished">Maakt een vloer object vanuit geselecteerde objecten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Frame</name>
    <message>
      <location filename="ArchFrame.py" line="62"/>
      <source>Frame</source>
      <translation type="unfinished">Frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFrame.py" line="64"/>
      <source>Creates a frame object from a planar 2D object and a profile</source>
      <translation type="unfinished">Creates a frame object from a planar 2D object and a profile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_IfcExplorer</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1081"/>
      <source>Ifc Explorer</source>
      <translation type="unfinished">IFC Explorer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_MergeWalls</name>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="350"/>
      <source>Merge Walls</source>
      <translation type="unfinished">Muren samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="351"/>
      <source>Merges the selected walls, if possible</source>
      <translation type="unfinished">Merges the selected walls, if possible</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_MeshToShape</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="967"/>
      <source>Mesh to Shape</source>
      <translation type="unfinished">Net naar Vorm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="968"/>
      <source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
      <translation type="unfinished">Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Panel</name>
    <message>
      <location filename="ArchPanel.py" line="91"/>
      <source>Panel</source>
      <translation type="unfinished">Panel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchPanel.py" line="93"/>
      <source>Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
      <translation type="unfinished">Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Rebar</name>
    <message>
      <location filename="ArchRebar.py" line="81"/>
      <source>Rebar</source>
      <translation type="unfinished">Wapening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRebar.py" line="83"/>
      <source>Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Remove</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="907"/>
      <source>Remove component</source>
      <translation type="unfinished">Verwijderen component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="908"/>
      <source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
      <translation type="unfinished">Verwijder de geselecteerde onderdelen van hun ouders, of maak een gat in een component</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_RemoveShape</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1030"/>
      <source>Remove Shape from Arch</source>
      <translation type="unfinished">Vorm verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1031"/>
      <source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
      <translation type="unfinished">Verwijdert kubieke vormen uit Arch-componenten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Roof</name>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="96"/>
      <source>Roof</source>
      <translation type="unfinished">Dak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="98"/>
      <source>Creates a roof object from the selected wire.</source>
      <translation type="unfinished">Creates a roof object from the selected wire.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SectionPlane</name>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="77"/>
      <source>Section Plane</source>
      <translation type="unfinished">Sectieplan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="78"/>
      <source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
      <translation type="unfinished">Creates a section plane object, including the selected objects</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1002"/>
      <source>Select non-manifold meshes</source>
      <translation type="unfinished">Niet-manifold netten selecteren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1003"/>
      <source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
      <translation type="unfinished">Selecteert alle niet-manifold netten van het document of van de geselecteerde groepen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Site</name>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="55"/>
      <source>Site</source>
      <translation type="unfinished">Zijde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="57"/>
      <source>Creates a site object including selected objects.</source>
      <translation type="unfinished">Maakt een bouwterrein object met geselecteerde objecten inbegrepen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Space</name>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="84"/>
      <source>Space</source>
      <translation type="unfinished">Ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="86"/>
      <source>Creates a space object from selected boundary objects</source>
      <translation type="unfinished">Creates a space object from selected boundary objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="73"/>
      <source>Creates a stairs object</source>
      <translation type="unfinished">Maakt een trap</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SplitMesh</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="942"/>
      <source>Split Mesh</source>
      <translation type="unfinished">Net splitten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="943"/>
      <source>Splits selected meshes into independent components</source>
      <translation type="unfinished">Splits geselecteerde netten in onafhankelijke componenten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Stairs</name>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="71"/>
      <source>Stairs</source>
      <translation type="unfinished">Trap</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Structure</name>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="377"/>
      <source>Structure</source>
      <translation type="unfinished">Structuur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="379"/>
      <source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
      <translation type="unfinished">Maak een structuurobject vanaf nul of van een geselecteerd object (schets, draad, vlak of volume)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Survey</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1095"/>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished">Survey</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1096"/>
      <source>Starts survey</source>
      <translation type="unfinished">Starts survey</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_ToggleIfcBrepFlag</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1110"/>
      <source>Toggle IFC Brep flag</source>
      <translation type="unfinished">Toggle IFC Brep flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1111"/>
      <source>Force an object to be exported as Brep or not</source>
      <translation type="unfinished">Force an object to be exported as Brep or not</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Wall</name>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="152"/>
      <source>Wall</source>
      <translation type="unfinished">Muur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="154"/>
      <source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
      <translation type="unfinished">Maak een muurobject vanaf nul of van een geselecteerd object (draad, vlak of volume)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Window</name>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="382"/>
      <source>Window</source>
      <translation type="unfinished">Venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="384"/>
      <source>Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
      <translation type="unfinished">Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
      <source>General settings</source>
      <translation type="unfinished">Algemene instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="123"/>
      <source>This is the default color for new Wall objects</source>
      <translation type="unfinished">Dit is de standaardkleur voor nieuwe muur objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="284"/>
      <source>This is the default color for new Structure objects</source>
      <translation type="unfinished">Dit is de standaardkleur voor nieuwe structuur objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="26"/>
      <source>IFC import</source>
      <translation type="unfinished">IFC import</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="208"/>
      <source>2D rendering</source>
      <translation type="unfinished">2D rendering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="216"/>
      <source>Show debug information during 2D rendering</source>
      <translation type="unfinished">Show debug information during 2D rendering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="219"/>
      <source>Show renderer debug messages</source>
      <translation type="unfinished">Show renderer debug messages</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="252"/>
      <source>Cut areas line thickness ratio</source>
      <translation type="unfinished">Cut areas line thickness ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="272"/>
      <source>Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines</source>
      <translation type="unfinished">Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="843"/>
      <source>Width:</source>
      <translation type="unfinished">Breedte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="725"/>
      <source>Height:</source>
      <translation type="unfinished">Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="925"/>
      <source>Color:</source>
      <translation type="unfinished">Kleur:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="804"/>
      <source>Length:</source>
      <translation type="unfinished">Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="317"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation type="unfinished">Diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="356"/>
      <source>Offset</source>
      <translation type="unfinished">Verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="443"/>
      <source>The default width for new windows</source>
      <translation type="unfinished">De standaardbreedte voor nieuwe ramen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="485"/>
      <source>The default height for new windows</source>
      <translation type="unfinished">De standaardhoogte voor nieuwe ramen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="520"/>
      <source>Thickness:</source>
      <translation type="unfinished">Dikte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="527"/>
      <source>The default thickness for new windows</source>
      <translation type="unfinished">De standaarddikte voor nieuwe ramen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="586"/>
      <source>Frame color:</source>
      <translation type="unfinished">Kozijnkleur:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="610"/>
      <source>Glass color:</source>
      <translation type="unfinished">Glaskleur:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
      <source>Snapping</source>
      <translation type="unfinished">Snapping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="55"/>
      <source>Walls drawing</source>
      <translation type="unfinished">Walls drawing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="63"/>
      <source>Auto-join walls</source>
      <translation type="unfinished">Muren automatisch samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="83"/>
      <source>If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="86"/>
      <source>Join walls base sketches when possible</source>
      <translation type="unfinished">Join walls base sketches when possible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="104"/>
      <source>Mesh to Shape Conversion</source>
      <translation type="unfinished">Mesh to Shape Conversion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="112"/>
      <source>If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="115"/>
      <source>Fast conversion</source>
      <translation type="unfinished">Snelle omzetting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="131"/>
      <source>Tolerance:</source>
      <translation type="unfinished">Tolerantie:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="141"/>
      <source>Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar</source>
      <translation type="unfinished">Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="164"/>
      <source>If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="167"/>
      <source>Force flat faces</source>
      <translation type="unfinished">Force flat faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="184"/>
      <source>If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="187"/>
      <source>Cut method</source>
      <translation type="unfinished">Cut method</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="34"/>
      <source>Check this to display debug messages while importing IFC files</source>
      <translation type="unfinished">Check this to display debug messages while importing IFC files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="37"/>
      <source>Show debug messages</source>
      <translation type="unfinished">Show debug messages</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="54"/>
      <source>If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="57"/>
      <source>Separate openings</source>
      <translation type="unfinished">Separate openings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="74"/>
      <source>If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="77"/>
      <source>Prefix names with ID number</source>
      <translation type="unfinished">Prefix names with ID number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="94"/>
      <source>Exclude list: </source>
      <translation type="unfinished">Exclude list: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="101"/>
      <source>A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import</source>
      <translation type="unfinished">A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="125"/>
      <source>IFC export</source>
      <translation type="unfinished">IFC export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="162"/>
      <source>Scaling factor</source>
      <translation type="unfinished">Scaling factor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
      <source>Snap to baselines of Arch objects (override with CTRL)</source>
      <translation type="unfinished">Snap to baselines of Arch objects (override with CTRL)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="14"/>
      <source>Defaults</source>
      <translation type="unfinished">Standaardwaarden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="26"/>
      <source>Walls</source>
      <translation type="unfinished">Walls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="732"/>
      <source> mm</source>
      <translation type="unfinished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="148"/>
      <source>Structures</source>
      <translation type="unfinished">Structures</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="309"/>
      <source>Rebars</source>
      <translation type="unfinished">Rebars</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="428"/>
      <source>Windows</source>
      <translation type="unfinished">Vensters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="566"/>
      <source>Transparency:</source>
      <translation type="unfinished">Transparantie:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="133"/>
      <source>Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</source>
      <translation type="unfinished">Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="154"/>
      <source>Collada export</source>
      <translation type="unfinished">Collada export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="308"/>
      <source>Hidden geomety pattern</source>
      <translation type="unfinished">Hidden geomety pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="328"/>
      <source>This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects.</source>
      <translation type="unfinished">This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="331"/>
      <source>30, 10</source>
      <translation type="unfinished">30, 10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="639"/>
      <source>Stairs</source>
      <translation type="unfinished">Trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="768"/>
      <source>Number of steps:</source>
      <translation type="unfinished">Number of steps:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="796"/>
      <source>Panels</source>
      <translation type="unfinished">Panels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="889"/>
      <source>mm</source>
      <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="882"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation type="unfinished">Dikte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="14"/>
      <source>IFC / DAE / WebGL</source>
      <translation type="unfinished">IFC / DAE / WebGL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="136"/>
      <source>Force export as Brep</source>
      <translation type="unfinished">Force export as Brep</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="106"/>
      <source>Arch tools</source>
      <translation type="unfinished">Arch tools</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="107"/>
      <source>Draft tools</source>
      <translation type="unfinished">Draft tools</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="108"/>
      <source>Draft mod tools</source>
      <translation type="unfinished">Draft mod tools</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>arch</name>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="110"/>
      <source>&amp;Architecture</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Architectuur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="113"/>
      <source>&amp;Draft</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Draft</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="112"/>
      <source>Utilities</source>
      <translation type="unfinished">Hulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="113"/>
      <source>Snapping</source>
      <translation type="unfinished">Snapping</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
