<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CmdSketcherCloseShape</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+73"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close Shape</source>
        <translation type="unfinished">Form schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Produce closed shape by Link end point of element with next elements&apos; starting point</source>
        <translation type="unfinished">Erzeugt eine geschlossene Form durch Verbinden des Element-End-Punktes mit dem Startpunkt des nächsten Elementes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="+1553"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc</source>
        <translation type="unfinished">Bogen erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc in the sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Einen Bogen in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Center and end points</source>
        <translation type="unfinished">Mittel- und Endpunkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>End points and rim point</source>
        <translation type="unfinished">Endpunkte und Punkt auf Kreisbogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateCircle</name>
    <message>
        <location line="+1682"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle</source>
        <translation type="unfinished">Kreis erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle in the sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Einen Kreis in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Center and rim point</source>
        <translation type="unfinished">Mittelpunkt und Punkt auf Kreisbogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>3 rim points</source>
        <translation type="unfinished">Drei Punkte auf Kreisbogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateConic</name>
    <message>
        <location line="-375"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a conic</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen eines Kegelschnitts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a conic in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Ein Kegelschnitt in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Ellipse by center, major radius, point</source>
        <translation type="unfinished">Ellipse durch Angabe von Zentrum, großem Radius und Punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius</source>
        <translation type="unfinished">Ellipse durch Angabe von Periapsis, Apoapsis, kleinerem Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Arc of ellipse by center, major radius, endpoints</source>
        <translation type="unfinished">Ellipsen-Bogen durch Angabe von Zentrum, großem Radius, Endpunkte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateRegularPolygon</name>
    <message>
        <location line="+1649"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create regular polygon</source>
        <translation type="unfinished">Regelmäßiges Polygon erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an regular polygon in the sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen Sie ein regelmäßiges Polygon in der Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation type="unfinished">Dreieck</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Square</source>
        <translation type="unfinished">Quadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Pentagon</source>
        <translation type="unfinished">Fünfeck</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation type="unfinished">Sechseck</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Heptagon</source>
        <translation type="unfinished">Siebeneck</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Octagon</source>
        <translation type="unfinished">Achteck</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConnect</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+104"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Connect Edges</source>
        <translation type="unfinished">verbundene Kanten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Link end point of element with next elements&apos; starting point</source>
        <translation type="unfinished">Den Endpunkt des Elementes mit dem Startpunkt des nächsten Elementes verbinden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainAngle</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+2102"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain angle</source>
        <translation>Winkel festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the angle of a line or the angle between two lines</source>
        <translation>Winkel einer Linie oder zweier Linien festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainCoincident</name>
    <message>
        <location line="-1358"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain coincident</source>
        <translation>Koinzidenz erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a coincident constraint on the selected item</source>
        <translation>Eine Koinzidenzbeschränkung für das gewählte Element setzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistance</name>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain distance</source>
        <translation>Distanz festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex</source>
        <translation>Die Länge einer Linie oder den Abstand einer Linie und eines Vertex festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceX</name>
    <message>
        <location line="+224"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain horizontal distance</source>
        <translation>Horizontalen Abstand festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain vertical distance</source>
        <translation type="obsolete">Vertikalen Abstand festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the horizontal distance between two points or line ends</source>
        <translation>Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceY</name>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain vertical distance</source>
        <translation>Vertikalen Abstand festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain horizontal distance</source>
        <translation type="obsolete">Horizontalen Abstand festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the vertical distance between two points or line ends</source>
        <translation>Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainEqual</name>
    <message>
        <location line="+1116"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain equal</source>
        <translation>Gleichheit festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs</source>
        <translation>Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainHorizontal</name>
    <message>
        <location line="-1830"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain horizontally</source>
        <translation>Horizontal einschränken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a horizontal constraint on the selected item</source>
        <translation>Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainInternalAlignment</name>
    <message>
        <location line="+2224"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain InternalAlignment</source>
        <translation type="unfinished">Interne Ausrichtung einschränken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element</source>
        <translation type="unfinished">Schränkt die Ausrichtung eines Elements bezüglich der internen geometrz eines anderen Elements ein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainLock</name>
    <message>
        <location line="-2044"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain lock</source>
        <translation>Sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a lock constraint on the selected item</source>
        <translation>Eine Sperrung für das gewählte Element setzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainParallel</name>
    <message>
        <location line="+650"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain parallel</source>
        <translation>Parallelität erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a parallel constraint between two lines</source>
        <translation>Parallelität zwischen zwei Geraden erzwingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainPerpendicular</name>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain perpendicular</source>
        <translation>Orthogonalität festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a perpendicular constraint between two lines</source>
        <translation type="unfinished">Eine Orthogonalitätsbeschränkung zwischen zwei Linien erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a Perpendicular constraint between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Orthogonalität zwischen zwei Geraden festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainPointOnObject</name>
    <message>
        <location line="-433"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain point onto object</source>
        <translation>Punkt auf Objekt festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix a point onto an object</source>
        <translation>Punkt auf ein Objekt festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainRadius</name>
    <message>
        <location line="+931"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain radius</source>
        <translation>Radius festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the radius of a circle or an arc</source>
        <translation>Lege Radius eines Kreises oder Bogens fest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainSnellsLaw</name>
    <message>
        <location line="+661"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain refraction (Snell&apos;s law&apos;)</source>
        <translation type="unfinished">Beschränkung: Lichtbrechung (Snellius-Gesetz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a refraction law (Snell&apos;s law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface.</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen Sie eine Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) als Einschränkung zwischen zwei Endpunkten der Strahlen und einer Kante als Schnittstelle.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainSymmetric</name>
    <message>
        <location line="-154"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain symmetrical</source>
        <translation>Symmetrie festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point</source>
        <translation type="unfinished">Eine Symmetriebeschränkung zwischen zwei Punkten in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create an symmetry constraint between two points with respect to a line</source>
        <translation type="obsolete">Die Symetrie zwischen zwei Punkten im Bezug auf eine Linie festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainTangent</name>
    <message>
        <location line="-746"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain tangent</source>
        <translation>Tangente setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a tangent constraint between two entities</source>
        <translation>Tangente zwischen zwei Elementen erzwingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainVertical</name>
    <message>
        <location line="-1108"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain vertically</source>
        <translation>Vertikal einschränken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a vertical constraint on the selected item</source>
        <translation>Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-3276"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc by three points</source>
        <translation type="unfinished">Bogen aus drei Punkten erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
        <translation type="unfinished">Erstelle einen Bogen mit Endpunkten und einem Punkt auf Bogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointCircle</name>
    <message>
        <location line="+1741"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle by three points</source>
        <translation type="unfinished">Kreis aus drei Punkten erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by 3 perimeter points</source>
        <translation type="unfinished">Kreis erstellen aus drei Punkten auf dem Kreisbogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateArc</name>
    <message>
        <location line="-2019"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc by center</source>
        <translation type="unfinished">Bogen aus Mittelpunkt erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
        <translation type="unfinished">Erstelle einen Bogen aus Mittel- und Endpunkten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create arc</source>
        <translation type="obsolete">Bogen erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create an arc in the sketch</source>
        <translation type="obsolete">Bogen in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfEllipse</name>
    <message>
        <location line="+1698"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen eines Ellipsen-Bogens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen eines Ellipsen-Bogens in der Skizze</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateCircle</name>
    <message>
        <location line="-1173"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle</source>
        <translation>Kreis erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle in the sketch</source>
        <translation>Kreis in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateDraftLine</name>
    <message>
        <location line="+1743"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create draft line</source>
        <translation>Entwurfslinie erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a draft line in the sketch</source>
        <translation>Eine Entwurfslinie in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
        <location line="-924"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create ellipse by 3 points</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen einer Ellipse durch 3 Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by 3 points in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen einer Ellipse durch 3 Punkte in der Skizze</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseByCenter</name>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create ellipse by center</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen einer Ellipse durch Angabe des Zentrums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by center in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen einer Ellipse durch Angabe des Zentrums in der Skizze</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateFillet</name>
    <message>
        <location line="+1197"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create fillet</source>
        <translation>Abrundung erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a fillet between two lines or at a coincidental point</source>
        <translation type="obsolete">Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a fillet between two lines or at a coincident point</source>
        <translation>Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateHeptagon</name>
    <message>
        <location line="+879"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create heptagon</source>
        <translation type="unfinished">Siebeneck erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a heptagon in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Siebeneck in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateHexagon</name>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create hexagon</source>
        <translation type="unfinished">Sechseck erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a hexagon in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Sechseck in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateLine</name>
    <message>
        <location line="-4362"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create line</source>
        <translation>Linie erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a line in the sketch</source>
        <translation>Linie in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateOctagon</name>
    <message>
        <location line="+4408"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create octagon</source>
        <translation type="unfinished">Achteck erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an octagon in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Achteck in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePentagon</name>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create pentagon</source>
        <translation type="unfinished">Fünfeck erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a pentagon in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Fünfeck in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePoint</name>
    <message>
        <location line="-1135"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create point</source>
        <translation>Punkt erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a point in the sketch</source>
        <translation>Punkt in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePolyline</name>
    <message>
        <location line="-2459"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create polyline</source>
        <translation>Linienzug erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a polyline in the sketch. &apos;M&apos; Key cycles behaviour</source>
        <translation type="unfinished">Einen Linienzug in der Skizze erstellen. Taste &apos;M&apos; wechselt Verhalten durch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a polyline in the sketch</source>
        <translation type="obsolete">Linienzug in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateRectangle</name>
    <message>
        <location line="-540"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create rectangle</source>
        <translation>Rechteck erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a rectangle in the sketch</source>
        <translation>Rechteck in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateSlot</name>
    <message>
        <location line="+3877"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create slot</source>
        <translation type="unfinished">Nut erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a slot in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Nut in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateSquare</name>
    <message>
        <location line="+222"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create square</source>
        <translation type="unfinished">Quadrat erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a square in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Quadrat in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateText</name>
    <message>
        <location line="-1082"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create text</source>
        <translation>Text erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create text in the sketch</source>
        <translation>Text in der Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateTriangle</name>
    <message>
        <location line="+1053"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create equilateral triangle</source>
        <translation type="unfinished">Gleichseitiges Dreieck erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equilateral triangle in the sketch</source>
        <translation type="unfinished">Erstellen Sie ein gleichseitiges Dreieck in der Skizze</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherEditSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+185"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation type="unfinished">Skizze bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit the selected sketch</source>
        <translation type="unfinished">ausgewählte Skizze bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherExternal</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-453"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>External geometry</source>
        <translation>Externe Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an edge linked to an external geometry</source>
        <translation>Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherLeaveSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+28"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Leave sketch</source>
        <translation>Skizze verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close the editing of the sketch</source>
        <translation>Bearbeitung der Skizze beenden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMapSketch</name>
    <message>
        <location line="+116"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Map sketch to face...</source>
        <translation>Skizze einer Fläche zuordnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Map a sketch to a face</source>
        <translation>Eine Skizze einer Fläche zuordnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMergeSketches</name>
    <message>
        <location line="+171"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Merge sketches</source>
        <translation type="unfinished">Skizzen zusammenführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation type="unfinished">Falsche Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select at least two sketches, please.</source>
        <translation type="unfinished">Bitte wählen Sie mindestens zwei Skizzen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherNewSketch</name>
    <message>
        <location line="-457"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create sketch</source>
        <translation>Skizze erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new or edit the selected sketch</source>
        <translation type="obsolete">Eine neue Skizze erstellen oder die ausgewählte Skizze bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a new sketch</source>
        <translation type="unfinished">Neue Skizze erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherNewSketchSF</name>
    <message>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="obsolete">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketchflat sketch</source>
        <translation type="obsolete">Sketchflat sketch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new sketchflat sketch by starting externel editor</source>
        <translation type="obsolete">Neue Sketchflat-Skizze in externem Editor erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherReorientSketch</name>
    <message>
        <location line="+185"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reorient sketch...</source>
        <translation type="unfinished">Skizze neu ausrichten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reorient the selected sketch</source>
        <translation type="unfinished">Die ausgewählte Skizze neu ausrichten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+507"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show/hide internal geometry</source>
        <translation type="unfinished">Anzeigen/Ausblenden der internen Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show all internal geometry / hide unused internal geometry</source>
        <translation type="unfinished">Anzeige aller internen Geometrie / Ausblenden aller unbenutzten internen Geometrie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectConflictingConstraints</name>
    <message>
        <location line="-178"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Conflicting Constraints</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie widersprüchliche Einschränkungen aus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectConstraints</name>
    <message>
        <location line="-254"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Constraints</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie Einschränkungen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the constraints associated to the selected elements</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie die Einschränkungen der ausgewählten Elemente aus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints</name>
    <message>
        <location line="+303"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Elements associated with constraints</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie Elemente mit Einschränkungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectHorizontalAxis</name>
    <message>
        <location line="-152"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Horizontal Axis</source>
        <translation type="unfinished">horizontale Achse auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the horizontal axis</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie die horizontale Achse aus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectOrigin</name>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Origin</source>
        <translation type="unfinished">Ursprung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the origin point</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie den Ursprung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectRedundantConstraints</name>
    <message>
        <location line="+130"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Redundant Constraints</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie redundante Einschränkungen aus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectVerticalAxis</name>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Vertical Axis</source>
        <translation type="unfinished">vertikale Achse auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the vertical axis</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie die vertikale Achse aus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherToggleConstruction</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+68"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggle construction line</source>
        <translation>Konstruktionsmodus umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggles the currently selected lines to/from construction mode</source>
        <translation>Konstruktionsmodus für das ausgewählte Element umschalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherTrimming</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-173"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trim edge</source>
        <translation>Kante zuschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trim an edge with respect to the picked position</source>
        <translation>Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trims an edge with respect to the picked position</source>
        <translation type="obsolete">Abkanten unter Berücksichtigung der gewählten Position</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherValidateSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+220"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Validate sketch...</source>
        <translation type="unfinished">Skizze überprüfen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Validate sketch</source>
        <translation type="unfinished">Skizze überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation type="unfinished">Falsche Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select one sketch, please.</source>
        <translation type="unfinished">Bitte wählen Sie eine Skizze.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherViewSketch</name>
    <message>
        <location line="-49"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View sketch</source>
        <translation>Skizze anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View sketch perpendicular to sketch plane</source>
        <translation>Skizze senkrecht zur Skizzenebene anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherCreateCommands.cpp" line="+40"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Erscheinungsbild</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+15"/>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-385"/>
        <location line="+308"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+91"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+53"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+79"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+41"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+42"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+60"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+77"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+95"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+77"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+78"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+131"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+36"/>
        <location line="+165"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+138"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+130"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-284"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+42"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+74"/>
        <location line="+428"/>
        <location line="+245"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Falsche Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Select edge(s) from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie Kante(n) aus der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-2599"/>
        <location line="+92"/>
        <source>Select an edge from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie eine Kante aus der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+97"/>
        <source>Double constraint</source>
        <translation>Doppelbedingung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-96"/>
        <location line="+92"/>
        <source>The selected edge has already a horizontal constraint!</source>
        <translation>Die gewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Beschränkung!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-102"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+68"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+15"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-821"/>
        <location line="+98"/>
        <source>Impossible constraint</source>
        <translation>Nicht erfüllbare Bedingung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-442"/>
        <source>Cannot add a constraint between two external geometries!</source>
        <translation>Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+230"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Only sketch and its support is allowed to select</source>
        <translation>Nur Skizze und ihre Auflage dürfen ausgewählt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>One of the selected has to be on the sketch</source>
        <translation>Eine der Ausgewählten muss auf der Skizze liegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <location line="+92"/>
        <source>The selected edge is not a line segment</source>
        <translation>Die gewählte Kante ist kein Linienabschnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <location line="+92"/>
        <source>The selected edge has already a vertical constraint!</source>
        <translation>Die gewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Beschränkung!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <source>The selected item(s) can&apos;t accept a horizontal constraint!</source>
        <translation>Die ausgewählten Elemente nehmen keine horizontale Nebenbedingung an!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+92"/>
        <source>The selected item(s) can&apos;t accept a vertical constraint!</source>
        <translation>Die ausgewählten Elemente nehmen keine vertikale Nebenbedingung an!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Select entities from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie Elemente aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Select exactly one entity from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie genau ein Element aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Select one vertex from the sketch.</source>
        <translation>Einen Vertex Von der Skizze auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <location line="+100"/>
        <location line="+142"/>
        <location line="+84"/>
        <location line="+128"/>
        <source>Select vertexes from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie Vertexe aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="unfinished">Eine feste x-Einschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="unfinished">Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="unfinished">Eine feste y-Einschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="unfinished">Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+646"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+25"/>
        <source>Select one or more arcs or circles from the sketch.</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Constrain equal</source>
        <translation type="unfinished">Gleichheit festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to share the same radius for all selected elements?</source>
        <translation type="unfinished">Möchten Sie den gleichen Radius allen ausgewählten Elemente zuweisen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>Select only entities from the sketch.</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie nur Objekte aus der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+170"/>
        <source>Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point.</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Parallel lines</source>
        <translation type="unfinished">Parallele Linien</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An angle constraint cannot be set for two parallel lines.</source>
        <translation type="unfinished">Eine Winkel-Einschränkung kann für zwei parallele Linien nicht festgelegt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+356"/>
        <source>Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1.</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie zwei Endpunkte von Linien aus, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt. Der erste gewählte Punkt entspricht Index n1, zweitens - zu n2 und der Bezugs-Wert legt das Verhältnis n2/n1 fest.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Selected objects are not just geometry from one sketch.</source>
        <translation type="unfinished">Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Number of selected objects is not 3 (is %1).</source>
        <translation type="unfinished">Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 (ist %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Incompatible geometry is selected!</source>
        <translation type="unfinished">Inkompatible Geometrie wurde ausgewählt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Select at least one ellipse and one edge from the sketch.</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie mindestens eine Ellipse und eine Kante aus der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint</source>
        <translation type="unfinished">Skizzen-Achsen können nicht in interner Ausrichtungs-Einschränkung eingesetzt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>You can not internally constraint an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse.</source>
        <translation type="unfinished">Sie können nicht intern eine Ellipse auf andere Ellipse einschränken. Wählen Sie nur eine Ellipse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+156"/>
        <source>Maximum 2 points are supported.</source>
        <translation type="unfinished">Maximal 2 Punkte werden unterstützt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-150"/>
        <location line="+156"/>
        <source>Maximum 2 lines are supported.</source>
        <translation type="unfinished">Maximal 2 Punkte werden unterstützt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-121"/>
        <location line="+156"/>
        <source>Nothing to constraint</source>
        <translation type="unfinished">Keine Einschränkung benutzbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-155"/>
        <source>Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed.</source>
        <translation type="unfinished">Alle Innengeometrie der Ellipse ist derzeit bereits benutzt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Extra elements</source>
        <translation type="unfinished">Zusätzliche Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-163"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+148"/>
        <source>More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored.</source>
        <translation type="unfinished">Mehr Elemente als möglich wurden für die angegebene Ellipse zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-135"/>
        <source>You can not internally constraint an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse.</source>
        <translation type="unfinished">Sie können nicht intern einen Bogen einer Ellipse auf einen anderen Bogen einer Ellipse einschränken. Wählen Sie nur einen Bogen einer Ellipse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You can not internally constraint an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse.</source>
        <translation type="unfinished">Sie können nicht intern eine Ellipse auf einen anderen Bogen einer Ellipse einschränken. Wählen Sie nur eine Ellipse oder einen Bogen einer Ellipse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed.</source>
        <translation type="unfinished">Die ganze interne Geometrie des elliptischen Bogens ist derzeit bereits freigelegt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored.</source>
        <translation type="unfinished">Mehr Elemente als möglich wurden für den angegebenen elliptischen Bogen zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse.</source>
        <translation type="unfinished">Interne Geometrie wird derzeit nur für Ellipsen und elliptische Bögen unterstützt. Das ausgewählte Element muss eine Ellipse oder ein elliptischer Bogen sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two vertexes from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie genau zwei Vertexe aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2333"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Select two or more vertexes from the sketch.</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie zwei oder mehr Scheitelpunkte von der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <location line="+98"/>
        <source>Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Cannot add a length constraint on an external geometry!</source>
        <translation>Eine Längenbeschränkung auf eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot add a length constraint on an axis!</source>
        <translation>Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Select exactly one point and one object from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie genau einen Punkt und ein Objekt aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <location line="+84"/>
        <location line="+44"/>
        <location line="+82"/>
        <source>Select exactly one line or up to two points from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-168"/>
        <source>Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry!</source>
        <translation>Eine horizontale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot add a horizontal length constraint on an axis!</source>
        <translation>Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">x-Koordinate kann bei externer Geometrie nicht fixiert werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="obsolete">Kann x-Koordinate des Ursprungs nicht fixieren!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Cannot add a vertical length constraint on an external geometry!</source>
        <translation>Eine vertikale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot add a vertical length constraint on an axis!</source>
        <translation>Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Kann y-Koordinate von externer Geometrie nicht fixieren!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="obsolete">Kann y-Koordinate vom Ursprung nicht fixieren!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Select two or more lines from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+992"/>
        <source>Select at least two lines from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-978"/>
        <source>Select a valid line</source>
        <translation>Wählen Sie eine gültige Linie aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>The selected edge is not a valid line</source>
        <translation>Die gewählte Kante ist keine gültige Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>There is a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation type="unfinished">Es gibt mehrere Möglichkeiten diese Beschränkung anzuwenden.  

Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select some geometry from the sketch.</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation type="unfinished">Geometrie aus der Skizze auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong number of selected objects!</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation type="unfinished">Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <location line="+270"/>
        <location line="+918"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Fehlermeldungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1174"/>
        <location line="+270"/>
        <source>With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation type="unfinished">Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-261"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</source>
        <translation>Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected points should be end points of arcs and lines.</source>
        <translation type="obsolete">Die ausgewählten Punkte sollten Endpunkte von Kreisbögen oder Geraden sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected point should be an end point of an arc or line.</source>
        <translation type="obsolete">Der ausgewählte Punkt sollte ein Endpunkt eines Kreisbogens oder einer Geraden sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected edge should be an arc, line or circle.</source>
        <translation type="obsolete">Die ausgewählte Kante sollte ein Kreisbogen, Gerade oder Kreis darstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>One of the selected edges should be a line.</source>
        <translation>Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+124"/>
        <source>There is a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation type="unfinished">Es gibt mehrere Möglichkeiten diese Beschränkung anzuwenden.  

Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select some geometry from the sketch.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation type="unfinished">Geometrie aus der Skizze auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Wrong number of selected objects!</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation type="unfinished">Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</source>
        <translation>Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one arc or circle from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie genau einen Bogen oder Kreis aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie eine oder zwei Geraden aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+437"/>
        <source>Cannot add an angle constraint on an external geometry!</source>
        <translation>Eine Winkelbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot add an angle constraint on an axis!</source>
        <translation>Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one or two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie genau eine oder zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Select two edges from the sketch.</source>
        <translation>Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select atleast two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location line="+425"/>
        <source>Select two or more compatible edges</source>
        <translation>Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-419"/>
        <source>Sketch axes cannot be used in equality constraints</source>
        <translation>Skizzen-Achsen nicht in Gleichheitbeschränkungen einsetzbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Select two or more edges of similar type</source>
        <translation>Wählen Sie mindestens zwei Kanten ähnlichen Typs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+42"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch.</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <location line="+121"/>
        <source>Cannot add a constraint between external geometries!</source>
        <translation>Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-160"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points!</source>
        <translation>Kann keine Symmetrie zwischen einer Linie und deren Endpunkten definieren!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two same geometries</source>
        <translation type="obsolete">Wähle exakt zwei gleiche Geometrien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select valid geometries</source>
        <translation type="obsolete">Wähle gültige Geometrien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select geometry of similar type</source>
        <translation type="obsolete">Wähle Geometrie eines ähnlichen Typus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two points and one line from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie zwei Punkte oder eine Linie aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one line from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie genau einen Vertex aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie genau zwei Linien aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two entities from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie zwei Elemente aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two entities from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie genau zwei Elemente aus der Skizze aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+4064"/>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation>Skizze bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>A dialog is already open in the task panel</source>
        <translation>Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to close this dialog?</source>
        <translation>Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="-350"/>
        <source>Several sub-elements selected</source>
        <translation>Mehrere Unter-Elemente selektiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
        <translation>Sie müssen eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>No support face selected</source>
        <translation>Keine Fläche als Auflage selektiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
        <translation>Sie müssen eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No planar support</source>
        <translation>Keine ebene Auflage</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
        <translation>Sie benötigen eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+82"/>
        <source>Distance constraint</source>
        <translation>Abstandsbedingung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints</source>
        <translation>Der Wert kann nicht geändert werden, da die Skizze Randbedingungskonflikte enthält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-2385"/>
        <location line="+1924"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+84"/>
        <source>Dimensional constraint</source>
        <translation>Dimensionale Beschränkung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../AppSketcherGui.cpp" line="+99"/>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished">Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-137"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+98"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Select at least two edges from the sketch.</source>
        <translation type="unfinished">Wählen Sie mindestens zwei Kanten aus der Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <location line="+98"/>
        <source>One selected edge is not connectable</source>
        <translation type="unfinished">Eine ausgewählte Kante ist nicht anschließbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <source>Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense.</source>
        <translation type="unfinished">Das schließen einer Form, bestehend aus exakt zwei Linien, ergibt keinen Sinn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+138"/>
        <location line="+428"/>
        <source>Select elements from a single sketch.</source>
        <translation type="unfinished">Wähle Elemente aus einer einzigen Skizze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-35"/>
        <source>No constraint selected</source>
        <translation type="unfinished">Keine Einschränkung ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>At least one constraint must be selected</source>
        <translation type="unfinished">Mindestens eine Einschränkung muss ausgewählt sein</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+279"/>
        <source>Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse.</source>
        <translation type="unfinished">Interne Geometrie wird derzeit nur für Ellipsen und elliptische Bögen unterstützt. Das ausgewählte Element muss eine Ellipse oder ein elliptischer Bogen sein.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketchOrientationDialog</name>
    <message>
        <source>Choose orientation</source>
        <translation type="obsolete">Orientierung wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch orientation</source>
        <translation type="obsolete">Skizzenorientierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XY-Plane</source>
        <translation type="obsolete">XY-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XZ-Plane</source>
        <translation type="obsolete">XZ-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YZ-Plane</source>
        <translation type="obsolete">YZ-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse direction</source>
        <translation type="obsolete">Umgekehrte Richtung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset:</source>
        <translation type="obsolete">Offset:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ConstraintView</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+133"/>
        <source>Change value</source>
        <translation type="unfinished">Wert ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::EditDatumDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-1985"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="-68"/>
        <source>Insert angle</source>
        <translation type="unfinished">Winkel einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+2"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Winkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+4"/>
        <source>Insert radius</source>
        <translation type="unfinished">Radius einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+6"/>
        <source>Refractive index ratio</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation type="unfinished">Brechungsindex-Verhältnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+1"/>
        <source>Ratio n2/n1:</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation type="unfinished">Verhältnis n2/n1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1942"/>
        <source>Change radius</source>
        <translation type="unfinished">Radius ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1947"/>
        <location line="+1948"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="-5"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="unfinished">Radius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+615"/>
        <source>Refractive index ratio</source>
        <translation type="unfinished">Brechungsindex-Verhältnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ratio n2/n1:</source>
        <translation type="unfinished">Verhältnis n2/n1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2555"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+9"/>
        <source>Insert length</source>
        <translation type="unfinished">Länge einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+2"/>
        <source>Length:</source>
        <translation type="unfinished">Länge:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ElementView</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="+167"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::InsertDatum</name>
    <message>
        <location filename="../../InsertDatum.ui" line="+17"/>
        <source>Insert datum</source>
        <translation>Bezug einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>datum:</source>
        <translation>Bezug:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::PropertyConstraintListItem</name>
    <message>
        <location filename="../../PropertyConstraintListItem.cpp" line="+120"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation type="unfinished">Unbenannt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchOrientationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Choose orientation</source>
        <translation>Orientierung wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sketch orientation</source>
        <translation>Skizzenorientierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>XY-Plane</source>
        <translation>XY-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>XZ-Plane</source>
        <translation>XZ-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>YZ-Plane</source>
        <translation>YZ-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Reverse direction</source>
        <translation>Umgekehrte Richtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Offset:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketcherSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sketcher colors</source>
        <translation type="unfinished">Skizzenfarben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Default edge color</source>
        <translation type="unfinished">Standard-Kantenfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+66"/>
        <source>The color of edges being edited</source>
        <translation type="unfinished">Die Farbe der bearbeiteten Kanten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Default vertex color</source>
        <translation type="unfinished">Standard-Scheitelpunktfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+66"/>
        <source>The color of vertices being edited</source>
        <translation type="unfinished">Die Farbe der bearbeiteten Scheitelpunkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Edit edge color</source>
        <translation type="unfinished">Kantenfarbe bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Edit vertex color</source>
        <translation type="unfinished">Scheitelpunktfarbe bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Construction geometry</source>
        <translation type="unfinished">Konstruktionsgeometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The color of construction geometry in edit mode</source>
        <translation type="unfinished">Farbe von Hilfsgeometrie im Bearbeitungsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>External geometry</source>
        <translation type="unfinished">Externe Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The color of external geometry in edit mode</source>
        <translation type="unfinished">Farbe von externer Geometrie im Bearbeitungsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Fully constrained geometry</source>
        <translation type="unfinished">Vollständig bestimmte Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+33"/>
        <source>The color of fully constrained geometry in edit mode</source>
        <translation type="unfinished">Farbe einer vollständig festgelegten Geometrie im Bearbeitungsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Constraint color</source>
        <translation type="unfinished">Farbe für Beschränkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Datum color</source>
        <translation type="unfinished">Farbe für Bezüge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Datum text size</source>
        <translation type="unfinished">Textgröße für Bezüge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+35"/>
        <source>The default line thickness for new shapes</source>
        <translation type="unfinished">Der Standard-Liniendicke für neue Formen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-67"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+75"/>
        <source>px</source>
        <translation type="unfinished">px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-120"/>
        <source>Default vertex size</source>
        <translation type="unfinished">Standard-Scheitelpunktgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Default line width</source>
        <translation type="unfinished">Standard-Linienbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Cursor text color</source>
        <translation type="unfinished">Cursor-Textfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Sketch editing</source>
        <translation type="unfinished">Skizzenbearbeitung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished">Schriftgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Grid line pattern</source>
        <translation type="unfinished">Linienstil für Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Ask for value after creating a distance constraint</source>
        <translation type="unfinished">Nach Wert fragen nachdem eine Abstandsbeschränkung erstellt wurde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketcherValidation</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="+279"/>
        <source>No missing coincidences</source>
        <translation type="unfinished">Keine zusammenfallenden Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No missing coincidences found</source>
        <translation type="unfinished">Keine zusammenfallenden Punkte gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Missing coincidences</source>
        <translation type="unfinished">Zusammenfallende Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>%1 missing coincidences found</source>
        <translation type="unfinished">%1 zusammenfallende Punkte gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>No invalid constraints</source>
        <translation type="unfinished">Keine ungültigen Einschränkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No invalid constraints found</source>
        <translation type="unfinished">Keine ungültigen Einschränkungen gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Invalid constraints</source>
        <translation type="unfinished">Ungültige Beschränkung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invalid constraints found</source>
        <translation type="unfinished">Ungültige Einschränkungen gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Reversed external geometry</source>
        <translation type="unfinished">Reversed external geometry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).

Click &quot;Swap endpoints in constraints&quot; button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15.???</source>
        <translation type="unfinished">%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).

Click &quot;Swap endpoints in constraints&quot; button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15.???</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

However, no constraints linking to the endpoints were found.</source>
        <translation type="unfinished">%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

However, no constraints linking to the endpoints were found.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No reversed external-geometry arcs were found.</source>
        <translation type="unfinished">No reversed external-geometry arcs were found.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>%1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs.</source>
        <translation type="unfinished">%1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Constraint orientation locking</source>
        <translation type="unfinished">Constraint orientation locking</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).</source>
        <translation type="unfinished">Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON.</source>
        <translation type="unfinished">Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Delete constraints to external geom.</source>
        <translation type="unfinished">Delete constraints to external geom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints?</source>
        <translation type="unfinished">You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>All constraints that deal with external geometry were deleted.</source>
        <translation type="unfinished">All constraints that deal with external geometry were deleted.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Filter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Datums</source>
        <translation>Bezüge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Named</source>
        <translation>Genannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+39"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Einschränkungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherElements</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Type:</source>
        <translation type="unfinished">Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Edge</source>
        <translation type="unfinished">Kante</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Starting Point</source>
        <translation type="unfinished">Startpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End Point</source>
        <translation type="unfinished">Endpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Center Point</source>
        <translation type="unfinished">Mittelpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Extended Naming</source>
        <translation type="unfinished">Erweiterte Namensgebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Auto-switch to Edge</source>
        <translation type="unfinished">Automatisch zu Kante umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Ctrl&amp;quot;: multiple selection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Z&amp;quot;: switch to next valid type&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt; &lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Ctrl&amp;quot;: Mehrfachauswahl&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;quot;Z&amp;quot;: Wechseln zum nächsten gültigen Typ&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="+66"/>
        <source>Elements</source>
        <translation type="unfinished">Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+444"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Point</source>
        <translation type="unfinished">Punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished">Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation type="unfinished">Kreisbogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Circle</source>
        <translation type="unfinished">Kreis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="unfinished">Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Elliptical Arc</source>
        <translation type="unfinished">Elliptischer Bogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished">Andere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation type="unfinished">Raster anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Grid size:</source>
        <translation>Rastergröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Grid snap</source>
        <translation>Am Raster fangen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsolved</source>
        <translation type="obsolete">Ungelöst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Snap</source>
        <translation type="obsolete">Am Raster ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.1 mm</source>
        <translation type="obsolete">0.1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.2 mm</source>
        <translation type="obsolete">0,2 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.5 mm</source>
        <translation type="obsolete">0.5 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 mm</source>
        <translation type="obsolete">1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 mm</source>
        <translation type="obsolete">2 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 mm</source>
        <translation type="obsolete">5 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 mm</source>
        <translation type="obsolete">10 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 mm</source>
        <translation type="obsolete">20 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 mm</source>
        <translation type="obsolete">50 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 mm</source>
        <translation type="obsolete">100 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200 mm</source>
        <translation type="obsolete">200 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500 mm</source>
        <translation type="obsolete">500 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 m</source>
        <translation type="obsolete">1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 m</source>
        <translation type="obsolete">2 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 m</source>
        <translation type="obsolete">5 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 m</source>
        <translation type="obsolete">10 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 m</source>
        <translation type="obsolete">20 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Auto constraints</source>
        <translation>Automatische Randbedingungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto constraints</source>
        <translation type="obsolete">Automatische Beschränkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="+121"/>
        <source>Edit controls</source>
        <translation>Bedienelemente bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherMessages.cpp" line="+47"/>
        <source>Solver messages</source>
        <translation>Meldungen des Lösers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherValidation</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="+14"/>
        <source>Sketcher validation</source>
        <translation type="unfinished">Skizzenprüfung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Delete constraints to external geom.</source>
        <translation type="unfinished">Delete constraints to external geom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Missing coincidences</source>
        <translation type="unfinished">Zusammenfallende Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation type="unfinished">Toleranz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reversed external geometry</source>
        <translation type="unfinished">Reversed external geometry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Swap endpoints in constraints</source>
        <translation type="unfinished">Swap endpoints in constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Constraint orientation locking</source>
        <translation type="unfinished">Constraint orientation locking</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Enable/Update</source>
        <translation type="unfinished">Enable/Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Disable</source>
        <translation type="unfinished">Disable</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Find</source>
        <translation type="unfinished">Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-63"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Fix</source>
        <translation type="unfinished">Reparieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-53"/>
        <source>Invalid constraints</source>
        <translation type="unfinished">Ungültige Beschränkung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ViewProviderSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+12"/>
        <source>Invalid sketch</source>
        <translation type="unfinished">Ungültige Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The sketch is invalid and cannot be edited.
Use the sketch validation tool.</source>
        <translation type="unfinished">Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. Verwenden Sie das  Skizzenvalidierungswerkzeug.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Please remove the following constraint:</source>
        <translation>Bitte folgende Beschränkung entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Please remove at least one of the following constraints:</source>
        <translation>Bitte mindestens eine der folgenden Beschränkungen entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Please remove the following redundant constraint:</source>
        <translation>Bitte folgende, reduntante Beschränkung entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Please remove the following redundant constraints:</source>
        <translation>Bitte folgende, redundante Beschränkungen entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Empty sketch</source>
        <translation>Leere Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Over-constrained sketch </source>
        <translation type="unfinished">Überbestimmte Skizze </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>(click to select)</source>
        <translation type="unfinished">(anklicken zum Auswählen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Sketch contains conflicting constraints </source>
        <translation type="unfinished">Skizze enthält widersprüchliche Einschränkungen </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Sketch contains redundant constraints </source>
        <translation type="unfinished">Skizze enthält redundante Einschränkungen </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Over-constrained sketch</source>
        <translation type="obsolete">Überbestimmte Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch contains conflicting constraints</source>
        <translation type="obsolete">Skizze enthält Konflikte zwischen Constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch contains redundant constraints</source>
        <translation type="obsolete">Skizze enthält redundante Constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Fully constrained sketch</source>
        <translation>Vollständig eingeschränkte Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Under-constrained sketch with 1 degree of freedom</source>
        <translation>Skizze mit 1 Freiheitsgrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom</source>
        <translation>Skizze mit %1 Freiheitsgraden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Solved in %1 sec</source>
        <translation>Berechnet in %1 s</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unsolved (%1 sec)</source>
        <translation>Keine Lösung (%1 s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Create3PointArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-2320"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
        <translation type="unfinished">Erstelle einen Bogen mit Endpunkten und einem Punkt auf Bogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Create3PointCircle</name>
    <message>
        <location line="+1742"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by 3 rim points</source>
        <translation type="unfinished">Erstelle einen Kreis aus drei Punkten auf dem Kreisbogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateArc</name>
    <message>
        <location line="-1748"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
        <translation type="unfinished">Erstelle einen Bogen aus Mittel- und Endpunkten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateArcOfEllipse</name>
    <message>
        <location line="+1448"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints</source>
        <translation type="unfinished">Elliptischen Bogen aus Mittelpunkt, großer Halbachse und Endpunkten erzeugen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateCircle</name>
    <message>
        <location line="+293"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by its center and by a rim point</source>
        <translation type="unfinished">Erstelle einen Kreis aus Mittel- und einem Randpunkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
        <location line="-299"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius</source>
        <translation type="unfinished">Ellipse aus Periapsis, Apoapsis und kleiner Halbachse erzeugen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseByCenter</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by center, major radius and point</source>
        <translation type="unfinished">Ellipse aus Mittelpunkt, großer Halbachse und weiterem Punkt erzeugen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateHeptagon</name>
    <message>
        <location line="+1747"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a heptagon by its center and by one corner</source>
        <translation type="unfinished">Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateHexagon</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a hexagon by its center and by one corner</source>
        <translation type="unfinished">Sechseck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateOctagon</name>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an octagon by its center and by one corner</source>
        <translation type="unfinished">Achteck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreatePentagon</name>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a pentagon by its center and by one corner</source>
        <translation type="unfinished">Fünfeck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateSquare</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a square by its center and by one corner</source>
        <translation type="unfinished">Quadrat aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateTriangle</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equilateral triangle by its center and by one corner</source>
        <translation type="unfinished">Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_ReorientSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+155"/>
        <source>Sketch has support</source>
        <translation type="unfinished">Skizze ist einer Fläche zugeordnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sketch with a support face cannot be reoriented.
Do you want to detach it from the support?</source>
        <translation type="unfinished">Skizzen, die einer Fläche zugeordnet sind können nicht umorientiert werden.
Soll die Skizze von der Fläche entfernt werden?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
        <source>Constraints</source>
        <translation type="obsolete">Einschränkungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="obsolete">Erscheinungsbild</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
        <source>Edit controls</source>
        <translation type="obsolete">Bedienelemente bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Undefined degrees of freedom</source>
        <translation>Unbestimmte Anzahl an Freiheitsgraden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Not solved yet</source>
        <translation>Noch nicht gelöst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Skizze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sketcher geometries</source>
        <translation>Skizzengeometrien</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sketcher tools</source>
        <translation type="unfinished">Skizzier Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketcher geoms</source>
        <translation type="obsolete">Skizzen-Geometrien</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Sketcher constraints</source>
        <translation>Skizzen-Beschränkungen</translation>
    </message>
</context>
</TS>
