<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CmdSketcherClone</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+1515"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Clona</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l&apos;ultimo punto selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCloseShape</name>
    <message>
        <location line="-1420"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close Shape</source>
        <translation>Chiudi la forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Produce closed shape by Link end point of element with next elements&apos; starting point</source>
        <translation>Produce una forma chiusa collegando il punto finale dell&apos;elemento con il punto iniziale degli elementi successivi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCopy</name>
    <message>
        <location line="+1443"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l&apos;ultimo punto selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="+1779"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc</source>
        <translation>Arco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc in the sketcher</source>
        <translation>Crea un arco nello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Center and end points</source>
        <translation>Punti finali e centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>End points and rim point</source>
        <translation>Punti finali e punto sul cerchio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateCircle</name>
    <message>
        <location line="+1846"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle</source>
        <translation>Cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle in the sketcher</source>
        <translation>Crea un cerchio nello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Center and rim point</source>
        <translation>Centro e punto sul cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>3 rim points</source>
        <translation>3 punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateConic</name>
    <message>
        <location line="-445"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a conic</source>
        <translation>Sezione conica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a conic in the sketch</source>
        <translation>Crea una sezione conica nello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>Ellipse by center, major radius, point</source>
        <translation>Ellisse da centro, raggio maggiore, punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius</source>
        <translation>Ellisse da periasse, apoasse, raggio minore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Arc of ellipse by center, major radius, endpoints</source>
        <translation>Arco di ellisse da centro, raggio maggiore, punti finali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateRegularPolygon</name>
    <message>
        <location line="+1851"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create regular polygon</source>
        <translation>Poligono regolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an regular polygon in the sketcher</source>
        <translation>Crea un poligono regolare nello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Pentagon</source>
        <translation>Pentagono</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Esagono</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Heptagon</source>
        <translation>Ettagono</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Octagon</source>
        <translation>Ottagono</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConnect</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-1337"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Connect Edges</source>
        <translation>Collega i bordi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Link end point of element with next elements&apos; starting point</source>
        <translation>Collega il punto finale dell&apos;elemento con il punto iniziale dell&apos; elemento successivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainAngle</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+2515"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain angle</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the angle of a line or the angle between two lines</source>
        <translation>Fissa l&apos;angolo di una linea o l&apos;angolo tra due linee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainCoincident</name>
    <message>
        <location line="-1665"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain coincident</source>
        <translation>Coincidenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a coincident constraint on the selected item</source>
        <translation>Crea un vincolo di coincidenza sull&apos;elemento selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistance</name>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex</source>
        <translation>Fissa la lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceX</name>
    <message>
        <location line="+263"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain horizontal distance</source>
        <translation>Distanza orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain vertical distance</source>
        <translation type="obsolete">Distanza verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the horizontal distance between two points or line ends</source>
        <translation>Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceY</name>
    <message>
        <location line="+154"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain vertical distance</source>
        <translation>Distanza verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain horizontal distance</source>
        <translation type="obsolete">Distanza orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the vertical distance between two points or line ends</source>
        <translation>Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainEqual</name>
    <message>
        <location line="+1420"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain equal</source>
        <translation>Uguale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs</source>
        <translation>Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainHorizontal</name>
    <message>
        <location line="-2230"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain horizontally</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a horizontal constraint on the selected item</source>
        <translation>Crea un vincolo orizzontale sull&apos;elemento selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainInternalAlignment</name>
    <message>
        <location line="+2663"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain InternalAlignment</source>
        <translation>Allineamento interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element</source>
        <translation>Vincola un elemento a stare allineato con la geometria interna di un altro elemento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainLock</name>
    <message>
        <location line="-2473"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain lock</source>
        <translation>Bloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a lock constraint on the selected item</source>
        <translation>Crea un vincolo di blocco sull&apos;elemento selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainParallel</name>
    <message>
        <location line="+765"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain parallel</source>
        <translation>Parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a parallel constraint between two lines</source>
        <translation>Crea un vincolo di parallelismo tra due linee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainPerpendicular</name>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain perpendicular</source>
        <translation>Perpendicolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a perpendicular constraint between two lines</source>
        <translation>Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a Perpendicular constraint between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Crea un vincolo perpendicolare tra due linee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainPointOnObject</name>
    <message>
        <location line="-498"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain point onto object</source>
        <translation>Punto su oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix a point onto an object</source>
        <translation>Fissa un punto su un oggetto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainRadius</name>
    <message>
        <location line="+1070"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain radius</source>
        <translation>Raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the radius of a circle or an arc</source>
        <translation>Fissa il raggio di un cerchio o di un arco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainSnellsLaw</name>
    <message>
        <location line="+879"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain refraction (Snell&apos;s law&apos;)</source>
        <translation>Rifrazione (legge di Snell)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a refraction law (Snell&apos;s law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface.</source>
        <translation>Crea un vincolo  di rifrazione (legge di Snell) tra due punti finali di raggi e con un bordo come interfaccia.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainSymmetric</name>
    <message>
        <location line="-172"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain symmetrical</source>
        <translation>Simmetria</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point</source>
        <translation>Crea un vincolo di simmetria tra due punti rispetto a una linea o un terzo punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create an symmetry constraint between two points with respect to a line</source>
        <translation type="obsolete">Crea un vincolo di simmetria tra due punti rispetto a una linea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainTangent</name>
    <message>
        <location line="-977"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain tangent</source>
        <translation>Tangente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a tangent constraint between two entities</source>
        <translation>Crea un vincolo di tangenza tra due entità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainVertical</name>
    <message>
        <location line="-1277"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain vertically</source>
        <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a vertical constraint on the selected item</source>
        <translation>Crea un vincolo verticale sull&apos;elemento selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+1270"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l&apos;ultimo punto selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-3658"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc by three points</source>
        <translation>Arco da tre punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
        <translation>Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l&apos;arco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointCircle</name>
    <message>
        <location line="+1924"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle by three points</source>
        <translation>Cerchio da tre punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by 3 perimeter points</source>
        <translation>Crea un cerchio da punti perimetrali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateArc</name>
    <message>
        <location line="-2232"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc by center</source>
        <translation>Arco dal centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
        <translation>Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create arc</source>
        <translation type="obsolete">Arco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create an arc in the sketch</source>
        <translation type="obsolete">Crea un arco nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfEllipse</name>
    <message>
        <location line="+1860"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse</source>
        <translation>Arco di ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse in the sketch</source>
        <translation>Crea un arco di ellisse nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateCircle</name>
    <message>
        <location line="-1256"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle</source>
        <translation>Cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle in the sketch</source>
        <translation>Crea un cerchio nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateDraftLine</name>
    <message>
        <location line="+1923"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create draft line</source>
        <translation>Linea di costruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a draft line in the sketch</source>
        <translation>Crea una linea di costruzione nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
        <location line="-1052"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create ellipse by 3 points</source>
        <translation>Ellisse da 3 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by 3 points in the sketch</source>
        <translation>Crea nello schizzo un&apos;ellisse da 3 punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseByCenter</name>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create ellipse by center</source>
        <translation>Ellisse da centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by center in the sketch</source>
        <translation>Crea nello schizzo un&apos;ellisse dal suo centro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateFillet</name>
    <message>
        <location line="+1371"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create fillet</source>
        <translation>Raccorda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a fillet between two lines or at a coincidental point</source>
        <translation type="obsolete">Crea un raccordo tra due linee o in un punto coincidente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a fillet between two lines or at a coincident point</source>
        <translation>Crea un raccordo tra due linee o in un punto di coincidenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateHeptagon</name>
    <message>
        <location line="+959"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create heptagon</source>
        <translation>Ettagono</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a heptagon in the sketch</source>
        <translation>Crea un ettagono nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateHexagon</name>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create hexagon</source>
        <translation>Esagono</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a hexagon in the sketch</source>
        <translation>Crea un esagono nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateLine</name>
    <message>
        <location line="-4902"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create line</source>
        <translation>Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a line in the sketch</source>
        <translation>Crea una linea nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateOctagon</name>
    <message>
        <location line="+4948"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create octagon</source>
        <translation>Ottagono</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an octagon in the sketch</source>
        <translation>Crea un ottagono nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePentagon</name>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create pentagon</source>
        <translation>Pentagono</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a pentagon in the sketch</source>
        <translation>Crea un pentagono nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePoint</name>
    <message>
        <location line="-1261"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create point</source>
        <translation>Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a point in the sketch</source>
        <translation>Crea un punto nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePolyline</name>
    <message>
        <location line="-2760"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create polyline</source>
        <translation>Polilinea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a polyline in the sketch. &apos;M&apos; Key cycles behaviour</source>
        <translation>Crea una polilinea nello schizzo. &apos;M&apos; per ripetere ciclicamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a polyline in the sketch</source>
        <translation type="obsolete">Crea una polilinea nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateRectangle</name>
    <message>
        <location line="-618"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create rectangle</source>
        <translation>Rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a rectangle in the sketch</source>
        <translation>Crea un rettangolo nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateSlot</name>
    <message>
        <location line="+4343"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create slot</source>
        <translation>Asola</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a slot in the sketch</source>
        <translation>Crea un&apos;asola nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateSquare</name>
    <message>
        <location line="+261"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create square</source>
        <translation>Quadrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a square in the sketch</source>
        <translation>Crea un quadrato nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateText</name>
    <message>
        <location line="-1208"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create text in the sketch</source>
        <translation>Crea un testo nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateTriangle</name>
    <message>
        <location line="+1179"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create equilateral triangle</source>
        <translation>Triangolo equilatero</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equilateral triangle in the sketch</source>
        <translation>Crea un triangolo equilatero nello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherEditSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+186"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation>Modifica lo schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit the selected sketch</source>
        <translation>Modifica lo schizzo selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherExternal</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-506"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>External geometry</source>
        <translation>Geometria esterna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an edge linked to an external geometry</source>
        <translation>Crea un bordo collegato a una geometria esterna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherLeaveSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+28"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Leave sketch</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close the editing of the sketch</source>
        <translation>Chiude la modifica dello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMapSketch</name>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Map sketch to face...</source>
        <translation>Mappa schizzo su faccia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Map a sketch to a face</source>
        <translation>Mappa uno schizzo su una faccia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMergeSketches</name>
    <message>
        <location line="+280"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Merge sketches</source>
        <translation>Unisci schizzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select at least two sketches, please.</source>
        <translation>Selezionare almeno due schizzi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMirrorSketch</name>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Mirror sketch</source>
        <translation>Rifletti schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select one or more sketches, please.</source>
        <translation>Selezionare uno o più schizzi, per favore.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherNewSketch</name>
    <message>
        <location line="-467"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create sketch</source>
        <translation>Crea uno schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new or edit the selected sketch</source>
        <translation type="obsolete">Crea un nuovo sketch o modifica lo sketch selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a new sketch</source>
        <translation>Crea un nuovo sketch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherNewSketchSF</name>
    <message>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="obsolete">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketchflat sketch</source>
        <translation type="obsolete">Sketchflat sketch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new sketchflat sketch by starting externel editor</source>
        <translation type="obsolete">Crea un nuovo sketch sketchflat avviando l&apos;editor esterno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherRectangularArray</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+317"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rectangular Array</source>
        <translation>Serie rettangolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Crea un pattern di matrice rettangolare della geometria usando come riferimento l&apos;ultimo punto selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherReorientSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+194"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reorient sketch...</source>
        <translation>Riorienta lo schizzo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reorient the selected sketch</source>
        <translation>Riorienta lo schizzo selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-1087"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show/hide internal geometry</source>
        <translation>Mostra/Nascondi la geometria interna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show all internal geometry / hide unused internal geometry</source>
        <translation>Mostra tutta la geometria interna / Nasconde la geometria interna inutilizzata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectConflictingConstraints</name>
    <message>
        <location line="-176"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Conflicting Constraints</source>
        <translation>Seleziona i vincoli in conflitto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectConstraints</name>
    <message>
        <location line="-248"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Constraints</source>
        <translation>Seleziona i vincoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the constraints associated to the selected elements</source>
        <translation>Seleziona i vincoli associati agli elementi selezionati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints</name>
    <message>
        <location line="+295"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Elements associated with constraints</source>
        <translation>Seleziona gli elementi associati ai vincoli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectHorizontalAxis</name>
    <message>
        <location line="-147"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Horizontal Axis</source>
        <translation>Seleziona l&apos;asse orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the horizontal axis</source>
        <translation>Seleziona l&apos;asse orizzontale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectOrigin</name>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Origin</source>
        <translation>Seleziona  l&apos;origine</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the origin point</source>
        <translation>Seleziona il punto di origine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectRedundantConstraints</name>
    <message>
        <location line="+130"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Redundant Constraints</source>
        <translation>Seleziona i vincoli ridondanti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectVerticalAxis</name>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Vertical Axis</source>
        <translation>Seleziona l&apos;asse verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the vertical axis</source>
        <translation>Seleziona l&apos;asse verticale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSymmetry</name>
    <message>
        <location line="+588"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Symmetry</source>
        <translation>Simmetria</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point</source>
        <translation>Crea una geometria simmetrica rispetto all&apos;ultima linea o punto selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherToggleConstruction</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+72"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggle construction geometry</source>
        <translation>Geometria di costruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode</source>
        <translation>Attiva o disattiva la barra degli strumenti o la geometria selezionata da/in modalità di costruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle construction line</source>
        <translation type="obsolete">Attiva/disattiva linea di costruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles the currently selected lines to/from construction mode</source>
        <translation type="obsolete">Attiva/disattiva la modalità linee di costruzione per le linee attualmente selezionate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherToggleDrivingConstraint</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+2989"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggle reference/driving constraint</source>
        <translation>Vincoli Guida o Definitivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode</source>
        <translation>Commuta l&apos;intera barra dei vincoli o i vincoli selezionati da Vincoli Guida o Indicativi in vincoli Definitivi, e viceversa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherTrimming</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-194"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trim edge</source>
        <translation>Rifila</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trim an edge with respect to the picked position</source>
        <translation>Taglia un bordo nel punto specificato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trims an edge with respect to the picked position</source>
        <translation type="obsolete">Taglia un bordo nel punto specificato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherValidateSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+221"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Validate sketch...</source>
        <translation>Convalida lo schizzo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Validate sketch</source>
        <translation>Convalida lo schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select one sketch, please.</source>
        <translation>Selezionare uno schizzo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherViewSketch</name>
    <message>
        <location line="-49"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View sketch</source>
        <translation>Vista normale allo schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View sketch perpendicular to sketch plane</source>
        <translation>Orienta la vista perpendicolare al piano dello schizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherCreateCommands.cpp" line="+41"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspetto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+42"/>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-3402"/>
        <location line="+329"/>
        <location line="+97"/>
        <location line="+96"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+80"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+72"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+93"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+91"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+112"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+41"/>
        <location line="+271"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+158"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+54"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+181"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+146"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+137"/>
        <location line="+51"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-880"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+42"/>
        <location line="+60"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+79"/>
        <location line="+420"/>
        <location line="+242"/>
        <location line="+37"/>
        <location line="+111"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+228"/>
        <location line="+67"/>
        <location line="+394"/>
        <location line="+67"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Select edge(s) from the sketch.</source>
        <translation>Seleziona bordo/i dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-3142"/>
        <location line="+97"/>
        <source>Select an edge from the sketch.</source>
        <translation>Seleziona un bordo dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-70"/>
        <location line="+102"/>
        <source>Double constraint</source>
        <translation>Doppio vincolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-101"/>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected edge has already a horizontal constraint!</source>
        <translation>Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-107"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+73"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+15"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-1729"/>
        <location line="+102"/>
        <source>Impossible constraint</source>
        <translation>Vincolo Impossible</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-468"/>
        <source>Cannot add a constraint between two external geometries!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie esterne!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+260"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Only sketch and its support is allowed to select</source>
        <translation>E&apos; consentito selezionare solo lo schizzo e il suo supporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>One of the selected has to be on the sketch</source>
        <translation>Una delle entità selezionate deve essere nello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected edge is not a line segment</source>
        <translation>Il bordo selezionato non è un segmento di linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-83"/>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected edge has already a vertical constraint!</source>
        <translation>Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>The selected item(s) can&apos;t accept a horizontal constraint!</source>
        <translation>Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected item(s) can&apos;t accept a vertical constraint!</source>
        <translation>Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Select entities from the sketch.</source>
        <translation>Seleziona entità dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Select exactly one entity from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare solo una entità dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one vertex from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare un vertice dallo schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+179"/>
        <location line="+86"/>
        <location line="+156"/>
        <source>Select vertexes from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare vertici dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x  su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-72"/>
        <source>Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y  su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-521"/>
        <source>Select one vertex from the sketch other than the origin.</source>
        <translation>Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall&apos;origine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+396"/>
        <source>None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry.</source>
        <translation>Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points.</source>
        <translation>Selezionare un punto e diverse curve, o una curva e diversi punti. Attualmente sono selezionati %1 curve e %2 punti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+273"/>
        <source>Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+747"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Select one or more arcs or circles from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Constrain equal</source>
        <translation>Uguale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to share the same radius for all selected elements?</source>
        <translation>Si desidera condividere lo stesso raggio per tutti gli elementi selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+218"/>
        <source>Select only entities from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare solo delle entità di schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+214"/>
        <source>Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point.</source>
        <translation>Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>Parallel lines</source>
        <translation>Linee parallele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An angle constraint cannot be set for two parallel lines.</source>
        <translation>Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+417"/>
        <source>Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1.</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation>Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all&apos;indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Selected objects are not just geometry from one sketch.</source>
        <translation>Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Number of selected objects is not 3 (is %1).</source>
        <translation>Il numero di oggetti selezionati non è 3 (è %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Can not create constraint with external geometry only!!</source>
        <translation>Non si può creare il vincolo solo con la geometria esterna!!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Incompatible geometry is selected!</source>
        <translation>Le geometrie selezionate sono incompatibili!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Select at least one ellipse and one edge from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare almeno un&apos;ellisse e un bordo dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint</source>
        <translation>Gli assi dello schizzo non possono essere utilizzati nel vincolo di allineamento interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>You can not internally constraint an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse.</source>
        <translation>Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un&apos;ellisse su un&apos;altra ellisse. Selezionare una sola ellisse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Maximum 2 points are supported.</source>
        <translation>Sono supportati al massimo 2 punti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-158"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Maximum 2 lines are supported.</source>
        <translation>Sono supportate al massimo 2 linee.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-127"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Nothing to constraint</source>
        <translation>Nulla da vincolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-163"/>
        <source>Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed.</source>
        <translation>Attualmente tutta la geometria interna dell&apos;ellisse è già esposta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+155"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Extra elements</source>
        <translation>Elementi aggiuntivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-170"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+155"/>
        <source>More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored.</source>
        <translation>Per l&apos;ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <source>You can not internally constraint an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse.</source>
        <translation>Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un arco di ellisse su altri archi di ellisse. Selezionare un solo arco di ellisse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You can not internally constraint an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse.</source>
        <translation>Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un ellisse su un arco di ellisse. Selezionare un solo ellisse o un solo arco di ellisse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed.</source>
        <translation>Attualmente tutta la geometria interna dell&apos;arco di ellisse è già esposta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored.</source>
        <translation>Per l&apos;arco di ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse.</source>
        <translation>Attualmente la geometria interna è supportata solo per ellisse e arco di ellisse. L&apos;ultimo elemento selezionato deve essere un ellisse o un arco di ellisse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Select constraint(s) from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare Vincolo(i) dallo schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two vertexes from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare esattamente due vertici nello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2840"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Select two or more vertexes from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare due o più vertici nello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <location line="+123"/>
        <source>Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a length constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <source>Cannot add a length constraint on an axis!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one point and one object from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare esattamente un punto e un oggetto dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+172"/>
        <location line="+100"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+99"/>
        <source>Select exactly one line or up to two points from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-228"/>
        <source>Cannot add a horizontal length constraint on an axis!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x fissa su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x fissa sull&apos;origine!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a vertical length constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+154"/>
        <source>Cannot add a vertical length constraint on an axis!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y fissa su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y fissa sull&apos;origine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+120"/>
        <source>Select two or more lines from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare due o più linee dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+1267"/>
        <source>Select at least two lines from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare almeno due linee dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1253"/>
        <source>Select a valid line</source>
        <translation>Selezionare una linea valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>The selected edge is not a valid line</source>
        <translation>Il bordo selezionato non è una linea valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>There is a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation>Questo vincolo può essere applicato solo in determinati modi.

Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select some geometry from the sketch.</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation>Selezionare alcune geometrie dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong number of selected objects!</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation>Numero di oggetti selezionati errato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <location line="+313"/>
        <location line="+1181"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1468"/>
        <location line="+312"/>
        <source>With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-303"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected points should be end points of arcs and lines.</source>
        <translation type="obsolete">I punti selezionati devono essere punti finali di linee o archi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected point should be an end point of an arc or line.</source>
        <translation type="obsolete">Il punto selezionato deve essere un punto finale di un arco o di una linea.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected edge should be an arc, line or circle.</source>
        <translation type="obsolete">Il bordo selezionato deve essere una linea, un arco o un cerchio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>One of the selected edges should be a line.</source>
        <translation>Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>There is a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Questo vincolo può essere applicato solo in determinati modi.

Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select some geometry from the sketch.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Selezionare alcune geometrie dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Wrong number of selected objects!</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Numero di oggetti selezionati errato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one arc or circle from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare solo un arco o cerchio dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare una o due linee nello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add an angle constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su una geometria esterna!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+615"/>
        <source>Cannot add an angle constraint on an axis!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one or two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare solo una o due linee dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <source>Select two edges from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare due spigoli dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select atleast two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare almeno due linee dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location line="+464"/>
        <source>Select two or more compatible edges</source>
        <translation>Selezionare due o più spigoli compatibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-458"/>
        <source>Sketch axes cannot be used in equality constraints</source>
        <translation>Gli assi dello schizzo non possono essere utilizzati nei vincoli di uguaglianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Select two or more edges of similar type</source>
        <translation>Selezionare due o più spigoli di tipo simile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+78"/>
        <source>Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <source>Cannot add a constraint between external geometries!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo tra geometrie esterne!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+57"/>
        <source>Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points!</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two same geometries</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare due geometrie simili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select valid geometries</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare geometrie valide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select geometry of similar type</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona una geometria di tipo simile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two points and one line from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare due punti e una linea dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one line from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare solo una linea dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare due linee dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare esattamente due linee dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two entities from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare due entità dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two entities from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare solo due entità dello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation type="obsolete">Modifica lo schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A dialog is already open in the task panel</source>
        <translation type="obsolete">Nel pannello azioni c&apos;è già una finestra di dialogo aperta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to close this dialog?</source>
        <translation type="obsolete">Vuoi chiudere questa finestra di dialogo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="-360"/>
        <source>Several sub-elements selected</source>
        <translation>Diversi sottoelementi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
        <translation>Si deve selezionare una singola faccia come supporto per uno schizzo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>No support face selected</source>
        <translation>Nessuna faccia di supporto selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
        <translation>Selezionare una faccia come supporto per uno schizzo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No planar support</source>
        <translation>Nessun supporto planare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
        <translation>Serve una faccia planare come supporto per uno schizzo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+82"/>
        <source>Distance constraint</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints</source>
        <translation>Non è consentito modificare il dato perché lo schizzo contiene dei vincoli in conflitto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-2835"/>
        <location line="+2271"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+97"/>
        <source>Dimensional constraint</source>
        <translation>Lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../AppSketcherGui.cpp" line="+113"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-141"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+102"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Select at least two edges from the sketch.</source>
        <translation>Selezionare almeno due spigoli nello schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <location line="+102"/>
        <source>One selected edge is not connectable</source>
        <translation>Un bordo selezionato non è collegabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <source>Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense.</source>
        <translation>Chiudere una forma costituita solo da due linee non ha senso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+147"/>
        <location line="+420"/>
        <location line="+279"/>
        <location line="+345"/>
        <location line="+461"/>
        <source>Select elements from a single sketch.</source>
        <translation>Selezionare gli elementi da un solo schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1120"/>
        <source>No constraint selected</source>
        <translation>Nessun vincolo selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>At least one constraint must be selected</source>
        <translation>È necessario selezionare almeno un vincolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+276"/>
        <source>Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse.</source>
        <translation>Attualmente la geometria interna è supportata solo per ellisse e arco di ellisse. L&apos;ultimo elemento selezionato deve essere un ellisse o un arco di ellisse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+148"/>
        <source>A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction.</source>
        <translation>Una costruzione simmetrica richiede almeno due elementi geometrici, l&apos;ultimo elemento è il riferimento per la costruzione della simmetria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction.</source>
        <translation>L&apos;ultimo elemento deve essere un punto o una linea perchè serve come riferimento per la costruzione della simmetria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+295"/>
        <location line="+461"/>
        <source>A copy requires at least one selected non-external geometric element</source>
        <translation>Una copia richiede che sia selezionato almeno un elemento geometrico non-esterno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketchOrientationDialog</name>
    <message>
        <source>Choose orientation</source>
        <translation type="obsolete">Orientamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch orientation</source>
        <translation type="obsolete">Orientamento dello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XY-Plane</source>
        <translation type="obsolete">Piano XY</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XZ-Plane</source>
        <translation type="obsolete">Piano XZ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YZ-Plane</source>
        <translation type="obsolete">Piano YZ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse direction</source>
        <translation type="obsolete">Direzione inversa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset:</source>
        <translation type="obsolete">Offset:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ConstraintView</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+395"/>
        <source>Toggle to/from reference</source>
        <translation>Attiva o disattiva da/in riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Change value</source>
        <translation>Cambia valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Center sketch</source>
        <translation>Centra lo schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Swap constraint names</source>
        <translation>Scambia i nomi dei vincoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Unnamed constraint</source>
        <translation>Vincolo senza nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Only the names of named constraints can be swapped.</source>
        <translation>Si possono scambiare solo i nomi dei vincoli denominati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::EditDatumDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-2346"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="-81"/>
        <source>Insert angle</source>
        <translation>Inserire l&apos;angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+2"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+4"/>
        <source>Insert radius</source>
        <translation>Inserire il raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+6"/>
        <source>Refractive index ratio</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation>Indice di rifrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+1"/>
        <source>Ratio n2/n1:</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation>Rapporto n2/n1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2277"/>
        <source>Change radius</source>
        <translation>Cambia il raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2282"/>
        <location line="+2283"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="-5"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raggio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+758"/>
        <source>Refractive index ratio</source>
        <translation>Indice di rifrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ratio n2/n1:</source>
        <translation>Rapporto n2/n1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3033"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+9"/>
        <source>Insert length</source>
        <translation>Inserire la lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+2"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ElementView</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="+169"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::InsertDatum</name>
    <message>
        <location filename="../../InsertDatum.ui" line="+17"/>
        <source>Insert datum</source>
        <translation>Inserisci il dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>datum:</source>
        <translation>Dato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Name (optional)</source>
        <translation>Nome (facoltativo)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::PropertyConstraintListItem</name>
    <message>
        <location filename="../../PropertyConstraintListItem.cpp" line="+123"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Senza nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchMirrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchMirrorDialog.ui" line="+14"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Select Mirror Axis/Point</source>
        <translation>Selezionare il punto o l&apos;asse di riflessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>X-Axis</source>
        <translation>Asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Y-Axis</source>
        <translation>Asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Origine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchOrientationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Choose orientation</source>
        <translation>Orientamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sketch orientation</source>
        <translation>Orientamento dello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>XY-Plane</source>
        <translation>Piano XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>XZ-Plane</source>
        <translation>Piano XZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>YZ-Plane</source>
        <translation>Piano YZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Reverse direction</source>
        <translation>Direzione inversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Offset:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchRectangularArrayDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Create array</source>
        <translation>Crea schiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Number of columns of the linear array</source>
        <translation>Numero di colonne della matrice lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Righe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Number of rows of the linear array</source>
        <translation>Numero di righe della matrice lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Makes the inter-row and inter-col spacing the same if clicked</source>
        <translation>Se cliccato rende uguale la spaziatura tra le file e le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Equal vertical/horizontal spacing</source>
        <translation>Uguale spaziatura verticale/orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>if selected, each element in the array is constraint with respect to the others using construction lines</source>
        <translation>Se selezionato, ogni elemento della matrice è vincolato rispetto gli altri utilizzando le linee di costruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Constrain inter-element separation</source>
        <translation>Vincola la distribuzione degli elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>If checked it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies</source>
        <translation>Se selezionato sostituisce nelle copie i vincoli dimensionali con i vincoli geometrici, in modo che una modifica nell&apos;elemento originale venga riflessa direttamente sulle copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Clona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketcherSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sketcher colors</source>
        <translation>Colori dello Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Default edge color</source>
        <translation>Colore predefinito del bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+66"/>
        <source>The color of edges being edited</source>
        <translation>Il colore degli spigoli in fase di modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Default vertex color</source>
        <translation>Colore predefinito del vertice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+66"/>
        <source>The color of vertices being edited</source>
        <translation>Il colore dei vertici in fase di modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Edit edge color</source>
        <translation>Modifica il colore del bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Edit vertex color</source>
        <translation>Modifica il colore del vertice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Construction geometry</source>
        <translation>Geometria di costruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>The color of construction geometry in edit mode</source>
        <translation>Il colore della geometria di costruzione in modalità di modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>External geometry</source>
        <translation>Geometria esterna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The color of external geometry in edit mode</source>
        <translation>Il colore della geometria esterna in modalità modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Fully constrained geometry</source>
        <translation>Geometria completamente vincolata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+287"/>
        <source>Marker size</source>
        <translation>Dimensioni del marcatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Geometry Creation &quot;Continue Mode&quot;</source>
        <translation>Crea la geometria usando la &quot;Modalità continua&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Sketch Solver</source>
        <translation>Risolutore dello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show Advanced Solver Control in the Task bar</source>
        <translation>Visualizza il Controllo Avanzato del Risolutore nella barra delle applicazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-431"/>
        <location line="+99"/>
        <source>The color of fully constrained geometry in edit mode</source>
        <translation>Il colore della geometria completamente vincolata in modalità di modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Constraint color</source>
        <translation>Colore dei vincoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Datum color</source>
        <translation>Colore dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Datum text size</source>
        <translation>Dimensione del testo dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+52"/>
        <source>The default line thickness for new shapes</source>
        <translation>Lo spessore predefinito per le nuove forme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-84"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+52"/>
        <location line="+90"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-187"/>
        <source>Default vertex size</source>
        <translation>Dimensione predefinita del vertice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Default line width</source>
        <translation>Larghezza predefinita della linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Cursor text color</source>
        <translation>Colore del testo del cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Non-driving Datum color</source>
        <translation>Colore dei dati non disegnati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The color of driving constraints in edit mode</source>
        <translation>Il colore dei Vincoli Indicativi in modalità di modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>The color of non-driving constrains or dimensions in edit mode</source>
        <translation>Il colore dei Vincoli o delle Dimensioni Indicative in modalità di modifica, non disegnati quando lo schizzo viene chiuso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Sketch editing</source>
        <translation>Modifica dello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Font size</source>
        <translation>Dimensione del carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Grid line pattern</source>
        <translation>Tipo di linea per la griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Ask for value after creating a distance constraint</source>
        <translation>Richiedi il valore dopo la creazione di un vincolo di distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SketcherSettings.cpp" line="+164"/>
        <source>%1 px</source>
        <translation>%1 px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketcherValidation</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="+279"/>
        <source>No missing coincidences</source>
        <translation>Nessuna coincidenza mancante</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No missing coincidences found</source>
        <translation>Nessuna coincidenza mancante trovata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Missing coincidences</source>
        <translation>Coincidenze mancanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>%1 missing coincidences found</source>
        <translation>%1 coincidenze mancante trovate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>No invalid constraints</source>
        <translation>Nessun vincolo non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No invalid constraints found</source>
        <translation>Non è stato trovato nessun vincolo non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Invalid constraints</source>
        <translation>Vincoli non validi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invalid constraints found</source>
        <translation>Trovati dei vincoli non validi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Reversed external geometry</source>
        <translation>Geometria esterna reversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).

Click &quot;Swap endpoints in constraints&quot; button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15.???</source>
        <translation>Nella geometria esterna sono stati trovati %1 archi invertiti. I loro punti finali sono evidenziati nella vista 3d.

Ai punti finali sono applicati %2 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista Rapporto (menu Visualizza -&gt; Vista -&gt; Rapporto).

Per riassegnare i punti finali cliccare sul pulsante &quot;Scambia i punti finali vincolati&quot;. Fare questo solo una volta per gli schizzi creati con versioni di FreeCAD precedenti alla 0.15.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

However, no constraints linking to the endpoints were found.</source>
        <translation>Nella geometria esterna sono stati trovati %1 archi invertiti. I loro punti finali sono evidenziati nella vista 3d.

Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No reversed external-geometry arcs were found.</source>
        <translation>Nella geometria esterna non sono stati trovati archi invertiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>%1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs.</source>
        <translation>Sono state apportate %1 modifiche ai vincoli collegati ai punti finali di archi invertiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Constraint orientation locking</source>
        <translation>Vincolo orientamento bloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).</source>
        <translation>Il blocco dell&apos;orientamento è stato attivato e ricalcolato per %1 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista Rapporto (menu Visualizza -&gt; Vista -&gt; Rapporto).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON.</source>
        <translation>Il blocco dell&apos;orientamento è stato disattivato per %1 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista Rapporto (menu Visualizza -&gt; Vista -&gt; Rapporto). Si noti che per tutti i vincoli futuri, di default il blocco è ancora attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Delete constraints to external geom.</source>
        <translation>Elimina i vincoli alla geometria esterna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints?</source>
        <translation>State per eliminare tutti i vincoli che trattano con la geometria esterna. Questo è utile per salvare uno schizzo che contiene dei collegamenti con  la geometria esterna che sono interrotti o modificati. Siete sicuri di voler eliminare i vincoli?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>All constraints that deal with external geometry were deleted.</source>
        <translation>Tutti i vincoli che trattano con la geometria esterna sono stati cancellati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Filtro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Datums</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Named</source>
        <translation>Denominazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+24"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Vincoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+176"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherElements</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Edge</source>
        <translation>Bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Starting Point</source>
        <translation>Punto iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End Point</source>
        <translation>Punto finale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Center Point</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Extended Naming</source>
        <translation>Denominazione estesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Auto-switch to Edge</source>
        <translation>Commuta automaticamente su Bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Ctrl&amp;quot;: multiple selection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Z&amp;quot;: switch to next valid type&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Ctrl&amp;quot;: selezione multipla&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Z&amp;quot;: passare al successivo tipo valido&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="+66"/>
        <source>Elements</source>
        <translation>Elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+444"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Arco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Elliptical Arc</source>
        <translation>Arco ellittico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Altro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Visualizza la griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Grid size:</source>
        <translation>Dimensione della griglia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Grid snap</source>
        <translation>Aggancia alla griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsolved</source>
        <translation type="obsolete">Non risolto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Snap</source>
        <translation type="obsolete">Aggancia alla griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.1 mm</source>
        <translation type="obsolete">0,1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.2 mm</source>
        <translation type="obsolete">0,2 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.5 mm</source>
        <translation type="obsolete">0,5 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 mm</source>
        <translation type="obsolete">1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 mm</source>
        <translation type="obsolete">2 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 mm</source>
        <translation type="obsolete">5 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 mm</source>
        <translation type="obsolete">10 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 mm</source>
        <translation type="obsolete">20 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 mm</source>
        <translation type="obsolete">50 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 mm</source>
        <translation type="obsolete">100 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200 mm</source>
        <translation type="obsolete">200 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500 mm</source>
        <translation type="obsolete">500 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 m</source>
        <translation type="obsolete">1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 m</source>
        <translation type="obsolete">2 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 m</source>
        <translation type="obsolete">5 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 m</source>
        <translation type="obsolete">10 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 m</source>
        <translation type="obsolete">20 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Auto constraints</source>
        <translation>Vincoli automatici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto constraints</source>
        <translation type="obsolete">vincoli automatici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="+121"/>
        <source>Edit controls</source>
        <translation>Controlli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherMessages.cpp" line="+49"/>
        <source>Solver messages</source>
        <translation>Messaggi Solver</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.cpp" line="+67"/>
        <source>Advanced solver control</source>
        <translation>Controlli avanzati del Risolutore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherValidation</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="+14"/>
        <source>Sketcher validation</source>
        <translation>Convalida dello Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Delete constraints to external geom.</source>
        <translation>Elimina i vincoli alla geometria esterna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Missing coincidences</source>
        <translation>Coincidenze mancanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Tolleranza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reversed external geometry</source>
        <translation>Geometria esterna reversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Swap endpoints in constraints</source>
        <translation>Scambia i punti finali nei vincoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Constraint orientation locking</source>
        <translation>Vincolo orientamento bloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Enable/Update</source>
        <translation>Abilita/aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Disabilita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-63"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Fix</source>
        <translation>Ripara</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-53"/>
        <source>Invalid constraints</source>
        <translation>Vincoli non validi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ViewProviderSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+4183"/>
        <source>Invalid sketch</source>
        <translation>Schizzo non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The sketch is invalid and cannot be edited.
Use the sketch validation tool.</source>
        <translation type="obsolete">Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. 
Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation>Modifica lo schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>A dialog is already open in the task panel</source>
        <translation>Nel pannello azioni c&apos;è già una finestra di dialogo aperta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to close this dialog?</source>
        <translation>Vuoi chiudere questa finestra di dialogo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Do you want to open the sketch validation tool?</source>
        <translation>Vuoi aprire lo strumento di convalida di schizzo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The sketch is invalid and cannot be edited.</source>
        <translation>Lo schizzo non è valido e non può essere modificato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+111"/>
        <source>Please remove the following constraint:</source>
        <translation>Si prega di rimuovere il seguente vincolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Please remove at least one of the following constraints:</source>
        <translation>Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Please remove the following redundant constraint:</source>
        <translation>Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Please remove the following redundant constraints:</source>
        <translation>Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Empty sketch</source>
        <translation>Schizzo vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Over-constrained sketch </source>
        <translation>Schizzo sovravincolato </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>(click to select)</source>
        <translation>(cliccare quì per selezionarli)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Sketch contains conflicting constraints </source>
        <translation>Lo schizzo contiene dei vincoli in conflitto </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Sketch contains redundant constraints </source>
        <translation>Lo schizzo contiene dei vincoli ridondanti </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Over-constrained sketch</source>
        <translation type="obsolete">Sketch sovravincolato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch contains conflicting constraints</source>
        <translation type="obsolete">Lo sketch contiene vincoli in conflitto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch contains redundant constraints</source>
        <translation type="obsolete">Lo sketch contiene vincoli ridondanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Fully constrained sketch</source>
        <translation>Schizzo completamente vincolato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Under-constrained sketch with 1 degree of freedom</source>
        <translation>Schizzo sottovincolato con 1 grado di libertà</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom</source>
        <translation>Schizzo sottovincolato con %1 gradi di libertà</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Solved in %1 sec</source>
        <translation>Risolto in %1 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unsolved (%1 sec)</source>
        <translation>Non risolto (%1 sec)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Clone</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-276"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l&apos;ultimo punto selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CompCopy</name>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Clona</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Copy</name>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l&apos;ultimo punto selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Create3PointArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-2582"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
        <translation>Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l&apos;arco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Create3PointCircle</name>
    <message>
        <location line="+1925"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by 3 rim points</source>
        <translation>Crea un cerchio da 3 punti del cerchio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateArc</name>
    <message>
        <location line="-1931"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
        <translation>Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateArcOfEllipse</name>
    <message>
        <location line="+1582"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints</source>
        <translation>Crea un arco di ellisse dal suo centro, raggio principale, punti finali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateCircle</name>
    <message>
        <location line="+342"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by its center and by a rim point</source>
        <translation>Crea un cerchio dal suo centro e da un punto del cerchio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
        <location line="-348"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius</source>
        <translation>Crea un ellisse da periasse, apoasse e raggio minore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseByCenter</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by center, major radius and point</source>
        <translation>Crea un&apos;ellisse da centro, raggio maggiore e punto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateHeptagon</name>
    <message>
        <location line="+1976"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a heptagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Crea un ettagono dal suo centro e un vertice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateHexagon</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a hexagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Crea un esagono dal suo centro e un vertice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateOctagon</name>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an octagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Crea un ottagono dal suo centro e un vertice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreatePentagon</name>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a pentagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Crea un pentagono dal suo centro e un vertice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateSquare</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a square by its center and by one corner</source>
        <translation>Crea un quadrato dal suo centro e un vertice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateTriangle</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equilateral triangle by its center and by one corner</source>
        <translation>Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_ReorientSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+164"/>
        <source>Sketch has support</source>
        <translation>Lo schizzo ha un supporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sketch with a support face cannot be reoriented.
Do you want to detach it from the support?</source>
        <translation>Uno schizzo mappato su una faccia di supporto non può essere riorientato. Lo vuoi per separare dal supporto?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
        <source>Constraints</source>
        <translation type="obsolete">Vincoli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="obsolete">Aspetto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
        <source>Edit controls</source>
        <translation type="obsolete">Controlli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Undefined degrees of freedom</source>
        <translation>Gradi di libertà indefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Not solved yet</source>
        <translation>Non ancora risolto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Executes a recompute of the active document after every command</source>
        <translation>Esegue il ricalcolo del documento attivo dopo ogni comando</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto Update</source>
        <translation>Auto aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Forces a recompute of the active document</source>
        <translation>Forza il ricalcolo del documento attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherSolverAdvanced</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default algorithm used for Sketch solving</source>
        <translation>Algoritmo predefinito utilizzato per la risoluzione dello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Default Solver:</source>
        <translation>Solutore di default:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+322"/>
        <source>BFGS</source>
        <translation>BFGS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-317"/>
        <location line="+322"/>
        <source>LevenbergMarquardt</source>
        <translation>LevenbergMarquardt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-317"/>
        <location line="+322"/>
        <source>DogLeg</source>
        <translation>DogLeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-310"/>
        <source>Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step</source>
        <translation>Tipo di funzione da applicare a dog-leg per il passo di Gauss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>DogLeg Gauss step:</source>
        <translation>DogLeg per passo di Gauss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>FullPivLU</source>
        <translation>FullPivLU</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>LeastNorm-FullPivLU</source>
        <translation>LeastNorm-FullPivLU</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>LeastNorm-LDLT</source>
        <translation>LeastNorm-LDLT</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Maximum number of iterations of the default algorithm</source>
        <translation>Numero massimo di iterazioni dell&apos;algoritmo predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Maximum Iterations:</source>
        <translation>Numero massimo di iterazioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size</source>
        <translation>Se selezionato, il valore massimo di iterazioni viene moltiplicato per la dimensione dello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Sketch size multiplier:</source>
        <translation>Moltiplica per la dimensione dello schizzo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Error threshold under which convergence is reached</source>
        <translation>Soglia di errore a cui si raggiunge la convergenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convergence:</source>
        <translation>Convergenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Param1</source>
        <translation>Param1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Param2</source>
        <translation>Param2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Param3</source>
        <translation>Param3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Algorithm used for the rank revealing QR decomposition</source>
        <translation>Grado dell&apos;algoritmo utilizzato per rivelare la decomposizione o fattorizzazione QR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>QR Algorithm:</source>
        <translation>Algoritmo di QR:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Eigen Dense QR</source>
        <translation>Eigen Dense QR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Eigen Sparse QR</source>
        <translation>Eigen Sparse QR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Pivot threshold</source>
        <translation>Soglia pivot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>1E-13</source>
        <translation>1E-13</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Solving algorithm used for determination of Redundant constraints</source>
        <translation>Algoritmo del risolutore utilizzato per determinare i vincoli ridondanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Redundant Solver:</source>
        <translation>Risolutore ridondanze:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints</source>
        <translation>Numero massimo di iterazioni del solutore utilizzate per determinarne i vincoli ridondanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Red. Max Iterations:</source>
        <translation>Rid. Max iterazioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size</source>
        <translation>Se selezionato, il valore di massimo di iterazioni dell&apos;algoritmo delle ridondanze viene moltiplicato per la dimensione dello schizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Red. Sketch size multiplier:</source>
        <translation>Rid. Moltiplica per la dimensione dello schizzo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints</source>
        <translation>Soglia di errore al di sotto della quale si raggiuge la convergenza per la risoluzione di vincoli ridondanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Red. Convergence</source>
        <translation>Rid. Convergenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>1E-10</source>
        <translation>1E-10</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Red. Param1</source>
        <translation>Rid. Param1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Red. Param2</source>
        <translation>Rid. Param2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Red. Param3</source>
        <translation>Rid. Param3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Degree of verbosity of the debug output to the console</source>
        <translation>Grado di verbosità, livello dei dettagli, dell&apos;output di debug nella console</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Console  Debug mode:</source>
        <translation>Modalità di Debug Console:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Minima</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Iteration Level</source>
        <translation>Livello di iterazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Solve</source>
        <translation>Risolvi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Resets all solver values to their default values</source>
        <translation>Reimposta tutti i valori del Risolutore ai valori predefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Ripristina default</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sketcher geometries</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sketcher tools</source>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketcher geoms</source>
        <translation type="obsolete">Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Sketcher constraints</source>
        <translation>Vincoli</translation>
    </message>
</context>
</TS>
