<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh-CN" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgSettingsOpenSCAD</name>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="14"/>
      <source>General settings</source>
      <translation>常规设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="26"/>
      <source>General OpenSCAD Settings</source>
      <translation>OpenSCAD常规设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="34"/>
      <source>OpenSCAD executable</source>
      <translation>OpenSCAD执行程序</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="65"/>
      <source>OpenSCAD import</source>
      <translation>OpenSCAD导入</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="93"/>
      <source>Use ViewProvider in Tree View</source>
      <translation>以树状图使用检视提供者功能</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="110"/>
      <source>If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</source>
      <translation>选中此项则参数化多重矩阵对象</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="113"/>
      <source>Use Multmatrix Feature</source>
      <translation>使用多重矩阵特征</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="153"/>
      <source>The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit</source>
      <translation>如果fn大于多边形、 棱形或锥形面之最大数目，物件将认为是一圆形。设定0表示没有限制。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="133"/>
      <source>Maximum number of faces for polygons (fn)</source>
      <translation>多边形面片的最大数量(fn)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="177"/>
      <source>OpenSCAD export</source>
      <translation>OpenSCAD导出</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="185"/>
      <source>maximum fragment size</source>
      <translation>最大片段尺寸</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="208"/>
      <source>angular (fa)</source>
      <translation>角(fa)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="218"/>
      <source>°</source>
      <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="250"/>
      <source>size (fs)</source>
      <translation>尺寸(fs)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="278"/>
      <source>mm</source>
      <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="304"/>
      <source>convexity</source>
      <translation>凸度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="341"/>
      <source>Mesh fallback</source>
      <translation>网格退缩</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="383"/>
      <source>Deflection</source>
      <translation>挠度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="386"/>
      <source>deflection</source>
      <translation>挠度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="393"/>
      <source>Triangulation settings</source>
      <translation>三角剖分设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="90"/>
      <source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
      <translation>若勾选此项，在树状检视中的特征将会纳入其子项</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="73"/>
      <source>Print debug information in the Console</source>
      <translation>于主控台显示调试信息</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="47"/>
      <source>The path to the OpenSCAD executable</source>
      <translation>OpenSCAD 可执行文件路径</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="215"/>
      <source>Minimum angle for a fragment</source>
      <translation>片段的最小角度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="272"/>
      <source>Minimum size of a fragment</source>
      <translation>片段最小尺寸</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="145"/>
      <source>Convert Edges to Faces</source>
      <translation>转换边缘为面</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="224"/>
      <source>Please select 3 objects first</source>
      <translation>请先选择三个对象</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importCSG.py" line="1204"/>
      <source>Unsupported Function</source>
      <translation>不支持的功能</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importCSG.py" line="1204"/>
      <source>Press OK</source>
      <translation>按确定</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="268"/>
      <source>Add</source>
      <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="269"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="270"/>
      <source>as Mesh</source>
      <translation>当作网格</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="271"/>
      <source>Add OpenSCAD Element</source>
      <translation>添加OpenSCAD元素</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="344"/>
      <source>Perform</source>
      <translation>执行</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="345"/>
      <source>Mesh Boolean</source>
      <translation>网格布林计算</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="585"/>
      <source>Error all shapes must be either 2D or both must be 3D</source>
      <translation>错误：所有形状必须是2D 或两者必须都是3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="95"/>
      <source>Unable to explode %s</source>
      <translation>无法分解 %s</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_AddOpenSCADElement</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="386"/>
      <source>Add OpenSCAD Element...</source>
      <translation>添加OpenSCAD元素...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="388"/>
      <source>Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</source>
      <translation>通过输入OpenSCAD代码和执行OpenSCAD程序添加OpenSCAD元素</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_ColorCodeShape</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="122"/>
      <source>Color Shapes</source>
      <translation>形状着色</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="124"/>
      <source>Color Shapes by validity and type</source>
      <translation>按有效性和类型给形状着色</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_Edgestofaces</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="143"/>
      <source>Convert Edges To Faces</source>
      <translation>转换边缘为面</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_ExpandPlacements</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="204"/>
      <source>Expand Placements</source>
      <translation>扩大安置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="206"/>
      <source>Expand all placements downwards the FeatureTree</source>
      <translation>扩大功能树下方配置</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_ExplodeGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="104"/>
      <source>Explode Group</source>
      <translation>拆解群组</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="106"/>
      <source>Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</source>
      <translation>移除合并，随机分配子项位置及色彩</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_Hull</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="421"/>
      <source>Hull</source>
      <translation>壳体</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="423"/>
      <source>Perform Hull</source>
      <translation>执行壳体</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="185"/>
      <source>Increase Tolerance Feature</source>
      <translation>提高容差特征</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="187"/>
      <source>Create Feature that allows to increase the tolerance</source>
      <translation>建立允许提高容差的特征</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_MeshBoolean</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="400"/>
      <source>Mesh Boolean...</source>
      <translation>网格布尔运算...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="402"/>
      <source>Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</source>
      <translation>将对象导出为网格, 并使用 OpenSCAD 执行布尔运算</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_Minkowski</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="442"/>
      <source>Minkowski</source>
      <translation>Minkowski</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="444"/>
      <source>Perform Minkowski</source>
      <translation>执行 Minkowski</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_RefineShapeFeature</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="164"/>
      <source>Refine Shape Feature</source>
      <translation>细化形状特征</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="166"/>
      <source>Create Refine Shape Feature</source>
      <translation>创建细化形体特征</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_RemoveSubtree</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="243"/>
      <source>Remove Objects and their Children</source>
      <translation>删除对象及其子对象</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="245"/>
      <source>Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</source>
      <translation>移除所选对象及所有与其他对象无关的子对象</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OpenSCAD_ReplaceObject</name>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="228"/>
      <source>Replace Object</source>
      <translation>替换对象</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="230"/>
      <source>Replace an object in the Feature Tree. Please select old, new, and parent object</source>
      <translation>替换特征树中的对象。请选择原始对象、新对象和父节点对象</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbech</name>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="80"/>
      <source>OpenSCAD Part tools</source>
      <translation>OpenSCAD 零件工具</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
      <source>OpenSCADTools</source>
      <translation>OpenSCAD工具</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
