<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="tr" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdApproxPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="93"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Ters Mühendislik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
      <source>Approximate plane...</source>
      <translation>Yaklaşık düzlem ...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
      <source>Approximate a plane</source>
      <translation>Bir düzleme yaklaşık</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdApproxSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Ters Mühendislik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
      <source>Approximate B-spline surface...</source>
      <translation>Yaklaşık B-Spline yüzeyi...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="60"/>
      <source>Approximate a B-spline surface</source>
      <translation>B-spline yüzeyinin yaklaşık değeri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPoissonReconstruction</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Ters Mühendislik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="195"/>
      <source>Poisson...</source>
      <translation>Poisson...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="196"/>
      <source>Poisson surface reconstruction</source>
      <translation>Poisson yüzey yeniden oluşumu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdViewTriangulation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="228"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Ters Mühendislik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="229"/>
      <source>Structured point clouds</source>
      <translation>Yapılandırılmış nokta bulutları</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="230"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="231"/>
      <source>Triangulation of structured point clouds</source>
      <translation>Yapısal nokta bulutlarının üçgenlemesi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReenGui::FitBSplineSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="14"/>
      <source>Fit B-spline surface</source>
      <translation>B-spline yüzeyini sığdır</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="20"/>
      <source>u-Direction</source>
      <translation>u-Yönü</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="26"/>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="93"/>
      <source>Degree</source>
      <translation>Derece</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="55"/>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="122"/>
      <source>Control points</source>
      <translation>Kontrol Noktaları</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="87"/>
      <source>v-Direction</source>
      <translation>v-Yönü</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="154"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="160"/>
      <source>Iterations</source>
      <translation>Yinelemeler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="189"/>
      <source>Size factor</source>
      <translation>Boyutu faktörü</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="218"/>
      <source>Smoothing</source>
      <translation>Düzgünleştirme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="227"/>
      <source>Total Weight</source>
      <translation>Toplam ağırlık</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="256"/>
      <source>Length of gradient</source>
      <translation>Eğim uzunluğu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="285"/>
      <source>Bending energy</source>
      <translation>Bükme enerjisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="314"/>
      <source>Curvature variation</source>
      <translation>Eğrilik değişimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="346"/>
      <source>User-defined u/v directions</source>
      <translation>Kullanıcı tanımlı u / v yönleri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="146"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Yanlış seçim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="147"/>
      <source>Please select a single placement object to get local orientation.</source>
      <translation>Yerel yönlendirme almak için lütfen tek bir yerleşim nesnesi seçin.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="175"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Girdi hatası</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReenGui::PoissonWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="14"/>
      <source>Poisson</source>
      <translation>Poisson</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="20"/>
      <source>Parameters</source>
      <translation>Parametreler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="26"/>
      <source>Octree depth</source>
      <translation>Octree derinliği</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="46"/>
      <source>Solver divide</source>
      <translation>Çözücü bölmek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="66"/>
      <source>Samples per node</source>
      <translation>Düğüm başına örnekler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.cpp" line="109"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Girdi hatası</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Reen_ApproxSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="207"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Yanlış seçim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="73"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="208"/>
      <source>Please select a single point cloud.</source>
      <translation>Bir tek nokta bulutu seçiniz.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Reen_ViewTriangulation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="263"/>
      <source>View triangulation failed</source>
      <translation>Üçgenleme başarısız oldu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Ters Mühendislik</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
