<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ro" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdSketcherBSplineComb</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="176"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="177"/>
      <source>Show/Hide B-spline curvature comb</source>
      <translation>Afișare/Ascundere grad curvatura B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="178"/>
      <source>Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines</source>
      <translation>Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curvatură pentru toate B-spline-urile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherBSplineDegree</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="108"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="109"/>
      <source>Show/Hide B-spline degree</source>
      <translation>Afișare/Ascundere grad B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="110"/>
      <source>Switches between showing and hiding the degree for all B-splines</source>
      <translation>Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curbură pentru toate B-spline-urile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="210"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="211"/>
      <source>Show/Hide B-spline knot multiplicity</source>
      <translation>Afișare/Ascundere multiplicitate de nod B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="212"/>
      <source>Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines</source>
      <translation>Comută între afişarea şi ascunderea multiplicității de nod pentru toate B-spline-urile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherBSplinePolygon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="142"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="143"/>
      <source>Show/Hide B-spline control polygon</source>
      <translation>Afișare/Ascundere poligon de control al B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="144"/>
      <source>Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines</source>
      <translation>Comută între afişarea şi ascunderea poligoane de control pentru toate B-spline-urile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCarbonCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6866"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6867"/>
      <source>CarbonCopy</source>
      <translation>Copie la indigo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6868"/>
      <source>Copies the geometry of another sketch</source>
      <translation>Copiază geometria altei schițe</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherClone</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1474"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1475"/>
      <source>Clone</source>
      <translation>Clonă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1476"/>
      <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
      <translation>Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCloseShape</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="98"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="99"/>
      <source>Close Shape</source>
      <translation>Închide forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="100"/>
      <source>Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point</source>
      <translation>Închide forma cu Link între punctul final al elementului și punctul de plecare al elementului următor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="244"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="245"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="246"/>
      <source>Show/hide B-spline information layer</source>
      <translation>Afișare/Ascundere layer de informaţii B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="315"/>
      <source>Show/Hide B-spline degree</source>
      <translation>Afișare/Ascundere grad B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="319"/>
      <source>Show/Hide B-spline control polygon</source>
      <translation>Afișare/Ascundere poligon de control al B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="323"/>
      <source>Show/Hide B-spline curvature comb</source>
      <translation>Afișare/Ascundere grad curvatura B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="327"/>
      <source>Show/Hide B-spline knot multiplicity</source>
      <translation>Afișare/Ascundere multiplicitate de nod B-spline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCompConstrainRadDia</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5942"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5943"/>
      <source>Constrain arc or circle</source>
      <translation>Constrânge un arc de cerc sau un cerc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5944"/>
      <source>Constrain an arc or a circle</source>
      <translation>Constrânge un arc de cerc sau un cerc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6027"/>
      <source>Constrain radius</source>
      <translation>Rază constrânsă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6031"/>
      <source>Constrain diameter</source>
      <translation>Constrângere diametru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCompCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1550"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1551"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1552"/>
      <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
      <translation>Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCompCreateArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2016"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2017"/>
      <source>Create arc</source>
      <translation>Creeaza un arc de cerc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2018"/>
      <source>Create an arc in the sketcher</source>
      <translation>Crearea unui arc de cerc în schiţă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2095"/>
      <source>Center and end points</source>
      <translation>Puncte de centru și de sfârșit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2099"/>
      <source>End points and rim point</source>
      <translation>Puncte de sfarșit și punct de margine</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCompCreateBSpline</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4947"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4948"/>
      <source>Create a B-spline</source>
      <translation>Creaţi un B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4949"/>
      <source>Create a B-spline in the sketch</source>
      <translation>Creaţi o curbă B-spline în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCompCreateCircle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5307"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5308"/>
      <source>Create circle</source>
      <translation>Crează cerc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5309"/>
      <source>Create a circle in the sketcher</source>
      <translation>Crează un cerc în desenator</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5386"/>
      <source>Center and rim point</source>
      <translation>Creați un cerc definit de centru și un punct pe margine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5390"/>
      <source>3 rim points</source>
      <translation>Cerc definit prin 3 puncte</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCompCreateConic</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4297"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4298"/>
      <source>Create a conic</source>
      <translation>Creează o conică</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4299"/>
      <source>Create a conic in the sketch</source>
      <translation>Crează o secțiune conică în schiţă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4404"/>
      <source>Ellipse by center, major radius, point</source>
      <translation>Crează o Elipsă prin definirea centrului, razei majore și a unui punct</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4408"/>
      <source>Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius</source>
      <translation>Crează o elipsă prin definirea punctelor din extremitățile axei mari și a razei minore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4412"/>
      <source>Arc of ellipse by center, major radius, endpoints</source>
      <translation>Arc de elipsă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4416"/>
      <source>Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints</source>
      <translation>Arc de hiperbolă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4420"/>
      <source>Arc of parabola by focus, vertex, endpoints</source>
      <translation>Arc de parabolă cu axă, vârf, puncte de sfârșit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCompCreateRegularPolygon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7563"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7564"/>
      <source>Create regular polygon</source>
      <translation>Creează poligon regulat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7565"/>
      <source>Create a regular polygon in the sketcher</source>
      <translation>Creaţi un poligon regulat în Desenator</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7683"/>
      <source>Triangle</source>
      <translation>Triunghi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7687"/>
      <source>Square</source>
      <translation>Pătrat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7691"/>
      <source>Pentagon</source>
      <translation>Pentagon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7695"/>
      <source>Hexagon</source>
      <translation>Hexagon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7699"/>
      <source>Heptagon</source>
      <translation>Heptagon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7703"/>
      <source>Octagon</source>
      <translation>Octogon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7707"/>
      <source>Regular Polygon</source>
      <translation>Poligon regulat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="819"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="820"/>
      <source>Modify knot multiplicity</source>
      <translation>Modifică multiplicitatea nodului</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="821"/>
      <source>Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline</source>
      <translation>Modifică multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="883"/>
      <source>Increase knot multiplicity</source>
      <translation>Creşte multiplicitatea nodului</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="887"/>
      <source>Decrease knot multiplicity</source>
      <translation>Reduce multiplicitatea nodului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConnect</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="206"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="207"/>
      <source>Connect Edges</source>
      <translation>Conectează marginile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="208"/>
      <source>Link end point of element with next elements' starting point</source>
      <translation>Leagă punctul de șfârsit al elementului cu punctul de început al elementului următor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainAngle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6060"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6061"/>
      <source>Constrain angle</source>
      <translation>Unghi constrans</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6062"/>
      <source>Fix the angle of a line or the angle between two lines</source>
      <translation>Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainBlock</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1956"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1957"/>
      <source>Constrain Block</source>
      <translation>Constrângeri de blocare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1958"/>
      <source>Create a Block constraint on the selected item</source>
      <translation>Creeați o constrângere de tip blocare pe elementul selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainCoincident</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2265"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2266"/>
      <source>Constrain coincident</source>
      <translation>Constrângere coincidentă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2267"/>
      <source>Create a coincident constraint on the selected item</source>
      <translation>Crează o constrângere coincidentă pe obiectul selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDiameter</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5482"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5483"/>
      <source>Constrain diameter</source>
      <translation>Constrângere diametru</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5484"/>
      <source>Fix the diameter of a circle or an arc</source>
      <translation>Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistance</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2457"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2458"/>
      <source>Constrain distance</source>
      <translation>Distanţă constrânsă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2459"/>
      <source>Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex</source>
      <translation>Bate în cuie lungimea unei linii sau distanţa dintre o linie şi un vârf</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceX</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3027"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3028"/>
      <source>Constrain horizontal distance</source>
      <translation type="unfinished">Constrain horizontal distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3029"/>
      <source>Fix the horizontal distance between two points or line ends</source>
      <translation>Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceY</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3277"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3278"/>
      <source>Constrain vertical distance</source>
      <translation type="unfinished">Constrain vertical distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3279"/>
      <source>Fix the vertical distance between two points or line ends</source>
      <translation>Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainEqual</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6573"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6574"/>
      <source>Constrain equal</source>
      <translation>Egalitate constransă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6575"/>
      <source>Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs</source>
      <translation>Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainHorizontal</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1194"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1195"/>
      <source>Constrain horizontally</source>
      <translation>Constrângere orizontală</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1196"/>
      <source>Create a horizontal constraint on the selected item</source>
      <translation>Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainInternalAlignment</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7189"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7190"/>
      <source>Constrain InternalAlignment</source>
      <translation>Constrânge alinierea internă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7191"/>
      <source>Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element</source>
      <translation>Constrânge un element să fie aliniat cu geometria internă a altui element</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainLock</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1688"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1689"/>
      <source>Constrain lock</source>
      <translation>Constrângere fixă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1690"/>
      <source>Create a lock constraint on the selected item</source>
      <translation>Crează o constrângere fixă pe obiectul selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainParallel</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3561"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3562"/>
      <source>Constrain parallel</source>
      <translation>Constrângere paralelă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3563"/>
      <source>Create a parallel constraint between two lines</source>
      <translation>Crează o constrângere paralelă între două linii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainPerpendicular</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3753"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3754"/>
      <source>Constrain perpendicular</source>
      <translation>Constrângere perpendiculară</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3755"/>
      <source>Create a perpendicular constraint between two lines</source>
      <translation>Crează o constrângere perpendiculară între două linii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainPointOnObject</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2840"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2841"/>
      <source>Constrain point onto object</source>
      <translation>Constrânge punct pe obiect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2842"/>
      <source>Fix a point onto an object</source>
      <translation>Fixează un punct de un obiect</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainRadius</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5011"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5012"/>
      <source>Constrain radius</source>
      <translation>Rază constrânsă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5013"/>
      <source>Fix the radius of a circle or an arc</source>
      <translation>Fixează raza unui cerc sau arc</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainSnellsLaw</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7036"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7037"/>
      <source>Constrain refraction (Snell's law')</source>
      <translation>Constrângere de refracție (Legea lui Snell)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7038"/>
      <source>Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface.</source>
      <translation>Creați o regulă de refracție (Legea lui Snell) între două puncte de sfârșit a unei raze și o muchie ca interfață.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainSymmetric</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6763"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6764"/>
      <source>Constrain symmetrical</source>
      <translation>Constrângere simetrică</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6765"/>
      <source>Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point</source>
      <translation>Creați o constrângere de simetrie între două puncte fața de o linie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainTangent</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4374"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4375"/>
      <source>Constrain tangent</source>
      <translation>Constrângere tangentă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4376"/>
      <source>Create a tangent constraint between two entities</source>
      <translation>Crează o constrângere tangentă între două entităţi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConstrainVertical</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1441"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1442"/>
      <source>Constrain vertically</source>
      <translation>Constrângere verticală</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1443"/>
      <source>Create a vertical constraint on the selected item</source>
      <translation>Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherConvertToNURB</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="348"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="349"/>
      <source>Convert Geometry to B-spline</source>
      <translation>Convertiți geometria în B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="350"/>
      <source>Converts the given Geometry to a B-spline</source>
      <translation>Convertiți geometria dată în B-spline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1430"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1431"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1432"/>
      <source>Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</source>
      <translation>Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1989"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1990"/>
      <source>Create arc by three points</source>
      <translation>Creaţi arc de trei puncte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1991"/>
      <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
      <translation>Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointCircle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5280"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5281"/>
      <source>Create circle by three points</source>
      <translation>Creați cerc de trei puncte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5282"/>
      <source>Create a circle by 3 perimeter points</source>
      <translation>Creați un cerc cu 3 puncte pe circumferință</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1677"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1678"/>
      <source>Create arc by center</source>
      <translation>Creați arc cu centrul</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1679"/>
      <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
      <translation>Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfEllipse</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3536"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3537"/>
      <source>Create an arc of ellipse</source>
      <translation>Creaţi un arc de elipsă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3538"/>
      <source>Create an arc of ellipse in the sketch</source>
      <translation>Creaţi un arc de elipsă în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfHyperbola</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3920"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3921"/>
      <source>Create an arc of hyperbola</source>
      <translation>Creaţi un arc de hiperbolă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3922"/>
      <source>Create an arc of hyperbola in the sketch</source>
      <translation>Creaţi un arc de hiperbolă în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfParabola</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4265"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4266"/>
      <source>Create an arc of parabola</source>
      <translation>Creaţi un arc de parabolă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4267"/>
      <source>Create an arc of parabola in the sketch</source>
      <translation>Creaţi un arc de parabolă în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateBSpline</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4872"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4873"/>
      <source>Create B-spline</source>
      <translation>Creează o Bspline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4874"/>
      <source>Create a B-spline via control points in the sketch.</source>
      <translation type="unfinished">Create a B-spline via control points in the sketch.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateCircle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2292"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2293"/>
      <source>Create circle</source>
      <translation>Crează cerc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2294"/>
      <source>Create a circle in the sketch</source>
      <translation>Crează un cerc în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateDraftLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5585"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5586"/>
      <source>Create draft line</source>
      <translation>Crează o linie de proiect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5587"/>
      <source>Create a draft line in the sketch</source>
      <translation>Crează o linie de proiect în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3163"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3164"/>
      <source>Create ellipse by 3 points</source>
      <translation>Creați o elipsă din trei puncte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3165"/>
      <source>Create an ellipse by 3 points in the sketch</source>
      <translation>Creaţi în schiță o elipsă definită prin 3 puncte</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseByCenter</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3133"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3134"/>
      <source>Create ellipse by center</source>
      <translation>Creați o elipsă cu centru</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="3135"/>
      <source>Create an ellipse by center in the sketch</source>
      <translation>Creaţi în schiță o elipsa definită prin centru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateFillet</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5904"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5905"/>
      <source>Create fillet</source>
      <translation>Crează panglică</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5906"/>
      <source>Create a fillet between two lines or at a coincident point</source>
      <translation type="unfinished">Create a fillet between two lines or at a coincident point</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateHeptagon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7484"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7485"/>
      <source>Create heptagon</source>
      <translation>Creează heptagon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7486"/>
      <source>Create a heptagon in the sketch</source>
      <translation>Creați un heptagon în schiță</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateHexagon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7458"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7459"/>
      <source>Create hexagon</source>
      <translation>Creează hexagon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7460"/>
      <source>Create a hexagon in the sketch</source>
      <translation>Creaţi un hexagon în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="418"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="419"/>
      <source>Create line</source>
      <translation>Crează linie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="420"/>
      <source>Create a line in the sketch</source>
      <translation>Crează o linie în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateOctagon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7510"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7511"/>
      <source>Create octagon</source>
      <translation>Creează octogon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7512"/>
      <source>Create an octagon in the sketch</source>
      <translation>Creaţi un octogon în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePentagon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7431"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7432"/>
      <source>Create pentagon</source>
      <translation>Creează pentagon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7433"/>
      <source>Create a pentagon in the sketch</source>
      <translation>Creați un pentagon în schiță</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePeriodicBSpline</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4916"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4917"/>
      <source>Create periodic B-spline</source>
      <translation>Crează funcții B-spline periodice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4918"/>
      <source>Create a periodic B-spline via control points in the sketch.</source>
      <translation type="unfinished">Create a periodic B-spline via control points in the sketch.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePoint</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5528"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5529"/>
      <source>Create point</source>
      <translation>Crează punct</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5530"/>
      <source>Create a point in the sketch</source>
      <translation>Crează un punct în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreatePolyline</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1391"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1392"/>
      <source>Create polyline</source>
      <translation>Crează polilinie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1393"/>
      <source>Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour</source>
      <translation>Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateRectangle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="657"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="658"/>
      <source>Create rectangle</source>
      <translation>Crează dreptunghi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="659"/>
      <source>Create a rectangle in the sketch</source>
      <translation>Crează un dreptunghi în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateRegularPolygon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7536"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7537"/>
      <source>Create regular polygon</source>
      <translation>Creează poligon regulat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7538"/>
      <source>Create a regular polygon in the sketch</source>
      <translation>Creați un poligon regulat în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateSlot</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7146"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7147"/>
      <source>Create slot</source>
      <translation>Crează o canelură</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7148"/>
      <source>Create a slot in the sketch</source>
      <translation>Creați o canelură în schiță</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateSquare</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7405"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7406"/>
      <source>Create square</source>
      <translation>Creează pătrat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7407"/>
      <source>Create a square in the sketch</source>
      <translation>Crea un pătrat în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateText</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5557"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5558"/>
      <source>Create text</source>
      <translation>Crează text</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5559"/>
      <source>Create text in the sketch</source>
      <translation>Crează text în schiţă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherCreateTriangle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7379"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7380"/>
      <source>Create equilateral triangle</source>
      <translation>Creează triunghi echilateral</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7381"/>
      <source>Create an equilateral triangle in the sketch</source>
      <translation>Creați un triunghi echilater în schiță</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="670"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="671"/>
      <source>Decrease multiplicity</source>
      <translation>Reduce multiplicarea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="672"/>
      <source>Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline</source>
      <translation>Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherDeleteAllConstraints</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2022"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2023"/>
      <source>Delete All Constraints</source>
      <translation>Șterge toate constrângerile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2024"/>
      <source>Deletes all the constraints</source>
      <translation>Șterge toate constrângerile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherDeleteAllGeometry</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1956"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1957"/>
      <source>Delete All Geometry</source>
      <translation>Ștergeți toate elementele de geometrie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1958"/>
      <source>Deletes all the geometry and constraints but external geometry</source>
      <translation>Şterge toate elementele de geometrie şi constrângerile, dar nu și elementele de geometrie externă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherEditSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="284"/>
      <source>Edit sketch</source>
      <translation>Editaţi schiţa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="285"/>
      <source>Edit the selected sketch</source>
      <translation>Editeaza schița selectată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherExtend</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6423"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6424"/>
      <source>Extend edge</source>
      <translation>Prelungirea muchiei</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6425"/>
      <source>Extend an edge with respect to the picked position</source>
      <translation>Prelungiți o muchie în raport cu poziția selctată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherExternal</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6649"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6650"/>
      <source>External geometry</source>
      <translation>Geometrie externă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6651"/>
      <source>Create an edge linked to an external geometry</source>
      <translation>Crează o muchie legată de o geometrie externă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherIncreaseDegree</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="429"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="430"/>
      <source>Increase degree</source>
      <translation>Creșterea gradului</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="431"/>
      <source>Increases the degree of the B-spline</source>
      <translation>Măriâi gradul curbei Bezier B-spline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="509"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="510"/>
      <source>Increase knot multiplicity</source>
      <translation>Creşte multiplicitatea nodului</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="511"/>
      <source>Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline</source>
      <translation>Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherLeaveSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="314"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="315"/>
      <source>Leave sketch</source>
      <translation>Parăseşte schiţa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
      <source>Close the editing of the sketch</source>
      <translation>Termină editarea schiţei</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherMapSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="443"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="444"/>
      <source>Map sketch to face...</source>
      <translation>Asociază schiţa unei feţe...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="445"/>
      <source>Map a sketch to a face</source>
      <translation>Aplică o schiţa pe o faţă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="495"/>
      <source>Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed!</source>
      <translation>Unele obiecte selectate depind de shița aplicată. Referințele circulare nu sunt permise!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherMergeSketches</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="784"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="785"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="786"/>
      <source>Merge sketches</source>
      <translation>Combină schițe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="799"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selecţie greşită</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="800"/>
      <source>Select at least two sketches, please.</source>
      <translation>Selecționați cel puțin două schițe, vă rog.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherMirrorSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="674"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="675"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="676"/>
      <source>Mirror sketch</source>
      <translation>Schițe în oglindă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="689"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selecţie greşită</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="690"/>
      <source>Select one or more sketches, please.</source>
      <translation>Vă rugăm să selectaţi una sau mai multe schițe.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherMove</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1517"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1518"/>
      <source>Move</source>
      <translation>Mută</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1519"/>
      <source>Moves the geometry taking as reference the last selected point</source>
      <translation>Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherNewSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="142"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="143"/>
      <source>Create sketch</source>
      <translation>Creaza schita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="144"/>
      <source>Create a new sketch</source>
      <translation type="unfinished">Create a new sketch</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherRectangularArray</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1817"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1818"/>
      <source>Rectangular Array</source>
      <translation>Matrice rectangulară</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1819"/>
      <source>Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point</source>
      <translation>Creează un model de matrice dreptunghiulară luând ca referinţă la ultimul punct selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherReorientSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="360"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="361"/>
      <source>Reorient sketch...</source>
      <translation>Reorientați schița...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="362"/>
      <source>Reorient the selected sketch</source>
      <translation>Reorientează schița selectată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="822"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="823"/>
      <source>Show/hide internal geometry</source>
      <translation>Afișează/Ascunde geometria internă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="824"/>
      <source>Show all internal geometry / hide unused internal geometry</source>
      <translation>Afișează toată geometria internă /Ascunde elementele de geometrie neutilzate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSelectConflictingConstraints</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="542"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="543"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="544"/>
      <source>Select Conflicting Constraints</source>
      <translation>Selectaţi constrângerile aflate în conflict</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSelectConstraints</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="290"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="291"/>
      <source>Select Constraints</source>
      <translation>Selectaţi constrângeri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="292"/>
      <source>Select the constraints associated to the selected elements</source>
      <translation>Selectaţi constrângerile asociate la elementele selectate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="593"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="594"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="595"/>
      <source>Select Elements associated with constraints</source>
      <translation>Selectaţi elemente asociate la constrângeri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSelectElementsWithDoFs</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="715"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="716"/>
      <source>Select solver DoFs</source>
      <translation>Selectați rezolvitorul DoFs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="717"/>
      <source>Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom.</source>
      <translation>Selectați elemente unde rezolvitorul detectează grade de libertate sau lipsă de constrângeri.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSelectHorizontalAxis</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="446"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="447"/>
      <source>Select Horizontal Axis</source>
      <translation>Selectaţi axa orizontală</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="448"/>
      <source>Select the horizontal axis</source>
      <translation>Selectaţi axa orizontală</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSelectOrigin</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="354"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="355"/>
      <source>Select Origin</source>
      <translation>Selectaţi originea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="356"/>
      <source>Select the origin point</source>
      <translation>Selectaţi punctul de origine</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSelectRedundantConstraints</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="489"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="490"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="491"/>
      <source>Select Redundant Constraints</source>
      <translation>Selectaţi constrângerile redundante</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSelectVerticalAxis</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="402"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="403"/>
      <source>Select Vertical Axis</source>
      <translation>Selectare axă verticală</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="404"/>
      <source>Select the vertical axis</source>
      <translation>Selectaţi axa verticală</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSwitchVirtualSpace</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="97"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="98"/>
      <source>Switch virtual space</source>
      <translation>Comutator spaţiu virtual</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="99"/>
      <source>Switches the selected constraints or the view to the other virtual space</source>
      <translation>Comută între spațiul virtual al constrângerile selectate sau vizualizarea</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherSymmetry</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="921"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="922"/>
      <source>Symmetry</source>
      <translation>Simetrie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="923"/>
      <source>Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point</source>
      <translation>Creează o geometrie simetrică în raport cu ultima linie selectată sau punct selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherToggleConstruction</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="73"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="74"/>
      <source>Toggle construction geometry</source>
      <translation>Activează/dezactivează construcția geometrică</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="75"/>
      <source>Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode</source>
      <translation>Activează/dezactivează bara de instrumente sau geometrie selecționată spre /dinspre modul de construcție</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherToggleDrivingConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7605"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7606"/>
      <source>Toggle reference/driving constraint</source>
      <translation>Activează/dezactivează constrângerile de referință / constrângerile pilot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7607"/>
      <source>Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode</source>
      <translation>Activează/dezactivează bara de instrumente sau constrângerile selectate în / din modul de referință</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherTrimming</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6067"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6068"/>
      <source>Trim edge</source>
      <translation>Taie marginea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6069"/>
      <source>Trim an edge with respect to the picked position</source>
      <translation>Taie o margine relativ la pozitia aleasa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherValidateSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="640"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="641"/>
      <source>Validate sketch...</source>
      <translation>Validează schița...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="642"/>
      <source>Validate sketch</source>
      <translation>Validează schița</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="654"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selecţie greşită</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="655"/>
      <source>Select one sketch, please.</source>
      <translation>Selectați o schiță.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherViewSection</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="864"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="865"/>
      <source>View section</source>
      <translation>Vederea secțiunii</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="866"/>
      <source>Switches between section and full view</source>
      <translation>Basculează între vederea în secțiune și vederea generală</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSketcherViewSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="602"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="603"/>
      <source>View sketch</source>
      <translation>Vezi schita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="604"/>
      <source>View sketch perpendicular to sketch plane</source>
      <translation>Vezi schita perpendicular pe planul schitei</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Exceptions</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchAnalysis.cpp" line="376"/>
      <source>Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints.</source>
      <translation type="unfinished">Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchAnalysis.cpp" line="455"/>
      <source>Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints.</source>
      <translation type="unfinished">Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchAnalysis.cpp" line="650"/>
      <source>Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints.</source>
      <translation type="unfinished">Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchAnalysis.cpp" line="704"/>
      <source>Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints.</source>
      <translation type="unfinished">Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchAnalysis.cpp" line="741"/>
      <source>Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints.</source>
      <translation type="unfinished">Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchAnalysis.cpp" line="763"/>
      <source>Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints.</source>
      <translation type="unfinished">Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchAnalysis.cpp" line="791"/>
      <source>Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints.</source>
      <translation type="unfinished">Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="1500"/>
      <source>Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet.</source>
      <translation>Nu puteți ghici intersecția curbelor. Încercați să adăugați o constrângere de potrivire între vârfurile curbelor pe care intenționați să le completați.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="4897"/>
      <source>This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher.</source>
      <translation>Această versiune de OCE/OCC nu suportă operarea nodului. Ai nevoie de versiunea 6.9.0 sau mai recentă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="4901"/>
      <source>BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds.</source>
      <translation type="unfinished">BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="4904"/>
      <source>You are requesting no change in knot multiplicity.</source>
      <translation>Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="4909"/>
      <source>The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve.</source>
      <translation type="unfinished">The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="4916"/>
      <source>The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero.</source>
      <translation>Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="4923"/>
      <source>The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline.</source>
      <translation type="unfinished">The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="4926"/>
      <source>The multiplicity cannot be decreased beyond zero.</source>
      <translation>Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="4939"/>
      <source>OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance.</source>
      <translation>OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherCreateCommands.cpp" line="41"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Aspect</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../AppSketcherGui.cpp" line="123"/>
      <location filename="../../AppSketcherGui.cpp" line="124"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
      <source>There are no modes that accept the selected set of subelements</source>
      <translation>Nu există nici un mod de accepta ansamblul de sub-elemente selecționate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="114"/>
      <source>Broken link to support subelements</source>
      <translation>Legătura pentru susținerea sub-elementelor este întreruptă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="117"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="126"/>
      <source>Unexpected error</source>
      <translation>Eroare neașteptată</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="121"/>
      <source>Face is non-planar</source>
      <translation>Fața este non-plană</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="123"/>
      <source>Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed)</source>
      <translation>Formele selectate sunt într-o formă greșită (de exemplu, o margine curbată în cazul în care este necesară o muchie dreaptă)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
      <source>Sketch mapping</source>
      <translation>Aplicarea schiței pe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="165"/>
      <source>Can't map the sketch to selected object. %1.</source>
      <translation>Imposibil de aplicat schița pe obiectul selectat %1.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="172"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="523"/>
      <source>Don't attach</source>
      <translation>A nu se atașa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="123"/>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="228"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="234"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1224"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1471"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1717"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1740"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1744"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1985"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2012"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2016"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2296"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2307"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2317"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2491"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2502"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2597"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2629"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2720"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2874"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2914"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2930"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2937"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2984"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3001"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3059"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3070"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3097"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3146"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3175"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3204"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3308"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3319"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3344"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3394"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3422"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3451"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3593"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3606"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3620"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3636"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3675"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3803"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3816"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3897"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3935"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3944"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3969"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3978"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4111"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4146"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4155"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4422"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4435"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4515"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4536"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4545"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4570"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4741"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4777"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4911"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5041"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5052"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5103"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5340"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5512"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5523"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5574"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5811"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6103"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6115"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6295"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6351"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6603"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6616"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6632"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6637"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6656"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6676"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6690"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6801"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6813"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6837"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6858"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6887"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6923"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6945"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6972"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6988"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7110"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7207"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7218"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7238"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7261"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7283"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7289"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7295"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7436"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7442"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7448"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7454"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7587"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7642"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7650"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7682"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="407"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="487"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="543"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="610"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="704"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="758"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="117"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="125"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="167"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="225"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="233"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="309"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="841"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="940"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="948"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1054"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1060"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1303"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1311"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1370"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1836"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1844"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1906"/>
      <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="122"/>
      <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="130"/>
      <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="154"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selecţie greşită</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="124"/>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="132"/>
      <source>Select edge(s) from the sketch.</source>
      <translation>Selectati margini din schita.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="176"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5285"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5418"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5756"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5889"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="179"/>
      <source>Dimensional constraint</source>
      <translation>Constrângere dimensională</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="229"/>
      <source>Cannot add a constraint between two external geometries!</source>
      <translation>Nu se poate adauga o constrangere intre geometrii externe!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="235"/>
      <source>Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points.</source>
      <translation>Nu se poate adăuga o constrângere între două geometrii fixe! Geometriile fixe includ geometriile externe, geometrii blocate sau puncte speciale, cum ar fi nodurile de control ale curbelor B-spline.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="780"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="791"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="803"/>
      <source>Only sketch and its support is allowed to select</source>
      <translation>Doar schita si elementele asociate poate selecta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="812"/>
      <source>One of the selected has to be on the sketch</source>
      <translation>Unul din elementele selectate trebuie sa fie in schita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1225"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1472"/>
      <source>Select an edge from the sketch.</source>
      <translation>Selectati o margine din schita.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1250"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1264"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1270"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1289"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1316"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1343"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1357"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1363"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1497"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1511"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1517"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1535"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1562"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1590"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1599"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1610"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="157"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="257"/>
      <source>Impossible constraint</source>
      <translation>Constrangere imposibila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1251"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1344"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1498"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1591"/>
      <source>The selected edge is not a line segment</source>
      <translation>Marginea selectata nu este un segment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1259"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1352"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1506"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1604"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2026"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2076"/>
      <source>Double constraint</source>
      <translation>Constrangere dubla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1260"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1353"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1512"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1600"/>
      <source>The selected edge already has a horizontal constraint!</source>
      <translation type="unfinished">The selected edge already has a horizontal constraint!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1265"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1358"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1507"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1605"/>
      <source>The selected edge already has a vertical constraint!</source>
      <translation type="unfinished">The selected edge already has a vertical constraint!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1271"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1364"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1518"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1611"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2027"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2077"/>
      <source>The selected edge already has a Block constraint!</source>
      <translation type="unfinished">The selected edge already has a Block constraint!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1290"/>
      <source>The selected item(s) can't accept a horizontal constraint!</source>
      <translation>Obiectele selectate nu accepta o constrangere orizontala!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1317"/>
      <source>There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point!</source>
      <translation>Există mai mult de un punct fix selectat. Selectaţi maxim un punct fix!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1536"/>
      <source>The selected item(s) can't accept a vertical constraint!</source>
      <translation>Obiectele selectate nu accepta o constrangere verticala!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1563"/>
      <source>There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point!</source>
      <translation type="unfinished">There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1718"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1986"/>
      <source>Select vertices from the sketch.</source>
      <translation>Selectează nodurile din Schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1741"/>
      <source>Select one vertex from the sketch other than the origin.</source>
      <translation>Selectează un nod din schiţa altul decât originea.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1745"/>
      <source>Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin.</source>
      <translation>Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1997"/>
      <source>Wrong solver status</source>
      <translation>Status de greşit ak Rezolvitor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1998"/>
      <source>A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints.</source>
      <translation>O constrângere de blocare nu poate fi adăugată dacă schița este nerezolvate sau există constrângeri redundante şi/sau contradictorii.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2013"/>
      <source>Select one edge from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi o margine din Schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2017"/>
      <source>Select only edges from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi o margine din Schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2047"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2093"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3873"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4338"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4492"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4975"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7172"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="745"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Eroare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2297"/>
      <source>Select two or more points from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi două sau mai multe puncte din schita.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2308"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2318"/>
      <source>Select two or more vertexes from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi două sau mai multe noduri din schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2372"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4601"/>
      <source>Constraint Substitution</source>
      <translation>Substituire de constrângere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2373"/>
      <source>Endpoint to endpoint tangency was applied instead.</source>
      <translation>Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2492"/>
      <source>Select vertexes from the sketch.</source>
      <translation>Selectati varfuri din schita.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2503"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2630"/>
      <source>Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch.</source>
      <translation>Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2598"/>
      <source>Cannot add a length constraint on an axis!</source>
      <translation>Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2721"/>
      <source>This constraint does not make sense for non-linear curves</source>
      <translation>Această restricţie nu are sens pentru curbe non-liniare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2875"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3060"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3309"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5042"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5513"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6104"/>
      <source>Select the right things from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi lucruri corecte din schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2915"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2985"/>
      <source>Point on B-spline edge currently unsupported.</source>
      <translation>Punct pe muchia curbei B-spline care nu este suportat.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2931"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3002"/>
      <source>None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry.</source>
      <translation>Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2938"/>
      <source>Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points.</source>
      <translation>Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe, sau o curba şi mai multe puncte. Aţi selectat %1 curbe şi %2 puncte.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3071"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3176"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3320"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3423"/>
      <source>Select exactly one line or up to two points from the sketch.</source>
      <translation>Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3098"/>
      <source>Cannot add a horizontal length constraint on an axis!</source>
      <translation>Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3147"/>
      <source>Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point!</source>
      <translation type="unfinished">Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3205"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3452"/>
      <source>This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points</source>
      <translation>Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3345"/>
      <source>Cannot add a vertical length constraint on an axis!</source>
      <translation>Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3395"/>
      <source>Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point!</source>
      <translation type="unfinished">Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3594"/>
      <source>Select two or more lines from the sketch.</source>
      <translation>Selectati doua sau mai multe linii din schita.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3607"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6617"/>
      <source>Select at least two lines from the sketch.</source>
      <translation>Selectati cel putin doua linii din schita.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3621"/>
      <source>Select a valid line</source>
      <translation>Selectaţi o linie valida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3637"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3676"/>
      <source>The selected edge is not a valid line</source>
      <translation>Marginea selectată nu este o linie validă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3781"/>
      <source>There is a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
      <comment>perpendicular constraint</comment>
      <translation>Există un număr de moduri se poate aplica această restricţie. 
Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3801"/>
      <source>Select some geometry from the sketch.</source>
      <comment>perpendicular constraint</comment>
      <translation>Selectaţi o geometrie din schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3814"/>
      <source>Wrong number of selected objects!</source>
      <comment>perpendicular constraint</comment>
      <translation>Număr greșit al obiectelor selectate!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3889"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4507"/>
      <source>With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point.</source>
      <comment>tangent constraint</comment>
      <translation>Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3898"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3936"/>
      <source>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</source>
      <translation>Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3945"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3979"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4156"/>
      <source>Perpendicular to B-spline edge currently unsupported.</source>
      <translation>Perpendicular pe marginea B-spline neacceptată în prezent.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3970"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4147"/>
      <source>One of the selected edges should be a line.</source>
      <translation>Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4401"/>
      <source>There are a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
      <comment>tangent constraint</comment>
      <translation>Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4420"/>
      <source>Select some geometry from the sketch.</source>
      <comment>tangent constraint</comment>
      <translation>Selectaţi o geometrie din schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4433"/>
      <source>Wrong number of selected objects!</source>
      <comment>tangent constraint</comment>
      <translation>Număr greșit al obiectelor selectate!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4516"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4537"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4912"/>
      <source>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</source>
      <translation>Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4546"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4571"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4778"/>
      <source>Tangency to B-spline edge currently unsupported.</source>
      <translation>Tangenţă la marginea B-spline neacceptată în prezent.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4602"/>
      <source>Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted.</source>
      <translation>Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5053"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5104"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5524"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5575"/>
      <source>Select one or more arcs or circles from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5156"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5627"/>
      <source>Constrain equal</source>
      <translation>Egalitate constransă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5157"/>
      <source>Do you want to share the same radius for all selected elements?</source>
      <translation>Vreți să se folosească aceeaşi rază pentru toate elementele selectate?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5341"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5812"/>
      <source>Constraint only applies to arcs or circles.</source>
      <translation>Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5628"/>
      <source>Do you want to share the same diameter for all selected elements?</source>
      <translation>Vreți să se folosească același diametru pentru toate elementele selectate?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6116"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6352"/>
      <source>Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point.</source>
      <translation>Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6262"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6430"/>
      <source>Parallel lines</source>
      <translation>Linii paralele</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6263"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6431"/>
      <source>An angle constraint cannot be set for two parallel lines.</source>
      <translation>O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6296"/>
      <source>Cannot add an angle constraint on an axis!</source>
      <translation>Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6604"/>
      <source>Select two edges from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi două margini din schiţă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6633"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7262"/>
      <source>Select two or more compatible edges</source>
      <translation>Selectaţi două sau mai multe margini compatibile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6638"/>
      <source>Sketch axes cannot be used in equality constraints</source>
      <translation>Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângeri de egalitate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6657"/>
      <source>Equality for B-spline edge currently unsupported.</source>
      <translation>Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6677"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6691"/>
      <source>Select two or more edges of similar type</source>
      <translation>Selectaţi două sau mai multe margini de acelaşi tip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6802"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6814"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6859"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6924"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6989"/>
      <source>Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6838"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6888"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6946"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6973"/>
      <source>Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points!</source>
      <translation>Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7049"/>
      <source>Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1.</source>
      <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
      <translation>Selectaţi două puncte extreme ale segmentelor de linie ca raze, si o margine ca limită. Primul punct selectat corespunde indicelui n1, al doilea - pentru n2 şi valoarea de referință este setată la n2/n1.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7064"/>
      <source>Selected objects are not just geometry from one sketch.</source>
      <translation>Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7073"/>
      <source>Number of selected objects is not 3 (is %1).</source>
      <translation>Numărul obiectelor selectate nu este egal cu 3 (este %1).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7095"/>
      <source>Cannot create constraint with external geometry only!!</source>
      <translation>Imposibil de creat constrângeri numai cu forma geometrică exterioară!!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7102"/>
      <source>Incompatible geometry is selected!</source>
      <translation>Geometria selectată este incompatibilă!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7111"/>
      <source>SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported.</source>
      <translation>SnellsLaw pe marginea curbei B-Spline este neacceptată în prezent.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7208"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7219"/>
      <source>Select at least one ellipse and one edge from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi cel puţin o elipsă şi o margine din schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7239"/>
      <source>Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint</source>
      <translation>Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângeri de aliniere internă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7284"/>
      <source>You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse.</source>
      <translation type="unfinished">You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7290"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7449"/>
      <source>Maximum 2 points are supported.</source>
      <translation>Se acceptă maxim 2 puncte.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7296"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7455"/>
      <source>Maximum 2 lines are supported.</source>
      <translation>Se acceptă maxim 2 linii.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7333"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7492"/>
      <source>Nothing to constrain</source>
      <translation type="unfinished">Nothing to constrain</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7334"/>
      <source>Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed.</source>
      <translation>În prezent, toate geometria internă a elipsei este deja expusă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7415"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7423"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7574"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7582"/>
      <source>Extra elements</source>
      <translation>Elemente suplimentare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7416"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7424"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7575"/>
      <source>More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored.</source>
      <translation>Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru elipsa dată. Ele au fost ignorate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7437"/>
      <source>You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse.</source>
      <translation type="unfinished">You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7443"/>
      <source>You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse.</source>
      <translation type="unfinished">You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7493"/>
      <source>Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed.</source>
      <translation>În prezent toate geometria internă a arcului de elipsa este deja expusă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7583"/>
      <source>More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored.</source>
      <translation>Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru arcul de elipsa dat. Ele au fost ignorate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7588"/>
      <source>Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse.</source>
      <translation>În prezent, geometria internă este acceptată numai pentru elipsă şi arc de elipsă. Ultimul element selectat trebuie să fie o elipsă sau un arc de elipsă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7643"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7651"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7683"/>
      <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="123"/>
      <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="155"/>
      <source>Select constraint(s) from the sketch.</source>
      <translation>Selectați constrângerile din schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5856"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="586"/>
      <source>CAD Kernel Error</source>
      <translation>Eroare a nucleului CAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="408"/>
      <source>None of the selected elements is an edge.</source>
      <translation>Nici unul dintre obiectele selectate nu este o muchie.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="488"/>
      <source>At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored.</source>
      <translation>Cel puțin unul dintre obiectele selectate nu a fost o curbă Bezier (B-Spline) și a fost ignorat.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="524"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="685"/>
      <source>Wrong OCE/OCC version</source>
      <translation>Versiune greșită OCE/OCC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="525"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="686"/>
      <source>This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher</source>
      <translation>Această versiune OCE / OCC nu suportă funcționarea nodurilor. Utilizați versiunea 6.9.0 sau o versiune superioară</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="544"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="705"/>
      <source>The selection comprises more than one item. Please select just one knot.</source>
      <translation>Selecția include mai mult de un element. Selectați numai un singur nod.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="594"/>
      <source>Input Error</source>
      <translation>Eroarea de introducere a datelor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="611"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="759"/>
      <source>None of the selected elements is a knot of a B-spline</source>
      <translation>Nici unul dintre elementele selectate este un nod de curbă B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="118"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="126"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="226"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="234"/>
      <source>Select at least two edges from the sketch.</source>
      <translation>Selectaţi cel puţin două margini din schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="158"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="258"/>
      <source>One selected edge is not connectable</source>
      <translation>O margine selectat nu se poate conecta la</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="168"/>
      <source>Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense.</source>
      <translation>Închiderea unei forme formate din doar 2 linii nu are nici un sens.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="310"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="842"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="941"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="949"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1304"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1312"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1837"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1845"/>
      <source>Select elements from a single sketch.</source>
      <translation>Selectaţi elemente dintr-o singură schiță.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="699"/>
      <source>No constraint selected</source>
      <translation>Nici o restricţie selectată</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="700"/>
      <source>At least one constraint must be selected</source>
      <translation>Cel puţin o constrângere trebuie să fie selectată</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1055"/>
      <source>A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction.</source>
      <translation>O construcţie simetric necesită cel puţin două elemente geometrice, ultimul element geometric fiind referinţa pentru construirea simetriei.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1061"/>
      <source>The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction.</source>
      <translation>Ultimul element trebuie să fie un punct sau o linie care serveşte drept referinţă pentru construirea simetriei.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1371"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1907"/>
      <source>A copy requires at least one selected non-external geometric element</source>
      <translation>O copie necesită cel puţin un element selectat geometrice non-extern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1970"/>
      <source>Delete All Geometry</source>
      <translation>Ștergeți toate elementele de geometrie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1971"/>
      <source>Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints?</source>
      <translation>Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate elementele de geometrie şi constrângerile?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2036"/>
      <source>Delete All Constraints</source>
      <translation>Șterge toate constrângerile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2037"/>
      <source>Are you really sure you want to delete all the constraints?</source>
      <translation>Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate constrângerile?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="79"/>
      <source>Distance constraint</source>
      <translation>Constrangere distanţa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="80"/>
      <source>Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints</source>
      <translation>Nu este permisă editarea datum-ului pentru ca schiţa conţine conflicte de constrângeri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::CarbonCopySelection</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6696"/>
      <source>Carbon copy would cause a circular dependency.</source>
      <translation>Copia ar provoca o dependență circulară.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6699"/>
      <source>This object is in another document.</source>
      <translation>Acest obiect este într-un alt document.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6702"/>
      <source>This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences.</source>
      <translation>Acest obiect aparține altei piese. Țineți apăsată tasta &lt;&lt;Ctrl&gt;&gt; pentru a permite referința încrucișată.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6705"/>
      <source>This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed.</source>
      <translation>Acest obiect aparține unui alt corp și conține o geometrie externă. Referințele încrucișate nu sunt permise.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6708"/>
      <source>This object belongs to another part.</source>
      <translation>Acest obiect aparține altei piese.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6711"/>
      <source>The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches.</source>
      <translation type="unfinished">The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6714"/>
      <source>The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it.</source>
      <translation>Axele XY ale schiței selectate nu au aceeași direcție și în această schiță. Utilizați tastele Ctrl + Alt pentru a ignora problema.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6717"/>
      <source>The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it.</source>
      <translation>Originea schiței selectată nu este aliniată la originea acestei schițe. Țineți apăsate tastele Ctrl + Alt pentru a ignora situația.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::ConstraintView</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="440"/>
      <source>Change value</source>
      <translation>Modificaţi valoarea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="444"/>
      <source>Toggle to/from reference</source>
      <translation>Activează/dezactivează o referință</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="448"/>
      <source>Show constraints</source>
      <translation>Arătați constrângerile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="450"/>
      <source>Hide constraints</source>
      <translation>Ascunde constrângerile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="456"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Redenumire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="463"/>
      <source>Center sketch</source>
      <translation>Centrați schița</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="466"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Ştergeţi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="470"/>
      <source>Swap constraint names</source>
      <translation>Inversați numele constrângerilor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="558"/>
      <source>Unnamed constraint</source>
      <translation>Cosntrângere fără denumire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="559"/>
      <source>Only the names of named constraints can be swapped.</source>
      <translation>Numai numele constrângerilor denumite pot fi permutate între ele.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::EditDatumDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="106"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="96"/>
      <source>Insert angle</source>
      <translation>Introdu unghi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="108"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="98"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="112"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="102"/>
      <source>Insert radius</source>
      <translation>Introduceți raza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="114"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5234"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5379"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="104"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Raza:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="118"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="108"/>
      <source>Insert diameter</source>
      <translation>Înserează diamtreul</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5705"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5850"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="110"/>
      <source>Diameter:</source>
      <translation>Diametru:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="124"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="114"/>
      <source>Refractive index ratio</source>
      <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
      <translation>Procentul indicelui de refracție</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="125"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="115"/>
      <source>Ratio n2/n1:</source>
      <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
      <translation>Raportul n2/n1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="119"/>
      <source>Insert length</source>
      <translation>Introduceţi lungimea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="121"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5233"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5378"/>
      <source>Change radius</source>
      <translation>Schimbați raza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5704"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5849"/>
      <source>Change diameter</source>
      <translation>Schimbă diamtrul</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7122"/>
      <source>Refractive index ratio</source>
      <translation>Procentul indicelui de refracție</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="7123"/>
      <source>Ratio n2/n1:</source>
      <translation>Raportul n2/n1:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::ElementView</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="172"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Ştergeţi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::ExternalSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6463"/>
      <source>Linking this will cause circular dependency.</source>
      <translation>Această selecție va crea o dependență circulară.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6466"/>
      <source>This object is in another document.</source>
      <translation>Acest obiect este într-un alt document.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6469"/>
      <source>This object belongs to another body, can't link.</source>
      <translation>Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="6472"/>
      <source>This object belongs to another part, can't link.</source>
      <translation>Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::InsertDatum</name>
    <message>
      <location filename="../../InsertDatum.ui" line="17"/>
      <source>Insert datum</source>
      <translation>Inserare referință</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InsertDatum.ui" line="25"/>
      <source>datum:</source>
      <translation>referință:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InsertDatum.ui" line="42"/>
      <source>Name (optional)</source>
      <translation>Nume (opțional)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::PropertyConstraintListItem</name>
    <message>
      <location filename="../../PropertyConstraintListItem.cpp" line="130"/>
      <location filename="../../PropertyConstraintListItem.cpp" line="183"/>
      <source>Unnamed</source>
      <translation>Nedenumit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketchMirrorDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../SketchMirrorDialog.ui" line="14"/>
      <location filename="../../SketchMirrorDialog.ui" line="20"/>
      <source>Select Mirror Axis/Point</source>
      <translation>Selectați centrul sau axa de simetrie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchMirrorDialog.ui" line="26"/>
      <source>X-Axis</source>
      <translation>Axa X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchMirrorDialog.ui" line="36"/>
      <source>Y-Axis</source>
      <translation>Axa Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchMirrorDialog.ui" line="43"/>
      <source>Origin</source>
      <translation>Origine</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketchOrientationDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="14"/>
      <source>Choose orientation</source>
      <translation type="unfinished">Choose orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="20"/>
      <source>Sketch orientation</source>
      <translation type="unfinished">Sketch orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="26"/>
      <source>XY-Plane</source>
      <translation type="unfinished">XY-Plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="36"/>
      <source>XZ-Plane</source>
      <translation type="unfinished">XZ-Plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="43"/>
      <source>YZ-Plane</source>
      <translation type="unfinished">YZ-Plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="72"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="81"/>
      <source>Offset:</source>
      <translation type="unfinished">Offset:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketchRectangularArrayDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="17"/>
      <source>Create array</source>
      <translation>Creează o matrice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="25"/>
      <source>Columns:</source>
      <translation>Colonnes:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="32"/>
      <source>Number of columns of the linear array</source>
      <translation>Numărul de coloane ale matricii lineare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="52"/>
      <source>Rows:</source>
      <translation>Rânduri:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="59"/>
      <source>Number of rows of the linear array</source>
      <translation>Numărul de rânduri ale matricii lineare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="77"/>
      <source>Makes the inter-row and inter-col spacing the same if clicked</source>
      <translation>Dacă este bifat, spațiul dintre linii și dintre coloane va fi echivalent</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="80"/>
      <source>Equal vertical/horizontal spacing</source>
      <translation>Spațiere egală atât verticală cât și orizontală</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="93"/>
      <source>If selected, each element in the array is constrained with respect to the others using construction lines</source>
      <translation type="unfinished">If selected, each element in the array is constrained with respect to the others using construction lines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="99"/>
      <source>Constrain inter-element separation</source>
      <translation>Constrânge inter-elementul de separare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="115"/>
      <source>If checked it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies</source>
      <translation>Dacă este selectată, înlocuiește constrângerile dimensionale cu constrângerile geometrice din copii, astfel încât o schimbare a elementului original se reflectă direct pe copii</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="118"/>
      <source>Clone</source>
      <translation>Clonă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketcherGeneralWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="100"/>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="105"/>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="110"/>
      <source>Normal Geometry</source>
      <translation>Geometrie normală</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="100"/>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="105"/>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="110"/>
      <source>Construction Geometry</source>
      <translation>Geometria construcției</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="100"/>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="105"/>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="110"/>
      <source>External Geometry</source>
      <translation>Geometrie externă</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../SketcherRegularPolygonDialog.ui" line="17"/>
      <source>Create array</source>
      <translation>Creează o matrice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherRegularPolygonDialog.ui" line="25"/>
      <source>Number of Sides:</source>
      <translation>Numărul de laturi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherRegularPolygonDialog.ui" line="32"/>
      <source>Number of columns of the linear array</source>
      <translation>Numărul de coloane ale matricii lineare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketcherSettings</name>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="14"/>
      <source>General</source>
      <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="20"/>
      <source>Sketch editing</source>
      <translation>Editarea Schiței</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="53"/>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notificații</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="59"/>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="62"/>
      <source>Notify automatic constraint substitutions</source>
      <translation>Notifică substituția automată a constrângerilor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="87"/>
      <source>Font size</source>
      <translation>Dimensiunea fontului</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="94"/>
      <source>px</source>
      <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="123"/>
      <source>Ask for value after creating a dimensional constraint</source>
      <translation>Cereți valoarea după crearea unei constrângeri de dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="139"/>
      <source>Grid line pattern</source>
      <translation>Model de linii grilă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="146"/>
      <source>Geometry Creation "Continue Mode"</source>
      <translation>Crearea de geometrie "Modul continuu"</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="162"/>
      <source>Constraint Creation "Continue Mode"</source>
      <translation>Crearea de constrângeri "Modul continuu"</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="205"/>
      <source>Visibility automation</source>
      <translation>Automatizarea vizibilității</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="211"/>
      <source>When opening sketch, hide all features that depend on it.</source>
      <translation>La deschiderea schiță, ascunde toate caracteristicile care depind de ea.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="214"/>
      <source>Hide all objects that depend on the sketch</source>
      <translation>Ascunde toate obiectele care depind de schiță</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="230"/>
      <source>When opening sketch, show sources for external geometry links.</source>
      <translation>La deschiderea schiței, arată surse pentru link-uri geometriei externe.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="233"/>
      <source>Show objects used for external geometry</source>
      <translation>Arată obiectele folosite pentru geometria externă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="249"/>
      <source>When opening sketch, show objects the sketch is attached to.</source>
      <translation>Când schița se deschide, afișează obiectele la care este legată schița.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="252"/>
      <source>Show object(s) sketch is attached to</source>
      <translation>Vezi obiectele atașate de schiță</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="268"/>
      <source>When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened.</source>
      <translation>Când schița este închisă, resetați camera în poziția în care se afla înainte de deschiderea schiței.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="271"/>
      <source>Restore camera position after editing</source>
      <translation>Restabili poziţia camerei după editare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="293"/>
      <source>Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab.</source>
      <translation>Notă: aceste setări implicite sunt aplicate schițelor noi. Comportamentul este amintit individual pentru fiecare schiță ca proprietăți în fila Vizualizare.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="312"/>
      <source>Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match).</source>
      <translation>Aplicați aceste criterii de vizibilitate pentru toate schițele din documente deschise (proprietăți actualizate în conformitate cu aceste criterii).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="315"/>
      <source>Apply to existing sketches</source>
      <translation>Aplică schițelor existente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="325"/>
      <source>Segments per geometry</source>
      <translation>Segmente pentru fiecare geometrie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="348"/>
      <source>Do not show base length units in sketches. Supports all unit systems except US Customary and Building US/Euro.</source>
      <translation>Ele nu au unități de lungime de bază în schițe. Suportă toate sistemele unităților, cu excepția construcțiilor obișnuite din SUA și SUA / Euro.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="351"/>
      <source>Hide base length units for supported unit systems</source>
      <translation>Acunde untățile de măsură de bază suportate de către sistemul de unități de măsură</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="367"/>
      <source>Sketcher Solver</source>
      <translation>Rezolvitor Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="373"/>
      <source>Show Advanced Solver Control in the Task bar</source>
      <translation>Afișați Controalele Avansate ale Rezolvitorului în Bara de Sarcini</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="389"/>
      <source>Dragging Performance</source>
      <translation>Performanțe pe durata manipulării</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="395"/>
      <source>Improve solving while dragging (requires to re-enter edit mode to take effect)</source>
      <translation>Ameliorează prestația în timpul manipulării (activ după intrarea în mod editare)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.cpp" line="177"/>
      <source>Unexpected C++ exception</source>
      <translation>Excepție neașteptată de C++</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.cpp" line="180"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketcherSettingsColors</name>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="14"/>
      <source>Colors</source>
      <translation>Culori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="20"/>
      <source>Sketcher colors</source>
      <translation>Culorile Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="34"/>
      <source>Default edge color</source>
      <translation>Culoarea implicită a laturii</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="41"/>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="137"/>
      <source>The color of edges being edited</source>
      <translation>Culoarea marginilor ce se editează</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="67"/>
      <source>Default vertex color</source>
      <translation>Culoarea de noduri implicită</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="74"/>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="170"/>
      <source>The color of vertices being edited</source>
      <translation>Culoarea nodurilor ce se editează</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="100"/>
      <source>Making line color</source>
      <translation>Culoare de trasare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="130"/>
      <source>Edit edge color</source>
      <translation>Editare culoare muchie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="163"/>
      <source>Edit vertex color</source>
      <translation>Editați Culoare vertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="196"/>
      <source>Construction geometry</source>
      <translation>Geometria constructiei</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="203"/>
      <source>The color of construction geometry in edit mode</source>
      <translation>Culoarea elementelor construcţiei în modul de editare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="229"/>
      <source>External geometry</source>
      <translation>Geometrie externă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="236"/>
      <source>The color of external geometry in edit mode</source>
      <translation>Culoarea geometriei externe în modul de editare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="262"/>
      <source>Fully constrained geometry</source>
      <translation>Geometrie pe deplin constransa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="269"/>
      <source>The color of fully constrained geometry in edit mode</source>
      <translation>Culoarea unei forme geometrice deplin constrânsă în modul de editare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="295"/>
      <source>Constraint color</source>
      <translation>Constrângere de culoare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="302"/>
      <source>The color of driving constraints in edit mode</source>
      <translation>Culoarea constrângerilor active în mod editare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="322"/>
      <source>Reference Constraint color</source>
      <translation>Constrângere de culoare de referință</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="329"/>
      <source>The color of reference constrains and datum in edit mode</source>
      <translation>Culoarea constrângerilor și a punctelor de referință în modul de editare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="349"/>
      <source>Expression dependent constraint color</source>
      <translation>Culoarea constrângerii depinde de o expresie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="356"/>
      <source>The color of expression dependent datum constraints in edit mode</source>
      <translation>Culoarea constrângerilor de date depinde de o expresie, în modul de editare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="382"/>
      <source>Datum color</source>
      <translation>Couleur des données numériques</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="389"/>
      <source>The color of the datum portion of a driving constraint</source>
      <translation>Culoarea punctului de referință al unei constrângeri pilot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="415"/>
      <source>Datum text size</source>
      <translation>Dimensiunea textului pentru datele numerice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="422"/>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="457"/>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="492"/>
      <source>The default line thickness for new shapes</source>
      <translation>Grosimea implictă a liniei pentru noi forme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="425"/>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="460"/>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="495"/>
      <source>px</source>
      <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="450"/>
      <source>Default vertex size</source>
      <translation>Dimensiunea implicită de noduri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="485"/>
      <source>Default line width</source>
      <translation>Lățime implicită linie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="520"/>
      <source>Cursor text color</source>
      <translation>Culoarea Cursorului text</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="550"/>
      <source>Cursor crosshair color</source>
      <translation>Culoarea cursorului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::SketcherValidation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="139"/>
      <source>No missing coincidences</source>
      <translation>Nu lipsesc coincidențe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="140"/>
      <source>No missing coincidences found</source>
      <translation>Nu s-au găsit coincidențe lipsă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="145"/>
      <source>Missing coincidences</source>
      <translation>Lipsesc coincidente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="146"/>
      <source>%1 missing coincidences found</source>
      <translation>%1 coincidența lipsă găsită</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="182"/>
      <source>No invalid constraints</source>
      <translation>Nicio constrîngere nu este invalidă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="183"/>
      <source>No invalid constraints found</source>
      <translation>Nu s-au găsit Constrângeri nevalide</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="187"/>
      <source>Invalid constraints</source>
      <translation>Constrângeri nevalide</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="188"/>
      <source>Invalid constraints found</source>
      <translation>S-au găsit Constrângerile nevalide</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="219"/>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="230"/>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="237"/>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="248"/>
      <source>Reversed external geometry</source>
      <translation>Geometrie externă inversă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="220"/>
      <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Panels -&gt; Report view).

Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15</source>
      <translation type="unfinished">%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Panels -&gt; Report view).

Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="231"/>
      <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

However, no constraints linking to the endpoints were found.</source>
      <translation>%1 arc inversat s-au găsit în geometria externă. Extremitățile lor sunt puse în evidență într-o vedere 3D.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="238"/>
      <source>No reversed external-geometry arcs were found.</source>
      <translation>Nici un arc inversat nu s-a găsit în geometria externă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="249"/>
      <source>%1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs.</source>
      <translation>% 1 au fost făcute modificări la constrângerile legate de punctele finale ale marginilor arcadei inversate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="262"/>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="276"/>
      <source>Constraint orientation locking</source>
      <translation>Constrângeri de zăvorâre a orientării</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="263"/>
      <source>Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Panels -&gt; Report view).</source>
      <translation>Blocarea orientării a fost activată şi recalculate pentru %1 constrângeri. Aceste Constrângeri au fost enumerate în vizualizarea raport (meniu Affichage-&gt; View-&gt; Report View).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="277"/>
      <source>Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Panels -&gt; Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON.</source>
      <translation>Blocarea de orientare a fost dezactivată pentru% 1 constrângeri. Aceste constrângeri sunt afișate în vizualizarea Raport (meniul Vizualizare -&gt; Vizualizare -&gt; Raport). Rețineți că pentru toate constrângerile viitoare, blocarea este în continuare activă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="289"/>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="301"/>
      <source>Delete constraints to external geom.</source>
      <translation>Elimină constrângerile privind geometria externă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="290"/>
      <source>You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints?</source>
      <translation>Sunteți pe punctul de a elimina toate constrângerile care se ocupă de geometria exterioară. Acest lucru este util pentru salvarea unei schițe care conține legături către geometria externă întrerupte sau modificată. Sigur doriți să eliminați constrângerile?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="302"/>
      <source>All constraints that deal with external geometry were deleted.</source>
      <translation>Toate constrângerile referitoare la geometria externă au fost șterse.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="22"/>
      <source>Filter:</source>
      <translation>Filtru:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="33"/>
      <source>All</source>
      <translation>Toate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="38"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="43"/>
      <source>Datums</source>
      <translation>Referințe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="48"/>
      <source>Named</source>
      <translation>Numit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="53"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Referinţă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="63"/>
      <source>Hide Internal Alignment</source>
      <translation>Ascunde Alinierea Internă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="79"/>
      <source>Extended Information</source>
      <translation>Informații extinse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="583"/>
      <source>Constraints</source>
      <translation type="unfinished">Constraints</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="790"/>
      <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="807"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Eroare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherElements</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="22"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Tip:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="42"/>
      <source>Edge</source>
      <translation>Margine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="47"/>
      <source>Starting Point</source>
      <translation>Punct de plecare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="52"/>
      <source>End Point</source>
      <translation>Punct final</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="57"/>
      <source>Center Point</source>
      <translation>Punct central</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="74"/>
      <source>Extended Naming</source>
      <translation>Nume extins</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="84"/>
      <source>Auto-switch to Edge</source>
      <translation>Basculare automată spre muchie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="241"/>
      <source>Elements</source>
      <translation>Elemente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="262"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;%1&amp;quot;: multiple selection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;%2&amp;quot;: switch to next valid type&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;%1&amp;quot;: selecție multiplăe&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;%2&amp;quot;: comuta la următorul tip valid&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="725"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="726"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="827"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="828"/>
      <source>Point</source>
      <translation>Punct</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="728"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="730"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="830"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="831"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="729"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="733"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="737"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="741"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="745"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="749"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="753"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="757"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="761"/>
      <source>Construction</source>
      <translation>Construcţie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="732"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="734"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="833"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="834"/>
      <source>Arc</source>
      <translation>Arc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="736"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="738"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="836"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="837"/>
      <source>Circle</source>
      <translation>Cerc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="740"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="742"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="839"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="840"/>
      <source>Ellipse</source>
      <translation>Elipsa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="744"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="746"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="842"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="843"/>
      <source>Elliptical Arc</source>
      <translation>Arc eliptic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="748"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="750"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="845"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="846"/>
      <source>Hyperbolic Arc</source>
      <translation>Arc hiperbolic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="752"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="754"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="848"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="849"/>
      <source>Parabolic Arc</source>
      <translation>Arc parabolic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="756"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="758"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="851"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="852"/>
      <source>BSpline</source>
      <translation>BSpline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="760"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="762"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="854"/>
      <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="855"/>
      <source>Other</source>
      <translation>Altceva</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="20"/>
      <source>Show grid</source>
      <translation>Arată grila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="32"/>
      <source>Grid size:</source>
      <translation>Dimensiune grilă:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="66"/>
      <source>Grid snap</source>
      <translation>Ancoră la grilă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="76"/>
      <source>Auto constraints</source>
      <translation>Constrângeri automate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="86"/>
      <source>Avoid redundant auto constraints</source>
      <translation>Evitați supra constrângerile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="102"/>
      <source>Rendering order:</source>
      <translation>Ordine de randare:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="198"/>
      <source>Edit controls</source>
      <translation type="unfinished">Edit controls</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.cpp" line="49"/>
      <source>Solver messages</source>
      <translation>Mesaje la rezolvare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.cpp" line="67"/>
      <source>Advanced solver control</source>
      <translation>Control avansat al Rezolvitorului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherValidation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="14"/>
      <source>Sketcher validation</source>
      <translation>Validarea schiței</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="20"/>
      <source>Invalid constraints</source>
      <translation>Constrângeri nevalide</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="26"/>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="63"/>
      <source>Fix</source>
      <translation>Fix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="33"/>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="73"/>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="106"/>
      <source>Find</source>
      <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="40"/>
      <source>Delete constraints to external geom.</source>
      <translation>Elimină constrângerile privind geometria externă.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="50"/>
      <source>Missing coincidences</source>
      <translation>Lipsesc coincidente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="56"/>
      <source>Tolerance:</source>
      <translation>Toleranţă:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="80"/>
      <source>Highlight open vertexes</source>
      <translation>Pune în evidență Nodurile deschise</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="87"/>
      <source>Ignore construction geometry</source>
      <translation>Ignoră elementele construcției geometrice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="100"/>
      <source>Reversed external geometry</source>
      <translation>Geometrie externă inversă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="113"/>
      <source>Swap endpoints in constraints</source>
      <translation>Inversați constrângerile punctelor extreme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="123"/>
      <source>Constraint orientation locking</source>
      <translation>Constrângeri de zăvorâre a orientării</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="129"/>
      <source>Enable/Update</source>
      <translation>Activează/Updatează</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="136"/>
      <source>Disable</source>
      <translation>Dezactivare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SketcherGui::ViewProviderSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5514"/>
      <source>Edit sketch</source>
      <translation>Editaţi schiţa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5533"/>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5534"/>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation>Doriţi să închideţi această fereastră de dialog?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5548"/>
      <source>Invalid sketch</source>
      <translation>Schiță nevalidă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5549"/>
      <source>Do you want to open the sketch validation tool?</source>
      <translation>Doriți să să deschideți scula de validare a schiței?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5550"/>
      <source>The sketch is invalid and cannot be edited.</source>
      <translation>Schița nu este validă și nu poate fi editată.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5712"/>
      <source>Please remove the following constraint:</source>
      <translation>Înlătură urmatoarea constrângere:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5714"/>
      <source>Please remove at least one of the following constraints:</source>
      <translation>Înlaturaţi cel puţin una din urmatoarele constrângeri:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5730"/>
      <source>Please remove the following redundant constraint:</source>
      <translation>Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5732"/>
      <source>Please remove the following redundant constraints:</source>
      <translation>Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5751"/>
      <source>Empty sketch</source>
      <translation>Schita goala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5758"/>
      <source>Over-constrained sketch </source>
      <translation>Schiță Supra-constrânsă </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5759"/>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5766"/>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5774"/>
      <source>(click to select)</source>
      <translation>(apăsați pentru selectare)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5765"/>
      <source>Sketch contains conflicting constraints </source>
      <translation>Schiţa conţine constrângeri contradictorii </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5773"/>
      <source>Sketch contains redundant constraints </source>
      <translation>Schiţă conţine constrângeri redundante </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5784"/>
      <source>Fully constrained sketch</source>
      <translation>Schita constranse in totalitate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5789"/>
      <source>Under-constrained sketch with &lt;a href="#dofs"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"&gt;1 degree&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; of freedom</source>
      <translation>Schiță Sub constrânsă cu &lt;a href="#dofs"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"&gt;1 degree&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; grade de libertate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5791"/>
      <source>Under-constrained sketch with &lt;a href="#dofs"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"&gt;%1 degrees&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; of freedom</source>
      <translation>Schiță Sub constrânsă cu &lt;a href="#dofs"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"&gt;1 degree&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; grade de libertate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5794"/>
      <source>Solved in %1 sec</source>
      <translation>Rezolvare in %1 secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="5797"/>
      <source>Unsolved (%1 sec)</source>
      <translation>Nerezolvata (%1 sec)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_BSplineComb</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="324"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="325"/>
      <source>Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines</source>
      <translation>Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curvatură pentru toate B-spline-urile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="888"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="889"/>
      <source>Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline</source>
      <translation>Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_BSplineDegree</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="316"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="317"/>
      <source>Switches between showing and hiding the degree for all B-splines</source>
      <translation>Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curbură pentru toate B-spline-urile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="884"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="885"/>
      <source>Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline</source>
      <translation>Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_BSplineKnotMultiplicity</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="328"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="329"/>
      <source>Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines</source>
      <translation>Comută între afişarea şi ascunderea multiplicității de nod pentru toate B-spline-urile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_BSplinePolygon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="320"/>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="321"/>
      <source>Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines</source>
      <translation>Comută între afişarea şi ascunderea poligoane de control pentru toate B-spline-urile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_Clone</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1627"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1628"/>
      <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
      <translation>Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CompCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1626"/>
      <source>Clone</source>
      <translation>Clonă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1630"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1634"/>
      <source>Move</source>
      <translation>Mută</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_ConstrainDiameter</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6032"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6033"/>
      <source>Fix the diameter of a circle or an arc</source>
      <translation>Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_ConstrainRadius</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6028"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6029"/>
      <source>Fix the radius of a circle or an arc</source>
      <translation>Fixează raza unui cerc sau arc</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_Copy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1631"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1632"/>
      <source>Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</source>
      <translation>Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_Create3PointArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2100"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2101"/>
      <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
      <translation>Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_Create3PointCircle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5391"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5392"/>
      <source>Create a circle by 3 rim points</source>
      <translation>Creeați un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2096"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="2097"/>
      <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
      <translation>Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateArcOfEllipse</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4413"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4414"/>
      <source>Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints</source>
      <translation>Creaţi un arc de elipsa, definită prin centru, raza majoră, extremități</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateArcOfHyperbola</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4417"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4418"/>
      <source>Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints</source>
      <translation>Creaţi un arc de hiperbolă definită prin centru, raza majoră, punctele extreme</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateArcOfParabola</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4421"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4422"/>
      <source>Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints</source>
      <translation>Creaţi un arc de de parabolă definită prin focar, noduri, puncte finale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateBSpline</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5033"/>
      <source>B-spline by control points</source>
      <translation>B-spline definită prin punctele de control</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5034"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5035"/>
      <source>Create a B-spline by control points</source>
      <translation>Creaţi un B-spline definită prin punctele de control</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateCircle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5387"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5388"/>
      <source>Create a circle by its center and by a rim point</source>
      <translation>Creează un cerc definit prin centrul propriu și cu un punct pe circumferință</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4409"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4410"/>
      <source>Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius</source>
      <translation>Creează o elipsă definită prin punctele din extremitățile axei mari și raza minoră</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseByCenter</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4405"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="4406"/>
      <source>Create an ellipse by center, major radius and point</source>
      <translation>Creează o Elipsă definită prin centru, raza majoră și un punct</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateHeptagon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7700"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7701"/>
      <source>Create a heptagon by its center and by one corner</source>
      <translation>Creați un heptagon definit prin centrul său şi a unui colţ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateHexagon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7696"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7697"/>
      <source>Create a hexagon by its center and by one corner</source>
      <translation>Creați un hexagon definit prin centrul său şi un colţ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateOctagon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7704"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7705"/>
      <source>Create an octagon by its center and by one corner</source>
      <translation>Creați un octogon definit prin centrul său şi a un colţ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7708"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7709"/>
      <source>Create a regular polygon by its center and by one corner</source>
      <translation>Creați unui poligon regulat definit prin centrul său şi un colţ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreatePentagon</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7692"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7693"/>
      <source>Create a pentagon by its center and by one corner</source>
      <translation>Creați unui pentagon definit prin centrul său şi a un colţ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateSquare</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7688"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7689"/>
      <source>Create a square by its center and by one corner</source>
      <translation>Creați un pătrat definit prin centrul său şi un colţ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_CreateTriangle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7684"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="7685"/>
      <source>Create an equilateral triangle by its center and by one corner</source>
      <translation>Creați un unui triunghi echilateral definit prin centrul său şi un colţ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_Create_Periodic_BSpline</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5037"/>
      <source>Periodic B-spline by control points</source>
      <translation>Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5038"/>
      <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="5039"/>
      <source>Create a periodic B-spline by control points</source>
      <translation>Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_MapSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="467"/>
      <source>No sketch found</source>
      <translation>Nu s-a găsit nici o Schiță</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="468"/>
      <source>The document doesn't have a sketch</source>
      <translation>Documentul nu conține nici o schiță</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="477"/>
      <source>Select sketch</source>
      <translation>Selecționați o schiță</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="478"/>
      <source>Select a sketch from the list</source>
      <translation>Selectaţi o schita din lista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="531"/>
      <source> (incompatible with selection)</source>
      <translation> (incompatibil cu selecţie)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="533"/>
      <source> (current)</source>
      <translation> (curent)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="540"/>
      <source> (suggested)</source>
      <translation> (propus)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="546"/>
      <source>Sketch attachment</source>
      <translation>Atașamentul schiței</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="548"/>
      <source>Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects.</source>
      <translation>Modul de atașament curent este incompatibil cu noua selecţie. Selectați metoda de a ataşa acest schiţa la obiectele selectate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="550"/>
      <source>Select the method to attach this sketch to selected objects.</source>
      <translation>Selecționați metoda de atașare a acestei schițe la obiectele selectatate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="585"/>
      <source>Map sketch</source>
      <translation>Aplicați schița</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="586"/>
      <source>Can't map a sketch to support:
%1</source>
      <translation>Imposibil de aplicat schița pe suport: %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_Move</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1635"/>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1636"/>
      <source>Moves the geometry taking as reference the last selected point</source>
      <translation>Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_NewSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="180"/>
      <source>Sketch attachment</source>
      <translation>Atașamentul schiței</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="181"/>
      <source>Select the method to attach this sketch to selected object</source>
      <translation>Selecționați metoda de atașare a acestei schițe la obiectul selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Sketcher_ReorientSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="373"/>
      <source>Sketch has support</source>
      <translation>Schița are suport</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="374"/>
      <source>Sketch with a support face cannot be reoriented.
Do you want to detach it from the support?</source>
      <translation>Schița cu o față suport nu se poate reorienta.
Doriți să fie detașată de suport?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="26"/>
      <source>Undefined degrees of freedom</source>
      <translation>Grade de libertate nedefinite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="42"/>
      <source>Not solved yet</source>
      <translation>Nu a fost inca rezolvat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="52"/>
      <source>Automatically removes redundant constraints.</source>
      <translation>Înlăturați automat constrângerile redundante.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="55"/>
      <source>Auto Remove Redundants</source>
      <translation>Suprimă automat redundanțele</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="86"/>
      <source>Executes a recompute of the active document after every command</source>
      <translation>Recalculați documentul activ după fiecare comandă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="89"/>
      <source>Auto Update</source>
      <translation>Actualizare automată</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="105"/>
      <source>Forces a recompute of the active document</source>
      <translation>Forțați o recalculare a documentului activ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="108"/>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskSketcherSolverAdvanced</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="22"/>
      <source>Default algorithm used for Sketch solving</source>
      <translation>Algoritmul utilizat implicit pentru a rezolva Schița</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="25"/>
      <source>Default Solver:</source>
      <translation>Rezolvitorul implicit:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="42"/>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="364"/>
      <source>BFGS</source>
      <translation>Algoritmul Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno (BFGS)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="47"/>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="369"/>
      <source>LevenbergMarquardt</source>
      <translation>Algoritmul Levenberg-Marquardt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="52"/>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="374"/>
      <source>DogLeg</source>
      <translation>DogLeg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="64"/>
      <source>Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step</source>
      <translation>Tip de funcţie de aplicat în DogLeg pentru etapa Gauss</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="67"/>
      <source>DogLeg Gauss step:</source>
      <translation>Etapă DogLeg de Gauss:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="84"/>
      <source>FullPivLU</source>
      <translation>FullPivLU</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="89"/>
      <source>LeastNorm-FullPivLU</source>
      <translation>LeastNorm-FullPivLU</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="94"/>
      <source>LeastNorm-LDLT</source>
      <translation>LeastNorm-LDLT</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="106"/>
      <source>Maximum number of iterations of the default algorithm</source>
      <translation>Numărul maxim de iteraţii ale algoritmului implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="109"/>
      <source>Maximum Iterations:</source>
      <translation>Numărul maxim de iterații:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="139"/>
      <source>If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size</source>
      <translation>Dacă este selectat, valoarea maximă de iteraţii este înmulţită cu dimensiunea de schita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="142"/>
      <source>Sketch size multiplier:</source>
      <translation>Multiplicator al dimensiunii schiței:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="175"/>
      <source>Error threshold under which convergence is reached</source>
      <translation>Prag de eroare sub care convergența este atinsă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="178"/>
      <source>Convergence:</source>
      <translation>Convergenţă:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="208"/>
      <source>Param1</source>
      <translation>Param1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="232"/>
      <source>Param2</source>
      <translation>Param2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="256"/>
      <source>Param3</source>
      <translation>Param3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="280"/>
      <source>Algorithm used for the rank revealing QR decomposition</source>
      <translation>Algoritmul folosit pentru rangul care dezvăluie descompunerea QR</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="283"/>
      <source>QR Algorithm:</source>
      <translation>Algoritmul QR ( de descompunere a matricei):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="300"/>
      <source>Eigen Dense QR</source>
      <translation>Descompunerea QR (a unei matrici reprezentată clasic)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="305"/>
      <source>Eigen Sparse QR</source>
      <translation>Descompunerea QR (a unei matrici reprezentată condensat)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="317"/>
      <source>Pivot threshold</source>
      <translation>Pragul de pivot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="324"/>
      <source>1E-13</source>
      <translation>1E-13</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="344"/>
      <source>Solving algorithm used for determination of Redundant constraints</source>
      <translation>Rezolvarea algoritmul folosit pentru determinarea constrângerilor redundante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="347"/>
      <source>Redundant Solver:</source>
      <translation>Rezolvitorul de redundanță:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="386"/>
      <source>Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints</source>
      <translation>Numărul maxim de iteraţii ale Rezolvitorului utilizat pentru determinarea constrângerilor redundante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="389"/>
      <source>Red. Max Iterations:</source>
      <translation>Maximum de iterații redundante:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="422"/>
      <source>If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size</source>
      <translation>În cazul în care este selectat, valoarea maximă de iteraţii pentru algoritmul redundant este înmulţită cu dimensiunea de schita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="425"/>
      <source>Red. Sketch size multiplier:</source>
      <translation>Multiplicator al dimensiunii schiței (în caz de redundanță):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="452"/>
      <source>Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints</source>
      <translation>Prag de eroare sub care convergența este atinsă pentru rezoluția constrângerilor redundante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="455"/>
      <source>Red. Convergence</source>
      <translation>Convergență redundantă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="462"/>
      <source>1E-10</source>
      <translation>1E-10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="482"/>
      <source>Red. Param1</source>
      <translation>Param1 redundant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="506"/>
      <source>Red. Param2</source>
      <translation>Param2 redundant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="530"/>
      <source>Red. Param3</source>
      <translation>Param3 redundant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="554"/>
      <source>Degree of verbosity of the debug output to the console</source>
      <translation>Gradul de prolixitate a depanării de la consolă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="557"/>
      <source>Console Debug mode:</source>
      <translation>Mod de depanare pe consolă:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="574"/>
      <source>None</source>
      <translation>Niciunul</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="579"/>
      <source>Minimum</source>
      <translation>Minim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="584"/>
      <source>Iteration Level</source>
      <translation>Nivel de iterație</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="596"/>
      <source>Solve</source>
      <translation>Rezolvă</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="603"/>
      <source>Resets all solver values to their default values</source>
      <translation>Reinițializarea valorilorRezolvitorului</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="606"/>
      <source>Restore Defaults</source>
      <translation>Restabilire valorilor implicite</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>
      <source>Sketcher</source>
      <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
      <source>Sketcher geometries</source>
      <translation>Geometria schitei</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
      <source>Sketcher constraints</source>
      <translation>Constrângeri desenator</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="40"/>
      <source>Sketcher tools</source>
      <translation>Instrumente pentru schiţe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
      <source>Sketcher virtual space</source>
      <translation>Spațiul virtual al Schiței</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
