<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="el" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3349"/>
      <source>Defines a hatch pattern</source>
      <translation>Καθορίζει ένα μοτίβο διαγράμμισης επιφάνειας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3350"/>
      <source>Sets the size of the pattern</source>
      <translation>Ορίζει το μέγεθος του μοτίβου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3493"/>
      <source>Startpoint of dimension</source>
      <translation>Σημείο εκκίνησης της διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3494"/>
      <source>Endpoint of dimension</source>
      <translation>Τελικό σημείο διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4022"/>
      <source>Point through which the dimension line passes</source>
      <translation>Σημείο μέσω του οποίου περνάει η γραμμή διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4025"/>
      <source>The object measured by this dimension</source>
      <translation>Το αντικείμενο που μετριέται από αυτήν την διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4026"/>
      <source>The geometry this dimension is linked to</source>
      <translation>Η γεωμετρία στην οποία συνδέεται αυτή η διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4027"/>
      <source>The measurement of this dimension</source>
      <translation>Η μέτρηση αυτής της διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3501"/>
      <source>For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter</source>
      <translation>Για μετρήσεις τόξου/κύκλου, ψευδές = ακτίνα, αληθές = διάμετρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4049"/>
      <source>Font size</source>
      <translation>Μέγεθος γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4050"/>
      <source>The number of decimals to show</source>
      <translation>Ο αριθμός των δεκαδικών προς εμφάνιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4679"/>
      <source>Arrow size</source>
      <translation>Μέγεθος βέλους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4053"/>
      <source>The spacing between the text and the dimension line</source>
      <translation>Η απόσταση μεταξύ του κειμένου και της γραμμής διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4680"/>
      <source>Arrow type</source>
      <translation>Τύπος βέλους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4051"/>
      <source>Font name</source>
      <translation>Όνομα γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6427"/>
      <source>Line width</source>
      <translation>Πλάτος γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6428"/>
      <source>Line color</source>
      <translation>Χρώμα γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3583"/>
      <source>Length of the extension lines</source>
      <translation>Μήκος των γραμμών επέκτασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4057"/>
      <source>Rotate the dimension arrows 180 degrees</source>
      <translation>Περιστρέψτε τα βέλη διάστασης κατά 180 μοίρες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3587"/>
      <source>Rotate the dimension text 180 degrees</source>
      <translation>Περιστρέψτε το κείμενο διάστασης κατά 180 μοίρες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4058"/>
      <source>Show the unit suffix</source>
      <translation>Εμφανίστε την κατάληξη μονάδας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4059"/>
      <source>The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position</source>
      <translation>Η θέση του κειμένου. Κρατήστε το (0,0,0) για αυτόματη τοποθέτηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3590"/>
      <source>Text override. Use $dim to insert the dimension length</source>
      <translation>Αντικατάσταση κειμένου. Χρησιμοποιήστε $dim για να εισαγάγετε το μήκος διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3591"/>
      <source>A unit to express the measurement. Leave blank for system default</source>
      <translation>Μια μονάδα για να εκφράσετε τη μέτρηση. Αφήστε το κενό για προεπιλογή συστήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4020"/>
      <source>Start angle of the dimension</source>
      <translation>Γωνία εκκίνησης της διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4021"/>
      <source>End angle of the dimension</source>
      <translation>Τελική γωνία της διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4023"/>
      <source>The center point of this dimension</source>
      <translation>Το κεντρικό σημείο αυτής της διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4024"/>
      <source>The normal direction of this dimension</source>
      <translation>Η κανονική κατεύθυνση αυτής της διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4060"/>
      <source>Text override. Use 'dim' to insert the dimension length</source>
      <translation>Αντικατάσταση κειμένου. Χρησιμοποιήστε 'dim' για να εισαγάγετε το μήκος διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4363"/>
      <source>Length of the rectangle</source>
      <translation>Μήκος του ορθογωνίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4779"/>
      <source>Radius to use to fillet the corners</source>
      <translation>Ακτίνα προς χρήση για το στρογγύλεμα των γωνιών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4780"/>
      <source>Size of the chamfer to give to the corners</source>
      <translation>Μέγεθος της λοξότμησης που θα δοθεί στις γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4781"/>
      <source>Create a face</source>
      <translation>Δημιουργήστε μια όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4445"/>
      <source>Defines a texture image (overrides hatch patterns)</source>
      <translation>Καθορίζει μια εικόνα υφής (αντικαθιστά τα μοτίβα διαγράμμισης επιφάνειας)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4478"/>
      <source>Start angle of the arc</source>
      <translation>Γωνία εκκίνησης του τόξου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4479"/>
      <source>End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle)</source>
      <translation>Τελική γωνία του τόξου (για πλήρη κύκλο, δώστε την ίδια τιμή με την Πρώτη Γωνία)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4454"/>
      <source>Radius of the circle</source>
      <translation>Ακτίνα του κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4480"/>
      <source>The minor radius of the ellipse</source>
      <translation>Η μικρή ακτίνα της έλλειψης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4481"/>
      <source>The major radius of the ellipse</source>
      <translation>Η μεγάλη ακτίνα της έλλειψης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4515"/>
      <source>The vertices of the wire</source>
      <translation>Οι κορυφές του σύρματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4516"/>
      <source>If the wire is closed or not</source>
      <translation>Αν το σύρμα είναι κλειστό ή όχι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4519"/>
      <source>The start point of this line</source>
      <translation>Το σημείο εκκίνησης αυτής της γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4520"/>
      <source>The end point of this line</source>
      <translation>Το τελικό σημείο αυτής της γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4521"/>
      <source>The length of this line</source>
      <translation>Το μήκος αυτής της γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4524"/>
      <source>Create a face if this object is closed</source>
      <translation>Δημιουργήστε μια όψη αν αυτό το αντικείμενο είναι κλειστό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4525"/>
      <source>The number of subdivisions of each edge</source>
      <translation>Ο αριθμός των υποδιαιρέσεων κάθε ακμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4678"/>
      <source>Displays a dim symbol at the end of the wire</source>
      <translation>Εμφανίζει ένα σύμβολο διάστασης στο τέλος του σύρματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4776"/>
      <source>Number of faces</source>
      <translation>Αριθμός όψεων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4777"/>
      <source>Radius of the control circle</source>
      <translation>Ακτίνα του κύκλου ελέγχου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4778"/>
      <source>How the polygon must be drawn from the control circle</source>
      <translation>Πώς πρέπει να σχεδιαστεί το πολύγωνο από τον κύκλο ελέγχου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4826"/>
      <source>Projection direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση προβολής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4827"/>
      <source>The width of the lines inside this object</source>
      <translation>Το πλάτος των γραμμών μέσα σε αυτό το αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4828"/>
      <source>The size of the texts inside this object</source>
      <translation>Το μέγεθος των κειμένων μέσα σε αυτό το αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4829"/>
      <source>The spacing between lines of text</source>
      <translation>Η απόσταση μεταξύ των γραμμών του κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4830"/>
      <source>The color of the projected objects</source>
      <translation>Το χρώμα των προβεβλημένων αντικειμένων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4831"/>
      <source>The linked object</source>
      <translation>Το συνδεδεμένο αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4832"/>
      <source>Shape Fill Style</source>
      <translation>Τύπος Μορφοποίησης Γεμίσματος Σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4833"/>
      <source>Line Style</source>
      <translation>Τύπος Μορφοποίησης Γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4834"/>
      <source>If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</source>
      <translation>Εάν επιλεχθούν, τα πηγαία αντικείμενα εμφανίζονται ανεξάρτητα από το αν είναι ορατά στο τρισδιάστατο μοντέλο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4893"/>
      <source>Create a face if this spline is closed</source>
      <translation>Δημιουργήστε μια όψη αν αυτή η καμπύλη συνάρτησης spline είναι κλειστή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4901"/>
      <source>Parameterization factor</source>
      <translation>Παράγοντας παραμετροποίησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4966"/>
      <source>The points of the Bezier curve</source>
      <translation>Τα σημεία της καμπύλης Bezier</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4967"/>
      <source>The degree of the Bezier function</source>
      <translation>Ο βαθμός της συνάρτησης Bezier</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4968"/>
      <source>Continuity</source>
      <translation>Συνέχεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4969"/>
      <source>If the Bezier curve should be closed or not</source>
      <translation>Αν η καμπύλη Bezier θα πρέπει να είναι κλειστή ή όχι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4970"/>
      <source>Create a face if this curve is closed</source>
      <translation>Δημιουργήστε μια όψη αν αυτή η καμπύλη είναι κλειστή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5090"/>
      <source>The components of this block</source>
      <translation>Τα στοιχεία αυτού του μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5108"/>
      <source>The base object this 2D view must represent</source>
      <translation>Το αντικείμενο βάσης που θα πρέπει να απεικονίζει αυτή η δισδιάστατη προβολή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5109"/>
      <source>The projection vector of this object</source>
      <translation>Το διάνυσμα προβολής αυτού του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5110"/>
      <source>The way the viewed object must be projected</source>
      <translation>Ο τρόπος κατά τον οποίο θα πρέπει να προβληθεί το απεικονιζόμενο αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5111"/>
      <source>The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode</source>
      <translation>Οι δείκτες των όψεων που θα προβληθούν σε λειτουργία Μεμονωμένων Επιφανειών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5112"/>
      <source>Show hidden lines</source>
      <translation>Εμφανίστε τις κρυφές γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5359"/>
      <source>The base object that must be duplicated</source>
      <translation>Το αντικείμενο βάσης που πρέπει να αντιγραφεί</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5259"/>
      <source>The type of array to create</source>
      <translation>Ο τύπος διάταξης προς δημιουργία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5260"/>
      <source>The axis direction</source>
      <translation>Η διεύθυνση του άξονα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5261"/>
      <source>Number of copies in X direction</source>
      <translation>Αριθμός αντιγράφων στην διεύθυνση Χ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5262"/>
      <source>Number of copies in Y direction</source>
      <translation>Αριθμός αντιγράφων στην διεύθυνση Υ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5263"/>
      <source>Number of copies in Z direction</source>
      <translation>Αριθμός αντιγράφων στην διεύθυνση Ζ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5362"/>
      <source>Number of copies</source>
      <translation>Αριθμός αντιγράφων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5265"/>
      <source>Distance and orientation of intervals in X direction</source>
      <translation>Απόσταση και προσανατολισμός των διαστημάτων στην διεύθυνση Χ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5266"/>
      <source>Distance and orientation of intervals in Y direction</source>
      <translation>Απόσταση και προσανατολισμός των διαστημάτων στην διεύθυνση Υ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5267"/>
      <source>Distance and orientation of intervals in Z direction</source>
      <translation>Απόσταση και προσανατολισμός των διαστημάτων στην διεύθυνση Ζ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5268"/>
      <source>Distance and orientation of intervals in Axis direction</source>
      <translation>Απόσταση και προσανατολισμός των διαστημάτων στην διεύθυνση του άξονα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5269"/>
      <source>Center point</source>
      <translation>Κεντρικό σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5270"/>
      <source>Angle to cover with copies</source>
      <translation>Γωνία προς κάλυψη με αντίγραφα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5271"/>
      <source>Specifies if copies must be fused (slower)</source>
      <translation>Καθορίζει αν τα αντίγραφα θα πρέπει να συγχωνευθούν (πιο αργό)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5360"/>
      <source>The path object along which to distribute objects</source>
      <translation>To στοιχείο διαδρομής κατά το οποίο να διανεμηθούν αντικείμενα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5361"/>
      <source>Selected subobjects (edges) of PathObj</source>
      <translation>Επιλεγμένα εμφωλευμένα στοιχεία (ακμές) του στοιχείου διαδρομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5363"/>
      <source>Optional translation vector</source>
      <translation>Προαιρετικό διάνυσμα μετάφρασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5364"/>
      <source>Orientation of Base along path</source>
      <translation>Προσανατολισμός της βάσης κατά μήκος της διαδρομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5574"/>
      <source>X Location</source>
      <translation>Θέση Χ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5575"/>
      <source>Y Location</source>
      <translation>Θέση Υ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5576"/>
      <source>Z Location</source>
      <translation>Θέση Ζ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5779"/>
      <source>Text string</source>
      <translation>Συμβολοσειρά κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5780"/>
      <source>Font file name</source>
      <translation>Όνομα αρχείου γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5781"/>
      <source>Height of text</source>
      <translation>Ύψος κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5782"/>
      <source>Inter-character spacing</source>
      <translation>Κενό μεταξύ των χαρακτήρων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5924"/>
      <source>Linked faces</source>
      <translation>Συνδεδεμένες όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5925"/>
      <source>Specifies if splitter lines must be removed</source>
      <translation>Καθορίζει αν θα πρέπει να αφαιρεθούν οι διαχωριστικές γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5926"/>
      <source>An optional extrusion value to be applied to all faces</source>
      <translation>Μια προαιρετική τιμή επέκτασης προς εφαρμογή σε όλες τις όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4364"/>
      <source>Height of the rectangle</source>
      <translation>Ύψος του ορθογωνίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4368"/>
      <source>Horizontal subdivisions of this rectangle</source>
      <translation>Οριζόντιες υποδιαιρέσεις αυτού του ορθογωνίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4369"/>
      <source>Vertical subdivisions of this rectangle</source>
      <translation>Κάθετες υποδιαιρέσεις αυτού του ορθογωνίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6644"/>
      <source>The placement of this object</source>
      <translation>Η τοποθέτηση αυτού του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6138"/>
      <source>The display length of this section plane</source>
      <translation>Το μήκος εμφάνισης αυτού του επιπέδου τομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6139"/>
      <source>The size of the arrows of this section plane</source>
      <translation>Το μέγεθος των βελών αυτού του επιπέδου τομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5114"/>
      <source>For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location</source>
      <translation>Για λειτουργίες Περικοπτόμενων Γραμμών και Όψεων, αυτό αφήνει τις όψεις στην θέση περικοπής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4517"/>
      <source>The base object is the wire, it's formed from 2 objects</source>
      <translation>Το αντικείμενο βάσης είναι το σύρμα, έχει σχηματιστεί από 2 αντικείμενα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4518"/>
      <source>The tool object is the wire, it's formed from 2 objects</source>
      <translation>Το αντικείμενο-εργαλείο είναι το σύρμα, έχει σχηματιστεί από 2 αντικείμενα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6339"/>
      <source>The length of the straight segment</source>
      <translation>Το μήκος του ευθύγραμμου τμήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6340"/>
      <source>The point indicated by this label</source>
      <translation>Το σημείο που υποδεικνύεται από αυτήν την ετικέτα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6341"/>
      <source>The points defining the label polyline</source>
      <translation>Τα σημεία που ορίζουν την πολυγραμμή της ετικέτας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6342"/>
      <source>The direction of the straight segment</source>
      <translation>Η διεύθυνση του ευθύγραμμου τμήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6343"/>
      <source>The type of information shown by this label</source>
      <translation>O τύπος των πληροφοριών που προβάλλονται από αυτήν την ετικέτα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6344"/>
      <source>The target object of this label</source>
      <translation>Το αντικείμενο που περιγράφεται από αυτήν την ετικέτα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6345"/>
      <source>The text to display when type is set to custom</source>
      <translation>Το κείμενο προς εμφάνιση όταν ο τύπος έχει οριστεί ως προσαρμοσμένος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6346"/>
      <source>The text displayed by this label</source>
      <translation>Το κείμενο που εμφανίζει αυτή η ετικέτα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6657"/>
      <source>The size of the text</source>
      <translation>Το μέγεθος του κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6658"/>
      <source>The font of the text</source>
      <translation>Η γραμματοσειρά του κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6422"/>
      <source>The size of the arrow</source>
      <translation>Το μέγεθος του βέλους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6659"/>
      <source>The vertical alignment of the text</source>
      <translation>Η κατακόρυφη ευθυγράμμιση του κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6424"/>
      <source>The type of arrow of this label</source>
      <translation>Ο τύπος βέλους αυτής της ετικέτας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6425"/>
      <source>The type of frame around the text of this object</source>
      <translation>Ο τύπος πλαισίου γύρω από το κείμενο αυτού του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6660"/>
      <source>Text color</source>
      <translation>Χρώμα κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6430"/>
      <source>The maximum number of characters on each line of the text box</source>
      <translation>Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για κάθε γραμμή του πλαισίου κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3584"/>
      <source>The distance the dimension line is extended past the extension lines</source>
      <translation>Η απόσταση κατά την οποία επεκτείνεται η γραμμή διάστασης πέρα από τις γραμμές επέκτασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3585"/>
      <source>Length of the extension line above the dimension line</source>
      <translation>Μήκος της γραμμής επέκτασης που υπερβαίνει την γραμμή διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4891"/>
      <source>The points of the B-spline</source>
      <translation>Τα σημεία της Καμπύλης βασικής συνάρτησης B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4892"/>
      <source>If the B-spline is closed or not</source>
      <translation>Αν η Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline είναι κλειστή ή όχι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5113"/>
      <source>Tessellate Ellipses and B-splines into line segments</source>
      <translation>Ψηφίδωση Ελλείψεων και Καμπύλων βασικής συνάρτησης B-spline σε γραμμικά τμήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5115"/>
      <source>Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments</source>
      <translation>Μήκος ευθυγράμμων τμημάτων αν γίνεται ψηφίδωση Ελλείψεων ή Καμπύλων βασικής συνάρτησης B-spline σε γραμμικά τμήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5116"/>
      <source>If this is True, this object will be recomputed only if it is visible</source>
      <translation>Αν αυτό είναι Αληθές, αυτό το αντικείμενο θα επανυπολογίζεται μόνο αν είναι ορατό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5524"/>
      <source>Base</source>
      <translation>Βάση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5525"/>
      <source>PointList</source>
      <translation type="unfinished">PointList</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5526"/>
      <source>Count</source>
      <translation>Αρίθμηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5612"/>
      <source>The objects included in this clone</source>
      <translation>Τα αντικείμενα που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον κλώνο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5613"/>
      <source>The scale factor of this clone</source>
      <translation>Ο συντελεστής κλίμακας αυτού του κλώνου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5614"/>
      <source>If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound</source>
      <translation>Αν αυτό κλωνοποιεί διάφορα στοιχεία, αυτό καθορίζει αν το αποτέλεσμα είναι συγχώνευση ή σύνθετο σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5927"/>
      <source>This specifies if the shapes sew</source>
      <translation>Αυτό καθορίζει εάν τα σχήματα ενώνονται</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6426"/>
      <source>Display a leader line or not</source>
      <translation type="unfinished">Display a leader line or not</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6645"/>
      <source>The text displayed by this object</source>
      <translation>Το κείμενο που εμφανίζει αυτό το αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6661"/>
      <source>Line spacing (relative to font size)</source>
      <translation>Απόσταση γραμμών (σχετικά με το μέγεθος γραμματοσειράς)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5419"/>
      <source>Slope</source>
      <translation>Κλίση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importDXF.py" line="95"/>
      <source>Download of dxf libraries failed.
Please download and install them manually.
See complete instructions at
http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install</source>
      <translation>Η λήψη των βιβλιοθηκών dxf απέτυχε.
Παρακαλώ κατεβάστε και εγκαταστήστε χειροκίνητα.
Δείτε πλήρεις οδηγίες στο
http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2360"/>
      <source>Scale</source>
      <translation>Κλίμακα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6179"/>
      <source>Writing camera position</source>
      <translation>Θέση κάμερας εγγραφής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="6196"/>
      <source>Writing objects shown/hidden state</source>
      <translation>Κατάσταση εμφάνισης/απόκρυψης αντικειμένων εγγραφής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2361"/>
      <source>X factor</source>
      <translation>Παράγοντας Χ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2362"/>
      <source>Y factor</source>
      <translation>Παράγοντας Υ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2363"/>
      <source>Z factor</source>
      <translation>Παράγοντας Ζ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2364"/>
      <source>Uniform scaling</source>
      <translation>Ενιαία κλιμακοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2365"/>
      <source>Working plane orientation</source>
      <translation>Προσανατολισμός επιπέδου εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2366"/>
      <source>Result</source>
      <translation>Αποτέλεσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2367"/>
      <source>Create a clone</source>
      <translation>Δημιουργήστε κλώνο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2368"/>
      <source>Modify original</source>
      <translation>Τροποποιήστε το πρωτότυπο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2369"/>
      <source>Create a copy</source>
      <translation>Δημιουργήστε αντίγραφο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importDXF.py" line="91"/>
      <source>Download of dxf libraries failed.
Please install the dxf Library addon manually
from menu Tools -&gt; Addon Manager</source>
      <translation>Η λήψη των βιβλιοθηκών dxf απέτυχε.
Παρακαλώ εγκαταστήστε την προσθήκη Βιβλιοθήκης dxf χειροκίνητα
από τα Εργαλεία μενού -&gt; Διαχειριστής Προσθηκών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4769"/>
      <source>This Wire is already flat</source>
      <translation>Το Σύρμα είναι ήδη επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2370"/>
      <source>Pick from/to points</source>
      <translation>Διαλέξτε σημεία από και προς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5425"/>
      <source>Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down</source>
      <translation>Η κλίση που θα δοθεί στα επιλεγμένα Σύρματα/Γραμμές: 0 = οριζόντια, 1 = 45μοίρες πάνω, -1 = 45μοίρες κάτω</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DraftShapeStringGui</name>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="26"/>
      <source>ShapeString</source>
      <translation>Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="46"/>
      <source>Text to be made into ShapeString</source>
      <translation type="unfinished">Text to be made into ShapeString</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="53"/>
      <source>String</source>
      <translation>Συμβολοσειρά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="64"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Ύψος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="71"/>
      <source>Height of the result</source>
      <translation type="unfinished">Height of the result</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="118"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="132"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="139"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="150"/>
      <source>Font file</source>
      <translation>Αρχείο γραμματοσειράς</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_AddConstruction</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5661"/>
      <source>Add to Construction group</source>
      <translation>Προσθήκη στην ομάδα Κατασκευής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5662"/>
      <source>Adds the selected objects to the Construction group</source>
      <translation>Προσθέτει τα επιλεγμένα αντικείμενα στην ομάδα Κατασκευής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_AddPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4714"/>
      <source>Add Point</source>
      <translation>Προσθέστε σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4715"/>
      <source>Adds a point to an existing Wire or B-spline</source>
      <translation>Προσθέτει ένα σημείο σε ένα υπάρχον Σύρμα ή μια υπάρχουσα Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_AddToGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4667"/>
      <source>Move to group...</source>
      <translation>Μετακίνηση σε ομάδα...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4668"/>
      <source>Moves the selected object(s) to an existing group</source>
      <translation>Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο(-α) σε μια υπάρχουσα ομάδα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_ApplyStyle</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2478"/>
      <source>Apply Current Style</source>
      <translation>Εφαρμογή του Τρέχοντος Τύπου Μορφοποίησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2479"/>
      <source>Applies current line width and color to selected objects</source>
      <translation>Εφαρμόζει το τρέχον πάχος και χρώμα γραμμών στα επιλεγμένα αντικείμενα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Arc</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1171"/>
      <source>Arc</source>
      <translation>Τόξο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1172"/>
      <source>Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα τόξο. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Array</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4936"/>
      <source>Array</source>
      <translation>Διάταξη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4937"/>
      <source>Creates a polar or rectangular array from a selected object</source>
      <translation>Δημιουργεί μια πολική ή ορθογώνια διάταξη από ένα επιλεγμένο αντικείμενο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_AutoGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5460"/>
      <source>AutoGroup</source>
      <translation>Αυτόματη Ομαδοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5461"/>
      <source>Select a group to automatically add all Draft &amp; Arch objects to</source>
      <translation>Επιλέξτε μια ομάδα στην οποία θα προστεθούν αυτόματα όλα τα Προσχέδια &amp; Αρχιτεκτονικά στοιχεία</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_BSpline</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="791"/>
      <source>B-spline</source>
      <translation>Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="792"/>
      <source>Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain</source>
      <translation>Δημιουργεί μια καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline πολλαπλών σημείων. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_BezCurve</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="890"/>
      <source>BezCurve</source>
      <translation>Καμπύλη Bezier</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="891"/>
      <source>Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain</source>
      <translation>Δημιουργεί μια καμπύλη Bezier. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Circle</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1488"/>
      <source>Circle</source>
      <translation>Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1489"/>
      <source>Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν κύκλο. CTRL για προσκόλληση, ALT για να επιλέξετε εφαπτόμενα αντικείμενα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Clone</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5128"/>
      <source>Clone</source>
      <translation>Κλωνοποιήστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5129"/>
      <source>Clones the selected object(s)</source>
      <translation>Κλωνοποιεί τα επιλεγμένα αντικείμενα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_CloseLine</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1017"/>
      <source>Close Line</source>
      <translation>Κλείστε Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1018"/>
      <source>Closes the line being drawn</source>
      <translation>Κλείνει τη γραμμή που σχεδιάζεται</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_DelPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4739"/>
      <source>Remove Point</source>
      <translation>Αφαιρέστε Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4740"/>
      <source>Removes a point from an existing Wire or B-spline</source>
      <translation>Αφαιρεί ένα σημείο από ένα υπάρχον σύρμα ή μια υπάρχουσα Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Dimension</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1885"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1886"/>
      <source>Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment</source>
      <translation>Δημιουργεί μια διάσταση. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό, ALT για επιλογή ενός τμήματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Downgrade</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3317"/>
      <source>Downgrade</source>
      <translation>Υποβαθμίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3318"/>
      <source>Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces</source>
      <translation>Κατακερματίζει τα επιλεγμένα αντικείμενα σε μικρότερα αντικείμενα, ή αφαιρεί όψεις</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Draft2Sketch</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4878"/>
      <source>Draft to Sketch</source>
      <translation>Από Προσχέδιο σε Σκαρίφημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4879"/>
      <source>Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects</source>
      <translation>Αμφίδρομη μετατροπή μεταξύ Προσχεδίων και Σκαριφημάτων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Drawing</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3922"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3923"/>
      <source>Puts the selected objects on a Drawing sheet</source>
      <translation>Τοποθετεί τα επιλεγμένα αντικείμενα σε ένα φύλλο Σχεδίασης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Edit</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4027"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4028"/>
      <source>Edits the active object</source>
      <translation>Επεξεργάζεται το ενεργό αντικείμενο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Ellipse</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1683"/>
      <source>Ellipse</source>
      <translation>Έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1684"/>
      <source>Creates an ellipse. CTRL to snap</source>
      <translation>Δημιουργεί μια έλλειψη. CTRL για προσκόλληση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Facebinder</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5213"/>
      <source>Facebinder</source>
      <translation>Σύνθεση όψεων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5214"/>
      <source>Creates a facebinder object from selected face(s)</source>
      <translation>Δημιουργεί μία σύνθεση όψεων από επιλεγμένη όψη(εις)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_FinishLine</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="997"/>
      <source>Finish line</source>
      <translation>Ολοκληρώστε γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="998"/>
      <source>Finishes a line without closing it</source>
      <translation>Ολοκληρώνει μια γραμμή χωρίς να την κλείνει</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_FlipDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5242"/>
      <source>Flip Dimension</source>
      <translation>Αντιστρέψτε Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5243"/>
      <source>Flip the normal direction of a dimension</source>
      <translation>Αντιστρέψτε την κανονική κατεύθυνση μιας διάστασης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Heal</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5194"/>
      <source>Heal</source>
      <translation>Επισκευάστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5195"/>
      <source>Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version</source>
      <translation>Επισκευάστε τα ελαττωματικά Προσχέδια που έχουν αποθηκευτεί από παλαιότερη έκδοση του FreeCAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Join</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3221"/>
      <source>Join</source>
      <translation type="unfinished">Join</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3222"/>
      <source>Joins two wires together</source>
      <translation type="unfinished">Joins two wires together</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Label</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5528"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Ετικέτα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5529"/>
      <source>Creates a label, optionally attached to a selected object or element</source>
      <translation>Δημιουργεί μια ετικέτα, η οποία επισυνάπτεται προαιρετικά σε κάποιο επιλεγμένο αντικείμενο ή στοιχείο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Line</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="552"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="553"/>
      <source>Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain</source>
      <translation>Δημιουργεί μια γραμμή από 2 σημεία. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Mirror</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5283"/>
      <source>Mirror</source>
      <translation>Κατοπτρίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5284"/>
      <source>Mirrors the selected objects along a line defined by two points</source>
      <translation>Κατοπτρίζει τα επιλεγμένα αντικείμενα κατά μήκος μιας γραμμής που ορίζεται από δύο σημεία</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Move</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2359"/>
      <source>Move</source>
      <translation>Μετακινήστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2360"/>
      <source>Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy</source>
      <translation>Μετακινεί τα επιλεγμένα αντικείμενα μεταξύ 2 σημείων. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό, ALT για αντιγραφή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Offset</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2700"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Μετατοπίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2701"/>
      <source>Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy</source>
      <translation>Μετατοπίζει το ενεργό αντικείμενο. CTRL για προσκόλληση, ALT για αντιγραφή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_PathArray</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4966"/>
      <source>PathArray</source>
      <translation>Διάταξη κατά επιλεγμένη διαδρομή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4967"/>
      <source>Creates copies of a selected object along a selected path.</source>
      <translation>Δημιουργεί αντίγραφα ενός επιλεγμένου αντικειμένου κατά μήκος μιας επιλεγμένης διαδρομής.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Point</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5033"/>
      <source>Point</source>
      <translation>Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5034"/>
      <source>Creates a point object</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα σημειακό στοιχείο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_PointArray</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5002"/>
      <source>PointArray</source>
      <translation type="unfinished">PointArray</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5003"/>
      <source>Creates copies of a selected object on the position of points.</source>
      <translation type="unfinished">Creates copies of a selected object on the position of points.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Polygon</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1498"/>
      <source>Polygon</source>
      <translation>Πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1499"/>
      <source>Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα κανονικό πολύγωνο. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Rectangle</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1053"/>
      <source>Rectangle</source>
      <translation>Ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1054"/>
      <source>Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα ορθογώνιο από 2 σημεία. CTRL για προσκόλληση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Rotate</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2516"/>
      <source>Rotate</source>
      <translation>Περιστρέψτε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2517"/>
      <source>Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy</source>
      <translation>Περιστρέφει τα επιλεγμένα αντικείμενα. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό, ALT για δημιουργία αντιγράφου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Scale</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3768"/>
      <source>Scale</source>
      <translation>Κλίμακα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3769"/>
      <source>Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy</source>
      <translation>Κλιμακoποιεί τα επιλεγμένα αντικείμενα από ένα σημείο βάσης. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό, ALT για αντιγραφή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_SelectGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4806"/>
      <source>Select group</source>
      <translation>Επιλέξτε ομάδα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4807"/>
      <source>Selects all objects with the same parents as this group</source>
      <translation>Επιλέγει όλα τα αντικείμενα που έχουν τα ίδια γονικά στοιχεία με αυτήν την ομάδα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_SelectPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="323"/>
      <source>SelectPlane</source>
      <translation>Επιλέξτε Επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="324"/>
      <source>Select a working plane for geometry creation</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα επίπεδο εργασίας για τη δημιουργία γεωμετρίας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_SetWorkingPlaneProxy</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5505"/>
      <source>Creates a proxy object from the current working plane</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα στοιχείο μεσολάβησης από το τρέχον επίπεδο εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5504"/>
      <source>Create Working Plane Proxy</source>
      <translation>Δημιουργία Στοιχείου Μεσολάβησης Επιπέδου Εργασίας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Shape2DView</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4838"/>
      <source>Shape 2D view</source>
      <translation>Δισδιάστατη προβολή σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4839"/>
      <source>Creates Shape 2D views of selected objects</source>
      <translation>Δημιουργεί δισδιάστατες προβολές Σχήματος επιλεγμένων αντικειμένων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_ShapeString</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2226"/>
      <source>Shape from text...</source>
      <translation>Σχήμα από κείμενο...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2227"/>
      <source>Creates text string in shapes.</source>
      <translation>Δημιουργεί συμβολοσειρά κειμένου σε σχήματα.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_ShowSnapBar</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5110"/>
      <source>Show Snap Bar</source>
      <translation>Εμφανίστε τη Γραμμή Εργαλείων Προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5111"/>
      <source>Shows Draft snap toolbar</source>
      <translation>Εμφανίζει την Γραμμή Εργαλείων Προσκόλλησης Προσχεδίου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Slope</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5405"/>
      <source>Set Slope</source>
      <translation>Ορίστε Κλίση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5406"/>
      <source>Sets the slope of a selected Line or Wire</source>
      <translation>Ορίζει την κλίση μιας επιλεγμένης γραμμής ή ενός επιλεγμένου σύρματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Angle</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5778"/>
      <source>Angles</source>
      <translation>Γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5779"/>
      <source>Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles</source>
      <translation>Προσκόλληση στα σημεία των 45 και 90 μοιρών σε τόξα και κύκλους</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Center</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5790"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5791"/>
      <source>Snaps to center of circles and arcs</source>
      <translation>Προσκόλληση στο κέντρο κύκλων και τόξων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Dimensions</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5850"/>
      <source>Dimensions</source>
      <translation>Διαστάσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5851"/>
      <source>Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects</source>
      <translation>Εμφανίζει τις προσωρινές διαστάσεις όταν προσκολλά σε Αρχιτεκτονικά στοιχεία</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Endpoint</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5766"/>
      <source>Endpoint</source>
      <translation>Τελικό σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5767"/>
      <source>Snaps to endpoints of edges</source>
      <translation>Προσκόλληση στα τελικά σημεία των ακμών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Extension</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5802"/>
      <source>Extension</source>
      <translation>Επέκταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5803"/>
      <source>Snaps to extension of edges</source>
      <translation>Προσκόλληση στην επέκταση των ακμών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Grid</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5730"/>
      <source>Grid</source>
      <translation>Κάναβος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5731"/>
      <source>Snaps to grid points</source>
      <translation>Προσκόλληση στα σημεία του κανάβου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Intersection</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5742"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Σημείο τομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5743"/>
      <source>Snaps to edges intersections</source>
      <translation>Προσκόλληση στα σημεία τομής των ακμών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Lock</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5696"/>
      <source>Toggle On/Off</source>
      <translation>Εναλλαγή Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5697"/>
      <source>Activates/deactivates all snap tools at once</source>
      <translation>Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί όλα τα εργαλεία προσκόλλησης ταυτόχρονα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftSnap.py" line="1266"/>
      <source>Lock</source>
      <translation>Κλειδώστε</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Midpoint</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5706"/>
      <source>Midpoint</source>
      <translation>Μέσο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5707"/>
      <source>Snaps to midpoints of edges</source>
      <translation>Προσκόλληση στα μέσα των ακμών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Near</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5814"/>
      <source>Nearest</source>
      <translation>Εγγύτερο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5815"/>
      <source>Snaps to nearest point on edges</source>
      <translation>Προσκόλληση στο εγγύτερο σημείο στις ακμές</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Ortho</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5826"/>
      <source>Ortho</source>
      <translation>Ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5827"/>
      <source>Snaps to orthogonal and 45 degrees directions</source>
      <translation>Προσκόλληση στις ορθογώνιες και 45 μοιρών κατευθύνσεις</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Parallel</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5754"/>
      <source>Parallel</source>
      <translation>Παράλληλο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5755"/>
      <source>Snaps to parallel directions of edges</source>
      <translation>Προσκόλληση στις παράλληλες κατευθύνσεις των ακμών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Perpendicular</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5718"/>
      <source>Perpendicular</source>
      <translation>Κάθετο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5719"/>
      <source>Snaps to perpendicular points on edges</source>
      <translation>Προσκόλληση στα κάθετα σημεία στις ακμές</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_Special</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5838"/>
      <source>Special</source>
      <translation type="unfinished">Special</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5839"/>
      <source>Snaps to special locations of objects</source>
      <translation>Προσκόλληση στις ειδικές θέσεις των αντικειμένων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Snap_WorkingPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5862"/>
      <source>Working Plane</source>
      <translation>Επίπεδο Εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5863"/>
      <source>Restricts the snapped point to the current working plane</source>
      <translation>Περιορίζει το προσκολλημένο σημείο στο τρέχον επίπεδο εργασίας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Split</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3251"/>
      <source>Split</source>
      <translation>Χωρισμός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3252"/>
      <source>Splits a wire into two wires</source>
      <translation type="unfinished">Splits a wire into two wires</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Stretch</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2891"/>
      <source>Stretch</source>
      <translation type="unfinished">Stretch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2892"/>
      <source>Stretches the selected objects</source>
      <translation>Εκτείνει τα επιλεγμένα αντικείμενα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Text</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1800"/>
      <source>Text</source>
      <translation>Κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1801"/>
      <source>Creates an annotation. CTRL to snap</source>
      <translation>Δημιουργεί μια περιγραφή. CTRL για προσκόλληση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_ToggleConstructionMode</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3898"/>
      <source>Toggles the Construction Mode for next objects.</source>
      <translation>Εναλλαγή της Λειτουργίας Κατασκευής για τα επόμενα αντικείμενα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3896"/>
      <source>Toggle Construction Mode</source>
      <translation>Εναλλαγή Λειτουργίας Κατασκευής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_ToggleContinueMode</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3909"/>
      <source>Toggle Continue Mode</source>
      <translation>Εναλλαγή Λειτουργίας Συνέχισης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3910"/>
      <source>Toggles the Continue Mode for next commands.</source>
      <translation>Εναλλάσσει την Λειτουργία Συνέχισης για τις επόμενες εντολές.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_ToggleDisplayMode</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3993"/>
      <source>Toggle display mode</source>
      <translation>Εναλλαγή λειτουργίας προβολής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3994"/>
      <source>Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines</source>
      <translation>Εναλλάσσει την λειτουργία προβολής επιλεγμένων αντικειμένων μεταξύ σκελετού και επίπεδων γραμμών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_ToggleGrid</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5172"/>
      <source>Toggle Grid</source>
      <translation>Εναλλαγή Κανάβου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5173"/>
      <source>Toggles the Draft grid on/off</source>
      <translation>Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τον κάναβο Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftSnap.py" line="1257"/>
      <source>Grid</source>
      <translation>Κάναβος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftSnap.py" line="1258"/>
      <source>Toggles the Draft grid On/Off</source>
      <translation>Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τον κάναβο Προσχεδίου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Trimex</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3350"/>
      <source>Trimex</source>
      <translation>Περικοπή ή Επέκταση γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3351"/>
      <source>Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts</source>
      <translation>Περικόπτει ή επεκτείνει το επιλεγμένο αντικείμενο, ή επεκτείνει μεμονωμένες όψεις. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό στο τρέχον τμήμα ή στο κανονικό, ALT για αντιστροφή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_UndoLine</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1037"/>
      <source>Undo last segment</source>
      <translation>Αναιρέστε το τελευταίο τμήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1038"/>
      <source>Undoes the last drawn segment of the line being drawn</source>
      <translation>Αναιρεί το τελευταίο σχεδιασμένο τμήμα της γραμμής που σχεδιάζεται</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Upgrade</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3287"/>
      <source>Upgrade</source>
      <translation>Αναβαθμίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3288"/>
      <source>Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces</source>
      <translation>Ενώνει τα επιλεγμένα αντικείμενα σε ένα, ή μετατρέπει τα κλειστά σύρματα σε γεμάτες όψεις, ή ενώνει όψεις</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_VisGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5257"/>
      <source>VisGroup</source>
      <translation>VisGroup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5258"/>
      <source>Adds a VisGroup</source>
      <translation>Προσθέτει ένα VisGroup</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_Wire</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="751"/>
      <source>DWire</source>
      <translation>Σύρμα προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="752"/>
      <source>Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα σύρμα προσχεδίου (DWire) πολλαπλών σημείων. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft_WireToBSpline</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4764"/>
      <source>Wire to B-spline</source>
      <translation>Από σύρμα σε Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4765"/>
      <source>Converts between Wire and B-spline</source>
      <translation>Μετατρέπει από Σύρμα σε Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline και αντίστροφα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="26"/>
      <source>General Draft Settings</source>
      <translation>Γενικές Ρυθμίσεις Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="422"/>
      <source>This is the default color for objects being drawn while in construction mode.</source>
      <translation>Αυτό είναι το προεπιλεγμένο χρώμα για τα αντικείμενα που σχεδιάζονται ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία κατασκευής.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="382"/>
      <source>This is the default group name for construction geometry</source>
      <translation>Αυτό είναι το προεπιλεγμένο όνομα ομάδας για την κατασκευαστική γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="385"/>
      <source>Construction</source>
      <translation>Κατασκευή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="198"/>
      <source>Save current color and linewidth across sessions</source>
      <translation>Αποθήκευση του τρέχοντος χρώματος και πλάτους γραμμών για όλες τις συνεδρίες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="104"/>
      <source>If this is checked, copy mode will be kept across command, otherwise commands will always start in no-copy mode</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, η λειτουργία αντιγραφής θα διατηρείται για όλες τις εντολές, διαφορετικά οι εντολές θα ξεκινούν πάντα σε λειτουργία μη αντιγραφής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="107"/>
      <source>Global copy mode</source>
      <translation>Καθολική λειτουργία αντιγραφής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="141"/>
      <source>Default working plane</source>
      <translation>Προεπιλεγμένο επίπεδο εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="168"/>
      <source>None</source>
      <translation>Κανένα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="173"/>
      <source>XY (Top)</source>
      <translation>XY (Οροφή)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="178"/>
      <source>XZ (Front)</source>
      <translation>XZ (Πρόσοψη)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="183"/>
      <source>YZ (Side)</source>
      <translation>YZ (Πλευρά)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="221"/>
      <source>The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001)</source>
      <translation>Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων στις λειτουργίες εσωτερικών συντεταγμένων (π.χ. 3 = 0.001)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="89"/>
      <source>Default height for texts and dimensions</source>
      <translation>Προεπιλεγμένο ύψος για κείμενα και διαστάσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="47"/>
      <source>This is the default font name for all Draft texts and dimensions.
It can be a font name such as "Arial", a default style such as "sans", "serif"
or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans" or a name with a style
such as "Arial:Bold"</source>
      <translation>Αυτό είναι το προεπιλεγμένο όνομα γραμματοσειράς για όλα τα κείμενα και τις διαστάσεις Προσχεδίου.
Μπορεί να είναι ένα όνομα γραμματοσειράς όπως ''Arial'', ένας προεπιλεγμένος τύπος όπως ''sans'',''serif'' ή ''mono'', ή μια οικογένεια όπως ''Arial,Helvetica,sans'' 
ή ένα όνομα ακολουθούμενο από έναν τύπο μορφοποίησης όπως ''Arial:Bold''</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="235"/>
      <source>Default template sheet</source>
      <translation>Προεπιλεγμένο φύλλο προτύπου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="261"/>
      <source>The default template to use when creating a new drawing sheet</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο πρότυπο προς χρήση όταν δημιουργείτε ένα νέο φύλλο σχεδίασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="40"/>
      <source>Import style</source>
      <translation>Εισαγωγή τύπου μορφοποίησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="60"/>
      <source>None (fastest)</source>
      <translation>Κανένα (ταχύτερο)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="65"/>
      <source>Use default color and linewidth</source>
      <translation>Χρήση προεπιλεγμένου χρώματος και πλάτους γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="70"/>
      <source>Original color and linewidth</source>
      <translation>Αρχικό χρώμα και πλάτος γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="475"/>
      <source>When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment.</source>
      <translation>Όταν εξάγετε καμπύλες spline σε DXF, μετατρέπονται σε πολυγραμμές. Αυτή η τιμή είναι το μέγιστο μήκος για κάθε τμήμα της πολυγραμμής. Αν είναι 0, τότε ολόκληρη η καμπύλη spline αντιμετωπίζεται ως ευθύγραμμο τμήμα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-oca.ui" line="46"/>
      <source>Check this if you want the areas (3D faces) to be imported too.</source>
      <translation>Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να εισαχθούν και οι περιοχές (τρισδιάστατες όψεις).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-oca.ui" line="49"/>
      <source>Import OCA areas</source>
      <translation>Εισάγετε περιοχές OCA</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="14"/>
      <source>General settings</source>
      <translation>Γενικές ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="375"/>
      <source>Construction group name</source>
      <translation>Όνομα ομάδας κατασκευής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="241"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Ανοχή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="267"/>
      <source>This is the value used by functions that use a tolerance.
Values with differences below this value will be treated as same.</source>
      <translation>Αυτή είναι η τιμή που χρησιμοποιείται από τις λειτουργίες που χρησιμοποιούν κάποια ανοχή.
Οι τιμές με διαφορές κάτω από αυτή την τιμή θα αντιμετωπίζονται ως ίδιες.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="160"/>
      <source>Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
      <translation>Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να εισαχθούν και τα μη ονομασμένα μπλοκ (που ξεκινούν με ένα *)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="316"/>
      <source>Join geometry</source>
      <translation>Ενώστε γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="278"/>
      <source>Alternate SVG Patterns location</source>
      <translation>Τοποθεσία Εναλλακτικών Μοτίβων SVG</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="304"/>
      <source>Here you can specify a directory containing SVG files containing &lt;pattern&gt; definitions that can be added to the standard Draft hatch patterns</source>
      <translation>Εδώ μπορείτε να καθορίσετε έναν κατάλογο που περιέχει αρχεία SVG που περιέχουν &lt;pattern&gt; ορισμούς οι οποίοι μπορούν να προστεθούν στα καθιερωμένα μοτίβα διαγράμμισης επιφάνειας Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="34"/>
      <source>Draft interface mode</source>
      <translation>Λειτουργία διεπαφής Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="57"/>
      <source>This is the UI mode in which the Draft module will work: Toolbar mode will place all Draft settings in a separate toolbar, while taskbar mode will use the FreeCAD Taskview system for all its user interaction</source>
      <translation>Αυτή είναι η λειτουργία διεπαφής χρήστη στην οποία θα λειτουργήσει η λειτουργική μονάδα Προσχεδίου: Η λειτουργία γραμμής εργαλείων θα τοποθετήσει όλες τις ρυθμίσεις Προσχεδίου σε ξεχωριστή γραμμή εργαλείων, ενώ η λειτουργία γραμμής εργασιών θα χρησιμοποιήσει το σύστημα Προβολής Εργασιών FreeCAD για αλληλεπίδραση με το χρήστη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="70"/>
      <source>Toolbar</source>
      <translation>Γραμμή εργαλείων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="75"/>
      <source>Taskview</source>
      <translation>Προβολή Εργασιών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="57"/>
      <source>Constrain mod</source>
      <translation>Λειτουργία περιορισμού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="77"/>
      <source>The Constraining modifier key</source>
      <translation>Το πλήκτρο τροποποίησης Περιορισμού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="109"/>
      <source>Snap mod</source>
      <translation>Λειτουργία προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="129"/>
      <source>The snap modifier key</source>
      <translation>Το πλήκτρο τροποποίησης προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="164"/>
      <source>Alt mod</source>
      <translation>Πλήκτρο τροποποίησης Alt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="123"/>
      <source>Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead.</source>
      <translation>Κανονικά, μετά την αντιγραφή των αντικειμένων, επιλέγονται τα αντίγραφα. Αν αυτό έχει επιλεχθεί, αντί αυτών θα επιλέγονται τα αντικείμενα βάσης.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="126"/>
      <source>Select base objects after copying</source>
      <translation>Επιλογή αντικειμένων βάσης μετά από την αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="271"/>
      <source>If checked, a grid will appear when drawing</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, θα εμφανίζεται ένας κάναβος κατά την σχεδίαση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="274"/>
      <source>Use grid</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε κάναβο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="372"/>
      <source>Grid spacing</source>
      <translation>Αποστάσεις του κανάβου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="395"/>
      <source>The spacing between each grid line</source>
      <translation>Η απόσταση μεταξύ των γραμμών του κανάβου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="323"/>
      <source>Main lines every</source>
      <translation>Κύριες γραμμές κάθε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="346"/>
      <source>Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines.</source>
      <translation>Οι κύριες γραμμές θα σχεδιαστούν παχύτερες. Ορίστε εδώ πόσα τετράγωνα θα υπάρχουν μεταξύ των κυρίων γραμμών.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="195"/>
      <source>Internal precision level</source>
      <translation>Επίπεδο εσωτερικής ακρίβειας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="395"/>
      <source>This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard.</source>
      <translation>Αυτός είναι ο προσανατολισμός των κειμένων διαστάσεων όταν αυτές οι διαστάσεις είναι κάθετες. Η προεπιλογή είναι αριστερά, που είναι και το πρότυπο ISO.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="405"/>
      <source>Left (ISO standard)</source>
      <translation>Αριστερά (πρότυπο ISO)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="410"/>
      <source>Right</source>
      <translation>Δεξιά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="336"/>
      <source>Group layers into blocks</source>
      <translation>Ομαδοποίηση των στρωμάτων σε μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="513"/>
      <source>If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, όλα τα αντικείμενα που περιέχουν επιφάνειες θα εξαχθούν ως τρισδιάστατα στοιχεία πολλαπλών επιφανειών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="516"/>
      <source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
      <translation>Εξαγάγετε τρισδιάστατα αντικείμενα ως πλέγματα πολλαπλών όψεων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="219"/>
      <source>If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, η γραμμή εργαλείων Προσκόλλησης θα εμφανίζεται κάθε φορά που χρησιμοποιείτε την προσκόλληση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="222"/>
      <source>Show Draft Snap toolbar</source>
      <translation>Εμφανίστε την γραμμή εργαλείων Προσκόλλησης Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="242"/>
      <source>Hide Draft snap toolbar after use</source>
      <translation>Αποκρύψτε την γραμμή εργαλείων Προσκόλλησης Προσχεδίου μετά την χρήση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="218"/>
      <source>Show Working Plane tracker</source>
      <translation>Εμφανίστε τον ανιχνευτή Επιπέδου Εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="297"/>
      <source>If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, ο κάναβος Προσχεδίου θα είναι πάντα ορατός όταν ο πάγκος εργασίας Προσχεδίου είναι ενεργός. Διαφορετικά θα εμφανίζεται μόνο όταν χρησιμοποιείται κάποια εντολή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="353"/>
      <source>If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, τα εισηγμένα κείμενα θα έχουν το καθιερωμένο μέγεθος κειμένου Προσχεδίου, αντί του μεγέθους που έχουν στο έγγραφο DXF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="356"/>
      <source>Use standard font size for texts</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε το καθιερωμένο μέγεθος γραμματοσειράς για κείμενα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="393"/>
      <source>If this is checked, hatches will be converted into simple wires</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, οι διαγραμμίσεις επιφάνειας θα μετατραπούν σε σύρματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="396"/>
      <source>Import hatch boundaries as wires</source>
      <translation>Εισάγετε τα όρια διαγράμμισης επιφάνειας ως σύρματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="413"/>
      <source>If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, όταν το πλάτος των πολυγραμμών έχει οριστεί, θα αποτυπώνονται ως σύρματα με το σωστό πλάτος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="416"/>
      <source>Render polylines with width</source>
      <translation>Αποτυπώστε τις πολυγραμμές με πλάτος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="127"/>
      <source>Style of SVG file to write when exporting a Sketch.</source>
      <translation>Τύπος μορφοποίησης του αρχείου SVG προς εγγραφή όταν γίνεται εξαγωγή ενός Σκαριφήματος.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="140"/>
      <source>Translated (for print &amp; display)</source>
      <translation>Μεταφρασμένο (για εκτύπωση &amp; προβολή)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="145"/>
      <source>Raw (for CAM)</source>
      <translation>Ακατέργαστο (για CAM)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="157"/>
      <source>When exporting SVG views, make all white linework appear in black, for better readability against white backgrounds</source>
      <translation>Όταν εξάγετε προβολές SVG, κάντε όλες τις λευκές γραμμές να εμφανίζονται μαύρες, για καλύτερη ευκρίνεια σε λευκά υπόβαθρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="160"/>
      <source>Translate white line color to black</source>
      <translation>Μεταφράστε το λευκό χρώμα γραμμής σε μαύρο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="292"/>
      <source>When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available.</source>
      <translation>Όταν αυτό έχει επιλεχθεί, τα εργαλεία Προσχεδίου θα δημιουργούν θεμελιακά στοιχεία εξαρτημάτων αντί για στοιχεία Προσχεδίου, όταν διατίθενται.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="295"/>
      <source>Use Part Primitives when available</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε Θεμελιακά Στοιχεία Εξαρτημάτων όταν διατίθενται</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="26"/>
      <source>Snapping</source>
      <translation>Προσκόλληση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="34"/>
      <source>If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, η προσκόλληση ενεργοποιείται χωρίς να χρειάζεται να πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="37"/>
      <source>Always snap (disable snap mod)</source>
      <translation>Προσκόλληση πάντα (απενεργοποιήστε την λειτουργία προσκόλλησης)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="367"/>
      <source>Construction geometry</source>
      <translation>Κατασκευαστική γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="402"/>
      <source>Construction geometry color</source>
      <translation>Χρώμα κατασκευαστικής γεωμετρίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="108"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Εισάγετε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="118"/>
      <source>texts and dimensions</source>
      <translation>κείμενα και διαστάσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="131"/>
      <source>points</source>
      <translation>σημεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="147"/>
      <source>layouts</source>
      <translation>διατάξεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="163"/>
      <source>*blocks</source>
      <translation>*μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="556"/>
      <source>If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, τα εξαγόμενα αντικείμενα θα προβάλλονται ώστε να αντικατοπτρίζουν την τρέχουσα διεύθυνση προβολής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="559"/>
      <source>Project exported objects along current view direction</source>
      <translation>Προβάλετε τα εξαγόμενα αντικείμενα κατά την τρέχουσα διεύθυνση προβολής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="14"/>
      <source>Visual settings</source>
      <translation>Οπτικές ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="26"/>
      <source>Visual Settings</source>
      <translation>Οπτικές Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="34"/>
      <source>Default line color</source>
      <translation>Προεπιλεγμένο χρώμα γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="78"/>
      <source>Default line width</source>
      <translation>Προεπιλεγμένο πλάτος γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="118"/>
      <source>Snap symbols style</source>
      <translation>Τύπος μορφοποίησης των συμβόλων Προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="138"/>
      <source>Draft classic style</source>
      <translation>Κλασσικός τύπος μορφοποίησης Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="143"/>
      <source>Bitsnpieces style</source>
      <translation>Τύπος μορφοποίησης Bitsnpieces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="164"/>
      <source>Color</source>
      <translation>Χρώμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="321"/>
      <source>Hatch patterns resolution</source>
      <translation>Ανάλυση μοτίβων διαγράμμισης επιφάνειας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="263"/>
      <source>Grid</source>
      <translation>Κάναβος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="300"/>
      <source>Always show the grid</source>
      <translation>Να εμφανίζεται πάντα ο κάναβος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="14"/>
      <source>Texts and dimensions</source>
      <translation>Κείμενα και διαστάσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="59"/>
      <source>Internal font</source>
      <translation>Εσωτερική γραμματοσειρά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="323"/>
      <source>Dot</source>
      <translation>Τελεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="328"/>
      <source>Circle</source>
      <translation>Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="333"/>
      <source>Arrow</source>
      <translation>Βέλος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="362"/>
      <source>The default size of arrows</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο μέγεθος βελών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="208"/>
      <source>The default size of dimensions extension lines</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμμών επέκτασης των διαστάσεων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="429"/>
      <source>The space between the dimension line and the dimension text</source>
      <translation>Το διάστημα μεταξύ της γραμμής διάστασης και του κειμένου διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="497"/>
      <source>Select a font file</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αρχείο γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="311"/>
      <source>Fill objects with faces whenever possible</source>
      <translation>Γέμισμα των αντικειμένων με όψεις όποτε είναι εφικτό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="180"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Δημιουργήστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="190"/>
      <source>simple Part shapes</source>
      <translation>απλά σχήματα Εξαρτημάτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="206"/>
      <source>If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, θα δημιουργούνται παραμετρικά Προσχέδια όταν είναι εφικτό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="209"/>
      <source>Draft objects</source>
      <translation>Προσχέδια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="222"/>
      <source>If this is checked, sketches will be created whenever possible</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, θα δημιουργούνται σκαριφήματα όταν είναι εφικτό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="225"/>
      <source>Sketches</source>
      <translation>Σκαριφήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="293"/>
      <source>If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied.</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, θα ανακτώνται τα χρώματα από τα αντικείμενα DXF όταν είναι εφικτό.
Διαφορετικά θα χρησιμοποιούνται προεπιλεγμένα χρώματα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="296"/>
      <source>Get original colors from the DXF file</source>
      <translation>Λάβετε τα αρχικά χρώματα από το αρχείο DXF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="436"/>
      <source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
      <translation>Αντιμετωπίστε τις ελλείψεις και τις καμπύλες spline ως πολυγραμμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="120"/>
      <source>Export style</source>
      <translation>Τύπος μορφοποίησης εξαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="455"/>
      <source>Show the unit suffix in dimensions</source>
      <translation>Εμφάνιση την κατάληξη μονάδας στις διαστάσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="66"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the&lt;/p&gt;&lt;p&gt;components needed for DXF import and export. You can also do that&lt;/p&gt;&lt;p&gt;manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Επιλέγοντας αυτό, θα επιτρέψετε στο FreeCAD να κατεβάσει και να ανανεώσει τα&lt;/p&gt;&lt;p&gt;απαραίτητα στοιχεία για την εισαγωγή και την εξαγωγή αρχείων DXF. Αυτό μπορείτε να το κάνετε και&lt;/p&gt;&lt;p&gt;χειροκίνητα, κάνοντας κλικ στο https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="69"/>
      <source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
      <translation>Να επιτρέπεται στο FreeCAD να κατεβάζει και ανανεώνει αυτόματα τις βιβλιοθήκες DXF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="187"/>
      <source>If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest)</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, μόνο καθιερωμένα Εξαρτήματα θα δημιουργούνται (ταχύτερο)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="373"/>
      <source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, τα στρώματα DXF θα εισάγονται ως VisGroups Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="376"/>
      <source>Use VisGroups</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε VisGroups</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="206"/>
      <source>mm</source>
      <translation>χιλιοστά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="427"/>
      <source>Grid size</source>
      <translation>Μέγεθος κανάβου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="453"/>
      <source> lines</source>
      <translation> γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="144"/>
      <source>text above (2D)</source>
      <translation>κείμενο από πάνω (δισδιάστατο)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="149"/>
      <source> text inside (3D)</source>
      <translation> κείμενο εντός (τρισδιάστατο)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="410"/>
      <source>Dashed line definition</source>
      <translation>Προσδιορισμός διακεκομμένης γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="433"/>
      <source>0.09,0.05</source>
      <translation>0.09,0.05</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="453"/>
      <source>Dashdot line definition</source>
      <translation>Προσδιορισμός της διακεκομμένης γραμμής από τελείες και παύλες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="476"/>
      <source>0.09,0.05,0.02,0.05</source>
      <translation>0.09,0.05,0.02,0.05</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="496"/>
      <source>Dotted line definition</source>
      <translation>Προσδιορισμός της διακεκομμένης γραμμής από τελείες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="519"/>
      <source>0.02,0.02</source>
      <translation>0.02,0.02</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="14"/>
      <source>Grid and snapping</source>
      <translation>Κάναβος και προσκόλληση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="26"/>
      <source>Text settings</source>
      <translation>Ρυθμίσεις κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="34"/>
      <source>Font family</source>
      <translation>Οικογένεια γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="76"/>
      <source>Font size</source>
      <translation>Μέγεθος γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="116"/>
      <source>Dimension settings</source>
      <translation>Ρυθμίσεις διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="124"/>
      <source>Display mode</source>
      <translation>Λειτουργία προβολής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="309"/>
      <source>Arrows style</source>
      <translation>Τύπος μορφοποίησης βελών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="355"/>
      <source>Arrows size</source>
      <translation>Μέγεθος βελών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="388"/>
      <source>Text orientation</source>
      <translation>Προσανατολισμός κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="422"/>
      <source>Text spacing</source>
      <translation>Αποστάσεις κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="476"/>
      <source>ShapeString settings</source>
      <translation>Ρυθμίσεις Πλαισίου Συμβολοσειράς Κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="484"/>
      <source>Default ShapeString font file</source>
      <translation>Προεπιλεγμένο αρχείο γραμματοσειράς Πλαισίου Συμβολοσειράς Κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="402"/>
      <source>Drawing view line definitions</source>
      <translation>Ορισμοί γραμμής προβολής σχεδίασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="14"/>
      <source>DWG</source>
      <translation>DWG</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="26"/>
      <source>DWG conversion</source>
      <translation>Μετατροπή DWG</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="56"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt; DXF options apply to DWG files as well.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Σημείωση:&lt;/span&gt;Οι επιλογές DXF εφαρμόζονται και στα αρχεία DWG.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="14"/>
      <source>DXF</source>
      <translation>DXF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="26"/>
      <source>Import options</source>
      <translation>Επιλογές εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="39"/>
      <source>If this is checked, the old python importer is used, otherwise the new C++ one (faster, but not as many features yet)</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, χρησιμοποιείται ο παλιός εισαγωγέας python, διαφορετικά χρησιμοποιείται ο καινούριος εισαγωγέας C++ (ταχύτερος, αλλά δεν περιλαμβάνει τόσα πολλά χαρακτηριστικά ακόμα)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="42"/>
      <source>Use legacy python importer</source>
      <translation>Χρήση εισαγωγέα python παλαιού τύπου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="106"/>
      <source>Export options</source>
      <translation>Επιλογές εξαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-oca.ui" line="14"/>
      <source>OCA</source>
      <translation>OCA</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="14"/>
      <source>SVG</source>
      <translation>SVG</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="82"/>
      <source>If this is checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter.</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, δεν θα προκύψει καμία μετατροπή μονάδων. Μια μονάδα στο αρχείο SVG θα μεταφράζεται ως ένα χιλιοστό.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="85"/>
      <source>Disable units scaling</source>
      <translation>Απενεργοποιήστε την κλιμακοποίηση μονάδων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="533"/>
      <source>If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates.</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, οι Προβολές Σχεδίασης θα εξαχθούν ως μπλοκ. Αυτό ίσως αποτύχει για πρότυπα μεταγενέστερα των προτύπων R12.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="536"/>
      <source>Export Drawing Views as blocks</source>
      <translation>Εξαγάγετε τις Προβολές Σχεδίασης ως μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="99"/>
      <source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
      <translation>Σημείωση: Δεν χρησιμοποιούνται ακόμα όλες οι παρακάτω επιλογές από τον νέο εισαγωγέα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="26"/>
      <source>Show this dialog when importing and exporting</source>
      <translation>Εμφανίστε αυτό το παράθυρο διαλόγου κατά την εισαγωγή και εξαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="58"/>
      <source>Automatic update (legacy importer only)</source>
      <translation>Αυτόματη αναβάθμιση (μόνο για εισαγωγέα παλαιού τύπου)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="342"/>
      <source>Prefix labels of Clones with:</source>
      <translation>Οι ετικέτες των κλώνων θα έχουν το πρόθεμα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="245"/>
      <source>Scale factor to apply to imported files</source>
      <translation>Συντελεστής κλίμακας προς εφαρμογή στα εισηγμένα αρχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="265"/>
      <source>Scale factor to apply to DXF files on import.
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8</source>
      <translation>Συντελεστής κλίμακας προς εφαρμογή στα αρχεία DXF κατά την εισαγωγή.
Ο συντελεστής είναι η μετατροπή από τη μονάδα του DXF αρχείου σας σε χιλιοστά. 
Παράδειγμα: για αρχεία σε χιλιοστά: 1, σε εκατοστά: 10, σε μέτρα: 1000, σε ίντσες: 25.4, σε πόδια: 304.8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="180"/>
      <source>Max segment length for discretized arcs</source>
      <translation>Μέγιστο μήκος τμήματος για τόξα αποτελούμενα από ευθύγραμμα τμήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="203"/>
      <source>When arcs are projected, if your version of OpenCasCade doesn't support arc projection, these arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length.</source>
      <translation>Όταν προβάλλονται τόξα, αν η έκδοση του OpenCasCade σας δεν υποστηρίζει την προβολή τόξων, τα εν λόγω τόξα θα αναλύονται σε μικρά γραμμικά τμήματα. Αυτή η τιμή είναι το μέγιστο μήκος τμήματος.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="161"/>
      <source>Number of decimals</source>
      <translation>Αριθμός δεκαδικών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="47"/>
      <source>This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD.</source>
      <translation>Αυτή είναι η επιλεγμένη μέθοδος για την εισαγωγή χρώματος στοιχείου SVG στο FreeCAD.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="308"/>
      <source>If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, τα αντικείμενα θα εμφανίζονται ως γεμάτα κατά προεπιλογή. Διαφορετικά, θα εμφανίζονται ως σκελετός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="197"/>
      <source>Shift</source>
      <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="202"/>
      <source>Ctrl</source>
      <translation>Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="207"/>
      <source>Alt</source>
      <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="184"/>
      <source>The Alt modifier key</source>
      <translation>To πλήκτρο τροποποίησης Alt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="447"/>
      <source>The number of horizontal or vertical lines of the grid</source>
      <translation>Ο αριθμός των οριζόντιων ή κάθετων γραμμών του κανάβου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="54"/>
      <source>The default color for new objects</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο χρώμα για νέα αντικείμενα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="98"/>
      <source>The default linewidth for new objects</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο πλάτος γραμμής για νέα αντικείμενα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="171"/>
      <source>The default color for snap symbols</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο χρώμα για σύμβολα προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="195"/>
      <source>Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default</source>
      <translation>Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το χρώμα/πάχος γραμμής από την γραμμή εργαλείων ως προεπιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="215"/>
      <source>If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, εμφανίζεται ένα εργαλείο που υποδεικνύει τον προσανατολισμό του τρέχοντος επιπέδου εργασίας κατά τη διάρκεια λειτουργιών σχεδίασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="516"/>
      <source>An SVG linestyle definition</source>
      <translation>Ένας ορισμός τύπου μορφοποίησης γραμμών SVG</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="115"/>
      <source>If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported</source>
      <translation>Αν αυτό δεν έχει επιλεχθεί, δεν θα εισάγονται κείμενα/κείμενα πολλαπλών γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="144"/>
      <source>If this is checked, paper space objects will be imported too</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, θα εισαχθούν και στοιχεία περιβάλλοντος εκτύπωσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="313"/>
      <source>If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while...</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, το FreeCAD θα επιχειρήσει να ενώσει συμπίπτοντα αντικείμενα σε σύρματα. Προσοχή, αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="333"/>
      <source>If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable</source>
      <translation>Αν αυτό έχει επιλεχθεί, αντικείμενα του ίδιου στρώματος θα ενώνονται σε Μπλοκ Προσχεδίου, κάνοντας την προβολή ταχύτερη, αλλά δυσχεραίνοντας την επεξεργασία τους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="85"/>
      <source>If this is checked, step-by-step instructions will be displayed in the Output Window when running Draft commands</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, step-by-step instructions will be displayed in the Output Window when running Draft commands</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="88"/>
      <source>Verbose command line mode</source>
      <translation type="unfinished">Verbose command line mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="327"/>
      <source>When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate</source>
      <translation>Όταν σχεδιάζετε γραμμές, ορίστε την εστίαση στο Μήκος αντί της συντεταγμένης Χ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="201"/>
      <source>Extension lines size</source>
      <translation>Μέγεθος γραμμών επέκτασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="237"/>
      <source>Extension line overshoot</source>
      <translation>Υπέρβαση γραμμής επέκτασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="244"/>
      <source>The default length of extension line above dimension line</source>
      <translation>Το προεπιλεγμένο μήκος γραμμής επέκτασης πάνω από τη γραμμή διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="273"/>
      <source>Dimension line overshoot</source>
      <translation>Υπέρβαση γραμμής διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="280"/>
      <source>The default distance the dimension line is extended past extension lines</source>
      <translation>Η προεπιλεγμένη απόσταση κατά την οποία επεκτείνεται η γραμμή διάστασης πέρα από τις γραμμές επέκτασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="338"/>
      <source>Tick</source>
      <translation>Σημειώστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="343"/>
      <source>Tick-2</source>
      <translation>Σημειώστε-2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="361"/>
      <source>Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only)</source>
      <translation>Έλεγχος αυτού εάν θέλετε να διατηρήσετε τα χρώματα των όψεων ενώ γίνεται υποβάθμιση και αναβάθμιση (splitFaces και makeShell μόνο)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="364"/>
      <source>Preserve colors of faces during downgrade/upgrade</source>
      <translation>Διατήρηση χρωμάτων των όψεων κατά τη διάρκεια υποβάθμισης/αναβάθμισης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="381"/>
      <source>Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only)</source>
      <translation>Τσεκάρετε αν θέλετε τα ονόματα των όψεων να αντληθούν από το αρχικό όνομα του αντικειμένου και, αντιστρόφως, ενώ γίνεται downgrade/αναβάθμιση (splitFaces και makeShell μόνο)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="384"/>
      <source>Preserve names of faces during downgrade/upgrade</source>
      <translation>Διατήρηση ονομάτων των όψεων κατά τη διάρκεια υποβάθμισης/αναβάθμισης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="34"/>
      <source>Path to ODA (formerly Teigha) File Converter</source>
      <translation type="unfinished">Path to ODA (formerly Teigha) File Converter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="41"/>
      <source>The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable</source>
      <translation type="unfinished">The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="433"/>
      <source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
      <translation type="unfinished">Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="465"/>
      <source>Max Spline Segment:</source>
      <translation>Μέγιστο Τμήμα Καμπύλης Spline:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../DraftSnap.py" line="1252"/>
      <source>Draft Snap</source>
      <translation>Προσκόλληση Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="93"/>
      <source>Draft creation tools</source>
      <translation>Εργαλεία δημιουργίας Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="94"/>
      <source>Draft modification tools</source>
      <translation>Εργαλεία τροποποίησης Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="96"/>
      <source>Utilities</source>
      <translation>Βοηθήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="97"/>
      <source>Wire tools</source>
      <translation>Εργαλεία σύρματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
      <source>Snapping</source>
      <translation>Προσκόλληση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>draft</name>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="2210"/>
      <source>not shape found</source>
      <translation>δεν βρέθηκε σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="2215"/>
      <source>All Shapes must be co-planar</source>
      <translation>Όλα τα Σχήματα πρέπει να είναι συνεπίπεδα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="2343"/>
      <source>The given object is not planar and cannot be converted into a sketch.</source>
      <translation>Το δεδομένο αντικείμενο δεν είναι επίπεδο και δεν μπορεί να μετατραπεί σε σκαρίφημα.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="2351"/>
      <source>Unable to guess the normal direction of this object</source>
      <translation>Αδυναμία πρόβλεψης της κανονικής διεύθυνσης αυτού του αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="393"/>
      <source>Draft Command Bar</source>
      <translation>Γραμμή Εντολών Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="727"/>
      <source>Toggle construction mode</source>
      <translation>Εναλλαγή λειτουργίας κατασκευής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="728"/>
      <source>Current line color</source>
      <translation>Τρέχον χρώμα γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="729"/>
      <source>Current face color</source>
      <translation>Τρέχον χρώμα όψης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="730"/>
      <source>Current line width</source>
      <translation>Τρέχον πλάτος γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="731"/>
      <source>Current font size</source>
      <translation>Τρέχον μέγεθος γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="732"/>
      <source>Apply to selected objects</source>
      <translation>Εφαρμόστε στα επιλεγμένα αντικείμενα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2006"/>
      <source>Autogroup off</source>
      <translation>Απενεργοποίηση Αυτόματης Ομαδοποίησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="761"/>
      <source>active command:</source>
      <translation>ενεργή εντολή:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1048"/>
      <source>None</source>
      <translation>Κανένα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="763"/>
      <source>Active Draft command</source>
      <translation>Ενεργή εντολή Προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="764"/>
      <source>X coordinate of next point</source>
      <translation>Συντεταγμένη X του επόμενου σημείου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1049"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="766"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="767"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="768"/>
      <source>Y coordinate of next point</source>
      <translation>Συντεταγμένη Y του επόμενου σημείου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="769"/>
      <source>Z coordinate of next point</source>
      <translation>Συντεταγμένη Ζ του επόμενου σημείου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="770"/>
      <source>Enter point</source>
      <translation>Εισάγετε σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="771"/>
      <source>Enter a new point with the given coordinates</source>
      <translation>Εισάγετε ένα νέο σημείο με τις δεδομένες συντεταγμένες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="772"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Μήκος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="773"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="774"/>
      <source>Length of current segment</source>
      <translation>Μήκος του τρέχοντος τμήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="775"/>
      <source>Angle of current segment</source>
      <translation>Γωνία του τρέχοντος τμήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1104"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="779"/>
      <source>Radius of Circle</source>
      <translation>Ακτίνα Κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="786"/>
      <source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, η εντολή δεν θα ολοκληρωθεί έως ότου πιέσετε ξανά το πλήκτρο εντολής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="788"/>
      <source>If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset</source>
      <translation>Αν έχει επιλεχθεί, μια μετατόπιση τύπου μορφοποίησης OCC θα εκτελεστεί αντί της κλασσικής μετατόπισης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="789"/>
      <source>&amp;OCC-style offset</source>
      <translation>Μετατόπιση τύπου μορφοποίησης &amp;OCC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="790"/>
      <source>Add points to the current object</source>
      <translation>Προσθέστε σημεία στο τρέχον αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="791"/>
      <source>Remove points from the current object</source>
      <translation>Αφαιρέστε σημεία από το τρέχον αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="792"/>
      <source>Make Bezier node sharp</source>
      <translation>Κάντε τον κόμβο καμπύλης Bezier αιχμηρό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="793"/>
      <source>Make Bezier node tangent</source>
      <translation>Κάντε τον κόμβο καμπύλης Bezier εφαπτόμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="794"/>
      <source>Make Bezier node symmetric</source>
      <translation>Κάντε τον κόμβο καμπύλης Bezier συμμετρικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="805"/>
      <source>Sides</source>
      <translation>Πλευρές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="806"/>
      <source>Number of sides</source>
      <translation>Αριθμός πλευρών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2879"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Μετατοπίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="808"/>
      <source>XY (top)</source>
      <translation>XY (οροφή)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="809"/>
      <source>Select XY plane</source>
      <translation>Επιλέξτε επίπεδο XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="810"/>
      <source>XZ (front)</source>
      <translation>XZ (πρόσοψη)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="811"/>
      <source>Select XZ plane</source>
      <translation>Επιλέξτε επίπεδο XΖ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="812"/>
      <source>YZ (side)</source>
      <translation>YZ (πλευρά)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="813"/>
      <source>Select YZ plane</source>
      <translation>Επιλέξτε επίπεδο YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="814"/>
      <source>View</source>
      <translation>Προβολή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="815"/>
      <source>Select plane perpendicular to the current view</source>
      <translation>Επιλέξτε επίπεδο κάθετο προς την τρέχουσα προβολή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="816"/>
      <source>Auto</source>
      <translation>Αυτόματο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="817"/>
      <source>Do not project points to a drawing plane</source>
      <translation>Μην προβάλετε σημεία πάνω σε ένα επίπεδο σχεδίασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="820"/>
      <source>Text string to draw</source>
      <translation>Συμβολοσειρά κειμένου σχεδίασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="821"/>
      <source>String</source>
      <translation>Συμβολοσειρά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="822"/>
      <source>Height of text</source>
      <translation>Ύψος κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="823"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Ύψος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="824"/>
      <source>Intercharacter spacing</source>
      <translation>Κενό μεταξύ των χαρακτήρων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="825"/>
      <source>Tracking</source>
      <translation>Απόσταση Γραμμάτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="826"/>
      <source>Full path to font file:</source>
      <translation>Πλήρης διαδρομή για το αρχείο γραμματοσειράς:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="827"/>
      <source>Open a FileChooser for font file</source>
      <translation>Άνοιγμα ενός Επιλογέα Αρχείων για το αρχείο γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="828"/>
      <source>Grid spacing</source>
      <translation>Αποστάσεις του κανάβου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="829"/>
      <source>The spacing between the grid lines</source>
      <translation>Η απόσταση μεταξύ των γραμμών κανάβου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="830"/>
      <source>Main line every</source>
      <translation>Κύρια γραμμή κάθε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="831"/>
      <source>The number of lines between main lines</source>
      <translation>Ο αριθμός γραμμών μεταξύ των κυρίων γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="832"/>
      <source>Center plane on view</source>
      <translation>Κεντρικό επίπεδο στην προβολή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="906"/>
      <source>Select Plane</source>
      <translation>Επιλέξτε επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="555"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="779"/>
      <source>DWire</source>
      <translation>Σύρμα προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="977"/>
      <source>Circle</source>
      <translation>Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="984"/>
      <source>Center X</source>
      <translation>Κέντρο X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="983"/>
      <source>Arc</source>
      <translation>Τόξο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="987"/>
      <source>Point</source>
      <translation>Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1013"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Ετικέτα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1097"/>
      <source>Distance</source>
      <translation type="unfinished">Distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1094"/>
      <source>Trim</source>
      <translation>Περικοπή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1186"/>
      <source>Pick Object</source>
      <translation>Διαλέξτε Αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1191"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1251"/>
      <source>Global X</source>
      <translation>Καθολικό X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1252"/>
      <source>Global Y</source>
      <translation>Καθολικό Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1253"/>
      <source>Global Z</source>
      <translation>Καθολικό Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1256"/>
      <source>Local X</source>
      <translation>Τοπικό X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1257"/>
      <source>Local Y</source>
      <translation>Τοπικό Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1258"/>
      <source>Local Z</source>
      <translation>Τοπικό Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1496"/>
      <source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
      <translation>Μη έγκυρη τιμή Μεγέθους. Θα χρησιμοποιηθεί η τιμή 200.0.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1504"/>
      <source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
      <translation>Μη έγκυρη τιμή Απόστασης Γραμμάτων. Θα χρησιμοποιηθεί η τιμή 0.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1518"/>
      <source>Please enter a text string.</source>
      <translation>Παρακαλώ εισάγετε μια συμβολοσειρά κειμένου.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1526"/>
      <source>Select a Font file</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αρχείο Γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1557"/>
      <source>Please enter a font file.</source>
      <translation>Παρακαλώ εισάγετε ένα αρχείο γραμματοσειράς.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2000"/>
      <source>Autogroup: </source>
      <translation>Αυτόματη Ομαδοποίηση: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2295"/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2296"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2297"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2298"/>
      <source>Facebinder elements</source>
      <translation>Στοιχεία σύνθεσης όψεων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="602"/>
      <source>Create Line</source>
      <translation>Δημιουργήστε Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="946"/>
      <source>Pick next point:
</source>
      <translation>Διαλέξτε επόμενο σημείο:
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="775"/>
      <source>Convert to Wire</source>
      <translation>Μετατρέψτε σε Σύρμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="795"/>
      <source>BSpline</source>
      <translation>Καμπύλη Βασικής Συνάρτησης BSpline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="894"/>
      <source>BezCurve</source>
      <translation>Καμπύλη Bezier</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="976"/>
      <source>Create BezCurve</source>
      <translation>Δημιουργήστε Καμπύλη Bezier</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1057"/>
      <source>Rectangle</source>
      <translation>Ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1100"/>
      <source>Create Plane</source>
      <translation>Δημιουργήστε Επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1111"/>
      <source>Create Rectangle</source>
      <translation>Δημιουργήστε Ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1377"/>
      <source>Create Circle</source>
      <translation>Δημιουργήστε Κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1412"/>
      <source>Create Arc</source>
      <translation>Δημιουργήστε Τόξο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1454"/>
      <source>Start Angle</source>
      <translation>Γωνία Έναρξης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1461"/>
      <source>Aperture</source>
      <translation>Άνοιγμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1502"/>
      <source>Polygon</source>
      <translation>Πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1639"/>
      <source>Create Polygon</source>
      <translation>Δημιουργήστε Πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1687"/>
      <source>Ellipse</source>
      <translation>Έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1744"/>
      <source>Create Ellipse</source>
      <translation>Δημιουργήστε Έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1804"/>
      <source>Text</source>
      <translation>Κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1840"/>
      <source>Create Text</source>
      <translation>Δημιουργήστε Κέιμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1889"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2013"/>
      <source>Create Dimension</source>
      <translation>Δημιουργήστε Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2230"/>
      <source>ShapeString</source>
      <translation>Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2271"/>
      <source>Create ShapeString</source>
      <translation>Δημιουργήστε Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3831"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2410"/>
      <source>Move</source>
      <translation>Μετακινήστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2499"/>
      <source>Change Style</source>
      <translation>Αλλαγή Τύπου Μορφοποίησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2571"/>
      <source>Rotate</source>
      <translation>Περιστρέψτε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2723"/>
      <source>Cannot offset this object type
</source>
      <translation>Δεν μπορεί να μετατοπίσει αυτόν τον τύπο αντικειμένου
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3212"/>
      <source>Stretch</source>
      <translation type="unfinished">Stretch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3305"/>
      <source>Upgrade</source>
      <translation>Αναβαθμίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3335"/>
      <source>Downgrade</source>
      <translation>Υποβαθμίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4583"/>
      <source>Selection is not a Knot
</source>
      <translation>Η επιλογή δεν είναι Κόμβος
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4910"/>
      <source>Convert to Sketch</source>
      <translation>Μετατρέψτε σε Σκαρίφημα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4914"/>
      <source>Convert to Draft</source>
      <translation>Μετατρέψτε σε Προσχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4926"/>
      <source>Convert</source>
      <translation>Μετατρέψτε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4955"/>
      <source>Array</source>
      <translation>Διάταξη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5092"/>
      <source>Create Point</source>
      <translation>Δημιουργήστε Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5328"/>
      <source>Mirror</source>
      <translation>Κατοπτρίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
      <source>&amp;Draft</source>
      <translation>&amp;Προσχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importDXF.py" line="114"/>
      <source>The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
the DXF format were not found on this system.
Please either enable FreeCAD to download these libraries:
  1 - Load Draft workbench
  2 - Menu Edit &gt; Preferences &gt; Import-Export &gt; DXF &gt; Enable downloads
Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon
from menu Tools -&gt; Addon Manager.
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
      <translation>Οι βιβλιοθήκες εισαγωγής/εξαγωγής DXF που χρειάζεται το FreeCAD για να διαχειριστεί
τη μορφή αρχείων DXF δεν βρέθηκαν σε αυτόν τον υπολογιστή.
Παρακαλώ ή επιτρέψτε στο FreeCAD να κατεβάσει τις εν λόγω βιβλιοθήκες:
 1 - Φορτώστε τον πάγκο εργασίας Προσχεδίου
 2 - Μενού Επεξεργασία &gt; Προτιμήσεις &gt; Εισαγωγή-Εξαγωγή &gt; DXF &gt; Ενεργοποίηση λήψεων
Ή εγκαταστήστε τις βιβλιοθήκες χειροκίνητα εγκαθιστώντας την προσθήκη Βιβλιοθήκη-dxf
από τo μενού Εργαλεία -&gt; Διαχειριστής Προσθηκών.
Για να επιτρέψετε στο FreeCAD να κατεβάσει αυτές τις βιβλιοθήκες, απαντήστε Ναι.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importDXF.py" line="123"/>
      <source>The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
the DXF format were not found on this system.
Please either enable FreeCAD to download these libraries:
  1 - Load Draft workbench
  2 - Menu Edit &gt; Preferences &gt; Import-Export &gt; DXF &gt; Enable downloads
Or download these libraries manually, as explained on
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
      <translation>Οι βιβλιοθήκες εισαγωγής/εξαγωγής DXF που χρειάζεται το FreeCAD για να διαχειριστεί
τη μορφή αρχείων DXF δεν βρέθηκαν σε αυτόν τον υπολογιστή.
Παρακαλώ ή επιτρέψτε στο FreeCAD να κατεβάσει τις εν λόγω βιβλιοθήκες:
 1 - Φορτώστε τον πάγκο εργασίας Προσχεδίου
 2 - Μενού Επεξεργασία &gt; Προτιμήσεις &gt; Εισαγωγή-Εξαγωγή &gt; DXF &gt; Ενεργοποίηση λήψεων
Ή κατεβάστε τις εν λόγω βιβλιοθήκες χειροκίνητα, όπως περιγράφεται στο
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
Για να επιτρέψετε στο FreeCAD να κατεβάσει αυτές τις βιβλιοθήκες, απαντήστε Ναι.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="972"/>
      <source>Draft.makeBSpline: not enough points</source>
      <translation>Προσχέδιο.δημιουργίαΚαμπύληςΒασικήςΣυνάρτησηςBSpline: δεν υπάρχουν αρκετά σημεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="978"/>
      <source>Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed</source>
      <translation>Προσχέδιο.δημιουργίαΚαμπύληςΒασικήςΣυνάρτησηςBSpline: Αναγκαστικό Κλείσιμο ισοδύναμων τελικών σημείων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="980"/>
      <source>Draft.makeBSpline: Invalid pointslist</source>
      <translation>Προσχέδιο.δημιουργίαΚαμπύληςΒασικήςΣυνάρτησηςBSpline: Μη έγκυρη λίστα σημείων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="2583"/>
      <source>No object given</source>
      <translation>Δεν έχει δοθεί κανένα αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="2586"/>
      <source>The two points are coincident</source>
      <translation>Τα δύο σημεία είναι συμπίπτοντα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="2996"/>
      <source>Found groups: closing each open object inside</source>
      <translation>Βρέθηκαν ομάδες: κλείσιμο κάθε ανοικτού αντικειμένου εντός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3001"/>
      <source>Found mesh(es): turning into Part shapes</source>
      <translation>Βρέθηκε πλέγμα(τα): μετατροπή σε σχήματα Εξαρτημάτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3009"/>
      <source>Found 1 solidifiable object: solidifying it</source>
      <translation type="unfinished">Found 1 solidifiable object: solidifying it</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3014"/>
      <source>Found 2 objects: fusing them</source>
      <translation>Βρέθηκαν 2 αντικείμενα: πραγματοποιείται συγχώνευση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3019"/>
      <source>Found several objects: creating a shell</source>
      <translation>Βρέθηκαν διάφορα αντικείμενα: πραγματοποιείται δημιουργία ενός κελύφους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3024"/>
      <source>Found several coplanar objects or faces: creating one face</source>
      <translation>Βρέθηκαν διάφορα συνεπίπεδα αντικείμενα ή όψεις: πραγματοποιείται δημιουργία μιας όψης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3029"/>
      <source>Found 1 non-parametric objects: draftifying it</source>
      <translation>Βρέθηκε ένα μη παραμετρικό αντικείμενο: πραγματοποιείται δημιουργία προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3050"/>
      <source>Found 1 closed sketch object: creating a face from it</source>
      <translation>Βρέθηκε ένα κλειστό σκαρίφημα: πραγματοποιείται δημιουργία όψης από αυτό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3042"/>
      <source>Found 1 linear object: converting to line</source>
      <translation>Βρέθηκε 1 γραμμικό αντικείμενο: πραγματοποιείται μετατροπή σε γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3055"/>
      <source>Found closed wires: creating faces</source>
      <translation>Βρέθηκαν κλειστά σύρματα: πραγματοποιείται δημιουργία όψεων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3060"/>
      <source>Found 1 open wire: closing it</source>
      <translation>Βρέθηκε 1 ανοικτό σύρμα: πραγματοποιείται κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3065"/>
      <source>Found several open wires: joining them</source>
      <translation>Βρέθηκαν διάφορα ανοικτά σύρματα: πραγματοποιείται ένωση αυτών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3070"/>
      <source>Found several edges: wiring them</source>
      <translation>Βρέθηκαν διάφορες ακμές; πραγματοποιείται ψηφιοποίηση αυτών με τη χρήση σύρματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3075"/>
      <source>Found several non-treatable objects: creating compound</source>
      <translation>Βρέθηκαν διάφορα μη επισκευάσιμα αντικείμενα: πραγματοποιείται δημιουργία σύνθετου σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3079"/>
      <source>Unable to upgrade these objects.</source>
      <translation>Αδυναμία αναβάθμισης αυτών των αντικειμένων.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3249"/>
      <source>Found 1 block: exploding it</source>
      <translation>Βρέθηκε 1 μπλοκ: πραγματοποιείται κατακερματισμός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3255"/>
      <source>Found 1 multi-solids compound: exploding it</source>
      <translation>Βρέθηκε 1 σύνθετο σχήμα πολλαπλών στερεών: πραγματοποιείται κατακερματισμός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3261"/>
      <source>Found 1 parametric object: breaking its dependencies</source>
      <translation>Βρέθηκε 1 παραμετρικό αντικείμενο: πραγματοποιείται άρση εξαρτήσεων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3268"/>
      <source>Found 2 objects: subtracting them</source>
      <translation>Βρέθηκαν 2 αντικείμενα: πραγματοποιείται αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3275"/>
      <source>Found several faces: splitting them</source>
      <translation>Βρέθηκαν διάφορες όψεις: πραγματοποιείται διαχωρισμός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3280"/>
      <source>Found several objects: subtracting them from the first one</source>
      <translation>Βρέθηκα διάφορα αντικείμενα: πραγματοποιείται αφαίρεσή τους από το πρώτο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3285"/>
      <source>Found 1 face: extracting its wires</source>
      <translation>Βρέθηκε 1 όψη: πραγματοποιείται εξαγωγή των συρμάτων της</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3290"/>
      <source>Found only wires: extracting their edges</source>
      <translation>Βρέθηκαν μόνο σύρματα: πραγματοποιείται εξαγωγή των ακμών τους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="3294"/>
      <source>No more downgrade possible</source>
      <translation>Δεν είναι δυνατή η περαιτέρω υποβάθμιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="4934"/>
      <source>_BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated.</source>
      <translation>_ΚαμπύληςΒασικήςΣυνάρτησηςBSpline.δημιουργίαΓεωμετρίας: Κλειστή με ίδιο πρώτο/τελευταίο Σημείο. Η γεωμετρία δεν ενημερώθηκε.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5567"/>
      <source>No point found
</source>
      <translation type="unfinished">No point found
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Draft.py" line="5800"/>
      <source>ShapeString: string has no wires</source>
      <translation>Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου: η συμβολοσειρά δεν έχει σύρματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="780"/>
      <source>Relative</source>
      <translation>Σχετικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="787"/>
      <source>Continue</source>
      <translation>Συνεχίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="797"/>
      <source>Close</source>
      <translation>Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="113"/>
      <source>Fill</source>
      <translation>Γεμίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="114"/>
      <source>Exit</source>
      <translation>Έξοδος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="115"/>
      <source>Snap On/Off</source>
      <translation>Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="116"/>
      <source>Increase snap radius</source>
      <translation>Αυξήστε την ακτίνα προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="117"/>
      <source>Decrease snap radius</source>
      <translation>Ελαττώστε την ακτίνα προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="118"/>
      <source>Restrict X</source>
      <translation>Περιορίστε X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="119"/>
      <source>Restrict Y</source>
      <translation>Περιορίστε Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="120"/>
      <source>Restrict Z</source>
      <translation>Περιορίστε Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="803"/>
      <source>Select edge</source>
      <translation>Επιλέξτε ακμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="122"/>
      <source>Add custom snap point</source>
      <translation>Προσθέστε προσαρμοσμένο σημείο προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="123"/>
      <source>Length mode</source>
      <translation>Λειτουργία μήκους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="799"/>
      <source>Wipe</source>
      <translation>Εκκαθαρίστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="125"/>
      <source>Set Working Plane</source>
      <translation>Ορίστε Επίπεδο Εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="126"/>
      <source>Cycle snap object</source>
      <translation type="unfinished">Cycle snap object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="777"/>
      <source>Check this to lock the current angle</source>
      <translation>Επιλέξτε αυτό για να κλειδώσετε την τρέχουσα γωνία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="781"/>
      <source>Coordinates relative to last point or absolute</source>
      <translation>Συντεταγμένες σχετικές με το τελευταίο σημείο ή απόλυτες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="782"/>
      <source>Filled</source>
      <translation>Γεμάτο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="783"/>
      <source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe</source>
      <translation>Επιλέξτε αυτό αν το αντικείμενο θα έπρεπε να εμφανίζεται ως γεμάτο, διαφορετικά θα εμφανίζεται ως σκελετός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="784"/>
      <source>Finish</source>
      <translation>Ολοκλήρωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="785"/>
      <source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
      <translation>Ολοκληρώνει την τρέχουσα σχεδίαση ή λειτουργία επεξεργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="795"/>
      <source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
      <translation>%Αναίρεση (CTRL+Z)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="796"/>
      <source>Undo the last segment</source>
      <translation>Αναιρέστε το τελευταίο τμήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="798"/>
      <source>Finishes and closes the current line</source>
      <translation>Ολοκληρώνει και κλείνει την τρέχουσα γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="800"/>
      <source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
      <translation>Εκκαθαρίζει τα υπάρχοντα τμήματα αυτής της γραμμής και ξαναρχίζει από το τελευταίο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="801"/>
      <source>Set WP</source>
      <translation>Ορίστε WP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="802"/>
      <source>Reorients the working plane on the last segment</source>
      <translation>Αναπροσανατολίζει το επίπεδο εργασίας στο τελευταίο τμήμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="804"/>
      <source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
      <translation>Επιλέγει μια υπάρχουσα ακμή για να μετρηθεί από αυτήν την διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="819"/>
      <source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
      <translation type="unfinished">If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="1228"/>
      <source>options</source>
      <translation>επιλογές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftGui.py" line="2457"/>
      <source>Default</source>
      <translation>Προεπιλεγμένο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="433"/>
      <source>Pick a face to define the drawing plane</source>
      <translation>Διαλέξτε μια όψη που θα καθορίσει το επίπεδο σχεδίασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="572"/>
      <source>First point:</source>
      <translation>Πρώτο σημείο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="579"/>
      <source>Closing</source>
      <translation>Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="615"/>
      <source>Create Wire</source>
      <translation type="unfinished">Create Wire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="672"/>
      <source>Removing last point</source>
      <translation>Αφαίρεση τελευταίου σημείου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="712"/>
      <source>Next point:</source>
      <translation>Επόμενο σημείο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="711"/>
      <source>Restarting from</source>
      <translation>Επανεκκίνηση από</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="769"/>
      <source>Unable to create a Wire from selected objects</source>
      <translation>Αδυναμία δημιουργίας Σύρματος από τα επιλεγμένα αντικείμενα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="831"/>
      <source>Spline has been closed</source>
      <translation>Η καμπύλη spline έχει κλείσει</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="939"/>
      <source>Last point has been removed</source>
      <translation>Αφαιρέθηκε το τελευταίο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="949"/>
      <source>Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o):</source>
      <translation>Διαλέξτε επόμενο σημείο, ή Ολοκληρώστε (shift-F) ή κλείστε (ο):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="870"/>
      <source>Create B-spline</source>
      <translation>Δημιουργία καμπύλης B-spline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="931"/>
      <source>Bezier curve has been closed</source>
      <translation>Η καμπύλη Bezier έχει κλείσει</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1920"/>
      <source>Pick first point:</source>
      <translation>Διαλέξτε πρώτο σημείο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1786"/>
      <source>Pick opposite point:</source>
      <translation>Διαλέξτε αντίθετο σημείο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1518"/>
      <source>Pick center point:</source>
      <translation>Διαλέξτε κεντρικό σημείο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1657"/>
      <source>Pick radius:</source>
      <translation>Διαλέξτε ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1459"/>
      <source>Pick start angle:</source>
      <translation>Διαλέξτε γωνία εκκίνησης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1354"/>
      <source>Pick aperture:</source>
      <translation>Διαλέξτε άνοιγμα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1470"/>
      <source>Aperture angle:</source>
      <translation>Γωνία ανοίγματος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="1816"/>
      <source>Pick location point:</source>
      <translation>Διαλέξτε σημείο τοποθεσίας:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2173"/>
      <source>Edges don't intersect!</source>
      <translation>Οι ακμές δεν τέμνονται!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2250"/>
      <source>Pick ShapeString location point:</source>
      <translation>Διαλέξτε σημείο τοποθεσίας Πλαισίου Συμβολοσειράς Κειμένου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2369"/>
      <source>Select an object to move</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετακίνηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2386"/>
      <source>Pick start point:</source>
      <translation>Διαλέξτε σημείο εκκίνησης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2463"/>
      <source>Pick end point:</source>
      <translation>Διαλέξτε τελικό σημείο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2526"/>
      <source>Select an object to rotate</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2543"/>
      <source>Pick rotation center:</source>
      <translation>Διαλέξτε κέντρο περιστροφής:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2676"/>
      <source>Pick base angle:</source>
      <translation>Διαλέξτε γωνία βάσης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2688"/>
      <source>Pick rotation angle:</source>
      <translation>Διαλέξτε γωνία περιστροφής:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2712"/>
      <source>Select an object to offset</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετατόπιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2715"/>
      <source>Offset only works on one object at a time</source>
      <translation>Η μετατόπιση λειτουργεί σε ένα αντικείμενο τη φορά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2746"/>
      <source>Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported</source>
      <translation>Λυπούμαστε, η μετατόπιση των καμπύλων Bezier εξακολουθεί να μην υποστηρίζεται</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3435"/>
      <source>Pick distance:</source>
      <translation>Διαλέξτε απόσταση:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2899"/>
      <source>Select an object to stretch</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς έκταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2944"/>
      <source>Pick first point of selection rectangle:</source>
      <translation>Διαλέξτε το πρώτο σημείο του ορθογωνίου επιλογής:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2968"/>
      <source>Pick opposite point of selection rectangle:</source>
      <translation>Διαλέξτε το αντίθετο σημείο του ορθογωνίου επιλογής:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="2977"/>
      <source>Pick start point of displacement:</source>
      <translation>Διαλέξτε το σημείο εκκίνησης της μετακίνησης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3040"/>
      <source>Pick end point of displacement:</source>
      <translation>Διαλέξτε το τελικό σημείο της μετακίνησης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3192"/>
      <source>Turning one Rectangle into a Wire</source>
      <translation>Πραγματοποιείται μετατροπή Ορθογωνίου σε Σύρμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3230"/>
      <source>Select an object to join</source>
      <translation type="unfinished">Select an object to join</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3241"/>
      <source>Join</source>
      <translation type="unfinished">Join</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3258"/>
      <source>Select an object to split</source>
      <translation type="unfinished">Select an object to split</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3325"/>
      <source>Select an object to upgrade</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς αναβάθμιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3364"/>
      <source>Select object(s) to trim/extend</source>
      <translation>Επιλέξτε αντικείμενο(α) προς περικοπή/επέκταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3676"/>
      <source>Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported</source>
      <translation>Αδυναμία περικοπής αυτών των αντικειμένων, μόνο σύρματα Προσχεδίου και τόξα υποστηρίζονται</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3679"/>
      <source>Unable to trim these objects, too many wires</source>
      <translation>Αδυναμία περικοπής αυτών των αντικειμένων, πάρα πολλά σύρματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3696"/>
      <source>These objects don't intersect</source>
      <translation>Αυτά τα αντικείμενα δεν τέμνονται</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3699"/>
      <source>Too many intersection points</source>
      <translation>Πάρα πολλά σημεία τομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3778"/>
      <source>Select an object to scale</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς κλιμακοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3796"/>
      <source>Pick base point:</source>
      <translation>Διαλέξτε σημείο βάσης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3802"/>
      <source>Pick reference distance from base point:</source>
      <translation>Διαλέξτε απόσταση αναφοράς από το σημείο βάσης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="3877"/>
      <source>Pick new distance from base point:</source>
      <translation>Διαλέξτε νέα απόσταση από το σημείο βάσης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4846"/>
      <source>Select an object to project</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς προβολή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4186"/>
      <source>This object type is not editable</source>
      <translation>Αυτός ο τύπος αντικειμένου δεν είναι επεξεργάσιμος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4057"/>
      <source>Please select only one object</source>
      <translation>Παρακαλώ επιλέξτε μόνο ένα αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4062"/>
      <source>Select a Draft object to edit</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα Προσχέδιο προς επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4536"/>
      <source>Active object must have more than two points/nodes</source>
      <translation>Το ενεργό αντικείμενο θα πρέπει να έχει πάνω από δύο σημεία/κόμβους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4608"/>
      <source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
      <translation>Το τελικό σημείο της Καμπύλης Bezier δεν μπορεί να εξομαλυνθεί</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4886"/>
      <source>Select an object to convert</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετατροπή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4944"/>
      <source>Select an object to array</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς διάταξη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="4974"/>
      <source>Please select base and path objects</source>
      <translation>Παρακαλώ επιλέξτε αντικείμενα βάσης και στοιχεία διαδρομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5010"/>
      <source>Please select base and pointlist objects
</source>
      <translation type="unfinished">Please select base and pointlist objects
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5136"/>
      <source>Select an object to clone</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς κλωνοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5221"/>
      <source>Select face(s) on existing object(s)</source>
      <translation>Επιλέξτε όψη(εις) σε υπάρχον αντικείμενο(α)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5293"/>
      <source>Select an object to mirror</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς κατοπτρισμό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5307"/>
      <source>Pick start point of mirror line:</source>
      <translation>Διαλέξτε το σημείο εκκίνησης της γραμμής κατοπτρισμού:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5391"/>
      <source>Pick end point of mirror line:</source>
      <translation>Διαλέξτε το τελικό σημείο της γραμμής κατοπτρισμού:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5413"/>
      <source>This tool only works with Wires and Lines</source>
      <translation>Αυτό το εργαλείο λειτουργεί μόνο με Σύρματα και Γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5544"/>
      <source>Pick target point:</source>
      <translation>Διαλέξτε σημείο στόχου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5640"/>
      <source>Pick endpoint of leader line:</source>
      <translation>Διαλέξτε το τελικό σημείο της γραμμής καθοδήγησης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DraftTools.py" line="5650"/>
      <source>Pick text position:</source>
      <translation>Διαλέξτε θέση κειμένου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importDWG.py" line="91"/>
      <source>ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled</source>
      <translation type="unfinished">ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
