<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt-BR" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdPathArea</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="47"/>
      <source>CAM</source>
      <translation>CAM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="48"/>
      <source>Area</source>
      <translation>Área</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="49"/>
      <source>Creates a feature area from selected objects</source>
      <translation>Cria uma área de recurso a partir dos objetos selecionados</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPathAreaWorkplane</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="142"/>
      <source>CAM</source>
      <translation>CAM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="143"/>
      <source>Area workplane</source>
      <translation>Plano de trabalho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="144"/>
      <source>Select a workplane for a FeatureArea</source>
      <translation>Selecione um plano de trabalho para uma área de recurso</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPathCompound</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="237"/>
      <source>CAM</source>
      <translation>CAM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="238"/>
      <source>Compound</source>
      <translation>Composto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="239"/>
      <source>Creates a compound from selected toolpaths</source>
      <translation>Cria um composto a partir de trajetórias selecionadas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPathShape</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="300"/>
      <source>CAM</source>
      <translation>CAM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="301"/>
      <source>From Shape</source>
      <translation>De forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="302"/>
      <source>Creates a toolpath from a selected shape</source>
      <translation>Cria uma trajetória a partir de uma forma selecionada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
      <source>Create Path Area View</source>
      <translation>Cria visualização de Path Area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="114"/>
      <source>Create Path Area</source>
      <translation>Criar Path Area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
      <source>Select Workplane for Path Area</source>
      <translation>Selecione um plano de trabalho para a Path Area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="268"/>
      <source>Create Path Compound</source>
      <translation>Criar Path composto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="346"/>
      <source>Create Path Shape</source>
      <translation>Criar forma de Path</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobCreate.ui" line="14"/>
      <source>Create Job</source>
      <translation>Criar Tarefa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobCreate.ui" line="23"/>
      <source>Template</source>
      <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobCreate.ui" line="32"/>
      <source>Select a template to be used for the job. In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list.</source>
      <translation>Selecione um modelo a ser usado para a tarefa. Caso não haja modelos, você pode criar um através do menu pop-up de um trabalho existente. Nomeie o arquivo job_*.json e coloque-o no macro ou no diretório de caminhos (veja preferências) para ser selecionável desta lista.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobCreate.ui" line="42"/>
      <source>Model</source>
      <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobModelSelect.ui" line="14"/>
      <source>Select Base Models</source>
      <translation>Selecionar modelos base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobModelSelect.ui" line="24"/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Sólidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobModelSelect.ui" line="34"/>
      <source>2D</source>
      <translation>2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobModelSelect.ui" line="44"/>
      <source>Base Models</source>
      <translation>Modelos base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="14"/>
      <source>Job Template Export</source>
      <translation>Exportar Modelo de trabalho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="23"/>
      <source>Post Processing</source>
      <translation>Pós-processamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="51"/>
      <source>Tools</source>
      <translation>Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="75"/>
      <source>Setup Sheet</source>
      <translation>Planilha de Configuração</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="20"/>
      <source>If enabled include all post processing settings in the template.</source>
      <translation>Se habilitado inclui todas as configurações de pós-processamento no template.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="38"/>
      <source>Hint about the current post processing configuration.</source>
      <translation>Dica sobre a configuração atual do processamento de postagem.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="48"/>
      <source>If enabled tool controller definitions are stored in the template.</source>
      <translation>Se habilitado as definições do controlador de ferramenta serão armazenadas no template.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="60"/>
      <source>Check all tool controllers which should be included in the template.</source>
      <translation>Verificar todos os controles de ferramenta que devem ser incluídos no modelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="70"/>
      <source>Enable to include values of the SetupSheet in the template.

Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified.</source>
      <translation>Habilite para incluir os valores da Planilha de Configurações no modelo.

Quaisquer valores da Folha de Configuração que são alterados de seus padrões são pré-selecionados. Se este campo não for selecionado, a Planilha de configuração atual não foi modificada.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="84"/>
      <source>Enable to include the default heights for operations in the template.</source>
      <translation>Habilitar para incluir as alturas padrão para operações no modelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="87"/>
      <source>Operation Heights</source>
      <translation>Alturas da Operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="97"/>
      <source>Operation Depths</source>
      <translation>Profundidade da operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="107"/>
      <source>Enable to include the default rapid tool speeds in the template.</source>
      <translation>Marque para incluir as velocidades padrões das ferramentas rápidas no modelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="120"/>
      <source>Enable to include the default coolant mode in the template.</source>
      <translation>Ative para incluir o modo de resfriamento padrão no modelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="145"/>
      <source>If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object&apos;s bounding box).

This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining.

Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template.</source>
      <translation>Se ativado, a criação do bruto será incluída no template. Se um modelo não incluir uma definição de bruto, o algoritmo de criação de padrão será usado (criação a partir da caixa vinculada do objeto Base).Esta opção é mais útil se o bruto for uma caixa ou cilindro, ou se a máquina tiver um posicionamento padrão para máquinas.Note que esta opção está desabilitada se um objeto de bruto de um sólido existente é usado no job - ele não pode ser armazenado em um template.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="184"/>
      <source>Hint about the current stock extent setting.</source>
      <translation>Dica sobre a atual extensão do bloco bruto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="191"/>
      <source>If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template.</source>
      <translation>Se ativado o posicionamento atual do sólido do bruto é armazenado no template.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="210"/>
      <source>Hint about the current stock placement.</source>
      <translation>Dica sobre a atual colocação do bloco bruto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="110"/>
      <source>Tool Rapid Speeds</source>
      <translation>Velocidade da Ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="123"/>
      <source>Coolant Mode</source>
      <translation>Modo de resfriamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="133"/>
      <source>Enable all operations for which the configuration values should be exported.

Note that only operations which currently have configuration values set are listed.</source>
      <translation>Ativar todas as operações para as quais os valores de configuração devem ser exportados.

Note que somente as operações que atualmente têm valores de configuração definidos são listadas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="152"/>
      <source>Stock</source>
      <translation>Bruto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="161"/>
      <source>If enabled the current size settings for the stock object are included in the template.

For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created.

For stock from the Base object&apos;s bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job&apos;s Base object and apply the stored extra settings.</source>
      <translation>Se ativado, as configurações de tamanho atual para o bloco bruto estão incluídas no modelo. Para caixas e cilindros brutos, isso significa o tamanho do sólido a ser criado. Para blocos brutos oriúndos de um objeto base, significa o material extra em todas as direções. Um objeto bruto criado a partir de tal objeto obterá seu tamanho do objeto base no qual serão aplicadas as configurações extras definidas aqui.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="168"/>
      <source>Extent</source>
      <translation>Extensão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="194"/>
      <source>Placement</source>
      <translation>Posicionamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgJobTemplateExport.ui" line="248"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Exportação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgSelectPostProcessor.ui" line="14"/>
      <source>Post Processor</source>
      <translation>Pós-processador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgSelectPostProcessor.ui" line="42"/>
      <source>Select one of the post processors. FreeCAD comes with several post processors pre-installed, please make sure at least one of them is enabled in your preferences.</source>
      <translation>Selecione um dos pós-processadores. FreeCAD vem com vários pós-processadores pré-instalados. Certifique-se de que pelo menos um deles esteja habilitado nas suas preferências.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="14"/>
      <source>Tool Controller Editor</source>
      <translation>Editor do controlador de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="29"/>
      <source>Controller</source>
      <translation>Controlador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="35"/>
      <source>Controller Name /  Tool Number</source>
      <translation>Nome do Controlador / Número da Ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="67"/>
      <source>Horiz. Feed</source>
      <translation>Alimentação Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="96"/>
      <source>Vert. Feed</source>
      <translation>Alimentação Vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="125"/>
      <source>Horiz Rapid</source>
      <translation>Horizontal rápido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="154"/>
      <source>Vert Rapid</source>
      <translation>Vertical rápido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="186"/>
      <source>Spindle</source>
      <translation>Eixo motor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="196"/>
      <source>Forward</source>
      <translation>Encaminhar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="201"/>
      <source>Reverse</source>
      <translation>Inverter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="244"/>
      <source>Tool</source>
      <translation>Ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolControllerEdit.ui" line="293"/>
      <source>Any modifications only affect this ToolController!</source>
      <translation>Qualquer modificação afeta somente este controlador de ferramentas!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolEdit.ui" line="14"/>
      <source>Tool Editor</source>
      <translation>Editor de Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="14"/>
      <source>Create Property</source>
      <translation>Criar Propriedade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="20"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="27"/>
      <source>Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces &quot;Mixed Case&quot;</source>
      <translation>Nome da propriedade. Só pode conter letras, números e sublinhados. Mistura de caixas (ex. CaixaMisturada) será mostrada com espaços (Caixa Misturada)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="34"/>
      <source>The category group the property belongs to.</source>
      <translation>O grupo de categoria a qual a propriedade pertence.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="51"/>
      <source>The type of the property value.</source>
      <translation>O tipo do valor desta propriedade.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="72"/>
      <source>ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property.</source>
      <translation>Dica a ser exibida quando o usuário passar o mouse sobre a propriedade.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="117"/>
      <source>Check if you want to create several properties in a batch.</source>
      <translation>Marque isto se você deseja criar várias propriedades em uma única operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="44"/>
      <source>Group</source>
      <translation>Grupo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="58"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="65"/>
      <source>val1,val2,val3,...</source>
      <translation>val1,val2,val3,...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="82"/>
      <source>Enums</source>
      <translation>Enumeradores</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="89"/>
      <source>ToolTip</source>
      <translation>Aresta da ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyCreate.ui" line="120"/>
      <source>Create another</source>
      <translation>Criar outro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="14"/>
      <source>Library Manager</source>
      <translation>Gestor de Bibliotecas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="35"/>
      <source>Create Toolbit</source>
      <translation>Criar bite de ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="52"/>
      <source>Add existing Tool Bit to this library.</source>
      <translation>Adicionar ferramenta existente a esta biblioteca.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="72"/>
      <source>Delete selected Tool Bit(s) from the library.</source>
      <translation>Excluir a(s) ferramenta(s) selecionada(s) da biblioteca.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="99"/>
      <source>Select a working path for the tool library editor.</source>
      <translation>Selecione um caminho de trabalho para o editor da biblioteca de ferramentas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="119"/>
      <source>Add New Tool Table</source>
      <translation>Adicionar nova tabela de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="139"/>
      <source>Save the selected library with a new name or export to another format</source>
      <translation>Salva a biblioteca selecionada com um novo nome ou exporte para outro formato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="190"/>
      <source>Table of Tool Bits of the library.</source>
      <translation>Tabela de bits de ferramentas da biblioteca.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="269"/>
      <source>Save the current Library</source>
      <translation>Salvar a biblioteca atual</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="55"/>
      <source>Add Existing</source>
      <translation>Adicionar existente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="75"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="272"/>
      <source>Close</source>
      <translation>Fechar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DlgJobChooser</name>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgTCChooser.ui" line="23"/>
      <source>Choose a Tool Controller</source>
      <translation>Escolha um controlador de ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgTCChooser.ui" line="29"/>
      <source>Tool Controller</source>
      <translation>Controlador de ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolCopy.ui" line="23"/>
      <source>Copy Selected Tools</source>
      <translation>Copiar Ferramentas Selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DlgToolCopy.ui" line="29"/>
      <source>Destination</source>
      <translation>Destino</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgJobChooser.ui" line="17"/>
      <source>Choose a CAM Job</source>
      <translation>Escolha uma tarefa CAM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DlgProcessorChooser</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgProcessorChooser.ui" line="14"/>
      <source>Choose a processor</source>
      <translation>Escolher um processador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProcessorChooser.ui" line="20"/>
      <source>Processor</source>
      <translation>Processador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProcessorChooser.ui" line="33"/>
      <source>Arguments</source>
      <translation>Argumentos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Form</name>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="20"/>
      <source>Boundary Body</source>
      <translation>Corpo limite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="38"/>
      <source>Select what type of shape to use to constrain the underlying Path.</source>
      <translation>Selecione o tipo de forma a ser usado para restringir a trajetória subjacente.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="45"/>
      <source>Create Box</source>
      <translation>Criar caixa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="50"/>
      <source>Create Cylinder</source>
      <translation>Criar cilindro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="60"/>
      <source>Use Existing Solid</source>
      <translation>Usar Sólido Existente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="87"/>
      <source>Select the body to be used to constrain the underlying Path.</source>
      <translation>Selecione o corpo a ser usado para restringir a trajetória subjacente.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="100"/>
      <source>Ext. X</source>
      <translation>Comp. X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="107"/>
      <source>Extension of bounding box&apos;s MinX</source>
      <translation>Dimensão X mínima da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="120"/>
      <source>Extension of bounding box&apos;s MaxX</source>
      <translation>Dimensão X máxima da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="127"/>
      <source>Ext. Y</source>
      <translation>Comp. Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="134"/>
      <source>Extension of bounding box&apos;s MinY</source>
      <translation>Dimensão Y mínima da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="141"/>
      <source>Extension of bounding box&apos;s MaxY</source>
      <translation>Dimensão Y máxima da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="148"/>
      <source>Ext. Z</source>
      <translation>Comp. Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="155"/>
      <source>Extension of bounding box&apos;s MinZ</source>
      <translation>Dimensão Z mínima da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="162"/>
      <source>Extension of bounding box&apos;s MaxZ</source>
      <translation>Dimensão Z máxima da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="182"/>
      <source>Radius of the Cylinder</source>
      <translation>Raio do Cilindro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="196"/>
      <source>Height of the Cylinder</source>
      <translation>Altura do Cilindro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="216"/>
      <source>Length of the Box</source>
      <translation>Comprimento da Caixa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="230"/>
      <source>Width of the Box</source>
      <translation>Largura da Caixa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="244"/>
      <source>Height of the Box</source>
      <translation>Altura da Caixa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="257"/>
      <source>If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a &apos;keep out&apos; zone</source>
      <translation>Se marcado, a trajetória é restrita pelo sólido. Caso contrário, o volume do sólido descreve uma &apos;zona de exclusão&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="55"/>
      <source>Extend Model&apos;s Bounding Box</source>
      <translation>Extender caixa limitadora do modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="175"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Raio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="189"/>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="237"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="209"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Comprimento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="223"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Largura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressupPathBoundary.ui" line="260"/>
      <source>Constrained to Inside</source>
      <translation>Restrito ao lado de dentro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="36"/>
      <source>List of operations with Base Geometry in current Job</source>
      <translation>Lista de operações com geometria base na tarefa atual</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="43"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Importar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="59"/>
      <source>Select one or more features in the 3d view and press &apos;Add&apos; to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely.</source>
      <translation>Selecione um ou mais objetos na vista 3D e aperte 'Adicionar' para adicioná-los como itens base nesta operação. Os objetos selecionados podem ser excluídos depois.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="69"/>
      <source>Add selected features to the list of base geometries for this operation</source>
      <translation>Adicionar os objetos selecionados à lista de geometrias base desta operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="79"/>
      <source>Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them.</source>
      <translation>Remove o itens selecionados da lista de geometrias base. Esta operação não será mais aplicada a eles.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="89"/>
      <source>Clears list of base geometries</source>
      <translation>Limpar lista de base geométricas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="49"/>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="72"/>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="43"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="59"/>
      <location filename="../panels/PropertyBag.ui" line="48"/>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="82"/>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="53"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="92"/>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="149"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="22"/>
      <source>Table of hole features and the determined radius of the associated hole.

You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed.

Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features.</source>
      <translation>Tabela de furos e os raios determinadas par cada furo.

Objetos a serem processados podem ser adicionado a esta lista seletando eles e apertando "Adicionar". Se um objeto foi adicionado acidentalmente, aperte "Remover" e ele não será mais processado.

"Resetar" remove todos os ítens da lista e preenche a lista com todos os furos circulares aplicáveis neste modelo. Você pode refinar essa lista depois, acrescentando/removendo ítens.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="33"/>
      <source>Feature</source>
      <translation>Recurso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="38"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="96"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Diâmetro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="46"/>
      <source>Add selected items from 3d view to the list of base geometries</source>
      <translation>Adicionar objetos selecionados na vista 3D para a lista de geometrias base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="56"/>
      <source>Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them.</source>
      <translation>Remove itens selecionados da lista de geometrias base. Esta operação não será mais aplicada a eles.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="66"/>
      <source>Remove all list items and fill list with all eligible features from the job&apos;s base object.</source>
      <translation>Remove todos os itens da lista e preenche a lista automaticamente com todos os furos elegíveis do objeto base.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="69"/>
      <source>Reset</source>
      <translation>Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseHoleGeometryEdit.ui" line="76"/>
      <location filename="../panels/PageBaseGeometryEdit.ui" line="99"/>
      <source>All objects will be processed using the same operation properties.</source>
      <translation>Todos os objetos serão processados usando as mesmas propriedades da operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="20"/>
      <source>List of locations to be processed.</source>
      <translation>Lista de localizações a serem processadas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="24"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="29"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="40"/>
      <source>Opens a dialog to add arbitrary locations.</source>
      <translation>Abre um diálogo para adicionar localizações customizadas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="50"/>
      <source>Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them.</source>
      <translation>Remove a localização selecionada da lista. Esta operação não será mais aplicada a eles.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="60"/>
      <source>Edit selected location.</source>
      <translation>Editar local selecionado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="63"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageBaseLocationEdit.ui" line="70"/>
      <source>All locations will be processed using the same operation properties.</source>
      <translation>Todas as localizações serão processadas usando as mesmas propriedades de operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="36"/>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="39"/>
      <source>Start Depth</source>
      <translation>Profundidade inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageDiametersEdit.ui" line="27"/>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="46"/>
      <source>Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process.</source>
      <translation>Profundidade do início da operação: O ponto mais alto no eixo Z que esta operação irá percorrer.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageDiametersEdit.ui" line="43"/>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="59"/>
      <source>Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation.</source>
      <translation>Usa o valor Z do objeto selecionado como profundidade inicial desta operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageDiametersEdit.ui" line="64"/>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="92"/>
      <source>The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process.</source>
      <translation>A profundidade mínima da operação: Corresponde ao valor mais baixo no eixo Z que esta operação irá percorrer.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageDiametersEdit.ui" line="80"/>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="105"/>
      <source>Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation.</source>
      <translation>Usa o valor Z do objeto selecionado como profundidade final desta operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="138"/>
      <source>The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value.</source>
      <translation>A profundidade no eixo Z em que esta operação move para baixo entre cada camada. Este valor depende da ferramenta utilizada, do material a cortar, do arrefecimento disponível e de muitos outros fatores. Consulte a documentação do fabricante da ferramenta para obter um valor adequado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="170"/>
      <source>Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish.</source>
      <translation>Profundidade do corte final da operação. Pode ser usado para produzir um acabamento mais limpo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="52"/>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="85"/>
      <source>Final Depth</source>
      <translation>Profundidade final</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="68"/>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="131"/>
      <source>Step Down</source>
      <translation>Passo Abaixo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageDepthsEdit.ui" line="163"/>
      <source>Finish Step Down</source>
      <translation>Passo abaixo final</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageDiametersEdit.ui" line="20"/>
      <source>Min Diameter</source>
      <translation>Diâmetro mínimo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageDiametersEdit.ui" line="57"/>
      <source>Max Diameter</source>
      <translation>Diâmetro máximo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageHeightsEdit.ui" line="24"/>
      <source>Safe Height</source>
      <translation>Altura de segurança</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageHeightsEdit.ui" line="31"/>
      <source>The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds.</source>
      <translation>A altura acima da qual é seguro mover a ferramenta com movimento rápido. Abaixo desta altura, todos os movimentos laterais e descendentes são realizados com a velocidade da taxa de alimentação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageHeightsEdit.ui" line="54"/>
      <source>The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself.</source>
      <translation>A altura onde o movimento lateral da ferramenta não é obstruído nem pelo bloco bruto nem por alguma fixação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageHeightsEdit.ui" line="47"/>
      <source>Clearance Height</source>
      <translation>Altura livre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="36"/>
      <location filename="../panels/PageOpCustomEdit.ui" line="42"/>
      <location filename="../panels/PageOpEngraveEdit.ui" line="36"/>
      <location filename="../panels/PageOpEngraveEdit.ui" line="50"/>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="36"/>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="50"/>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="42"/>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="56"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="36"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="50"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="60"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="92"/>
      <source>The tool and its settings to be used for this operation.</source>
      <translation>A ferramenta e suas configurações a serem utilizadas para esta operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="255"/>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="261"/>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="46"/>
      <location filename="../panels/PageOpCustomEdit.ui" line="49"/>
      <location filename="../panels/PageOpEngraveEdit.ui" line="43"/>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="52"/>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="43"/>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="49"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="43"/>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="43"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="85"/>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="43"/>
      <source>Coolant Mode</source>
      <translation>Modo de resfriamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="35"/>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="180"/>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="29"/>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="20"/>
      <location filename="../panels/PageOpCustomEdit.ui" line="35"/>
      <location filename="../panels/PageOpEngraveEdit.ui" line="29"/>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="35"/>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="29"/>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="29"/>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="35"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="29"/>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="29"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="53"/>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="29"/>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="23"/>
      <source>Tool Controller</source>
      <translation>Controlador de ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="249"/>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="43"/>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="33"/>
      <source>Coolant</source>
      <translation>Líquido de refrigeração</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="76"/>
      <source>Type of adaptive operation</source>
      <translation>Tipo de operação adaptável</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="83"/>
      <source>Cut Region</source>
      <translation>Região de corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="118"/>
      <source>Operation Type</source>
      <translation>Tipo de operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="178"/>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="90"/>
      <source>Step Over Percent</source>
      <translation>Porcentagem de sobreposição</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="148"/>
      <source>Accuracy vs Performance</source>
      <translation>Precisão vs Desempenho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="125"/>
      <source>Helix Ramp Angle</source>
      <translation>Ângulo de rampa de hélice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="190"/>
      <source>Helix Cone Angle</source>
      <translation>Ângulo de hélice cónica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="69"/>
      <source>Helix Max Diameter</source>
      <translation>Diâmetro máximo da hélice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="104"/>
      <source>Lift Distance</source>
      <translation>Distância de Levantamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="62"/>
      <source>Keep Tool Down Ratio</source>
      <translation>Manter Taxa de Ferramenta Baixa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="111"/>
      <source>Stock to Leave</source>
      <translation>Bruto a deixar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="97"/>
      <source>Force Clearing Inside-out</source>
      <translation>Forçar limpeza de dentro para fora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="132"/>
      <source>Finishing Profile</source>
      <translation>Perfil de acabamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="237"/>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="55"/>
      <source>Use Outline</source>
      <translation>Usar contorno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="155"/>
      <source>Influences calculation performance vs stability and accuracy</source>
      <translation>Influencia o desempenho do cálculo contra estabilidade e precisão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="183"/>
      <source>Cut inside or outside of the selected shapes</source>
      <translation>Recorta dentro ou fora das formas selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="197"/>
      <source>If greater than zero it limits the helix ramp diameter, otherwise 75 percent of tool diameter is used</source>
      <translation>Se maior que zero ele limita o diâmetro da rampa de helicoidal, caso contrário 75% do diâmetro da ferramenta é usado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="207"/>
      <source>How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height.</source>
      <translation>Quanto para levantar a ferramenta durante o vínculo rápido e desloca sobre as regiões limpas. Se o caminho associado não estiver claro, a ferramenta será elevada à distância da altura.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="217"/>
      <source>Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height.</source>
      <translation>Comprimento máximo do caminho para manter a ferramenta de ligação em comparação com a distância direta entre pontos. Se excedido a ligação será feito elevando a ferramenta à distância da altura.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="227"/>
      <source>How much material to leave (i.e. for finishing operation)</source>
      <translation>Quanto material para sair (ou seja, para finalizar a operação)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="237"/>
      <source>The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.</source>
      <translation>Quantidade pela qual a ferramenta é deslocada lateralmente em cada ciclo do padrão, especificado em porcentagem do diâmetro da ferramenta. Um passo acima de 100% resulta em nenhuma sobreposição entre dois ciclos diferentes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="256"/>
      <source>Angle of the helix ramp entry</source>
      <translation>Ângulo da entrada da rampa helicoidal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="266"/>
      <source>Angle of the helix entry cone</source>
      <translation>Ângulo de entrada do cone da helicoidal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="279"/>
      <source>Stop</source>
      <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="167"/>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="87"/>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="82"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="131"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Direção</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="138"/>
      <source>The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise.</source>
      <translation>A direção na qual o perfil é executado, no sentido horário ou anti-horário.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="195"/>
      <source>Width of chamfer cut.</source>
      <translation>Largura do corte do chanfro.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="222"/>
      <source>Extra depth of tool immersion.</source>
      <translation>Profundidade extra da imersão da ferramenta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="289"/>
      <source>Round joint</source>
      <translation>Junta redonda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="308"/>
      <source>Miter joint</source>
      <translation>Junta reta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="77"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="134"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="144"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="154"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="174"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="206"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="223"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="240"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="280"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="198"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="225"/>
      <source>mm</source>
      <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="282"/>
      <source>Join:</source>
      <translation>Juntar:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="381"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>Rótulo de texto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="78"/>
      <source>Peck</source>
      <translation>Debicar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="145"/>
      <source>Depth</source>
      <translation>Profundidade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="155"/>
      <source>Retract</source>
      <translation>Retrair</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="135"/>
      <source>Dwell</source>
      <translation>Espera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="63"/>
      <source>Don&apos;t retract after every hole</source>
      <translation>Não retrair depois de cada furo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="66"/>
      <source>Keep Tool Down</source>
      <translation>Manter a ferramenta abaixada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="88"/>
      <source>Time</source>
      <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="95"/>
      <source>Extend Depth</source>
      <translation>Profundidade da extensão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="110"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="115"/>
      <source>Drill Tip</source>
      <translation>Ponta da broca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="120"/>
      <source>2x Drill Tip</source>
      <translation>2x Ponta da broca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="169"/>
      <source>Chip Break</source>
      <translation>Quebra de Cavaco</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="176"/>
      <source>Feed retract</source>
      <translation>Alimente retrair</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpDrillingEdit.ui" line="179"/>
      <source>G85: Retract from the hole at the given feedrate instead of rapid move</source>
      <translation>G85: Retrai o furo pela taxa de alimentação em vez de um movimento rápido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpEngraveEdit.ui" line="63"/>
      <source>Start at Vertex</source>
      <translation>Comece no vértice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpEngraveEdit.ui" line="70"/>
      <source>Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start.</source>
      <translation>Especifique o número do vértice da ShapeString subjacente na qual a gravura deve começar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="63"/>
      <source>Start from</source>
      <translation>Iniciar de</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="70"/>
      <source>Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center.</source>
      <translation>Especifica se a operação de hélice deve começar no interior e ir usinando para fora, ou começar pelo exterior e ir até o centro.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="74"/>
      <source>Inside</source>
      <translation>Lado de Dentro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="79"/>
      <source>Outside</source>
      <translation>Lado de Fora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="94"/>
      <source>The direction for the helix, clockwise or counterclockwise.</source>
      <translation>A direção da hélice, no sentido horário ou anti-horário.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="118"/>
      <source>Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts.</source>
      <translation>Especifique a porcentagem do diâmetro da ferramenta no qual cada hélice será deslocada em relação à anterior. Um avanço de 100% significa que não haverá sobreposição dos cortes individuais.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="111"/>
      <source>Step over percent</source>
      <translation>Porcentagem de profundidade de corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="137"/>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="101"/>
      <source>Extra Offset</source>
      <translation>Deslocamento extra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="22"/>
      <source>Enable Extensions</source>
      <translation>Habilitar Extensões</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="58"/>
      <source>Show All</source>
      <translation>Mostrar tudo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="55"/>
      <source>If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow</source>
      <translation>Se selecionado, todas as extensões possívels serão mostradas. Extensões permitidas aparecem em roxo e não permitidas em amarelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="68"/>
      <source>Extend Corners</source>
      <translation>Estender os cantos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="78"/>
      <source>Default Length</source>
      <translation>Comprimento Padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="85"/>
      <source>Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter</source>
      <translation>Define a extensão da dimensão - o valor padrão é metade do diâmetro da ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="101"/>
      <source>Tree of existing edges and their potential extensions</source>
      <translation>Árvore das arestas existentes e suas potenciais extensões</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="126"/>
      <source>Enable the currently selected pocket extension</source>
      <translation>Ativar a extensão de cavidade atualmente selecionada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="136"/>
      <source>Disable the currently selected pocket extension</source>
      <translation>Desativar a extensão de cavidade atualmente selecionada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="146"/>
      <source>Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation</source>
      <translation>Remover todas as extensões atualmente habilitadas - deixando a operação de cavidade simples</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="129"/>
      <source>Enable</source>
      <translation>Ativar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="65"/>
      <source>Extend the corner between two edges of a pocket. Selected adjacent edges are combined.</source>
      <translation>Estende o canto entre duas arestas adjacentes. As arestas adjacentes selecionadas serão combinadas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketExtEdit.ui" line="139"/>
      <source>Disable</source>
      <translation>Desativar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="63"/>
      <source>Boundary Shape</source>
      <translation>Forma limite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="88"/>
      <source>Cut Mode</source>
      <translation>Modo de Corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="98"/>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="99"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="141"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="148"/>
      <source>Climb</source>
      <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpHelixEdit.ui" line="103"/>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="104"/>
      <location filename="../panels/PageOpDeburrEdit.ui" line="153"/>
      <source>Conventional</source>
      <translation>Convencional</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="112"/>
      <source>Pattern</source>
      <translation>Padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="42"/>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="36"/>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="50"/>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="36"/>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="50"/>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="36"/>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="50"/>
      <source>The tool and its settings to be used for this operation</source>
      <translation>A ferramenta e suas configurações a serem utilizadas para esta operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="70"/>
      <source>Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off.

The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations</source>
      <translation>Especifique se a face deve ser restringida pela forma real do objeto selecionado (ou pela peça, se nenhuma face estiver selecionada) ou se a caixa delimitadora deve ser faceada.

Este último pode ser utilizado para facear toda a área do material para garantir alturas uniformes para as operações seguintes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="95"/>
      <source>The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit&apos;s rotation and the tool&apos;s lateral movement are in the same direction</source>
      <translation>O modo de corte assume que o corte de um lado da ferramenta representa a parte resultante e o outro lado ou já foi totalmente usinado ou será removido mais tarde. O modo de subida é quando a ferramenta é empurrada na direção do corte em cada rotação, enquanto no modo convencional a rotação da ferramenta e o movimento lateral dela estão na mesma direção</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="119"/>
      <source>Pattern the tool bit is moved in to clear the material</source>
      <translation>Padrão que a ferramenta segue para limpar o material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="126"/>
      <source>ZigZag</source>
      <translation>Zigue-zague</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="136"/>
      <source>Spiral</source>
      <translation>Espiral</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="141"/>
      <source>ZigZagOffset</source>
      <translation>Offset de ZigZag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="146"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="151"/>
      <source>Grid</source>
      <translation>Grade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="156"/>
      <source>Triangle</source>
      <translation>Triângulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="164"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Ângulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="171"/>
      <source>Angle in which the pattern is applied</source>
      <translation>Ângulo em que o padrão é aplicado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="185"/>
      <source>The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles</source>
      <translation>Quantidade de deslocamento lateral que ferramenta adota em cada ciclo do padrão, especificado em porcentagem do diâmetro da ferramenta. Um passo acima de 100% significa nenhuma sobreposição entre dois ciclos diferentes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="211"/>
      <source>The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape</source>
      <translation>A quantidade de material que deve ser deixado por esta operação em relação à forma alvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="224"/>
      <source>Specify if this operation uses a starting point</source>
      <translation>Especifica se esta operação utiliza um ponto de partida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="234"/>
      <source>If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands</source>
      <translation>Se selecionada, a operação usa apenas o contorno da geometria de base e ignora todos os furos e ilhas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="258"/>
      <source>Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations</source>
      <translation>Marque isto para ignorar regiões que já foram usinadas pelas operações anteriores</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="261"/>
      <source>Use Rest Machining</source>
      <translation>Usar Usinagem de acabamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="204"/>
      <source>Material Allowance</source>
      <translation>Sobre material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="130"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="257"/>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="227"/>
      <source>Use Start Point</source>
      <translation>Usar ponto inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="244"/>
      <source>Clear Edges</source>
      <translation>Limpar arestas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="251"/>
      <source>Min Travel</source>
      <translation>Trajeto mínimo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="52"/>
      <source>Probe Grid Points</source>
      <translation>Sondar nos Pontos da Grade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="58"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="75"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="95"/>
      <source>Probe</source>
      <translation>Sonda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="101"/>
      <source>X Offset</source>
      <translation>Deslocamento X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="115"/>
      <source>Y Offset</source>
      <translation>Deslocamento Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="132"/>
      <source>Output</source>
      <translation>Saída</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="138"/>
      <source>File Name</source>
      <translation>Nome do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="145"/>
      <source>Enter the filename where the probe points should be written</source>
      <translation>Digite o nome do arquivo onde os pontos de sonda devem ser salvos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="148"/>
      <source>ProbePoints.txt</source>
      <translation>ProbePoints.txt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="63"/>
      <source>Cut Side</source>
      <translation>Lado de corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="70"/>
      <source>Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if Use Compensation is checked (the default)</source>
      <translation>Especifica se o perfil deve ser executado dentro ou fora da geometria base. Isso só importa se o uso de compensação está marcado (padrão)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="74"/>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="93"/>
      <source>PLACEHOLDER</source>
      <translation>PLACEHOLDER</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="89"/>
      <source>The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise</source>
      <translation>A direção na qual o perfil é executado, no sentido horário ou anti-horário</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="114"/>
      <source>The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape</source>
      <translation>A quantidade de material extra que deve ser deixado por esta operação em relação à forma alvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="127"/>
      <source>Check if this operation should use a starting point</source>
      <translation>Marque isto se esta operação tem que usar um ponto de partida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="137"/>
      <source>Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled</source>
      <translation>Verifique se esta operação de perfil também deve processar furos na geometria base. Buracos encontrados são automaticamente deslocados no lado oposto e executados na direção oposta como perímetros. Observe que isto não inclui buracos cilíndricos, assumindo que eles serão perfurados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="147"/>
      <source>If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side</source>
      <translation>Se marcado a usinagem do perfil é deslocado pelo raio da ferramenta. A direção do deslocamento é determinada pelo lado do corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="157"/>
      <source>Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don&apos;t warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values</source>
      <translation>Verifique se você deseja que esta usinagem de perfil também seja aplicada a buracos cilindricos, que normalmente são perfurados. Isso pode ser útil se nenhuma broca de tamanho adequado estiver disponível ou o número de buracos justificar uma mudança de ferramenta. Note que o lado e a direção do corte é revertido em relação aos valores especificados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="167"/>
      <source>Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes</source>
      <translation>Verifique se esta operação de perfil também deve processar o perímetro externo das formas de geometria base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="140"/>
      <source>Process Holes</source>
      <translation>Processar furos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="150"/>
      <source>Use Compensation</source>
      <translation>Usar compensação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="160"/>
      <source>Process Circles</source>
      <translation>Processar círculos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="170"/>
      <source>Process Perimeter</source>
      <translation>Trabalhar perímetro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="71"/>
      <source>Start Feature Reference</source>
      <translation>Referência de Recurso Inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="42"/>
      <source> The tool and its settings to be used for this operation </source>
      <translation> A ferramenta e suas configurações a serem utilizadas para esta operação </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="97"/>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="169"/>
      <source>Center of Mass</source>
      <translation>Centro de massa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="102"/>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="174"/>
      <source>Center of Bounding Box</source>
      <translation>Centro da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="107"/>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="179"/>
      <source>Lowest Point</source>
      <translation>Ponto mais baixo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="112"/>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="184"/>
      <source>Highest Point</source>
      <translation>Ponto mais alto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="117"/>
      <source>Long Edge</source>
      <translation>Aresta longa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="122"/>
      <source>Short Edge</source>
      <translation>Aresta curta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="127"/>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="189"/>
      <source>Vertex</source>
      <translation>Vértice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="141"/>
      <source>End Feature Reference</source>
      <translation>Final do recurso de referência</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="90"/>
      <source>Choose what point to use on the first selected feature</source>
      <translation>Escolha qual ponto usar no primeiro objeto selecionado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="162"/>
      <source>Choose what point to use on the second selected feature</source>
      <translation>Escolha qual ponto usar no segundo objeto selecionado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="222"/>
      <source>No Base Geometry selected</source>
      <translation>Nenhuma geometria de base selecionada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="228"/>
      <source>No Base Geometry selected.</source>
      <translation>Nenhuma geometria de base selecionada.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="241"/>
      <source>Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab</source>
      <translation>Atualmente usando ponto de entrada personalizada na exibição de propriedade da guia de dados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="244"/>
      <source>Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab.</source>
      <translation>Atualmente usando ponto personalizado disponíveis na visualização de propriedades da aba de dados.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="275"/>
      <source>Extend Path Start</source>
      <translation>Estender o Caminho Inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="291"/>
      <source>Positive extends the beginning of the path, negative shortens</source>
      <translation>Valores positivos estendem o início da trajetória, valores negativos encurtam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="301"/>
      <source>Extend Path End</source>
      <translation>Estender o Caminho final</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="317"/>
      <source>Positive extends the end of the path, negative shortens</source>
      <translation>Valores positivos estendem o fim da trajetória, valores negativos encurtam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="98"/>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="345"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="91"/>
      <source>Layer Mode</source>
      <translation>Modo de Camadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="357"/>
      <source>Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth</source>
      <translation>Realiza a operação em um único passo de profundidade, ou passos múltiplos para a profundidade final</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="361"/>
      <source>Single-pass</source>
      <translation>Passe único</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="366"/>
      <source>Multi-pass</source>
      <translation>Multi-passe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="374"/>
      <source>Path Orientation</source>
      <translation>Orientação do Path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="381"/>
      <source>Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected</source>
      <translation>Escolha a orientação da trajetória relativamente ao objeto selecionado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="385"/>
      <source>Start to End</source>
      <translation>Início ao fim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="390"/>
      <source>Perpendicular</source>
      <translation>Perpendicular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="398"/>
      <source>Enable to reverse the cut direction of the slot path</source>
      <translation>Ativar para inverter a direção de corte da trajetória do rebaixo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="401"/>
      <source>Reverse cut direction</source>
      <translation>Inverter a direção do corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="77"/>
      <source>Scan Type</source>
      <translation>Tipo de escaneamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="117"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="105"/>
      <source>Cut Pattern</source>
      <translation>Padrão de Corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="119"/>
      <source>Profile Edges</source>
      <translation>Perfil de arestas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="133"/>
      <source>Avoid Last X Faces</source>
      <translation>Evitar Últimas X Faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="79"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="63"/>
      <source>Bounding Box</source>
      <translation>Caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="91"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="70"/>
      <source>Select the overall boundary for the operation.</source>
      <translation>Selecione o limite geral para a operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="84"/>
      <source>Planar: Flat, 3D surface scan.  Rotational: 4th-axis rotational scan.</source>
      <translation>Plano: Plano, varredura de superfície 3D. Rotativa: varredura do 4.º eixo rotativo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="110"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="98"/>
      <source>Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth.</source>
      <translation>Complete a operação em um único passo, ou passos múltiplos para a profundidade final.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="129"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="112"/>
      <source>Set the geometric clearing pattern to use for the operation.</source>
      <translation>Defina o padrão de corte a ser usado na operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="126"/>
      <source>Profile the edges of the selection.</source>
      <translation>Identifique as bordas da seleção.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="140"/>
      <source>Avoid cutting the last &apos;N&apos; faces in the Base Geometry list of selected faces.</source>
      <translation>Evita cortar as últimas faces 'N' na lista de Geometria de base das faces selecionadas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="147"/>
      <source>Bounding box extra offset X, Y</source>
      <translation>Deslocamento suplementar X, Y da caixa de delimitação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="191"/>
      <source>Dropcutter lines are created parallel to this axis.</source>
      <translation>Linhas de Dropcutter são criadas em paralelo a este eixo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="149"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="205"/>
      <source>Set the Z-axis depth offset from the target surface.</source>
      <translation>Defina o deslocamento de profundidade do eixo Z na superfície alvo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="194"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="244"/>
      <source>Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time.</source>
      <translation>Defina a resolução de amostragem. Valores menores aumentarão o tempo de processamento.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="254"/>
      <source>Make True, if specifying a Start Point</source>
      <translation>Verdadeiro, especificando um ponto de partida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="204"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="264"/>
      <source>Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output.</source>
      <translation>Habilitar otimização de trajetórias lineares (pontos co-lineares). Remove pontos co-lineares desnecessários da saída G-Code.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="274"/>
      <source>If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s)</source>
      <translation>Se ativado, a ferramenta permanecerá nos limites do modelo ou face(s) selecionada(s)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="287"/>
      <source>Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path.</source>
      <translation>Habilitar otimização separada das transições internas e quebras internas em cada etapa da trajetória.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="184"/>
      <source>Drop Cutter Direction</source>
      <translation>Direção do Cortador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="162"/>
      <source>Additional offset to the selected bounding box along the X axis.</source>
      <translation>Deslocamento adicional para a caixa delimitadora selecionada ao longo do eixo X.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="172"/>
      <source>Additional offset to the selected bounding box along the Y axis.</source>
      <translation>Deslocamento adicional para a caixa delimitadora selecionada ao longo do eixo Y.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="198"/>
      <source>Depth offset</source>
      <translation>Deslocamento da profundidade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="159"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="215"/>
      <source>Step over</source>
      <translation>Avançar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="172"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="222"/>
      <source>The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter.

A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.</source>
      <translation>Distância lateral que a ferramenta é deslocada em cada ciclo do padrão, especificado em porcentagem do diâmetro da ferramenta.

Um passo acima de 100% não resultará em nenhuma sobreposição entre dois ciclos diferentes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="187"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="237"/>
      <source>Sample interval</source>
      <translation>Intervalo de amostragem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="207"/>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="267"/>
      <source>Optimize Linear Paths</source>
      <translation>Otimizar caminhos lineares</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="277"/>
      <source>Boundary Enforcement</source>
      <translation>Aplicação dos limites</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="290"/>
      <source>Optimize StepOver Transitions</source>
      <translation>Otimizar transições de sobreposição</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="14"/>
      <source>Setup Global</source>
      <translation>Configuração Global</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="30"/>
      <source>Depths</source>
      <translation>Profundidades</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="43"/>
      <source>Expression set as the StartDepth of a newly created operation.

Default: OpStartDepth</source>
      <translation>Expressão definida como profundidade inicial de uma operação recém-criada.

Padrão: OpStartDepth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="59"/>
      <source>Expression set as the FinalDepth for a newly created operation.

Default: OpFinalDepth</source>
      <translation>Expressão definida como profundidade final para uma operação recém-criada.

Padrão: OpFinalDepth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="75"/>
      <source>Expression set as the StepDown of a newly created operation.

Default: OpToolDiameter</source>
      <translation>Expressão definida como profundidade inicial de uma nova operação.

Padrão: OpStartDepth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="87"/>
      <source>Heights</source>
      <translation>Alturas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="93"/>
      <source>Expression</source>
      <translation>Expressão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="103"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Deslocamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="113"/>
      <source>Clearance</source>
      <translation>Folga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="120"/>
      <source>Expression set as ClearanceHeight for new operations.

Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</source>
      <translation>Expressão definida como altura de folga para novas operações

Padrão:
&quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="145"/>
      <source>Expression set as SafeHeight for new operations.

Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</source>
      <translation>Expressão definida como altura de segurança para novas operações

Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="154"/>
      <source>SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations.

Default: &quot;5mm&quot;</source>
      <translation>SafeHeightOffset serve para definir a altura de segurança para novas operações.

Padrão: &quot;5mm&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="205"/>
      <source>Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController.</source>
      <translation>Velocidade rápida horizontal atribuída como HorizRapid para o novo controlador de ferramenta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="225"/>
      <source>Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController.</source>
      <translation>Velocidade rápida vertical atribuída como VertRapid para o novo controlador de ferramenta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="138"/>
      <source>Safe</source>
      <translation>Segura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="129"/>
      <source>ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations.

Default: 3 mm</source>
      <translation>ClearanceHeightOffset - É usado para definir a Altura de folga para novas operações.

Padrão: 3 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="186"/>
      <source>Rapid Speeds</source>
      <translation>Velocidade de avaço rápido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="192"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="212"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="32"/>
      <source>Thread</source>
      <translation>Rosca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="38"/>
      <source>Orientation</source>
      <translation>Orientação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="43"/>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="52"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="65"/>
      <source>Fit</source>
      <translation>Ajustar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="85"/>
      <source>Major Diameter</source>
      <translation>Diâmetro maior</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="99"/>
      <source>Minor Diameter</source>
      <translation>Diâmetro Menor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="113"/>
      <source>Pitch</source>
      <translation>Passo do dente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="134"/>
      <source>TPI</source>
      <translation>TPP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="24"/>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="144"/>
      <source>Operation</source>
      <translation>Operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="150"/>
      <source>Passes</source>
      <translation>Passa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="177"/>
      <source>Lead In/Out</source>
      <translation>Avanço de Entrada/Saída</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="65"/>
      <source>Discretization Deflection</source>
      <translation>Desvio de discreção</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="72"/>
      <source>This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path.</source>
      <translation>Este valor é usado em segmentos de arcos discretos. Valores menores resultarão em códigos maiores. Valores maiores podem causar segmentos indesejados no caminho da linha média.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="104"/>
      <source>Sets how aggressively colinear segments are filtered from the Voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10</source>
      <translation>Define o quão agressivamente segmentos colineares são filtrados do diagrama de Voronoi. Valores válidos são 0 a 90 graus (números maiores são mais filtro). Padrão = 10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="117"/>
      <source>Finishing pass Z offset</source>
      <translation>Deslocamento no eixo Z no passo de acabamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="124"/>
      <source>Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean &quot;fuzzy skin&quot; or other artefacts.</source>
      <translation>Deslocamento da fresa para passo de acabamento. Use um valor pequeno como -0,2 mm para ajudar a limpar &quot;superfície difusa&quot; ou outros artefatos.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="140"/>
      <source>After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections</source>
      <translation>Repete o passo de gravação para remover imperfeiçoes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="146"/>
      <source>Finishing pass</source>
      <translation>Passo de acabamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="153"/>
      <source>Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. </source>
      <translation>Otimiza o percurso para evitar saídas da fresa para arestas adjacentes. Pode resultar em imperfeições sub milimétricas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="156"/>
      <source>Optimize movements</source>
      <translation>Otimizar movimentos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="97"/>
      <source>Filter Colinear lines</source>
      <translation>Filtrar linhas colineares</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="59"/>
      <source>Algorithm</source>
      <translation>Algoritmo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="66"/>
      <source>Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based).</source>
      <translation>Selecione o algoritmo a ser usado: Dropcutter OCL*, ou Experimental (não baseado em OCL).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpWaterlineEdit.ui" line="142"/>
      <source>Boundary Adjustment</source>
      <translation>Ajuste do limite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PointEdit.ui" line="14"/>
      <source>Point Edit</source>
      <translation>Editar Ponto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PointEdit.ui" line="22"/>
      <source>Global X</source>
      <translation>X global</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PointEdit.ui" line="29"/>
      <source>Global Y</source>
      <translation>Y global</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PointEdit.ui" line="39"/>
      <source>Global Z</source>
      <translation>Z global</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyBag.ui" line="14"/>
      <source>Property Bag</source>
      <translation>Bolsa de propriedades</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyBag.ui" line="55"/>
      <source>Modify...</source>
      <translation>Modificar...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PropertyBag.ui" line="62"/>
      <source>Add...</source>
      <translation>Adicionar...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="20"/>
      <source>Tool</source>
      <translation>Ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="26"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="36"/>
      <source>Display Name</source>
      <translation>Nome de exibição</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="57"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="67"/>
      <source>Length Offset</source>
      <translation>Deslocamento do comprimento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="87"/>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="184"/>
      <source>Tool Parameter</source>
      <translation>Parâmetro da ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="103"/>
      <source>Flat Radius</source>
      <translation>Raio plano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="110"/>
      <source>Corner Radius</source>
      <translation>Raio da quina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="117"/>
      <source>Point/Tip Angle</source>
      <translation>Ângulo Ponto/dica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="124"/>
      <source>Cutting Edge Height</source>
      <translation>Altura da aresta de corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="308"/>
      <source>Image</source>
      <translation>Imagem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="20"/>
      <source>Tag Parameters</source>
      <translation>Parâmetros de Marcador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="26"/>
      <source>Default Width</source>
      <translation>Largura Padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="33"/>
      <source>Set the default width of holding tags.

If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself.</source>
      <translation>Define a largura padrão das tags de retenção.

Se a largura for definida como 0, o ajustador tentará adivinhar um valor razoável com base no próprio caminho.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="49"/>
      <source>Default height of holding tags.

If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part.</source>
      <translation>Altura padrão das tags de retenção.

Se a altura especificada for 0, o ajuste usará metade da altura da peça. Se a altura for maior do que a altura da peça, o ajuste reduzirá a altura para a altura da peça.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="65"/>
      <source>Plunge angle for ascent and descent of holding tag.</source>
      <translation>Ângulo de mergulho para subida e descida da etiqueta de retenção.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="91"/>
      <source>Radius of the fillet on the tag&apos;s top edge.

If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</source>
      <translation>Raio do filete na etiqueta&apos;s a borda superior.

Se o raio for maior do que aquele que a etiqueta molda em si, a forma resultante será a de um diâmetro.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="109"/>
      <source>Initial # Tags</source>
      <translation>#Tags iniciais</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="116"/>
      <source>Specify the number of tags generated when a new dressup is created.</source>
      <translation>Especifique o número de tags geradas quando um novo ajuste for criado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="42"/>
      <source>Default Height</source>
      <translation>Altura Padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="58"/>
      <source>Default Angle</source>
      <translation>Ângulo Padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="84"/>
      <source>Default Radius</source>
      <translation>Raio padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="103"/>
      <source>Tag Generation</source>
      <translation>Geração de Etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpCustomEdit.ui" line="62"/>
      <source>G-Code</source>
      <translation>G-Código</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgSettingsPath</name>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="14"/>
      <source>Job Preferences</source>
      <translation>Preferências do Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="32"/>
      <source>General</source>
      <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="38"/>
      <source>Defaults</source>
      <translation>Padrões</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="44"/>
      <source>Path</source>
      <translation>Trajetória</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="67"/>
      <source>Template</source>
      <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="95"/>
      <source>Geometry</source>
      <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="103"/>
      <source>Default Geometry Tolerance</source>
      <translation>Tolerância geométrica padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="110"/>
      <source>Default value for new Jobs, used for computing Paths.  Smaller increases accuracy, but slows down computation</source>
      <translation>Valor padrão para novos Jobs, usado para computar Caminhos. Smaller aumenta a precisão, mas diminui a velocidade do cálculo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="117"/>
      <source>Default Curve Accuracy</source>
      <translation>Precisão padrão da curva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="154"/>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="279"/>
      <source>Post Processor</source>
      <translation>Pós-processador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="166"/>
      <source>Output File</source>
      <translation>Arquivo de saída</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="177"/>
      <source>Default Path</source>
      <translation>Trajetória padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="230"/>
      <source>File Save Policy</source>
      <translation>Política de Salvamento do Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="251"/>
      <source>Open File Dialog</source>
      <translation>Abrir diálogo de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="256"/>
      <source>Open File Dialog on conflict</source>
      <translation>Abrir diálogo de arquivo em conflito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="261"/>
      <source>Overwrite existing file</source>
      <translation>Sobrescrever o arquivo existente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="266"/>
      <source>Append Unique ID on conflict</source>
      <translation>Acrescentar ID único em conflito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="305"/>
      <source>Default Post Processor</source>
      <translation>Pós-processador padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="325"/>
      <source>Default Arguments</source>
      <translation>Argumentos padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="51"/>
      <source>Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files.

If left empty the macro directory is used.</source>
      <translation>Caminho para procurar por modelos, processadores, tabelas de ferramentas e outros arquivos externos.

Se deixado vazio, o diretório macro é usado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="74"/>
      <source>The default template to be selected when creating a new Job.

This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup.

If left empty no template will be preselected.</source>
      <translation>O modelo padrão a ser selecionado ao criar um novo projeto.

Isso pode ser útil quando quase todos os trabalhos serão processados pela mesma máquina com uma configuração semelhante.

Se for deixado em branco, nenhum modelo será pré-selecionado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="188"/>
      <source>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.
The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:
Substitution allows the following:
%D ... directory of the active document
%d ... name of the active document (with extension)
%M ... user macro directory
%j ... name of the active Job object

The Following can be used if output is being split. If Output is not split
these will be ignored.
%T ... Tool Number
%t ... Tool Controller label

%W ... Work Coordinate System
%O ... Operation Label

When splitting output, a sequence number will always be added.

if %S is included, you can specify where the number occurs.  Without it, the number will be added to the end of the string.

%S ... Sequence Number

The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes):
&amp;quot;/home/cnc/%d.g-code&amp;quot;
See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</source>
      <translation>Insira um caminho e, opcionalmente, um nome de arquivo (veja abaixo) a ser usado como padrão para a exportação do pós-processador.
As seguintes substituições são realizadas antes que o nome seja resolvido no momento do pós-processamento:
A substituição permite o seguinte:
%D ... diretório do documento ativo
%d ... nome do documento ativo (com extensão)
%M ... diretório da macro do usuário
%j ... nome do objeto de trabalho ativo

O seguinte pode ser usado se a saída estiver sendo dividida. Se a saída não for dividida
eles serão ignorados.
%T ... Número da ferramenta
%t ... Etiqueta do controlador da ferramenta

%W ... Sistema de coordenadas de trabalho
%O ... Rótulo da operação

Ao dividir a saída, um número de sequência sempre será adicionado.

Se %S for incluído, você poderá especificar onde o número ocorre.  Sem ele, o número será adicionado ao final da cadeia de caracteres.

%S ... Número de sequência

O exemplo a seguir armazena todos os arquivos com o mesmo nome do documento no diretório /home/freecad (remova as aspas):
&amp;quot;/home/cnc/%d.g-code&amp;quot;
Consulte a política de salvamento de arquivos abaixo para saber como lidar com conflitos de nomes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="247"/>
      <source>Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name.</source>
      <translation>Escolha como lidar com potenciais conflitos de nome de arquivo. Sempre abrir uma caixa de diálogo, apenas abrir uma caixa de diálogo se o arquivo de saída já existir, sobrescreva qualquer arquivo existente ou adicione uma ID única (3 dígitos) sequencial para o nome do arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="288"/>
      <source>Post Processors Selection</source>
      <translation>Seleção pós-processador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="298"/>
      <source>It doesn&apos;t seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &amp;quot;_post.py&amp;quot;.</source>
      <translation>Parece não haver nenhum script pós-processador instalado. Por favor, adicione algum em seu diretório macro e certifique-se de que o nome do arquivo termine com &amp;quot;_post.py&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="312"/>
      <source>Select one of the post processors as the default.</source>
      <translation>Selecione um dos pós-processadores como padrão.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="332"/>
      <source>Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor&apos;s documentation for supported arguments.</source>
      <translation>Argumentos opcionais passados para o Processador padrão especificado acima. Veja a documentação do pós-processador&apos;s para argumentos suportados.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="370"/>
      <source>Setup</source>
      <translation>Configurar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="376"/>
      <source>Stock</source>
      <translation>Bruto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="395"/>
      <source>Create Box</source>
      <translation>Criar caixa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="400"/>
      <source>Create Cylinder</source>
      <translation>Criar cilindro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="405"/>
      <source>Extend Model&apos;s Bounding Box</source>
      <translation>Extender caixa limitadora do modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="429"/>
      <source>Ext. X</source>
      <translation>Comp. X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="449"/>
      <source>Ext. Y</source>
      <translation>Comp. Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="462"/>
      <source>Ext. Z</source>
      <translation>Comp. Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="481"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Raio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="491"/>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="527"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="507"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Comprimento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="517"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Largura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="553"/>
      <source>Placement</source>
      <translation>Posicionamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="565"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Ângulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="575"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Eixo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="603"/>
      <source>Position</source>
      <translation>Posição</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="647"/>
      <source>Tools</source>
      <translation>Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="653"/>
      <source>References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path.
Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes.
Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths.</source>
      <translation>As referências a Tool Bits e suas formas podem ser armazenadas com um caminho absoluto ou com um caminho relativo ao caminho de pesquisa.
Em geral, recomenda-se o uso de caminhos relativos devido à sua flexibilidade e robustez em relação a alterações de layout.
Se houver várias ferramentas ou formas de ferramentas com o mesmo nome em diretórios diferentes, pode ser necessário usar caminhos absolutos.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="658"/>
      <source>Store Absolute Paths</source>
      <translation>Salvar caminhos absolutos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathGui::DlgProcessorChooser</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgProcessorChooser.cpp" line="43"/>
      <location filename="../../DlgProcessorChooser.cpp" line="72"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nenhum</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathGui::DlgSettingsPathColor</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="14"/>
      <source>GUI</source>
      <translation>Interface Gráfica do Utilizador (GUI)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="36"/>
      <source>Default Path colors</source>
      <translation>Cores padrão de trajetórias</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="70"/>
      <source>Path highlight color</source>
      <translation>Cor de destaque</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="83"/>
      <source>Default normal path color</source>
      <translation>Cor padrões das trajetórias normais</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="116"/>
      <source>Bounding box normal color</source>
      <translation>Cor da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="123"/>
      <source>The default color for new shapes</source>
      <translation>A cor padrão para novas formas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="169"/>
      <source>Probe path color</source>
      <translation>Cor do caminho da sonda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="215"/>
      <source>Bounding box selection color</source>
      <translation>Seleção da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="261"/>
      <source>Default pathline width</source>
      <translation>Espessura de linha padrão das trajetórias</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="42"/>
      <source>The default line thickness for new shapes</source>
      <translation>A espessura de linha padrão para novas formas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="45"/>
      <source>px</source>
      <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="228"/>
      <source>Default path marker color</source>
      <translation>Cor padrão dos marcadores</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="90"/>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="143"/>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="189"/>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="235"/>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="268"/>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="288"/>
      <source>The default line color for new shapes</source>
      <translation>A cor de linha padrão para novas formas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="182"/>
      <source>Rapid path color</source>
      <translation>Cor padrão das trajetórias rápidas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="317"/>
      <source>UI Settings</source>
      <translation>Configurações da Interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="326"/>
      <source>Path Selection Style</source>
      <translation>Estilo de seleção de caminho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="339"/>
      <source>Default path shape selection behavior in 3D viewer</source>
      <translation>Comportamento de seleção de forma de caminho padrão no visualizador 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="349"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="354"/>
      <source>Bounding Box</source>
      <translation>Caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="359"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="367"/>
      <source>Task Panel Layout</source>
      <translation>Layout do Painel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="381"/>
      <source>Classic</source>
      <translation>Clássico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="386"/>
      <source>Classic - reversed</source>
      <translation>Clássico - sentido inverso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="391"/>
      <source>Multi Panel</source>
      <translation>Painel Multiplo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsPathColor.ui" line="396"/>
      <source>Multi Panel - reversed</source>
      <translation>Painel multíplo - invertido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="14"/>
      <source>Advanced</source>
      <translation>Avançado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="20"/>
      <source>Warnings</source>
      <translation>Advertências</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="26"/>
      <source>Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation</source>
      <translation>Suprimir todos os avisos sobre a configuração das taxas de velocidade para cálculo de ciclo preciso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="29"/>
      <source>Suppress all missing speeds warning</source>
      <translation>Suprimir o aviso de todas as velocidades que faltam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="45"/>
      <source>Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed.</source>
      <translation>Suprimir aviso sobre a configuração da velocidade rápida para cálculo de ciclo preciso. Ignorado se todos os avisos de velocidade já estão suprimidos.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="48"/>
      <source>Suppress missing rapid speeds warning</source>
      <translation>Suprimir aviso de velocidade rápida faltando</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="64"/>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="83"/>
      <source>Suppress warning whenever a Path selection mode is activated</source>
      <translation>Suprimir aviso sempre que um modo de seleção de caminho for ativado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="67"/>
      <source>Suppress feed rate warning</source>
      <translation>Suprimir aviso da taxa de feed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="111"/>
      <source>OpenCAMLib</source>
      <translation>OpenCAMLib</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="117"/>
      <source>If OpenCAMLib is installed with Python bindings it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect.</source>
      <translation>Se o OpenCAMLib estiver instalado com bindings do Python, ele pode ser usado por algumas operações 3D adicionais. NOTA: Habilitar o OpenCAMLib aqui requer uma reinicialização do FreeCAD para ter efeito.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="86"/>
      <source>Suppress selection mode warning</source>
      <translation>Suprimir aviso do modo de seleção</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="127"/>
      <source>Enable OCL dependent features</source>
      <translation>Ativar recursos dependentes de OCL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="140"/>
      <source>Suppress warning if openCAMlib cannot be found</source>
      <translation>Suprimir aviso se openCAMlib não puder ser encontrado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="143"/>
      <source>Suppress openCAMlib warning</source>
      <translation>Suprimir aviso openCAMlib</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathGui::TaskWidgetPathCompound</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgPathCompound.cpp" line="50"/>
      <source>Compound paths</source>
      <translation>Trajetórias compostas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskDlgPathCompound</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgPathCompound.ui" line="14"/>
      <source>Paths list</source>
      <translation>Lista de trajetórias</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgPathCompound.ui" line="20"/>
      <source>Reorder children by dragging and dropping them to their correct location</source>
      <translation>Reordene as trajetórias arrastando e soltando-as para a posição desejada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPanel</name>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="14"/>
      <source>AxisMap Dressup</source>
      <translation>Ajuste do eixo do mapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="80"/>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="20"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Raio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="37"/>
      <source>Axis Mapping</source>
      <translation>Mapeamento dos eixos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="27"/>
      <source>The radius of the wrapped axis</source>
      <translation>O raio do eixo envolvido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="44"/>
      <source>The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second.</source>
      <translation>O eixo de mapeamento de entrada. As coordenadas do primeiro eixo serão mapeadas para o segundo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="51"/>
      <source>X-&gt;A</source>
      <translation>X-&gt;A</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="56"/>
      <source>Y-&gt;A</source>
      <translation>X-&gt;A</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="61"/>
      <source>X-&gt;B</source>
      <translation>X-&gt;B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="66"/>
      <source>Y-&gt;B</source>
      <translation>X-&gt;A</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="71"/>
      <source>X-&gt;C</source>
      <translation>X-&gt;A</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/AxisMapEdit.ui" line="76"/>
      <source>Y-&gt;C</source>
      <translation>X-&gt;A</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="14"/>
      <source>Dogbones</source>
      <translation>Distâncias dos ângulos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="35"/>
      <location filename="../panels/ZCorrectEdit.ui" line="35"/>
      <source>Dressup</source>
      <translation>Vestimento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="41"/>
      <source>Style</source>
      <translation>Estilo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="48"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select desired style of the bone dressup:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Dogbone&lt;/span&gt; ... take the shortest path to cover the corner,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;T-bone&lt;/span&gt; ... extend a certain direction until corner is covered&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecione o estilo desejado do vestido de osso:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Dogbone&lt;/span&gt; ... pegue o caminho mais curto para cobrir o canto,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;T-bone&lt;/span&gt; . . estender uma certa direção até o canto ser coberto&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="52"/>
      <source>Dogbone</source>
      <translation>Dogbone</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="57"/>
      <source>T-bone horizontal</source>
      <translation>T-bone horizontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="62"/>
      <source>T-bone vertical</source>
      <translation>T-bone vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="67"/>
      <source>T-bone long edge</source>
      <translation>T-bone longa borda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="72"/>
      <source>T-bone short edge</source>
      <translation>Rampa curta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="80"/>
      <source>Side</source>
      <translation>Lateral</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="87"/>
      <source>On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up.</source>
      <translation>Em qual lado do perfil os ossos são inseridos - isso também determina quais cantos são preparados. O valor padrão é determinado com base no perfil que está sendo preparado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="94"/>
      <source>Left</source>
      <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="99"/>
      <source>Right</source>
      <translation>Direito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="107"/>
      <source>Incision</source>
      <translation>Incisão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="114"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;adaptive&lt;/span&gt; ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;fixed&lt;/span&gt; ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it&apos;s the radius of the tool (R) and for dogbones it&apos;s R * (2/√2 - 1).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;custom&lt;/span&gt; ... let&apos;s you specify a custom (fixed) length below&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;adaptive&lt;/span&gt; ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;fixed&lt;/span&gt; ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it&apos;s the radius of the tool (R) and for dogbones it&apos;s R * (2/√2 - 1).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;custom&lt;/span&gt; ... let&apos;s you specify a custom (fixed) length below&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="121"/>
      <source>adaptive</source>
      <translation>Adaptativo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="126"/>
      <source>custom</source>
      <translation>personalizado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="131"/>
      <source>fixed</source>
      <translation>fixo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="142"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter length for each bone if &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Incision&lt;/span&gt; is set to &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;custom&lt;/span&gt;, ignored otherwise.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter length for each bone if &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Incision&lt;/span&gt; is set to &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;custom&lt;/span&gt;, ignored otherwise.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="155"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Side&lt;/span&gt; for the bones. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;un-check&lt;/span&gt; the bones you don&apos;t want to be dressed up.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If a bone is &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;grayed out&lt;/span&gt; it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogbone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this list is empty it probably means you&apos;re trying to create bones on the wrong side of the profile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Side&lt;/span&gt; for the bones. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;un-check&lt;/span&gt; the bones you don&apos;t want to be dressed up.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If a bone is &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;grayed out&lt;/span&gt; it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogbone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this list is empty it probably means you&apos;re trying to create bones on the wrong side of the profile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="165"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Comprimento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DragKnifeEdit.ui" line="14"/>
      <source>Dragknife Dressup</source>
      <translation>Acabamento para lâmina rotativa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DragKnifeEdit.ui" line="20"/>
      <source>Filter Angle</source>
      <translation>Filtro de ângulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DragKnifeEdit.ui" line="27"/>
      <source>Angles less than filter angle will not receive corner actions</source>
      <translation>Ângulos menores do que o ângulo de filtro não receberão ações do canto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DragKnifeEdit.ui" line="44"/>
      <source>Distance the point trails behind the spindle</source>
      <translation>A distância do ponto atrás da ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DragKnifeEdit.ui" line="70"/>
      <source>Height to raise during corner action</source>
      <translation>Altura a subir durante a ação de canto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DragKnifeEdit.ui" line="37"/>
      <source>Offset Distance</source>
      <translation>Distância entre linhas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DragKnifeEdit.ui" line="63"/>
      <source>Pivot Height</source>
      <translation>Altura Dinâmica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="14"/>
      <source>Holding Tags</source>
      <translation>Etiqueta de fixação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="26"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Largura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="33"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="40"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Ângulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="47"/>
      <source>Width of the resulting holding tag.</source>
      <translation>Largura da tag de fixação resultante.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="54"/>
      <source>Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag&apos;s width and angle result in a triangular shape.</source>
      <translation>Altura do marcador. Note que a etiqueta resultante pode ser menor se a etiqueta&apos;a largura e o ângulo resultarem em uma forma triangular.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="61"/>
      <source>Plunge angle for ascent and descent of holding tag.</source>
      <translation>Ângulo de mergulho para subida e descida da etiqueta de retenção.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="87"/>
      <source>Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape.</source>
      <translation>Raio do filete no topo. Se o raio for muito grande para a forma do tag, será reduzido ao raio máximo possível - resultando em uma forma esférica.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="97"/>
      <source>List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don&apos;t lie on the base wire.</source>
      <translation>Lista de tags atuais. Edite as coordenadas clicando duas vezes ou com o botão Editar. Tags são automaticamente desabilitadas se elas se sobrepõem à tag anterior ou não estão no arame base.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="116"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Excluir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="126"/>
      <source>Edit...</source>
      <translation>Editar...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="133"/>
      <source>Add...</source>
      <translation>Adicionar...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="143"/>
      <source>Auto Generate</source>
      <translation>Gerar Automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="159"/>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="181"/>
      <source>Replace All</source>
      <translation>Substitua tudo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/HoldingTagsEdit.ui" line="172"/>
      <source>Copy From</source>
      <translation>Copiar de</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="20"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Superfície</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="45"/>
      <source>Base Geometry</source>
      <translation>Geometria base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="51"/>
      <source>Drag to reorder, then update.</source>
      <translation>Arraste para reordenar e depois atualizar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="67"/>
      <source>Add item selected in window.</source>
      <translation>Adicionar item selecionado na janela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="70"/>
      <source>add</source>
      <translation>adicionar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="77"/>
      <source>Remove Item selected in list, then update.</source>
      <translation>Remover Item selecionado na lista, depois atualizar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="80"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="87"/>
      <source>Update the path with the removed and reordered items.</source>
      <translation>Atualize o caminho com os itens removidos e reordenados.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="90"/>
      <source>Update</source>
      <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="97"/>
      <source>All objects will be profiled using the same depth and speed settings</source>
      <translation>Todos os objetos serão perfilados com a mesma profundidade e configuração de velocidade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="123"/>
      <source>Depths</source>
      <translation>Profundidades</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="136"/>
      <source>Start Depth</source>
      <translation>Profundidade inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="150"/>
      <source>Final Depth</source>
      <translation>Profundidade final</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="164"/>
      <source>Step Down</source>
      <translation>Passo Abaixo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="178"/>
      <source>Finish Step Down</source>
      <translation>Passo abaixo final</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="198"/>
      <source>Heights</source>
      <translation>Alturas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="214"/>
      <source>Safe Height</source>
      <translation>Altura de segurança</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="228"/>
      <source>Clearance Height</source>
      <translation>Altura livre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="248"/>
      <source>Operation</source>
      <translation>Operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="263"/>
      <source>Tool Controller</source>
      <translation>Controlador de ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="280"/>
      <source>The tool and its settings to be used for this operation.</source>
      <translation>A ferramenta e suas configurações a serem utilizadas para esta operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="273"/>
      <source>Coolant Mode</source>
      <translation>Modo de resfriamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="299"/>
      <source>Algorithm</source>
      <translation>Algoritmo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="307"/>
      <source>OCL Dropcutter</source>
      <translation>Dropcutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SurfaceEdit.ui" line="312"/>
      <source>OCL Waterline</source>
      <translation type="unfinished">OCL Waterline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ZCorrectEdit.ui" line="14"/>
      <source>Z Depth Correction</source>
      <translation>Correção da Profundidade Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ZCorrectEdit.ui" line="41"/>
      <source>Probe Points File</source>
      <translation>Analisar Arquivo de Pontos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ZCorrectEdit.ui" line="47"/>
      <source>File Name</source>
      <translation>Nome do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ZCorrectEdit.ui" line="54"/>
      <source>Enter the filename containing the probe data</source>
      <translation>Digite o nome do arquivo que contém os dados do perfil</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPathSimulator</name>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskCAMSimulator.ui" line="14"/>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="14"/>
      <location filename="../panels/TaskPathCamoticsSim.ui" line="14"/>
      <source>Path Simulator</source>
      <translation>Simulador de caminho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="35"/>
      <source>Stop running simulation</source>
      <translation>Parar a simulação ativa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="38"/>
      <source>Stop</source>
      <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskCAMSimulator.ui" line="103"/>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="55"/>
      <source>Activate / resume simulation</source>
      <translation>Ativar / retomar simulação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskCAMSimulator.ui" line="106"/>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="58"/>
      <source>Play</source>
      <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="75"/>
      <source>Pause simulation</source>
      <translation>Pausar simulação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="78"/>
      <source>Pause</source>
      <translation>Pausar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="95"/>
      <source>Single step simulation</source>
      <translation>Simulação de uma etapa única</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="98"/>
      <source>Step</source>
      <translation>Passo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="115"/>
      <source>Run simulation till end without animation</source>
      <translation>Executar simulação até o final sem animação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="118"/>
      <source>Fast Forward</source>
      <translation>Avanço Rápido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="180"/>
      <source>Speed:</source>
      <translation>Velocidade:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="209"/>
      <source>G/s</source>
      <translation>G/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskCAMSimulator.ui" line="31"/>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="229"/>
      <source>Accuracy:</source>
      <translation>Precisão:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskCAMSimulator.ui" line="86"/>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="278"/>
      <source>Job:</source>
      <translation>Tarefa:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="300"/>
      <source>* Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent.</source>
      <translation>* Nota: Simulação do volume, imprecisões são inerentes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathCamoticsSim.ui" line="29"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>Rótulo de texto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathCamoticsSim.ui" line="68"/>
      <source>Launch CAMotics</source>
      <translation>Iniciar CAMotics</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/TaskPathCamoticsSim.ui" line="75"/>
      <source>Make CAMotics File</source>
      <translation>Criar Arquivo CAMotics</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ToolBitAttributes</name>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="14"/>
      <source>Tool Bit Attributes</source>
      <translation>Atributos da ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="30"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="42"/>
      <source>Tool Bit</source>
      <translation>Ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="48"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="61"/>
      <source>Display Name</source>
      <translation>Nome de exibição</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="68"/>
      <source>Shape File</source>
      <translation>Arquivo de forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="99"/>
      <source>path</source>
      <translation>trajetória</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="55"/>
      <source>Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file).</source>
      <translation>Nome de exibição da bits da ferramenta (valor inicial retirado do arquivo forma).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="96"/>
      <source>The file which defines the type and shape of the Tool Bit.</source>
      <translation>O arquivo que define o tipo e a forma da barra de ferramentas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="106"/>
      <source>Change file defining type and shape of Tool Bit.</source>
      <translation>Alterar arquivo que define o tipo e a forma da barra de ferramentas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="122"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parâmetro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="131"/>
      <source>Point/Tip Angle</source>
      <translation>Ângulo Ponto/dica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="148"/>
      <source>Cutting Edge Height</source>
      <translation>Altura da aresta de corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="155"/>
      <source>0 mm</source>
      <translation>0 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="158"/>
      <source>mm</source>
      <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="174"/>
      <source>Image</source>
      <translation>Imagem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="198"/>
      <source>Attributes</source>
      <translation>Atributos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ToolSelector</name>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitSelector.ui" line="20"/>
      <source>Tool Selector</source>
      <translation>Seletor de Ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitSelector.ui" line="51"/>
      <source>Library editor...</source>
      <translation>Diretório da biblioteca...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitSelector.ui" line="75"/>
      <source>Available Tool Bits to choose from.</source>
      <translation>Bits de ferramentas disponíveis para escolher.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitSelector.ui" line="98"/>
      <source>Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job</source>
      <translation>Crie controladores de ferramentas para os bits de ferramentas selecionados e adicione-os ao trabalho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitSelector.ui" line="101"/>
      <source>Add To Job</source>
      <translation>Adicionar a tarefa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pathEdit</name>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="14"/>
      <source>Job Edit</source>
      <translation>Editar Tarefa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="21"/>
      <source>General</source>
      <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="39"/>
      <source>Job</source>
      <translation>Tarefa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="45"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Rótulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="57"/>
      <source>Model</source>
      <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="85"/>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1304"/>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1523"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="97"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="118"/>
      <source>Template Export</source>
      <translation>Exportar Modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="128"/>
      <source>Output</source>
      <translation>Saída</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="134"/>
      <source>Output File</source>
      <translation>Arquivo de saída</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="141"/>
      <source>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.
The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:
Substitution allows the following:
%D ... directory of the active document
%d ... name of the active document (with extension)
%M ... user macro directory
%j ... name of the active Job object

The Following can be used if output is being split. If Output is not split
these will be ignored.
%T ... Tool Number
%t ... Tool Controller label

%W ... Work Coordinate System
%O ... Operation Label

When splitting output, a sequence number will always be added.

if %S is included, you can specify where the number occurs.  Without it, the number will be    added to the end of the string.

%S ... Sequence Number

The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes):
&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;
See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</source>
      <translation>Insira um caminho e, opcionalmente, um nome de arquivo (veja abaixo) a ser usado como padrão para a exportação do pós-processador.
As seguintes substituições são realizadas antes que o nome seja resolvido no momento do pós-processamento:
A substituição permite o seguinte:
%D ... diretório do documento ativo
%d ... nome do documento ativo (com extensão)
%M ... diretório da macro do usuário
%j ... nome do objeto de trabalho ativo

O seguinte pode ser usado se a saída estiver sendo dividida. Se a saída não for dividida
eles serão ignorados.
%T ... Número da ferramenta
%t ... Etiqueta do controlador da ferramenta

%W ... Sistema de coordenadas de trabalho
%O ... Rótulo da operação

Ao dividir a saída, um número de sequência sempre será adicionado.

Se %S for incluído, você poderá especificar onde o número ocorre.  Sem ele, o número será adicionado ao final da cadeia de caracteres.

%S ... Número de sequência

O exemplo a seguir armazena todos os arquivos com o mesmo nome do documento no diretório /home/freecad (remova as aspas):
&amp;quot;/home/cnc/%d.g-code&amp;quot;
Consulte a política de salvamento de arquivos abaixo para saber como lidar com conflitos de nomes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="179"/>
      <source>Processor</source>
      <translation>Processador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="189"/>
      <source>Arguments</source>
      <translation>Argumentos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="209"/>
      <source>Work Coordinate Systems</source>
      <translation>Sistema de coordenadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="228"/>
      <source>Systems</source>
      <translation>Sistemas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="235"/>
      <source>Order By</source>
      <translation>Ordenar por</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="196"/>
      <source>Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details.</source>
      <translation>Argumentos opcionais passados para o pós-processador. Os argumentos são específicos para cada pós-processador, consulte sua documentação para obter detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="215"/>
      <source>Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order.

This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another.

Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools.

Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the &apos;split output&apos; even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file.</source>
      <translation>A ordenação por dispositivo fará com que todas as operações sejam realizadas no primeiro sistema de coordenadas antes de mudar para o segundo. Em seguida, todas as operações serão executadas na mesma ordem.

Isso é útil se o operador puder carregar com segurança o trabalho em um sistema de coordenadas enquanto a máquina estiver trabalhando em outro.

A ordenação por ferramenta minimizará as trocas de ferramenta. Será feita uma troca de ferramenta e, em seguida, todas as operações em todos os sistemas de coordenadas antes de trocar as ferramentas.

A ordenação por operação realizará cada operação em todos os sistemas de coordenadas antes de passar para a próxima operação. Isso é especialmente útil em conjunto com o &apos;split output&apos; mesmo com apenas um único sistema de coordenadas de trabalho, pois colocará cada operação em um arquivo separado.


</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="254"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Work Coordinate Systems&lt;/span&gt; also called &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Work Offsets&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Fixture Offsets&lt;/span&gt;, or &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Fixtures &lt;/span&gt;are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine.
FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the &apos;order by&apos; setting.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Work Coordinate Systems&lt;/span&gt; also called &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Work Offsets&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Fixture Offsets&lt;/span&gt;, or &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Fixtures &lt;/span&gt;are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine.
FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the &apos;order by&apos; setting.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="409"/>
      <source>Split Output</source>
      <translation>Dividir a Saída</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="433"/>
      <source>Setup</source>
      <translation>Configurar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="451"/>
      <source>Layout</source>
      <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="457"/>
      <source>Stock</source>
      <translation>Bruto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="478"/>
      <source>Create Box</source>
      <translation>Criar caixa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="483"/>
      <source>Create Cylinder</source>
      <translation>Criar cilindro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="488"/>
      <source>Extend Model&apos;s Bounding Box</source>
      <translation>Extender caixa limitadora do modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="493"/>
      <source>Use Existing Solid</source>
      <translation>Usar Sólido Existente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="501"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="514"/>
      <source>Assign Stock Material</source>
      <translation>Atribuir Material de Estoque</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="558"/>
      <source>Ext. X</source>
      <translation>Comp. X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="578"/>
      <source>Ext. Y</source>
      <translation>Comp. Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="591"/>
      <source>Ext. Z</source>
      <translation>Comp. Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="610"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Raio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="620"/>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="656"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="636"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Comprimento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="646"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Largura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="672"/>
      <source>Alignment</source>
      <translation>Alinhamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="678"/>
      <source>Move to Origin</source>
      <translation>Mover para origem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="685"/>
      <source>Set Origin</source>
      <translation>Definir origem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="692"/>
      <source>Center in Stock</source>
      <translation>Centro do bruto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="699"/>
      <source>XY in Stock</source>
      <translation>XY no bruto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="709"/>
      <source>Set</source>
      <translation>Definir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="715"/>
      <source>X-Axis</source>
      <translation>Eixo-X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="722"/>
      <source>Y-Axis</source>
      <translation>Eixo-Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="729"/>
      <source>Z-Axis</source>
      <translation>Eixo Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="736"/>
      <source>X=0</source>
      <translation>X=0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="743"/>
      <source>Y=0</source>
      <translation>Y=0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="750"/>
      <source>Z=0</source>
      <translation>Z=0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="757"/>
      <source>Link Stock and Model</source>
      <translation>Vincular bruto e modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="767"/>
      <source>Move - XY</source>
      <translation>Deslocamento - XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="925"/>
      <source>Rotate - XY</source>
      <translation>Rotação - XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="981"/>
      <source>Compound</source>
      <translation>Composto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1041"/>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1342"/>
      <source>Default Values</source>
      <translation>Valores padrão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1047"/>
      <source>Depths</source>
      <translation>Profundidades</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1053"/>
      <source>Start Depth</source>
      <translation>Profundidade inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1137"/>
      <source>Expression set as ClearanceHeight for new operations.

Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</source>
      <translation>Expressão definida como altura de folga para novas operações

Padrão:
&quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1162"/>
      <source>Expression set as SafeHeight for new operations.

Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</source>
      <translation>Expressão definida como altura de segurança para novas operações

Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1171"/>
      <source>SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations.

Default: &quot;5mm&quot;</source>
      <translation>SafeHeightOffset serve para definir a altura de segurança para novas operações.

Padrão: &quot;5mm&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1270"/>
      <source>Horizontal Feed</source>
      <translation>Eixos horizontais</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1282"/>
      <source>Vertical Feed</source>
      <translation>Eixos verticais</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1370"/>
      <source>Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController.</source>
      <translation>Velocidade rápida horizontal atribuída como HorizRapid para o novo controlador de ferramenta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1390"/>
      <source>Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController.</source>
      <translation>Velocidade rápida vertical atribuída como VertRapid para o novo controlador de ferramenta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1430"/>
      <source>Active Tool</source>
      <translation>Ferramenta ativa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1069"/>
      <source>Final Depth</source>
      <translation>Profundidade final</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="397"/>
      <source>If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the &apos;order by&apos; property.  For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second.</source>
      <translation>Se vários sistemas de coordenadas estiverem em uso, definir isso como TRUE fará com que o gcode seja escrito em vários arquivos de saída, conforme controlado pela ordem &apos;por&apos; propriedade. Por exemplo, se a ordenação por Instalação, o primeiro arquivo de saída será para a primeira instalação e arquivo separado para o segundo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="400"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If True, post processing will create multiple output files based on the &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;order by&lt;/span&gt; setting.


For example, if &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;order by&lt;/span&gt; is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called.


If &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;order by&lt;/span&gt; is set to &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;operation&lt;/span&gt; and &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;split output&lt;/span&gt; is true, each operation will be written to a separate file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If True, post processing will create multiple output files based on the &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;order by&lt;/span&gt; setting.


For example, if &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;order by&lt;/span&gt; is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called.


If &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;order by&lt;/span&gt; is set to &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;operation&lt;/span&gt; and &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;split output&lt;/span&gt; is true, each operation will be written to a separate file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1060"/>
      <source>Expression set as the StartDepth of a newly created operation.

Default: OpStartDepth</source>
      <translation>Expressão definida como profundidade inicial de uma operação recém-criada.

Padrão: OpStartDepth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1076"/>
      <source>Expression set as the FinalDepth for a newly created operation.

Default: OpFinalDepth</source>
      <translation>Expressão definida como profundidade final para uma operação recém-criada.

Padrão: OpFinalDepth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1085"/>
      <source>Step Down</source>
      <translation>Passo Abaixo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1092"/>
      <source>Expression set as the StepDown of a newly created operation.

Default: OpToolDiameter</source>
      <translation>Expressão definida como profundidade inicial de uma nova operação.

Padrão: OpStartDepth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1104"/>
      <source>Heights</source>
      <translation>Alturas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1110"/>
      <source>Expression</source>
      <translation>Expressão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1120"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Deslocamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1130"/>
      <source>Clearance</source>
      <translation>Folga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1146"/>
      <source>ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations.

Default: 3 mm</source>
      <translation>ClearanceHeightOffset - É usado para definir a Altura de folga para novas operações.

Padrão: 3 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1155"/>
      <source>Safe</source>
      <translation>Segura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1183"/>
      <source>Coolant</source>
      <translation>Líquido de refrigeração</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1189"/>
      <source>Coolant Mode</source>
      <translation>Modo de resfriamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1220"/>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1238"/>
      <source>Tools</source>
      <translation>Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1257"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1262"/>
      <source>Nr.</source>
      <translation>Núm.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1267"/>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1279"/>
      <source>Feed</source>
      <translation>Avanço</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1291"/>
      <source>Spindle</source>
      <translation>Eixo motor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1311"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1321"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1348"/>
      <source>Rapid Speeds</source>
      <translation>Velocidade de avaço rápido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1357"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1377"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1418"/>
      <source>Workplan</source>
      <translation>Plano de trabalho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1543"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Excluir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PathEdit.ui" line="1554"/>
      <source>Op Defaults</source>
      <translation>Valores padrão das operações</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="195"/>
      <source>Project Setup</source>
      <translation>Configurações do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="196"/>
      <source>Tool Commands</source>
      <translation>Comandos da ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="198"/>
      <source>New Operations</source>
      <translation>Novas Operações</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="201"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="235"/>
      <source>Path Modification</source>
      <translation>Modificação do caminho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="203"/>
      <source>Helpful Tools</source>
      <translation>Ferramentas úteis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="206"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="220"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="227"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="234"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="242"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="248"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="250"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="253"/>
      <source>&amp;CAM</source>
      <translation>&amp;CAM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="221"/>
      <source>Path Dressup</source>
      <translation>Caminho de ajuste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="228"/>
      <source>Supplemental Commands</source>
      <translation>Comandos complementares</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="243"/>
      <source>Specialty Operations</source>
      <translation>Operações especializadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="254"/>
      <source>Utils</source>
      <translation>Utilidades</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Path</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/Gui/IconViewProvider.py" line="97"/>
      <source>Edit</source>
      <extracomment>int = field(default=None)</extracomment>
      <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Camotics.py" line="72"/>
      <source>Drag Slider to Simulate</source>
      <translation>Arraste a barra deslizante para simular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Camotics.py" line="82"/>
      <source>Save Project As</source>
      <translation>Salvar Projeto como</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Camotics.py" line="84"/>
      <source>CAMotics Project (*.camotics)</source>
      <translation>Projeto CAMotics (*.camotics)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="706"/>
      <source>H</source>
      <comment>H is horizontal feed rate. Must be as short as possible</comment>
      <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="709"/>
      <source>V</source>
      <comment>V is vertical feed rate. Must be as short as possible</comment>
      <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="712"/>
      <source>Tool number</source>
      <translation>Número da ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="715"/>
      <source>Horizontal feedrate</source>
      <translation>Vazão horizontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="718"/>
      <source>Vertical feedrate</source>
      <translation>Vazão vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="721"/>
      <source>Spindle RPM</source>
      <translation>RPM do eixo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathUtils.py" line="535"/>
      <source>Selected tool is not a drill</source>
      <translation>A ferramenta selecionada não é uma broca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathUtils.py" line="542"/>
      <source>Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be &gt;0° and &lt;=180°</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be &gt;0° and &lt;=180°</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathUtils.py" line="552"/>
      <source>Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length</source>
      <translation>Ângulo de corte de aresta (%.2f) resulta num Comprimento de Ponta da ferramenta negativa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/SanityCmd.py" line="75"/>
      <source>Save Sanity Check Report</source>
      <translation>Salvar Relatório de Verificação de prova real</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="181"/>
      <source>Climb</source>
      <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="182"/>
      <source>Conventional</source>
      <translation>Convencional</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathUtilsGui.py" line="89"/>
      <source>Choose a CAM Job</source>
      <translation>Escolha uma tarefa CAM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathGeom</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Geom.py" line="183"/>
      <source>face %s not handled, assuming not vertical</source>
      <translation type="unfinished">face %s not handled, assuming not vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Geom.py" line="200"/>
      <source>edge %s not handled, assuming not vertical</source>
      <translation type="unfinished">edge %s not handled, assuming not vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Geom.py" line="204"/>
      <source>isVertical(%s) not supported</source>
      <translation/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Geom.py" line="235"/>
      <source>isHorizontal(%s) not supported</source>
      <translation type="unfinished">isHorizontal(%s) not supported</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Geom.py" line="665"/>
      <source>%s not supported for flipping</source>
      <translation type="unfinished">%s not supported for flipping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Geom.py" line="720"/>
      <source>Zero working area to process. Check your selection and settings.</source>
      <translation>Nenhuma área trabalhável para processar. Verifique a sua seleção e as configurações.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/PropertyBag.py" line="75"/>
      <source>List of custom property groups</source>
      <translation>Lista de grupos de propriedades personalizadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="115"/>
      <source>Default speed for horizontal rapid moves.</source>
      <translation>Velocidade padrão para movimentos rápidos horizontais.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="121"/>
      <source>Default speed for vertical rapid moves.</source>
      <translation>Velocidade padrão para movimentos rápidos verticais.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="127"/>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="385"/>
      <source>Coolant Modes</source>
      <translation>Modos de resfriamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="133"/>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="394"/>
      <source>Default coolant mode.</source>
      <translation>Modo de resfriamento padrão.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="142"/>
      <source>The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation.</source>
      <translation>O uso desse campo depende da expressão da altura da folga por padrão, seu valor é adicionado à profundidade inicial e usado para a altura segura de uma operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="148"/>
      <source>Expression for the safe height of new operations.</source>
      <translation>Expressão pronta para a Altura Segura de novas operações.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="157"/>
      <source>The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation.</source>
      <translation>O uso deste campo depende da Expressão da Altura livre por padrão é o valor adicionado à Profundidade Inicial e usada para Altura da Folga de uma operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="166"/>
      <source>Expression for the clearance height of new operations.</source>
      <translation>Expressão pronta para a Altura Segura de novas operações.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="174"/>
      <source>Expression used for the start depth of new operations.</source>
      <translation>Expressão usada para a profundidade inicial de novas operações.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="182"/>
      <source>Expression used for the final depth of new operations.</source>
      <translation>Expressão usada para a profundidade final de novas operações.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/SetupSheet.py" line="188"/>
      <source>Expression used for step down of new operations.</source>
      <translation>Expressão usada para o passo de profundidade de novas operações.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Boundary.py" line="53"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="908"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="415"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/AxisMap.py" line="54"/>
      <source>The base path to modify</source>
      <translation>O caminho de base para modificar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Boundary.py" line="63"/>
      <source>Solid object to be used to limit the generated Path.</source>
      <translation>Objeto sólido a ser usado para limitar o caminho gerado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Boundary.py" line="73"/>
      <source>Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask.</source>
      <translation>Determina se o objeto limite descreve uma máscara de inclusão ou exclusão.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/DogboneII.py" line="203"/>
      <source>The base path to dress up</source>
      <translation>O caminho base para ajustar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/DogboneII.py" line="211"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="421"/>
      <source>The side of path to insert bones</source>
      <translation type="unfinished">The side of path to insert bones</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/DogboneII.py" line="228"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="429"/>
      <source>The style of bones</source>
      <translation type="unfinished">The style of bones</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/DogboneII.py" line="237"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="445"/>
      <source>The algorithm to determine the bone length</source>
      <translation type="unfinished">The algorithm to determine the bone length</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/DogboneII.py" line="246"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="453"/>
      <source>Dressup length if incision is set to &apos;custom&apos;</source>
      <translation>Comprimento da trajetória adicional se a incisão estiver definida para &apos;personalizada&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/DogboneII.py" line="254"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="437"/>
      <source>Bones that aren&apos;t dressed up</source>
      <translation>Ossos que não estão ajustados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="914"/>
      <source>Width of tags.</source>
      <translation type="unfinished">Width of tags.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="920"/>
      <source>Height of tags.</source>
      <translation type="unfinished">Height of tags.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="926"/>
      <source>Angle of tag plunge and ascent.</source>
      <translation type="unfinished">Angle of tag plunge and ascent.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="932"/>
      <source>Radius of the fillet for the tag.</source>
      <translation type="unfinished">Radius of the fillet for the tag.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="938"/>
      <source>Locations of inserted holding tags</source>
      <translation type="unfinished">Locations of inserted holding tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="944"/>
      <source>IDs of disabled holding tags</source>
      <translation type="unfinished">IDs of disabled holding tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="953"/>
      <source>Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags.</source>
      <translation type="unfinished">Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/AxisMap.py" line="60"/>
      <source>The input mapping axis</source>
      <translation type="unfinished">The input mapping axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/AxisMap.py" line="66"/>
      <source>The radius of the wrapped axis</source>
      <translation>O raio do eixo envolvido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dragknife.py" line="58"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="61"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="57"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="62"/>
      <source>The base toolpath to modify</source>
      <translation type="unfinished">The base toolpath to modify</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dragknife.py" line="67"/>
      <source>Angles less than filter angle will not receive corner actions</source>
      <translation>Ângulos menores do que o ângulo de filtro não receberão ações do canto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dragknife.py" line="73"/>
      <source>Distance the point trails behind the spindle</source>
      <translation>A distância do ponto atrás da ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dragknife.py" line="79"/>
      <source>Height to raise during corner action</source>
      <translation>Altura a subir durante a ação de canto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="85"/>
      <source>Length or Radius of the approach</source>
      <translation type="unfinished">Length or Radius of the approach</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="91"/>
      <source>Length or Radius of the exit</source>
      <translation type="unfinished">Length or Radius of the exit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="67"/>
      <source>Calculate roll-on to toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Calculate roll-on to toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="73"/>
      <source>Calculate roll-off from toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Calculate roll-off from toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="79"/>
      <source>Keep the Tool Down in toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Keep the Tool Down in toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="97"/>
      <source>The Style of motion into the toolpath</source>
      <translation type="unfinished">The Style of motion into the toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="104"/>
      <source>The Style of motion out of the toolpath</source>
      <translation type="unfinished">The Style of motion out of the toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="111"/>
      <source>Extends LeadIn distance</source>
      <translation type="unfinished">Extends LeadIn distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="117"/>
      <source>Extends LeadOut distance</source>
      <translation type="unfinished">Extends LeadOut distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="123"/>
      <source>Perform plunges with G0</source>
      <translation type="unfinished">Perform plunges with G0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="129"/>
      <source>Apply LeadInOut to layers within an operation</source>
      <translation type="unfinished">Apply LeadInOut to layers within an operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="63"/>
      <source>Angle of ramp.</source>
      <translation type="unfinished">Angle of ramp.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="69"/>
      <source>Ramping Method</source>
      <translation type="unfinished">Ramping Method</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="75"/>
      <source>Which feed rate to use for ramping</source>
      <translation type="unfinished">Which feed rate to use for ramping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="81"/>
      <source>Custom feed rate</source>
      <translation type="unfinished">Custom feed rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="90"/>
      <source>Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth</source>
      <translation type="unfinished">Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="99"/>
      <source>The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is.</source>
      <translation type="unfinished">The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="68"/>
      <source>The point file from the surface probing.</source>
      <translation type="unfinished">The point file from the surface probing.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="76"/>
      <source>Deflection distance for arc interpolation</source>
      <translation type="unfinished">Deflection distance for arc interpolation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="85"/>
      <source>break segments into smaller segments of this length.</source>
      <translation type="unfinished">break segments into smaller segments of this length.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="115"/>
      <source>The G-code output file for this project</source>
      <translation type="unfinished">The G-code output file for this project</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="121"/>
      <source>Select the Post Processor</source>
      <translation type="unfinished">Select the Post Processor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="130"/>
      <source>Arguments for the Post Processor (specific to the script)</source>
      <translation type="unfinished">Arguments for the Post Processor (specific to the script)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="136"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="143"/>
      <source>Last Time the Job was post processed</source>
      <translation type="unfinished">Last Time the Job was post processed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="151"/>
      <source>An optional description for this job</source>
      <translation type="unfinished">An optional description for this job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="157"/>
      <source>Job Cycle Time Estimation</source>
      <translation type="unfinished">Job Cycle Time Estimation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="167"/>
      <source>For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation</source>
      <translation type="unfinished">For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="174"/>
      <source>Solid object to be used as stock.</source>
      <translation type="unfinished">Solid object to be used as stock.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="183"/>
      <source>Compound path of all operations in the order they are processed.</source>
      <translation type="unfinished">Compound path of all operations in the order they are processed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="190"/>
      <source>Select the Type of Job</source>
      <translation type="unfinished">Select the Type of Job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="198"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="506"/>
      <source>Split output into multiple G-code files</source>
      <translation type="unfinished">Split output into multiple G-code files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="204"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="497"/>
      <source>If multiple WCS, order the output this way</source>
      <translation type="unfinished">If multiple WCS, order the output this way</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="210"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="488"/>
      <source>The Work Coordinate Systems for the Job</source>
      <translation type="unfinished">The Work Coordinate Systems for the Job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="298"/>
      <source>SetupSheet holding the settings for this job</source>
      <translation type="unfinished">SetupSheet holding the settings for this job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="317"/>
      <source>The base objects for all operations</source>
      <translation type="unfinished">The base objects for all operations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="347"/>
      <source>Collection of all tool controllers for the job</source>
      <translation type="unfinished">Collection of all tool controllers for the job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="186"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="440"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="479"/>
      <source>Operations Cycle Time Estimation</source>
      <translation type="unfinished">Operations Cycle Time Estimation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="515"/>
      <source>Select the type of Job</source>
      <translation type="unfinished">Select the type of Job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="115"/>
      <source>The base object this stock is derived from</source>
      <translation type="unfinished">The base object this stock is derived from</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="124"/>
      <source>Extra allowance from part bound box in negative X direction</source>
      <translation type="unfinished">Extra allowance from part bound box in negative X direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="133"/>
      <source>Extra allowance from part bound box in positive X direction</source>
      <translation type="unfinished">Extra allowance from part bound box in positive X direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="142"/>
      <source>Extra allowance from part bound box in negative Y direction</source>
      <translation type="unfinished">Extra allowance from part bound box in negative Y direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="151"/>
      <source>Extra allowance from part bound box in positive Y direction</source>
      <translation type="unfinished">Extra allowance from part bound box in positive Y direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="160"/>
      <source>Extra allowance from part bound box in negative Z direction</source>
      <translation type="unfinished">Extra allowance from part bound box in negative Z direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="169"/>
      <source>Extra allowance from part bound box in positive Z direction</source>
      <translation type="unfinished">Extra allowance from part bound box in positive Z direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="235"/>
      <source>Length of this stock box</source>
      <translation type="unfinished">Length of this stock box</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="241"/>
      <source>Width of this stock box</source>
      <translation type="unfinished">Width of this stock box</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="247"/>
      <source>Height of this stock box</source>
      <translation type="unfinished">Height of this stock box</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="287"/>
      <source>Radius of this stock cylinder</source>
      <translation type="unfinished">Radius of this stock cylinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="293"/>
      <source>Height of this stock cylinder</source>
      <translation type="unfinished">Height of this stock cylinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="329"/>
      <source>Internal representation of stock type</source>
      <translation type="unfinished">Internal representation of stock type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Fixture.py" line="38"/>
      <source>Fixture Offset Number</source>
      <translation type="unfinished">Fixture Offset Number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="168"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Fixture.py" line="63"/>
      <source>Make False, to prevent operation from generating code</source>
      <translation type="unfinished">Make False, to prevent operation from generating code</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="908"/>
      <source>Side of selected faces that tool should cut</source>
      <translation type="unfinished">Side of selected faces that tool should cut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="922"/>
      <source>Type of adaptive operation</source>
      <translation>Tipo de operação adaptável</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="936"/>
      <source>Influences accuracy and performance</source>
      <translation type="unfinished">Influences accuracy and performance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="123"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="945"/>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="152"/>
      <source>Percent of cutter diameter to step over on each pass</source>
      <translation type="unfinished">Percent of cutter diameter to step over on each pass</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="954"/>
      <source>Lift distance for rapid moves</source>
      <translation type="unfinished">Lift distance for rapid moves</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="963"/>
      <source>Max length of keep tool down path compared to direct distance between points</source>
      <translation type="unfinished">Max length of keep tool down path compared to direct distance between points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="972"/>
      <source>How much stock to leave (i.e. for finishing operation)</source>
      <translation type="unfinished">How much stock to leave (i.e. for finishing operation)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="981"/>
      <source>Force plunging into material inside and clearing towards the edges</source>
      <translation type="unfinished">Force plunging into material inside and clearing towards the edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="990"/>
      <source>To take a finishing profile path at the end</source>
      <translation type="unfinished">To take a finishing profile path at the end</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="996"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1007"/>
      <source>Stop processing</source>
      <translation type="unfinished">Stop processing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1018"/>
      <source>Use Arcs (G2) for helix ramp</source>
      <translation type="unfinished">Use Arcs (G2) for helix ramp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1028"/>
      <source>Internal input state</source>
      <translation type="unfinished">Internal input state</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1037"/>
      <source>Internal output state</source>
      <translation type="unfinished">Internal output state</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1048"/>
      <source>Helix ramp entry angle (degrees)</source>
      <translation type="unfinished">Helix ramp entry angle (degrees)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1057"/>
      <source>Helix cone angle (degrees)</source>
      <translation type="unfinished">Helix cone angle (degrees)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1066"/>
      <source>Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used</source>
      <translation type="unfinished">Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1076"/>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketShape.py" line="66"/>
      <source>Uses the outline of the base geometry.</source>
      <translation type="unfinished">Uses the outline of the base geometry.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Area.py" line="97"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Area.py" line="158"/>
      <source>Split Arcs into discrete segments</source>
      <translation type="unfinished">Split Arcs into discrete segments</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="115"/>
      <source>The base geometry for this operation</source>
      <translation type="unfinished">The base geometry for this operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="124"/>
      <source>Holds the calculated value for the StartDepth</source>
      <translation type="unfinished">Holds the calculated value for the StartDepth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="132"/>
      <source>Holds the calculated value for the FinalDepth</source>
      <translation type="unfinished">Holds the calculated value for the FinalDepth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="140"/>
      <source>Holds the diameter of the tool</source>
      <translation type="unfinished">Holds the diameter of the tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="148"/>
      <source>Holds the max Z value of Stock</source>
      <translation type="unfinished">Holds the max Z value of Stock</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="155"/>
      <source>Holds the min Z value of Stock</source>
      <translation type="unfinished">Holds the min Z value of Stock</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="174"/>
      <source>An optional comment for this Operation</source>
      <translation type="unfinished">An optional comment for this Operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="180"/>
      <source>User Assigned Label</source>
      <translation type="unfinished">User Assigned Label</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="200"/>
      <source>Base locations for this operation</source>
      <translation type="unfinished">Base locations for this operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="211"/>
      <source>The tool controller that will be used to calculate the path</source>
      <translation type="unfinished">The tool controller that will be used to calculate the path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="220"/>
      <source>Coolant mode for this operation</source>
      <translation type="unfinished">Coolant mode for this operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="228"/>
      <source>Starting Depth of Tool- first cut depth in Z</source>
      <translation type="unfinished">Starting Depth of Tool- first cut depth in Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="234"/>
      <source>Final Depth of Tool- lowest value in Z</source>
      <translation type="unfinished">Final Depth of Tool- lowest value in Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="248"/>
      <source>Starting Depth internal use only for derived values</source>
      <translation type="unfinished">Starting Depth internal use only for derived values</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="259"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="448"/>
      <source>Incremental Step Down of Tool</source>
      <translation type="unfinished">Incremental Step Down of Tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="267"/>
      <source>Maximum material removed on final pass.</source>
      <translation type="unfinished">Maximum material removed on final pass.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="278"/>
      <source>The height needed to clear clamps and obstructions</source>
      <translation type="unfinished">The height needed to clear clamps and obstructions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="284"/>
      <source>Rapid Safety Height between locations.</source>
      <translation type="unfinished">Rapid Safety Height between locations.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="292"/>
      <source>The start point of this path</source>
      <translation type="unfinished">The start point of this path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="415"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="234"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="452"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="298"/>
      <source>Make True, if specifying a Start Point</source>
      <translation>Verdadeiro, especificando um ponto de partida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="306"/>
      <source>Lower limit of the turning diameter</source>
      <translation type="unfinished">Lower limit of the turning diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="312"/>
      <source>Upper limit of the turning diameter.</source>
      <translation type="unfinished">Upper limit of the turning diameter.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="420"/>
      <source>Coolant option for this operation</source>
      <translation type="unfinished">Coolant option for this operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/CircularHoleBase.py" line="80"/>
      <source>List of disabled features</source>
      <translation type="unfinished">List of disabled features</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Custom.py" line="104"/>
      <source>The G-code to be inserted</source>
      <translation type="unfinished">The G-code to be inserted</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="125"/>
      <source>The desired width of the chamfer</source>
      <translation type="unfinished">The desired width of the chamfer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="131"/>
      <source>The additional depth of the toolpath</source>
      <translation type="unfinished">The additional depth of the toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="145"/>
      <source>Direction of toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Direction of toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="152"/>
      <source>Side of base object</source>
      <translation type="unfinished">Side of base object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="160"/>
      <source>The segment where the toolpath starts</source>
      <translation type="unfinished">The segment where the toolpath starts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="137"/>
      <source>How to join chamfer segments</source>
      <translation type="unfinished">How to join chamfer segments</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="102"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="134"/>
      <source>Use chipbreaking</source>
      <translation type="unfinished">Use chipbreaking</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="110"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="194"/>
      <source>Use G85 boring cycle with feed out</source>
      <translation type="unfinished">Use G85 boring cycle with feed out</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="122"/>
      <source>Incremental Drill depth before retracting to clear chips</source>
      <translation type="unfinished">Incremental Drill depth before retracting to clear chips</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="128"/>
      <source>Enable pecking</source>
      <translation type="unfinished">Enable pecking</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="140"/>
      <source>The time to dwell between peck cycles</source>
      <translation type="unfinished">The time to dwell between peck cycles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="146"/>
      <source>Enable dwell</source>
      <translation type="unfinished">Enable dwell</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="155"/>
      <source>Calculate the tip length and subtract from final depth</source>
      <translation type="unfinished">Calculate the tip length and subtract from final depth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="164"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="240"/>
      <source>Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height</source>
      <translation type="unfinished">Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="173"/>
      <source>The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation</source>
      <translation type="unfinished">The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="179"/>
      <source>How far the drilling depth is extended</source>
      <translation type="unfinished">How far the drilling depth is extended</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="188"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="229"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Drilling.py" line="150"/>
      <source>Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation</source>
      <translation type="unfinished">Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="283"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Engrave.py" line="69"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Engrave.py" line="77"/>
      <source>Additional base objects to be engraved</source>
      <translation type="unfinished">Additional base objects to be engraved</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Engrave.py" line="87"/>
      <source>The vertex index to start the toolpath from</source>
      <translation type="unfinished">The vertex index to start the toolpath from</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/FeatureExtension.py" line="477"/>
      <source>Default length of extensions.</source>
      <translation type="unfinished">Default length of extensions.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/FeatureExtension.py" line="484"/>
      <source>List of features to extend.</source>
      <translation type="unfinished">List of features to extend.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/FeatureExtension.py" line="494"/>
      <source>When enabled connected extension edges are combined to wires.</source>
      <translation type="unfinished">When enabled connected extension edges are combined to wires.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="107"/>
      <source>The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional)</source>
      <translation type="unfinished">The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="114"/>
      <source>Start cutting from the inside or outside</source>
      <translation type="unfinished">Start cutting from the inside or outside</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="129"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="152"/>
      <source>Starting Radius</source>
      <translation type="unfinished">Starting Radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="141"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="138"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="163"/>
      <source>Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/MillFace.py" line="96"/>
      <source>Shape to use for calculating Boundary</source>
      <translation type="unfinished">Shape to use for calculating Boundary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/MillFace.py" line="104"/>
      <source>Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox)</source>
      <translation type="unfinished">Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/MillFace.py" line="111"/>
      <source>Exclude milling raised areas inside the face.</source>
      <translation type="unfinished">Exclude milling raised areas inside the face.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="237"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="115"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="66"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="265"/>
      <source>Choose how to process multiple Base Geometry features.</source>
      <translation type="unfinished">Choose how to process multiple Base Geometry features.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="77"/>
      <source>Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top.</source>
      <translation type="unfinished">Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="87"/>
      <source>Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom.</source>
      <translation>Usar algoritmo adaptativo para eliminar usinagem em vazio excessiva no fundo do rebaixo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="97"/>
      <source>Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected.</source>
      <translation type="unfinished">Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="138"/>
      <source>Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent.</source>
      <translation type="unfinished">Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="144"/>
      <source>Start pocketing at center or boundary</source>
      <translation type="unfinished">Start pocketing at center or boundary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="158"/>
      <source>Angle of the zigzag pattern</source>
      <translation type="unfinished">Angle of the zigzag pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="164"/>
      <source>Clearing pattern to use</source>
      <translation type="unfinished">Clearing pattern to use</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="170"/>
      <source>Use 3D Sorting of Path</source>
      <translation type="unfinished">Use 3D Sorting of Path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="176"/>
      <source>Attempts to avoid unnecessary retractions.</source>
      <translation type="unfinished">Attempts to avoid unnecessary retractions.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="185"/>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="254"/>
      <source>Last Stepover Radius.  If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes</source>
      <translation type="unfinished">Last Stepover Radius.  If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="194"/>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="266"/>
      <source>Skips machining regions that have already been cleared by previous operations.</source>
      <translation type="unfinished">Skips machining regions that have already been cleared by previous operations.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Probe.py" line="55"/>
      <source>X offset between tool and probe</source>
      <translation type="unfinished">X offset between tool and probe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Probe.py" line="61"/>
      <source>Y offset between tool and probe</source>
      <translation type="unfinished">Y offset between tool and probe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Probe.py" line="67"/>
      <source>Number of points to probe in X direction</source>
      <translation type="unfinished">Number of points to probe in X direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Probe.py" line="73"/>
      <source>Number of points to probe in Y direction</source>
      <translation type="unfinished">Number of points to probe in Y direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Probe.py" line="81"/>
      <source>The output location for the probe data to be written</source>
      <translation type="unfinished">The output location for the probe data to be written</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="106"/>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="129"/>
      <source>The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional)</source>
      <translation type="unfinished">The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="124"/>
      <source>Controls how tool moves around corners. Default=Round</source>
      <translation type="unfinished">Controls how tool moves around corners. Default=Round</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="132"/>
      <source>Maximum distance before a miter joint is truncated</source>
      <translation type="unfinished">Maximum distance before a miter joint is truncated</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="147"/>
      <source>Profile holes as well as the outline</source>
      <translation type="unfinished">Profile holes as well as the outline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="153"/>
      <source>Profile the outline</source>
      <translation type="unfinished">Profile the outline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="159"/>
      <source>Profile round holes</source>
      <translation type="unfinished">Profile round holes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="165"/>
      <source>Side of edge that tool should cut</source>
      <translation type="unfinished">Side of edge that tool should cut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="173"/>
      <source>Make True, if using Cutter Radius Compensation</source>
      <translation type="unfinished">Make True, if using Cutter Radius Compensation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="125"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="203"/>
      <source>Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode.</source>
      <translation>Mostra os objetos temporários de construção de trajetória quando o módulo está no modo DEBUG.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="281"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="147"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="327"/>
      <source>Set the geometric clearing pattern to use for the operation.</source>
      <translation>Defina o padrão de corte a ser usado na operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="316"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="174"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="368"/>
      <source>Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth.</source>
      <translation>Complete a operação em um único passo, ou passos múltiplos para a profundidade final.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="122"/>
      <source>Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode.</source>
      <translation type="unfinished">Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="130"/>
      <source>Enter custom start point for slot toolpath.</source>
      <translation type="unfinished">Enter custom start point for slot toolpath.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="138"/>
      <source>Enter custom end point for slot toolpath.</source>
      <translation type="unfinished">Enter custom end point for slot toolpath.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="156"/>
      <source>Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens.</source>
      <translation type="unfinished">Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="165"/>
      <source>Positive extends the end of the toolpath, negative shortens.</source>
      <translation type="unfinished">Positive extends the end of the toolpath, negative shortens.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="183"/>
      <source>Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected.</source>
      <translation type="unfinished">Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="192"/>
      <source>Choose what point to use on the first selected feature.</source>
      <translation type="unfinished">Choose what point to use on the first selected feature.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="201"/>
      <source>Choose what point to use on the second selected feature.</source>
      <translation type="unfinished">Choose what point to use on the second selected feature.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="210"/>
      <source>For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath.</source>
      <translation type="unfinished">For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="219"/>
      <source>Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath.</source>
      <translation type="unfinished">Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="228"/>
      <source>The custom start point for the toolpath of this operation</source>
      <translation type="unfinished">The custom start point for the toolpath of this operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="409"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="446"/>
      <source>The custom start point for the path of this operation</source>
      <translation type="unfinished">The custom start point for the path of this operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="134"/>
      <source>Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot.</source>
      <translation type="unfinished">Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="143"/>
      <source>Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much.</source>
      <translation type="unfinished">Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="149"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="184"/>
      <source>Stop index(angle) for rotational scan</source>
      <translation type="unfinished">Stop index(angle) for rotational scan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="158"/>
      <source>Dropcutter lines are created parallel to this axis.</source>
      <translation>Linhas de Dropcutter são criadas em paralelo a este eixo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="166"/>
      <source>Additional offset to the selected bounding box</source>
      <translation type="unfinished">Additional offset to the selected bounding box</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="172"/>
      <source>The model will be rotated around this axis.</source>
      <translation type="unfinished">The model will be rotated around this axis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="178"/>
      <source>Start index(angle) for rotational scan</source>
      <translation type="unfinished">Start index(angle) for rotational scan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="193"/>
      <source>Planar: Flat, 3D surface scan.  Rotational: 4th-axis rotational scan.</source>
      <translation>Plano: Plano, varredura de superfície 3D. Rotativa: varredura do 4.º eixo rotativo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="202"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="230"/>
      <source>Avoid cutting the last &apos;N&apos; faces in the Base Geometry list of selected faces.</source>
      <translation>Evita cortar as últimas faces 'N' na lista de Geometria de base das faces selecionadas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="210"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="238"/>
      <source>Do not cut internal features on avoided faces.</source>
      <translation type="unfinished">Do not cut internal features on avoided faces.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="219"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="247"/>
      <source>Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary.</source>
      <translation type="unfinished">Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="228"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="256"/>
      <source>If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s).</source>
      <translation type="unfinished">If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="246"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="274"/>
      <source>Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature.</source>
      <translation type="unfinished">Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="255"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="283"/>
      <source>Cut internal feature areas within a larger selected face.</source>
      <translation type="unfinished">Cut internal feature areas within a larger selected face.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="263"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="300"/>
      <source>Select the overall boundary for the operation.</source>
      <translation>Selecione o limite geral para a operação.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="272"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="318"/>
      <source>Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise)</source>
      <translation type="unfinished">Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="289"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="335"/>
      <source>The yaw angle used for certain clearing patterns</source>
      <translation type="unfinished">The yaw angle used for certain clearing patterns</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="298"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="344"/>
      <source>Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center.</source>
      <translation type="unfinished">Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="307"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="353"/>
      <source>Set the Z-axis depth offset from the target surface.</source>
      <translation>Defina o deslocamento de profundidade do eixo Z na superfície alvo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="322"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="374"/>
      <source>Set the start point for the cut pattern.</source>
      <translation type="unfinished">Set the start point for the cut pattern.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="331"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="383"/>
      <source>Choose location of the center point for starting the cut pattern.</source>
      <translation type="unfinished">Choose location of the center point for starting the cut pattern.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="337"/>
      <source>Profile the edges of the selection.</source>
      <translation>Identifique as bordas da seleção.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="346"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="392"/>
      <source>Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time.</source>
      <translation>Defina a resolução de amostragem. Valores menores aumentarão o tempo de processamento.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="355"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="401"/>
      <source>Set the stepover percentage, based on the tool&apos;s diameter.</source>
      <translation type="unfinished">Set the stepover percentage, based on the tool&apos;s diameter.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="364"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="410"/>
      <source>Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output.</source>
      <translation>Habilitar otimização de trajetórias lineares (pontos co-lineares). Remove pontos co-lineares desnecessários da saída G-Code.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="373"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="419"/>
      <source>Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path.</source>
      <translation>Habilitar otimização separada das transições internas e quebras internas em cada etapa da trajetória.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="382"/>
      <source>Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns.</source>
      <translation type="unfinished">Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="391"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="428"/>
      <source>Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path.</source>
      <translation type="unfinished">Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="400"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="437"/>
      <source>Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry.</source>
      <translation type="unfinished">Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="327"/>
      <source>Set thread orientation</source>
      <translation type="unfinished">Set thread orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="334"/>
      <source>Currently only internal</source>
      <translation type="unfinished">Currently only internal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="341"/>
      <source>Defines which standard thread was chosen</source>
      <translation type="unfinished">Defines which standard thread was chosen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="347"/>
      <source>Set thread&apos;s major diameter</source>
      <translation type="unfinished">Set thread&apos;s major diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="353"/>
      <source>Set thread&apos;s minor diameter</source>
      <translation type="unfinished">Set thread&apos;s minor diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="359"/>
      <source>Set thread&apos;s pitch - used for metric threads</source>
      <translation type="unfinished">Set thread&apos;s pitch - used for metric threads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="368"/>
      <source>Set thread&apos;s TPI (turns per inch) - used for imperial threads</source>
      <translation type="unfinished">Set thread&apos;s TPI (turns per inch) - used for imperial threads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="377"/>
      <source>Override to control how loose or tight the threads are milled</source>
      <translation type="unfinished">Override to control how loose or tight the threads are milled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="383"/>
      <source>Set how many passes are used to cut the thread</source>
      <translation type="unfinished">Set how many passes are used to cut the thread</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="389"/>
      <source>Direction of thread cutting operation</source>
      <translation type="unfinished">Direction of thread cutting operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="398"/>
      <source>Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut</source>
      <translation type="unfinished">Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="404"/>
      <source>Operation to clear the inside of the thread</source>
      <translation type="unfinished">Operation to clear the inside of the thread</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="291"/>
      <source>Optimize movements</source>
      <translation>Otimizar movimentos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="298"/>
      <source>Add finishing pass</source>
      <translation type="unfinished">Add finishing pass</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="305"/>
      <source>Finishing pass Z offset</source>
      <translation>Deslocamento no eixo Z no passo de acabamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="317"/>
      <source>The deflection value for discretizing arcs</source>
      <translation type="unfinished">The deflection value for discretizing arcs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="327"/>
      <source>Cutoff for removing colinear segments (degrees). 
                        default=10.0.</source>
      <translation type="unfinished">Cutoff for removing colinear segments (degrees). 
                        default=10.0.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="333"/>
      <source>Vcarve Tolerance</source>
      <translation type="unfinished">Vcarve Tolerance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="212"/>
      <source>Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot.</source>
      <translation type="unfinished">Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="221"/>
      <source>Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much.</source>
      <translation type="unfinished">Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="292"/>
      <source>Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based).</source>
      <translation>Selecione o algoritmo a ser usado: Dropcutter OCL*, ou Experimental (não baseado em OCL).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="309"/>
      <source>Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation.</source>
      <translation type="unfinished">Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="359"/>
      <source>Ignore outer waterlines above this height.</source>
      <translation type="unfinished">Ignore outer waterlines above this height.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="45"/>
      <source>The toolpath(s) to array</source>
      <translation type="unfinished">The toolpath(s) to array</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="51"/>
      <source>Pattern method</source>
      <translation type="unfinished">Pattern method</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="60"/>
      <source>The spacing between the array copies in Linear pattern</source>
      <translation type="unfinished">The spacing between the array copies in Linear pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="68"/>
      <source>The number of copies in X direction in Linear pattern</source>
      <translation type="unfinished">The number of copies in X direction in Linear pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="76"/>
      <source>The number of copies in Y direction in Linear pattern</source>
      <translation type="unfinished">The number of copies in Y direction in Linear pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="82"/>
      <source>Total angle in Polar pattern</source>
      <translation type="unfinished">Total angle in Polar pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="90"/>
      <source>The number of copies in Linear 1D and Polar pattern</source>
      <translation type="unfinished">The number of copies in Linear 1D and Polar pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="96"/>
      <source>The centre of rotation in Polar pattern</source>
      <translation type="unfinished">The centre of rotation in Polar pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="105"/>
      <source>Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern</source>
      <translation type="unfinished">Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="111"/>
      <source>Percent of copies to randomly offset</source>
      <translation type="unfinished">Percent of copies to randomly offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="117"/>
      <source>Maximum random offset of copies</source>
      <translation type="unfinished">Maximum random offset of copies</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="123"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="169"/>
      <source>Seed value for jitter randomness</source>
      <translation type="unfinished">Seed value for jitter randomness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="132"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Copy.py" line="50"/>
      <source>The tool controller that will be used to calculate the toolpath</source>
      <translation type="unfinished">The tool controller that will be used to calculate the toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Comment.py" line="41"/>
      <source>Comment or note for CNC program</source>
      <translation type="unfinished">Comment or note for CNC program</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Stop.py" line="40"/>
      <source>Add Optional or Mandatory Stop to the program</source>
      <translation type="unfinished">Add Optional or Mandatory Stop to the program</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Bit.py" line="144"/>
      <source>Shape for bit shape</source>
      <translation type="unfinished">Shape for bit shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Bit.py" line="150"/>
      <source>The parametrized body representing the tool bit</source>
      <translation type="unfinished">The parametrized body representing the tool bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Bit.py" line="156"/>
      <source>The file of the tool</source>
      <translation type="unfinished">The file of the tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Bit.py" line="162"/>
      <source>The name of the shape file</source>
      <translation type="unfinished">The name of the shape file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Bit.py" line="168"/>
      <location filename="../../../Path/Tool/Bit.py" line="204"/>
      <source>List of all properties inherited from the bit</source>
      <translation type="unfinished">List of all properties inherited from the bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="68"/>
      <source>The active tool</source>
      <translation type="unfinished">The active tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="75"/>
      <source>The speed of the cutting spindle in RPM</source>
      <translation type="unfinished">The speed of the cutting spindle in RPM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="81"/>
      <source>Direction of spindle rotation</source>
      <translation type="unfinished">Direction of spindle rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="87"/>
      <source>Feed rate for vertical moves in Z</source>
      <translation type="unfinished">Feed rate for vertical moves in Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="93"/>
      <source>Feed rate for horizontal moves</source>
      <translation type="unfinished">Feed rate for horizontal moves</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="99"/>
      <source>Rapid rate for vertical moves in Z</source>
      <translation type="unfinished">Rapid rate for vertical moves in Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="105"/>
      <source>Rapid rate for horizontal moves</source>
      <translation type="unfinished">Rapid rate for horizontal moves</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="292"/>
      <source>The tool used by this controller</source>
      <translation type="unfinished">The tool used by this controller</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Copy.py" line="41"/>
      <source>The toolpath to be copied</source>
      <translation type="unfinished">The toolpath to be copied</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathJob</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Boundary.py" line="160"/>
      <source>Unsupported stock object %s</source>
      <translation type="unfinished">Unsupported stock object %s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Boundary.py" line="176"/>
      <source>Unsupported stock type %s (%d)</source>
      <translation type="unfinished">Unsupported stock type %s (%d)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathStock</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="89"/>
      <source>Invalid base object %s - no shape found</source>
      <translation type="unfinished">Invalid base object %s - no shape found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="105"/>
      <source>Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial</source>
      <translation type="unfinished">Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="591"/>
      <source>Unsupported stock type named {}</source>
      <translation type="unfinished">Unsupported stock type named {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="595"/>
      <source>Unsupported PathStock template version {}</source>
      <translation type="unfinished">Unsupported PathStock template version {}</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathAreaOp</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Area.py" line="115"/>
      <source>job %s has no Base.</source>
      <translation type="unfinished">job %s has no Base.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Area.py" line="117"/>
      <source>no job for operation %s found.</source>
      <translation type="unfinished">no job for operation %s found.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathDeburr</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="92"/>
      <source>The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill
</source>
      <translation type="unfinished">The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="185"/>
      <source>Round</source>
      <translation>Redondo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Deburr.py" line="186"/>
      <source>Miter</source>
      <translation type="unfinished">Miter</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathProfile</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="204"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="75"/>
      <source>Outside</source>
      <translation>Lado de Fora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="205"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="76"/>
      <source>Inside</source>
      <translation>Lado de Dentro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="191"/>
      <source>Climb</source>
      <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="192"/>
      <source>Conventional</source>
      <translation>Convencional</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="195"/>
      <source>Collectively</source>
      <translation type="unfinished">Collectively</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="196"/>
      <source>Individually</source>
      <translation type="unfinished">Individually</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="199"/>
      <source>Round</source>
      <translation>Redondo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="200"/>
      <source>Square</source>
      <translation>Quadrado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="201"/>
      <source>Miter</source>
      <translation type="unfinished">Miter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="380"/>
      <source>The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work.</source>
      <translation type="unfinished">The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="480"/>
      <source>Unable to create path for face(s).</source>
      <translation type="unfinished">Unable to create path for face(s).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Profile.py" line="619"/>
      <source>Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s).</source>
      <translation type="unfinished">Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s).</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathPocket</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/PocketBase.py" line="82"/>
      <source>Pass Extension</source>
      <translation type="unfinished">Pass Extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/PocketBase.py" line="88"/>
      <source>The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape.</source>
      <translation type="unfinished">The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="42"/>
      <source>This operation requires OpenCamLib to be installed.</source>
      <translation type="unfinished">This operation requires OpenCamLib to be installed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="544"/>
      <source>The GeometryTolerance for this Job is 0.0.</source>
      <translation type="unfinished">The GeometryTolerance for this Job is 0.0.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="545"/>
      <source>Initializing LinearDeflection to 0.001 mm.</source>
      <translation type="unfinished">Initializing LinearDeflection to 0.001 mm.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="768"/>
      <source>No job</source>
      <translation type="unfinished">No job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="793"/>
      <source>Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter.</source>
      <translation type="unfinished">Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1004"/>
      <source>operation time is</source>
      <translation type="unfinished">operation time is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1009"/>
      <source>Canceled 3D Surface operation.</source>
      <translation type="unfinished">Canceled 3D Surface operation.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1109"/>
      <source>No profile geometry shape returned.</source>
      <translation type="unfinished">No profile geometry shape returned.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1116"/>
      <source>No profile path geometry returned.</source>
      <translation type="unfinished">No profile path geometry returned.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1131"/>
      <source>No clearing shape returned.</source>
      <translation type="unfinished">No clearing shape returned.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1137"/>
      <source>No clearing path geometry returned.</source>
      <translation type="unfinished">No clearing path geometry returned.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1157"/>
      <source>No scan data to convert to G-code.</source>
      <translation type="unfinished">No scan data to convert to G-code.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="2665"/>
      <source>Failed to identify tool for operation.</source>
      <translation type="unfinished">Failed to identify tool for operation.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="2675"/>
      <source>Failed to map selected tool to an OCL tool type.</source>
      <translation type="unfinished">Failed to map selected tool to an OCL tool type.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="2687"/>
      <source>Failed to translate active tool to OCL tool type.</source>
      <translation type="unfinished">Failed to translate active tool to OCL tool type.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="2699"/>
      <source>OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available.</source>
      <translation type="unfinished">OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathSurfaceSupport</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="94"/>
      <source>Shape appears to not be horizontal planar.</source>
      <translation type="unfinished">Shape appears to not be horizontal planar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="115"/>
      <source>Cannot calculate the Center Of Mass.</source>
      <translation type="unfinished">Cannot calculate the Center Of Mass.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="118"/>
      <source>Using Center of Boundbox instead.</source>
      <translation type="unfinished">Using Center of Boundbox instead.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="488"/>
      <source>Face selection is unavailable for Rotational scans.</source>
      <translation type="unfinished">Face selection is unavailable for Rotational scans.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="490"/>
      <source>Ignoring selected faces.</source>
      <translation type="unfinished">Ignoring selected faces.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="589"/>
      <source>Failed to pre-process base as a whole.</source>
      <translation type="unfinished">Failed to pre-process base as a whole.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="2355"/>
      <source>Failed to identify a horizontal cross-section for Face</source>
      <translation type="unfinished">Failed to identify a horizontal cross-section for Face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="2584"/>
      <source>Diameter dimension missing from ToolBit shape.</source>
      <translation type="unfinished">Diameter dimension missing from ToolBit shape.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathVcarve</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="571"/>
      <source>The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output.</source>
      <translation type="unfinished">The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>path_waterline</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="42"/>
      <source>This operation requires OpenCamLib to be installed.</source>
      <translation type="unfinished">This operation requires OpenCamLib to be installed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="96"/>
      <source>OCL Dropcutter</source>
      <translation>Dropcutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="97"/>
      <source>Experimental</source>
      <translation type="unfinished">Experimental</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="100"/>
      <source>BaseBoundBox</source>
      <translation>Caixa delimitadora base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="101"/>
      <source>Stock</source>
      <translation>Bruto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="104"/>
      <source>CenterOfMass</source>
      <translation type="unfinished">CenterOfMass</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="105"/>
      <source>CenterOfBoundBox</source>
      <translation type="unfinished">CenterOfBoundBox</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="106"/>
      <source>XminYmin</source>
      <translation type="unfinished">XminYmin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="107"/>
      <source>Custom</source>
      <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="110"/>
      <source>Off</source>
      <translation>Desativado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="111"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="124"/>
      <source>Circular</source>
      <translation>Circular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="112"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="125"/>
      <source>CircularZigZag</source>
      <translation type="unfinished">CircularZigZag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="113"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="126"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="114"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="127"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Deslocamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="115"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="128"/>
      <source>Spiral</source>
      <translation>Espiral</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="116"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="129"/>
      <source>ZigZag</source>
      <translation>Zigue-zague</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="119"/>
      <source>Conventional</source>
      <translation>Convencional</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="120"/>
      <source>Climb</source>
      <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="123"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="132"/>
      <source>Collectively</source>
      <translation type="unfinished">Collectively</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="133"/>
      <source>Individually</source>
      <translation type="unfinished">Individually</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="136"/>
      <source>Single-pass</source>
      <translation>Passe único</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="137"/>
      <source>Multi-pass</source>
      <translation>Multi-passe</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathWaterline</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="187"/>
      <source>New property added to</source>
      <translation type="unfinished">New property added to</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="189"/>
      <source>Check default value(s).</source>
      <translation type="unfinished">Check default value(s).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="499"/>
      <source>The GeometryTolerance for this Job is 0.0.</source>
      <translation type="unfinished">The GeometryTolerance for this Job is 0.0.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="500"/>
      <source>Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm.</source>
      <translation type="unfinished">Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="638"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="646"/>
      <source>Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters.</source>
      <translation type="unfinished">Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="653"/>
      <source>Cut pattern angle limits are +-360 degrees.</source>
      <translation type="unfinished">Cut pattern angle limits are +-360 degrees.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="658"/>
      <source>Cut pattern angle limits are +- 360 degrees.</source>
      <translation type="unfinished">Cut pattern angle limits are +- 360 degrees.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="674"/>
      <source>AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted.</source>
      <translation type="unfinished">AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="682"/>
      <source>AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100.</source>
      <translation type="unfinished">AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="756"/>
      <source>No JOB</source>
      <translation type="unfinished">No JOB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="781"/>
      <source>Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter.</source>
      <translation type="unfinished">Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="1000"/>
      <source>operation time is</source>
      <translation type="unfinished">operation time is</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathOp</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="138"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="199"/>
      <source>Make False, to prevent operation from generating code</source>
      <translation type="unfinished">Make False, to prevent operation from generating code</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="189"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="501"/>
      <source>Base Geometry</source>
      <translation>Geometria base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="620"/>
      <source>Multiple operations are labeled as</source>
      <translation type="unfinished">Multiple operations are labeled as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="693"/>
      <source>Base Location</source>
      <translation type="unfinished">Base Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="806"/>
      <source>Heights</source>
      <translation>Alturas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="876"/>
      <source>FinalDepth cannot be modified for this operation.
If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation.</source>
      <translation type="unfinished">FinalDepth cannot be modified for this operation.
If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="899"/>
      <source>Depths</source>
      <translation>Profundidades</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="1000"/>
      <source>Diameters</source>
      <translation type="unfinished">Diameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="1032"/>
      <source>AreaOp Operation</source>
      <translation type="unfinished">AreaOp Operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="1093"/>
      <source>Operation</source>
      <translation>Operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="1158"/>
      <source>Uncreate AreaOp Operation</source>
      <translation type="unfinished">Uncreate AreaOp Operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="1292"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="1293"/>
      <source>Pick Start Point</source>
      <translation type="unfinished">Pick Start Point</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="1334"/>
      <source>No suitable tool controller found.
Aborting op creation</source>
      <translation type="unfinished">No suitable tool controller found.
Aborting op creation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="1338"/>
      <source>No tool controller, aborting op creation</source>
      <translation type="unfinished">No tool controller, aborting op creation</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathArray</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="301"/>
      <source>No base objects for PathArray.</source>
      <translation type="unfinished">No base objects for PathArray.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="322"/>
      <source>Arrays of toolpaths having different tool controllers are handled according to the tool controller of the first path.</source>
      <translation type="unfinished">Arrays of toolpaths having different tool controllers are handled according to the tool controller of the first path.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathGui</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/Util.py" line="56"/>
      <source>%s has no property %s (%s)</source>
      <translation type="unfinished">%s has no property %s (%s)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PathCustom</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Custom.py" line="63"/>
      <source>Text</source>
      <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Custom.py" line="64"/>
      <source>File</source>
      <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Custom.py" line="177"/>
      <source>Custom file %s could not be found.</source>
      <translation>O arquivo personalizado %s não pôde ser encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Custom.py" line="186"/>
      <source>Invalid G-code line: %s</source>
      <translation type="unfinished">Invalid G-code line: %s</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="88"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="92"/>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="271"/>
      <location filename="../../AppPathGui.cpp" line="91"/>
      <source>CAM</source>
      <translation>CAM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_EngraveTools</name>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="145"/>
      <source>Engraving Operations</source>
      <translation type="unfinished">Engraving Operations</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_3dTools</name>
    <message>
      <location filename="../../../InitGui.py" line="188"/>
      <source>3D Operations</source>
      <translation type="unfinished">3D Operations</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_SelectLoop</name>
    <message>
      <location filename="../../../PathCommands.py" line="59"/>
      <source>Finish Selecting Loop</source>
      <translation type="unfinished">Finish Selecting Loop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathCommands.py" line="63"/>
      <source>Complete the selection of edges that form a loop</source>
      <translation type="unfinished">Complete the selection of edges that form a loop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathCommands.py" line="116"/>
      <source>Feature Completion</source>
      <translation type="unfinished">Feature Completion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathCommands.py" line="117"/>
      <source>Closed loop detection failed.</source>
      <translation type="unfinished">Closed loop detection failed.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_OpActiveToggle</name>
    <message>
      <location filename="../../../PathCommands.py" line="147"/>
      <location filename="../../../PathCommands.py" line="151"/>
      <source>Toggle the Active State of the Operation</source>
      <translation type="unfinished">Toggle the Active State of the Operation</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_OperationCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../../PathCommands.py" line="188"/>
      <location filename="../../../PathCommands.py" line="189"/>
      <source>Copy the operation in the job</source>
      <translation type="unfinished">Copy the operation in the job</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_DressupLeadInOut</name>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="28"/>
      <source>Enable Lead-in move</source>
      <translation type="unfinished">Enable Lead-in move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="31"/>
      <source>Enable Lead In</source>
      <translation type="unfinished">Enable Lead In</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="38"/>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="112"/>
      <source>Style</source>
      <translation>Estilo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="61"/>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="135"/>
      <source>Length / Radius</source>
      <translation type="unfinished">Length / Radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="68"/>
      <source>length or radius of the Lead-in</source>
      <translation type="unfinished">length or radius of the Lead-in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="81"/>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="155"/>
      <source>Extend</source>
      <translation>Estender</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="88"/>
      <source>extends the leadin distance</source>
      <translation type="unfinished">extends the leadin distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="102"/>
      <source>Enable Lead-out move</source>
      <translation type="unfinished">Enable Lead-out move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="105"/>
      <source>Enable Lead Out</source>
      <translation type="unfinished">Enable Lead Out</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="142"/>
      <source>length or radius of the Lead-out</source>
      <translation type="unfinished">length or radius of the Lead-out</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="162"/>
      <source>Extends the leadout distance</source>
      <translation type="unfinished">Extends the leadout distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="182"/>
      <source>Plunge at rapid speed</source>
      <translation type="unfinished">Plunge at rapid speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="185"/>
      <source>Rapid Plunge</source>
      <translation type="unfinished">Rapid Plunge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="192"/>
      <source>Apply Lead In/Out on all layers</source>
      <translation type="unfinished">Apply Lead In/Out on all layers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="195"/>
      <source>Include Layers</source>
      <translation type="unfinished">Include Layers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="202"/>
      <source>Keep the tool down in the path</source>
      <translation type="unfinished">Keep the tool down in the path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="205"/>
      <source>Keep Tool Down</source>
      <translation>Manter a ferramenta abaixada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="52"/>
      <source>Arc</source>
      <translation>Arco</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="53"/>
      <source>Tangent</source>
      <translation>Tangente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="54"/>
      <source>Perpendicular</source>
      <translation>Perpendicular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="165"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="171"/>
      <source>Length/Radius positive not Null</source>
      <translation type="unfinished">Length/Radius positive not Null</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="454"/>
      <source>LeadInOut</source>
      <translation>Entrada/Saída</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="458"/>
      <source>Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="472"/>
      <source>Please select one toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Please select one toolpath object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="478"/>
      <source>The selected object is not a toolpath</source>
      <translation type="unfinished">The selected object is not a toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="482"/>
      <source>Please select a Profile object</source>
      <translation type="unfinished">Please select a Profile object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_PropertyBag</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/Gui/PropertyBag.py" line="417"/>
      <source>PropertyBag</source>
      <translation>PropertyBag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Base/Gui/PropertyBag.py" line="421"/>
      <source>Creates an object which can be used to store reference properties.</source>
      <translation type="unfinished">Creates an object which can be used to store reference properties.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_DressupPathBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Boundary.py" line="290"/>
      <source>The selected object is not a path</source>
      <translation type="unfinished">The selected object is not a path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Boundary.py" line="256"/>
      <source>Boundary</source>
      <translation>Limite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Boundary.py" line="260"/>
      <source>Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Boundary.py" line="275"/>
      <source>Please select one toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Please select one toolpath object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_DressupTag</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="1257"/>
      <source>Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path</source>
      <translation type="unfinished">Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="1306"/>
      <source>The selected object is not a path</source>
      <translation type="unfinished">The selected object is not a path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Tags.py" line="1310"/>
      <source>Please select a Profile object</source>
      <translation type="unfinished">Please select a Profile object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/TagPreferences.py" line="82"/>
      <source>Holding Tag</source>
      <translation>Etiqueta de fixação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Tags.py" line="550"/>
      <source>Tag</source>
      <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Tags.py" line="553"/>
      <source>Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Tags.py" line="567"/>
      <source>Please select one toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Please select one toolpath object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_DressupAxisMap</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/AxisMap.py" line="253"/>
      <source>Axis Map</source>
      <translation type="unfinished">Axis Map</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/AxisMap.py" line="255"/>
      <source>Remap one axis to another.</source>
      <translation type="unfinished">Remap one axis to another.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Dressup</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="353"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/AxisMap.py" line="272"/>
      <source>Please select one toolpath object
</source>
      <translation type="unfinished">Please select one toolpath object
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="358"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/AxisMap.py" line="277"/>
      <source>The selected object is not a toolpath
</source>
      <translation type="unfinished">The selected object is not a toolpath
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="361"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/AxisMap.py" line="280"/>
      <source>Please select a toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Please select a toolpath object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_DressupDogbone</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="1322"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/DogboneII.py" line="323"/>
      <source>Dogbone</source>
      <translation>Dogbone</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="1326"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/DogboneII.py" line="327"/>
      <source>Creates a Dogbone Dress-up object from a selected toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Dogbone Dress-up object from a selected toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="1342"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/DogboneII.py" line="343"/>
      <source>Please select one toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Please select one toolpath object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dogbone.py" line="1348"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/DogboneII.py" line="349"/>
      <source>The selected object is not a toolpath</source>
      <translation type="unfinished">The selected object is not a toolpath</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_DressupDragKnife</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dragknife.py" line="579"/>
      <source>DragKnife</source>
      <translation type="unfinished">DragKnife</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dragknife.py" line="583"/>
      <source>Modifies a toolpath to add dragknife corner actions</source>
      <translation type="unfinished">Modifies a toolpath to add dragknife corner actions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dragknife.py" line="599"/>
      <source>Please select one toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Please select one toolpath object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dragknife.py" line="604"/>
      <source>The selected object is not a toolpath</source>
      <translation type="unfinished">The selected object is not a toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Dragknife.py" line="610"/>
      <source>Please select a toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Please select a toolpath object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_PreferencesPathDressup</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/Preferences.py" line="39"/>
      <source>Dressups</source>
      <translation type="unfinished">Dressups</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_DressupRampEntry</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="131"/>
      <source>RampMethod1</source>
      <translation type="unfinished">RampMethod1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="132"/>
      <source>RampMethod2</source>
      <translation type="unfinished">RampMethod2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="133"/>
      <source>RampMethod3</source>
      <translation type="unfinished">RampMethod3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="134"/>
      <source>Helix</source>
      <translation>Hélice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="138"/>
      <source>Horizontal Feed Rate</source>
      <translation type="unfinished">Horizontal Feed Rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="142"/>
      <source>Vertical Feed Rate</source>
      <translation type="unfinished">Vertical Feed Rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="146"/>
      <source>Ramp Feed Rate</source>
      <translation type="unfinished">Ramp Feed Rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="149"/>
      <source>Custom</source>
      <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="864"/>
      <source>RampEntry</source>
      <translation>Rampa de entrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="868"/>
      <source>Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="883"/>
      <source>Please select one toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Please select one toolpath object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="889"/>
      <source>The selected object is not a toolpath</source>
      <translation type="unfinished">The selected object is not a toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/RampEntry.py" line="893"/>
      <source>Please select a Profile object</source>
      <translation type="unfinished">Please select a Profile object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Probe</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="281"/>
      <source>Select Probe Point File</source>
      <translation type="unfinished">Select Probe Point File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Probe.py" line="106"/>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="283"/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Todos os arquivos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Probe.py" line="104"/>
      <source>Select Output File</source>
      <translation type="unfinished">Select Output File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Probe.py" line="118"/>
      <source>Probe</source>
      <translation>Sonda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Probe.py" line="119"/>
      <source>Create a Probing Grid from a job stock</source>
      <translation type="unfinished">Create a Probing Grid from a job stock</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_DressupZCorrect</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="335"/>
      <source>Z Depth Correction</source>
      <translation>Correção da Profundidade Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="337"/>
      <source>Use Probe Map to correct Z depth</source>
      <translation type="unfinished">Use Probe Map to correct Z depth</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Job</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="249"/>
      <source>Fixture</source>
      <translation type="unfinished">Fixture</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="250"/>
      <source>Tool</source>
      <translation>Ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="251"/>
      <source>Operation</source>
      <translation>Operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="254"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="85"/>
      <source>2D</source>
      <translation>2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="255"/>
      <source>2.5D</source>
      <translation>2.5D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="256"/>
      <source>Lathe</source>
      <translation>Lathe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Job.py" line="257"/>
      <source>Multiaxis</source>
      <translation type="unfinished">Multiaxis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="346"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="615"/>
      <source>Stock not a cylinder!</source>
      <translation type="unfinished">Stock not a cylinder!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1012"/>
      <source>Select Output File</source>
      <translation type="unfinished">Select Output File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1014"/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Todos os arquivos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1370"/>
      <source>Unsupported stock object %s</source>
      <translation type="unfinished">Unsupported stock object %s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1386"/>
      <source>Unsupported stock type %s (%d)</source>
      <translation type="unfinished">Unsupported stock type %s (%d)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1477"/>
      <source>Model Selection</source>
      <translation type="unfinished">Model Selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="71"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1632"/>
      <source>Warning</source>
      <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1633"/>
      <source>Please add one.</source>
      <translation type="unfinished">Please add one.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="73"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1634"/>
      <source>Ok</source>
      <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1636"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1647"/>
      <source>This job has no base model.</source>
      <translation type="unfinished">This job has no base model.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Job.py" line="1654"/>
      <source>This job has no tool.</source>
      <translation type="unfinished">This job has no tool.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobCmd.py" line="57"/>
      <source>Job</source>
      <translation>Tarefa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobCmd.py" line="59"/>
      <source>Creates a CAM Job</source>
      <translation type="unfinished">Creates a CAM Job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="69"/>
      <source>The currently selected unit schema: 
     &apos;{}&apos; for this document
 Does not use &apos;minutes&apos; for velocity values. 
 
CNC machines require feed rate to be expressed in 
unit/minute. To ensure correct G-code: 
Select a minute-based schema in preferences.
For example:
    &apos;Metric, Small Parts &amp; CNC&apos;
    &apos;US Customary&apos;
    &apos;Imperial Decimal&apos;</source>
      <translation type="unfinished">The currently selected unit schema: 
     &apos;{}&apos; for this document
 Does not use &apos;minutes&apos; for velocity values. 
 
CNC machines require feed rate to be expressed in 
unit/minute. To ensure correct G-code: 
Select a minute-based schema in preferences.
For example:
    &apos;Metric, Small Parts &amp; CNC&apos;
    &apos;US Customary&apos;
    &apos;Imperial Decimal&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="75"/>
      <source>Don&apos;t Show This Anymore</source>
      <translation type="unfinished">Don&apos;t Show This Anymore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="84"/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Sólidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="86"/>
      <source>Jobs</source>
      <translation>Empregos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="183"/>
      <source>Model</source>
      <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="184"/>
      <source>Count</source>
      <translation>Quantidade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="266"/>
      <source>&lt;none&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;none&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="348"/>
      <source>Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f</source>
      <translation type="unfinished">Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="358"/>
      <source>Box: %.2f x %.2f x %.2f</source>
      <translation type="unfinished">Box: %.2f x %.2f x %.2f</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="373"/>
      <source>Unsupported stock type</source>
      <translation type="unfinished">Unsupported stock type</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Fixture</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Fixture.py" line="153"/>
      <source>Fixture</source>
      <translation type="unfinished">Fixture</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Fixture.py" line="154"/>
      <source>Creates a Fixture Offset</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Fixture Offset</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Inspect</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Inspect.py" line="132"/>
      <source>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). 
 Values will be converted to the desired unit during post processing.</source>
      <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). 
 Values will be converted to the desired unit during post processing.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Inspect.py" line="255"/>
      <source>Inspect toolPath Commands</source>
      <translation type="unfinished">Inspect toolPath Commands</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Inspect.py" line="259"/>
      <source>Inspects the contents of a toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Inspects the contents of a toolpath object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Inspect.py" line="271"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Inspect.py" line="276"/>
      <source>Please select exactly one path object</source>
      <translation type="unfinished">Please select exactly one path object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ExportTemplate</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobCmd.py" line="101"/>
      <source>Export Template</source>
      <translation type="unfinished">Export Template</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobCmd.py" line="105"/>
      <source>Exports CAM Job as a template to be used for other jobs</source>
      <translation type="unfinished">Exports CAM Job as a template to be used for other jobs</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Job:</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="364"/>
      <source>Cylinder: %.2f x %.2f</source>
      <translation type="unfinished">Cylinder: %.2f x %.2f</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Sanity</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/SanityCmd.py" line="53"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/SanityCmd.py" line="55"/>
      <source>Check the CAM job for common errors</source>
      <translation type="unfinished">Check the CAM job for common errors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="90"/>
      <source>Table of Contents</source>
      <translation type="unfinished">Table of Contents</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="78"/>
      <source>Part Information</source>
      <translation type="unfinished">Part Information</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="83"/>
      <source>Run Summary</source>
      <translation type="unfinished">Run Summary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="82"/>
      <source>Rough Stock</source>
      <translation type="unfinished">Rough Stock</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="92"/>
      <source>Tool Data</source>
      <translation type="unfinished">Tool Data</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="62"/>
      <source>Fixtures</source>
      <translation>Fixações</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="86"/>
      <source>Squawks</source>
      <translation type="unfinished">Squawks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="104"/>
      <source>Job Type</source>
      <translation type="unfinished">Job Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="107"/>
      <source>Customer</source>
      <translation type="unfinished">Customer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="74"/>
      <source>Operation</source>
      <translation>Operação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="101"/>
      <source>Cycle Time</source>
      <translation type="unfinished">Cycle Time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="93"/>
      <source>Tool Number</source>
      <translation type="unfinished">Tool Number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="58"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="70"/>
      <source>Manufacturer</source>
      <translation type="unfinished">Manufacturer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="77"/>
      <source>Output (G-code)</source>
      <translation type="unfinished">Output (G-code)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="79"/>
      <source>Part Number</source>
      <translation type="unfinished">Part Number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="89"/>
      <source>Surface Speed HSS</source>
      <translation type="unfinished">Surface Speed HSS</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="94"/>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="66"/>
      <source>Inspection Notes</source>
      <translation type="unfinished">Inspection Notes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="91"/>
      <source>Tool Controller</source>
      <translation>Controlador de ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="60"/>
      <source>Feed Rate</source>
      <translation type="unfinished">Feed Rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="85"/>
      <source>Spindle Speed</source>
      <translation type="unfinished">Spindle Speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="84"/>
      <source>Tool Shape</source>
      <translation type="unfinished">Tool Shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="59"/>
      <source>Tool Diameter</source>
      <translation type="unfinished">Tool Diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="65"/>
      <source>Setup Report for CAM Job</source>
      <translation type="unfinished">Setup Report for CAM Job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="88"/>
      <source>Surface Speed Carbide</source>
      <translation type="unfinished">Surface Speed Carbide</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="95"/>
      <source>X Size</source>
      <translation type="unfinished">X Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="96"/>
      <source>Y Size</source>
      <translation type="unfinished">Y Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="97"/>
      <source>Z Size</source>
      <translation type="unfinished">Z Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="98"/>
      <source>Minimum Z</source>
      <translation type="unfinished">Minimum Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="99"/>
      <source>Maximum Z</source>
      <translation type="unfinished">Maximum Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="100"/>
      <source>Coolant Mode</source>
      <translation>Modo de resfriamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="102"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="103"/>
      <source>Sequence</source>
      <translation type="unfinished">Sequence</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="105"/>
      <source>CAD File</source>
      <translation type="unfinished">CAD File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="106"/>
      <source>Last Save</source>
      <translation type="unfinished">Last Save</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="71"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="73"/>
      <source>Work Offsets</source>
      <translation type="unfinished">Work Offsets</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="76"/>
      <source>Order By</source>
      <translation>Ordenar por</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="57"/>
      <source>Part Datum</source>
      <translation type="unfinished">Part Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="64"/>
      <source>G-code File</source>
      <translation type="unfinished">G-code File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="67"/>
      <source>Last Post Process Date</source>
      <translation type="unfinished">Last Post Process Date</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="87"/>
      <source>Stops</source>
      <translation type="unfinished">Stops</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="81"/>
      <source>Programmer</source>
      <translation>Programador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="69"/>
      <source>Machine</source>
      <translation>Máquina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="80"/>
      <source>Postprocessor</source>
      <translation>Pós-processador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="63"/>
      <source>Post Processor Flags</source>
      <translation type="unfinished">Post Processor Flags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="61"/>
      <source>File Size (kB)</source>
      <translation>Tamanho do Arquivo (kB)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="68"/>
      <source>Line Count</source>
      <translation type="unfinished">Line Count</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="72"/>
      <source>Note</source>
      <translation>Observação</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="75"/>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="56"/>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="231"/>
      <source>The Job&apos;s last post-processed file is missing</source>
      <translation type="unfinished">The Job&apos;s last post-processed file is missing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="364"/>
      <source>Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not 
                    supported by Path-Sanity</source>
      <translation type="unfinished">Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not 
                    supported by Path-Sanity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="376"/>
      <source>Tool number {} used by multiple tools</source>
      <translation type="unfinished">Tool number {} used by multiple tools</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="399"/>
      <source>Toolbit Shape for TC: {} not found</source>
      <translation type="unfinished">Toolbit Shape for TC: {} not found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="419"/>
      <source>Tool Controller &apos;{}&apos; has no feedrate</source>
      <translation type="unfinished">Tool Controller &apos;{}&apos; has no feedrate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="431"/>
      <source>Tool Controller &apos;{}&apos; has no spindlespeed</source>
      <translation type="unfinished">Tool Controller &apos;{}&apos; has no spindlespeed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="457"/>
      <source>Tool Controller &apos;{}&apos; is not used</source>
      <translation type="unfinished">Tool Controller &apos;{}&apos; is not used</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="335"/>
      <source>Consider Specifying the Stock Material</source>
      <translation type="unfinished">Consider Specifying the Stock Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="215"/>
      <source>The Job has not been post-processed</source>
      <translation type="unfinished">The Job has not been post-processed</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Simulator</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Simulator.py" line="613"/>
      <source>CAM Simulator</source>
      <translation type="unfinished">CAM Simulator</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/SimulatorGL.py" line="352"/>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Simulator.py" line="615"/>
      <source>Simulate G-code on stock</source>
      <translation type="unfinished">Simulate G-code on stock</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/SimulatorGL.py" line="307"/>
      <source>High</source>
      <translation type="unfinished">High</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/SimulatorGL.py" line="309"/>
      <source>Low</source>
      <translation type="unfinished">Low</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/SimulatorGL.py" line="311"/>
      <source>Medium</source>
      <translation type="unfinished">Medium</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/SimulatorGL.py" line="350"/>
      <source>New CAM Simulator</source>
      <translation type="unfinished">New CAM Simulator</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Adaptive</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="875"/>
      <source>Outside</source>
      <translation>Lado de Fora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="876"/>
      <source>Inside</source>
      <translation>Lado de Dentro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="879"/>
      <source>Clearing</source>
      <translation type="unfinished">Clearing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="880"/>
      <source>Profiling</source>
      <translation type="unfinished">Profiling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Adaptive.py" line="159"/>
      <source>Adaptive</source>
      <translation>Adaptável</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Adaptive.py" line="160"/>
      <source>Adaptive clearing and profiling</source>
      <translation type="unfinished">Adaptive clearing and profiling</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Operation</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="358"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="359"/>
      <source>Flood</source>
      <translation type="unfinished">Flood</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="360"/>
      <source>Mist</source>
      <translation type="unfinished">Mist</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="611"/>
      <source>No parent job found for operation.</source>
      <translation type="unfinished">No parent job found for operation.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="616"/>
      <source>Parent job %s doesn&apos;t have a base object</source>
      <translation type="unfinished">Parent job %s doesn&apos;t have a base object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="758"/>
      <source>No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path.</source>
      <translation type="unfinished">No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="772"/>
      <source>No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path.</source>
      <translation type="unfinished">No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="805"/>
      <source>No Tool Controller selected.</source>
      <translation type="unfinished">No Tool Controller selected.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="808"/>
      <source>Tool Error</source>
      <translation type="unfinished">Tool Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="819"/>
      <source>Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time.</source>
      <translation type="unfinished">Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="822"/>
      <source>Feedrate Error</source>
      <translation type="unfinished">Feedrate Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="830"/>
      <source>Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times.</source>
      <translation type="unfinished">Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="839"/>
      <source>Cycletime Error</source>
      <translation type="unfinished">Cycletime Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="860"/>
      <source>Base object %s.%s already in the list</source>
      <translation type="unfinished">Base object %s.%s already in the list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="870"/>
      <source>Base object %s.%s rejected by operation</source>
      <translation type="unfinished">Base object %s.%s rejected by operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/CircularHoleBase.py" line="115"/>
      <source>Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge.</source>
      <translation type="unfinished">Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/CircularHoleBase.py" line="147"/>
      <source>Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list.</source>
      <translation type="unfinished">Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="189"/>
      <source>Final depth set below ZMin of face(s) selected.</source>
      <translation type="unfinished">Final depth set below ZMin of face(s) selected.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="320"/>
      <source>A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted.</source>
      <translation type="unfinished">A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="334"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="359"/>
      <source>The non-planar adaptive start is also unavailable.</source>
      <translation type="unfinished">The non-planar adaptive start is also unavailable.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Vcarve.py" line="66"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Engrave.py" line="74"/>
      <source>%s is not a Base Model object of the job %s</source>
      <translation type="unfinished">%s is not a Base Model object of the job %s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Vcarve.py" line="176"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Probe.py" line="69"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/ThreadMilling.py" line="112"/>
      <source>No valid toolcontroller</source>
      <translation type="unfinished">No valid toolcontroller</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Vcarve.py" line="181"/>
      <source>This operation requires a tool controller with a v-bit tool</source>
      <translation type="unfinished">This operation requires a tool controller with a v-bit tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Engrave.py" line="80"/>
      <source>Base shape %s already in the list</source>
      <translation type="unfinished">Base shape %s already in the list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/Controller.py" line="116"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Post/scripts/generic_post.py" line="44"/>
      <source>Generic post processor</source>
      <translation type="unfinished">Generic post processor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="647"/>
      <source>Adaptive operation couldn&apos;t determine the boundary wire. Did you select base geometry?</source>
      <translation type="unfinished">Adaptive operation couldn&apos;t determine the boundary wire. Did you select base geometry?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Probe.py" line="74"/>
      <source>This operation requires a tool controller with a probe tool</source>
      <translation type="unfinished">This operation requires a tool controller with a probe tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/ThreadMilling.py" line="117"/>
      <source>This operation requires a tool controller with a threadmilling tool</source>
      <translation type="unfinished">This operation requires a tool controller with a threadmilling tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Drilling</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="68"/>
      <source>G98</source>
      <translation>G98</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="69"/>
      <source>G99</source>
      <translation>G99</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="72"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="73"/>
      <source>Drill Tip</source>
      <translation>Ponta da broca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Drilling.py" line="74"/>
      <source>2x Drill Tip</source>
      <translation>2x Ponta da broca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Drilling.py" line="212"/>
      <source>Drilling</source>
      <translation>Perfuração</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Drilling.py" line="216"/>
      <source>Creates a Drilling toolpath from the features of a base object</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Drilling toolpath from the features of a base object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Helix</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Helix.py" line="110"/>
      <source>Helix</source>
      <translation>Hélice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Helix.py" line="111"/>
      <source>Creates a Helical toolpath from the features of a base object</source>
      <translation>Cria um objeto de trajetória helicoidal a partir dos recursos de um objeto base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="71"/>
      <source>Climb</source>
      <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Helix.py" line="72"/>
      <source>Conventional</source>
      <translation>Convencional</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Pocket</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/MillFace.py" line="68"/>
      <source>Boundbox</source>
      <translation>Caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/MillFace.py" line="69"/>
      <source>Face Region</source>
      <translation type="unfinished">Face Region</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/MillFace.py" line="70"/>
      <source>Perimeter</source>
      <translation type="unfinished">Perimeter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/MillFace.py" line="71"/>
      <source>Stock</source>
      <translation>Bruto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="117"/>
      <source>Collectively</source>
      <translation type="unfinished">Collectively</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Pocket.py" line="118"/>
      <source>Individually</source>
      <translation type="unfinished">Individually</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="61"/>
      <source>Climb</source>
      <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="62"/>
      <source>Conventional</source>
      <translation>Convencional</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="65"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="66"/>
      <source>Edge</source>
      <translation>Aresta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="69"/>
      <source>ZigZag</source>
      <translation>Zigue-zague</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="70"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Deslocamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="71"/>
      <source>ZigZagOffset</source>
      <translation>Offset de ZigZag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="72"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/PocketBase.py" line="73"/>
      <source>Grid</source>
      <translation>Grade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/FeatureExtension.py" line="179"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/FeatureExtension.py" line="180"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/FeatureExtension.py" line="181"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/FeatureExtension.py" line="185"/>
      <source>Extensions</source>
      <translation type="unfinished">Extensions</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Slot</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="105"/>
      <source>New property added to</source>
      <translation type="unfinished">New property added to</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="107"/>
      <source>Check default value(s).</source>
      <translation type="unfinished">Check default value(s).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="252"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="253"/>
      <source>ZigZag</source>
      <translation>Zigue-zague</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="256"/>
      <source>Single-pass</source>
      <translation>Passe único</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="257"/>
      <source>Multi-pass</source>
      <translation>Multi-passe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="260"/>
      <source>Start to End</source>
      <translation>Início ao fim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="261"/>
      <source>Perpendicular</source>
      <translation>Perpendicular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="264"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="276"/>
      <source>Center of Mass</source>
      <translation>Centro de massa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="266"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="278"/>
      <source>Center of Bounding Box</source>
      <translation>Centro da caixa delimitadora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="269"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="281"/>
      <source>Lowest Point</source>
      <translation>Ponto mais baixo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="270"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="282"/>
      <source>Highest Point</source>
      <translation>Ponto mais alto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="271"/>
      <source>Long Edge</source>
      <translation>Aresta longa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="272"/>
      <source>Short Edge</source>
      <translation>Aresta curta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="273"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="283"/>
      <source>Vertex</source>
      <translation>Vértice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="596"/>
      <source>No Base Geometry object in the operation.</source>
      <translation type="unfinished">No Base Geometry object in the operation.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="607"/>
      <source>Custom points are identical. No slot path will be generated</source>
      <translation type="unfinished">Custom points are identical. No slot path will be generated</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="616"/>
      <source>Custom points not at same Z height. No slot path will be generated</source>
      <translation type="unfinished">Custom points not at same Z height. No slot path will be generated</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="670"/>
      <source>Current Extend Radius value produces negative arc radius.</source>
      <translation type="unfinished">Current Extend Radius value produces negative arc radius.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="686"/>
      <source>No path extensions available for full circles.</source>
      <translation type="unfinished">No path extensions available for full circles.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="714"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="846"/>
      <source>operation collides with model.</source>
      <translation type="unfinished">operation collides with model.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="811"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1094"/>
      <source>Verify slot path start and end points.</source>
      <translation type="unfinished">Verify slot path start and end points.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="925"/>
      <source>The selected face is inaccessible.</source>
      <translation type="unfinished">The selected face is inaccessible.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="944"/>
      <source>Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry.</source>
      <translation type="unfinished">Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="968"/>
      <source>A single selected face must have four edges minimum.</source>
      <translation type="unfinished">A single selected face must have four edges minimum.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1023"/>
      <source>No parallel edges identified.</source>
      <translation type="unfinished">No parallel edges identified.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1047"/>
      <source>value error.</source>
      <translation type="unfinished">value error.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1109"/>
      <source>Current tool larger than arc diameter.</source>
      <translation type="unfinished">Current tool larger than arc diameter.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1196"/>
      <source>Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles.</source>
      <translation type="unfinished">Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1215"/>
      <source>Failed to determine point 1 from</source>
      <translation type="unfinished">Failed to determine point 1 from</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1225"/>
      <source>Failed to determine point 2 from</source>
      <translation type="unfinished">Failed to determine point 2 from</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1238"/>
      <source>Selected geometry not parallel.</source>
      <translation type="unfinished">Selected geometry not parallel.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1357"/>
      <source>The selected face is not oriented vertically:</source>
      <translation type="unfinished">The selected face is not oriented vertically:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1869"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1881"/>
      <source>Current offset value produces negative radius.</source>
      <translation type="unfinished">Current offset value produces negative radius.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Slot.py" line="275"/>
      <source>Slot</source>
      <translation type="unfinished">Slot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Slot.py" line="278"/>
      <source>Create a Slot operation from selected geometry or custom points.</source>
      <translation type="unfinished">Create a Slot operation from selected geometry or custom points.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Surface</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="433"/>
      <source>BaseBoundBox</source>
      <translation>Caixa delimitadora base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="434"/>
      <source>Stock</source>
      <translation>Bruto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="437"/>
      <source>CenterOfMass</source>
      <translation type="unfinished">CenterOfMass</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="438"/>
      <source>CenterOfBoundBox</source>
      <translation type="unfinished">CenterOfBoundBox</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="439"/>
      <source>XminYmin</source>
      <translation type="unfinished">XminYmin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="440"/>
      <source>Custom</source>
      <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="443"/>
      <source>Conventional</source>
      <translation>Convencional</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="444"/>
      <source>Climb</source>
      <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="447"/>
      <source>Circular</source>
      <translation>Circular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="448"/>
      <source>CircularZigZag</source>
      <translation type="unfinished">CircularZigZag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="449"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="450"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Deslocamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="451"/>
      <source>Spiral</source>
      <translation>Espiral</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="452"/>
      <source>ZigZag</source>
      <translation>Zigue-zague</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="455"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="473"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="456"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="474"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="459"/>
      <source>Collectively</source>
      <translation type="unfinished">Collectively</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="460"/>
      <source>Individually</source>
      <translation type="unfinished">Individually</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="463"/>
      <source>Single-pass</source>
      <translation>Passe único</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="464"/>
      <source>Multi-pass</source>
      <translation>Multi-passe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="467"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="468"/>
      <source>Only</source>
      <translation type="unfinished">Only</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="469"/>
      <source>First</source>
      <translation>Primeiro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="470"/>
      <source>Last</source>
      <translation type="unfinished">Last</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="477"/>
      <source>Planar</source>
      <translation>Planar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="478"/>
      <source>Rotational</source>
      <translation type="unfinished">Rotational</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Surface.py" line="269"/>
      <source>3D Surface</source>
      <translation type="unfinished">3D Surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Surface.py" line="270"/>
      <source>Create a 3D Surface Operation from a model</source>
      <translation type="unfinished">Create a 3D Surface Operation from a model</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ThreadMilling</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="245"/>
      <source>Custom External</source>
      <translation type="unfinished">Custom External</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="249"/>
      <source>Custom Internal</source>
      <translation type="unfinished">Custom Internal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="253"/>
      <source>Imperial External (2A)</source>
      <translation type="unfinished">Imperial External (2A)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="257"/>
      <source>Imperial External (3A)</source>
      <translation type="unfinished">Imperial External (3A)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="261"/>
      <source>Imperial Internal (2B)</source>
      <translation type="unfinished">Imperial Internal (2B)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="265"/>
      <source>Imperial Internal (3B)</source>
      <translation type="unfinished">Imperial Internal (3B)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="269"/>
      <source>Metric External (4G6G)</source>
      <translation type="unfinished">Metric External (4G6G)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="273"/>
      <source>Metric External (6G)</source>
      <translation type="unfinished">Metric External (6G)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="277"/>
      <source>Metric Internal (6H)</source>
      <translation type="unfinished">Metric Internal (6H)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="283"/>
      <source>LeftHand</source>
      <translation type="unfinished">LeftHand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="287"/>
      <source>RightHand</source>
      <translation type="unfinished">RightHand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="293"/>
      <source>Climb</source>
      <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="297"/>
      <source>Conventional</source>
      <translation>Convencional</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/ThreadMilling.py" line="249"/>
      <source>Thread Milling</source>
      <translation type="unfinished">Thread Milling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/ThreadMilling.py" line="253"/>
      <source>Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Vcarve</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="535"/>
      <source>VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle</source>
      <translation type="unfinished">VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="541"/>
      <source>Engraver cutting edge angle must be &lt; 180 degrees.</source>
      <translation type="unfinished">Engraver cutting edge angle must be &lt; 180 degrees.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Vcarve.py" line="221"/>
      <source>Vcarve</source>
      <translation type="unfinished">Vcarve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Vcarve.py" line="222"/>
      <source>Creates a medial line engraving toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Creates a medial line engraving toolpath</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Array</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="448"/>
      <source>Array</source>
      <translation>Matriz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="449"/>
      <source>Creates an array from selected toolpath(s)</source>
      <translation type="unfinished">Creates an array from selected toolpath(s)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="467"/>
      <source>Arrays can be created only from toolpath operations.</source>
      <translation type="unfinished">Arrays can be created only from toolpath operations.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Comment</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Comment.py" line="103"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Comentário</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Comment.py" line="104"/>
      <source>Add a Comment to your CNC program</source>
      <translation type="unfinished">Add a Comment to your CNC program</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Copy</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Copy.py" line="93"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Copy.py" line="94"/>
      <source>Creates a linked copy of another toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Creates a linked copy of another toolpath</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Custom</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Custom.py" line="72"/>
      <source>Custom</source>
      <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Custom.py" line="73"/>
      <source>Create custom G-code snippet</source>
      <translation type="unfinished">Create custom G-code snippet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Deburr</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Deburr.py" line="141"/>
      <source>Deburr</source>
      <translation type="unfinished">Deburr</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Deburr.py" line="142"/>
      <source>Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Engrave</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Engrave.py" line="167"/>
      <source>Engrave</source>
      <translation type="unfinished">Engrave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Engrave.py" line="170"/>
      <source>Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString</source>
      <translation type="unfinished">Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_MillFace</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/MillFace.py" line="74"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/MillFace.py" line="75"/>
      <source>Create a Facing Operation from a model or face</source>
      <translation type="unfinished">Create a Facing Operation from a model or face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Pocket3D</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Pocket.py" line="57"/>
      <source>3D Pocket</source>
      <translation type="unfinished">3D Pocket</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Pocket.py" line="58"/>
      <source>Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces</source>
      <translation type="unfinished">Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Pocket_Shape</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/PocketShape.py" line="72"/>
      <source>Pocket Shape</source>
      <translation type="unfinished">Pocket Shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/PocketShape.py" line="73"/>
      <source>Creates a pocket toolpath from a face or faces</source>
      <translation type="unfinished">Creates a pocket toolpath from a face or faces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_SimpleCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/SimpleCopy.py" line="38"/>
      <source>Simple Copy</source>
      <translation type="unfinished">Simple Copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/SimpleCopy.py" line="41"/>
      <source>Creates a non-parametric copy of another toolpath</source>
      <translation type="unfinished">Creates a non-parametric copy of another toolpath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/SimpleCopy.py" line="58"/>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/SimpleCopy.py" line="63"/>
      <source>Please select exactly one toolpath object</source>
      <translation type="unfinished">Please select exactly one toolpath object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Stop</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Stop.py" line="108"/>
      <source>Stop</source>
      <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Stop.py" line="111"/>
      <source>Add Optional or Mandatory Stop to the program</source>
      <translation type="unfinished">Add Optional or Mandatory Stop to the program</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Waterline</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Waterline.py" line="171"/>
      <source>Waterline</source>
      <translation>Contorno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Waterline.py" line="172"/>
      <source>Create a Waterline toolpath from a model</source>
      <translation type="unfinished">Create a Waterline toolpath from a model</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Post</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Post/Command.py" line="109"/>
      <source>Post Process</source>
      <translation type="unfinished">Post Process</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Post/Command.py" line="111"/>
      <source>Post Process the selected Job</source>
      <translation type="unfinished">Post Process the selected Job</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Gcode_pre</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Post/scripts/gcode_pre.py" line="223"/>
      <source>No active document</source>
      <translation>Nenhum documento ativo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Post/scripts/gcode_pre.py" line="226"/>
      <source>No job object</source>
      <translation type="unfinished">No job object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ToolController</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="129"/>
      <source>Forward</source>
      <translation>Encaminhar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="130"/>
      <source>Reverse</source>
      <translation>Inverter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Controller.py" line="131"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/Controller.py" line="142"/>
      <source>Add Tool Controller to the Job</source>
      <translation type="unfinished">Add Tool Controller to the Job</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/Controller.py" line="143"/>
      <source>Add Tool Controller</source>
      <translation type="unfinished">Add Tool Controller</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ToolBitCreate</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitCmd.py" line="49"/>
      <source>Create Tool</source>
      <translation type="unfinished">Create Tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitCmd.py" line="50"/>
      <source>Creates a new ToolBit object</source>
      <translation type="unfinished">Creates a new ToolBit object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ToolBitSaveAs</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitCmd.py" line="72"/>
      <source>Save Tool as...</source>
      <translation type="unfinished">Save Tool as...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ToolBitSave</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitCmd.py" line="74"/>
      <source>Save Tool</source>
      <translation type="unfinished">Save Tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitCmd.py" line="79"/>
      <source>Save an existing ToolBit object to a file</source>
      <translation type="unfinished">Save an existing ToolBit object to a file</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ToolBitLoad</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitCmd.py" line="136"/>
      <source>Load Tool</source>
      <translation type="unfinished">Load Tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitCmd.py" line="139"/>
      <source>Load an existing ToolBit object from a file</source>
      <translation type="unfinished">Load an existing ToolBit object from a file</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ToolBit</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="80"/>
      <source>Toolbit working directory not set up. Do that now?</source>
      <translation type="unfinished">Toolbit working directory not set up. Do that now?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="88"/>
      <source>Choose a writable location for your toolbits</source>
      <translation type="unfinished">Choose a writable location for your toolbits</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="126"/>
      <source>Toolbit Working directory {} needs these sudirectories:
 {} 
 Create them?</source>
      <translation type="unfinished">Toolbit Working directory {} needs these sudirectories:
 {} 
 Create them?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="143"/>
      <source>Copy example files to new {} directory?</source>
      <translation type="unfinished">Copy example files to new {} directory?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="726"/>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="851"/>
      <source>Tooltable JSON (*.fctl)</source>
      <translation type="unfinished">Tooltable JSON (*.fctl)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="728"/>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="856"/>
      <source>Save toolbit library</source>
      <translation type="unfinished">Save toolbit library</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="783"/>
      <source>Tool</source>
      <translation>Ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="784"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="852"/>
      <source>LinuxCNC tooltable (*.tbl)</source>
      <translation type="unfinished">LinuxCNC tooltable (*.tbl)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="854"/>
      <source>CAMotics tooltable (*.json)</source>
      <translation type="unfinished">CAMotics tooltable (*.json)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ToolBitDock</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibraryCmd.py" line="48"/>
      <source>ToolBit Dock</source>
      <translation type="unfinished">ToolBit Dock</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibraryCmd.py" line="49"/>
      <source>Toggle the Toolbit Dock</source>
      <translation type="unfinished">Toggle the Toolbit Dock</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_ToolBitLibraryOpen</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibraryCmd.py" line="75"/>
      <source>ToolBit Library editor</source>
      <translation type="unfinished">ToolBit Library editor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibraryCmd.py" line="78"/>
      <source>Open an editor to manage ToolBit libraries</source>
      <translation type="unfinished">Open an editor to manage ToolBit libraries</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Profile</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Profile.py" line="163"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Perfil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Op/Gui/Profile.py" line="164"/>
      <source>Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s)</source>
      <translation type="unfinished">Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Toolbit</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/Bit.py" line="116"/>
      <source>Toolbit cannot be edited: Shapefile not found</source>
      <translation type="unfinished">Toolbit cannot be edited: Shapefile not found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/Bit.py" line="192"/>
      <source>Tool</source>
      <translation>Ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/Bit.py" line="198"/>
      <source>Invalid Filename</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Filename</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/Bit.py" line="241"/>
      <source>Select Tool Shape</source>
      <translation type="unfinished">Select Tool Shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="465"/>
      <source>Select a library</source>
      <translation type="unfinished">Select a library</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Tool/Gui/BitLibrary.py" line="467"/>
      <source>No library selected</source>
      <translation type="unfinished">No library selected</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CAM_Camotics</name>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Camotics.py" line="310"/>
      <source>CAMotics</source>
      <translation type="unfinished">CAMotics</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../Path/Main/Gui/Camotics.py" line="312"/>
      <source>Simulate using CAMotics</source>
      <translation type="unfinished">Simulate using CAMotics</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
