<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-character-map" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="0.2" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Пол Вивер (Paul Weaver)</name>
      <email its:translate="no">ch3pjw@bath.ac.uk</email>
    </credit>

    <desc>Insert special characters just by clicking on them.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Character Map</title>

  <comment>
    <cite date="2013-02-24" href="mailto:ch3pjw@bath.ac.uk">Paul Weaver</cite>
    <p>This assumes the reader knows how to use gedit in general. By the end of
    this page, the reader will be able to use the character map plugin to
    insert characters into their documents.</p>
  </comment>

  <p>Модуль <app>Таблица символов</app> позволяет вводить символы в документе, которые невозможно набрать с помощью клавиатуры. Чтобы включить модуль, выберите <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Параметры</gui><gui>Модули</gui> <gui>Таблица символов</gui></guiseq>.</p>
  
<section id="using-character-map">
  <title>Использование таблицы символов</title>

  <p>Once the plugin is enabled, you can add characters from the
  <gui style="tab">Character Map</gui> tab of the side panel
  (<guiseq><gui>View</gui><gui>Side Panel</gui></guiseq>).</p>
  
  <steps>
    <item>
      <p>Поместите курсор в том месте документа, где нужно ввести специальный символ.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Откройте боковую панель, выбрав <guiseq><gui>Вид</gui> <gui>Боковая панель</gui></guiseq>, или нажмите клавишу <key>F9</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui>Character Map</gui> tab in the side panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If neccessary, choose the character set to which your character
      belongs from the list at the top of the <gui style="tab">Character
      Map</gui> tab (for example, Arabic).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Дважды нажмите на нужный символ, чтобы вставить его.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <note style="tip">
    <p>Для продолжения редактирования в обычном режиме, нужно нажать на режим редактирования документа.</p>
  </note>

</section>

</page>
