<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-session-saver" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Save and restore your working sessions.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Αποθήκευση συνεδριών</title>

  <p>The <app>Session Saver</app> plugin saves groups of files together so that
  you can open them together at a later time. To enable the plugin, select
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui>Session Saver</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <title>Για να αποθηκεύσετε μια νέα συνεδρία:</title>
    <item>
      <p>Επιλέξτε <guiseq><gui>Αρχείο</gui><gui>Αποθηκευμένες συνεδρίες</gui><gui>Αποθήκευση τρέχουσας συνεδρίας</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πληκτρολογήστε το όνομα της συνεδρίας στο παράθυρο του διαλόγου <gui>Αποθήκευση συνεδρίας</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στην <gui>Αποθήκευση</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <steps>
    <title>Για να ανοίξετε μια υπάρχουσα συνεδρία:</title>
    <item>
      <p>Επιλέξτε <guiseq><gui>Αρχείο</gui><gui>Αποθηκευμένες συνεδρίες</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο όνομα της επιθυμητής συνεδρίας.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <steps>
    <title>Για να διαγράψετε μια τρέχουσα συνεδρία:</title>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>File</gui><gui>Saved Sessions</gui><gui>Manage
      saved sessions</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε το όνομα της συνεδρίας που θέλετε να διαγράψετε.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Διαγραφή</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Κλείσιμο</gui>.</p>
      <p>Η συνεδρία θα εμφανιστεί στη λίστα των συνεδριών μέχρι να κλείσετε το <app>gedit</app>.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
