<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-commander" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/> 
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Usar una interfaz de línea de comandos para edición avanzada.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Comando</title>

  <p>El complemento <app>Comando</app> es para usuarios avanzados de <app>gedit</app> que permite realizar acciones de línea de comandos sobre el archivo actual. Para activar el complemento «Comando», seleccione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferencias</gui> <gui>Complementos</gui><gui>Comando</gui></guiseq>.</p>

  <p>Una vez que haya instalado el complemento, actívelo pulsando <keyseq><key>Ctrl</key><key>.</key></keyseq>.</p>
  
  <note style="tip">
    <p>La última tecla de la combinación de teclas indicada es un punto («.»).</p>
  </note>

  <table frame="all" rules="all">
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Acción</p></td>
	<td><p>Atajo del teclado</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Ver una descripción de los comandos disponibles</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Tab</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Buscar una palabra en el archivo actual</p></td>
	<td>
	  <p><key>/</key> <input>foo</input></p>
          <p>Esto buscará la palabra <input>foo</input>.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Reemplazar una palabra en el archivo actual</p></td>
	<td>
	  <p><keyseq><key>/</key><key>/</key></keyseq> <input>algo barra</input></p>
          <p>Esto reemplazará <em>foo</em> por <em>bar</em>.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Mover el cursos a un determinado número de línea en su archivo</p></td>
        <td>
	  <p>go <input>[número de línea]</input> <em>o</em> simplemente <em>G</em> <input>[número de línea]</input></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Conmutar el indicador de marcador para la línea actual</p></td>
        <td><p>bookmark <em>o</em> simplemente <em>B</em></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  <note style="tip">
    <p>Algunos comandos, como <app>bookmark</app>, necesitan que se instale y active el complemento adecuado. Si no tiene el complemento instalado y activado, obtendrá un mensaje de error.</p>
  </note>

</page>
