<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-join-split-lines" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Join several lines of text or split long lines.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Join/Split Lines</title>

  <p>Το πρόσθετο <app>Ένωση/Διάσπαση γραμμών</app> μπορεί να ενώσει μικρές γραμμές σε μια μεγαλύτερη, ή να διασπάσει μια μεγάλη σε μικρότερες γραμμές.</p>
  
  <p>Για να ενεργοποιήσετε αυτό το πρόσθετο, επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui><gui>Πρόσθετα</gui> <gui>Ένωση/Διαίρεση γραμμών</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <title>Για να ενώσετε πολλαπλές γραμμές σε μία μεγαλύτερη:</title>
    <item>
      <p>Επιλέξτε τις γραμμές που θέλετε να ενώσετε. Για να το κάνετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι, ή να πατήσετε <keyseq><key>Shift</key><key>Πάνω βέλος</key> </keyseq> ή <keyseq><key>Shift</key><key>Κάτω βέλος</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq>.</p>
      <p>Οι γραμμές που επιλέξατε θα ενωθούν σε μια μεγαλύτερη γραμμή.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Για να διασπάσετε μια γραμμή σε πολλαπλές γραμμές:</title>
    <item>
      <p>Επιλέξτε τη γραμμή που θέλετε να χωρίσετε τοποθετώντας το δρομέα οπουδήποτε σε αυτή τη γραμμή.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key>
      <key>J</key></keyseq>.</p>
      <p>Η γραμμή θα χωριστεί σε πολλαπλές γραμμές. Τα διαστήματα χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν το μέρος όπου είναι ασφαλής η διάσπαση της γραμμής, και το μήκος της κάθε γραμμής, ώστε να μη ξεπερνά τους 80 χαρακτήρες.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
