<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-character-map" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="0.2" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Weaver</name>
      <email its:translate="no">ch3pjw@bath.ac.uk</email>
    </credit>

    <desc>Insert special characters just by clicking on them.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Őry Máté</mal:name>
      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Character Map</title>

  <comment>
    <cite date="2013-02-24" href="mailto:ch3pjw@bath.ac.uk">Paul Weaver</cite>
    <p>This assumes the reader knows how to use gedit in general. By the end of
    this page, the reader will be able to use the character map plugin to
    insert characters into their documents.</p>
  </comment>

  <p>A <app>Karaktertábla</app> bővítmény olyan karakterek beszúrását teszi lehetővé, amelyek beírása nem egyszerű a billentyűzet használatával. A bővítmény engedélyezéséhez válassza a <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Beállítások</gui><gui>Bővítmények</gui> <gui>Karaktertábla</gui></guiseq> lehetőséget.</p>
  
<section id="using-character-map">
  <title>Karaktertábla használata</title>

  <p>Once the plugin is enabled, you can add characters from the
  <gui style="tab">Character Map</gui> tab of the side panel
  (<guiseq><gui>View</gui><gui>Side Panel</gui></guiseq>).</p>
  
  <steps>
    <item>
      <p>Vigye a kurzort a dokumentumban oda, ahova a speciális karaktert be szeretné szúrni.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Az oldalpanel megnyitásához válassza a <guiseq><gui>Nézet</gui> <gui>Oldalpanel</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg az <key>F9</key> billentyűt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui>Character Map</gui> tab in the side panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If neccessary, choose the character set to which your character
      belongs from the list at the top of the <gui style="tab">Character
      Map</gui> tab (for example, Arabic).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson duplán a kívánt karakterre a beszúrásához.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <note style="tip">
    <p>A normál szerkesztés folytatásához a dokumentum szerkesztőmezőjére kell kattintania.</p>
  </note>

</section>

</page>
