[ de: Update_nldb en: Update_nldb es: Update_nldb fi: Update_nldb fr: Update_nldb it: Update_nldb lv: Update_nldb sv: Update_nldb ]

# [ de: Aktualisieren Sie Links-Seite / Familien-Chronik en: Update links page / family chronicle es: Actualizar página de enlaces / crónica familiar fi: Päivitä linkit sivu / sukukronikka fr: Mise à jour des liens fiche/chronique familiale it: Aggiornamento pagina dei link / famiglia cronaca lv: Atjaunināt saites lapu / ģimenes hroniku sv: Uppdatera länksida / släktkrönika ]

[ de: Wähle deine Datenbank mit dem zugehörigen Schalter. en: Select your database by clicking on the associated button. es: Seleccione su base de datos cliqueando en el botón asociado. fi: Valitse tietokantasi painamalla nappia alla. fr: Sélectionnez votre base de données en cliquant sur le bouton associé. it: Selezionate la vostra bese di dati cliccando sul bottone associato. lv: Select your database by clicking on the associated button. sv: Välj din databas genom att klicka på motsvarande knapp. ]

  %b{
  | %a
  - [ de: keine Datenbank vorhanden en: there is no database at present es: no existe ninguna base de datos actualmente fi: ei tietokantaa saatavilla fr: il n'y a aucune base de données actuellement it: attualmente non esiste nessuna base di dati lv: there is no database at present sv: det finns ingen databas för tillfället ]
  }

[ de: Dann drücke diesen Knopf: en: Then press this button: es: Luego apoye en este botón: fi: Sitten paina tätä nappia: fr: Puis appuyez sur ce bouton: it: E poi cliccate su questo bottone: lv: Then press this button: sv: Tryck sedan på denna knapp: ]