<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gtr-goto-string-po" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-po" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-open-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-save-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-add-comment-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-header"/>
       
    <revision pkgversion="2.91.5" date="2012-08-24" status="review"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
     <email>radina.matic@gmail.com</email>
     <years>2012</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Move between strings in PO file</title>

  <p>To start the translation of a specific string (or edit the existing one), you need first to select it in the <gui>Message Table</gui>. There are several ways you can move among the strings in the PO file:</p>

<list type="numbered">
      <item><p>Click directly on the desired string in the <gui>Message Table</gui>.</p></item>
      <item><p>Use the <key>↑</key> and <key>↓</key> keys on your keyboard.</p></item> 
      <item><p>Jump between only <gui>Fuzzy</gui>, only <gui>Untranslated</gui>, or both <gui>Fuzzy and Untranslated</gui> strings with:</p>
   	  <list>
      		<item><p>Menu options <guiseq><gui>Go</gui><gui>Next...</gui></guiseq> or <guiseq><gui>Go</gui><gui>Previous...</gui></guiseq></p>
      		
<figure>
  <title>Gtranslator "Go to..." menu options</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/gtrans_go_to_string_menu.png"/>
</figure>
      		
      		</item>     	  
      		<item><p>Werkzeugleistenknöpfe</p>
      		
<figure>
  <title>Gtranslator "Go to..." toolbar options</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/goto-string-toolbar.png"/>
</figure>  		
      		</item>
      		<item><p><link xref="gtr-shortcut-keys">Shortcut keys</link></p></item>
      		</list>
     </item>
</list>

</page>
