# @(#) $Id: en_GB.po 29947 2026-05-05 17:54:49Z yeti-dn $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gwyddion\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: yeti@gwyddion.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 15:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 15:23+0200\n"
"Last-Translator: Yeti <yeti@gwyddion.net>\n"
"Language-Team: None, I suppose\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Vim 8.0.1453\n"

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/brick.c:3637
#, fuzzy, c-format
msgid "Calibration data #%u of GwyBrick do not match the Z-resolution %d."
msgstr ""
"Dataset %s dimension #%d is %ld, which does not match image resolution %d."

#: libgwyddion/cdline.c:541
msgid "Edge height (right)"
msgstr "Edge height (right)"

#: libgwyddion/cdline.c:542 libgwyddion/cdline.c:551
#: modules/synth/pattern.c:2208
msgid "Edge"
msgstr "Edge"

#: libgwyddion/cdline.c:550
msgid "Edge height (left)"
msgstr "Edge height (left)"

#: libgwyddion/cdline.c:559
msgid "Step height (positive)"
msgstr "Step height (positive)"

#: libgwyddion/cdline.c:560 libgwyddion/cdline.c:569
#: libgwyui/graph-curve-model.c:1028 modules/image/hough.c:74
msgid "Line"
msgstr "Line"

#: libgwyddion/cdline.c:568
msgid "Step height (negative)"
msgstr "Step height (negative)"

#: libgwyddion/cdline.c:577
msgid "Circle (down)"
msgstr "Circle (down)"

#: libgwyddion/cdline.c:578 libgwyddion/cdline.c:587 libgwyui/graph-utils.c:551
#: modules/image/hough.c:75 modules/synth/pattern.c:2497
msgid "Circle"
msgstr "Circle"

#: libgwyddion/cdline.c:586
msgid "Circle (up)"
msgstr "Circle (up)"

#: libgwyddion/correct.c:1958 modules/image/rotate.c:277
msgid "Detected"
msgstr "Detected"

#: libgwyddion/correct.c:1959
msgid "Parallel"
msgstr "Parallel"

#: libgwyddion/correct.c:1960
msgid "Triangular"
msgstr "Triangular"

#: libgwyddion/correct.c:1961
#, fuzzy
msgctxt "symmetry"
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: libgwyddion/correct.c:1962
msgid "Rhombic"
msgstr "Rhombic"

#: libgwyddion/correct.c:1963
msgid "Hexagonal"
msgstr "Hexagonal"

#: libgwyddion/cwt.c:149 libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1529
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:541 modules/image/psf-fit.c:161
#: modules/tools/corrlen.c:131
msgid "Gaussian"
msgstr "Gaussian"

#: libgwyddion/cwt.c:150
msgid "Hat"
msgstr "Hat"

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/deserialize.c:53
#, fuzzy
msgid "End of data was reached while reading value of type ‘%s’. It requires %"
msgstr "End of file reached when looking for ‘%s’ field."

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/deserialize.c:99
msgid ""
"Data of size larger than what can be represented on this machine was "
"encountered."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/deserialize.c:388 libgwyddion/deserialize.c:413
#, fuzzy
msgid "End of data was reached while looking for the end of a string."
msgstr "End of file reached when looking for ‘%s’ field."

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/deserialize.c:395 libgwyddion/deserialize.c:420
#, fuzzy
msgid "String is not valid UTF-8."
msgstr "String value is not valid UTF-8"

#: libgwyddion/deserialize.c:706
#, c-format
msgid "Object type ‘%s’ is not known. It was ignored."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#. TRANSLATORS: %s is a data type name, e.g. GwyCurve, GwyGradient.
#: libgwyddion/deserialize.c:717
#, c-format
msgid "Object type ‘%s’ is not instantiable. It was ignored."
msgstr ""

#: libgwyddion/deserialize.c:723
#, c-format
msgid "Object type ‘%s’ is not serializable. It was ignored."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/deserialize.c:732
#, c-format
msgid "Object type ‘%s’ does not implement deserialization. It was ignored."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/deserialize.c:761
#, c-format
msgid "Boxed type ‘%s’ is not known. It was ignored."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/deserialize.c:769
#, c-format
msgid "Boxed type ‘%s’ is not serializable. It was ignored."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/deserialize.c:805
#, c-format
msgid ""
"Object ‘%s’ data is smaller than the space alloted for it. The padding was "
"ignored."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/deserialize.c:917
#, c-format
msgid ""
"Data type 0x%02x is unknown. Since it could not be just skipped, complete "
"object ‘%s’ was ignored."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/dict.c:2228
#, c-format
msgid "GwyDict cannot store data of type 0x%02x."
msgstr ""

#: libgwyddion/dwt.c:889
msgid "Haar"
msgstr "Haar"

#: libgwyddion/dwt.c:890
msgid "Daubechies 4"
msgstr "Daubechies 4"

#: libgwyddion/dwt.c:891
msgid "Daubechies 6"
msgstr "Daubechies 6"

#: libgwyddion/dwt.c:892
msgid "Daubechies 8"
msgstr "Daubechies 8"

#: libgwyddion/dwt.c:893
msgid "Daubechies 12"
msgstr "Daubechies 12"

#: libgwyddion/dwt.c:894
msgid "Daubechies 20"
msgstr "Daubechies 20"

#: libgwyddion/dwt.c:911
msgid "Universal"
msgstr "Universal"

#: libgwyddion/dwt.c:912
msgid "Scale adaptive"
msgstr "Scale-adaptive"

#: libgwyddion/dwt.c:913
msgid "Scale and space adaptive"
msgstr "Scale and space adaptive"

#. TRANSLATORS: Interpolation type (AKA nearest neighbour)
#: libgwyddion/enums.c:46 modules/file/imgexport.c:631
#: modules/xyz/xyz_raster.c:195
msgid "Round"
msgstr "Round"

#: libgwyddion/enums.c:47 modules/file/imgexport.c:632
#: modules/image/relate.c:194 modules/volume/volume_cluster.c:253
#: modules/xyz/xyz_raster.c:197
msgid "Linear"
msgstr "Linear"

#: libgwyddion/enums.c:48
msgid "Key"
msgstr "Key"

#: libgwyddion/enums.c:49
msgid "BSpline"
msgstr "BSpline"

#: libgwyddion/enums.c:50
msgid "OMOMS"
msgstr "OMOMS"

#: libgwyddion/enums.c:51 modules/xyz/xyz_raster.c:196
msgid "NNA"
msgstr "NNA"

#: libgwyddion/enums.c:52
msgid "Schaum"
msgstr "Schaum"

#: libgwyddion/enums.c:84
msgctxt "windowing"
msgid "None"
msgstr ""

#: libgwyddion/enums.c:85
msgid "Hann"
msgstr "Hann"

#: libgwyddion/enums.c:86
msgid "Hamming"
msgstr "Hamming"

#: libgwyddion/enums.c:87
msgid "Blackmann"
msgstr "Blackmann"

#: libgwyddion/enums.c:88
msgid "Lanczos"
msgstr "Lanczos"

#: libgwyddion/enums.c:89
msgid "Welch"
msgstr "Welch"

#: libgwyddion/enums.c:90
msgid "Rect"
msgstr "Rect"

#: libgwyddion/enums.c:91
msgid "Nuttall"
msgstr "Nuttall"

#: libgwyddion/enums.c:92
msgid "Flat-top"
msgstr "Flat-top"

#: libgwyddion/enums.c:93
msgid "Kaiser 2.5"
msgstr "Kaiser 2.5"

#: libgwyddion/enums.c:110
#, fuzzy
msgctxt "correlation"
msgid "Normal"
msgstr "_Normalise"

#: libgwyddion/enums.c:111
msgid "FFT"
msgstr "FFT"

#: libgwyddion/enums.c:112
msgid "Phase only"
msgstr "Phase-only"

#: libgwyddion/enums.c:140
msgid "Exclude masked region"
msgstr "Exclude masked region"

#: libgwyddion/enums.c:141
msgid "Include only masked region"
msgstr "Include only masked region"

#: libgwyddion/enums.c:142
msgid "Use entire image (ignore mask)"
msgstr "Use entire image (ignore mask)"

#: libgwyddion/enums.c:171
#, fuzzy
msgctxt "orientation"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: libgwyddion/enums.c:172
#, fuzzy
msgctxt "orientation"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: libgwyddion/enums.c:201
#, fuzzy
msgctxt "orientaton"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: libgwyddion/enums.c:202
#, fuzzy
msgctxt "orientaton"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: libgwyddion/enums.c:203
#, fuzzy
msgctxt "orientaton"
msgid "Both"
msgstr "Both"

#: libgwyddion/enums.c:231
#, fuzzy
msgctxt "sign"
msgid "Negative"
msgstr "Negative"

#: libgwyddion/enums.c:232
#, fuzzy
msgctxt "sign"
msgid "Positive"
msgstr "Positive"

#: libgwyddion/enums.c:233
#, fuzzy
msgctxt "sign"
msgid "Both"
msgstr "Both"

#: libgwyddion/enums.c:252
msgid "Union"
msgstr "Union"

#: libgwyddion/enums.c:253
msgid "Intersection"
msgstr "Intersection"

#: libgwyddion/enums.c:254
#, fuzzy
msgid "Subtraction"
msgstr "Plane subtraction"

#: libgwyddion/enums.c:255
#, fuzzy
msgid "Reverse subtraction"
msgstr "Mean value subtraction"

#: libgwyddion/enums.c:256
msgid "XOR"
msgstr "XOR"

#: libgwyddion/enums.c:257
msgid "Second operand"
msgstr "Second operand"

#: libgwyddion/enums.c:258
msgid "First operand"
msgstr "First operand"

#: libgwyddion/enums.c:259
msgid "Outside"
msgstr ""

#: libgwyddion/enums.c:260
#, fuzzy
#| msgid "_Quality"
msgid "Equality"
msgstr "_Quality"

#: libgwyddion/enums.c:261
#, fuzzy
msgid "Negated first"
msgstr "Cropped"

#: libgwyddion/enums.c:262
#, fuzzy
msgid "Negated second"
msgstr "Cropped"

#: libgwyddion/enums.c:263
#, fuzzy
msgid "Implication"
msgstr "_Inclination"

#: libgwyddion/enums.c:264
#, fuzzy
#| msgid "Re_verse"
msgid "Converse"
msgstr "Re_verse"

#: libgwyddion/enums.c:265
msgid "NAND"
msgstr ""

#: libgwyddion/enums.c:266 libgwyui/graph-window.c:613
#, fuzzy
msgid "Empty"
msgstr "empty"

#: libgwyddion/enums.c:267
#, fuzzy
#| msgid "_Fill"
msgid "Fill"
msgstr "_Fill"

#: libgwyddion/enums.c:284
#, fuzzy
msgctxt "distance"
msgid "City-block"
msgstr "City-block"

#: libgwyddion/enums.c:285
msgctxt "distance"
msgid "Chess"
msgstr ""

#: libgwyddion/enums.c:286
#, fuzzy
msgctxt "distance"
msgid "Octagonal 4,8"
msgstr "Octagonal 4,8"

#: libgwyddion/enums.c:287
#, fuzzy
msgctxt "distance"
msgid "Octagonal 8,4"
msgstr "Octagonal 8,4"

#: libgwyddion/enums.c:288
#, fuzzy
msgctxt "distance"
msgid "Octagonal"
msgstr "Octagon"

#: libgwyddion/enums.c:289
#, fuzzy
msgctxt "distance"
msgid "Euclidean"
msgstr "Euclidean"

#: libgwyddion/expr.c:836
msgid "Invalid token"
msgstr "Invalid token"

#: libgwyddion/expr.c:844
msgid "Empty expression"
msgstr "Empty expression"

#. TRANSLATORS: %c is replaced with +, -, *, /, etc.
#: libgwyddion/expr.c:1078
#, c-format
msgid "Missing operator %c argument"
msgstr "Missing operator %c argument"

#. TRANSLATORS: %c is replaced with +, -, *, /, etc.
#: libgwyddion/expr.c:1085
#, c-format
msgid "Invalid operator %c argument"
msgstr "Invalid operator %c argument"

#. TRANSLATORS: %s is replaced with sin, cos, sqrt, etc.
#: libgwyddion/expr.c:1133
#, c-format
msgid "Missing argument of %s"
msgstr "Missing argument of %s"

#. TRANSLATORS: %s is replaced with sin, cos, sqrt, etc.
#: libgwyddion/expr.c:1140
#, c-format
msgid "Invalid argument of %s"
msgstr "Invalid argument of %s"

#: libgwyddion/expr.c:1189
msgid "Missing opening parenthesis"
msgstr "Missing opening parenthesis"

#: libgwyddion/expr.c:1230
msgid "Missing closing parenthesis"
msgstr "Missing closing parenthesis"

#: libgwyddion/expr.c:1234
msgid "Empty parentheses"
msgstr "Empty parentheses"

#: libgwyddion/expr.c:1242
msgid "Stray comma"
msgstr "Stray comma"

#: libgwyddion/expr.c:1277
#, c-format
msgid "Stray symbol %d"
msgstr "Stray symbol %d"

#: libgwyddion/expr.c:1328
msgid "Trailing garbage"
msgstr "Trailing rubbish"

#: libgwyddion/expr.c:1347
msgid "Stack is not executable"
msgstr "Stack is not executable"

#: libgwyddion/expr.c:1462
msgid "Unresolved identifiers"
msgstr "Unresolved identifiers"

#: libgwyddion/gl-material.c:571 libgwyui/graph-curve-model.c:1119
#, fuzzy
msgid "Invalid color data."
msgstr "Invalid preset name."

#: libgwyddion/gl-material.c:580 libgwyddion/gradient.c:950
#, fuzzy
msgid "Invalid resource name."
msgstr "Invalid preset name."

#: libgwyddion/gradient.c:943
#, fuzzy
msgid "Invalid gradient data."
msgstr "Invalid preset name."

#: libgwyddion/grain-value.c:63
msgid "Grain number"
msgstr "Grain number"

#: libgwyddion/grain-value.c:71 modules/image/curvature.c:489
msgid "Center x position"
msgstr "Centre x position"

#: libgwyddion/grain-value.c:79 modules/image/curvature.c:490
msgid "Center y position"
msgstr "Centre y position"

#: libgwyddion/grain-value.c:87
msgid "Minimum value"
msgstr "Minimum value"

#: libgwyddion/grain-value.c:95
msgid "Maximum value"
msgstr "Maximum value"

#: libgwyddion/grain-value.c:103 modules/graph/graph_stats.c:224
#: modules/graph/graph_stats.c:236 modules/synth/ballistic.c:101
#: modules/tools/filter.c:126
msgid "Mean value"
msgstr "Mean value"

#: libgwyddion/grain-value.c:111 modules/tools/filter.c:127
msgid "Median value"
msgstr "Median value"

#: libgwyddion/grain-value.c:119
msgid "RMS value"
msgstr "RMS value"

#: libgwyddion/grain-value.c:127
msgid "Minimum value on boundary"
msgstr "Minimum value on boundary"

#: libgwyddion/grain-value.c:135
msgid "Maximum value on boundary"
msgstr "Maximum value on boundary"

#: libgwyddion/grain-value.c:143
msgid "Pixel area"
msgstr "Pixel area"

#: libgwyddion/grain-value.c:151 modules/tools/stats.c:621
msgid "Projected area"
msgstr "Projected area"

#: libgwyddion/grain-value.c:159 modules/tools/stats.c:625
msgid "Surface area"
msgstr "Surface area"

#: libgwyddion/grain-value.c:167
msgid "Equivalent disc radius"
msgstr "Equivalent disc radius"

#: libgwyddion/grain-value.c:175
msgid "Area above half-height"
msgstr "Area above half-height"

#: libgwyddion/grain-value.c:183
msgid "Area of convex hull"
msgstr "Area of convex hull"

#. TRANSLATORS: Grain volume calculated using basis (foot) set to zero.
#: libgwyddion/grain-value.c:192
msgid "Zero basis volume"
msgstr "Zero-basis volume"

#. TRANSLATORS: Grain volume calculated using basis (foot) set to the grain minimum.
#: libgwyddion/grain-value.c:201
msgid "Grain minimum basis volume"
msgstr "Grain minimum-basis volume"

#. TRANSLATORS: Grain volume calculated using basis (foot) set to the Laplacian background.
#: libgwyddion/grain-value.c:210
msgid "Laplacian background basis volume"
msgstr "Laplacian background-basis volume"

#: libgwyddion/grain-value.c:218
#, fuzzy
msgid "Perimeter"
msgstr "Parameter"

#: libgwyddion/grain-value.c:226
#, fuzzy
msgid "Minimum projection size"
msgstr "Minimum bounding size"

#: libgwyddion/grain-value.c:234
#, fuzzy
msgid "Minimum projection direction"
msgstr "Minimum bounding direction"

#: libgwyddion/grain-value.c:242
#, fuzzy
msgid "Maximum projection size"
msgstr "Maximum bounding size"

#: libgwyddion/grain-value.c:250
#, fuzzy
msgid "Maximum projection direction"
msgstr "Maximum bounding direction"

#: libgwyddion/grain-value.c:258
#, fuzzy
msgid "Feret length"
msgstr "_Different lengths"

#: libgwyddion/grain-value.c:266
msgid "Maximum inscribed disc radius"
msgstr "Maximum inscribed disc radius"

#: libgwyddion/grain-value.c:274
msgid "Maximum inscribed disc center x position"
msgstr "Maximum inscribed disc centre x-position"

#: libgwyddion/grain-value.c:282
msgid "Maximum inscribed disc center y position"
msgstr "Maximum inscribed disc centre y-position"

#: libgwyddion/grain-value.c:290
msgid "Minimum circumcircle radius"
msgstr "Minimum circumcircle radius"

#: libgwyddion/grain-value.c:298
msgid "Minimum circumcircle center x position"
msgstr "Minimum circumcircle centre x-position"

#: libgwyddion/grain-value.c:306
msgid "Minimum circumcircle center y position"
msgstr "Minimum circumcircle centre y-position"

#: libgwyddion/grain-value.c:314 libgwyddion/shape-fit-preset.c:475
msgid "Mean radius"
msgstr "Mean radius"

#: libgwyddion/grain-value.c:322
#, fuzzy
#| msgid "Segmented distance"
msgid "Mean edge distance"
msgstr "Segmented distance"

#: libgwyddion/grain-value.c:330
#, fuzzy
msgid "Shape number"
msgstr "Frame number"

#: libgwyddion/grain-value.c:338
msgid "Minimum Martin diameter"
msgstr "Minimum Martin diameter"

#: libgwyddion/grain-value.c:346
msgid "Direction of minimum Martin diameter"
msgstr "Direction of minimum Martin diameter"

#: libgwyddion/grain-value.c:354
msgid "Maximum Martin diameter"
msgstr "Maximum Martin diameter"

#: libgwyddion/grain-value.c:362
msgid "Direction of maximum Martin diameter"
msgstr "Direction of maximum Martin diameter"

#: libgwyddion/grain-value.c:370 modules/tools/readvalue.c:236
#: modules/tools/stats.c:642
msgid "Inclination θ"
msgstr "Inclination θ"

#: libgwyddion/grain-value.c:378 modules/tools/readvalue.c:237
#: modules/tools/stats.c:643
msgid "Inclination φ"
msgstr "Inclination φ"

#: libgwyddion/grain-value.c:386
msgid "Curvature center x position"
msgstr "Curvature centre x-position"

#: libgwyddion/grain-value.c:394
msgid "Curvature center y position"
msgstr "Curvature centre y-position"

#: libgwyddion/grain-value.c:402
msgid "Curvature center z value"
msgstr "Curvature centre z-value"

#: libgwyddion/grain-value.c:410 modules/tools/readvalue.c:238
msgid "Curvature 1"
msgstr "Curvature 1"

#: libgwyddion/grain-value.c:418 modules/tools/readvalue.c:239
msgid "Curvature 2"
msgstr "Curvature 2"

#: libgwyddion/grain-value.c:426
msgid "Curvature angle 1"
msgstr "Curvature angle 1"

#: libgwyddion/grain-value.c:434
msgid "Curvature angle 2"
msgstr "Curvature angle 2"

#: libgwyddion/grain-value.c:442
msgid "Major semiaxis of equivalent ellipse"
msgstr "Major semi-axis of equivalent ellipse"

#: libgwyddion/grain-value.c:450
msgid "Minor semiaxis of equivalent ellipse"
msgstr "Minor semi-axis of equivalent ellipse"

#: libgwyddion/grain-value.c:458
msgid "Orientation of equivalent ellipse"
msgstr "Orientation of equivalent ellipse"

#: libgwyddion/grain-value.c:1055 modules/image/classify.c:259
#: modules/image/classify.c:322 modules/image/classify.c:334
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: libgwyddion/grain-value.c:1056 libgwyapp/gradient-editor.c:250
#: modules/cmap/cmap_possearch.c:227 modules/graph/graph_peaks.c:122
#: modules/image/extract_path.c:334 modules/image/extract_path.c:339
#: modules/image/immerse.c:259 modules/synth/pattern.c:1617
#: modules/synth/waves.c:340 modules/tools/readvalue.c:312
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: libgwyddion/grain-value.c:1057 libgwyddion/scatter.c:151
#: libgwyui/combo-boxes.c:476 libgwyapp/meta-browser.c:383
#: modules/cmap/cmap_linestat.c:297 modules/file/imgexport.c:3435
#: modules/image/classify.c:452 modules/tools/level3.c:349
#: modules/tools/readvalue.c:317 modules/volume/volume_linestat.c:323
#: modules/volume/volume_planestat.c:373 modules/xyz/xyz_relate.c:97
#: modules/xyz/xyz_relate.c:111 modules/xyz/xyz_relate.c:112
#: modules/xyz/xyz_valueops.c:185 modules/xyz/xyz_valueops.c:198
msgid "Value"
msgstr "Value"

#: libgwyddion/grain-value.c:1058 modules/image/measure_lattice.c:330
#: modules/volume/volume_cluster.c:269
msgid "Area"
msgstr "Area"

#: libgwyddion/grain-value.c:1059 libgwyapp/data-browser--gui.c:174
#: modules/tools/stats.c:634
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: libgwyddion/grain-value.c:1060
msgid "Boundary"
msgstr "Boundary"

#: libgwyddion/grain-value.c:1061 libgwyddion/shape-fit-preset.c:431
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:444 modules/image/classify.c:454
#: modules/synth/pattern.c:1664 modules/synth/pattern.c:1862
#: modules/synth/pattern.c:1975 modules/synth/pattern.c:2095
#: modules/synth/pattern.c:2405 modules/synth/pattern.c:2548
#: modules/tools/linestats.c:109 modules/volume/volume_linestat.c:139
msgid "Slope"
msgstr "Slope"

#: libgwyddion/grain-value.c:1062 libgwyddion/shape-fit-preset.c:319
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:331 libgwyddion/shape-fit-preset.c:342
#: modules/image/curvature.c:146 modules/image/curvature.c:402
#: modules/image/curvature.c:483 modules/image/deconvolve.c:141
#: modules/volume/volume_cluster.c:261
msgid "Curvature"
msgstr "Curvature"

#: libgwyddion/grain-value.c:1063
msgid "Moment"
msgstr "Moment"

#: libgwyddion/grain-value.c:1067
msgid "User"
msgstr "User"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1245
msgid "vdW: semisphere"
msgstr "vdW: semisphere"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1259
msgid "vdW: pyramide"
msgstr "vdW: pyramid"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1271
msgid "vdW: truncated pyramid"
msgstr "vdW: truncated pyramid"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1283
msgid "vdW: sphere"
msgstr "vdW: sphere"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1295
msgid "vdW: offset sphere"
msgstr "vdW: offset sphere"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1307
msgid "vdW: two spheres"
msgstr "vdW: two spheres"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1320
msgid "vdW: cone"
msgstr "vdW: cone"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1332
msgid "vdW: cylinder"
msgstr "vdW: cylinder"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1344
msgid "vdW: paraboloid"
msgstr "vdW: paraboloid"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1356
msgid "Hertz: spherical"
msgstr "Hertz: spherical"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1368
msgid "Hertz: spherical, fixed film"
msgstr "Hertz: spherical, fixed film"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1380
msgid "Hertz: spherical, free film"
msgstr "Hertz: spherical, free film"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1392
msgid "DMT: spherical"
msgstr "DMT: spherical"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1404
msgid "Sneddon: conical"
msgstr "Sneddon: conical"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1416
msgid "Sneddon: conical, fixed film"
msgstr "Sneddon: conical, fixed film"

#: libgwyddion/gwyfdcurvepreset.c:1428
msgid "Sneddon: conical, free film"
msgstr "Sneddon: conical, free film"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1544
msgid "Gaussian (PSDF)"
msgstr "Gaussian (PSDF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1557
msgid "Gaussian (ACF)"
msgstr "Gaussian (ACF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1570
msgid "Gaussian (HHCF)"
msgstr "Gaussian (HHCF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1583
msgid "Gaussian (RPSDF)"
msgstr "Gaussian (RPSDF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1596
msgid "Two Gaussians (PSDF)"
msgstr "Two Gaussians (PSDF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1611 libgwyddion/shape-fit-preset.c:554
#: modules/tools/corrlen.c:132
msgid "Exponential"
msgstr "Exponential"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1623
msgid "Exponential (PSDF)"
msgstr "Exponential (PSDF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1636
msgid "Exponential (ACF)"
msgstr "Exponential (ACF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1648
msgid "Exponential (HHCF)"
msgstr "Exponential (HHCF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1661
msgid "Exponential (RPSDF)"
msgstr "Exponential (RPSDF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1675
msgid "K-correlated (PSDF)"
msgstr "K-correlated (PSDF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1689
msgid "Power-exponential (ACF)"
msgstr "Exponential (ACF)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1702
msgid "Polynomial (order 0)"
msgstr "Polynomial (order 0)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1713
msgid "Polynomial (order 1)"
msgstr "Polynomial (order 1)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1724
msgid "Polynomial (order 2)"
msgstr "Polynomial (order 2)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1736
msgid "Polynomial (order 3)"
msgstr "Polynomial (order 3)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1749
msgid "Polynomial (order 4)"
msgstr "Polynomial (order 4)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1762
msgid "Polynomial (order 5)"
msgstr "Polynomial (order 5)"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1776
msgid "Square wave"
msgstr "Square wave"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1792
msgid "Parabolic step"
msgstr "Parabolic step"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1808
msgid "Smooth slanted step"
msgstr "Smooth slanted step"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1825
msgid "Smooth bent step"
msgstr "Smooth bent step"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1841
msgid "Boltzmann bent step"
msgstr "Boltzmann bent step"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1857 modules/image/relate.c:209
msgid "Power"
msgstr "Power"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1869 libgwyddion/shape-fit-preset.c:542
msgid "Lorentzian"
msgstr "Lorentzian"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1883
msgid "Sinc"
msgstr "Sinc"

#: libgwyddion/gwynlfitpreset.c:1895
msgid "Sine"
msgstr ""

#: libgwyddion/inventory.c:1274 libgwyui/combo-boxes.c:363
#: libgwyui/combo-boxes.c:396 libgwyui/graph-window.c:617
#: libgwyapp/app-graph-window.c:527 libgwyapp/app-image-window.c:860
#: libgwyapp/app-image-window.c:876 libgwyapp/app-image-window.c:887
#: libgwyapp/app-image-window.c:906 libgwyapp/data-browser--gui.c:1047
#: libgwyapp/file.c:1266 libgwyapp/file.c:1382 libgwyapp/file.c:1431
#: libgwyapp/file-chooser.c:1188 libgwyapp/file-chooser.c:1251
#: libgwyapp/resource-editor.c:326 libgwyapp/results-export.c:669
#: modules/cmap/cmap_align.c:627 modules/cmap/cmap_align.c:628
#: modules/cmap/cmap_cutter.c:322 modules/cmap/cmap_cutter.c:645
#: modules/cmap/cmap_extractcurve.c:550 modules/cmap/cmap_extractcurve.c:551
#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:1047 modules/cmap/cmap_fdfit.c:1048
#: modules/cmap/cmap_fit.c:987 modules/cmap/cmap_fit.c:988
#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:474 modules/cmap/cmap_fztofd.c:475
#: modules/cmap/cmap_linestat.c:388 modules/cmap/cmap_lockin.c:840
#: modules/cmap/cmap_polylevel.c:531 modules/cmap/cmap_polylevel.c:532
#: modules/cmap/cmap_possearch.c:621 modules/cmap/cmap_possearch.c:622
#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:972 modules/cmap/cmap_simplemech.c:973
#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:560 modules/cmap/cmap_sinebg.c:561
#: modules/file/gxyzffile.c:334 modules/file/xyzexport.c:175
#: modules/image/convolution_filter.c:442 modules/xyz/xyz_relate.c:304
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"

#: libgwyddion/lawn.c:750 modules/file/hdf5/shilpsfile.c:629
#: modules/file/hdf5/shilpsfile.c:630
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: libgwyddion/lawn.c:1238 libgwyui/combo-boxes.c:436
msgid "Segment"
msgstr "Segment"

#. TRANSLATORS: Error message.
#. TRANSLATORS: Second %s is a data type name, e.g. GwyField.
#: libgwyddion/lawn.c:1754 libgwyddion/scatter.c:2436
msgid "The number of items in ‘%s’ of %s %"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#. TRANSLATORS: Second %s is a data type name, e.g. GwyField.
#: libgwyddion/lawn.c:1768 libgwyddion/scatter.c:2422
#: libgwyddion/scatter.c:2480 libgwyddion/serializable-utils.c:664
#, c-format
msgid "Dimension %s of ‘%s’ is invalid."
msgstr ""

#: libgwyddion/nl-fitter.c:394 modules/cmap/cmap_fdfit.c:720
#: modules/cmap/cmap_fit.c:739 modules/cmap/cmap_lockin.c:537
#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:382 modules/image/fit-shape.c:942
msgid "Fitting..."
msgstr "Fitting..."

#: libgwyddion/resource.c:840
msgid "Resource directory cannot be created."
msgstr "Resource directory cannot be created."

#: libgwyddion/results.c:1627
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: libgwyddion/results.c:1627
msgid "No"
msgstr "No"

#: libgwyddion/results.c:1643
msgid "(fixed)"
msgstr "(fixed)"

#: libgwyddion/results.c:1749 libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:239
#: libgwyui/gwyglwindow.c:527 libgwyui/gwyglwindow.c:530
#: libgwyui/gwyglwindow.c:672 libgwyui/gwyglwindow.c:677
#: libgwyapp/param-table.c:7533 modules/image/correct_affine.c:328
#: modules/image/ddd.c:257 modules/image/ddd.c:259 modules/image/ddd.c:261
#: modules/image/facet_analysis.c:576 modules/image/facet_analysis.c:613
#: modules/image/facet_analysis.c:615 modules/image/facet_analysis.c:617
#: modules/image/facet_analysis.c:650 modules/image/facet_analysis.c:891
#: modules/image/facet_analysis.c:892 modules/image/facet_analysis.c:1123
#: modules/image/facet_analysis.c:1125 modules/image/facet_analysis.c:1127
#: modules/image/facet_measure.c:331 modules/image/facet_measure.c:335
#: modules/image/facet_measure.c:337 modules/image/facet_measure.c:503
#: modules/image/facet_measure.c:504 modules/image/facet_measure.c:505
#: modules/image/facet_measure.c:509 modules/image/facet_measure.c:927
#: modules/image/facet_measure.c:929 modules/image/facet_measure.c:931
#: modules/image/grain_stat.c:332 modules/image/grain_stat.c:596
#: modules/image/indent_analyze.c:329 modules/image/measure_lattice.c:258
#: modules/image/rotate.c:282 modules/tools/distance.c:163
#: modules/tools/distance.c:428
msgid "deg"
msgstr "deg"

#: libgwyddion/results.c:1919 modules/image/grain_stat.c:251
#: modules/tools/grainmeasure.c:184
msgid "N.A."
msgstr "N.A."

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/serializable.c:960
#, c-format
msgid ""
"Unexpected item ‘%s’ of type 0x%02x in the representation of object ‘%s’ was "
"ignored."
msgstr ""

#: libgwyddion/serializable-utils.c:222
#, c-format
msgid ""
"Item ‘%s’ in the representation of object ‘%s’ has type ‘%s’ instead of "
"expected ‘%s’. It was ignored."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/serializable-utils.c:406
#, c-format
msgid "Component ‘%s’ of object %s is of type %s instead of %s."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/serializable-utils.c:421
#, c-format
msgid "Object %lu in component ‘%s’ of object %s is of type %s instead of %s."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#. TRANSLATORS: %s is a data type name, e.g. GwyCurve, GwyGradient.
#: libgwyddion/serializable-utils.c:586
#, fuzzy, c-format
msgid "Data length of ‘%s’ is %lu which is not a multiple of %u."
msgstr "Data size %lu is not a multiple of point size %u."

#. TRANSLATORS: Error message.
#. TRANSLATORS: Second %s is a data type name, e.g. GwyField.
#: libgwyddion/serializable-utils.c:657
msgid "Dimension %s of ‘%s’ do not match expected total size %"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/serializable-utils.c:685
#, c-format
msgid "Component ‘%s’ of object %s has invalid value %s."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/serializable-utils.c:713
#, c-format
msgid ""
"Item ‘%s’ in the representation of object ‘%s’ has type 0x%02x instead of "
"expected 0x%02x. It was ignored."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Error message.
#: libgwyddion/serializable-utils.c:727
#, c-format
msgid ""
"Item ‘%s’ of type 0x%02x is present multiple times in the representation of "
"object ‘%s’. Values other than the first were ignored."
msgstr ""

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:228
msgid "Value at the origin"
msgstr "Value at the origin"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:229 libgwyddion/shape-fit-preset.c:244
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:257 libgwyddion/shape-fit-preset.c:359
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:376 libgwyddion/shape-fit-preset.c:400
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:420 libgwyddion/shape-fit-preset.c:433
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:447 libgwyddion/shape-fit-preset.c:464
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:479 libgwyddion/shape-fit-preset.c:496
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:511
msgid "Base plane x-coefficient"
msgstr "Base plane x-coefficient"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:230 libgwyddion/shape-fit-preset.c:245
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:258 libgwyddion/shape-fit-preset.c:360
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:377 libgwyddion/shape-fit-preset.c:401
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:421 libgwyddion/shape-fit-preset.c:434
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:448 libgwyddion/shape-fit-preset.c:465
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:480 libgwyddion/shape-fit-preset.c:497
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:512
msgid "Base plane y-coefficient"
msgstr "Base plane y-coefficient"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:234
msgid "Angle from horizontal plane"
msgstr "Angle from horizontal plane"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:235 libgwyddion/shape-fit-preset.c:306
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:343 libgwyddion/shape-fit-preset.c:507
#: modules/synth/fibres.c:353 modules/synth/lattice.c:501
#: modules/synth/objects.c:446 modules/synth/pattern.c:1604
#: modules/synth/pattern.c:2553 modules/synth/pileup.c:347
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:239 libgwyddion/shape-fit-preset.c:251
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:265 libgwyddion/shape-fit-preset.c:303
msgid "Step height"
msgstr "Step height"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:240 libgwyddion/shape-fit-preset.c:253
msgid "Slope width"
msgstr "Slope width"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:241 libgwyddion/shape-fit-preset.c:254
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:267 libgwyddion/shape-fit-preset.c:284
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:300 libgwyddion/shape-fit-preset.c:318
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:330 libgwyddion/shape-fit-preset.c:341
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:354 libgwyddion/shape-fit-preset.c:371
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:395 libgwyddion/shape-fit-preset.c:415
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:429 libgwyddion/shape-fit-preset.c:442
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:459 libgwyddion/shape-fit-preset.c:473
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:491 libgwyddion/shape-fit-preset.c:505
msgid "Base plane value at the origin"
msgstr "Base plane value at the origin"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:242 libgwyddion/shape-fit-preset.c:255
msgid "Distance of step center from the origin"
msgstr "Force shapes to centre around the origin"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:243 libgwyddion/shape-fit-preset.c:256
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:269 libgwyddion/shape-fit-preset.c:286
msgid "Direction perpendicular to edges"
msgstr "Direction perpendicular to edges"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:252 libgwyddion/shape-fit-preset.c:493
msgid "Width at half-height"
msgstr "Width at half-height"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:264 libgwyddion/shape-fit-preset.c:276
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:301
msgid "Spatial period (pitch)"
msgstr "Spatial period (pitch)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:266 libgwyddion/shape-fit-preset.c:280
msgid "Fill ratio at base"
msgstr "Fill ratio at base"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:268 libgwyddion/shape-fit-preset.c:285
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:340
msgid "Offset from origin"
msgstr "Offset from origin"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:270
msgid "Top edge sharpness"
msgstr "Top edge sharpness"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:277
msgid "Bottom tier height"
msgstr "Fitted step height"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:278
msgid "Middle tier height"
msgstr "Middle tier height"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:279
msgid "Top tier height"
msgstr "Top tier height"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:281
msgid "Bottom tier tapering factor"
msgstr "Bottom tier tapering factor"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:282
msgid "Middle tier tapering factor"
msgstr "Middle tier tapering factor"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:283
msgid "Top tier tapering factor"
msgstr "Top tier tapering factor"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:290
msgid "Feature height"
msgstr "Feature height"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:298
msgid "Offset from origin in X"
msgstr "Offset from origin in X"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:299
msgid "Offset from origin in Y"
msgstr "Offset from origin in Y"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:305
msgid "Corner roundness"
msgstr "Corner roundness"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:310
msgid "Width at base"
msgstr "Width at base"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:311
msgid "Width at the top"
msgstr "Width at the top"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:312
msgid "Corner radius"
msgstr "Corner radius"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:316 libgwyddion/shape-fit-preset.c:328
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:352 libgwyddion/shape-fit-preset.c:369
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:393 libgwyddion/shape-fit-preset.c:413
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:427 libgwyddion/shape-fit-preset.c:440
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:457 libgwyddion/shape-fit-preset.c:471
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:489 libgwyddion/shape-fit-preset.c:503
msgid "X-coordinate of the center"
msgstr "X-coordinate of the centre"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:317 libgwyddion/shape-fit-preset.c:329
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:353 libgwyddion/shape-fit-preset.c:370
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:394 libgwyddion/shape-fit-preset.c:414
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:428 libgwyddion/shape-fit-preset.c:441
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:458 libgwyddion/shape-fit-preset.c:472
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:490 libgwyddion/shape-fit-preset.c:504
msgid "Y-coordinate of the center"
msgstr "Y-coordinate of the centre"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:323 modules/image/mask_morph.c:136
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:324
msgid "Value at the apex"
msgstr "Value at the apex"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:344
msgid "Base plane longitudal coefficient"
msgstr "Base plane longitudal coefficient"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:355 libgwyddion/shape-fit-preset.c:372
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:396 libgwyddion/shape-fit-preset.c:416
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:430 libgwyddion/shape-fit-preset.c:443
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:460 libgwyddion/shape-fit-preset.c:474
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:494
msgid "Height of the feature"
msgstr "Height of the feature"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:356
msgid "Mean standard deviation"
msgstr "Mean standard deviation"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:357 libgwyddion/shape-fit-preset.c:374
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:398 libgwyddion/shape-fit-preset.c:418
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:462 libgwyddion/shape-fit-preset.c:477
msgid "Elongation ratio"
msgstr "Elongation ratio"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:358 libgwyddion/shape-fit-preset.c:375
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:399 libgwyddion/shape-fit-preset.c:419
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:446 libgwyddion/shape-fit-preset.c:463
#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:478
msgid "Direction of elongation (φ=0 means y-axis)"
msgstr "Direction of elongation (φ=0 means y-axis)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:364
msgid "Standard deviation 1"
msgstr "Standard deviation 1"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:365
msgid "Standard deviation 2"
msgstr "Standard deviation 2"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:373
msgid "Mean width"
msgstr "Mean width"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:381 libgwyddion/shape-fit-preset.c:388
msgid "Width 1"
msgstr "Width 1"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:382 libgwyddion/shape-fit-preset.c:389
msgid "Width 2"
msgstr "Width 2"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:397
msgid "Side length of the base"
msgstr "Side length of the base"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:417
msgid "Base radius"
msgstr "Base radius"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:432 libgwyddion/shape-fit-preset.c:445
msgid "Radius at apex"
msgstr "Radius at apex"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:461
msgid "Mean curvature at apex"
msgstr "Mean curvature at apex"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:484
msgid "Radius 1"
msgstr "Radius 1"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:485
msgid "Radius 2"
msgstr "Radius 2"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:492
msgid "Mean circle radius"
msgstr "Mean circle radius"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:506
msgid "Outer radius"
msgstr "Outer radius"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:509
msgid "Distance between centers"
msgstr "Distance between centres"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:510
msgid "Inner radius"
msgstr "Inner radius"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:532 modules/image/indent_analyze.c:205
msgid "Plane"
msgstr "Plane"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:533
msgid "Step (one-sided)"
msgstr "Step (one-sided)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:534
msgid "Step (two-sided)"
msgstr "Step (two-sided)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:535
msgid "Grating (simple)"
msgstr "Grating (simple)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:536
msgid "Grating (3-level)"
msgstr "Grating (3-level)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:537
msgid "Holes"
msgstr "Holes"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:538 modules/image/indent_analyze.c:198
msgid "Sphere"
msgstr "Sphere"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:539
msgid "Half-sphere"
msgstr "Half-sphere"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:540
msgid "Cylinder (lying)"
msgstr "Cylinder (lying)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:543 modules/image/indent_analyze.c:200
#: modules/image/indent_analyze.c:775
msgid "Pyramid (rectangle)"
msgstr "Pyramid (rectangle)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:544
msgid "Pyramid (diamond)"
msgstr "Pyramid (diamond)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:545 modules/image/indent_analyze.c:199
#: modules/image/indent_analyze.c:774
msgid "Pyramid (3-sided)"
msgstr "Pyramid (3-sided)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:546
msgid "Parabolic bump"
msgstr "Parabolic bump"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:547 libgwyddion/tip-model.c:130
msgid "Cone"
msgstr "Cone"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:548
msgid "Smooth cone"
msgstr "Smooth cone"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:549
msgid "Smooth pyramid"
msgstr "Smooth pyramid"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:550
msgid "Smooth pyramid (3-sided)"
msgstr "Smooth pyramid (3-sided)"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:551
msgid "Cylinder"
msgstr "Cylinder"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:552
msgid "Ring"
msgstr "Ring"

#: libgwyddion/shape-fit-preset.c:553
msgid "Lunette"
msgstr "Lunette"

#: libgwyddion/tip.c:215 libgwyddion/tip.c:808
msgid "Dilation..."
msgstr "Dilation..."

#: libgwyddion/tip.c:270 libgwyddion/tip.c:395 libgwyddion/tip.c:801
msgid "Erosion..."
msgstr "Erosion..."

#: libgwyddion/tip.c:690
#, fuzzy, c-format
msgid "Blind tip estimation (iteration %d)..."
msgstr "Iterating estimate (iteration %d)..."

#: libgwyddion/tip-model.c:125
msgid "Pyramid"
msgstr "Pyramid"

#: libgwyddion/tip-model.c:125 libgwyddion/tip-model.c:126
#: libgwyddion/tip-model.c:127
msgid "Pyramidal"
msgstr "Pyramidal"

#: libgwyddion/tip-model.c:126 modules/cmap/cmap_cutter.c:129
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: libgwyddion/tip-model.c:127
#, fuzzy
msgid "Non-contact"
msgstr "Non-contact"

#: libgwyddion/tip-model.c:128
msgid "Delta function"
msgstr "Delta-function"

#: libgwyddion/tip-model.c:128
msgid "Analytical"
msgstr "Analytical"

#: libgwyddion/tip-model.c:129 modules/synth/fibres.c:175
msgid "Parabola"
msgstr "Parabola"

#: libgwyddion/tip-model.c:129 libgwyddion/tip-model.c:130
#: libgwyddion/tip-model.c:132
msgid "Symmetric"
msgstr "Symmetrical"

#: libgwyddion/tip-model.c:131
msgid "Elliptical parabola"
msgstr "Elliptical parabola"

#: libgwyddion/tip-model.c:131
msgid "Asymmetric"
msgstr "Asymmetric"

#: libgwyddion/tip-model.c:132
msgid "Ball on stick"
msgstr "Ball on stick"

#: libgwyddion/triangulation.c:3085 modules/synth/lattice.c:833
msgid "Triangulating..."
msgstr "Triangulating..."

#: libgwyddion/utils.c:1053
#, c-format
msgid "Data ended prematurely at line %d and column %d."
msgstr "Data ended prematurely at line %d and column %d."

#: libgwyddion/utils.c:1058
#, c-format
msgid "Malformed data encountered at line %d and column %d."
msgstr "Malformed data encountered at line %d and column %d."

#: libgwyddion/utils.c:1076
#, c-format
msgid "Line %d has %d columns instead of expected %d."
msgstr "Line %d has %d columns instead of expected %d."

#: libgwyddion/utils.c:1111
msgid "Empty data."
msgstr "Empty data."

#: libgwyui/color-dialog.c:68
#, fuzzy
msgid "Change Color"
msgstr "Change Mask Colour"

#: libgwyui/color-editor.c:209 libgwyui/color-editor.c:441
msgid "Red, Green &amp; Blue"
msgstr ""

#: libgwyui/color-editor.c:211
#, fuzzy
msgid "R:"
msgstr "Ra:"

#: libgwyui/color-editor.c:212
msgid "G:"
msgstr ""

#: libgwyui/color-editor.c:213
msgid "B:"
msgstr ""

#: libgwyui/color-editor.c:214
msgid "Hue, Saturation &amp; Value"
msgstr ""

#: libgwyui/color-editor.c:217
msgid "H:"
msgstr ""

#: libgwyui/color-editor.c:218
msgid "S:"
msgstr ""

#: libgwyui/color-editor.c:219
msgid "V:"
msgstr ""

#: libgwyui/color-editor.c:222 libgwyui/graph-curves.c:383
#: libgwyapp/gradient-editor.c:250
msgid "Color"
msgstr "Colour"

#: libgwyui/color-editor.c:226
msgid "Hex:"
msgstr ""

#: libgwyui/color-editor.c:241
#, fuzzy
msgid "Current:"
msgstr "Current"

#: libgwyui/color-editor.c:242
#, fuzzy
msgid "Previous:"
msgstr "_Previous Tip"

#: libgwyui/color-editor.c:432
msgid "Red, Green, Blue &amp; Alpha"
msgstr ""

#: libgwyui/color-editor.c:434
msgid "A:"
msgstr ""

#: libgwyui/data-window.c:804 libgwyapp/app-image-window.c:657
msgid "_Unset Color Gradient"
msgstr "_Unset Colour Gradient"

#. TRANSLATORS: Countable (more false colour gradients).
#: libgwyui/data-window.c:809
msgid "_More..."
msgstr "_More..."

#: libgwyui/data-window.c:835 libgwyui/option-menus.c:812
msgid "Choose Color Gradient"
msgstr "Choose Colour Gradient"

#: libgwyui/grain-value-tree-view.c:165 modules/cmap/cmap_lockin.c:174
#: modules/cmap/cmap_lockin.c:189
msgid "Quantity"
msgstr "Quantity"

#: libgwyui/grain-value-tree-view.c:172 libgwyui/grain-value-tree-view.c:183
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

#: libgwyui/grain-value-tree-view.c:191 modules/synth/lattice.c:361
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"

#: libgwyui/graph-axis-dialog.c:53
msgid "Axis Properties"
msgstr "Axis Properties"

#: libgwyui/graph-axis-dialog.c:66
msgid "Label Text"
msgstr "Label Text"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:174
msgid "Curve Properties"
msgstr "Curve Properties"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:175
msgid "Pre_v"
msgstr "Pre_v"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:176
msgid "_Next"
msgstr "_Next"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:192
msgid "Plot _style:"
msgstr "Plot _style:"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:207
msgid "Pl_ot color:"
msgstr "Pl_ot colour:"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:211
msgid "Point _type:"
msgstr "Point _type:"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:215
msgid "_Point size:"
msgstr "_Point size:"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:215 libgwyui/graph-curve-dialog.c:225
#: libgwyui/gwyglwindow.c:559 libgwyui/gwyglwindow.c:841
#: libgwyui/gwyglwindow.c:848 libgwyui/gwyglwindow.c:870
#: libgwyapp/file-chooser.c:985 libgwyapp/file-chooser.c:1106
#: libgwyapp/file-chooser.c:1257 libgwyapp/filelist.c:467
#: libgwyapp/gwyplaintool.c:962 libgwyapp/module-utils-synth.c:150
#: libgwyapp/module-utils-synth.c:153 libgwyapp/module-utils-synth.c:364
#: libgwyapp/param-table.c:3213 libgwyapp/param-table.c:3239
#: libgwyapp/param-table.c:3265 libgwyapp/param-table.c:3291
#: libgwyapp/param-table.c:3320 libgwyapp/param-table.c:3346
#: libgwyapp/param-table.c:3372 modules/file/nmmxyz.c:474
#: modules/file/nmmxyz.c:477 modules/file/rawfile.c:529
#: modules/file/rawfile.c:532 modules/graph/graph_terraces.c:432
#: modules/graph/graph_terraces.c:436 modules/graph/graph_terraces.c:597
#: modules/graph/graph_terraces.c:599 modules/image/binning.c:227
#: modules/image/binning.c:231 modules/image/binning.c:233
#: modules/image/classify.c:496 modules/image/classify.c:497
#: modules/image/classify.c:498 modules/image/classify.c:499
#: modules/image/classify.c:500 modules/image/classify.c:501
#: modules/image/correct_perspective.c:348
#: modules/image/correct_perspective.c:351 modules/image/entropy.c:176
#: modules/image/extend.c:280 modules/image/facet_analysis.c:571
#: modules/image/facet_measure.c:327 modules/image/grain_filter.c:480
#: modules/image/grain_wshed.c:181 modules/image/hough.c:165
#: modules/image/mark_disconn.c:178 modules/image/mask_morph.c:208
#: modules/image/mcrop.c:247 modules/image/multiprofile.c:244
#: modules/image/neural.c:500 modules/image/neural.c:502
#: modules/image/ptranslate.c:231 modules/image/ptranslate.c:238
#: modules/image/resample.c:235 modules/image/scale.c:205
#: modules/image/scale.c:208 modules/image/scars.c:254
#: modules/image/scars.c:257 modules/image/straighten_path.c:268
#: modules/image/tip_blind.c:282 modules/image/tip_blind.c:284
#: modules/image/tip_model.c:234 modules/image/tip_model.c:235
#: modules/image/volumize_layers.c:245 modules/image/volumize_layers.c:247
#: modules/image/volumize_layers.c:249 modules/synth/discs.c:271
#: modules/tools/corrlen.c:1057 modules/tools/cprofile.c:199
#: modules/tools/cprofile.c:276 modules/tools/filter.c:229
#: modules/tools/level3.c:198 modules/tools/maskedit.c:303
#: modules/tools/maskedit.c:312 modules/tools/pathlevel.c:214
#: modules/tools/profile.c:207 modules/tools/profile.c:310
#: modules/tools/readvalue.c:257 modules/tools/readvalue.c:329
#: modules/tools/roughness.c:294 modules/tools/roughness.c:359
#: modules/tools/rprofile.c:209 modules/tools/spotremove.c:237
#: modules/tools/stats.c:594 modules/volume/volume_fdfit.c:253
#: modules/volume/volume_planestat.c:428 modules/volume/volume_psf.c:348
#: modules/volume/volume_rephase.c:176 modules/volume/volume_scars.c:198
#: modules/volume/volume_scars.c:201 modules/volume/volume_slice.c:243
#: modules/volume/volume_zposlevel.c:252 modules/xyz/xyz_raster.c:371
#: modules/xyz/xyz_raster.c:374 modules/xyz/xyz_volumize.c:245
#: modules/xyz/xyz_volumize.c:248
msgid "px"
msgstr "px"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:221
msgid "_Line type:"
msgstr "_Line type:"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:225
msgid "Line t_hickness:"
msgstr "Line t_hickness:"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:229
msgid "<b>Label Te_xt</b>"
msgstr "<b>Label Te_xt</b>"

#: libgwyui/graph-curve-dialog.c:433
msgid "Set Curve Color"
msgstr "Set Curve Colour"

#: libgwyui/graph-curve-model.c:1026 modules/image/neural.c:378
msgid "Hidden"
msgstr "Hidden"

#: libgwyui/graph-curve-model.c:1027 modules/file/imgexport.c:518
#: modules/tools/selectionmanager.c:126
msgid "Points"
msgstr "Points"

#: libgwyui/graph-curve-model.c:1029
msgid "Line + points"
msgstr "Line + points"

#: libgwyui/graph-curves.c:358
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: libgwyui/graph-curves.c:368 modules/cmap/cmap_cutter.c:185
#: modules/image/entropy.c:118 modules/image/good_profile.c:128
#: modules/image/logistic.c:135 modules/tools/maskedit.c:225
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: libgwyui/graph-curves.c:394
msgid "Point Type"
msgstr "Point Type"

#: libgwyui/graph-curves.c:410
msgid "Line Style"
msgstr "Line Style"

#: libgwyui/graph-key-dialog.c:84
msgid "Label Properties"
msgstr "Label Properties"

#: libgwyui/graph-key-dialog.c:98
msgid "_Frame thickness:"
msgstr "_Frame thickness:"

#: libgwyui/graph-key-dialog.c:102
msgid "_Reversed layout"
msgstr "_Reversed layout"

#: libgwyui/graph-model.c:1735 modules/cmap/cmap_align.c:157
#: modules/cmap/cmap_extractcurve.c:130 modules/cmap/cmap_fdfit.c:208
#: modules/cmap/cmap_fit.c:190 modules/cmap/cmap_fztofd.c:148
#: modules/cmap/cmap_polylevel.c:139 modules/cmap/cmap_sinebg.c:142
#: modules/xyz/xyz_relate.c:107
msgid "Abscissa"
msgstr "Abscissa"

#: libgwyui/graph-utils.c:550 modules/image/mask_morph.c:121
#: modules/image/relate.c:199 modules/synth/pattern.c:2498
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: libgwyui/graph-utils.c:552 modules/image/mask_morph.c:122
msgid "Diamond"
msgstr "Diamond"

#: libgwyui/graph-utils.c:553 modules/tools/cprofile.c:126
msgid "Cross"
msgstr "Cross"

#: libgwyui/graph-utils.c:554
msgid "Diagonal cross"
msgstr "Diagonal cross"

#: libgwyui/graph-utils.c:555
msgid "Asterisk"
msgstr "Asterisk"

#: libgwyui/graph-utils.c:556
msgid "Star"
msgstr "Star"

#: libgwyui/graph-utils.c:557
msgid "Triangle up"
msgstr "Triangle up"

#: libgwyui/graph-utils.c:558
msgid "Triangle down"
msgstr "Triangle down"

#: libgwyui/graph-utils.c:559
msgid "Triangle left"
msgstr "Triangle left"

#: libgwyui/graph-utils.c:560
msgid "Triangle right"
msgstr "Triangle right"

#: libgwyui/graph-utils.c:561
msgid "Full square"
msgstr "Full square"

#: libgwyui/graph-utils.c:562 modules/image/mask_morph.c:119
msgid "Disc"
msgstr "Disc"

#: libgwyui/graph-utils.c:563
msgid "Full diamond"
msgstr "Full diamond"

#: libgwyui/graph-utils.c:564
msgid "Full triangle up"
msgstr "Full triangle up"

#: libgwyui/graph-utils.c:565
msgid "Full triangle down"
msgstr "Full triangle down"

#: libgwyui/graph-utils.c:566
msgid "Full triangle left"
msgstr "Full triangle left"

#: libgwyui/graph-utils.c:567
msgid "Full triangle right"
msgstr "Full triangle right"

#: libgwyui/graph-utils.c:614
msgctxt "line-style"
msgid "Solid"
msgstr ""

#: libgwyui/graph-utils.c:615
msgctxt "line-style"
msgid "Dash"
msgstr ""

#: libgwyui/graph-utils.c:616
#, fuzzy
msgctxt "line-style"
msgid "Dash (sparse)"
msgstr "Dash"

#: libgwyui/graph-utils.c:617
#, fuzzy
msgctxt "line-style"
msgid "Dash (dense)"
msgstr "Dash"

#: libgwyui/graph-utils.c:618
msgctxt "line-style"
msgid "Dot"
msgstr ""

#: libgwyui/graph-utils.c:619
#, fuzzy
msgctxt "line-style"
msgid "Dot (sparse)"
msgstr "Dash"

#: libgwyui/graph-utils.c:620
msgctxt "line-style"
msgid "Dash-dot"
msgstr ""

#: libgwyui/graph-window.c:153 libgwyapp/data-browser--gui.c:172
#: gwyddion/toolbox-editor.c:742 modules/graph/graph_measure_period.c:237
#: modules/graph/graph_stats.c:211 modules/graph/graph_terraces.c:619
#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:128
msgid "Graph"
msgstr "Graph"

#: libgwyui/graph-window.c:158 libgwyapp/change-preview-xyz.c:200
#: modules/file/imgexport.c:3914 modules/file/imgexport.c:4128
#: modules/image/classify.c:263 modules/image/deconvolve.c:179
#: modules/image/fit-shape.c:229 modules/image/freq_split.c:134
#: modules/image/good_profile.c:115 modules/image/psf.c:194
#: modules/image/relate.c:465 modules/image/terracefit.c:262
#: modules/volume/volume_fdfit.c:295 modules/volume/volume_psf.c:218
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: libgwyui/graph-window.c:166
msgid "Curves"
msgstr "Curves"

#: libgwyui/graph-window.c:177
msgid "Measure distances in graph"
msgstr "Measure distances in graph"

#: libgwyui/graph-window.c:180
msgid "Zoom in by mouse selection"
msgstr "Zoom in by mouse selection"

#: libgwyui/graph-window.c:183
msgid "Zoom out to full curve"
msgstr "Zoom out to full curve"

#: libgwyui/graph-window.c:187
msgid "Toggle logarithmic x axis"
msgstr "Toggle logarithmic x-axis"

#: libgwyui/graph-window.c:190
msgid "Toggle logarithmic y axis"
msgstr "Toggle logarithmic y-axis"

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:123
#: modules/volume/volume_swaxes.c:104 modules/xyz/xyz_fft.c:148
#: modules/xyz/xyz_volumize.c:117
msgid "X"
msgstr "X"

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:123
#: modules/volume/volume_swaxes.c:106 modules/xyz/xyz_fft.c:149
#: modules/xyz/xyz_volumize.c:118
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:123
msgid "ΔX"
msgstr ""

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:123
msgid "ΔY"
msgstr ""

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:123
#: modules/image/facet_analysis.c:685 modules/image/measure_lattice.c:331
msgid "Angle"
msgstr "Angle"

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:184
msgid "Intersections"
msgstr "Intersections"

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:185 modules/tools/cprofile.c:125
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:186
msgid "Points anywhere"
msgstr "Points anywhere"

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:202
msgid "Measure Distances"
msgstr "Measure Distances"

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:212
msgid "Method:"
msgstr "Method:"

#: libgwyui/graph-window-measure-dialog.c:404
msgid "Curve:"
msgstr "Curve:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:209
msgid "Show full controls"
msgstr "Show full controls"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:229
msgid "Hide full controls"
msgstr "Hide full controls"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:240
msgid "Light & Material"
msgstr "Light & Material"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:241
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:242
msgid "Colorbar"
msgstr "Colourbar"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:400
msgid "Rotate view (R)"
msgstr "Rotate view (R)"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:401
msgid "Scale view as a whole (S)"
msgstr "Scale view as a whole (S)"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:402
msgid "Scale value range (V)"
msgstr "Scale value range (V)"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:403
msgid "Move light source (L)"
msgstr "Move light source (L)"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:527
msgid "φ:"
msgstr "φ:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:530
msgid "θ:"
msgstr "θ:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:533
msgid "_Scale:"
msgstr "_Scale:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:537
msgid "_Value scale:"
msgstr "_Value scale:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:541
msgid "Ph_ysical scale:"
msgstr "Ph_ysical scale:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:559
msgid "Line _width:"
msgstr "Line _width:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:571
msgid "Show _axes"
msgstr "Show _axes"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:578
msgid "Show _labels"
msgstr "Show _labels"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:584
msgid "_Orthographic projection"
msgstr "_Orthographic projection"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:590
msgid "_Hide masked"
msgstr "_Hide masked"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:603
msgid "_Lighting"
msgstr "_Lighting"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:604
msgid "_Gradient"
msgstr "_Gradient"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:605
msgid "_Overlay"
msgstr "_Overlay"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:606
#, fuzzy
msgid "_Overlay – no light"
msgstr "_Overlay – no light"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:656
msgid "_Material:"
msgstr "_Material:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:672
msgid "_Light φ:"
msgstr "_Light φ:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:677
msgid "L_ight θ:"
msgstr "L_ight θ:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:698 libgwyui/gwyglwindow.c:876 libgwyui/utils.c:81
#: modules/image/straighten_path.c:251 modules/synth/roddeposit.c:370
msgid "_Reset"
msgstr "_Reset"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:792
msgid "X-axis"
msgstr "X-axis"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:793
msgid "Y-axis"
msgstr "Y-axis"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:794
msgid "Minimum z value"
msgstr "Minimum z-value"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:795
msgid "Maximum z value"
msgstr "Maximum z-value"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:815
msgid "_Label:"
msgstr "_Label:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:830
msgid "_Text:"
msgstr "_Text:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:833
msgid "Move label"
msgstr "Move label"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:841
msgid "_Horizontally:"
msgstr "_Horizontally:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:848
msgid "_Vertically:"
msgstr "_Vertically:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:853
msgid "A_ll labels have the same size"
msgstr "A_ll labels have the same size"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:861
msgid "Scale size _automatically"
msgstr "Scale size _automatically"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:870
msgid "Si_ze:"
msgstr "Si_ze:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:903
msgid "Show false _colorbar"
msgstr "Show false _colourbar"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:914
msgid "Reserve space for _colorbar"
msgstr "Reserve space for _colourbar"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:922
msgid "_Size:"
msgstr "_Size:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:927
msgid "_Vertical alignment:"
msgstr "_Vertical alignment:"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:1336 libgwyui/gwyglwindow.c:1368
msgid "S_witch to Lighting Mode"
msgstr "S_witch to Lighting Mode"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:1341 libgwyui/gwyglwindow.c:1354
msgid "S_witch to Overlay Mode"
msgstr "S_witch to Overlay Mode"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:1349 libgwyui/gwyglwindow.c:1363
msgid "S_witch to Color Gradient Mode"
msgstr "S_witch to Colour Gradient Mode"

#: libgwyui/gwyglwindow.c:1373
msgid "T_oggle light"
msgstr "T_oggle light"

#. TRANSLATORS: Preferred resource.
#: libgwyui/option-menus.c:425
msgid "Preferred"
msgstr "Preferred"

#: libgwyui/option-menus.c:436 libgwyapp/meta-browser.c:382
#: modules/file/imgexport.c:3171 modules/file/imgexport.c:3433
#: modules/file/rawfile.c:675 modules/image/convolution_filter.c:346
#: modules/image/neural.c:376 modules/tools/selectionmanager.c:311
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: libgwyui/option-menus.c:811
msgid "Color Gradient"
msgstr "Colour Gradient"

#: libgwyui/option-menus.c:826
msgid "GL Material"
msgstr "GL Material"

#: libgwyui/option-menus.c:827
msgid "Choose GL Material"
msgstr "Choose GL Material"

#: libgwyui/sci-text.c:75
msgid "_Bold"
msgstr "_Bold"

#: libgwyui/sci-text.c:76
msgid "_Italic"
msgstr "_Italic"

#: libgwyui/sci-text.c:77
msgid "_Subscript"
msgstr "_Subscript"

#: libgwyui/sci-text.c:78
msgid "Su_perscript"
msgstr "Su_perscript"

#: libgwyui/sci-text.c:296 modules/cmap/cmap_lockin.c:199
#: modules/file/rawfile.c:483 modules/image/correct_affine.c:367
#: modules/image/fft_filter_2d.c:294 modules/image/neural.c:220
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

#: libgwyui/sci-text.c:330
msgid "A_dd symbol"
msgstr "A_dd symbol"

#: libgwyui/utils.c:63
#, fuzzy
msgid "_Apply"
msgstr "Apply"

#: libgwyui/utils.c:64
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: libgwyui/utils.c:65
msgid "Clea_r"
msgstr "Clea_r"

#: libgwyui/utils.c:66 gwyddion/toolbox.c:913
msgid "_Close"
msgstr "_Close"

#: libgwyui/utils.c:68 modules/file/imgexport.c:3429 modules/file/rawfile.c:671
#: modules/image/neural.c:549
msgid "_Delete"
msgstr "_Delete"

#: libgwyui/utils.c:69 gwyddion/toolbox.c:633
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"

#: libgwyui/utils.c:71
msgid "_Export"
msgstr "_Export"

#: libgwyui/utils.c:72
msgid "_Fit"
msgstr "_Fit"

#: libgwyui/utils.c:73
msgid "_Help"
msgstr ""

#: libgwyui/utils.c:75
#, fuzzy
msgid "_Load"
msgstr "_Load"

#: libgwyui/utils.c:76
msgid "_New"
msgstr "_New"

#: libgwyui/utils.c:77
#, fuzzy
msgid "_OK"
msgstr "OK"

#: libgwyui/utils.c:78
#, fuzzy
msgid "_Open"
msgstr "/_Open..."

#: libgwyui/utils.c:79 modules/image/facet_analysis.c:533
#: modules/image/facet_measure.c:340 modules/image/immerse.c:264
msgid "_Refine"
msgstr "_Refine"

#: libgwyui/utils.c:80
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Re_move"
msgstr "Remove"

#: libgwyui/utils.c:82 gwyddion/toolbox.c:911
#, fuzzy
msgid "_Save"
msgstr "/_Save"

#: libgwyui/utils.c:514
msgid "Change Mask Color"
msgstr "Change Mask Colour"

#: libgwyapp/app-graph-window.c:334 libgwyapp/menu.c:568
#: modules/tools/roughness.c:176
msgid "_Graph"
msgstr "_Graph"

#: libgwyapp/app-graph-window.c:408 libgwyapp/app-image-window.c:683
#, fuzzy
msgid "_Metadata..."
msgstr "Metadata _Browser..."

#: libgwyapp/app-graph-window.c:414 libgwyapp/app-image-window.c:689
#, fuzzy
msgid "_Log..."
msgstr "View _Log..."

#: libgwyapp/app-image-window.c:550 libgwyapp/menu.c:533
#, fuzzy
msgid "_Image"
msgstr "Image:"

#: libgwyapp/app-image-window.c:554 libgwyapp/menu.c:603
#, fuzzy
msgid "_Volume"
msgstr "Volume"

#: libgwyapp/app-image-window.c:558
#, fuzzy
msgid "_XYZ"
msgstr "_XYZ Data"

#: libgwyapp/app-image-window.c:562
#, fuzzy
msgid "_Curve Map"
msgstr "_Curve Maps"

#: libgwyapp/app-image-window.c:639
#, fuzzy
msgid "Zoom _1:1 (Z)"
msgstr "Zoom _1:1"

#: libgwyapp/app-image-window.c:640
#, fuzzy
msgid "Zoom _In (+)"
msgstr "Zoom in"

#: libgwyapp/app-image-window.c:641
#, fuzzy
msgid "Zoom _Out (-)"
msgstr "Zoom out"

#: libgwyapp/app-image-window.c:644
#, fuzzy
msgid "_Physical Aspect Ratio"
msgstr "Aspect Ratio"

#: libgwyapp/app-image-window.c:655
#, fuzzy
msgid "Color _Gradient..."
msgstr "/Colour _Gradients..."

#: libgwyapp/app-image-window.c:661
msgid "Mask _Color..."
msgstr "Mask _Colour..."

#: libgwyapp/app-image-window.c:667
msgid "_Change Preview"
msgstr "_Change Preview"

#: libgwyapp/app-image-window.c:677
msgid "_Update Preview"
msgstr "_Update Preview"

#: libgwyapp/app-image-window.c:842
#, c-format
msgid "Z levels: %d, Z unit: %s"
msgstr "Z levels: %d, Z unit: %s"

#: libgwyapp/app-image-window.c:850
#, fuzzy, c-format
msgid "Points: %lu"
msgstr "Points: %d"

#: libgwyapp/app-image-window.c:854
#, fuzzy
msgid "Data:"
msgstr "Data"

#: libgwyapp/app-image-window.c:869 modules/cmap/cmap_asciiexport.c:234
msgid "Curves:"
msgstr "Curves:"

#: libgwyapp/app-image-window.c:881
msgid "Segments:"
msgstr "Segments:"

#: libgwyapp/change-preview-cmap.c:132
msgid "Change Curve Map Preview"
msgstr "Change Curve Map Preview"

#: libgwyapp/change-preview-cmap.c:358 libgwyapp/change-preview-volume.c:249
#: modules/cmap/cmap_linestat.c:111 modules/image/extend.c:104
#: modules/image/grain_stat.c:155 modules/image/multiprofile.c:680
#: modules/tools/linestats.c:103 modules/volume/volume_cluster.c:252
#: modules/volume/volume_linestat.c:132 modules/volume/volume_planestat.c:169
msgid "Mean"
msgstr "Mean"

#: libgwyapp/change-preview-cmap.c:359 libgwyapp/change-preview-volume.c:250
#: modules/cmap/cmap_align.c:138 modules/cmap/cmap_linestat.c:113
#: modules/graph/graph_stats.c:222 modules/image/polydistort.c:137
#: modules/tools/filter.c:129 modules/tools/icolorange.c:328
#: modules/tools/linestats.c:105 modules/tools/stats.c:612
#: modules/volume/volume_linestat.c:134 modules/volume/volume_planestat.c:177
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: libgwyapp/change-preview-cmap.c:360 libgwyapp/change-preview-volume.c:251
#: modules/cmap/cmap_align.c:139 modules/cmap/cmap_linestat.c:114
#: modules/graph/graph_stats.c:223 modules/image/indent_analyze.c:376
#: modules/synth/columnar.c:137 modules/tools/filter.c:130
#: modules/tools/icolorange.c:329 modules/tools/linestats.c:106
#: modules/tools/stats.c:613 modules/volume/volume_linestat.c:135
#: modules/volume/volume_planestat.c:181
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: libgwyapp/change-preview-cmap.c:361 libgwyapp/change-preview-volume.c:254
#: modules/image/blockstep.c:203 modules/image/deconvolve.c:140
#: modules/image/grain_stat.c:155 modules/image/indent_analyze.c:326
#: modules/image/scars.c:260 modules/image/scars.c:262
#: modules/image/threshold.c:247 modules/image/zero_crossing.c:191
#: modules/synth/ballistic.c:102 modules/synth/columnar.c:138
#: modules/volume/volume_planestat.c:173 modules/volume/volume_scars.c:204
#: modules/volume/volume_scars.c:206
msgid "RMS"
msgstr "RMS"

#. TRANSLATORS: %{n}i and %{total}i are ids, do NOT translate them.
#: libgwyapp/change-preview-cmap.c:362 modules/file/formats3d.c:1538
#: modules/graph/graph_cd.c:480 modules/graph/graph_fit.c:768
#: modules/graph/graph_measure_period.c:184
#: modules/graph/graph_measure_period.c:244 modules/graph/graph_stats.c:164
#: modules/graph/graph_stats.c:218 modules/image/fit-shape.c:1246
#: modules/image/relate.c:623 modules/volume/volume_fdfit.c:983
#: modules/xyz/xyz_raster.c:394 modules/xyz/xyz_tcut.c:201
msgid "Number of points"
msgstr "Number of points"

#: libgwyapp/change-preview-cmap.c:363 libgwyapp/change-preview-volume.c:255
#: libgwyapp/data-browser--gui.c:171 gwyddion/toolbox-editor.c:741
#: modules/file/gxyzffile.c:372 modules/file/imgexport.c:3063
#: modules/file/xyzexport.c:264 modules/image/acf2d.c:402
#: modules/image/curvature.c:485 modules/image/fit-shape.c:1245
#: modules/image/fractal.c:300 modules/image/grain_summary.c:160
#: modules/image/indent_analyze.c:370 modules/image/measure_lattice.c:312
#: modules/image/psdf2d.c:371 modules/image/psf.c:380 modules/image/smm.c:237
#: modules/image/terracefit.c:474 modules/tools/corrlen.c:1054
#: modules/tools/roughness.c:356 modules/tools/stats.c:591
#: modules/volume/volume_psf.c:406
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: libgwyapp/change-preview-cmap.c:372 libgwyapp/change-preview-volume.c:264
msgid "Preview quantity"
msgstr "Preview quantity"

#: libgwyapp/change-preview-cmap.c:375 libgwyapp/change-preview-volume.c:268
#: libgwyapp/change-preview-xyz.c:212
#, fuzzy
msgid "Ignore outliers"
msgstr "_Remove outliers"

#: libgwyapp/change-preview-volume.c:115
msgid "Change Volume Data Preview"
msgstr "Change Volume Data Preview"

#: libgwyapp/change-preview-volume.c:252 modules/tools/linestats.c:118
#: modules/volume/volume_linestat.c:136
msgid "Min. position"
msgstr "Min. position"

#: libgwyapp/change-preview-volume.c:253 modules/tools/linestats.c:119
#: modules/volume/volume_linestat.c:137
msgid "Max. position"
msgstr "Max. position"

#: libgwyapp/change-preview-volume.c:256
#, fuzzy
msgid "Section"
msgstr "Section:"

#: libgwyapp/change-preview-xyz.c:99
#, fuzzy
msgid "Change XYZ Data Preview"
msgstr "Change Volume Data Preview"

#: libgwyapp/change-preview-xyz.c:201
#, fuzzy
msgid "Point density"
msgstr "Point density map"

#: libgwyapp/change-preview-xyz.c:209
#, fuzzy
msgid "Preview type"
msgstr "_Preview stripe"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:173 gwyddion/toolbox-editor.c:747
msgid "Spectra"
msgstr "Spectra"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:175
msgid "XYZ"
msgstr "XYZ"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:176
#, fuzzy
msgid "Curve Map"
msgstr "Curve Maps"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:843
#, fuzzy
#| msgid "Duplicate"
msgid "Duplicate data"
msgstr "Duplicate"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:847
#, fuzzy
#| msgid "Dilated data"
msgid "Delete data"
msgstr "Dilated data"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:852
#, fuzzy
#| msgid "Related _data"
msgid "Rename data"
msgstr "Related _data"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:856
msgid "Extract to a new file"
msgstr "Extract to a new file"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:1006
msgid "Show file messages"
msgstr "Show file messages"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:1017
msgid "Close file"
msgstr "Close file"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:1098
#, c-format
msgid "Messages for %s"
msgstr "Messages for %s"

#: libgwyapp/data-browser--gui.c:1102
msgid "Messages for Untitled"
msgstr "Messages for Untitled"

#: libgwyapp/file.c:2553
#, c-format
msgid "Wrong type of ‘%s’ value (%s instead of %s)."
msgstr ""

#: libgwyapp/file.c:2612
#, c-format
msgid "Uknown/invalid file key ‘%s’."
msgstr ""

#: libgwyapp/file.c:2636
#, c-format
msgid "Orphaned file item ‘%s’."
msgstr ""

#: libgwyapp/file.c:2729
#, c-format
msgid "Disproportionally huge data id in ‘%s’."
msgstr ""

#: libgwyapp/file.c:2818
#, c-format
msgid "Item ‘%s’ is incompatible with its main data."
msgstr ""

#: libgwyapp/file-chooser.c:227 libgwyapp/file-ops.c:417
msgid "Open File"
msgstr "Open File"

#: libgwyapp/file-chooser.c:232
msgid "Save File"
msgstr "Save File"

#: libgwyapp/file-chooser.c:377
#, c-format
msgid "File _type: %s"
msgstr "File _type: %s"

#: libgwyapp/file-chooser.c:384
msgid "Only loadable shown"
msgstr "Only loadable shown"

#: libgwyapp/file-chooser.c:388
#, c-format
msgid "Filter: %s"
msgstr "Filter: %s"

#: libgwyapp/file-chooser.c:447
msgid "Automatic by extension"
msgstr "Automatic by extension"

#: libgwyapp/file-chooser.c:455
msgid "Automatically detected"
msgstr "Automatically detected"

#: libgwyapp/file-chooser.c:542
msgid "Show only loadable files"
msgstr "Show only loadable files"

#: libgwyapp/file-chooser.c:563 libgwyapp/filelist.c:549
msgid "_Filter:"
msgstr "_Filter:"

#: libgwyapp/file-chooser.c:598 libgwyapp/filelist.c:579
msgid "Case _sensitive"
msgstr "Case _sensitive"

#: libgwyapp/file-chooser.c:798
msgid "Plane-level previewed data"
msgstr "Plane-level previewed data"

#: libgwyapp/file-chooser.c:810
msgid "Row-level previewed data"
msgstr "Row-level previewed data"

#: libgwyapp/file-chooser.c:917
msgid "File too large for preview"
msgstr "File is too large for preview"

#: libgwyapp/file-chooser.c:917
msgid "…"
msgstr "…"

#: libgwyapp/file-chooser.c:1349
msgid "Cannot preview"
msgstr "Cannot preview"

#: libgwyapp/filelist.c:216
msgid "Document History"
msgstr "Document History"

#: libgwyapp/filelist.c:242
msgid "Clean U_p"
msgstr "Clean U_p"

#: libgwyapp/filelist.c:244
msgid "Remove entries of files that no longer exist"
msgstr "Remove entries of files that no longer exist"

#: libgwyapp/filelist.c:249
msgid "Close file list"
msgstr "Close file list"

#: libgwyapp/filelist.c:254
msgid "Open selected file"
msgstr "Open selected file"

#: libgwyapp/filelist.c:278
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

#: libgwyapp/filelist.c:279
#, fuzzy
msgid "File Info"
msgstr "File"

#: libgwyapp/file-ops.c:194
msgid "Imported data are likely incorrect."
msgstr "Imported data are likely incorrect."

#: libgwyapp/file-ops.c:197
#, c-format
msgid ""
"Import support for files of type\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"is incomplete due to the lack of documentation, testing files and/or people "
"willing to help with the testing.\n"
"\n"
"If you can help to improve the import please contact the author of module %s-"
"%s:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Import support for files of type\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"is incomplete due to the lack of documentation, testing files and/or people "
"willing to help with the testing.\n"
"\n"
"If you can help to improve the import please contact the author of module %s-"
"%s:\n"
"\n"
"%s"

#: libgwyapp/file-ops.c:265
#, c-format
msgid "Opening of `%s' failed"
msgstr "Opening of ‘%s’ failed"

#: libgwyapp/file-ops.c:269 libgwyapp/file-ops.c:539
#, c-format
msgid "Full file path: %s."
msgstr "Full file path: %s."

#: libgwyapp/file-ops.c:272
#, c-format
msgid "Loaded using: %s."
msgstr "Loaded using: %s."

#: libgwyapp/file-ops.c:415
msgid "Merge File"
msgstr "Merge File"

#: libgwyapp/file-ops.c:535 libgwyapp/module-utils.c:196
#: modules/graph/graph_export_image.c:439
#, c-format
msgid "Saving of `%s' failed"
msgstr "Saving of ’%s‘ failed"

#: libgwyapp/file-ops.c:542
#, c-format
msgid "Saved using: %s."
msgstr "Saved using: %s."

#: libgwyapp/file-ops.c:689
#, c-format
msgid "File `%s' already exists.  Replace?"
msgstr "File ‘%s’ already exists.  Replace?"

#: libgwyapp/file-ops.c:692
#, c-format
msgid ""
"The file already exists in `%s'.  Replacing it will overwrite its contents."
msgstr ""
"The file already exists in ‘%s’.  Replacing it will overwrite its contents."

#: libgwyapp/file-ops.c:695
msgid "Replace File?"
msgstr "Replace File?"

#: libgwyapp/glmaterial-editor.c:90
msgid "GL Material Editor"
msgstr "GL Material Editor"

#: libgwyapp/glmaterial-editor.c:91
#, c-format
msgid "GL Material  `%s'"
msgstr "GL Material  ‘%s’"

#: libgwyapp/glmaterial-editor.c:141
msgid "_Ambient"
msgstr "_Ambient"

#: libgwyapp/glmaterial-editor.c:142
msgid "_Diffuse"
msgstr "_Diffuse"

#: libgwyapp/glmaterial-editor.c:143
msgid "Spe_cular"
msgstr "Spe_cular"

#: libgwyapp/glmaterial-editor.c:187
msgid "Sh_ininess:"
msgstr "Sh_ininess:"

#: libgwyapp/gradient-editor.c:123
msgid "Color Gradient Editor"
msgstr "Colour Gradient Editor"

#: libgwyapp/gradient-editor.c:124
#, fuzzy, c-format
msgid "Color Gradient ‘%s’"
msgstr "Colour Gradient `%s'"

#: libgwyapp/gradient-editor.c:214
msgid "Position:"
msgstr "Position:"

#: libgwyapp/gradient-editor.c:250 modules/file/pixmap.c:176
msgid "Red"
msgstr "Red"

#: libgwyapp/gradient-editor.c:250 modules/file/pixmap.c:177
msgid "Green"
msgstr "Green"

#: libgwyapp/gradient-editor.c:250 modules/file/pixmap.c:178
msgid "Blue"
msgstr "Blue"

#: libgwyapp/gradient-editor.c:330
#, fuzzy
msgid "Spread _All"
msgstr "Spread"

#: libgwyapp/gwyplaintool.c:567
msgid "<big><b>Missing layer module.</b></big>"
msgstr "<big><b>Missing layer module.</b></big>"

#: libgwyapp/gwyplaintool.c:573
#, c-format
msgid ""
"This tool requires layer of type %s to work, which does not seem to be "
"installed.  Please check your installation."
msgstr ""
"This tool requires layer of type %s to work, which does not seem to be "
"installed.  Please check your installation."

#: libgwyapp/gwyplaintool.c:719
msgid "Clear selected objects"
msgstr "Clear selected objects"

#: libgwyapp/gwyplaintool.c:745
#, fuzzy
msgid "Apply the operation"
msgstr "_Apply Correction"

#. TRANSLATORS: Origin of the selected rectangle.
#: libgwyapp/gwyplaintool.c:1019 modules/tools/spotremove.c:314
#: modules/volume/volume_planestat.c:448
msgid "Origin"
msgstr "Origin"

#: libgwyapp/gwyplaintool.c:1029 modules/file/rawfile.c:677
#: modules/image/convolution_filter.c:346 modules/image/neural.c:377
#: modules/synth/fibres.c:317 modules/synth/lattice.c:492
#: modules/synth/objects.c:402 modules/synth/pattern.c:2542
#: modules/synth/pileup.c:332 modules/tools/spotremove.c:324
#: modules/volume/volume_planestat.c:453
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: libgwyapp/gwyplaintool.c:1031 modules/tools/spotremove.c:326
msgid "Width"
msgstr "Width"

#: libgwyapp/gwyplaintool.c:1035 modules/cmap/cmap_fztofd.c:137
#: modules/graph/graph_fztofd.c:83 modules/synth/discs.c:273
#: modules/synth/fibres.c:324 modules/synth/lattice.c:558
#: modules/synth/objects.c:412 modules/synth/pattern.c:1669
#: modules/synth/pattern.c:1763 modules/synth/pattern.c:1870
#: modules/synth/pattern.c:1980 modules/synth/pattern.c:2103
#: modules/synth/pattern.c:2214 modules/synth/pattern.c:2415
#: modules/synth/pattern.c:2557 modules/tools/spotremove.c:330
msgid "Height"
msgstr "Height"

#: libgwyapp/gwytool.c:285
msgid "Hide tool dialog (Esc)"
msgstr "Hide tool dialogue (Esc)"

#: libgwyapp/help.c:251
msgid "Cannot display the help."
msgstr "Cannot display the help."

#. TRANSLATORS: %s will be replaced with an URL.
#: libgwyapp/help.c:254
#, c-format
msgid ""
"No working method to show\n"
"%s\n"
"in a web browser was found. Details about the attempts can be found in the "
"console or gwyddion.log."
msgstr ""
"No working method to show\n"
"%s\n"
"in a web browser has been found. Details about the attempts can be found in "
"the console or gwyddion.log."

#: libgwyapp/log-browser.c:197 modules/file/imgexport.c:3172
#: modules/file/rawfile.c:676
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: libgwyapp/log-browser.c:198 modules/graph/graph_fit.c:251
#: modules/image/relate.c:347 modules/volume/volume_fdfit.c:326
msgid "Function"
msgstr "Function"

#: libgwyapp/log-browser.c:199 modules/file/imgexport.c:2927
#: modules/graph/graph_cd.c:487 modules/graph/graph_fit.c:249
#: modules/graph/graph_fit.c:775 modules/graph/graph_terraces.c:350
#: modules/image/fit-shape.c:461 modules/image/fit-shape.c:1253
#: modules/image/neural.c:447 modules/image/relate.c:628
#: modules/image/terracefit.c:439 modules/volume/volume_fdfit.c:324
#: modules/volume/volume_fdfit.c:990
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

#: libgwyapp/log-browser.c:200
msgid "Time"
msgstr "Time"

#: libgwyapp/log-browser.c:314
msgid "Export Log"
msgstr "Export Log"

#: libgwyapp/log-browser.c:349
#, c-format
msgid "Log of %s (%s)"
msgstr "Log of %s (%s)"

#: libgwyapp/menu.c:638
msgid "_XYZ Data"
msgstr "_XYZ Data"

#: libgwyapp/menu.c:673
msgid "_Curve Maps"
msgstr "_Curve Maps"

#: libgwyapp/menu.c:708
#, fuzzy
msgid "_Synthetic"
msgstr "Arithmetic"

#: libgwyapp/menu.c:1050
msgid "Repeat Last"
msgstr "Repeat Last"

#: libgwyapp/menu.c:1052
#, fuzzy
#| msgid "Re-show Last"
msgid "Re-show Last..."
msgstr "Re-show Last"

#: libgwyapp/menu.c:1309
msgid "Repeat"
msgstr "Repeat"

#: libgwyapp/menu.c:1312
msgid "Re-show"
msgstr "Re-show"

#: libgwyapp/menu-recent-files.c:190
msgid "_Document History..."
msgstr "_Document History..."

#: libgwyapp/meta-browser.c:356
#, c-format
msgid "Metadata of %s (%s)"
msgstr "Metadata of %s (%s)"

#: libgwyapp/meta-browser.c:594
msgid "New item"
msgstr "New item"

#: libgwyapp/meta-browser.c:730
msgid "Save Metadata"
msgstr "Save Metadata"

#: libgwyapp/module-browser.c:70
msgid "Module Browser"
msgstr "Module Browser"

#: libgwyapp/module-browser.c:184
msgid "Module"
msgstr "Module"

#: libgwyapp/module-browser.c:184
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: libgwyapp/module-browser.c:184
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: libgwyapp/module-browser.c:229
msgid "Name-Version:"
msgstr "Name-Version:"

#: libgwyapp/module-browser.c:230 libgwyapp/module-browser.c:253
msgid "File:"
msgstr "File:"

#: libgwyapp/module-browser.c:231
msgid "Registered functions:"
msgstr "Registered functions:"

#: libgwyapp/module-browser.c:232
msgid "Authors:"
msgstr "Authors:"

#: libgwyapp/module-browser.c:233
msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright:"

#: libgwyapp/module-browser.c:234
msgid "Date:"
msgstr "Date:"

#: libgwyapp/module-browser.c:235
msgid "Description:"
msgstr "Description:"

#: libgwyapp/module-browser.c:252
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: libgwyapp/module-browser.c:254
msgid "Failure:"
msgstr "Failure:"

#: libgwyapp/module-file.c:521
msgid "No module can load this file type."
msgstr "No module can load this file type."

#: libgwyapp/module-file.c:525 modules/file/err.h:38
#, c-format
msgid "Cannot open file for reading: %s."
msgstr "Cannot open file for reading: %s."

#: libgwyapp/module-file.c:625
msgid "No module can save to this file type."
msgstr "No module can save to this file type."

#: libgwyapp/module-utils.c:200 libgwyapp/settings.c:125
#: libgwyapp/settings.c:135 gwyddion/toolbox-spec.c:509 modules/file/err.h:67
#: modules/file/gwyfile.c:1071 modules/file/gwyfile.c:1848
#: modules/pygwy/pygwy-console.c:518
#, c-format
msgid "Cannot write to file: %s."
msgstr "Cannot write to file: %s."

#: libgwyapp/module-utils.c:864
#, c-format
msgid "%s: Lateral dimensions and value must be the same physical quantity."
msgstr "%s: Lateral dimensions and value must be the same physical quantity."

#: libgwyapp/module-utils.c:901
#, c-format
msgid "%s: Data must be square."
msgstr "%s: Data must be square."

#: libgwyapp/module-utils-file.c:461
#, c-format
msgid "Section %s ended at line %u but it has never started."
msgstr "Section %s ended at line %u but it has never started."

#: libgwyapp/module-utils-file.c:467
#, c-format
msgid "Section %s ended at line %u instead of %s."
msgstr "Section %s ended at line %u instead of %s."

#: libgwyapp/module-utils-file.c:498
#, c-format
msgid "Section %s started at line %u before %s ended."
msgstr "Section %s started at line %u before %s ended."

#: libgwyapp/module-utils-file.c:504
#, c-format
msgid "Empty section name at header line %u."
msgstr "Empty section name at header line %u."

#: libgwyapp/module-utils-file.c:533
#, c-format
msgid "Header line %u lacks prefix %s."
msgstr "Header line %u lacks prefix %s."

#: libgwyapp/module-utils-file.c:557
#, c-format
msgid "Header line %u lacks key-value separator."
msgstr "Header line %u lacks key-value separator."

#: libgwyapp/module-utils-file.c:564
#, c-format
msgid "Key at header line %u is empty."
msgstr "Key at header line %u is empty."

#: libgwyapp/module-utils-file.c:589
#, c-format
msgid "Header suddenly ended at line %u; end of header marker is missing"
msgstr "Header has suddenly ended at line %u; end of header marker is missing"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:48 modules/file/hdrimage.c:1150
#: modules/file/openexr.cc:961 modules/file/pixmap.c:655
msgid "Horizontal size"
msgstr "Horizontal size"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:49 modules/file/hdrimage.c:1154
#: modules/file/openexr.cc:965 modules/file/pixmap.c:659
msgid "Vertical size"
msgstr "Vertical size"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:51 modules/file/rawfile.c:311
msgid "S_quare image"
msgstr "S_quare image"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:52 modules/cmap/cmap_crop.c:105
#: modules/file/imgexport.c:644 modules/file/imgexport.c:647
#: modules/file/imgexport.c:730 modules/file/rawfile.c:335
#: modules/image/binning.c:105 modules/image/calibrate.c:208
#: modules/image/crosscor.c:143 modules/image/crosscor.c:147
#: modules/image/tip_blind.c:145 modules/synth/fibres.c:187
#: modules/synth/pileup.c:215 modules/volume/volume_calibrate.c:191
#: modules/volume/volume_planestat.c:260 modules/volume/volume_planestat.c:454
msgid "_Width"
msgstr "_Width"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:53 modules/cmap/cmap_crop.c:106
#: modules/file/imgexport.c:645 modules/file/imgexport.c:648
#: modules/file/rawfile.c:336 modules/image/binning.c:106
#: modules/image/calibrate.c:209 modules/image/crosscor.c:144
#: modules/image/crosscor.c:148 modules/image/grain_mark.c:116
#: modules/image/tip_blind.c:146 modules/synth/annealing.c:141
#: modules/synth/ballistic.c:138 modules/synth/discs.c:143
#: modules/synth/fibres.c:190 modules/synth/lattice.c:353
#: modules/synth/objects.c:283 modules/synth/pattern.c:1643
#: modules/synth/pattern.c:1740 modules/synth/pattern.c:1835
#: modules/synth/pattern.c:1946 modules/synth/pattern.c:2057
#: modules/synth/pattern.c:2187 modules/synth/pattern.c:2373
#: modules/synth/pattern.c:2518 modules/synth/phases.c:116
#: modules/volume/volume_calibrate.c:192 modules/volume/volume_planestat.c:261
#: modules/volume/volume_planestat.c:456
msgid "_Height"
msgstr "_Height"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:55 modules/file/hdrimage.c:176
#: modules/file/openexr.cc:244 modules/file/pixmap.c:293
#: modules/file/rawfile.c:312 modules/image/calibrate.c:253
#: modules/image/calibrate.c:288 modules/image/resample.c:113
#: modules/volume/volume_calibrate.c:197
msgid "_Square pixels"
msgstr "_Square pixels"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:56 modules/file/hdrimage.c:178
#: modules/file/openexr.cc:246 modules/file/pixmap.c:295
#: modules/file/rawfile.c:337 modules/image/calibrate.c:214
#: modules/volume/volume_calibrate.c:198
msgid "_Dimensions unit"
msgstr "_Dimensions unit"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:57 modules/file/hdrimage.c:179
#: modules/file/openexr.cc:247 modules/file/pixmap.c:296
#: modules/file/rawfile.c:338 modules/image/calibrate.c:238
#: modules/volume/volume_calibrate.c:223
msgid "_Value unit"
msgstr "_Value unit"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:59
msgid "_Replace the current image"
msgstr "_Replace the current image"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:61
msgid "_Start from the current image"
msgstr "_Start from the current image"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:147 modules/file/nmmxyz.c:470
#: modules/file/rawfile.c:526 modules/graph/graph_export_image.c:204
#: modules/xyz/xyz_raster.c:368 modules/xyz/xyz_volumize.c:242
msgid "Resolution"
msgstr "Resolution"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:156 modules/file/hdrimage.c:1184
#: modules/file/imgexport.c:2908 modules/file/openexr.cc:995
#: modules/file/pixmap.c:682 modules/file/rawfile.c:535
#: modules/xyz/xyz_raster.c:377
msgid "Physical Dimensions"
msgstr "Physical Dimensions"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:165 modules/file/rawfile.c:547
#: modules/image/arithmetic.c:308 modules/image/grain_stat.c:155
#: modules/volume/volume_arithmetic.c:299
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:312
msgid "Units"
msgstr "Units"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:172
msgid "Current Image"
msgstr "Current Image"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:174
msgid "_Take Dimensions from Current Image"
msgstr "_Take Dimensions from Current Image"

#: libgwyapp/module-utils-synth.c:558 modules/synth/roddeposit.c:328
#: modules/synth/roddeposit.c:338 modules/synth/roddeposit.c:636
#: modules/synth/roddeposit.c:647
msgid "Generated"
msgstr "Generated"

#: libgwyapp/param-def.c:311
msgid "_Masking"
msgstr "_Masking"

#: libgwyapp/param-def.c:315 modules/file/imgexport.c:654
#: modules/xyz/xyz_raster.c:215
msgid "_Interpolation type"
msgstr "_Interpolation type"

#: libgwyapp/param-def.c:319 modules/synth/columnar.c:189
#: modules/synth/dunes.c:134
msgid "_Direction"
msgstr "_Direction"

#: libgwyapp/param-def.c:323
msgid "Combine with existing mask"
msgstr "Combine with existing mask"

#: libgwyapp/param-def.c:327
msgid "_Windowing type"
msgstr "_Windowing type"

#: libgwyapp/param-def.c:331 modules/image/mask_edt.c:105
#: modules/tools/maskedit.c:223
msgid "_Distance type"
msgstr "_Distance type"

#: libgwyapp/param-def.c:335
msgid "Plot _style"
msgstr "Plot _style"

#: libgwyapp/param-def.c:709
msgid "I_nstant updates"
msgstr "I_nstant updates"

#: libgwyapp/param-def.c:755
#, fuzzy
msgid "Randomi_ze when re-run"
msgstr "Randomi_se"

#: libgwyapp/param-def.c:931
msgid "_Mask color"
msgstr "_Mask colour"

#: libgwyapp/param-def.c:966 modules/file/imgexport.c:649
#: modules/file/imgexport.c:651 modules/file/imgexport.c:708
#: modules/file/imgexport.c:743
msgid "Colo_r"
msgstr "Colou_r"

#: libgwyapp/param-def.c:1002
msgid "Target _graph"
msgstr "Target _graph"

#: libgwyapp/param-def.c:1204 libgwyapp/param-def.c:1240
msgid "C_urve"
msgstr "C_urve"

#: libgwyapp/param-def.c:1278
msgid "_Segment"
msgstr "_Segment"

#: libgwyapp/param-def.c:1318
#, fuzzy
msgid "_Channel"
msgstr "Channel"

#: libgwyapp/param-def.c:1386
msgid "Hold selection"
msgstr "Hold selection"

#: libgwyapp/param-def.c:1387
msgid "Replace existing selection"
msgstr "Replace existing selection"

#: libgwyapp/param-def.c:1388
msgid "Replace even with empty (clear selection)"
msgstr "Replace even with empty (clear selection)"

#: libgwyapp/param-def.c:1392
msgid "_Hold selection"
msgstr "_Hold selection"

#: libgwyapp/param-def.c:1424
msgid "R_andom seed"
msgstr "R_andom seed"

#: libgwyapp/param-def.c:1589
msgid "Expanded groups"
msgstr "Expanded groups"

#: libgwyapp/param-table.c:2234
msgid "New graph"
msgstr "New graph"

#: libgwyapp/param-table.c:6620
msgid "Change Units"
msgstr "Change Units"

#: libgwyapp/param-table.c:6641
msgid "New _units:"
msgstr "New _units:"

#: libgwyapp/param-table.c:7293 libgwyapp/results-export.c:269
msgid "Save Results to File"
msgstr "Save Results to File"

#: libgwyapp/resource-editor.c:145
msgid "Edit selected item"
msgstr "Edit selected item"

#: libgwyapp/resource-editor.c:151 modules/image/convolution_filter.c:342
msgid "Create a new item"
msgstr "Create a new item"

#: libgwyapp/resource-editor.c:157
msgid "Create a new item based on selected one"
msgstr "Create a new item based on selected one"

#: libgwyapp/resource-editor.c:163 modules/image/convolution_filter.c:344
msgid "Delete selected item"
msgstr "Delete selected item"

#: libgwyapp/resource-editor.c:169
msgid "Set selected item as default"
msgstr "Set selected item as default"

#: libgwyapp/results-export.c:144
msgid "Save results to a file"
msgstr "Save results to a file"

#: libgwyapp/results-export.c:145
msgid "Copy results to clipboard"
msgstr "Copy results to clipboard"

#: libgwyapp/results-export.c:316
msgid "Colon:"
msgstr "Colon:"

#: libgwyapp/results-export.c:317
msgid "TAB"
msgstr "TAB"

#: libgwyapp/results-export.c:318
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: libgwyapp/results-export.c:362
msgid "Result formatting"
msgstr "Result formatting"

#: libgwyapp/results-export.c:371
msgid "Machine-readable format"
msgstr "Machine-readable format"

#: libgwyapp/settings.c:120 gwyddion/toolbox-spec.c:503 modules/file/err.h:52
#: modules/file/err.h:59
#, c-format
msgid "Cannot open file for writing: %s."
msgstr "Cannot open file for writing: %s."

#: libgwyapp/settings.c:171 modules/file/err.h:30
#: modules/file/gwyzip-minizip2.h:109 modules/file/gwyzip-minizip-ng.h:111
#, c-format
msgid "Cannot read file contents: %s"
msgstr "Cannot read file contents: %s"

#: libgwyapp/settings.c:177
msgid "File is empty."
msgstr "File is empty."

#: libgwyapp/settings.c:186
msgid "File is corrupted, magic header does not match."
msgstr "File is corrupted, magic header does not match."

#: libgwyapp/settings.c:194 libgwyapp/settings.c:245
msgid "File is corrupted, deserialization failed."
msgstr "File is corrupted, deserialisation failed."

#: libgwyapp/settings.c:278
#, c-format
msgid "Cannot create user config directory %s: %s"
msgstr "Cannot create user config directory %s: %s"

#: libgwyapp/settings.c:289
#, c-format
msgid "Cannot create user ui directory %s: %s"
msgstr "Cannot create user ui directory %s: %s"

#: libgwyapp/settings.c:302
#, c-format
msgid "Cannot create user module directory %s: %s"
msgstr "Cannot create user module directory %s: %s"

#: libgwyapp/wait.c:154
msgid "Please wait"
msgstr "Please wait"

#: gwyddion/about.c:34
msgid "not available\n"
msgstr "not available\n"

#: gwyddion/about.c:58
#, c-format
msgid "About %s"
msgstr "About %s"

#: gwyddion/about.c:96
msgid "An SPM data visualization and analysis tool."
msgstr "An SPM data visualisation and analysis tool."

#: gwyddion/about.c:106
msgid "Report bugs to:"
msgstr "Report bugs to:"

#: gwyddion/about.c:118
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

#: gwyddion/about.c:126
#, c-format
msgid ""
"%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
"version. For full license text see file COPYING included in the source "
"tarball."
msgstr ""
"%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software "
"Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later "
"version. For full licence text see file COPYING included in the source "
"tarball."

#: gwyddion/about.c:133
msgid "Or read the license at"
msgstr "Or read the licence at"

#: gwyddion/about.c:138
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: gwyddion/about.c:145 modules/image/logistic.c:218
msgid "Features"
msgstr "Features"

#: gwyddion/about.c:189
msgid "Developers"
msgstr "Developers"

#: gwyddion/about.c:190
msgid "Translators"
msgstr "Translators"

#: gwyddion/about.c:193
msgid "Development is supported by the Czech Metrology Institute: "
msgstr "Development is supported by the Czech Metrology Institute: "

#: gwyddion/about.c:228
#, fuzzy, c-format
msgid "%s file formats"
msgstr "Imports Quesant file format."

#: gwyddion/about.c:229 gwyddion/about.c:269 gwyddion/about.c:283
#, fuzzy
msgid "enabled"
msgstr "Enabled"

#: gwyddion/about.c:229 gwyddion/about.c:269
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "Enabled"

#: gwyddion/about.c:262 gwyddion/about.c:265
msgid "OpenMP parallelization"
msgstr "OpenMP parallelisation"

#: gwyddion/about.c:268
#, fuzzy
msgid "16bit image formats"
msgstr "Image Information"

#: gwyddion/about.c:282
#, fuzzy, c-format
msgid "%s file formats (%s)"
msgstr "Polygon file format (.ply)"

#: gwyddion/about.c:291 gwyddion/about.c:295
msgid "Python Scripting Interface"
msgstr "Python Scripting Interface"

#: gwyddion/about.c:302
#, fuzzy
msgid "Build settings"
msgstr "Loading settings"

#. TRANSLATORS: %s is replaced with date in ISO format YYYY-MM-DD.
#: gwyddion/about.c:350
#, c-format
msgid "Released %s"
msgstr "Released %s"

#. TRANSLATORS: %s is replaced with date in ISO format YYYY-MM-DD.
#: gwyddion/about.c:354
#, c-format
msgid "Development version, built %s"
msgstr "Development version, built %s"

#: gwyddion/gwyddion.c:398
#, fuzzy
#| msgid "Loading document history"
msgid "Loading history"
msgstr "Loading document history"

#: gwyddion/gwyddion.c:407
#, fuzzy
msgid "Registering resource"
msgstr "Registering modules"

#: gwyddion/gwyddion.c:413
msgid "Loading settings"
msgstr "Loading settings"

#: gwyddion/gwyddion.c:426
msgid "Registering modules"
msgstr "Registering modules"

#: gwyddion/gwyddion.c:702
msgid "Could not read settings."
msgstr "Could not read settings."

#: gwyddion/gwyddion.c:704
#, c-format
msgid ""
"Settings file `%s' cannot be read: %s\n"
"\n"
"To prevent loss of saved settings no attempt to update it will be made until "
"it is repaired or removed."
msgstr ""
"Settings file ‘%s’ cannot be read: %s\n"
"\n"
"To prevent loss of saved settings no attempt to update it will be made until "
"it is repaired or removed."

#: gwyddion/gwyddion.c:740
#, c-format
msgid "Many modules (%u) failed to register."
msgstr "Many modules (%u) failed to register."

#: gwyddion/gwyddion.c:743
#, c-format
msgid ""
"Most likely Gwyddion was not upgraded correctly.  Instead, one installation "
"was just overwritten with another, and now it is a mess.\n"
"\n"
"Please remove completely the module directory\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"and reinstall Gwyddion.\n"
"\n"
"See Info → Module Browser for specific errors."
msgstr ""
"Most likely Gwyddion was not upgraded correctly.  Instead, one installation "
"was just overwritten with another, and now it is a mess.\n"
"\n"
"Please remove completely the module directory\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"and reinstall Gwyddion.\n"
"\n"
"See Info → Module Browser for specific errors."

#: gwyddion/splash.c:1260
msgid "Starting "
msgstr "Starting "

#: gwyddion/splash.c:1310
msgid " is free software released under GNU GPL."
msgstr " is free software released under GNU GPL."

#: gwyddion/toolbox.c:124
#, fuzzy
#| msgid "Data Process"
msgid "Image Process"
msgstr "Data Process"

#: gwyddion/toolbox.c:124
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: gwyddion/toolbox.c:632
msgid "_File"
msgstr "_File"

#: gwyddion/toolbox.c:637
#, fuzzy
msgid "S_ynthetic"
msgstr "/S_ynthetic/D_iscs..."

#: gwyddion/toolbox.c:641
msgid "_Info"
msgstr "_Info"

#: gwyddion/toolbox.c:737
msgid "Display a 3D view of data"
msgstr "Display a 3D view of data"

#: gwyddion/toolbox.c:741
msgid "Undo"
msgstr "Undo"

#: gwyddion/toolbox.c:741
msgid "Undo last action"
msgstr "Undo last action"

#: gwyddion/toolbox.c:745
msgid "Redo"
msgstr "Redo"

#: gwyddion/toolbox.c:745
msgid "Redo again last undone action"
msgstr "Redo again last undone action"

#: gwyddion/toolbox.c:894
#, fuzzy
msgid "Module _Browser"
msgstr "/Module _Browser"

#: gwyddion/toolbox.c:895
#, fuzzy
msgid "Program _Messages"
msgstr "/Programme _Messages"

#: gwyddion/toolbox.c:897
#, fuzzy
msgid "_User Guide"
msgstr "/_User Guide"

#: gwyddion/toolbox.c:898
#, fuzzy
msgid "_About Gwyddion"
msgstr "/_About Gwyddion"

#: gwyddion/toolbox.c:908
#, fuzzy
msgid "_Open..."
msgstr "/_Open..."

#: gwyddion/toolbox.c:909
#, fuzzy
msgid "Open _Recent"
msgstr "/Open _Recent"

#: gwyddion/toolbox.c:910
#, fuzzy
msgid "_Merge..."
msgstr "/_Merge..."

#: gwyddion/toolbox.c:912
#, fuzzy
msgid "Save _As..."
msgstr "/Save _As..."

#: gwyddion/toolbox.c:914
#, fuzzy
msgid "Remo_ve All Logs"
msgstr "/Remo_ve All Logs"

#: gwyddion/toolbox.c:916
#, fuzzy
msgid "_Quit"
msgstr "/_Quit"

#: gwyddion/toolbox.c:929 modules/image/fft_filter_2d.c:288
msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"

#: gwyddion/toolbox.c:930
#, fuzzy
msgid "_Redo"
msgstr "/_Redo"

#: gwyddion/toolbox.c:932
#, fuzzy
msgid "Default Mask _Color..."
msgstr "/Default Mask _Colour..."

#: gwyddion/toolbox.c:933
#, fuzzy
msgid "Color _Gradients..."
msgstr "/Colour _Gradients..."

#: gwyddion/toolbox.c:934
#, fuzzy
msgid "G_L Materials..."
msgstr "/G_L Materials..."

#: gwyddion/toolbox.c:935
#, fuzzy
msgid "_Toolbox..."
msgstr "/_Toolbox..."

#: gwyddion/toolbox.c:936
#, fuzzy
msgid "_Keyboard Shortcuts..."
msgstr "/_Keyboard Shortcuts"

#: gwyddion/toolbox.c:937
#, fuzzy
msgid "_Logging Enabled"
msgstr "/_Logging Enabled"

#: gwyddion/toolbox.c:1012
msgid "Program Messages"
msgstr "Programme Messages"

#: gwyddion/toolbox.c:1178
msgid "Change Default Mask Color"
msgstr "Change Default Mask Colour"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:186
msgid "Toolbox Editor"
msgstr "Toolbox Editor"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:220
msgid "_New Item"
msgstr "_New Item"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:224
msgid "_New Group"
msgstr "_New Group"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:236
msgid "Move _Up"
msgstr "Move _Up"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:240
msgid "Move _Down"
msgstr "Move _Down"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:247
msgid "_Width:"
msgstr "_Width:"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:567
msgid "Toolbox Group"
msgstr "Toolbox Group"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:578
msgid "_Title:"
msgstr "_Title:"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:589
msgid "_Id:"
msgstr "_Id:"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:600
msgid "_Suggest"
msgstr "_Suggest"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:604
msgid "Trans_latable title"
msgstr "Trans_latable title"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:645
msgid "Group id is not a valid identifier"
msgstr "Group id is not a valid identifier"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:652
msgid "Group id is not unique"
msgstr "Group id is not unique"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:719
msgid "Toolbox Item"
msgstr "Toolbox Item"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:735
#, fuzzy
#| msgid "_Function type:"
msgid "Function _type:"
msgstr "_Function type:"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:739
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:740
msgid "Builtin"
msgstr "Built-in"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:743
#, fuzzy
msgid "Synthetic"
msgstr "Arithmetic"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:744
msgid "Volume Data"
msgstr "Volume Data"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:745
msgid "XYZ Data"
msgstr "XYZ Data"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:746
msgid "Curve Maps"
msgstr "Curve Maps"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:748 modules/tools/maskedit.c:228
msgid "Tool"
msgstr "Tool"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:753
msgid "_Mode:"
msgstr "_Mode:"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:758 gwyddion/toolbox-editor.c:771
#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:193
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:759
msgid "Interactive"
msgstr "Interactive"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:760
msgid "Non-interactive"
msgstr "Non-interactive"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:765
msgid "Use _icon from:"
msgstr "Use _icon from:"

#: gwyddion/toolbox-editor.c:773
msgid "System"
msgstr ""

#: gwyddion/toolbox-editor.c:792
msgid "Functions"
msgstr "Functions"

#: gwyddion/toolbox-spec.c:590
msgid "placeholder"
msgstr "placeholder"

#: gwyddion/toolbox-spec.c:598
msgid "remaining tools"
msgstr "remaining tools"

#: modules/cmap/cmap_align.c:111
msgid "Aligns curves in a curve map by shifting the values."
msgstr "Aligns curves in a curve map by shifting the values."

#: modules/cmap/cmap_align.c:125
msgid "/_Align..."
msgstr "/_Align..."

#: modules/cmap/cmap_align.c:129
msgid "Align curves and extract topography"
msgstr "Align curves and extract topography"

#: modules/cmap/cmap_align.c:140
msgid "First zero"
msgstr "First zero"

#: modules/cmap/cmap_align.c:141
msgid "Last zero"
msgstr "Last zero"

#: modules/cmap/cmap_align.c:144 modules/graph/graph_align.c:63
msgid "Align curves"
msgstr "Align curves"

#: modules/cmap/cmap_align.c:145
msgid "Extract topography"
msgstr "Extract topography"

#: modules/cmap/cmap_align.c:146 modules/cmap/cmap_lockin.c:170
#: modules/cmap/cmap_possearch.c:157
msgid "Set preview"
msgstr "Set preview"

#: modules/cmap/cmap_align.c:155 modules/cmap/cmap_possearch.c:166
#: modules/image/linematch.c:155 modules/image/semsim.c:129
#: modules/image/threshold.c:129 modules/volume/volume_linelevel.c:158
#: modules/xyz/xyz_reduce.c:92
msgid "Method"
msgstr "Method"

#: modules/cmap/cmap_align.c:158 modules/cmap/cmap_extractcurve.c:131
#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:209 modules/cmap/cmap_fit.c:191
#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:149 modules/cmap/cmap_polylevel.c:140
#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:143 modules/cmap/cmap_volumize.c:92
#: modules/xyz/xyz_relate.c:109
msgid "Ordinate"
msgstr "Ordinate"

#: modules/cmap/cmap_align.c:163 modules/cmap/cmap_cutter.c:183
#: modules/cmap/cmap_possearch.c:177 modules/image/fft.c:120
#: modules/image/fit-shape.c:251 modules/image/maskcor.c:121
#: modules/image/mfm_field.c:138 modules/synth/mfm_current.c:146
#: modules/synth/mfm_parallel.c:150 modules/tools/corrlen.c:189
msgid "Output _type"
msgstr "Output _type"

#: modules/cmap/cmap_align.c:211 modules/file/stpfile.c:108
msgid "Topography"
msgstr "Topography"

#: modules/cmap/cmap_align.c:247
msgid "Align Map Curves"
msgstr "Align Map Curves"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:64
#, fuzzy
msgid "Exports curve map data to a text file."
msgstr "Export graph data to a text file"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:78
msgid "/Export _Text..."
msgstr "/Export _Text..."

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:82
#, fuzzy
msgid "Export curve map data to a text file"
msgstr "Export graph data to a text file"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:98 modules/graph/graph_fztofd.c:131
#: modules/graph/graph_polylevel.c:110 modules/graph/graph_sfuncs.c:119
#: modules/graph/graph_sinebg.c:109
msgid "_All curves"
msgstr "_All curves"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:99
#, fuzzy
msgid "All _segments"
msgstr "_Segment"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:102 modules/file/asciiexport.c:115
msgid "Keep comment in English"
msgstr "Keep comment in English"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:104 modules/file/asciiexport.c:117
#: modules/file/xyzexport.c:109 modules/volume/volume_asciiexport.c:107
msgid "Use _dot as decimal separator"
msgstr "Use _dot as decimal separator"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:105 modules/file/asciiexport.c:119
#: modules/file/xyzexport.c:110 modules/volume/volume_asciiexport.c:108
msgid "_Precision"
msgstr "_Precision"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:132 modules/graph/graph_export_ascii.c:180
#: modules/volume/volume_asciiexport.c:138
msgid "Export to Text File"
msgstr "Export to Text File"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:150 modules/file/asciiexport.c:391
#: modules/graph/graph_export_ascii.c:130
#: modules/volume/volume_asciiexport.c:153
msgid "Export Text"
msgstr "Export Text"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:229 modules/file/asciiexport.c:446
#: modules/file/xyzexport.c:202
msgid "Channel:"
msgstr "Channel:"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:232
msgid "Rows:"
msgstr ""

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:233
#, fuzzy
msgid "Columns:"
msgstr "Co_lumns"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:238 modules/cmap/cmap_asciiexport.c:240
#, fuzzy
msgid "Segment:"
msgstr "Segments:"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:245 modules/file/asciiexport.c:451
msgid "Width:"
msgstr "Width:"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:246 modules/file/asciiexport.c:456
msgid "Height:"
msgstr "Height:"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:248
#, fuzzy
msgid "XOffset:"
msgstr "Offsets:"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:250
#, fuzzy
msgid "YOffset:"
msgstr "Offsets:"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:264
#, fuzzy, c-format
msgid "Curve%d:"
msgstr "Curve:"

#: modules/cmap/cmap_asciiexport.c:269
#, fuzzy, c-format
msgid "CurveUnit%d:"
msgstr "Curve:"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:47
msgid "Basic operations like flipping and rotation by multiples of 90 degrees."
msgstr ""
"Basic operations like flipping and rotation by multiples of 90 degrees."

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:61 modules/image/basicops.c:75
msgid "/_Basic Operations/Flip _Horizontally"
msgstr "/_Basic Operations/Flip _Horizontally"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:65 modules/image/basicops.c:79
msgid "Flip data horizontally"
msgstr "Flip data horizontally"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:68 modules/image/basicops.c:82
msgid "/_Basic Operations/Flip _Vertically"
msgstr "/_Basic Operations/Flip _Vertically"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:72 modules/image/basicops.c:86
msgid "Flip data vertically"
msgstr "Flip data vertically"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:75 modules/image/basicops.c:96
msgid "/_Basic Operations/Flip _Both"
msgstr "/_Basic Operations/Flip _Both"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:79 modules/image/basicops.c:100
msgid "Flip data both horizontally and vertically"
msgstr "Flip data both horizontally and vertically"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:83 modules/image/basicops.c:89
msgid "/_Basic Operations/Flip Dia_gonally"
msgstr "/_Basic Operations/Flip Dia_gonally"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:87 modules/image/basicops.c:93
msgid "Flip data diagonally"
msgstr "Flip data diagonally"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:91 modules/image/basicops.c:103
msgid "/_Basic Operations/Rotate C_lockwise"
msgstr "/_Basic Operations/Rotate C_lockwise"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:95 modules/image/basicops.c:107
msgid "Rotate data 90 degrees clockwise"
msgstr "Rotate data 90 degrees clockwise"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:98 modules/image/basicops.c:110
msgid "/_Basic Operations/Rotate _Counterclockwise"
msgstr "/_Basic Operations/Rotate Anti-_clockwise"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:102 modules/image/basicops.c:114
msgid "Rotate data 90 degrees counterclockwise"
msgstr "Rotate data 90 degrees anti-clockwise"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:105 modules/image/basicops.c:124
msgid "/_Basic Operations/_Null Offsets"
msgstr "/_Basic Operations/_Null Offsets"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:109 modules/image/basicops.c:128
msgid "Null horizontal offsets, moving the origin to the upper left corner"
msgstr "Null horizontal offsets, moving the origin to the upper left corner"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:112
msgid "/_Basic Operations/Remove _Segments"
msgstr "/_Basic Operations/Remove _Segments"

#: modules/cmap/cmap_basicops.c:116
msgid "Remove curve segmentation"
msgstr "Remove curve segmentation"

#: modules/cmap/cmap_crop.c:70
msgid "Crop curve map data."
msgstr "Crop curve map data."

#: modules/cmap/cmap_crop.c:84
msgid "/_Basic Operations/_Crop"
msgstr "/_Basic Operations/_Crop"

#: modules/cmap/cmap_crop.c:88 modules/tools/crop.c:123
#: modules/volume/volume_drift.c:190
msgid "Crop data"
msgstr "Crop data"

#: modules/cmap/cmap_crop.c:103 modules/image/ptranslate.c:134
#: modules/image/ptranslate.c:137 modules/image/tilt.c:97
#: modules/volume/volume_cluster.c:284 modules/volume/volume_drift.c:170
#: modules/volume/volume_equiplane.c:148 modules/volume/volume_fdfit.c:185
#: modules/volume/volume_planestat.c:258 modules/volume/volume_planestat.c:449
#: modules/volume/volume_rephase.c:134 modules/volume/volume_slice.c:191
#: modules/volume/volume_strayfield.c:158 modules/volume/volume_zposlevel.c:134
msgid "_X"
msgstr "_X"

#: modules/cmap/cmap_crop.c:104 modules/image/ptranslate.c:135
#: modules/image/ptranslate.c:138 modules/image/tilt.c:98
#: modules/volume/volume_cluster.c:285 modules/volume/volume_drift.c:171
#: modules/volume/volume_equiplane.c:149 modules/volume/volume_fdfit.c:186
#: modules/volume/volume_planestat.c:259 modules/volume/volume_planestat.c:451
#: modules/volume/volume_rephase.c:135 modules/volume/volume_slice.c:192
#: modules/volume/volume_strayfield.c:159 modules/volume/volume_zposlevel.c:135
msgid "_Y"
msgstr "_Y"

#: modules/cmap/cmap_crop.c:107 modules/image/extend.c:126
#: modules/tools/crop.c:104
msgid "Keep lateral offsets"
msgstr "Keep lateral offsets"

#: modules/cmap/cmap_crop.c:150 modules/tools/crop.c:292
msgid "Detail"
msgstr "Detail"

#: modules/cmap/cmap_crop.c:174 modules/tools/crop.c:122
#: modules/volume/volume_crop.c:168 modules/xyz/xyz_crop.c:92
#: modules/xyz/xyz_crop.c:170
msgid "Crop"
msgstr "Crop"

#: modules/cmap/cmap_crop.c:185
msgid "New Dimensions"
msgstr "New Dimensions"

#: modules/cmap/cmap_crop.c:199 modules/file/asciiexport.c:396
#: modules/file/gxyzffile.c:374 modules/file/imgexport.c:3043
#: modules/file/imgexport.c:3215 modules/file/nmmxyz.c:481
#: modules/file/rawfile.c:551 modules/file/xyzexport.c:273
#: modules/graph/graph_export_image.c:209 modules/image/binning.c:235
#: modules/image/calibrate.c:628 modules/image/coerce.c:261
#: modules/image/displfield.c:240 modules/image/extend.c:283
#: modules/image/fft.c:297 modules/image/good_profile.c:269
#: modules/image/grain_edge.c:165 modules/image/grain_mark.c:213
#: modules/image/grain_wshed.c:191 modules/image/linematch.c:304
#: modules/image/mark_disconn.c:183 modules/image/ptranslate.c:247
#: modules/image/rank-filter.c:226 modules/image/rotate.c:290
#: modules/image/scars.c:267 modules/image/slope_dist.c:243
#: modules/image/tip_blind.c:287 modules/image/wpour_mark.c:241
#: modules/synth/annealing.c:286 modules/synth/ballistic.c:325
#: modules/synth/columnar.c:387 modules/synth/cpde.c:266
#: modules/synth/deposit.c:264 modules/synth/diffusion.c:426
#: modules/synth/discs.c:282 modules/synth/domains.c:329
#: modules/synth/dunes.c:278 modules/synth/fbrownian.c:261
#: modules/synth/fibres.c:366 modules/synth/fourier.c:270
#: modules/synth/lattice.c:511 modules/synth/linenoise.c:399
#: modules/synth/mfm_current.c:285 modules/synth/mfm_parallel.c:291
#: modules/synth/noise.c:291 modules/synth/objects.c:450
#: modules/synth/pattern.c:505 modules/synth/phases.c:234
#: modules/synth/pileup.c:351 modules/synth/plateaus.c:314
#: modules/synth/residue.c:271 modules/synth/waves.c:346
#: modules/synth/wetfront.c:251 modules/tools/corrlen.c:289
#: modules/tools/spotremove.c:280 modules/tools/stats.c:224
#: modules/volume/volume_asciiexport.c:157
#: modules/volume/volume_calibrate.c:385 modules/volume/volume_scars.c:211
#: modules/xyz/xyz_raster.c:387
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:128 modules/cmap/cmap_cutter.c:134
#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:205 modules/cmap/cmap_simplemech.c:341
msgid "Approach"
msgstr "Approach"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:130 modules/cmap/cmap_cutter.c:135
#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:206 modules/cmap/cmap_simplemech.c:350
msgid "Retract"
msgstr "Retract"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:141
msgid "Cuts a curve map to segments."
msgstr "Cuts a curve map to segments."

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:155
msgid "/_Cut to Segments..."
msgstr "/_Cut to Segments..."

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:159
msgid "Cut curves to segments"
msgstr "Cut curves to segments"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:168
msgid "Mark"
msgstr "Mark"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:169
msgid "Extract"
msgstr "Extract"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:172
msgid "Approach/Retract"
msgstr "Approach/Retract"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:173
msgid "Approach/Hold/Retract"
msgstr "Approach/Hold/Retract"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:187
msgid "Keep curves"
msgstr "Keep curves"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:190
msgid "Extract segments"
msgstr "Extract segments"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:193
#, fuzzy
msgid "Invert data"
msgstr "Inverted"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:262
msgid "Cut to Segments"
msgstr "Cut to Segments"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:331
msgid "Keep curves:"
msgstr "Keep curves:"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:352 modules/cmap/cmap_simplemech.c:203
msgid "Z curve"
msgstr "Z curve"

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:431 modules/cmap/cmap_simplemech.c:870
#: modules/graph/graph_terraces.c:2000 modules/image/terracefit.c:2188
msgid "Fitting in progress..."
msgstr "Fitting in progress..."

#: modules/cmap/cmap_cutter.c:644 modules/cmap/cmap_extractcurve.c:542
#: modules/cmap/cmap_fit.c:979 modules/cmap/cmap_linestat.c:274
#: modules/cmap/cmap_lockin.c:839
msgid "sample"
msgstr "sample"

#: modules/cmap/cmap_extractcurve.c:97
msgid "Extracts individual curves from a curve map."
msgstr "Extracts individual curves from a curve map."

#: modules/cmap/cmap_extractcurve.c:111
msgid "/_Extract Curves..."
msgstr "/_Extract Curves..."

#: modules/cmap/cmap_extractcurve.c:115
msgid "Extract curves"
msgstr "Extract curves"

#: modules/cmap/cmap_extractcurve.c:135
msgid "Reorder by abscissa"
msgstr "Reorder by abscissa"

#: modules/cmap/cmap_extractcurve.c:136 modules/volume/volume_slice.c:194
msgid "Extract _multiple"
msgstr "Extract _multiple"

#: modules/cmap/cmap_extractcurve.c:199
msgid "Extract Map Curves"
msgstr "Extract Map Curves"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:172
msgid "Fit FD curves."
msgstr "Fit FD curves."

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:186
msgid "/Fit _FD Curves..."
msgstr "/Fit _FD Curves..."

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:190
msgid "Fit FD curves by a function"
msgstr "Fit FD curves by a function"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:206 modules/cmap/cmap_fit.c:188
#: modules/graph/graph_cd.c:116 modules/graph/graph_fit.c:159
#: modules/image/fit-shape.c:246 modules/volume/volume_fdfit.c:183
msgid "_Function"
msgstr "_Function"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:212 modules/cmap/cmap_fit.c:195
#: modules/cmap/cmap_lockin.c:193 modules/cmap/cmap_polylevel.c:145
#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:146 modules/xyz/xyz_volumize.c:130
msgid "_From"
msgstr "_From"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:213 modules/cmap/cmap_fit.c:196
#: modules/cmap/cmap_lockin.c:194 modules/cmap/cmap_polylevel.c:146
#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:147 modules/xyz/xyz_volumize.c:131
msgid "_To"
msgstr "_To"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:216 modules/cmap/cmap_fit.c:199
#: modules/volume/volume_fdfit.c:189
msgid "Run _estimate at each point"
msgstr "Run _estimate at each point"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:217
msgid "Get adhesion directly"
msgstr "Get adhesion directly"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:218
msgid "Adhesion data"
msgstr "Adhesion data"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:219
msgid "Baseline data"
msgstr "Baseline data"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:220 modules/cmap/cmap_simplemech.c:207
#: modules/graph/graph_simplemech.c:106
msgid "Baseline _range"
msgstr "Baseline _range"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:304
msgid "Fit FD Curves"
msgstr "Fit FD Curves"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:323 modules/cmap/cmap_fit.c:339
#: modules/cmap/cmap_lockin.c:322 modules/cmap/cmap_polylevel.c:224
#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:226
msgid "data"
msgstr "data"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:332 modules/cmap/cmap_fit.c:348
#: modules/cmap/cmap_lockin.c:331 modules/cmap/cmap_polylevel.c:233
#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:235 modules/graph/graph_polylevel.c:389
#: modules/graph/graph_sinebg.c:384 modules/tools/corrlen.c:984
msgid "fit"
msgstr "fit"

#. TRANSLATORS: This is really outcome, like OK/failed, not the actual results.
#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:365
msgid "Fitting result"
msgstr "Fitting outcome"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:461 modules/cmap/cmap_fdfit.c:523
#: modules/cmap/cmap_fit.c:467 modules/cmap/cmap_fit.c:528
#, fuzzy
msgid "data not fitted"
msgstr "Data not fitted."

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:478
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:480
msgid "failed"
msgstr "failed"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:1061 modules/cmap/cmap_fit.c:1004
#: modules/graph/graph_fit.c:295 modules/image/fit-shape.c:638
#: modules/volume/volume_fdfit.c:367
msgid "Fix"
msgstr "Fix"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:1062 modules/cmap/cmap_fit.c:1005
#: modules/graph/graph_cd.c:209 modules/graph/graph_fit.c:296
#: modules/image/fit-shape.c:639 modules/image/smm.c:489
#: modules/volume/volume_fdfit.c:368
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: modules/cmap/cmap_fdfit.c:1063 modules/cmap/cmap_fit.c:1006
#: modules/graph/graph_cd.c:210 modules/graph/graph_fit.c:297
#: modules/image/fit-shape.c:640 modules/volume/volume_fdfit.c:369
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: modules/cmap/cmap_fit.c:154
#, fuzzy
msgid "Fit curves in volume data."
msgstr "Invert value in volume data"

#: modules/cmap/cmap_fit.c:168
#, fuzzy
msgid "/Fit _Curves..."
msgstr "/Fit _FD Curves..."

#: modules/cmap/cmap_fit.c:172
#, fuzzy
msgid "Fit curves in volume data"
msgstr "Invert value in volume data"

#: modules/cmap/cmap_fit.c:200
#, fuzzy
msgid "Output fit errors"
msgstr "Output images"

#: modules/cmap/cmap_fit.c:201
#, fuzzy
msgid "Output residual sum"
msgstr "Output images"

#: modules/cmap/cmap_fit.c:319
#, fuzzy
msgid "Fit Curves"
msgstr "Fit FD Curves"

#: modules/cmap/cmap_fit.c:386
#, fuzzy
msgid "Residual sum:"
msgstr "Residual sum:   %g\n"

#: modules/cmap/cmap_fit.c:486
#, fuzzy
msgid "fit failed"
msgstr "Fit failed"

#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:110
msgid "Converts FZ to FD curve map."
msgstr "Converts FZ to FD curve map."

#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:124
msgid "/_FZ Curves to FD..."
msgstr "/_FZ Curves to FD..."

#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:128 modules/graph/graph_fztofd.c:115
msgid "Convert Force-Z Piezo to Force-Distance"
msgstr "Convert Force-Z Piezo to Force-Distance"

#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:138 modules/graph/graph_fztofd.c:84
msgid "Piezo extension"
msgstr "Piezo extension"

#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:152 modules/graph/graph_fztofd.c:132
msgid "_Z input"
msgstr "_Z input"

#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:154 modules/graph/graph_fztofd.c:137
msgid "Cantilever _stiffness"
msgstr "Cantilever _stiffness"

#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:157 modules/graph/graph_fztofd.c:139
msgid "Cantilever _tilt"
msgstr "Cantilever _tilt"

#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:158 modules/graph/graph_fztofd.c:138
msgid "_Deflection sensitivity"
msgstr "_Deflection sensitivity"

#: modules/cmap/cmap_fztofd.c:217 modules/graph/graph_fztofd.c:196
msgid "Convert FZ to FD Curve"
msgstr "Convert FZ to FD Curve"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:112 modules/graph/graph_stats.c:225
#: modules/image/grain_stat.c:155 modules/image/linematch.c:110
#: modules/tools/linestats.c:104 modules/tools/stats.c:614
#: modules/volume/volume_linelevel.c:112 modules/volume/volume_linestat.c:133
#: modules/volume/volume_planestat.c:201
msgid "Median"
msgstr "Median"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:124 modules/graph/graph_cd.c:123
#: modules/graph/graph_cut.c:91 modules/graph/graph_fit.c:168
#: modules/graph/graph_measure_period.c:125
#: modules/graph/graph_measure_period.c:239 modules/graph/graph_polylevel.c:116
#: modules/graph/graph_sinebg.c:114 modules/graph/graph_stats.c:108
#: modules/graph/graph_stats.c:213 modules/tools/linestats.c:107
#: modules/tools/sfunctions.c:164 modules/volume/volume_fdfit.c:195
#: modules/volume/volume_linestat.c:138 modules/volume/volume_planestat.c:185
msgid "Range"
msgstr "Range"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:125 modules/graph/graph_stats.c:226
#: modules/tools/linestats.c:112 modules/volume/volume_linestat.c:143
msgid "Ra"
msgstr "Ra"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:126 modules/tools/linestats.c:113
#: modules/volume/volume_linestat.c:144
msgid "Rq (RMS)"
msgstr "Rq (RMS)"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:127 modules/tools/linestats.c:114
#: modules/volume/volume_linestat.c:145
msgid "Rz"
msgstr "Rz"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:128 modules/tools/linestats.c:115
#: modules/volume/volume_linestat.c:146
msgid "Rt"
msgstr "Rt"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:129 modules/graph/graph_stats.c:228
#: modules/synth/columnar.c:140 modules/tools/linestats.c:116
#: modules/tools/stats.c:608 modules/volume/volume_linestat.c:147
#: modules/volume/volume_planestat.c:189
msgid "Skew"
msgstr "Skew"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:130 modules/graph/graph_stats.c:229
#: modules/synth/columnar.c:141 modules/tools/linestats.c:117
#: modules/tools/stats.c:609 modules/volume/volume_linestat.c:148
#: modules/volume/volume_planestat.c:193
msgid "Excess kurtosis"
msgstr "Excess kurtosis"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:136
msgid "Summarizes curves in curve map data to an image."
msgstr "Summarises curves in curve map data to an image."

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:150
msgid "/_Summarize Curves..."
msgstr "/_Summarise Curves..."

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:154
msgid "Summarize curves"
msgstr "Summarise curves"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:163 modules/volume/volume_linestat.c:181
msgid "_Extract image"
msgstr "_Extract image"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:164 modules/volume/volume_linestat.c:182
msgid "Set _preview"
msgstr "Set _preview"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:178 modules/graph/graph_sfuncs.c:120
#: modules/synth/waves.c:181 modules/tools/linestats.c:148
#: modules/tools/sfunctions.c:192 modules/volume/volume_linestat.c:196
#: modules/volume/volume_planestat.c:264 modules/volume/volume_strayfield.c:154
msgid "_Quantity"
msgstr "_Quantity"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:180 modules/cmap/cmap_lockin.c:201
#: modules/image/crosscor.c:150 modules/image/freq_split.c:153
#: modules/image/mask_edt.c:107 modules/image/pfm.c:153
#: modules/image/slope_dist.c:136 modules/image/smm_apply.c:147
#: modules/synth/cpde.c:722 modules/synth/domains.c:179
#: modules/volume/volume_linestat.c:198 modules/volume/volume_slice.c:197
msgid "Output type"
msgstr "Output type"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:261
msgid "Summarize Map Curves"
msgstr "Summarise Map Curves"

#: modules/cmap/cmap_linestat.c:411
msgid "(interpolated)"
msgstr "(interpolated)"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:141
msgid "Detect oscillations in a curve."
msgstr "Detect oscillations in a curve."

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:155
msgid "/_Demodulation..."
msgstr "/_Demodulation..."

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:159
msgid "Detect oscillations in a curve"
msgstr "Detect oscillations in a curve"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:169
msgid "Extract amplitude/phase"
msgstr "Extract amplitude/phase"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:173 modules/cmap/cmap_lockin.c:188
msgid "Reference"
msgstr "Reference"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:177
#, fuzzy
msgid "Polynomial"
msgstr "Polynomial degree"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:178
#, fuzzy
msgid "Polynomial + sine"
msgstr "Polynomial degree"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:192 modules/cmap/cmap_polylevel.c:144
#: modules/graph/graph_polylevel.c:111
msgid "_Degree"
msgstr "_Degree"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:197 modules/image/multiprofile.c:288
#: modules/image/smm.c:414
msgid "Show"
msgstr "Show"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:260 modules/graph/graph_sinebg.c:402
#: modules/synth/waves.c:171 modules/synth/waves.c:310
#: modules/tools/roughness.c:368
msgid "Amplitude"
msgstr "Amplitude"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:266 modules/image/fft.c:110
#: modules/image/smm_apply.c:129 modules/image/smm.c:200
#: modules/synth/waves.c:172
msgid "Phase"
msgstr "Phase"

#: modules/cmap/cmap_lockin.c:305
msgid "Demodulation"
msgstr "Demodulation"

#: modules/cmap/cmap_polylevel.c:106
msgid "Removes polynomial background from curves."
msgstr "Removes polynomial background from curves."

#: modules/cmap/cmap_polylevel.c:120
msgid "/Remove _Polynomial Background..."
msgstr "/Remove _Polynomial Background..."

#: modules/cmap/cmap_polylevel.c:124
msgid "Remove polynomial background from all curves"
msgstr "Remove polynomial background from all curves"

#: modules/cmap/cmap_polylevel.c:207 modules/graph/graph_polylevel.c:170
#: modules/image/polylevel.c:301
msgid "Remove Polynomial Background"
msgstr "Remove Polynomial Background"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:121
msgid "Picks a quantity at some threshold position."
msgstr "Picks a quantity at some threshold position."

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:135
msgid "/_Position Search..."
msgstr "/_Position Search..."

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:139
msgid "Search for a threshold"
msgstr "Search for a threshold"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:148
msgid "Below threshold"
msgstr "Below threshold"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:149
msgid "Above threshold"
msgstr "Above threshold"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:152
msgid "Left to right"
msgstr "Left to right"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:153
msgid "Right to left"
msgstr "Right to left"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:156
msgid "Extract quantity"
msgstr "Extract quantity"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:168 modules/image/arc-revolve.c:108
#: modules/image/crosscor.c:101 modules/image/measure_lattice.c:319
#: modules/image/measure_lattice.c:326
msgid "Direction"
msgstr "Direction"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:170
msgid "Pick value curve"
msgstr "Pick-value curve"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:171
msgid "Search curve"
msgstr "Search curve"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:172 modules/image/grain_edge.c:163
msgid "Threshold"
msgstr "Threshold"

#: modules/cmap/cmap_possearch.c:264
msgid "Search for threshold"
msgstr "Search for threshold"

#: modules/cmap/cmap_rename.c:59
#, fuzzy
msgid "Curve map data renaming."
msgstr "Crop curve map data."

#: modules/cmap/cmap_rename.c:73
#, fuzzy
msgid "/_Basic Operations/Re_name Curves..."
msgstr "/_Basic Operations/_Cut..."

#: modules/cmap/cmap_rename.c:77
#, fuzzy
msgid "Rename curve map curves"
msgstr "Remove noise from graph curves"

#: modules/cmap/cmap_rename.c:92
#, fuzzy
msgid "Curve to rename"
msgstr "Curve to fit"

#: modules/cmap/cmap_rename.c:93 modules/xyz/xyz_valueops.c:158
#, fuzzy
msgid "New name"
msgstr "Network _name:"

#: modules/cmap/cmap_rename.c:122
#, fuzzy
msgid "Rename Curve"
msgstr "Average curve"

#: modules/cmap/cmap_rename.c:130 modules/file/imgexport.c:3428
#: modules/file/rawfile.c:670 modules/image/neural.c:544
#: modules/xyz/xyz_valueops.c:312
msgid "_Rename"
msgstr "_Rename"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:146 modules/graph/graph_simplemech.c:543
msgid "DMT modulus"
msgstr "DMT modulus"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:147 modules/graph/graph_simplemech.c:544
msgid "Adhesion"
msgstr "Adhesion"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:148 modules/graph/graph_simplemech.c:545
#: modules/synth/fibres.c:357 modules/synth/lattice.c:504
#: modules/synth/pattern.c:1607
msgid "Deformation"
msgstr "Deformation"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:149 modules/graph/graph_simplemech.c:546
msgid "Dissipated work"
msgstr "Dissipated work"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:150 modules/graph/graph_simplemech.c:547
msgid "Baseline force"
msgstr "Baseline force"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:151 modules/graph/graph_simplemech.c:548
msgid "Maximum force"
msgstr "Maximum force"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:157 modules/graph/graph_simplemech.c:67
msgid "Get simple mechanical quantities"
msgstr "Get simple mechanical quantities"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:171
msgid "/_Nanomechanical Fit..."
msgstr "/_Nanomechanical Fit..."

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:175 modules/graph/graph_simplemech.c:84
msgid "Evaluate DMT modulus, adhesion, deformation and dissipation"
msgstr "Evaluate DMT modulus, adhesion, deformation and dissipation"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:204
msgid "Force curve"
msgstr "Force curve"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:208 modules/graph/graph_simplemech.c:107
msgid "Fit _upper limit"
msgstr "Fit _upper limit"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:209 modules/graph/graph_simplemech.c:108
msgid "Fit _lower limit"
msgstr "Fit _lower limit"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:210 modules/graph/graph_simplemech.c:109
#: modules/image/hertz.c:117
msgid "_Tip radius"
msgstr "_Tip radius"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:211 modules/graph/graph_simplemech.c:110
msgid "_Poisson's ratio"
msgstr "_Poisson's ratio"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:212
msgid "Output images"
msgstr "Output images"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:247
#, c-format
msgid "%s: Curves have to be segmented."
msgstr "%s: Curves have to be segmented."

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:247 modules/cmap/cmap_simplemech.c:323
#: modules/graph/graph_simplemech.c:170
msgid "Nanomechanical Fit"
msgstr "Nanomechanical Fit"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:359
msgid "Control points"
msgstr "Control points"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:368 modules/graph/graph_simplemech.c:501
msgid "Baseline fit"
msgstr "Baseline fit"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:378 modules/graph/graph_simplemech.c:511
msgid "DMT fit"
msgstr "DMT fit"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:420 modules/graph/graph_cd.c:477
#: modules/graph/graph_fit.c:765 modules/graph/graph_terraces.c:617
#: modules/image/fit-shape.c:1240 modules/image/relate.c:351
#: modules/image/relate.c:618 modules/image/terracefit.c:472
#: modules/volume/volume_fdfit.c:980
msgid "Fit Results"
msgstr "Fit Results"

#: modules/cmap/cmap_simplemech.c:446 modules/graph/graph_measure_period.c:247
#: modules/graph/graph_simplemech.c:209 modules/graph/graph_simplemech.c:542
msgid "Results"
msgstr "Results"

#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:109
msgid "Remove sine background from curves."
msgstr "Remove sine background from curves."

#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:123
msgid "/Remove _Sine Background..."
msgstr "/Remove _Sine Background..."

#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:127
msgid "Remove sine background from all curves"
msgstr "Remove sine background from all curves"

#: modules/cmap/cmap_sinebg.c:209 modules/graph/graph_sinebg.c:166
msgid "Remove Sine Background"
msgstr "Remove Sine Background"

#: modules/cmap/cmap_volumize.c:58
#, fuzzy
msgid "Volumize curves."
msgstr "Summarise curves"

#: modules/cmap/cmap_volumize.c:72
#, fuzzy
msgid "/_Volumize Curves..."
msgstr "/_Summarise Curves..."

#: modules/cmap/cmap_volumize.c:76
#, fuzzy
msgid "Volumize curves"
msgstr "Summarise curves"

#: modules/cmap/cmap_volumize.c:146
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: (Segment %d)"
msgstr "Segment %u"

#: modules/cmap/cmap_volumize.c:178
#, fuzzy
msgid "Volumize Curves"
msgstr "Volumise layers"

#: modules/cmap/cmap_volumize.c:254
#, fuzzy
msgid "Cannot convert to volume data"
msgstr "Create new volume data"

#: modules/cmap/cmap_volumize.c:256
#, fuzzy, c-format
msgid "Volume data size: %d × %d × %d"
msgstr "Volume above:     %g\n"

#: modules/file/accurell.c:61
msgid "Imports ASCII Accurion scanning ellipsometry maps."
msgstr ""

#: modules/file/accurell.c:74
#, fuzzy
msgid "Accurion exported ellipsometry data (.txt)"
msgstr "Burleigh exported data (.txt, .bin)"

#: modules/file/accurexii-txt.c:65
msgid "Imports Accurex II text files."
msgstr "Imports Accurex II text files."

#: modules/file/accurexii-txt.c:78
msgid "Accurex II text files (.txt)"
msgstr "Accurex II text files (.txt)"

#: modules/file/accurexii-txt.c:138
msgid "File header cannot be converted from ISO-8859-1 character set."
msgstr "File header cannot be converted from ISO-8859-1 character set."

#: modules/file/afmw-spec.c:94
msgid "Imports AFM Workshop spectrum files."
msgstr "Imports AFM Workshop spectrum files."

#: modules/file/afmw-spec.c:107
msgid "AFM Workshop spectrum files (.csv)"
msgstr "AFM Workshop spectrum files (.csv)"

#: modules/file/aistfile.c:112
msgid "Imports AIST-NT data files."
msgstr "Imports AIST-NT data files."

#: modules/file/aistfile.c:125
msgid "AIST-NT files (.aist)"
msgstr "AIST-NT files (.aist)"

#: modules/file/alicona.c:141
msgid "Imports Alicona Imaging AL3D files."
msgstr "Imports Alicona Imaging AL3D files."

#: modules/file/alicona.c:154
msgid "Alicona Imaging AL3D files (.al3d)"
msgstr "Alicona Imaging AL3D files (.al3d)"

#: modules/file/alicona.c:472
#, c-format
msgid "Invalid plane number %u in tag ‘%s’."
msgstr "Invalid plane number %u in tag ‘%s’."

#: modules/file/alicona.c:551
msgid "Header tag key is not nul-terminated."
msgstr "Header tag key is not nul-terminated."

#: modules/file/alicona.c:556
msgid "Header tag key is empty."
msgstr "Header tag key is empty."

#: modules/file/alicona.c:562
#, c-format
msgid "Header tag ‘%s’ key is not nul-padded."
msgstr "Header tag ‘%s’ key is not nul-padded."

#: modules/file/alicona.c:569
#, c-format
msgid "Header tag ‘%s’ lacks CRLF terminator."
msgstr "Header tag ‘%s’ lacks CRLF terminator."

#: modules/file/alicona.c:575
#, c-format
msgid "Header tag ‘%s’ value is not nul-terminated."
msgstr "Header tag ‘%s’ value is not nul-terminated."

#: modules/file/alicona.c:584
#, c-format
msgid "Header tag ‘%s’ value is not nul-padded."
msgstr "Header tag ‘%s’ value is not nul-padded."

#: modules/file/alicona.c:649
msgid "Comment lacks CRLF termination."
msgstr "Comment lacks CRLF termination."

#: modules/file/alicona.c:654
msgid "Comment is not nul-terminated."
msgstr "Comment is not nul-terminated."

#: modules/file/ambfile.c:73
msgid "Imports Ambios AMB data files."
msgstr "Imports Ambios AMB data files."

#: modules/file/ambfile.c:86
msgid "Ambios amb files (.amb)"
msgstr "Ambios amb files (.amb)"

#: modules/file/ambprofile.c:100
msgid "Imports Ambios 1D profilometry data files."
msgstr "Imports Ambios 1D profilometry data files."

#: modules/file/ambprofile.c:113
msgid "Ambios 1D profilometry data files (.xml)"
msgstr "Ambios 1D profilometry data files (.xml)"

#: modules/file/ambprofile.c:116
msgid "Ambios 1D profilometry data files (.dat)"
msgstr "Ambios 1D profilometry data files (.dat)"

#: modules/file/ambprofile.c:365
msgid "Different number of X and Z values"
msgstr "Different number of X and Z values"

#: modules/file/ambprofile.c:442 modules/file/dektakxml.c:347
#: modules/file/evovisxml.c:313 modules/file/lextfile.c:161
#: modules/file/nanoscan.c:661 modules/file/ometiff.c:404
#, c-format
msgid "Top-level element is not ‘%s’."
msgstr "Top-level element is not ‘%s’."

#: modules/file/anasys_xml.c:100
msgid "Imports Analysis Studio XML (.axz & .axd) files."
msgstr "Imports Analysis Studio XML (.axz & .axd) files."

#: modules/file/anasys_xml.c:113
msgid "Analysis Studio XML (.axz, .axd)"
msgstr "Analysis Studio XML (.axz, .axd)"

#: modules/file/andorsif.c:315
msgid "Imports Andor SIF data files."
msgstr "Imports Andor SIF data files."

#: modules/file/andorsif.c:328
msgid "Andor SIF files (.sif)"
msgstr "Andor SIF files (.sif)"

#: modules/file/anfatec.c:102
msgid "Imports Anfatec data files (two-part .txt + .int)."
msgstr "Imports Anfatec data files (two-part .txt + .int)."

#: modules/file/anfatec.c:115
msgid "Anfatec files (.par + .int)"
msgstr "Anfatec files (.par + .int)"

#: modules/file/anfatec.c:236
msgid "The parameter file cannot be loaded."
msgstr "The parameter file cannot be loaded."

#: modules/file/anfatec.c:242
msgid "Cannot find the corresponding parameter file."
msgstr "Cannot find the corresponding parameter file."

#: modules/file/anfatec.c:262
msgid "FileDescBegin cannot be inside another FileDesc."
msgstr "FileDescBegin cannot be inside another FileDesc."

#: modules/file/anfatec.c:272
msgid "FileDescEnd has no corresponding FileDescBegin."
msgstr "FileDescEnd has no corresponding FileDescBegin."

#: modules/file/anfatec.c:298
msgid "FileDescBegin has no corresponding FileDescEnd."
msgstr "FileDescBegin has no corresponding FileDescEnd."

#: modules/file/anfatec.c:760 modules/file/anfatec.c:773
msgid "Wrong number of header rows or columns."
msgstr "Wrong number of header rows or columns."

#: modules/file/anfatec.c:803 modules/file/mifile.c:486
#, c-format
msgid "Cannot parse data values at line %d."
msgstr "Cannot parse data values at line %d."

#: modules/file/anfatec.c:826
msgid "Coordinates do not form a regular grid."
msgstr "Coordinates do not form a regular grid."

#: modules/file/apedaxfile.c:250
msgid "Imports A.P.E. Research DAX data files."
msgstr "Imports A.P.E. Research DAX data files."

#: modules/file/apedaxfile.c:265
msgid "A.P.E. Research DAX Files (.dax) and APDT File (.apdt)"
msgstr "A.P.E. Research DAX Files (.dax) and APDT File (.apdt)"

#: modules/file/apefile.c:187
msgid "Imports APE (Applied Physics and Engineering) data files."
msgstr "Imports APE (Applied Physics and Engineering) data files."

#: modules/file/apefile.c:200
msgid "APE files (.dat)"
msgstr "APE files (.dat)"

#: modules/file/ardf.c:220
msgid "Imports Asylum Research ARDF files."
msgstr "Imports Asylum Research ARDF files."

#: modules/file/ardf.c:233
msgid "ARDF file (.ARDF)"
msgstr "ARDF file (.ARDF)"

#: modules/file/ardf.c:319
msgid "Reading images and metadata..."
msgstr "Reading images and metadata..."

#: modules/file/ardf.c:471
msgid "Reading volume data..."
msgstr "Reading volume data..."

#: modules/file/ardf.c:830
#, c-format
msgid "Found data header %s instead of expected %s."
msgstr "Found data header %s instead of expected %s."

#: modules/file/asciicmap.c:48
msgid "Reads curve maps exported to text."
msgstr ""

#: modules/file/asciicmap.c:61
#, fuzzy
msgid "Curve map text export (.txt)"
msgstr "Accurex II text files (.txt)"

#: modules/file/asciicmap.c:300 modules/file/formats3d.c:1476
#: modules/file/nanoscope.c:992 modules/file/nanoscope.c:998
#: modules/file/nanoscope.c:1111 modules/file/nanoscope.c:1117
#: modules/file/nanoscope.c:2344 modules/file/nanosystemz.c:224
#: modules/file/nanosystemz.c:252 modules/file/phoenix.c:897
#: modules/file/phoenix.c:910 modules/file/princetonspe.c:311
#: modules/file/psia.c:349 modules/file/wsxmfile.c:678 modules/file/zemax.c:158
msgid "File is truncated."
msgstr "File is truncated."

#: modules/file/asciiexport.c:84
msgid "Exports data as simple ASCII matrix and reads back this format."
msgstr "Exports data as simple ASCII matrix and reads back this format."

#: modules/file/asciiexport.c:97
msgid "ASCII data matrix (.txt)"
msgstr "ASCII data matrix (.txt)"

#: modules/file/asciiexport.c:113 modules/file/xyzexport.c:107
#: modules/image/grain_dist.c:144
msgid "Add _informational comment header"
msgstr "Add _informational comment header"

#: modules/file/asciiexport.c:118
msgid "Conca_tenate exports of all images"
msgstr "Conca_tenate exports of all images"

#: modules/file/asciiexport.c:463 modules/file/xyzexport.c:221
msgid "Value units:"
msgstr "Value units:"

#: modules/file/asdfile.c:172
msgid "Imports ASD high-speed AFM data files."
msgstr "Imports ASD high-speed AFM data files."

#: modules/file/asdfile.c:185
msgid "ASD high-speed AFM files (.asd)"
msgstr "ASD high-speed AFM files (.asd)"

#: modules/file/assing-afm.c:60
msgid "Imports Assing AFM data files."
msgstr "Imports Assing AFM data files."

#: modules/file/assing-afm.c:73
msgid "Assing AFM files (.afm)"
msgstr "Assing AFM files (.afm)"

#: modules/file/attocube.c:76
msgid "Imports Attocube Systems ASC files."
msgstr "Imports Attocube Systems ASC files."

#: modules/file/attocube.c:89
msgid "Attocube ASCII files (.asc)"
msgstr "Attocube ASCII files (.asc)"

#: modules/file/bcrfile.c:122
msgid "Imports Image Metrology BCR data files."
msgstr "Imports Image Metrology BCR data files."

#: modules/file/bcrfile.c:135
msgid "BCR files (.bcr, .bcrf)"
msgstr "BCR files (.bcr, .bcrf)"

#: modules/file/bcrfile.c:200 modules/file/keyence.c:1103
#: modules/file/omicronflat.c:2403
msgid "Cannot convert string from UTF-16."
msgstr "Cannot convert string from UTF-16."

#: modules/file/bcrfile.c:299
#, c-format
msgid "Unknown file type header: `%s'."
msgstr "Unknown file type header: `%s'."

#: modules/file/burleigh_bii.c:69
msgid "Imports Burleigh BII binary data files."
msgstr "Imports Burleigh BII binary data files."

#: modules/file/burleigh_bii.c:82
msgid "Burleigh Image Studio files (.bii)"
msgstr "Burleigh Image Studio files (.bii)"

#: modules/file/burleigh.c:118
msgid "Imports Burleigh IMG data files version 2.1."
msgstr "Imports Burleigh IMG data files version 2.1."

#: modules/file/burleigh.c:131
msgid "Burleigh 2.1 files (.img)"
msgstr "Burleigh 2.1 files (.img)"

#: modules/file/burleigh.c:207
#, c-format
msgid "File format version %.1f is not supported."
msgstr "File format version %.1f is not supported."

#: modules/file/burleigh_exp.c:79
msgid "Imports Burleigh text/bin exported images."
msgstr "Imports Burleigh text/bin exported images."

#: modules/file/burleigh_exp.c:92
msgid "Burleigh exported data (.txt, .bin)"
msgstr "Burleigh exported data (.txt, .bin)"

#: modules/file/burleigh_exp.c:208 modules/file/burleigh_exp.c:245
#: modules/file/nanoscope.c:2555 modules/file/omicron.c:387
#: modules/file/shimadzu.c:408
msgid "Missing colon in header line."
msgstr "Missing colon in header line."

#: modules/file/codevfile.c:62
msgid "Imports Code V interferogram files."
msgstr "Imports Code V interferogram files."

#: modules/file/codevfile.c:75
msgid "Code V interferogram files (.int)"
msgstr "Code V interferogram files (.int)"

#: modules/file/createc.c:123
msgid "Imports Createc data files."
msgstr "Imports Createc data files."

#: modules/file/createc.c:136
msgid "Createc files (.dat)"
msgstr "Createc files (.dat)"

#: modules/file/createc.c:170
#, c-format
msgid "Neither `%s' nor `%s' header field found."
msgstr "Neither `%s' nor `%s' header field found."

#: modules/file/csmfile.c:75
msgid "Imports Benyuan CSM data files."
msgstr "Imports Benyuan CSM data files."

#: modules/file/csmfile.c:88
msgid "Benyuan CSM files (.csm)"
msgstr "Benyuan CSM files (.csm)"

#: modules/file/dektakvca.c:188
msgid "Imports Dektak OPDx data files."
msgstr "Imports Dektak OPDx data files."

#: modules/file/dektakvca.c:201
msgid "Dektak OPDx data files (.OPDx)"
msgstr "Dektak OPDx data files (.OPDx)"

#: modules/file/dektakvca.c:602
#, c-format
msgid "Item `%s' has unexpected type %u instead of %u."
msgstr "Item `%s' has unexpected type %u instead of %u."

#: modules/file/dektakxml.c:109
msgid "Imports Dektak XML data files."
msgstr "Imports Dektak XML data files."

#: modules/file/dektakxml.c:122
msgid "Dektak XML data files (.xml)"
msgstr "Dektak XML data files (.xml)"

#: modules/file/dimensionfile.c:66
msgid "Imports old Veeco Dimension 3100D files."
msgstr "Imports old Veeco Dimension 3100D files."

#: modules/file/dimensionfile.c:79
msgid "Dimension 3100D files (.001, .002, ...)"
msgstr "Dimension 3100D files (.001, .002, ...)"

#: modules/file/dm3file.c:279
msgid "Reads Digital Micrograph DM3 and DM4 files."
msgstr "Reads Digital Micrograph DM3 and DM4 files."

#: modules/file/dm3file.c:292
msgid "Digital Micrograph DM3 TEM data (.dm3)"
msgstr "Digital Micrograph DM3 TEM data (.dm3)"

#: modules/file/dm3file.c:295
msgid "Digital Micrograph DM4 TEM data (.dm4)"
msgstr "Digital Micrograph DM4 TEM data (.dm4)"

#: modules/file/dm3file.c:1084
#, c-format
msgid "Invalid tag type definition in entry ‘%s’."
msgstr "Invalid tag type definition in entry ‘%s’."

#: modules/file/dm3file.c:1185 modules/file/dm3file.c:1244
msgid "Tag entry type is neither group nor data."
msgstr "Tag entry type is neither group nor data."

#: modules/file/dm3file.c:1303 modules/file/dm3file.c:1363
#, c-format
msgid "Tag type does not start with marker ‘%s’."
msgstr "Tag type does not start with marker ‘%s’."

#: modules/file/dm3file.c:1502
#, c-format
msgid "Invalid or unsupported tag type %u."
msgstr "Invalid or unsupported tag type %u."

#: modules/file/dmefile.c:123
msgid "Imports Danish Micro Engineering (DME) data files."
msgstr "Imports Danish Micro Engineering (DME) data files."

#: modules/file/dmefile.c:136
msgid "DME files (.img)"
msgstr "DME files (.img)"

#: modules/file/dmefile.c:183
#, c-format
msgid "Header is too short (only %d bytes)."
msgstr "Header is too short (only %d bytes)."

#: modules/file/dmefile.c:195 modules/file/zonfile.c:420
#, c-format
msgid "Data size %u does not match data dimensions (%u×%u)."
msgstr "Data size %u does not match data dimensions (%u×%u)."

#: modules/file/dumbfile.c:62
msgid "Reads and exports Gwyddion dumb dump files."
msgstr "Reads and exports Gwyddion dumb dump files."

#: modules/file/dumbfile.c:75
msgid "Gwyddion dumb dump files (.dump)"
msgstr "Gwyddion dumb dump files (.dump)"

#: modules/file/dumbfile.c:241
#, fuzzy
msgid "Missing end of file field marker."
msgstr "Missing end of data field marker."

#: modules/file/ecsfile.c:76
msgid "Imports ECS IMG files."
msgstr "Imports ECS IMG files."

#: modules/file/ecsfile.c:89
msgid "ECS files (.img)"
msgstr "ECS files (.img)"

#: modules/file/ecsfile.c:159
msgid "Scan size header field overlaps with data."
msgstr "Scan size header field overlaps with data."

#: modules/file/err.h:45 modules/file/nrrdfile.c:712
#: modules/file/nrrdfile.c:750 modules/pygwy/pygwy-console.c:494
#, c-format
msgid "Cannot read from file: %s."
msgstr "Cannot read from file: %s."

#: modules/file/err.h:75
#, c-format
msgid "No data file corresponding to `%s' was found."
msgstr "No data file corresponding to ‘%s’ has been found."

#: modules/file/err.h:83
msgid "File is too short to be of the assumed file type."
msgstr "File is too short to be of the assumed file type."

#: modules/file/err.h:90
#, c-format
msgid ""
"File is not a %s file, it is seriously damaged, or it is of an unknown "
"format version."
msgstr ""
"File is not a %s file, it is seriously damaged, or it is of an unknown "
"format version."

#: modules/file/err.h:101
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Expected data size calculated from file headers is %lu bytes, but the real "
"size is %lu bytes."
msgstr ""
"Expected data size calculated from file headers is %u bytes, but the real "
"size is %u bytes."

#. TRANSLATORS: %s is replaced by some item, struct or file part id.
#: modules/file/err.h:111
#, c-format
msgid "File component/item ‘%s’ is truncated."
msgstr "File component/item ‘%s’ is truncated."

#: modules/file/err.h:118
msgid "File header is truncated."
msgstr "File header is truncated."

#: modules/file/err.h:128 modules/file/rhk-sm4.c:742
#, c-format
msgid "Invalid field dimension: %d."
msgstr "Invalid field dimension: %d."

#: modules/file/err.h:136
#, c-format
msgid ""
"The number of bits per sample %d is invalid or unsupported for this file "
"type."
msgstr ""
"The number of bits per sample %d is invalid or unsupported for this file "
"type."

#: modules/file/err.h:145
#, c-format
msgid "Data type %d is invalid or unsupported."
msgstr "Data type %d is invalid or unsupported."

#: modules/file/err.h:152
#, c-format
msgid "Header field `%s' is missing."
msgstr "Header field ‘%s’ is missing."

#: modules/file/err.h:160
#, c-format
msgid "The value of parameter `%s' is invalid or unsupported."
msgstr "The value of parameter ‘%s’ is invalid or unsupported."

#: modules/file/err.h:168
#, c-format
msgid "Parameter `%s' is missing or invalid."
msgstr "Parameter ‘%s’ is missing or invalid."

#: modules/file/err.h:176
msgid "File contains no (importable) data."
msgstr "File contains no (importable) data."

#: modules/file/err.h:199
#, c-format
msgid "XML parsing failed: %s"
msgstr "XML parsing failed: %s"

#: modules/file/err.h:209
msgid "Inconsistent structure of individual spectra."
msgstr "Inconsistent structure of individual spectra."

#: modules/file/err.h:217
msgid "File contains no exportable channel."
msgstr "File contains no exportable channel."

#: modules/file/err.h:225
msgid "File import was canceled by user."
msgstr "File import was cancelled by user."

#: modules/file/err.h:239
msgid "Missing header."
msgstr "Missing header."

#: modules/file/evovisxml.c:102
msgid "Imports Evovis XML data files."
msgstr "Imports Evovis XML data files."

#: modules/file/evovisxml.c:115
msgid "Evovis XML data files (.xml)"
msgstr "Evovis XML data files (.xml)"

#: modules/file/ezdfile.c:127
msgid "Imports Nanosurf EZD and NID data files."
msgstr "Imports Nanosurf EZD and NID data files."

#: modules/file/ezdfile.c:140
msgid "Nanosurf files (.ezd, .nid)"
msgstr "Nanosurf files (.ezd, .nid)"

#: modules/file/ezdfile.c:295
msgid "Garbage before first header section."
msgstr "Rubbish before the first header section."

#: modules/file/ezdfile.c:305 modules/file/nanoscope-ii.c:235
msgid "Malformed header line (missing =)."
msgstr "Malformed header line (missing =)."

#: modules/file/ezdfile.c:404
msgid "First section isn't DataSet"
msgstr "The first section is not DataSet"

#: modules/file/ezdfile.c:409
msgid "GroupCount in [DataSet]"
msgstr "GroupCount in [DataSet]"

#: modules/file/femtoscan.c:73
msgid "Imports FemtoScan SPM data files."
msgstr "Imports FemtoScan SPM data files."

#: modules/file/femtoscan.c:86
msgid "FemtoScan SPM files"
msgstr "FemtoScan SPM files"

#: modules/file/femtoscan.c:262 modules/file/miffile.c:658
#: modules/file/mulfile.c:285
msgid "Image data are outside the file."
msgstr "Image data are outside the file."

#: modules/file/femtoscan-txt.c:68
msgid "Imports FemtoScan TXT files."
msgstr "Imports FemtoScan TXT files."

#: modules/file/femtoscan-txt.c:81
msgid "FemtoScan text files (.txt)"
msgstr "FemtoScan text files (.txt)"

#: modules/file/femtoscan-txt.c:174
msgid "Data line does not start with a Y abscissa."
msgstr "Data line does not start with a Y abscissa."

#: modules/file/femtoscan-txt.c:181
#, c-format
msgid ""
"Data line length %u does not correspond to the number of X abscissas %u."
msgstr ""
"Data line length %u does not correspond to the number of X abscissae %u."

#: modules/file/fitsfile.c:72
msgid "Reads Flexible Image Transport System (FITS) files."
msgstr "Reads Flexible Image Transport System (FITS) files."

#: modules/file/fitsfile.c:85
msgid "Flexible Image Transport System FITS (.fits)"
msgstr "Flexible Image Transport System FITS (.fits)"

#: modules/file/fitsfile.c:120
#, c-format
msgid "CFITSIO error while reading the FITS file: %s."
msgstr "CFITSIO error while reading the FITS file: %s."

#: modules/file/fitsfile.c:153 modules/file/fitsfile.c:165
#: modules/file/fitsfile.c:176 modules/file/spmxfile.c:357
msgid "Only two-dimensional images are supported."
msgstr "Only two-dimensional images are supported."

#: modules/file/formats3d.c:238
msgid "VTK structured grid (.vtk)"
msgstr "VTK structured grid (.vtk)"

#: modules/file/formats3d.c:243
msgid "Polygon file format (.ply)"
msgstr "Polygon file format (.ply)"

#: modules/file/formats3d.c:248
msgid "Wavefront geometry definition (.obj)"
msgstr "Wavefront geometry definition (.obj)"

#: modules/file/formats3d.c:253
msgid "Object File Format (.off)"
msgstr "Object File Format (.off)"

#: modules/file/formats3d.c:258
msgid "Stereolitography STL (.stl)"
msgstr "Stereolitography STL (.stl)"

#: modules/file/formats3d.c:265
msgid "XYZ data files (.xyz)"
msgstr "XYZ data files (.xyz)"

#: modules/file/formats3d.c:274
msgid ""
"Exports images as miscellaneous 3D data formats and imports XYZ points from "
"3D formats."
msgstr ""
"Exports images as miscellaneous 3D data formats and imports XYZ points from "
"3D formats."

#: modules/file/formats3d.c:305
msgid "_Automatic Z-scale"
msgstr "_Automatic Z-scale"

#: modules/file/formats3d.c:306
msgid "_Physical 1:1"
msgstr "_Physical 1:1"

#: modules/file/formats3d.c:307
msgid "Other _scale:"
msgstr "Other _scale:"

#: modules/file/formats3d.c:310
msgid "None (only points)"
msgstr "None (only points)"

#: modules/file/formats3d.c:311
msgid "Plain along main diagonals"
msgstr "Plain along main diagonals"

#: modules/file/formats3d.c:312
msgid "With pixel midpoints"
msgstr "With pixel midpoints"

#: modules/file/formats3d.c:313
msgid "Random orientation"
msgstr "Random orientation"

#: modules/file/formats3d.c:314
msgid "Following features"
msgstr "Following features"

#: modules/file/formats3d.c:325 modules/image/ddd.c:183
msgid "Z scale"
msgstr "Z scale"

#: modules/file/formats3d.c:327
msgid "Triangulation type"
msgstr "Triangulation type"

#: modules/file/formats3d.c:329
msgid "Swap X and Y axes"
msgstr "Swap X and Y axes"

#: modules/file/formats3d.c:330
msgid "Flip Z axis"
msgstr "Flip Z axis"

#: modules/file/formats3d.c:346
msgid "_Lateral units"
msgstr "_Lateral units"

#: modules/file/formats3d.c:348
msgid "_Value units"
msgstr "_Value units"

#: modules/file/formats3d.c:351
msgid "Create image _directly from regular points"
msgstr "Create image _directly from regular points"

#. TRANSLATORS: Dialog title; %s is PNG, TIFF, ...
#: modules/file/formats3d.c:1136 modules/file/imgexport.c:3534
#: modules/file/openexr.cc:360
#, c-format
msgid "Export %s"
msgstr "Export %s"

#: modules/file/formats3d.c:1495
msgid "File contains NaNs or infinities."
msgstr "File contains NaNs or infinities."

#. TRANSLATORS: Dialog title; %s is PNG, TIFF, ...
#: modules/file/formats3d.c:1531 modules/file/hdrimage.c:1140
#: modules/file/openexr.cc:951 modules/file/pixmap.c:643
#, c-format
msgid "Import %s"
msgstr "Import %s"

#: modules/file/formats3d.c:1539
msgid "X-range"
msgstr "X-range"

#: modules/file/formats3d.c:1540
msgid "Y-range"
msgstr "Y-range"

#: modules/file/formats3d.c:1541
msgid "Z-range"
msgstr "Z-range"

#: modules/file/gdeffile.c:127
msgid "Imports DME GDEF data files."
msgstr "Imports DME GDEF data files."

#: modules/file/gdeffile.c:140
msgid "DME GDEF files (.gdf)"
msgstr "DME GDEF files (.gdf)"

#: modules/file/gdeffile.c:181
#, c-format
msgid "File version %u.%u is not supported."
msgstr "File version %u.%u is not supported."

#: modules/file/gdeffile.c:217
msgid "Control block mark is not CB, file is damaged."
msgstr "Control block mark is not CB, file is damaged."

#: modules/file/gdeffile.c:249
#, c-format
msgid "Unknown variable type %u."
msgstr "Unknown variable type %u."

#: modules/file/gsffile.c:83
msgid "Reads and exports Gwyddion Simple Field files."
msgstr "Reads and exports Gwyddion Simple Field files."

#: modules/file/gsffile.c:96
msgid "Gwyddion Simple Field (.gsf)"
msgstr "Gwyddion Simple Field (.gsf)"

#: modules/file/gwyfile.c:163
msgid "Loads and saves Gwyddion native data files (serialized objects)."
msgstr "Loads and saves Gwyddion native data files (serialised objects)."

#: modules/file/gwyfile.c:176
#, fuzzy
msgid "Gwyddion native format v1 (.gwy)"
msgstr "Gwyddion native format (.gwy)"

#: modules/file/gwyfile.c:182
#, fuzzy
msgid "Gwyddion native format v2 (.gwy, .gwy2)"
msgstr "Gwyddion native format (.gwy)"

#: modules/file/gwyfile.c:188
#, fuzzy
msgid "Gwyddion native format v3 (.gwy, .gwy3)"
msgstr "Gwyddion native format (.gwy)"

#: modules/file/gwyfile.c:238
msgid "Data deserialization failed."
msgstr "Data deserialisation has failed."

#: modules/file/gwyfile.c:250 modules/file/gwyfile.c:964
#, c-format
msgid "Unexpected top-level object %s."
msgstr ""

#: modules/file/gwytiff.c:182 modules/file/gwytiff.c:197
#, c-format
msgid "TIFF directory %lu ended unexpectedly."
msgstr "TIFF directory %lu ended unexpectedly."

#: modules/file/gwytiff.c:232
#, c-format
msgid "BigTIFF data type %u was found in a classic TIFF."
msgstr "BigTIFF data type %u was found in a classic TIFF."

#: modules/file/gwytiff.c:244
msgid "Invalid tag data positions were found."
msgstr "Invalid tag data positions were found."

#: modules/file/gwytiff.c:332
#, c-format
msgid "BigTIFF reserved fields are %u and %u instead of 8 and 0."
msgstr "BigTIFF reserved fields are %u and %u instead of 8 and 0."

#: modules/file/gwytiff.c:1222
msgid "Non-uniform bits per sample are unsupported."
msgstr "Non-uniform bits per sample are unsupported."

#: modules/file/gwytiff.c:1316
msgid "Unsupported sample format"
msgstr "Unsupported sample format"

#: modules/file/gwytiff.h:277
#, c-format
msgid "Required tag %u was not found."
msgstr "Required tag %u was not found."

#: modules/file/gwyzip-libzip.h:50 modules/file/gwyzip-libzip.h:56
#: modules/file/gwyzip-libzip.h:78 modules/file/gwyzip-minizip1.h:120
#: modules/file/gwyzip-minizip1.h:138 modules/file/gwyzip-zzlib.h:48
#, c-format
msgid "%s cannot open the file as a ZIP file."
msgstr "%s cannot open the file as a ZIP file."

#: modules/file/gwyzip-libzip.h:104 modules/file/gwyzip-libzip.h:115
#: modules/file/gwyzip-minizip2.h:69 modules/file/gwyzip-minizip-ng.h:61
#: modules/file/gwyzip-zzlib.h:82 modules/file/gwyzip-zzlib.h:90
#, c-format
msgid "%s error while reading the zip file: %s."
msgstr "%s error while reading the zip file: %s."

#: modules/file/gwyzip-libzip.h:104 modules/file/gwyzip-minizip1.h:159
#: modules/file/gwyzip-zzlib.h:82
msgid "End of list of files"
msgstr "End of list of files"

#: modules/file/gwyzip-libzip.h:192
msgid "Cannot obtain the uncompressed file size."
msgstr "Cannot obtain the uncompressed file size."

#: modules/file/gwyzip-libzip.h:205 modules/file/gwyzip-zzlib.h:215
msgid "Cannot read file contents."
msgstr "Cannot read file contents."

#: modules/file/gwyzip-minizip1.h:152
msgid "Unknown error"
msgstr "Unknown error"

#: modules/file/gwyzip-minizip1.h:157
msgid "End of file"
msgstr "End of file"

#: modules/file/gwyzip-minizip1.h:161
msgid "Parameter error"
msgstr "Parameter error"

#: modules/file/gwyzip-minizip1.h:163
msgid "Bad zip file"
msgstr "Bad zip file"

#: modules/file/gwyzip-minizip1.h:165
msgid "Internal error"
msgstr "Internal error"

#: modules/file/gwyzip-minizip1.h:167
msgid "CRC error"
msgstr "CRC error"

#: modules/file/gwyzip-minizip1.h:170
#, c-format
msgid "%s error while reading the zip file: %s (%d)."
msgstr "%s error while reading the zip file: %s (%d)."

#: modules/file/gwyzip-minizip1.h:271 modules/file/gwyzip-minizip1.h:284
#: modules/file/gwyzip-minizip2.h:211 modules/file/gwyzip-minizip-ng.h:205
#: modules/file/gwyzip-zzlib.h:178 modules/file/jpkscan.c:2490
#, c-format
msgid "File %s is missing in the zip file."
msgstr "File %s is missing in the zip file."

#: modules/file/gwyzlib.h:77
#, c-format
msgid "zlib initialization failed with error %d, cannot decompress data."
msgstr "zlib initialisation failed with error %d, cannot decompress data."

#: modules/file/gwyzlib.h:122 modules/file/hdf4file.c:459
#, c-format
msgid "Decompression of compressed data failed with error %d."
msgstr "Decompression of compressed data failed with error %d."

#: modules/file/gwyzlib.h:135
#, c-format
msgid ""
"Decompressed data size (%lu bytes) does not match expected size (%lu bytes)."
msgstr ""
"Decompressed data size (%lu bytes) does not match expected size (%lu bytes)."

#. TRANSLATORS: %s is replaced by a software library name like zlib.
#: modules/file/gwyzlib.h:170 modules/file/hdf4file.c:465
#: modules/file/nrrdfile.c:763 modules/file/zonfile.c:473
#, c-format
msgid ""
"Cannot decompress compressed data.  Gwyddion was built without %s support."
msgstr ""
"Cannot decompress compressed data.  Gwyddion was built without %s support."

#: modules/file/gxyzffile.c:104
msgid "Imports Gwyddion XYZ field files."
msgstr "Imports Gwyddion XYZ field files."

#: modules/file/gxyzffile.c:117
msgid "GwyXYZ data files"
msgstr "GwyXYZ data files"

#: modules/file/gxyzffile.c:134
msgid "Multi-channel file with all compatible data"
msgstr "Multi-channel file with all compatible data"

#: modules/file/gxyzffile.c:219
#, c-format
msgid "Data size %lu is not a multiple of point size %u."
msgstr "Data size %lu is not a multiple of point size %u."

#: modules/file/gxyzffile.c:364
msgid "Export GXYZF"
msgstr "Export GXYZF"

#: modules/file/hdf4file.c:316
msgid "Imports Hierarchical Data Format (HDF) files, version 4."
msgstr "Imports Hierarchical Data Format (HDF) files, version 4."

#: modules/file/hdf4file.c:329
msgid "Psi HDF4 files (.hdf)"
msgstr "Psi HDF4 files (.hdf)"

#: modules/file/hdf4file.c:524
msgid "PSI binary header is too short."
msgstr "PSI binary header is too short."

#: modules/file/hdf4file.c:650
msgid "HDF data with `native' type is not supported."
msgstr "HDF data with ‘native’ type is not supported."

#: modules/file/hdf5/datxfile.c:93
msgid "Zygo DATX HDF5 files (.datx)"
msgstr "Zygo DATX HDF5 files (.datx)"

#: modules/file/hdf5/epflfile.c:102
msgid "EPFL HDF5 files (.h5)"
msgstr "EPFL HDF5 files (.h5)"

#: modules/file/hdf5/ergofile.c:82
msgid "Asylum Research Ergo HDF5 files (.h5,.aris)"
msgstr "Asylum Research Ergo HDF5 files (.h5,.aris)"

#: modules/file/hdf5/fusionscope.c:136
#, fuzzy
msgid "FusionScope HDF5 files (.fsexp)"
msgstr "Psi HDF4 files (.hdf)"

#: modules/file/hdf5/gwyhdf5.c:845
#, c-format
msgid "Dataset %s has %d dimensions instead of expected %d."
msgstr "Dataset %s has %d dimensions instead of expected %d."

#: modules/file/hdf5/gwyhdf5.c:854
#, c-format
msgid ""
"Dataset %s dimension #%d is %ld, which does not match image resolution %d."
msgstr ""
"Dataset %s dimension #%d is %ld, which does not match image resolution %d."

#: modules/file/hdf5/gwyhdf5.h:154
#, c-format
msgid "HDF5 library error %ld in function %s."
msgstr "HDF5 library error %ld in function %s."

#: modules/file/hdf5/gxsm4.c:76
#, fuzzy
msgid "GXSM4 HDF5 files (.nc)"
msgstr "GSXM netCDF files (.nc)"

#: modules/file/hdf5/hdf5file.c:77
msgid "Imports files based on Hierarchical Data Format (HDF), version 5."
msgstr "Imports files based on Hierarchical Data Format (HDF), version 5."

#: modules/file/hdf5/hdf5file.c:99
msgid "Generic HDF5 files (.h5)"
msgstr "Generic HDF5 files (.h5)"

#: modules/file/hdf5/hdf5file.c:104
msgid "Matlab 7.x HDF5 MAT files (.mat)"
msgstr "Matlab 7.x HDF5 MAT files (.mat)"

#: modules/file/hdf5/nhffile.c:206
#, fuzzy
msgid "Nanosurf NHF HDF5 files (.nhf)"
msgstr "Nanosurf PLT files (.plt)"

#: modules/file/hdf5/nhffile.c:1282 modules/file/hdf5/nhffile.c:1380
#, fuzzy
msgid "Sample"
msgstr "sample"

#: modules/file/hdf5/nhffile.c:1292
#, fuzzy
msgid "Time series"
msgstr "Time cropped"

#: modules/file/hdf5/nsidfile.c:83
msgid "N-Dimensional Spectroscopy and Imaging Data (NSID) HDF5 files (.h5)"
msgstr "N-Dimensional Spectroscopy and Imaging Data (NSID) HDF5 files (.h5)"

#: modules/file/hdf5/shilpsfile.c:131
msgid "Shilps Sciences Lucent HDF5 files (.h5)"
msgstr "Shilps Sciences Lucent HDF5 files (.h5)"

#: modules/file/hdf5/veloxemd.c:177
#, fuzzy
msgid "ThermoFisher Velox EMD HDF5 files (.emd)"
msgstr "Tescan TIF SEM image (.tif)"

#: modules/file/hdrimage.c:134
msgid "Imports high-depth PPM, PNG and TIFF images."
msgstr ""

#: modules/file/hdrimage.c:148
msgid "PNG images with 16bit depth (.png)"
msgstr "PNG images with 16bit depth (.png)"

#: modules/file/hdrimage.c:152
msgid "PGM images with 16bit depth (.pgm)"
msgstr "PGM images with 16bit depth (.pgm)"

#: modules/file/hdrimage.c:155
msgid "TIFF and BigTIFF images with high depth (.tiff)"
msgstr "TIFF and BigTIFF images with high depth (.tiff)"

#: modules/file/hdrimage.c:172 modules/file/nmmxyz.c:232
#: modules/file/openexr.cc:240 modules/file/pixmap.c:289
#: modules/file/rawfile.c:333 modules/graph/graph_export_image.c:145
#: modules/image/psf.c:215 modules/volume/volume_psf.c:242
#: modules/xyz/xyz_raster.c:220 modules/xyz/xyz_volumize.c:132
msgid "_Horizontal size"
msgstr "_Horizontal size"

#: modules/file/hdrimage.c:173 modules/file/nmmxyz.c:233
#: modules/file/openexr.cc:241 modules/file/pixmap.c:290
#: modules/file/rawfile.c:334 modules/graph/graph_export_image.c:146
#: modules/image/psf.c:216 modules/volume/volume_psf.c:243
#: modules/xyz/xyz_raster.c:221 modules/xyz/xyz_volumize.c:133
msgid "_Vertical size"
msgstr "_Vertical size"

#: modules/file/hdrimage.c:174 modules/file/openexr.cc:242
#: modules/file/pixmap.c:291 modules/file/rawfile.c:339
msgid "_Z-scale (per sample unit)"
msgstr "_Z-scale (per sample unit)"

#: modules/file/hdrimage.c:177 modules/file/openexr.cc:245
#: modules/file/pixmap.c:294
msgid "Just use _pixels"
msgstr "Just use _pixels"

#: modules/file/hdrimage.c:180 modules/file/openexr.cc:248
msgid "Import as _volume data"
msgstr "Import as _volume data"

#: modules/file/hdrimage.c:335 modules/file/hdrimage.c:343
#: modules/file/imgexport.c:3900 modules/file/imgexport.c:3908
#, c-format
msgid "libpng initialization error (in %s)"
msgstr "libpng initialisation error (in %s)"

#: modules/file/hdrimage.c:351 modules/file/imgexport.c:3958
msgid "libpng error occurred"
msgstr "libpng error occurred"

#: modules/file/hdrimage.c:871 modules/file/hdrimage.c:923
#: modules/file/hdrimage.c:1014
msgid "Failed to read image data."
msgstr "Failed to read image data."

#: modules/file/hdrimage.c:891 modules/file/hdrimage.c:1079
msgid "Channel"
msgstr "Channel"

#: modules/file/hdrimage.c:1158 modules/file/openexr.cc:969
#: modules/file/pixmap.c:663 modules/image/stitch.c:253
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

#: modules/file/hdrimage.c:1159 modules/file/openexr.cc:970
msgid "Depth"
msgstr ""

#: modules/file/hdrimage.c:1160 modules/file/openexr.cc:971
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: modules/file/hdrimage.c:1170 modules/file/openexr.cc:981
#: modules/file/pixmap.c:667
msgid "Image Information"
msgstr "Image Information"

#: modules/file/hdrimage.c:1193 modules/file/openexr.cc:1004
#: modules/file/pixmap.c:692
msgid "Value Mapping"
msgstr "Value Mapping"

#: modules/file/hdrimage.c:1197 modules/file/openexr.cc:1008
msgid "Image Stack"
msgstr "Image Stack"

#: modules/file/hitachi-afm.c:106
msgid "Imports Hitachi AFM files."
msgstr "Imports Hitachi AFM files."

#: modules/file/hitachi-afm.c:120
msgid "Hitachi AFM files (.afm)"
msgstr "Hitachi AFM files (.afm)"

#: modules/file/hitachi-afm.c:123
msgid "Hitachi AFM files, old (.afm)"
msgstr "Hitachi AFM files, old (.afm)"

#: modules/file/hitachi-sem.c:75
msgid "Imports Hitachi S-3700 and S-4800 SEM files."
msgstr "Imports Hitachi S-3700 and S-4800 SEM files."

#: modules/file/hitachi-sem.c:88
msgid "Hitachi SEM files (.txt + image)"
msgstr "Hitachi SEM files (.txt + image)"

#: modules/file/hitachi-sem.c:152 modules/file/oldmda.c:232
#: modules/file/tescan.c:415 modules/file/unisoku.c:219
msgid "No corresponding data file was found for header file."
msgstr "No corresponding data file was found for header file."

#: modules/file/hitachi-sem.c:158
#, c-format
msgid "Cannot load image: %s"
msgstr "Cannot load image: %s"

#: modules/file/hitachi-sem.c:174
#, c-format
msgid "Field DataSize %ux%u does not match image dimensions %ux%u."
msgstr "Field DataSize %ux%u does not match image dimensions %ux%u."

#: modules/file/igorfile.c:306
msgid "Imports Igor binary waves (.ibw)."
msgstr "Imports Igor binary waves (.ibw)."

#: modules/file/igorfile.c:319
msgid "Igor binary waves (.ibw)"
msgstr "Igor binary waves (.ibw)"

#: modules/file/igorfile.c:322
msgid "Igor packed experiment files (.pxp)"
msgstr "Igor packed experiment files (.pxp)"

#: modules/file/igorfile.c:437
#, c-format
msgid "Format version is %d.  Only version 5 is supported."
msgstr "Format version is %d.  Only version 5 is supported."

#: modules/file/igorfile.c:505
#, c-format
msgid "Number of data points %u does not match resolutions %s."
msgstr "Number of data points %u does not match resolutions %s."

#: modules/file/igorfile.c:517
#, c-format
msgid "Data size %u does not match the number of data points %u×%u."
msgstr "Data size %u does not match the number of data points %u×%u."

#: modules/file/igorfile.c:555
msgid "Cannot read channel labels."
msgstr "Cannot read channel labels."

#: modules/file/imgexport.c:446 modules/file/pixmap.c:190
msgid "Portable Network Graphics (.png)"
msgstr "Portable Network Graphics (.png)"

#: modules/file/imgexport.c:450 modules/file/pixmap.c:191
msgid "JPEG (.jpeg,.jpg)"
msgstr "JPEG (.jpeg,.jpg)"

#: modules/file/imgexport.c:454 modules/file/pixmap.c:195
msgid "TIFF (.tiff,.tif)"
msgstr "TIFF (.tiff,.tif)"

#: modules/file/imgexport.c:458 modules/file/pixmap.c:197
msgid "Portable Pixmap (.ppm,.pnm)"
msgstr "Portable Pixmap (.ppm,.pnm)"

#: modules/file/imgexport.c:462 modules/file/pixmap.c:198
msgid "Windows or OS2 Bitmap (.bmp)"
msgstr "Windows or OS2 Bitmap (.bmp)"

#: modules/file/imgexport.c:466 modules/file/pixmap.c:199
msgid "TARGA (.tga,.targa)"
msgstr "TARGA (.tga,.targa)"

#: modules/file/imgexport.c:470 modules/file/pixmap.c:207
msgid "WebP (.webp)"
msgstr "WebP (.webp)"

#: modules/file/imgexport.c:474 modules/file/pixmap.c:202
msgid "JPEG XL (.jxl)"
msgstr "JPEG XL (.jxl)"

#: modules/file/imgexport.c:479
msgid "Portable document format (.pdf)"
msgstr "Portable document format (.pdf)"

#: modules/file/imgexport.c:485
msgid "Encapsulated PostScript (.eps)"
msgstr "Encapsulated PostScript (.eps)"

#: modules/file/imgexport.c:491
msgid "Scalable Vector Graphics (.svg)"
msgstr "Scalable Vector Graphics (.svg)"

#: modules/file/imgexport.c:512
msgid "Horiz./vert. lines"
msgstr "Horiz./vert. lines"

#: modules/file/imgexport.c:515
msgid "Crosses"
msgstr "Crosses"

#: modules/file/imgexport.c:516 modules/tools/selectionmanager.c:123
msgid "Ellipses"
msgstr "Ellipses"

#: modules/file/imgexport.c:517 modules/tools/selectionmanager.c:125
msgid "Lines"
msgstr "Lines"

#: modules/file/imgexport.c:519 modules/tools/selectionmanager.c:128
msgid "Rectangles"
msgstr "Rectangles"

#: modules/file/imgexport.c:520 modules/image/facet_analysis.c:476
#: modules/synth/lattice.c:434 modules/synth/lattice.c:453
#: modules/tools/selectionmanager.c:124
msgid "Lattice"
msgstr "Lattice"

#: modules/file/imgexport.c:521
msgid "Path"
msgstr "Path"

#: modules/file/imgexport.c:525 modules/file/imgexport.c:530
#, fuzzy
msgctxt "ruler"
msgid "_None"
msgstr "_None"

#: modules/file/imgexport.c:526
msgid "_Rulers"
msgstr "_Rulers"

#: modules/file/imgexport.c:527
msgid "_Inset scale bar"
msgstr "_Inset scale bar"

#: modules/file/imgexport.c:531
msgid "_False color ruler"
msgstr "_False colour ruler"

#: modules/file/imgexport.c:534
msgctxt "title"
msgid "None"
msgstr ""

#: modules/file/imgexport.c:535
msgid "At the top"
msgstr "At the top"

#: modules/file/imgexport.c:536
msgid "Along the right edge"
msgstr "Along the right edge"

#: modules/file/imgexport.c:542
msgid ""
"Renders data into vector (SVG, PDF, EPS) and pixmap (PNG, JPEG, TIFF, WebP, "
"PPM, BMP, TARGA) images. Export to some formats relies on GDK and other "
"libraries thus may be installation-dependent."
msgstr ""
"Renders data into vector (SVG, PDF, EPS) and pixmap (PNG, JPEG, TIFF, WebP, "
"PPM, BMP, TARGA) images. Export to some formats relies on GDK and other "
"libraries thus may be installation-dependent."

#: modules/file/imgexport.c:646
msgid "Pixels per _inch"
msgstr "Pixels per _inch"

#: modules/file/imgexport.c:650 modules/file/imgexport.c:652
msgid "O_pacity"
msgstr "O_pacity"

#: modules/file/imgexport.c:685 modules/xyz/xyz_fft.c:164
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"

#: modules/file/imgexport.c:686
msgid "Pi_xel size"
msgstr "Pi_xel size"

#: modules/file/imgexport.c:687
msgid "_Font"
msgstr "_Font"

#: modules/file/imgexport.c:689
msgid "_Font size"
msgstr "_Font size"

#: modules/file/imgexport.c:690
msgid "Line t_hickness"
msgstr "Line t_hickness"

#: modules/file/imgexport.c:691
msgid "_Border width"
msgstr "_Border width"

#: modules/file/imgexport.c:692
msgid "_Tick length"
msgstr "_Tick length"

#: modules/file/imgexport.c:693
msgid "Tie sizes to _data pixels"
msgstr "Tie sizes to _data pixels"

#: modules/file/imgexport.c:694 modules/file/rawfile.c:358
msgid "_Decimal separator is comma"
msgstr "_Decimal separator is comma"

#: modules/file/imgexport.c:695
msgid "_Line and text color"
msgstr "_Line and text colour"

#: modules/file/imgexport.c:696 modules/image/ddd.c:182
msgid "_Background color"
msgstr "_Background colour"

#: modules/file/imgexport.c:697
msgid "_Transparent background"
msgstr "_Transparent background"

#: modules/file/imgexport.c:700 modules/tools/filter.c:148
msgid "_Type"
msgstr "_Type"

#: modules/file/imgexport.c:702 modules/synth/linenoise.c:629
msgid "_Length"
msgstr "_Length"

#: modules/file/imgexport.c:704 modules/file/imgexport.c:2985
#: modules/synth/fibres.c:282 modules/synth/objects.c:367
#: modules/synth/pattern.c:517 modules/synth/pileup.c:342
#: modules/synth/waves.c:274
msgid "Placement"
msgstr "Placement"

#: modules/file/imgexport.c:706 modules/file/imgexport.c:729
msgid "Hori_zontal gap"
msgstr "Hori_zontal gap"

#: modules/file/imgexport.c:707 modules/file/imgexport.c:726
msgid "_Vertical gap"
msgstr "_Vertical gap"

#: modules/file/imgexport.c:709 modules/file/imgexport.c:744
msgid "Out_line color"
msgstr "Out_line colour"

#: modules/file/imgexport.c:711 modules/file/imgexport.c:746
msgid "O_utline thickness"
msgstr "O_utline thickness"

#: modules/file/imgexport.c:713
msgid "Draw _ticks"
msgstr "Draw _ticks"

#: modules/file/imgexport.c:714
msgid "Draw _label"
msgstr "Draw _label"

#: modules/file/imgexport.c:716
msgid "Draw text _above scale bar"
msgstr "Draw text _above scale bar"

#: modules/file/imgexport.c:721
msgid "Draw _frame"
msgstr "Draw _frame"

#: modules/file/imgexport.c:722
msgid "Draw _mask"
msgstr "Draw _mask"

#: modules/file/imgexport.c:723
msgid "Draw mask _legend"
msgstr "Draw mask _legend"

#: modules/file/imgexport.c:724
msgid "_Label"
msgstr "_Label"

#: modules/file/imgexport.c:725 modules/image/ddd.c:185
#: modules/image/maskops.c:158
msgid "Mask"
msgstr "Mask"

#: modules/file/imgexport.c:732
msgid "Fi_xed precision"
msgstr "Fi_xed precision"

#: modules/file/imgexport.c:734
msgid "Fixed _kilo threshold"
msgstr "Fixed _kilo threshold"

#: modules/file/imgexport.c:736
msgid "Posi_tion"
msgstr "Posi_tion"

#: modules/file/imgexport.c:738
msgid "_Gap"
msgstr "_Gap"

#: modules/file/imgexport.c:739
msgid "Put _units to title"
msgstr "Put _units to title"

#: modules/file/imgexport.c:742
msgid "Draw _selection"
msgstr "Draw _selection"

#: modules/file/imgexport.c:748
msgid "Draw _numbers"
msgstr "Draw _numbers"

#: modules/file/imgexport.c:749
msgid "Marker _radius"
msgstr "Marker _radius"

#: modules/file/imgexport.c:751
msgid "_End marker length"
msgstr "_End marker length"

#: modules/file/imgexport.c:2826 modules/image/ddd.c:281
msgid "Black"
msgstr "Black"

#: modules/file/imgexport.c:2827 modules/image/ddd.c:282
msgid "White"
msgstr "White"

#: modules/file/imgexport.c:2886
msgid "_Font:"
msgstr "_Font:"

#: modules/file/imgexport.c:2936 modules/image/ddd.c:284
msgid "Colors"
msgstr "Colours"

#: modules/file/imgexport.c:2989
msgid "left"
msgstr "left"

#: modules/file/imgexport.c:2992
msgid "center"
msgstr "centre"

#: modules/file/imgexport.c:2995
msgid "right"
msgstr "right"

#: modules/file/imgexport.c:2998
msgid "top"
msgstr "top"

#: modules/file/imgexport.c:3006
msgid "bottom"
msgstr "bottom"

#: modules/file/imgexport.c:3033 modules/file/imgexport.c:3563
msgid "Lateral Scale"
msgstr "Lateral Scale"

#: modules/file/imgexport.c:3037
msgid "Choose Length _Automatically"
msgstr "Choose Length _Automatically"

#: modules/file/imgexport.c:3070
msgid "Value Scale"
msgstr "Value Scale"

#: modules/file/imgexport.c:3078 modules/file/imgexport.c:3436
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: modules/file/imgexport.c:3173 modules/tools/selectionmanager.c:325
msgid "Objects"
msgstr "Objects"

#: modules/file/imgexport.c:3298 modules/file/rawfile.c:1051
msgid "Invalid preset name."
msgstr "Invalid preset name."

#: modules/file/imgexport.c:3426 modules/file/rawfile.c:668
#, fuzzy
msgctxt "verb"
msgid "_Load"
msgstr "_Load"

#: modules/file/imgexport.c:3427 modules/file/rawfile.c:669
#, fuzzy
msgctxt "verb"
msgid "_Store"
msgstr "Res_tore"

#: modules/file/imgexport.c:3434
msgid "Lateral"
msgstr "Lateral"

#: modules/file/imgexport.c:3484 modules/file/rawfile.c:722
msgid "Preset _name:"
msgstr "Preset _name:"

#: modules/file/imgexport.c:3544
msgid "Export as 1_6 bit grayscale"
msgstr "Export as 1_6 bit grey scale"

#: modules/file/imgexport.c:3564 modules/xyz/xyz_fft.c:150
#: modules/xyz/xyz_volumize.c:119
msgid "Values"
msgstr "Values"

#: modules/file/imgexport.c:3565
msgid "Selection"
msgstr "Selection"

#: modules/file/imgexport.c:3566 modules/file/rawfile.c:463
#: modules/image/convolution_filter.c:262 modules/synth/domains.c:274
msgid "Presets"
msgstr "Presets"

#: modules/file/imgexport.c:4203
#, c-format
msgid "Cairo error occurred: %s"
msgstr "Cairo error occurred: %s"

#: modules/file/imgexport.c:4235
#, c-format
msgid "Pixbuf save failed: %s."
msgstr "Pixbuf save failed: %s."

#: modules/file/imgexport.c:4504
msgid "Image is too large to be stored as TARGA."
msgstr "Image is too large to be stored as TARGA."

#: modules/file/imgexport.c:4602
#, c-format
msgid "libjxl error occurred (%s)"
msgstr "libjxl error occurred (%s)"

#: modules/file/intelliwave.c:221
msgid "Imports IntelliWave interferometric ESD data."
msgstr "Imports IntelliWave interferometric ESD data."

#: modules/file/intelliwave.c:234
msgid "IntelliWave interferometric data (.esd)"
msgstr "IntelliWave interferometric data (.esd)"

#: modules/file/intelliwave.c:287
#, c-format
msgid ""
"Invalid data address 0x%0x found.  File is in some unknown format version."
msgstr ""
"Invalid data address 0x%0x found.  File is in some unknown format version."

#: modules/file/intematix.c:112
msgid "Imports Intematix SDF data files."
msgstr "Imports Intematix SDF data files."

#: modules/file/intematix.c:125
msgid "Intematix SDF data files (.sdf)"
msgstr "Intematix SDF data files (.sdf)"

#: modules/file/intematix.c:263 modules/file/ttffile.c:341
msgid "Parameter tag set is incomplete."
msgstr "Parameter tag set is incomplete."

#: modules/file/intematix.c:268
msgid "image depth"
msgstr "image depth"

#: modules/file/iso28600.c:352
msgid "Imports and exports ISO 28600:2011 SPM data transfer format."
msgstr "Imports and exports ISO 28600:2011 SPM data transfer format."

#: modules/file/iso28600.c:367
msgid "ISO 28600:2011 SPM data transfer files (.spm)"
msgstr "ISO 28600:2011 SPM data transfer files (.spm)"

#: modules/file/iso28600.c:449
#, c-format
msgid ""
"Only regular and irregular mappings are implemented but the file has mapping "
"type ‘%s’."
msgstr ""
"Only regular and irregular mappings are implemented but the file has mapping "
"type ‘%s’."

#: modules/file/iso28600.c:475 modules/file/iso28600.c:481
#: modules/file/iso28600.c:487
#, c-format
msgid "List ‘%s’ has %u items which differs from the number %u given by ‘%s’."
msgstr "List ‘%s’ has %u items which differs from the number %u given by ‘%s’."

#: modules/file/iso28600.c:551 modules/file/spip-asc.c:359
#, c-format
msgid "End of file reached when reading sample #%u of %u"
msgstr "End of file reached when reading sample #%u of %u"

#: modules/file/iso28600.c:559 modules/file/iso28600.c:639
#: modules/file/sensolytics.c:610 modules/file/spip-asc.c:347
#, c-format
msgid "Malformed data encountered when reading sample #%u"
msgstr "Malformed data encountered when reading sample #%u"

#: modules/file/iso28600.c:571 modules/file/iso28600.c:652
#: modules/file/iso28600.c:753
msgid "Missing end-of-data marker."
msgstr "Missing end-of-data marker."

#: modules/file/iso28600.c:736 modules/file/nova-asc.c:220
#: modules/file/sdfile.c:796 modules/file/witec-asc.c:196
#, c-format
msgid "End of file reached when reading sample #%d of %d"
msgstr "End of file was reached when reading sample #%d of %d"

#: modules/file/iso28600.c:744 modules/file/nova-asc.c:226
#: modules/file/witec-asc.c:201
#, c-format
msgid "Malformed data encountered when reading sample #%d of %d"
msgstr "Malformed data encountered when reading sample #%d of %d"

#: modules/file/iso28600.c:900
#, c-format
msgid "Line %u does not contain mandatory label ‘%s’."
msgstr "Line %u does not contain mandatory label ‘%s’."

#: modules/file/jeol.c:415
msgid "Imports JEOL data files."
msgstr "Imports JEOL data files."

#: modules/file/jeol.c:428
msgid "JEOL data files (.tif)"
msgstr "JEOL data files (.tif)"

#: modules/file/jeoltem.c:120
msgid "Imports JEOL TEM images."
msgstr "Imports JEOL TEM images."

#: modules/file/jeoltem.c:133
msgid "JEOL TIF TEM image (.tif)"
msgstr "JEOL TIF TEM image (.tif)"

#: modules/file/jpkscan.c:278
msgid "Imports JPK image scans."
msgstr "Imports JPK image scans."

#: modules/file/jpkscan.c:291
msgid "JPK image scans (.jpk, .jpk-qi-image)"
msgstr "JPK image scans (.jpk, .jpk-qi-image)"

#: modules/file/jpkscan.c:295
msgid "JPK force curves (.jpk-force, .jpk-force-map, .jpk-qi-data)"
msgstr "JPK force curves (.jpk-force, .jpk-force-map, .jpk-qi-data)"

#: modules/file/jpkscan.c:356
msgid "File does not contain grid dimensions."
msgstr "File does not contain grid dimensions."

#: modules/file/jpkscan.c:658 modules/file/jpkscan.c:2436
#, c-format
msgid "Scanning file (%u curves)..."
msgstr "Scanning file (%u curves)..."

#: modules/file/jpkscan.c:695 modules/file/nmmxyz.c:370
msgid "Reading files..."
msgstr "Reading files..."

#: modules/file/jpkscan.c:710
msgid "Creating volume data..."
msgstr "Creating volume data..."

#: modules/file/jpkscan.c:848
msgid "Non-uniform point and/or segment numbering is not supported."
msgstr "Non-uniform point and/or segment numbering is not supported."

#: modules/file/jpkscan.c:856
msgid "Non-uniform channel lists are not supported."
msgstr "Non-uniform channel lists are not supported."

#: modules/file/jpkscan.c:864
#, c-format
msgid "Data file %s was found instead of expected %s."
msgstr "Data file %s was found instead of expected %s."

#: modules/file/jpkscan.c:1665
#, c-format
msgid "Header properties file for index %u is missing."
msgstr "Header properties file for index %u is missing."

#: modules/file/jpkscan.c:2248
msgid "Cannot find any height channel."
msgstr "Cannot find any height channel."

#: modules/file/jspmfile.c:180
msgid "Imports JEOL JSPM data files."
msgstr "Imports JEOL JSPM data files."

#: modules/file/jspmfile.c:193
msgid "JEOL JSPM data files (.tif)"
msgstr "JEOL JSPM data files (.tif)"

#: modules/file/jspmfile.c:267
#, c-format
msgid "Header block %u has invalid position or size."
msgstr "Header block %u has invalid position or size."

#: modules/file/jspmfile.c:346 modules/file/jspmfile.c:353
#: modules/file/jspmfile.c:405 modules/file/jspmfile.c:412
msgid "Cannot find image header block."
msgstr "Cannot find image header block."

#: modules/file/jspmfile.c:455
msgid "Cannot find piezo header block."
msgstr "Cannot find piezo header block."

#: modules/file/keyence.c:436
msgid "Imports Keyence VK3, VK4, VK6 and VK7 files."
msgstr "Imports Keyence VK3, VK4, VK6 and VK7 files."

#: modules/file/keyence.c:449
msgid "Keyence VK3 data files (.vk3)"
msgstr "Keyence VK3 data files (.vk3)"

#: modules/file/keyence.c:452
msgid "Keyence VK4 data files (.vk4)"
msgstr "Keyence VK4 data files (.vk4)"

#: modules/file/keyence.c:456
msgid "Keyence VK6 data files (.vk6)"
msgstr "Keyence VK6 data files (.vk6)"

#: modules/file/keyence.c:459
msgid "Keyence VK7 data files (.vk7)"
msgstr "Keyence VK7 data files (.vk7)"

#: modules/file/leica.c:180
msgid "Imports Leica CLSM image files (LIF)."
msgstr "Imports Leica CLSM image files (LIF)."

#: modules/file/leica.c:193
msgid "Leica LIF image files (.lif)"
msgstr "Leica LIF image files (.lif)"

#: modules/file/leica.c:787
#, c-format
msgid "Wrong XML element %s."
msgstr "Wrong XML element %s."

#: modules/file/lextfile.c:82
msgid "Imports LEXT data files."
msgstr "Imports LEXT data files."

#: modules/file/lextfile.c:95
msgid "Olympus LEXT OLS4000 (.lext)"
msgstr "Olympus LEXT OLS4000 (.lext)"

#: modules/file/magellan.c:60
msgid "Imports FEI Magellan SEM images."
msgstr "Imports FEI Magellan SEM images."

#: modules/file/magellan.c:73
msgid "FEI Magellan SEM image (.tif)"
msgstr "FEI Magellan SEM image (.tif)"

#: modules/file/mapvue.c:456
msgid "Imports MapVue data files (.map)."
msgstr "Imports MapVue data files (.map)."

#: modules/file/mapvue.c:469
msgid "MapVue files (.map)"
msgstr "MapVue files (.map)"

#: modules/file/mapvue.c:540 modules/file/mapvue.c:568
#, c-format
msgid "Required tag %u or %u was not found."
msgstr "Required tag %u or %u was not found."

#: modules/file/mapvue.c:775
msgid "File end was reached while scanning tags."
msgstr "File end was reached while scanning tags."

#: modules/file/mapvue.c:787
#, c-format
msgid "Expected tag %u size is %u bytes, but the actual size is %u bytes."
msgstr "Expected tag %u size is %u bytes, but the actual size is %u bytes."

#: modules/file/mapvue.c:800
#, c-format
msgid "Tag %u size is %u bytes, which is not enough to hold the tag marker."
msgstr "Tag %u size is %u bytes, which is not enough to hold the tag marker."

#: modules/file/mapvue.c:809 modules/file/mapvue.c:819
#, c-format
msgid ""
"Tag %u size is %u bytes, which is not enough to hold the tag marker and size."
msgstr ""
"Tag %u size is %u bytes, which is not enough to hold the tag marker and size."

#: modules/file/mapvue.c:828
#, c-format
msgid "Tag marker is missing on an unknown tag %u."
msgstr "Tag marker is missing on an unknown tag %u."

#: modules/file/mapvue.c:846 modules/file/mapvue.c:856
msgid "Character array does not fit into the file."
msgstr "Character array does not fit into the file."

#: modules/file/mapvue.c:873 modules/file/mapvue.c:884
#: modules/file/mapvue.c:894
msgid "Fiducial record does not fit into the file."
msgstr "Fiducial record does not fit into the file."

#: modules/file/mapvue.c:1118
#, c-format
msgid "Tag %u size is %u which is not sufficient to hold its content."
msgstr "Tag %u size is %u which is not sufficient to hold its content."

#: modules/file/matfile.c:184
msgid "Imports Matlab MAT files v5."
msgstr "Imports Matlab MAT files v5."

#: modules/file/matfile.c:197
msgid "Matlab MAT 5 file (.mat)"
msgstr "Matlab MAT 5 file (.mat)"

#: modules/file/matfile.c:259
msgid "Compressed data inside compressed data found."
msgstr "Compressed data were found inside compressed data."

#: modules/file/matfile.c:292
#, c-format
msgid "Invalid short tag of type %u claims to consists of %u bytes."
msgstr "Invalid short tag of type %u claims to consists of %u bytes."

#: modules/file/metropro.c:332
msgid "Imports binary MetroPro (Zygo) data files."
msgstr "Imports binary MetroPro (Zygo) data files."

#: modules/file/metropro.c:345
msgid "MetroPro files (.dat)"
msgstr "MetroPro files (.dat)"

#: modules/file/metropro.c:514
msgid "File header is larger than file."
msgstr "File header is larger than file."

#: modules/file/microprof.c:967
msgid "Imports MicroProf FRT profilometer data files."
msgstr "Imports MicroProf FRT profilometer data files."

#: modules/file/microprof.c:980
msgid "MicroProf FRT files (.frt)"
msgstr "MicroProf FRT files (.frt)"

#: modules/file/microprof.c:983
msgid "MicroProf FRT text files (.txt)"
msgstr "MicroProf FRT text files (.txt)"

#: modules/file/microprof.c:1271
#, c-format
msgid "Duplicate block %02x."
msgstr "Duplicate block %02x."

#: modules/file/microprof.c:2562
msgid "File contains fewer than XSize*YSize data points."
msgstr "File contains fewer than XSize*YSize data points."

#: modules/file/miffile.c:194
msgid "Imports DME MIF data files."
msgstr "Imports DME MIF data files."

#: modules/file/miffile.c:207
msgid "DME MIF files (.mif)"
msgstr "DME MIF files (.mif)"

#: modules/file/miffile.c:231
msgid "Image header record is too short."
msgstr "Image header record is too short."

#: modules/file/miffile.c:239
msgid "Axis display info record is too short."
msgstr "Axis display info record is too short."

#: modules/file/miffile.c:272
#, c-format
msgid "Loading of file version %u.%u is not implemented."
msgstr "Loading of file version %u.%u is not implemented."

#: modules/file/miffile.c:290
msgid "File information block is outside the file."
msgstr "File information block is outside the file."

#: modules/file/miffile.c:325
msgid "File information block size is invalid."
msgstr "File information block size is invalid."

#: modules/file/miffile.c:390
msgid "Unique id record is too short."
msgstr "Unique id record is too short."

#: modules/file/mifile.c:185
msgid "Imports Molecular Imaging MI data files."
msgstr "Imports Molecular Imaging MI data files."

#: modules/file/mifile.c:198
msgid "PicoView Data Files (.mi)"
msgstr "PicoView Data Files (.mi)"

#: modules/file/mifile.c:461
msgid "Spectroscopy Graph"
msgstr "Spectroscopy Graph"

#: modules/file/mulfile.c:151
msgid "Imports Aarhus MUL files."
msgstr "Imports Aarhus MUL files."

#: modules/file/mulfile.c:164
msgid "Aarhus MUL files (.mul)"
msgstr "Aarhus MUL files (.mul)"

#: modules/file/mulfile.c:277
#, c-format
msgid "Image number in the label %u does not match the number %u in the index."
msgstr ""
"Image number in the label %u does not match the number %u in the index."

#: modules/file/mulfile.c:324 modules/file/mulfile.c:333
#, c-format
msgid "Label string length %u is larger than 20."
msgstr "Label string length %u is larger than 20."

#: modules/file/nanoeducator.c:279
msgid "Imports Nanoeducator data files."
msgstr "Imports Nanoeducator data files."

#: modules/file/nanoeducator.c:292
msgid "Nanoeducator files (.mspm, .spm, .stm)"
msgstr "Nanoeducator files (.mspm, .spm, .stm)"

#: modules/file/nanoeducator.c:345 modules/file/scafile.c:214
#: modules/file/unisoku.c:280
msgid "format version"
msgstr "format version"

#: modules/file/nanoeducator.c:370 modules/file/nanoeducator.c:408
#: modules/file/nanoeducator.c:502
msgid "Image data starts past the end of file."
msgstr "Image data starts past the end of file."

#: modules/file/nanoeducator.c:445
msgid "Spectra data starts past the end of file."
msgstr "Spectra data starts past the end of file."

#: modules/file/nanoeducator.c:856 modules/file/nanoscope.c:1021
#: modules/file/opengps.c:307 modules/file/sensofar.c:1008
#, c-format
msgid "Profile %u"
msgstr "Profile %u"

#: modules/file/nanoeducator.c:954
msgid "F-D spectra"
msgstr "F-D spectra"

#: modules/file/nanoeducator.c:1027
msgid "I-V spectra"
msgstr "I-V spectra"

#: modules/file/nanoeducator.c:1096
msgid "I-Z spectra"
msgstr "I-Z spectra"

#: modules/file/nanomagnetics.c:395
msgid "Imports Nanomagnetics' NMI file format version 3 and 5"
msgstr "Imports Nanomagnetics' NMI file format version 3 and 5"

#: modules/file/nanomagnetics.c:408
msgid "Nanomagnetics File (.nmi)"
msgstr "Nanomagnetics File (.nmi)"

#: modules/file/nanonics.c:95
msgid "Imports Nanonics NAN data files."
msgstr "Imports Nanonics NAN data files."

#: modules/file/nanonics.c:108
msgid "Nanonics files (.nan)"
msgstr "Nanonics files (.nan)"

#: modules/file/nanonics.c:162 modules/file/nanonics.c:400
#: modules/file/wsxmfile.c:299
#, c-format
msgid "Expected header end marker ‘%s’ was not found."
msgstr "Expected header end marker ‘%s’ was not found."

#: modules/file/nanonics.c:193
#, c-format
msgid "HeaderLength %u differs from actual header length %u"
msgstr "HeaderLength %u differs from the actual header length %u"

#: modules/file/nanonics.c:329 modules/file/witec-asc.c:153
#, c-format
msgid "Expected header start marker ‘%s’ but found ‘%s’."
msgstr "Expected header start marker ‘%s’ but found ‘%s’."

#: modules/file/nanonis.c:108
msgid "Imports Nanonis SXM data files."
msgstr "Imports Nanonis SXM data files."

#: modules/file/nanonis.c:128
msgid "Nanonis SXM files (.sxm)"
msgstr "Nanonis SXM files (.sxm)"

#: modules/file/nanonis.c:236 modules/file/omicron.c:479
#: modules/file/unisoku.c:257
msgid "File header ended unexpectedly."
msgstr "File header ended unexpectedly."

#: modules/file/nanonis.c:257
msgid "Garbage was found in place of tag header line."
msgstr "Rubbish was found in place of tag header line."

#: modules/file/nanonis.c:321
#, c-format
msgid "DATA_INFO does not contain the expected columns: %s."
msgstr "DATA_INFO does not contain the expected columns: %s."

#: modules/file/nanonis.c:343
#, c-format
msgid "DATA_INFO line contains fewer than %d fields."
msgstr "DATA_INFO line contains fewer than %d fields."

#: modules/file/nanonis.c:524
msgid "Missing data start marker \\x1a\\x04."
msgstr "Missing data start marker \\x1a\\x04."

#: modules/file/nanonis-spec.c:89
msgid "Imports Nanonis DAT spectrum files."
msgstr "Imports Nanonis DAT spectrum files."

#: modules/file/nanonis-spec.c:102
msgid "Nanonis spectrum files (.dat)"
msgstr "Nanonis spectrum files (.dat)"

#: modules/file/nanonis-spec.c:429 modules/file/nanoobserver.c:405
msgid "Data block is truncated"
msgstr "Data block is truncated"

#: modules/file/nanoobserver.c:197
msgid "Reads Nano-Solution/NanoObserver .nao files."
msgstr "Reads Nano-Solution/NanoObserver .nao files."

#: modules/file/nanoobserver.c:210
msgid "Nano-Solution/NanoObserver data (.nao)"
msgstr "Nano-Solution/NanoObserver data (.nao)"

#: modules/file/nanoobserver.c:417 modules/file/nanoobserver.c:455
#, fuzzy
msgid "There are no valid scan lines."
msgstr "There are no grains to filter."

#: modules/file/nanoscan.c:183
msgid "Imports NanoScan XML files."
msgstr "Imports NanoScan XML files."

#: modules/file/nanoscan.c:196
msgid "NanoScan XML files (.xml)"
msgstr "NanoScan XML files (.xml)"

#: modules/file/nanoscan.c:891
msgid "Wrong size of Base64 encoded data."
msgstr "Wrong size of Base64 encoded data."

#: modules/file/nanoscantech.c:121
msgid "Imports NanoScanTech .nstdat files."
msgstr "Imports NanoScanTech .nstdat files."

#: modules/file/nanoscantech.c:134
msgid "NanoScanTech data (.nstdat)"
msgstr "NanoScanTech data (.nstdat)"

#: modules/file/nanoscope.c:252
msgid "Imports Bruker Nanoscope data files, version 3 or newer."
msgstr "Imports Bruker Nanoscope data files, version 3 or newer."

#: modules/file/nanoscope.c:265
msgid "Nanoscope III files"
msgstr "Nanoscope III files"

#: modules/file/nanoscope.c:343
msgid "File is not a Nanoscope file, or it is a unknown subtype."
msgstr "File is not a Nanoscope file, or it is a unknown subtype."

#: modules/file/nanoscope.c:349
msgid ""
"File has been damaged by change of line endings, resulting in corruption of "
"the binary part of the file.\n"
"\n"
"Typically, this occurs if the file is treated as text when sent by e-mail "
"uncompressed, sent by FTP in ascii mode (use binary), compressed by ‘Send to "
"compressed folder’ in some versions of MS Windows, or any other file "
"transfer that attempts to store text platform-independently."
msgstr ""
"File has been damaged by change of line endings, resulting in corruption of "
"the binary part of the file.\n"
"\n"
"Typically, this occurs if the file is treated as text when sent by e-mail "
"uncompressed, sent by FTP in ascii mode (use binary), compressed by ‘Send to "
"compressed folder’ in some versions of MS Windows, or any other file "
"transfer that attempts to store text platform-independently."

#: modules/file/nanoscope.c:449
msgid "Reading channels..."
msgstr "Reading channels..."

#: modules/file/nanoscope.c:2434 modules/file/nanoscope.c:2449
msgid "Cannot parse `Scan size' field."
msgstr "Cannot parse ‘Scan size’ field."

#: modules/file/nanoscope.c:2495 modules/file/nrrdfile.c:1020
#, c-format
msgid "Garbage after data sample #%u."
msgstr "Rubbish after data sample #%u."

#: modules/file/nanoscope.c:2547
msgid "Truncated header line."
msgstr "Truncated header line."

#: modules/file/nanoscope-ii.c:78
msgid "Imports Digital Instruments Nanoscope II data files."
msgstr "Imports Digital Instruments Nanoscope II data files."

#: modules/file/nanoscope-ii.c:91
msgid "Nanoscope II files"
msgstr "Nanoscope II files"

#: modules/file/nanosystemz.c:89
msgid "Imports NanoSystem profilometry data files."
msgstr "Imports NanoSystem profilometry data files."

#: modules/file/nanosystemz.c:102
msgid "NanoSystem profilometry files (.spm)"
msgstr "NanoSystem profilometry files (.spm)"

#: modules/file/nanotop.c:85
msgid "Imports NANOTOP AFM files"
msgstr "Imports NANOTOP AFM files"

#: modules/file/nanotop.c:98
msgid "Nanotop files (.spm)"
msgstr "Nanotop files (.spm)"

#: modules/file/netcdf.c:166
msgid "Imports network Common Data Form (netCDF) files created by GXSM."
msgstr "Imports network Common Data Form (netCDF) files created by GXSM."

#: modules/file/netcdf.c:179
msgid "GSXM netCDF files (.nc)"
msgstr "GSXM netCDF files (.nc)"

#: modules/file/netcdf.c:219
#, c-format
msgid "Variable `%s' refers to invalid or nonexistent data."
msgstr "Variable ‘%s’ refers to invalid or non-existent data."

#: modules/file/netcdf.c:259
msgid "NetCDF records are not supported."
msgstr "NetCDF records are not supported."

#: modules/file/netcdf.c:306
msgid "Value series values must be of type FLOAT."
msgstr "Value series values must be of type FLOAT."

#: modules/file/netcdf.c:327
msgid "Time values must be of type DOUBLE."
msgstr "Time values must be of type DOUBLE."

#: modules/file/netcdf.c:347
msgid "Reading of fast scan files is not implemented - yet."
msgstr "Reading of fast scan files is not implemented - yet."

#: modules/file/netcdf.c:417
msgid "Time series order is wrong."
msgstr "Time series order is wrong."

#: modules/file/netcdf.c:950
#, c-format
msgid "File ended unexpectedly inside `%s'."
msgstr "File ended unexpectedly inside ‘%s’."

#: modules/file/netcdf.c:959
#, c-format
msgid "Expected `%s' array or `ABSENT'."
msgstr "Expected ‘%s’ array or ’ABSENT’."

#: modules/file/netcdf.c:967
#, c-format
msgid "Array `%s' has non-zero number of elements in spite of being absent."
msgstr "Array ‘%s’ has non-zero number of elements in spite of being absent."

#: modules/file/netcdf.c:1023
msgid "More than one record dimension found."
msgstr "More than one record dimension found."

#: modules/file/nmmxyz.c:197
msgid "Imports Nano Measuring Machine profile files."
msgstr "Imports Nano Measuring Machine profile files."

#: modules/file/nmmxyz.c:210
msgid "Nano Measuring Machine files (*.dsc)"
msgstr "Nano Measuring Machine files (*.dsc)"

#: modules/file/nmmxyz.c:221
msgid "Non-square pixels"
msgstr "Non-square pixels"

#: modules/file/nmmxyz.c:222
msgid "Specify X resolution"
msgstr "Specify X resolution"

#: modules/file/nmmxyz.c:223
msgid "Specify Y resolution"
msgstr "Specify Y resolution"

#: modules/file/nmmxyz.c:234
msgid "Plot point density map"
msgstr "Plot point density map"

#: modules/file/nmmxyz.c:235
msgid "Align scan lines with X axis"
msgstr "Align scan lines with X axis"

#: modules/file/nmmxyz.c:237
msgid "Identical _measures"
msgstr "Identical _measures"

#: modules/file/nmmxyz.c:241
msgid "Pixel resolution mode"
msgstr "Pixel resolution mode"

#: modules/file/nmmxyz.c:244
msgid "_Display with physical aspect ratio"
msgstr "_Display with physical aspect ratio"

#: modules/file/nmmxyz.c:245
msgid "_Filter out data using error channel"
msgstr "_Filter out data using error channel"

#: modules/file/nmmxyz.c:248 modules/file/nmmxyz.c:269
msgid "_Error channel"
msgstr "_Error channel"

#: modules/file/nmmxyz.c:315
msgid "Nano Measuring Machine data import must be run as interactive."
msgstr "Nano Measuring Machine data import must be run as interactive."

#: modules/file/nmmxyz.c:377 modules/synth/lattice.c:859
#: modules/synth/plateaus.c:857 modules/synth/waves.c:456
msgid "Rendering surface..."
msgstr "Rendering surface..."

#: modules/file/nmmxyz.c:449
msgid "Import NMM Profile Set"
msgstr "Import NMM Profile Set"

#: modules/file/nmmxyz.c:457 modules/file/rawfile.c:461
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: modules/file/nmmxyz.c:459
msgid "Number of data files"
msgstr "Number of data files"

#: modules/file/nmmxyz.c:462
msgid "Total number of points"
msgstr "Total number of points"

#: modules/file/nmmxyz.c:465
msgid "Points per profile"
msgstr "Points per profile"

#: modules/file/nmmxyz.c:479
msgid "_Auto"
msgstr "_Auto"

#: modules/file/nmmxyz.c:489
msgid "Imported Channels"
msgstr "Imported Channels"

#: modules/file/nmmxyz.c:745
msgid "Point density map"
msgstr "Point density map"

#: modules/file/nmmxyz.c:822
msgid "Something is changing the data files on disk."
msgstr "Something is changing the data files on disk."

#: modules/file/nova-asc.c:74
msgid "Imports Nova ASC files."
msgstr "Imports Nova ASC files."

#: modules/file/nova-asc.c:87
msgid "Nova ASCII files (.txt)"
msgstr "Nova ASCII files (.txt)"

#: modules/file/npyfile.c:116
msgid "Imports and exports binary serialized numpy arrays (NPY, NPZ)."
msgstr "Imports and exports binary serialised numpy arrays (NPY, NPZ)."

#: modules/file/npyfile.c:129
msgid "Serialized numpy array (.npy)"
msgstr "Serialised numpy array (.npy)"

#: modules/file/npyfile.c:133
msgid "Multiple serialized numpy arrays (.npz)"
msgstr "Multiple serialised numpy arrays (.npz)"

#: modules/file/npyfile.c:415
msgid "Cannot parse NPY ASCII header."
msgstr "Cannot parse NPY ASCII header."

#: modules/file/nrrdfile.c:168
msgid "Imports and exports nearly raw raster data (NRRD) files."
msgstr "Imports and exports nearly raw raster data (NRRD) files."

#: modules/file/nrrdfile.c:181
msgid "Nearly raw raster data (NRRD) files (.nrrd)"
msgstr "Nearly raw raster data (NRRD) files (.nrrd)"

#: modules/file/nrrdfile.c:311
msgid "Detached header does not refer to any data file."
msgstr "Detached header does not refer to any data file."

#: modules/file/nrrdfile.c:335
msgid "Only two- and three-dimensional data are supported."
msgstr "Only two- and three-dimensional data are supported."

#: modules/file/nrrdfile.c:355
msgid "Non-zero lineskip is supported only for uncompressed files."
msgstr "Non-zero lineskip is supported only for uncompressed files."

#: modules/file/nrrdfile.c:391
msgid "Compression is supported only for detached files."
msgstr "Compression is supported only for detached files."

#: modules/file/nrrdfile.c:681
msgid "Split detached data files are not supported."
msgstr "Split detached data files are not supported."

#: modules/file/nrrdfile.c:894
#, c-format
msgid "Hex data contain fewer values (%u) than corresponds to the sizes (%u)."
msgstr "Hex data contain fewer values (%u) than corresponds to the sizes (%u)."

#: modules/file/nrrdfile.c:1015
#, c-format
msgid "Text data contain fewer values (%u) than corresponds to the sizes (%u)."
msgstr ""
"Text data contain fewer values (%u) than corresponds to the sizes (%u)."

#: modules/file/nrrdfile.c:1069
msgid "Field byteskip cannot be -1 for text encodings."
msgstr "Field byteskip cannot be -1 for text encodings."

#: modules/file/nrrdfile.c:1079
msgid "Field lineskip specifies more lines than there are in the file."
msgstr "Field lineskip specifies more lines than there are in the file."

#: modules/file/nrrdfile.c:1120
msgid "Field byteskip specifies more bytes than there are in the file."
msgstr "Field byteskip specifies more bytes than there are in the file."

#: modules/file/nrrdfile.c:1491
#, c-format
msgid "Items of per-axis header field %s are not quoted."
msgstr "Items of per-axis header field %s are not quoted."

#: modules/file/nrrdfile.c:1500
#, c-format
msgid "Per-axis header field %s contains too many items."
msgstr "Per-axis header field %s contains too many items."

#: modules/file/nrrdfile.c:1508
#, c-format
msgid "Per-axis header field %s contains too few items."
msgstr "Per-axis header field %s contains too few items."

#: modules/file/nt-mdt.c:709
msgid "Imports NT-MDT data files."
msgstr "Imports NT-MDT data files."

#: modules/file/nt-mdt.c:722
msgid "NT-MDT files (.mdt)"
msgstr "NT-MDT files (.mdt)"

#: modules/file/nt-mdt.c:1288 modules/file/nt-mdt.c:1388
msgid "Frame is too short for Frame Mode."
msgstr "Frame is too short for Frame Mode."

#: modules/file/nt-mdt.c:1300 modules/file/nt-mdt.c:1400
msgid "Frame is too short for dots or data."
msgstr "Frame is too short for dots or data."

#: modules/file/nt-mdt.c:1643
#, c-format
msgid "End of file reached in frame header #%u."
msgstr "End of file reached in frame header #%u."

#: modules/file/nt-mdt.c:1650
#, c-format
msgid "End of file reached in frame data #%u."
msgstr "End of file reached in frame data #%u."

#: modules/file/nt-mdt.c:1681
#, c-format
msgid "Frame #%u is too short for scanned data header."
msgstr "Frame #%u is too short for scanned data header."

#: modules/file/nt-mdt.c:1695
#, c-format
msgid "Frame #%u is too short for spectroscopy data header."
msgstr "Frame #%u is too short for spectroscopy data header."

#: modules/file/nxiifile.c:110
msgid "Imports EM4SYS data files."
msgstr "Imports EM4SYS data files."

#: modules/file/nxiifile.c:123
msgid "EM4SYS NX II files (.bmp)"
msgstr "EM4SYS NX II files (.bmp)"

#: modules/file/oirfile.c:236
msgid "Imports Olympus OIR data files."
msgstr "Imports Olympus OIR data files."

#: modules/file/oirfile.c:253
msgid "Olympus OIR data files (.oir)"
msgstr "Olympus OIR data files (.oir)"

#: modules/file/oirfile.c:257
msgid "Olympus packed OIR data files (.poir)"
msgstr "Olympus packed OIR data files (.poir)"

#: modules/file/oirfile.c:434 modules/file/oirfile.c:447
#: modules/file/oirfile.c:472
#, c-format
msgid "Chunk type %u occured multiple times."
msgstr "Chunk type %u occured multiple times."

#: modules/file/oldmda.c:144
msgid "Imports old NTMDT MDA Spectra files."
msgstr "Imports old NTMDT MDA Spectra files."

#: modules/file/oldmda.c:157
msgid "NTMDT old MDA Spectra data (.sxml .dat)"
msgstr "NTMDT old MDA Spectra data (.sxml .dat)"

#: modules/file/oldmda.c:223
msgid "Incorrect number of axes in parameter file."
msgstr "Incorrect number of axes in parameter file."

#: modules/file/oldmda.c:238
#, c-format
msgid "Cannot load data file: %s"
msgstr "Cannot load data file: %s"

#: modules/file/oldmda.c:246
msgid "Data file is too short."
msgstr "Data file is too short."

#: modules/file/ols.c:59
msgid "Imports OLS data files."
msgstr "Imports OLS data files."

#: modules/file/ols.c:72
msgid "Olympus LEXT OLS3000 (.ols)"
msgstr "Olympus LEXT OLS3000 (.ols)"

#: modules/file/ometiff.c:148
msgid "Imports OME-TIFF data files."
msgstr "Imports OME-TIFF data files."

#: modules/file/ometiff.c:161
msgid "Open Microscopy OME-TIFF (.ome.tiff)"
msgstr "Open Microscopy OME-TIFF (.ome.tiff)"

#: modules/file/ometiff.c:583
#, c-format
msgid "ZTC coordinates (%u,%u,%u) fall outside the given ranges."
msgstr "ZTC coordinates (%u,%u,%u) fall outside the given ranges."

#: modules/file/ometiff.c:589
msgid ""
"The OME TIFF header specifies more TIFF directories than there are in the "
"file."
msgstr ""
"The OME TIFF header specifies more TIFF directories than there are in the "
"file."

#: modules/file/ometiff.c:595
#, c-format
msgid "TIFF directory %u is assigned to multiple conflicting ZTC coordinates."
msgstr "TIFF directory %u is assigned to multiple conflicting ZTC coordinates."

#: modules/file/omicron.c:155
msgid "Imports Omicron data files (two-part .par + .tf*, .tb*, .sf*, .sb*)."
msgstr "Imports Omicron data files (two-part .par + .tf*, .tb*, .sf*, .sb*)."

#: modules/file/omicron.c:168
msgid "Omicron files (.par + data)"
msgstr "Omicron files (.par + data)"

#: modules/file/omicron.c:392
msgid "Header line starts with a colon."
msgstr "Header line starts with a colon."

#: modules/file/omicron.c:487
msgid "Channel information ended unexpectedly."
msgstr "Channel information has ended unexpectedly."

#: modules/file/omicronflat.c:349
msgid "Imports Omicron flat files."
msgstr "Imports Omicron flat files."

#: modules/file/omicronflat.c:362
msgid "Omicron flat files (*.*_flat)"
msgstr "Omicron flat files (*.*_flat)"

#: modules/file/omicronflat.c:1655
msgid "File name does not have the expected form for Omicron Flat files."
msgstr "File name does not have the expected form for Omicron Flat files."

#: modules/file/omicronflat.c:2033
msgid "Cannot understand the axis hierarchy."
msgstr "Cannot understand the axis hierarchy."

#. TRANSLATORS: %s is replaced with an expression of the data shape.
#: modules/file/omicronflat.c:2437
#, c-format
msgid "Cannot figure out how to load data in the following form: %s."
msgstr "Cannot figure out how to load data in the following form: %s."

#: modules/file/omicronmatrix.c:215
msgid "Omicron MATRIX (param.mtrx & data.mtrx)"
msgstr "Omicron MATRIX (param.mtrx & data.mtrx)"

#: modules/file/omicronmatrix.c:231
msgid "Omicron MATRIX (.mtrx & .mtrx)"
msgstr "Omicron MATRIX (.mtrx & .mtrx)"

#: modules/file/opdfile.c:189
msgid "Imports Wyko OPD and ASC files."
msgstr "Imports Wyko OPD and ASC files."

#: modules/file/opdfile.c:202
msgid "Wyko OPD files (.opd)"
msgstr "Wyko OPD files (.opd)"

#: modules/file/opdfile.c:206
msgid "Wyko ASCII export files (.asc)"
msgstr "Wyko ASCII export files (.asc)"

#: modules/file/opdfile.c:289
#, c-format
msgid "Item `%s' is beyond the end of the file."
msgstr "Item ‘%s’ is beyond the end of the file."

#: modules/file/opdfile.c:581
msgid "Nested directories found"
msgstr "Nested directories found"

#: modules/file/openexr.cc:210
#, fuzzy
msgid "Imports and exports OpenEXR images."
msgstr "Imports and exports SPIP ASC files."

#: modules/file/openexr.cc:223
msgid "OpenEXR images (.exr)"
msgstr "OpenEXR images (.exr)"

#: modules/file/openexr.cc:256
msgid "Half (16bit float)"
msgstr "Half (16bit float)"

#: modules/file/openexr.cc:257
msgid "Float (32bit)"
msgstr "Float (32bit)"

#: modules/file/openexr.cc:258
msgid "Integer (32bit)"
msgstr "Integer (32bit)"

#: modules/file/openexr.cc:267
msgid "_Data format"
msgstr "_Data format"

#: modules/file/openexr.cc:269
msgid "_Z-scale"
msgstr "_Z-scale"

#: modules/file/openexr.cc:335
#, c-format
msgid "EXR image writing failed with libImf error: %s"
msgstr "EXR image writing has failed with libImf error: %s"

#: modules/file/openexr.cc:367
msgid "Data range"
msgstr "Data range"

#: modules/file/openexr.cc:368
msgid "Representable range"
msgstr "Representable range"

#: modules/file/openexr.cc:369
msgid "Suggested Z-scale"
msgstr "Suggested Z-scale"

#: modules/file/openexr.cc:379
msgid "_Use Suggested"
msgstr "_Use Suggested"

#: modules/file/openexr.cc:524
#, c-format
msgid "EXR image loading failed with libImf error: %s"
msgstr "EXR image loading has failed with libImf error: %s"

#: modules/file/openexr.cc:660
#, c-format
msgid "OpenEXR data type %u is invalid or unsupported."
msgstr "OpenEXR data type %u is invalid or unsupported."

#: modules/file/opengps.c:126
msgid "Reads ISO 5436-2 OpenGPS .x3p files."
msgstr "Reads ISO 5436-2 OpenGPS .x3p files."

#: modules/file/opengps.c:139
msgid "ISO 5436-2 OpenGPS data (.x3p)"
msgstr "ISO 5436-2 OpenGPS data (.x3p)"

#: modules/file/opengps.c:384 modules/file/opengps.c:415
msgid "Too many DataList items for given matrix dimensions."
msgstr "Too many DataList items for given matrix dimensions."

#: modules/file/opengps.c:496
msgid "File main.xml contains multiple data elements."
msgstr "File main.xml contains multiple data elements."

#. TRANSLATORS: type and axis are symbols such as I, CX, ...
#: modules/file/opengps.c:525 modules/file/opengps.c:533
#: modules/file/opengps.c:541
#, c-format
msgid "Only type %s is supported for axis %s."
msgstr "Only type %s is supported for axis %s."

#: modules/file/phoenix.c:211
msgid "Imports AFM data files from NASA Phoenix Mars mission."
msgstr "Imports AFM data files from NASA Phoenix Mars mission."

#: modules/file/phoenix.c:224
msgid "AFM data from NASA Phoenix mission (.dat, .lbl + .tab)"
msgstr "AFM data from NASA Phoenix mission (.dat, .lbl + .tab)"

#: modules/file/phoenix.c:467
#, c-format
msgid "No previous record to continue at line %u."
msgstr "No previous record to continue at line %u."

#: modules/file/phoenix.c:500
#, c-format
msgid "Invalid object nesting at line %u."
msgstr "Invalid object nesting at line %u."

#: modules/file/phoenix.c:660 modules/file/spmlab.c:262
#: modules/file/ttffile.c:323 modules/file/ttffile.c:389
msgid "Data block is truncated."
msgstr "Data block is truncated."

#: modules/file/phoenix.c:1010
msgid "Cannot parse AFM HEADER_TABLE values."
msgstr "Cannot parse AFM HEADER_TABLE values."

#: modules/file/pixmap.c:175
msgid "All channels"
msgstr "All channels"

#: modules/file/pixmap.c:179
msgid "Gray"
msgstr "Grey"

#: modules/file/pixmap.c:180
msgid "Value (max)"
msgstr "Value (max)"

#: modules/file/pixmap.c:181
msgid "RGB sum"
msgstr "RGB sum"

#: modules/file/pixmap.c:182
msgid "Luma"
msgstr "Luma"

#: modules/file/pixmap.c:183
msgid "Hue"
msgstr "Hue"

#: modules/file/pixmap.c:184
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"

#: modules/file/pixmap.c:200
msgid "Graphics Interchange Format GIF (.gif)"
msgstr "Graphics Interchange Format GIF (.gif)"

#: modules/file/pixmap.c:201
msgid "JPEG 2000 (.jpx)"
msgstr "JPEG 2000 (.jpx)"

#: modules/file/pixmap.c:203
msgid "PCX (.pcx)"
msgstr "PCX (.pcx)"

#: modules/file/pixmap.c:204
msgid "X Pixmap (.xpm)"
msgstr "X Pixmap (.xpm)"

#: modules/file/pixmap.c:205
msgid "Sun raster image (.ras)"
msgstr "Sun raster image (.ras)"

#: modules/file/pixmap.c:206
msgid "Apple icon (.icns)"
msgstr "Apple icon (.icns)"

#: modules/file/pixmap.c:208
msgid "High Efficiency Image File Format (.heif)"
msgstr "High Efficiency Image File Format (.heif)"

#: modules/file/pixmap.c:217
msgid ""
"Imports data from low-depth pixmap images (PNG, TIFF, JPEG, ...).  The set "
"of available formats depends on available GDK pixbuf loaders."
msgstr ""
"Imports data from low-depth pixmap images (PNG, TIFF, JPEG, ...).  The set "
"of available formats depends on available GDK pixbuf loaders."

#: modules/file/pixmap.c:286 modules/image/smm.c:413
msgid "Use"
msgstr "Use"

#: modules/file/pixmap.c:288
msgid "_Hue offset"
msgstr "_Hue offset"

#: modules/file/pixmap.c:437
#, c-format
msgid "Pixmap has not registered file type `%s'."
msgstr "Pixmap has not registered file type `%s'."

#: modules/file/pixmap.c:451
#, c-format
msgid "Cannot get pixbuf loader: %s."
msgstr "Cannot get pixbuf loader: %s."

#: modules/file/pixmap.c:463 modules/file/pixmap.c:475
#: modules/file/renishaw.c:554 modules/file/renishaw.c:563
#: modules/file/tescan.c:421
#, c-format
msgid "Pixbuf loader refused data: %s."
msgstr "Pixbuf loader refused data: %s."

#: modules/file/pixmap.c:696
msgid "as data"
msgstr "as data"

#: modules/file/pixmap.c:703
msgid ""
"Warning: Colorful images cannot be reliably mapped to meaningful values."
msgstr ""
"Warning: Colourful images cannot be reliably mapped to meaningful values."

#: modules/file/pltfile.c:70
msgid "Imports Nanosurf PLT files."
msgstr "Imports Nanosurf PLT files."

#: modules/file/pltfile.c:83
msgid "Nanosurf PLT files (.plt)"
msgstr "Nanosurf PLT files (.plt)"

#: modules/file/pnifile.c:109
msgid "Imports Pacific Nanotechnology PNI data files."
msgstr "Imports Pacific Nanotechnology PNI data files."

#: modules/file/pnifile.c:122
msgid "PNI files (.pni)"
msgstr "PNI files (.pni)"

#: modules/file/princetonspe.c:101
msgid "Princeton Instruments camera SPE files."
msgstr "Princeton Instruments camera SPE files."

#: modules/file/princetonspe.c:114
msgid "Princeton Instruments SPE files"
msgstr "Princeton Instruments SPE files"

#: modules/file/princetonspe.c:305
msgid "XML footer overlaps with data."
msgstr "XML footer overlaps with data."

#: modules/file/psia.c:237
msgid "Imports Park Systems data files."
msgstr "Imports Park Systems data files."

#: modules/file/psia.c:250
msgid "Park Systems data files (.tiff, .tif)"
msgstr "Park Systems data files (.tiff, .tif)"

#: modules/file/psia.c:457
#, c-format
msgid "Header is too short (only %lu bytes)."
msgstr "Header is too short (only %lu bytes)."

#: modules/file/psia.c:559
#, c-format
msgid "Spectroscopy header is too short (only %lu bytes)."
msgstr "Spectroscopy header is too short (only %lu bytes)."

#: modules/file/psppt.c:135
msgid "Imports Park Systems PS-PPT data files."
msgstr "Imports Park Systems PS-PPT data files."

#: modules/file/psppt.c:148
msgid "Park Systems PS-PPT data files (.ps-ppt)"
msgstr "Park Systems PS-PPT data files (.ps-ppt)"

#: modules/file/psppt.c:229
msgid "Frame offsets do not increase monotonically."
msgstr "Frame offsets do not increase monotonically."

#: modules/file/psppt.c:257
#, c-format
msgid "Unexpected frame with data type %d."
msgstr "Unexpected frame with data type %d."

#: modules/file/psppt.c:297
#, c-format
msgid "Unexpected JSON structure: %s should be %s."
msgstr "Unexpected JSON structure: %s should be %s."

#: modules/file/psppt.c:324
#, c-format
msgid "JSON parsing error: %s"
msgstr "JSON parsing error: %s"

#: modules/file/psppt.c:637
msgid "Reading frame table..."
msgstr "Reading frame table..."

#: modules/file/psppt.c:644
msgid "Reading curve data..."
msgstr "Reading curve data..."

#: modules/file/pt3file.c:283
msgid "Imports SymPhoTime data files, version 2.0."
msgstr "Imports SymPhoTime data files, version 2.0."

#: modules/file/pt3file.c:296
msgid "PicoHarp files (.pt3)"
msgstr "PicoHarp files (.pt3)"

#: modules/file/pt3file.c:376
msgid "T2 measurement mode is not implemented."
msgstr "T2 measurement mode is not implemented."

#: modules/file/pt3file.c:382
msgid "Only PI E710 and KDT180-100-Im imaging formats are implemented."
msgstr "Only PI E710 and KDT180-100-Im imaging formats are implemented."

#: modules/file/pt3file.c:506
#, c-format
msgid "Measurement mode must be 2 or 3; %u is invalid."
msgstr "Measurement mode must be 2 or 3; %u is invalid."

#: modules/file/pt3file.c:512 modules/file/pt3file.c:524
msgid "Only area imaging files are supported."
msgstr "Only area imaging files are supported."

#: modules/file/pt3file.c:543
#, c-format
msgid "Unknown instrument number %u."
msgstr "Unknown instrument number %u."

#: modules/file/pt3file.c:549
#, c-format
msgid "Wrong imaging header size: %u instead of %u."
msgstr "Wrong imaging header size: %u instead of %u."

#: modules/file/pt3file.c:695
#, c-format
msgid "Number of line triggers %u is smaller than the number of scan lines %u."
msgstr ""
"Number of line triggers %u is smaller than the number of scan lines %u."

#: modules/file/qnami.c:60
#, fuzzy
msgid "Imports Qnami ProteusQ SPM files."
msgstr "Imports Aarhus MUL files."

#: modules/file/qnami.c:73
#, fuzzy
msgid "Qnami ProteusQ files (.dat)"
msgstr "Createc files (.dat)"

#: modules/file/qnami.c:203
#, fuzzy
msgid "Invalid file header structure."
msgstr "Invalid file header."

#: modules/file/quazarnpic.c:364
msgid "Imports Quazar data files stored as Python pickles v4."
msgstr "Imports Quazar data files stored as Python pickles v4."

#: modules/file/quazarnpic.c:377
msgid "Quazar Python-pickled data (.npic)"
msgstr "Quazar Python-pickled data (.npic)"

#: modules/file/quazarnpic.c:418
#, c-format
msgid "Invalid stack state for opcode %02x."
msgstr "Invalid stack state for opcode %02x."

#: modules/file/quazarnpic.c:736
#, c-format
msgid "Uknown opcode 0x%02x encountered"
msgstr "Uknown opcode 0x%02x encountered"

#: modules/file/quesant.c:65
msgid "Imports Quesant file format."
msgstr "Imports Quesant file format."

#: modules/file/quesant.c:78
msgid "Quesant files (.afm)"
msgstr "Quesant files (.afm)"

#: modules/file/rawfile.c:230
msgid "User-specified"
msgstr "User-specified"

#: modules/file/rawfile.c:231
msgid "Signed byte"
msgstr "Signed byte"

#: modules/file/rawfile.c:232
msgid "Unsigned byte"
msgstr "Unsigned byte"

#: modules/file/rawfile.c:233
msgid "Signed 16bit word"
msgstr "Signed 16bit word"

#: modules/file/rawfile.c:234
msgid "Unsigned 16bit word"
msgstr "Unsigned 16bit word"

#: modules/file/rawfile.c:235
msgid "Signed 32bit word"
msgstr "Signed 32bit word"

#: modules/file/rawfile.c:236
msgid "Unsigned 32bit word"
msgstr "Unsigned 32bit word"

#: modules/file/rawfile.c:237
msgid "Signed 64bit word"
msgstr "Signed 64bit word"

#: modules/file/rawfile.c:238
msgid "Unsigned 64bit word"
msgstr "Unsigned 64bit word"

#: modules/file/rawfile.c:239
msgid "IEEE single"
msgstr "IEEE single"

#: modules/file/rawfile.c:240
msgid "IEEE double"
msgstr "IEEE double"

#: modules/file/rawfile.c:241
msgid "IEEE half"
msgstr "IEEE half"

#: modules/file/rawfile.c:242
msgid "Pascal real"
msgstr "Pascal real"

#: modules/file/rawfile.c:252
msgid ""
"Imports raw data files, both ASCII and binary, according to user-specified "
"format."
msgstr ""
"Imports raw data files, both ASCII and binary, according to user-specified "
"format."

#: modules/file/rawfile.c:271
msgid "Raw data files"
msgstr "Raw data files"

#: modules/file/rawfile.c:298
msgid "Any whitespace"
msgstr "Any white-space"

#: modules/file/rawfile.c:299
msgid "TAB character"
msgstr "TAB character"

#: modules/file/rawfile.c:300
msgid "Other character"
msgstr "Other character"

#: modules/file/rawfile.c:313
msgid "_Field delimiter"
msgstr "_Field delimiter"

#: modules/file/rawfile.c:319
msgid "_Automatically offer raw data import of unknown files"
msgstr "_Automatically offer raw data import of unknown files"

#: modules/file/rawfile.c:328
msgid "_Text data"
msgstr "_Text data"

#: modules/file/rawfile.c:329
msgid "_Binary data"
msgstr "_Binary data"

#: modules/file/rawfile.c:340 modules/file/rawfile.c:341
msgid "Missin_g value substitute"
msgstr "Missin_g value substitute"

#: modules/file/rawfile.c:352
msgid "Start from _line"
msgstr "Start from _line"

#: modules/file/rawfile.c:353
msgid "_Each row skip"
msgstr "_Each row skip"

#: modules/file/rawfile.c:354
#, fuzzy
msgid "One _value per line"
msgstr "One XY-layer per line"

#: modules/file/rawfile.c:355
#, fuzzy
msgid "E_xtract column"
msgstr "E_xtract background"

#: modules/file/rawfile.c:356
msgid "_Other delimiter"
msgstr "_Other delimiter"

#: modules/file/rawfile.c:361
msgid "Data t_ype"
msgstr "Data t_ype"

#: modules/file/rawfile.c:363
msgid "Byte s_wap pattern"
msgstr "Byte s_wap pattern"

#: modules/file/rawfile.c:364
msgid "Start at _offset"
msgstr "Start at _offset"

#: modules/file/rawfile.c:365
msgid "_Sample size"
msgstr "_Sample size"

#: modules/file/rawfile.c:366
msgid "After each sample s_kip"
msgstr "After each sample s_kip"

#: modules/file/rawfile.c:367
msgid "After each _row skip"
msgstr "After each _row skip"

#: modules/file/rawfile.c:368
msgid "_Reverse bits in bytes"
msgstr "_Reverse bits in bytes"

#: modules/file/rawfile.c:369
msgid "Reverse bi_ts in samples"
msgstr "Reverse bi_ts in samples"

#: modules/file/rawfile.c:370
msgid "Samples are si_gned"
msgstr "Samples are si_gned"

#: modules/file/rawfile.c:398
msgid "Raw data import must be run as interactive."
msgstr "Raw data import must be run as interactive."

#: modules/file/rawfile.c:447
msgid "Read Raw File"
msgstr "Read Raw File"

#: modules/file/rawfile.c:462
msgid "Data Format"
msgstr "Data Format"

#: modules/file/rawfile.c:510 modules/graph/graph_cd.c:478
#: modules/graph/graph_fit.c:766 modules/graph/graph_measure_period.c:236
#: modules/graph/graph_stats.c:210 modules/graph/graph_terraces.c:618
#: modules/image/acf2d.c:401 modules/image/curvature.c:484
#: modules/image/fit-shape.c:1241 modules/image/fractal.c:299
#: modules/image/grain_summary.c:159 modules/image/indent_analyze.c:369
#: modules/image/measure_lattice.c:311 modules/image/psdf2d.c:370
#: modules/image/psf.c:379 modules/image/relate.c:619
#: modules/image/terracefit.c:473 modules/tools/corrlen.c:1053
#: modules/tools/roughness.c:355 modules/tools/stats.c:590
#: modules/volume/volume_fdfit.c:981 modules/volume/volume_psf.c:405
msgid "File"
msgstr "File"

#: modules/file/rawfile.c:572
msgid "fields"
msgstr "fields"

#: modules/file/rawfile.c:587
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

#: modules/file/rawfile.c:589 modules/file/rawfile.c:592
#: modules/file/rawfile.c:595
msgid "bits"
msgstr "bits"

#: modules/file/rawfile.c:623
msgid "Binary"
msgstr "Binary"

#: modules/file/rawfile.c:623
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: modules/file/rawfile.c:644
msgid "Delimiter: whitespace"
msgstr "Delimiter: white-space"

#: modules/file/rawfile.c:647
#, c-format
msgid "Delimiter: 0x%02x"
msgstr "Delimiter: 0x%02x"

#: modules/file/rawfile.c:649
#, c-format
msgid "Delimiter: %s"
msgstr "Delimiter: %s"

#: modules/file/rawfile.c:678
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: modules/file/rawfile.c:1126
#, c-format
msgid ""
"<b>Too short file</b>\n"
"The format would require %lu bytes long file (at least), but the length of "
"`%s' is only %u bytes."
msgstr ""
"<b>Too short file</b>\n"
"The format would require %lu bytes long file (at least), but the length of "
"‘%s’ is only %u bytes."

#: modules/file/rawfile.c:1157
#, c-format
msgid ""
"<b>Parsing failed</b>\n"
"The contents of `%s' does not match format: %s."
msgstr ""
"<b>Parsing failed</b>\n"
"The contents of ‘%s’ does not match format: %s."

#: modules/file/rawfile.c:1502
#, c-format
msgid "Expected whitespace to skip more fields in row %u, got `%.16s'"
msgstr "Expected white-space to skip more fields in row %u, got `%.16s'"

#: modules/file/rawfile.c:1514
#, c-format
msgid "Expected `%c' to skip more fields in row %u, got `%.16s'"
msgstr "Expected ‘%c’ to skip more fields in row %u but found ‘%.16s’"

#: modules/file/rawfile.c:1526
#, c-format
msgid "Expected `%s' to skip more fields in row %u, got `%.16s'"
msgstr "Expected ‘%s’ to skip more fields in row %u but found ‘%.16s’"

#: modules/file/rawfile.c:1556 modules/file/rawfile.c:1570
#: modules/file/rawfile.c:1596
#, c-format
msgid "Garbage `%.16s' in row %u, column %u"
msgstr "Rubbish ‘%.16s’ in row %u, column %u"

#: modules/file/rawfile.c:1583
#, c-format
msgid "Expected delimiter `%c' after data in row %u, column %u, got `%c'"
msgstr "Expected delimiter ‘%c’ after data in row %u, column %u, found ‘%c’"

#: modules/file/rawfile.c:1609
#, c-format
msgid "Expected delimiter `%s' after data in row %u, column %u, got `%.16s'"
msgstr "Expected delimiter ‘%s’ after data in row %u, column %u, found ‘%.16s’"

#: modules/file/rawfile.c:1653
#, c-format
msgid "Not enough lines (%d) for offset (%d)"
msgstr "Not enough lines (%d) for offset (%d)"

#: modules/file/rawgraph.c:81
msgid "Imports simple text files as graph curves."
msgstr "Imports simple text files as graph curves."

#: modules/file/rawgraph.c:94
msgid "ASCII graph curve files"
msgstr "ASCII graph curve files"

#: modules/file/rawgraph.c:112
msgid "_Title"
msgstr "_Title"

#: modules/file/rawgraph.c:113 modules/graph/graph_cd.c:479
#: modules/graph/graph_fit.c:767 modules/graph/graph_measure_period.c:238
#: modules/graph/graph_stats.c:212 modules/graph/graph_terraces.c:620
#: modules/volume/volume_fdfit.c:982
msgid "Curve"
msgstr "Curve"

#: modules/file/rawgraph.c:114
msgid "_X label"
msgstr "_X label"

#: modules/file/rawgraph.c:116
msgid "_Y label"
msgstr "_Y label"

#: modules/file/rawgraph.c:118
msgid "X _units"
msgstr "X _units"

#: modules/file/rawgraph.c:120
msgid "Y u_nits"
msgstr "Y u_nits"

#: modules/file/rawgraph.c:181
msgid "ASCII graph import must be run as interactive."
msgstr "ASCII graph import must be run as interactive."

#: modules/file/rawgraph.c:233
msgid "Import Graph Data"
msgstr "Import Graph Data"

#: modules/file/renishaw.c:384
msgid "Imports Renishaw WiRE data files (WDF)."
msgstr "Imports Renishaw WiRE data files (WDF)."

#: modules/file/renishaw.c:397
msgid "Renishaw WiRE data files (.wdf)"
msgstr "Renishaw WiRE data files (.wdf)"

#: modules/file/renishaw.c:818
msgid "Random points order unsupported"
msgstr "Random points order is unsupported"

#: modules/file/rhk-sm3.c:224
msgid "Imports RHK Technology SM3 data files."
msgstr "Imports RHK Technology SM3 data files."

#: modules/file/rhk-sm3.c:244
msgid "RHK SM3 files (.sm3)"
msgstr "RHK SM3 files (.sm3)"

#: modules/file/rhk-sm3.c:311 modules/file/rhk-sm3.c:324
msgid "End of file reached in page header."
msgstr "End of file reached in page header."

#: modules/file/rhk-sm3.c:315
msgid "magic page header"
msgstr "magic page header"

#: modules/file/rhk-sm3.c:385
#, c-format
msgid "End of file reached in string #%u."
msgstr "End of file reached in string #%u."

#: modules/file/rhk-sm3.c:405
msgid "End of file reached in color data header."
msgstr "End of file reached in colour data header."

#: modules/file/rhk-sm3.c:412
msgid "End of file reached in color data."
msgstr "End of file reached in colour data."

#: modules/file/rhk-sm3.c:645
#, c-format
msgid "Unknown line %d"
msgstr "Unknown line %d"

#: modules/file/rhk-sm4.c:431
msgid "Imports RHK Technology SM4 data files."
msgstr "Imports RHK Technology SM4 data files."

#: modules/file/rhk-sm4.c:451
msgid "RHK SM4 files (.sm4)"
msgstr "RHK SM4 files (.sm4)"

#: modules/file/rhk-sm4.c:960
#, c-format
msgid "Object list in %s is truncated."
msgstr "Object list in %s is truncated."

#: modules/file/rhk-sm4.c:974
#, c-format
msgid "Object of type %s is truncated."
msgstr "Object of type %s is truncated."

#: modules/file/rhk-sm4.c:998
#, c-format
msgid "Cannot find object %s in %s."
msgstr "Cannot find object %s in %s."

#: modules/file/rhk-spm32.c:168
msgid "Imports RHK Technology SPM32 data files."
msgstr "Imports RHK Technology SPM32 data files."

#: modules/file/rhk-spm32.c:188
msgid "RHK SPM32 files (.sm2)"
msgstr "RHK SPM32 files (.sm2)"

#: modules/file/rhk-spm32.c:344 modules/file/wrustfile.c:158
msgid "Invalid file header."
msgstr "Invalid file header."

#: modules/file/rhk-spm32.c:355
msgid "Only image and line files are supported."
msgstr "Only image and line files are supported."

#: modules/file/rhk-spm32.c:369
msgid "data type"
msgstr "data type"

#: modules/file/rhk-spm32.c:378
msgid "data ranges"
msgstr "data ranges"

#: modules/file/rhk-spm32.c:442
msgid "data offset"
msgstr "data offset"

#: modules/file/rmitmd.c:81
#, fuzzy
msgid "Imports RMI TMD 3D measurements."
msgstr "Imports JEOL TEM images."

#: modules/file/rmitmd.c:94
#, fuzzy
msgid "RMI TMD 3D scan files (.tmd)"
msgstr "NT-MDT files (.mdt)"

#: modules/file/robotics.c:76
msgid "Imports Automation & Robotics Dual Lensmapper data files"
msgstr "Imports Automation & Robotics Dual Lensmapper data files"

#: modules/file/robotics.c:89
msgid "Dual Lensmapper files"
msgstr "Dual Lensmapper files"

#: modules/file/s94file.c:96
msgid "Imports S94 STM data files."
msgstr "Imports S94 STM data files."

#: modules/file/s94file.c:109
msgid "S94 STM files (.s94)"
msgstr "S94 STM files (.s94)"

#: modules/file/scafile.c:88
msgid "Imports SCA data files (two-part .sca + .dat)."
msgstr "Imports SCA data files (two-part .sca + .dat)."

#: modules/file/scafile.c:101
msgid "SCA files (.sca + .dat)"
msgstr "SCA files (.sca + .dat)"

#: modules/file/scafile.c:227 modules/file/unisoku.c:302
msgid "resolution"
msgstr "resolution"

#: modules/file/scanfile.c:74
msgid "Reads Cyber technologies SCAN files."
msgstr "Reads Cyber technologies SCAN files."

#: modules/file/scanfile.c:87
msgid "Cyber technologies SCAN data (.scan)"
msgstr "Cyber technologies SCAN data (.scan)"

#: modules/file/scnxfile.c:99
msgid "Reads Cyber technologies SCNX files."
msgstr "Reads Cyber technologies SCNX files."

#: modules/file/scnxfile.c:112
msgid "Cyber technologies SCNX data (.scnx)"
msgstr "Cyber technologies SCNX data (.scnx)"

#: modules/file/sdfile.c:149
msgid "Imports Surfstand group SDF (Surface Data File) files."
msgstr "Imports Surfstand group SDF (Surface Data File) files."

#: modules/file/sdfile.c:164
msgid "Surfstand SDF files, binary (.sdf)"
msgstr "Surfstand SDF files, binary (.sdf)"

#: modules/file/sdfile.c:167
msgid "Surfstand SDF files, text (.sdf)"
msgstr "Surfstand SDF files, text (.sdf)"

#: modules/file/sdfile.c:170
msgid "Micromap SDF files (.sdfa)"
msgstr "Micromap SDF files (.sdfa)"

#: modules/file/sdfile.c:600
#, c-format
msgid "Invalid `%s' value: %d."
msgstr "Invalid ‘%s’ value: %d."

#: modules/file/sdfile.c:609
#, c-format
msgid "Invalid `%s' value: %g."
msgstr "Invalid ‘%s’ value: %g."

#: modules/file/sdfile.c:666
msgid "Missing data start marker (*)."
msgstr "Missing data start marker (*)."

#: modules/file/sdfile.c:690
#, c-format
msgid "End of file reached when looking for `%s' field."
msgstr "End of file reached when looking for ‘%s’ field."

#: modules/file/sdfile.c:698
#, c-format
msgid "Invalid line found when looking for `%s' field."
msgstr "Invalid line found when looking for ‘%s’ field."

#: modules/file/seiko.c:109
msgid "Imports Seiko XQB, XQD, XQT and XQP files."
msgstr "Imports Seiko XQB, XQD, XQT and XQP files."

#: modules/file/seiko.c:122
msgid "Seiko files (.xqb, .xqd, .xqt, .xqp)"
msgstr "Seiko files (.xqb, .xqd, .xqt, .xqp)"

#: modules/file/sensofar.c:550
msgid "Imports Sensofar PLu file format, version 2000 or newer."
msgstr "Imports Sensofar PLu file format, version 2000 or newer."

#: modules/file/sensofar.c:563
msgid "Sensofar PLu files (.plu, .apx)"
msgstr "Sensofar PLu files (.plu, .apx)"

#: modules/file/sensofar.c:976 modules/file/sensofar.c:1006
#: modules/image/good_profile.c:116 modules/image/multiprofile.c:242
msgid "Profile"
msgstr "Profile"

#: modules/file/sensofarx.c:81
msgid "Reads Sensofar PLUx files."
msgstr "Reads Sensofar PLUx files."

#: modules/file/sensofarx.c:94
msgid "Sensofar PLUx files (.plux)"
msgstr "Sensofar PLUx files (.plux)"

#: modules/file/sensolytics.c:155
msgid "Imports Sensolytics text files."
msgstr "Imports Sensolytics text files."

#: modules/file/sensolytics.c:168
msgid "Sensolytics text files (.dat)"
msgstr "Sensolytics text files (.dat)"

#: modules/file/sensolytics.c:1029 modules/file/sensolytics.c:1037
msgid "Wrong number of initial data columns."
msgstr "Wrong number of initial data columns."

#: modules/file/shimadzu.c:118
msgid "Imports Shimadzu SPM data files."
msgstr "Imports Shimadzu SPM data files."

#: modules/file/shimadzu.c:131
msgid "Shimadzu files"
msgstr "Shimadzu files"

#: modules/file/sicmfile.c:185
msgid "Imports IonScope SICM data files."
msgstr "Imports IonScope SICM data files."

#: modules/file/sicmfile.c:198
msgid "IonScope SICM files (.img)"
msgstr "IonScope SICM files (.img)"

#: modules/file/sis.c:274
msgid "Imports SIS (Surface Imaging Systems) data files."
msgstr "Imports SIS (Surface Imaging Systems) data files."

#: modules/file/sis.c:287
msgid "SIS files (.sis)"
msgstr "SIS files (.sis)"

#: modules/file/sis.c:568
msgid "Block not a document block."
msgstr "Block not a document block."

#: modules/file/sis.c:576
msgid "Too short document info."
msgstr "Too short document info."

#: modules/file/sis.c:596
msgid "Too short parameter info."
msgstr "Too short parameter info."

#: modules/file/sis.c:688
msgid "Unexpected image block."
msgstr "Unexpected image block."

#: modules/file/sis.c:719 modules/file/sis.c:747
msgid "End of file reached in image block."
msgstr "End of file reached in image block."

#: modules/file/sis.c:760
msgid "End of file reached in channel block."
msgstr "End of file reached in channel block."

#: modules/file/sis.c:784
msgid "End of file reached when another channel was expected."
msgstr "End of file reached when another channel was expected."

#: modules/file/spcfile.c:269
msgid "Imports Thermo Fisher SPC files."
msgstr "Imports Thermo Fisher SPC files."

#: modules/file/spcfile.c:282
msgid "Thermo Fisher SPC files"
msgstr "Thermo Fisher SPC files"

#: modules/file/spip-asc.c:88
msgid "Imports and exports SPIP ASC files."
msgstr "Imports and exports SPIP ASC files."

#: modules/file/spip-asc.c:101
msgid "SPIP ASCII files (.asc)"
msgstr "SPIP ASCII files (.asc)"

#: modules/file/spmlab.c:166
msgid "Imports Thermicroscopes SpmLab R3 to R7 data files."
msgstr "Imports Thermicroscopes SpmLab R3 to R7 data files."

#: modules/file/spmlab.c:179
msgid "Thermicroscopes SpmLab files"
msgstr "Thermicroscopes SpmLab files"

#: modules/file/spmlab.c:241
#, c-format
msgid "Unknown format version %c."
msgstr "Unknown format version %c."

#: modules/file/spmlabf.c:71
msgid "Imports SPMLab floating-point files."
msgstr "Imports SPMLab floating-point files."

#: modules/file/spmlabf.c:84
msgid "SPMLab floating-point files (.flt)"
msgstr "SPMLab floating-point files (.flt)"

#: modules/file/spmlabf.c:139
msgid "Missing data start marker [Data]."
msgstr "Missing data start marker [Data]."

#: modules/file/spml.c:115
msgid "Loads SPML (Scanning Probe Microscopy Markup Language) data files."
msgstr "Loads SPML (Scanning Probe Microscopy Markup Language) data files."

#: modules/file/spml.c:128
msgid "SPML files (.xml)"
msgstr "SPML files (.xml)"

#: modules/file/spmxfile.c:88
msgid "Reads ATC SPMxFormat files."
msgstr "Reads ATC SPMxFormat files."

#: modules/file/spmxfile.c:101
msgid "ATC SPMxFormat data (.spm)"
msgstr "ATC SPMxFormat data (.spm)"

#: modules/file/stmprg.c:223
msgid "Imports Omicron STMPRG data files (tp ta)."
msgstr "Imports Omicron STMPRG data files (tp ta)."

#: modules/file/stmprg.c:236
msgid "Omicron STMPRG files (tp ta)"
msgstr "Omicron STMPRG files (tp ta)"

#: modules/file/stmprg.c:271
msgid "Parameter file is too short."
msgstr "Parameter file is too short."

#: modules/file/stmprg.c:523
msgid "First channel is switched off."
msgstr "First channel is switched off."

#: modules/file/stpfile.c:109
msgid "Current or Deflection or Amplitude"
msgstr "Current or Deflection or Amplitude"

#: modules/file/stpfile.c:110
msgid "Electrochemical Voltage (Vec)"
msgstr "Electrochemical Voltage (Vec)"

#: modules/file/stpfile.c:111
msgid "Topography and SPS"
msgstr "Topography and SPS"

#: modules/file/stpfile.c:112
msgid "Topography and SPS (scripted)"
msgstr "Topography and SPS (scripted)"

#: modules/file/stpfile.c:113
msgid "Electrochemical Current (Iec)"
msgstr "Electrochemical Current (Iec)"

#: modules/file/stpfile.c:114
msgid "Friction or Phase"
msgstr "Friction or Phase"

#: modules/file/stpfile.c:115
msgid "AUX in BNC"
msgstr "AUX in BNC"

#: modules/file/stpfile.c:116
msgid "AUX in 3 (Sum)"
msgstr "AUX in 3 (Sum)"

#: modules/file/stpfile.c:117
msgid "AUX in 4 (Raw Deflection)"
msgstr "AUX in 4 (Raw Deflection)"

#: modules/file/stpfile.c:118
msgid "AUX in 5 (PicoPlus Aux BNC)"
msgstr "AUX in 5 (PicoPlus Aux BNC)"

#: modules/file/stpfile.c:119
msgid "AUX in 6 (Surface Potential)"
msgstr "AUX in 6 (Surface Potential)"

#: modules/file/stpfile.c:120
msgid "AUX in 7"
msgstr "AUX in 7"

#: modules/file/stpfile.c:121
msgid "AUX in 8"
msgstr "AUX in 8"

#: modules/file/stpfile.c:122
msgid "AUX in 9"
msgstr "AUX in 9"

#: modules/file/stpfile.c:123
msgid "AUX in 10"
msgstr "AUX in 10"

#: modules/file/stpfile.c:124
msgid "Topography and Flexgrid"
msgstr "Topography and Flexgrid"

#: modules/file/stpfile.c:125
msgid "External"
msgstr "External"

#: modules/file/stpfile.c:131
msgid "Imports Molecular Imaging STP data files."
msgstr "Imports Molecular Imaging STP data files."

#: modules/file/stpfile.c:144
msgid "STP files (.stp)"
msgstr "STP files (.stp)"

#: modules/file/surffile.c:329
msgid "Imports Surf data files."
msgstr "Imports Surf data files."

#: modules/file/surffile.c:342
msgid "Surf files (.sur)"
msgstr "Surf files (.sur)"

#: modules/file/talos.c:68
#, fuzzy
msgid "Imports ThermoFisher Talos TEM images."
msgstr "Imports Thermo Fisher SPC files."

#: modules/file/talos.c:81
#, fuzzy
msgid "ThermoFisher Talos TEM image (.tif)"
msgstr "Tescan TIF SEM image (.tif)"

#: modules/file/tescan.c:112
msgid "Imports Tescan SEM images."
msgstr "Imports Tescan SEM images."

#: modules/file/tescan.c:125
msgid "Tescan TIF SEM image (.tif)"
msgstr "Tescan TIF SEM image (.tif)"

#: modules/file/tescan.c:128
msgid "Tescan two-part SEM image (.hdr + .png)"
msgstr "Tescan two-part SEM image (.hdr + .png)"

#: modules/file/tiaser.c:173
msgid "Imports FEI Tecnai imaging and analysis (former Emispec) files."
msgstr "Imports FEI Tecnai imaging and analysis (former Emispec) files."

#: modules/file/tiaser.c:186
msgid "FEI TIA (Emispec) data"
msgstr "FEI TIA (Emispec) data"

#: modules/file/titan.c:65
#, fuzzy
msgid "Imports ThermoFisher Titan TEM images."
msgstr "Imports Thermo Fisher SPC files."

#: modules/file/titan.c:78
#, fuzzy
msgid "ThermoFisher Titan TEM image (.tif)"
msgstr "Tescan TIF SEM image (.tif)"

#: modules/file/ttffile.c:178
msgid "Imports Corning Tropel UltraSort files."
msgstr "Imports Corning Tropel UltraSort files."

#: modules/file/ttffile.c:191
msgid "Corning Tropel UltraSort data (.ttf)"
msgstr "Corning Tropel UltraSort data (.ttf)"

#: modules/file/ttffile.c:194
msgid "Corning Tropel UltraSort CSV export (.csv)"
msgstr "Corning Tropel UltraSort CSV export (.csv)"

#: modules/file/unisoku.c:138
msgid "Imports Unisoku data files (two-part .hdr + .dat)."
msgstr "Imports Unisoku data files (two-part .hdr + .dat)."

#: modules/file/unisoku.c:151
msgid "Unisoku files (.hdr + .dat)"
msgstr "Unisoku files (.hdr + .dat)"

#: modules/file/unisoku.c:295
msgid "format flags"
msgstr "format flags"

#: modules/file/unisoku.c:326
msgid "x scale parameters"
msgstr "x-scale parameters"

#: modules/file/unisoku.c:336
msgid "y scale parameters"
msgstr "y-scale parameters"

#: modules/file/unisoku.c:346
msgid "z scale parameters"
msgstr "z-scale parameters"

#: modules/file/unisoku.c:353
msgid "data type parameters"
msgstr "data type parameters"

#: modules/file/win_stm.c:85
msgid "Imports WinSTM (.stm) files."
msgstr "Imports WinSTM (.stm) files."

#: modules/file/win_stm.c:98
msgid "WinSTM files (.stm)"
msgstr "WinSTM files (.stm)"

#: modules/file/wipfile.c:274
msgid "Imports WItec Project data files."
msgstr "Imports WItec Project data files."

#: modules/file/wipfile.c:287
msgid "WItec Project files (.wip)"
msgstr "WItec Project files (.wip)"

#: modules/file/wipfile.c:429
#, fuzzy
msgid "Cannot read tag."
msgstr "Cannot read file contents."

#: modules/file/witec-asc.c:65
msgid "Imports WITec ASCII export files."
msgstr "Imports WITec ASCII export files."

#: modules/file/witec-asc.c:78
msgid "WITec ASCII files (.dat)"
msgstr "WITec ASCII files (.dat)"

#: modules/file/witfile.c:200
msgid "Imports WITec WIT data files."
msgstr "Imports WITec WIT data files."

#: modules/file/witfile.c:213
msgid "WITec files (.wit)"
msgstr "WITec files (.wit)"

#: modules/file/wrustfile.c:63
msgid "Imports AFM files from Department of Nanometrology, WRUST."
msgstr "Imports AFM files from Department of Nanometrology, WRUST."

#: modules/file/wrustfile.c:76
msgid "WRUST Department of Nanometrology AFM data (.dat)"
msgstr "WRUST Department of Nanometrology AFM data (.dat)"

#: modules/file/wsffile.c:80
msgid "Imports WSF ASCII files."
msgstr "Imports WSF ASCII files."

#: modules/file/wsffile.c:93
msgid "WSF ASCII files (.wsf)"
msgstr "WSF ASCII files (.wsf)"

#: modules/file/wsffile.c:152
msgid "File header does not end with an empty line."
msgstr "File header does not end with an empty line."

#: modules/file/wsxmfile.c:112
msgid "Imports Nanotec WSxM data files."
msgstr "Imports Nanotec WSxM data files."

#: modules/file/wsxmfile.c:125
msgid "WSxM files (.tom, .top, .stp)"
msgstr "WSxM files (.tom, .top, .stp)"

#: modules/file/wsxmfile.c:128
msgid "WSxM curve files (.cur)"
msgstr "WSxM curve files (.cur)"

#: modules/file/wsxmfile.c:366
#, c-format
msgid "Unknown data type `%s'."
msgstr "Unknown data type ‘%s’."

#: modules/file/xyzexport.c:77
msgid "Exports data as simple XYZ text file."
msgstr "Exports data as simple XYZ text file."

#: modules/file/xyzexport.c:90
msgid "XYZ text data (.xyz)"
msgstr "XYZ text data (.xyz)"

#: modules/file/xyzexport.c:106
#, fuzzy
msgid "Value to export"
msgstr "Save Fit Report"

#: modules/file/xyzexport.c:209 modules/file/xyzexport.c:211
msgid "XYZ data:"
msgstr "XYZ data:"

#: modules/file/xyzexport.c:217
msgid "Lateral units:"
msgstr "Lateral units:"

#: modules/file/xyzexport.c:260
msgid "Export XYZ"
msgstr "Export XYZ"

#: modules/file/xyzexport.c:266 modules/image/fit-shape.c:1243
msgid "XYZ data"
msgstr "XYZ data"

#: modules/file/zeiss.c:60
msgid "Imports Carl Zeiss SEM images."
msgstr "Imports Carl Zeiss SEM images."

#: modules/file/zeiss.c:73
msgid "Carl Zeiss SEM scans (.tif)"
msgstr "Carl Zeiss SEM scans (.tif)"

#: modules/file/zeissczi.c:131
msgid "Imports Carl Zeiss CZI images."
msgstr "Imports Carl Zeiss CZI images."

#: modules/file/zeissczi.c:144
msgid "Carl Zeiss CZI images (.czi)"
msgstr "Carl Zeiss CZI images (.czi)"

#: modules/file/zeisslsm.c:360
msgid "Imports Carl Zeiss CLSM images."
msgstr "Imports Carl Zeiss CLSM images."

#: modules/file/zeisslsm.c:373
msgid "Carl Zeiss CLSM images (.lsm)"
msgstr "Carl Zeiss CLSM images (.lsm)"

#: modules/file/zemax.c:66
msgid "Imports Zemax grid sag data files."
msgstr "Imports Zemax grid sag data files."

#: modules/file/zemax.c:79
msgid "Zemax grid sag data (.dat)"
msgstr "Zemax grid sag data (.dat)"

#: modules/file/zemax.c:167
#, c-format
msgid "Data line %u does not contain four items."
msgstr "Data line %u does not contain four items."

#: modules/file/zemax.c:292
#, c-format
msgid "Unit code %d is invalid or unsupported."
msgstr "Unit code %d is invalid or unsupported."

#: modules/file/zemax.c:315
msgid "The first line contains too many items."
msgstr "The first line contains too many items."

#: modules/file/zmgfile.c:62
msgid "Imports KLA Zeta profilometry files."
msgstr "Imports KLA Zeta profilometry files."

#: modules/file/zmgfile.c:75
msgid "KLA Zeta profilometry files (.zmg)"
msgstr "KLA Zeta profilometry files (.zmg)"

#: modules/file/zonfile.c:105
msgid "Reads Keyence ZON files."
msgstr "Reads Keyence ZON files."

#: modules/file/zonfile.c:118
msgid "Keyence ZON data (.zon)"
msgstr "Keyence ZON data (.zon)"

#: modules/file/zonfile.c:413
#, c-format
msgid "Rows stride %u does not match length and bytes per item (%u×%u)."
msgstr "Rows stride %u does not match length and bytes per item (%u×%u)."

#: modules/file/zonfile.c:528
#, fuzzy, c-format
msgid "Libzstd error while reading the zst file: %s."
msgstr "%s error while reading the zip file: %s."

#: modules/file/zyvex.c:48
#, fuzzy
msgid "Imports ZyVector Scanz files."
msgstr "Imports FemtoScan TXT files."

#: modules/file/zyvex.c:61
#, fuzzy
msgid "ZyVector Scanz files (.zad)"
msgstr "FemtoScan text files (.txt)"

#: modules/file/zyvex.c:174
#, fuzzy, c-format
msgid "Data type `%s' is invalid or unsupported."
msgstr "Data type %d is invalid or unsupported."

#: modules/file/zyvex.c:613
#, c-format
msgid "Compressed data CRC mismatch for channel `%s'."
msgstr ""

#: modules/file/zyvex.c:633
#, c-format
msgid "Data CRC mismatch for channel `%s'."
msgstr ""

#: modules/graph/graph_align.c:46
msgid "Aligns graph curves."
msgstr "Aligns graph curves."

#: modules/graph/graph_align.c:60
msgid "/_Correct Data/_Align"
msgstr "/_Correct Data/_Align"

#: modules/graph/graph_cd.c:84
msgid "Critical dimension measurements"
msgstr "Critical dimension measurements"

#: modules/graph/graph_cd.c:98
msgid "/Measure _Features/_Critical Dimension..."
msgstr "/Measure _Features/_Critical Dimension..."

#: modules/graph/graph_cd.c:101
msgid "Fit critical dimension"
msgstr "Fit critical dimension"

#: modules/graph/graph_cd.c:119
#, fuzzy
msgid "_Draw full circle"
msgstr "_Draw whole circle"

#: modules/graph/graph_cd.c:161
#, fuzzy
msgid "Critical Dimension"
msgstr "/_Critical Dimension..."

#: modules/graph/graph_cd.c:341 modules/graph/graph_fit.c:531
#: modules/image/relate.c:694 modules/image/smm.c:490
#: modules/volume/volume_fdfit.c:619
msgid "Fit"
msgstr "Fit"

#: modules/graph/graph_cd.c:353 modules/graph/graph_fit.c:558
#: modules/graph/graph_terraces.c:263 modules/image/fit-shape.c:504
#: modules/image/terracefit.c:286 modules/synth/roddeposit.c:604
#: modules/volume/volume_fdfit.c:647
msgid "Save Fit Report"
msgstr "Save Fit Report"

#: modules/graph/graph_cd.c:379 modules/graph/graph_fit.c:595
#: modules/volume/volume_fdfit.c:831
#, fuzzy
msgid "Not enough data points."
msgstr "Error: not enough points."

#. TRANSLATORS: %{n}i and %{total}i are ids, do NOT translate them.
#: modules/graph/graph_cd.c:482 modules/graph/graph_fit.c:770
#: modules/image/fit-shape.c:1248 modules/image/relate.c:623
#: modules/volume/volume_fdfit.c:985
msgid "%{n}i of %{ntotal}i"
msgstr "%{n}i of %{ntotal}i"

#: modules/graph/graph_cd.c:483 modules/graph/graph_fit.c:771
#: modules/image/fit-shape.c:1249 modules/image/relate.c:624
#: modules/volume/volume_fdfit.c:986
msgid "Fitted function"
msgstr "Fitted function"

#: modules/graph/graph_cut.c:56
msgid "Cut graph"
msgstr "Cut graph"

#: modules/graph/graph_cut.c:70
msgid "/_Basic Operations/_Cut..."
msgstr "/_Basic Operations/_Cut..."

#: modules/graph/graph_cut.c:73
msgid "Extract part of graph into new one"
msgstr "Extract part of graph into new one"

#: modules/graph/graph_cut.c:89
msgid "Cut _all curves"
msgstr "Cut _all curves"

#: modules/graph/graph_cut.c:129
msgid "Cut Graph"
msgstr "Cut Graph"

#: modules/graph/graph_dos_spectrum.c:33
msgid "DOS Spectrum"
msgstr "DOS Spectrum"

#: modules/graph/graph_dos_spectrum.c:47
msgid "/Measure _Features/_DOS Spectrum"
msgstr "/Measure _Features/_DOS Spectrum"

#: modules/graph/graph_dos_spectrum.c:50
msgid "Calculate DOS spectrum from I-V tunneling spectroscopy"
msgstr "Calculate DOS spectrum from I-V tunnelling spectroscopy"

#: modules/graph/graph_dos_spectrum.c:80
#, c-format
msgid "%s: Graph should be I-V spectroscopy."
msgstr "%s: Graph should be I-V spectroscopy."

#: modules/graph/graph_dos_spectrum.c:95
#, c-format
msgid "DOS Spectrum for \"%s\""
msgstr "DOS Spectrum for \"%s\""

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:54
msgid "Exports graph data to text files."
msgstr "Exports graph data to text files."

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:68
msgid "/_Export/_Text..."
msgstr "/_Export/_Text..."

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:71
msgid "Export graph data to a text file"
msgstr "Export graph data to a text file"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:80
msgid "Plain text"
msgstr "Plain text"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:81
msgid "Gnuplot friendly"
msgstr "Gnuplot-friendly"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:82
msgid "Comma separated values"
msgstr "Comma separated values"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:83
msgid "Origin friendly"
msgstr "Origin-friendly"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:84
msgid "Igor Pro text wave"
msgstr "Igor Pro text wave"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:93
#: modules/volume/volume_asciiexport.c:105
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:95
msgid "Export _units"
msgstr "Export _units"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:96
msgid "Export _labels"
msgstr "Export _labels"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:97
msgid "Export _metadata"
msgstr "Export _metadata"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:98
msgid "POSIX _number format"
msgstr "POSIX _number format"

#: modules/graph/graph_export_ascii.c:99
msgid "Single _merged abscissa"
msgstr "Single _merged abscissa"

#: modules/graph/graph_export_image.c:88
#, fuzzy
msgid "Export graph to raster or vector image formats"
msgstr "Export graph to a raster image"

#: modules/graph/graph_export_image.c:102
#, fuzzy
msgid "/_Export/Pixel _Image..."
msgstr "/_Export/_Text..."

#: modules/graph/graph_export_image.c:105
msgid "Export graph to a raster image"
msgstr "Export graph to a raster image"

#: modules/graph/graph_export_image.c:109
#, fuzzy
msgid "/_Export/_Scalable Vector Graphics..."
msgstr "Scalable Vector Graphics (.svg)"

#: modules/graph/graph_export_image.c:112
#, fuzzy
msgid "Export graph to Scalable Vector Graphics (SVG)"
msgstr "Scalable Vector Graphics (.svg)"

#: modules/graph/graph_export_image.c:117
#, fuzzy
msgid "/_Export/_Portable Document Format..."
msgstr "Portable document format (.pdf)"

#: modules/graph/graph_export_image.c:120
#, fuzzy
msgid "Export graph to Portable Document Format (PDF)"
msgstr "Portable document format (.pdf)"

#: modules/graph/graph_export_image.c:125
#, fuzzy
msgid "/_Export/PostScrip_t..."
msgstr "/_Export/_PostScript"

#: modules/graph/graph_export_image.c:128
msgid "Export graph to PostScript"
msgstr "Export graph to PostScript"

#: modules/graph/graph_export_image.c:147
#, fuzzy
msgid "Use _screen size"
msgstr "Case _sensitive"

#: modules/graph/graph_export_image.c:148 modules/image/cwt.c:86
msgid "_Scale"
msgstr "_Scale"

#: modules/graph/graph_export_image.c:150
#, fuzzy
msgid "All curves"
msgstr "_All curves"

#: modules/graph/graph_export_image.c:151
msgid "Axes visible"
msgstr ""

#: modules/graph/graph_export_image.c:152
msgid "Overwrite output file without asking"
msgstr ""

#: modules/graph/graph_export_image.c:199
#: modules/graph/graph_export_image.c:393
#, fuzzy
msgid "Export Graph to Image"
msgstr "Export to Image"

#: modules/graph/graph_fit.c:123
#, fuzzy
msgid "Fit graph with functions."
msgstr "Fit graph with function"

#: modules/graph/graph_fit.c:137
msgid "/Measure _Features/_Fit Function..."
msgstr "/Measure _Features/_Fit Function..."

#: modules/graph/graph_fit.c:140
msgid "Fit a function on graph data"
msgstr "Fit a function on graph data"

#: modules/graph/graph_fit.c:143
msgid "/_Force Distance/_Fit FD Curve..."
msgstr "/_Force Distance/_Fit FD Curve..."

#: modules/graph/graph_fit.c:146
msgid "Fit a force-distance curve"
msgstr "Fit a force-distance curve"

#: modules/graph/graph_fit.c:162 modules/volume/volume_fdfit.c:187
msgid "Plot full range"
msgstr "Plot full range"

#: modules/graph/graph_fit.c:163 modules/volume/volume_fdfit.c:188
#, fuzzy
msgid "Instant esti_mate"
msgstr "Best estimate"

#: modules/graph/graph_fit.c:164
msgid "Create a difference graph"
msgstr "Create a difference graph"

#: modules/graph/graph_fit.c:190
#, fuzzy
msgid "Fit Graph Curve"
msgstr "Fit Graph"

#: modules/graph/graph_fit.c:195
msgid "Fit FD Curve"
msgstr "Fit FD Curve"

#: modules/graph/graph_fit.c:250 modules/graph/graph_fit.c:789
#: modules/image/fit-shape.c:462 modules/image/fit-shape.c:1269
#: modules/volume/volume_fdfit.c:325 modules/volume/volume_fdfit.c:1004
msgid "Correlation Matrix"
msgstr "Correlation Matrix"

#: modules/graph/graph_fit.c:256 modules/graph/graph_fit.c:772
#: modules/graph/graph_terraces.c:624 modules/image/fit-shape.c:1250
#: modules/image/relate.c:354 modules/image/relate.c:625
#: modules/image/terracefit.c:479 modules/volume/volume_fdfit.c:332
#: modules/volume/volume_fdfit.c:800 modules/volume/volume_fdfit.c:987
msgid "Mean square difference"
msgstr "Mean square difference"

#: modules/graph/graph_fit.c:304 modules/image/fit-shape.c:653
#: modules/volume/volume_fdfit.c:376
msgid "Revert to _Previous Values"
msgstr "Revert to _Previous Values"

#: modules/graph/graph_fit.c:529 modules/image/neural.c:203
#: modules/volume/volume_fdfit.c:617
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: modules/graph/graph_fit.c:533 modules/volume/volume_fdfit.c:621
msgid "Estimate"
msgstr "Estimate"

#: modules/graph/graph_fit.c:644 modules/image/smm.c:1154
#: modules/volume/volume_fdfit.c:889
msgid "Fit failed."
msgstr "Fit failed."

#: modules/graph/graph_fztofd.c:88
msgid "Min. distance"
msgstr "Min. distance"

#: modules/graph/graph_fztofd.c:89
msgid "Max. distance"
msgstr "Max. distance"

#: modules/graph/graph_fztofd.c:90
msgid "Min. force"
msgstr "Min. force"

#: modules/graph/graph_fztofd.c:91
msgid "Max. force"
msgstr "Max. force"

#: modules/graph/graph_fztofd.c:92
msgid "Pick from graph"
msgstr "Pick from graph"

#: modules/graph/graph_fztofd.c:98
msgid "Convert FZ to FD curve"
msgstr "Convert FZ to FD curve"

#: modules/graph/graph_fztofd.c:112
msgid "/_Force Distance/_FZ to FD Curve..."
msgstr "/_Force Distance/_FZ to FD Curve..."

#: modules/graph/graph_fztofd.c:134
msgid "Z_ero point"
msgstr "Z_ero point"

#: modules/graph/graph_fztofd.c:140
msgid "Zero position"
msgstr "Zero position"

#: modules/graph/graph_fztofd.c:410 modules/graph/graph_polylevel.c:366
#: modules/graph/graph_sinebg.c:363
msgid "FD curve"
msgstr "FD curve"

#: modules/graph/graph_logscale.c:72
msgid "Physically transforms graph data to logarithmic scale."
msgstr "Physically transforms graph data to logarithmic scale."

#: modules/graph/graph_logscale.c:86
msgid "/_Correct Data/_Logscale Transform..."
msgstr "/_Correct Data/_Logscale Transform..."

#: modules/graph/graph_logscale.c:89
msgid "Transform graph axes to logarithmic scale"
msgstr "Transform graph axes to logarithmic scale"

#: modules/graph/graph_logscale.c:98
msgid "Abscissa _X"
msgstr "Abscissa _X"

#: modules/graph/graph_logscale.c:99
msgid "Ordinate _Y"
msgstr "Ordinate _Y"

#: modules/graph/graph_logscale.c:100 modules/tools/grainremover.c:110
msgid "_Both"
msgstr "_Both"

#: modules/graph/graph_logscale.c:103
msgid "O_mit"
msgstr "O_mit"

#: modules/graph/graph_logscale.c:104
msgid "_Take absolute value"
msgstr "_Take absolute value"

#: modules/graph/graph_logscale.c:107
msgid "Natural (e)"
msgstr "Natural (e)"

#: modules/graph/graph_logscale.c:108
msgid "10"
msgstr "10"

#: modules/graph/graph_logscale.c:109
msgid "2"
msgstr "2"

#: modules/graph/graph_logscale.c:118
msgid "Axes to transform"
msgstr "Axes to transform"

#: modules/graph/graph_logscale.c:120
msgid "Negative abscissa handling"
msgstr "Negative abscissa handling"

#: modules/graph/graph_logscale.c:122
msgid "Negative ordinate handling"
msgstr "Negative ordinate handling"

#: modules/graph/graph_logscale.c:124 modules/graph/graph_logscale.c:126
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: modules/graph/graph_logscale.c:284
msgid "Logscale Transform"
msgstr "Logscale Transform"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:87
msgid "Evaluates the period of a one-dimensional periodic structure."
msgstr "Evaluates the period of a one-dimensional periodic structure."

#: modules/graph/graph_measure_period.c:101
msgid "/Measure _Features/_Period..."
msgstr "/Measure _Features/_Period..."

#: modules/graph/graph_measure_period.c:104
msgid "Measure grating period"
msgstr "Measure grating period"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:120 modules/graph/graph_stats.c:105
#: modules/image/acf2d.c:195 modules/image/measure_lattice.c:193
#: modules/image/psdf2d.c:169 modules/image/relate.c:265
msgid "Save Parameters"
msgstr "Save Parameters"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:122
msgid "_Subtract background"
msgstr "_Subtract background"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:123
msgid "Show _leveled curve"
msgstr "Show _levelled curve"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:165
msgid "Measure Period"
msgstr "Measure Period"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:186
msgid "Fourier Transform"
msgstr "Fourier Transform"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:188
msgid "Autocorrelation"
msgstr "Autocorrelation"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:190
msgid "Direct Methods"
msgstr "Direct Methods"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:235
msgid "Grating Period"
msgstr "Grating Period"

#. TRANSLATORS: %{from}v and %{to}v are ids, do NOT translate them.
#: modules/graph/graph_measure_period.c:241 modules/graph/graph_stats.c:215
msgid "%{from}v to %{to}v"
msgstr "%{from}v to %{to}v"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:248
msgid "Simple FFT"
msgstr "Simple FFT"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:249
msgid "Refined FFT"
msgstr "Refined FFT"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:250
msgid "Simple ACF"
msgstr "Simple ACF"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:251
msgid "Multi-peak ACF"
msgstr "Multi-peak ACF"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:252
msgid "Gravity centers"
msgstr "Gravity centres"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:253
msgid "Zero crossings"
msgstr "Zero crossings"

#: modules/graph/graph_measure_period.c:1048
msgid "Leveled profile"
msgstr "Levelled profile"

#: modules/graph/graph_merge.c:31
msgid "Merges and averages graph curves."
msgstr "Merges and averages graph curves."

#: modules/graph/graph_merge.c:45
msgid "/_Correct Data/_Merge Curves"
msgstr "/_Correct Data/_Merge Curves"

#: modules/graph/graph_merge.c:48
msgid "Merge data of all curves"
msgstr "Merge data of all curves"

#: modules/graph/graph_merge.c:51
msgid "/_Correct Data/_Average Curves"
msgstr "/_Correct Data/_Average Curves"

#: modules/graph/graph_merge.c:54
msgid "Average all curves"
msgstr "Average all curves"

#: modules/graph/graph_merge.c:68
msgid "Average curve"
msgstr "Average curve"

#: modules/graph/graph_merge.c:72
msgid "Merged curves"
msgstr "Merged curves"

#: modules/graph/graphops.c:36
msgid "Simple graph operations (inversion, levelling or filtering)."
msgstr ""

#: modules/graph/graphops.c:50
msgid "/_Correct Data/_Level"
msgstr "/_Correct Data/_Level"

#: modules/graph/graphops.c:53
msgid "Level graph curves"
msgstr "Level graph curves"

#: modules/graph/graphops.c:56
#, fuzzy
msgid "/_Correct Data/_Smooth"
msgstr "/_Correct Data/_Filter"

#: modules/graph/graphops.c:59
msgid "Remove noise from graph curves"
msgstr "Remove noise from graph curves"

#: modules/graph/graphops.c:62
msgid "/_Basic Operations/_Flip"
msgstr "/_Basic Operations/_Flip"

#: modules/graph/graphops.c:65
msgid "Flip graph along the y axis"
msgstr "Flip graph along the y axis"

#: modules/graph/graphops.c:68
msgid "/_Basic Operations/_Invert"
msgstr "/_Basic Operations/_Invert"

#: modules/graph/graphops.c:71
msgid "Invert graph curves"
msgstr "Invert graph curves"

#: modules/graph/graph_peaks.c:96
msgid "Finds peaks on graph curves."
msgstr "Finds peaks on graph curves."

#: modules/graph/graph_peaks.c:110
msgid "/Measure _Features/Find _Peaks..."
msgstr "/Measure _Features/Find _Peaks..."

#: modules/graph/graph_peaks.c:113
msgid "Find graph curve peaks"
msgstr "Find graph curve peaks"

#: modules/graph/graph_peaks.c:123
msgid "Prominence"
msgstr "Prominence"

#: modules/graph/graph_peaks.c:126 modules/image/convolve.c:92
#: modules/tools/grainremover.c:116 modules/tools/spotremove.c:171
msgid "Zero"
msgstr "Zero"

#: modules/graph/graph_peaks.c:127
msgid "Bilateral minimum"
msgstr "Bilateral minimum"

#: modules/graph/graph_peaks.c:137
msgid "_Background type"
msgstr "_Background type"

#: modules/graph/graph_peaks.c:139
msgid "Order peaks _by"
msgstr "Order peaks _by"

#: modules/graph/graph_peaks.c:141
msgid "Invert (find valleys)"
msgstr "Invert (find valleys)"

#: modules/graph/graph_peaks.c:142
msgid "Number of _peaks"
msgstr "Number of _peaks"

#: modules/graph/graph_peaks.c:143
msgid "Save Peak Parameters"
msgstr "Save Peak Parameters"

#: modules/graph/graph_peaks.c:181
msgid "Graph Peaks"
msgstr "Graph Peaks"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:70 modules/graph/graph_sinebg.c:69
#: modules/graph/graph_terraces.c:197 modules/graph/graph_terraces.c:234
msgid "Data + fit"
msgstr "Data + fit"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:71 modules/graph/graph_sinebg.c:70
#: modules/image/polylevel.c:332
msgid "Leveled data"
msgstr "Levelled data"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:77 modules/image/polylevel.c:119
msgid "Remove polynomial background"
msgstr "Remove polynomial background"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:91
msgid "/_Force Distance/Remove _Polynomial Background..."
msgstr "/_Force Distance/Remove _Polynomial Background..."

#: modules/graph/graph_polylevel.c:94
msgid "Remove polynomial background from FZ curve"
msgstr "Remove polynomial background from FZ curve"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:109 modules/graph/graph_sinebg.c:108
msgid "Curve to fit"
msgstr "Curve to fit"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:112 modules/graph/graph_sinebg.c:110
msgid "_Output"
msgstr "_Output"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:192 modules/graph/graph_polylevel.c:402
#: modules/graph/graph_sinebg.c:187 modules/graph/graph_sinebg.c:400
msgid "Fit results"
msgstr "Fit results"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:403
msgid "P0"
msgstr "P0"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:404
msgid "P1"
msgstr "P1"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:405
msgid "P2"
msgstr "P2"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:406
msgid "P3"
msgstr "P3"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:407
msgid "P4"
msgstr "P4"

#: modules/graph/graph_polylevel.c:408
msgid "P5"
msgstr "P5"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:74 modules/tools/sfunctions.c:150
msgid "Height distribution"
msgstr "Height distribution"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:75 modules/tools/sfunctions.c:151
msgid "Cum. height distribution"
msgstr "Cum. height distribution"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:76 modules/tools/sfunctions.c:152
msgid "Distribution of angles"
msgstr "Distribution of angles"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:77 modules/tools/sfunctions.c:153
msgid "Cum. distribution of angles"
msgstr "Cum. distribution of angles"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:78 modules/tools/corrlen.c:943
#: modules/tools/sfunctions.c:154
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:79 modules/tools/sfunctions.c:155
msgid "HHCF"
msgstr "HHCF"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:80 modules/image/freq_split.c:597
#: modules/tools/corrlen.c:981 modules/tools/sfunctions.c:156
msgid "PSDF"
msgstr "PSDF"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:86
msgid ""
"Calculates one-dimensional statistical functions (height distribution, "
"correlations, PSDF)."
msgstr ""
"Calculates one-dimensional statistical functions (height distribution, "
"correlations, PSDF)."

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:100
msgid "/_Statistics/Statistical _Functions..."
msgstr "/_Statistics/Statistical _Functions..."

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:103 modules/tools/sfunctions.c:220
msgid "Calculate 1D statistical functions"
msgstr "Calculate 1D statistical functions"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:122
msgid "O_versampling"
msgstr "O_versampling"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:123 modules/image/acf2d.c:185
#: modules/image/acf2d.c:186 modules/image/grain_dist.c:141
#: modules/image/grain_dist.c:143 modules/image/psdf2d.c:161
#: modules/image/psdf2d.c:162 modules/tools/profile.c:144
#: modules/tools/profile.c:145 modules/tools/rprofile.c:149
#: modules/tools/rprofile.c:150 modules/tools/sfunctions.c:199
#: modules/tools/sfunctions.c:200
msgid "_Fixed resolution"
msgstr "_Fixed resolution"

#: modules/graph/graph_sfuncs.c:175 modules/tools/sfunctions.c:219
msgid "Statistical Functions"
msgstr "Statistical Functions"

#: modules/graph/graph_simplemech.c:81
msgid "/_Force Distance/_Nanomechanical Fit..."
msgstr "/_Force Distance/_Nanomechanical Fit..."

#: modules/graph/graph_simplemech.c:101
msgid "Approach curve"
msgstr "Approach curve"

#: modules/graph/graph_simplemech.c:104
msgid "Retract curve"
msgstr "Retract curve"

#: modules/graph/graph_simplemech.c:494
msgid "pick points"
msgstr "pick points"

#: modules/graph/graph_sinebg.c:76
msgid "Remove sine background"
msgstr "Remove sine background"

#: modules/graph/graph_sinebg.c:90
msgid "/_Force Distance/_Remove Sine Background..."
msgstr "/_Force Distance/_Remove Sine Background..."

#: modules/graph/graph_sinebg.c:93
msgid "Remove interference effects from FZ curve"
msgstr "Remove interference effects from FZ curve"

#: modules/graph/graph_sinebg.c:401 modules/synth/pattern.c:1849
#: modules/synth/pattern.c:2080 modules/synth/pattern.c:2385
#: modules/synth/pattern.c:2532
msgid "Period"
msgstr "Period"

#: modules/graph/graph_sinebg.c:403 modules/image/calibrate.c:219
#: modules/image/volumize_layers.c:211 modules/image/volumize_layers.c:213
#: modules/volume/volume_calibrate.c:210
msgid "Y offset"
msgstr "Y offset"

#: modules/graph/graph_stats.c:72
msgid "Calculates simple graph curve statistics."
msgstr "Calculates simple graph curve statistics."

#: modules/graph/graph_stats.c:86
msgid "/_Statistics/_Statistical Quantities..."
msgstr "/_Statistics/_Statistical Quantities..."

#: modules/graph/graph_stats.c:89
msgid "Calculate graph curve statistics"
msgstr "Calculate graph curve statistics"

#: modules/graph/graph_stats.c:147 modules/tools/stats.c:152
#: modules/tools/stats.c:589
msgid "Statistical Quantities"
msgstr "Statistical Quantities"

#: modules/graph/graph_stats.c:166 modules/graph/graph_stats.c:221
msgid "Simple Parameters"
msgstr "Simple Parameters"

#: modules/graph/graph_stats.c:169 modules/graph/graph_stats.c:232
msgid "Integrals"
msgstr "Integrals"

#: modules/graph/graph_stats.c:209
msgid "Graph Statistics"
msgstr "Graph Statistics"

#: modules/graph/graph_stats.c:227
msgid "Rms (Rq)"
msgstr "Rms (Rq)"

#: modules/graph/graph_stats.c:233
msgid "Projected length"
msgstr "Projected length"

#: modules/graph/graph_stats.c:234 modules/tools/linestats.c:108
#: modules/volume/volume_linestat.c:142
msgid "Developed length"
msgstr "Developed length"

#: modules/graph/graph_stats.c:235 modules/image/good_profile.c:262
#: modules/synth/diffusion.c:188 modules/tools/linestats.c:111
#: modules/tools/stats.c:638 modules/volume/volume_linestat.c:141
#: modules/volume/volume_planestat.c:205
msgid "Variation"
msgstr "Variation"

#: modules/graph/graph_stats.c:237
msgid "Area under curve"
msgstr "Area under curve"

#: modules/graph/graph_stats.c:241
msgid "Positive area"
msgstr "Positive area"

#: modules/graph/graph_stats.c:245
msgid "Negative area"
msgstr "Negative area"

#: modules/graph/graph_stats.c:249
msgid "Root mean square"
msgstr "Root mean square"

#: modules/graph/graph_terraces.c:198 modules/graph/graph_terraces.c:235
msgid "Data + polynomials"
msgstr "Data + polynomials"

#: modules/graph/graph_terraces.c:199 modules/graph/graph_terraces.c:236
#: modules/image/deconvolve.c:139 modules/image/deconvolve.c:176
#: modules/image/deconvolve.c:181 modules/image/deconvolve.c:237
#: modules/image/fft_filter_2d.c:234 modules/image/fit-shape.c:231
#: modules/image/fit-shape.c:235 modules/image/fit-shape.c:353
#: modules/image/fit-shape.c:390 modules/image/mcrop.c:123
#: modules/image/neural.c:206 modules/image/psf.c:186 modules/image/psf.c:197
#: modules/image/psf.c:275 modules/image/psf-fit.c:209
#: modules/image/psf-fit.c:275 modules/image/terracefit.c:226
#: modules/image/terracefit.c:265 modules/volume/volume_psf.c:221
msgid "Difference"
msgstr "Difference"

#: modules/graph/graph_terraces.c:200 modules/graph/graph_terraces.c:237
#: modules/image/terracefit.c:227 modules/image/terracefit.c:266
msgid "Terraces (ideal)"
msgstr "Terraces (ideal)"

#: modules/graph/graph_terraces.c:201 modules/graph/graph_terraces.c:238
#: modules/graph/graph_terraces.c:912 modules/image/terracefit.c:228
#: modules/image/terracefit.c:267
msgid "Leveled surface"
msgstr "Levelled surface"

#: modules/graph/graph_terraces.c:202 modules/graph/graph_terraces.c:239
#: modules/graph/graph_terraces.c:921 modules/image/terracefit.c:229
#: modules/image/terracefit.c:268
msgid "Polynomial background"
msgstr "Polynomial background"

#: modules/graph/graph_terraces.c:208 modules/image/terracefit.c:235
msgid "Fits terraces with polynomial background."
msgstr "Fits terraces with polynomial background."

#: modules/graph/graph_terraces.c:222 modules/image/terracefit.c:249
msgid "/Measure _Features/_Terraces..."
msgstr "/Measure _Features/_Terraces..."

#: modules/graph/graph_terraces.c:225 modules/image/terracefit.c:253
msgid "Fit terraces with polynomial background"
msgstr "Fit terraces with polynomial background"

#: modules/graph/graph_terraces.c:240
msgid "Step detection"
msgstr "Step detection"

#: modules/graph/graph_terraces.c:250 modules/image/terracefit.c:281
msgid "_Step detection kernel"
msgstr "_Step detection kernel"

#: modules/graph/graph_terraces.c:252 modules/image/terracefit.c:283
msgid "Step detection _threshold"
msgstr "Step detection _threshold"

#: modules/graph/graph_terraces.c:254 modules/graph/graph_terraces.c:270
#: modules/image/terracefit.c:285 modules/image/terracefit.c:302
msgid "Step _broadening"
msgstr "Step _broadening"

#: modules/graph/graph_terraces.c:256
msgid "Minimum terrace _length"
msgstr "Minimum terrace _length"

#: modules/graph/graph_terraces.c:258 modules/graph/graph_terraces.c:269
#: modules/image/linematch.c:160 modules/image/terracefit.c:280
#: modules/image/terracefit.c:301 modules/volume/volume_flattenbase.c:97
#: modules/volume/volume_linelevel.c:160
msgid "_Polynomial degree"
msgstr "_Polynomial degree"

#: modules/graph/graph_terraces.c:259 modules/image/terracefit.c:290
msgid "_Independent heights"
msgstr "_Independent heights"

#: modules/graph/graph_terraces.c:262
msgid "Select regions _manually"
msgstr "Select regions _manually"

#: modules/graph/graph_terraces.c:265 modules/image/terracefit.c:297
msgid "Save Terrace Table"
msgstr "Save Terrace Table"

#: modules/graph/graph_terraces.c:267 modules/graph/graph_terraces.c:352
#: modules/image/correct_affine.c:374 modules/image/crosscor.c:228
#: modules/image/deconvolve.c:192 modules/image/drift.c:391
#: modules/image/fft.c:294 modules/image/fft_filter_2d.c:193
#: modules/image/fft_filter_2d.c:297 modules/image/good_profile.c:265
#: modules/image/indent_analyze.c:347 modules/image/maskcor.c:213
#: modules/image/multiprofile.c:256 modules/image/pid.c:145
#: modules/image/pid.c:259 modules/image/psf.c:219 modules/image/psf-fit.c:226
#: modules/image/smm.c:379 modules/image/terracefit.c:299
#: modules/image/terracefit.c:441 modules/synth/annealing.c:278
#: modules/synth/cpde.c:258 modules/synth/domains.c:320
#: modules/synth/dunes.c:270 modules/synth/mfm_current.c:263
#: modules/synth/plateaus.c:303 modules/synth/residue.c:262
#: modules/synth/wetfront.c:243 modules/tools/corrlen.c:318
#: modules/volume/volume_cluster.c:529 modules/volume/volume_fdfit.c:190
#: modules/volume/volume_psf.c:248
msgid "Output"
msgstr "Output"

#: modules/graph/graph_terraces.c:271 modules/image/terracefit.c:303
msgid "M_inimum polynomial degree"
msgstr "M_inimum polynomial degree"

#: modules/graph/graph_terraces.c:273 modules/image/polylevel.c:138
#: modules/image/terracefit.c:305
msgid "_Maximum polynomial degree"
msgstr "_Maximum polynomial degree"

#: modules/graph/graph_terraces.c:275 modules/image/terracefit.c:307
msgid "Minimum broadening"
msgstr "Minimum broadening"

#: modules/graph/graph_terraces.c:277 modules/image/terracefit.c:309
msgid "Maximum broadening"
msgstr "Maximum broadening"

#: modules/graph/graph_terraces.c:339 modules/image/terracefit.c:426
msgid "Fit Terraces"
msgstr "Fit Terraces"

#: modules/graph/graph_terraces.c:351 modules/image/terracefit.c:440
msgid "Terrace List"
msgstr "Terrace List"

#: modules/graph/graph_terraces.c:353 modules/image/terracefit.c:442
msgid "Survey"
msgstr "Survey"

#: modules/graph/graph_terraces.c:447 modules/image/entropy.c:177
#: modules/image/fractal.c:261 modules/image/indent_analyze.c:337
#: modules/image/mark_with.c:250 modules/image/neural.c:205
#: modules/image/psf.c:347 modules/image/smm.c:491
#: modules/image/terracefit.c:549 modules/volume/volume_psf.c:369
msgid "Result"
msgstr "Result"

#: modules/graph/graph_terraces.c:601 modules/image/terracefit.c:723
msgid "_Execute"
msgstr "_Execute"

#: modules/graph/graph_terraces.c:623 modules/image/terracefit.c:478
msgid "Fitted step height"
msgstr "Fitted step height"

#: modules/graph/graph_terraces.c:625 modules/image/terracefit.c:480
msgid "Terrace discrepancy"
msgstr "Terrace discrepancy"

#: modules/graph/graph_terraces.c:626 modules/image/terracefit.c:481
msgid "Number of terraces"
msgstr "Number of terraces"

#: modules/graph/graph_terraces.c:710 modules/image/terracefit.c:822
msgid "Survey cannot be run with independent heights."
msgstr "Survey cannot be run with independent heights."

#: modules/graph/graph_terraces.c:712 modules/image/terracefit.c:824
msgid "No free parameters are selected."
msgstr "No free parameters are selected."

#: modules/graph/graph_terraces.c:714 modules/image/terracefit.c:826
#, c-format
msgid "Number of combinations: %u."
msgstr "Number of combinations: %u."

#: modules/graph/graph_terraces.c:767 modules/graph/graph_terraces.c:852
#, c-format
msgid "Segment %u"
msgstr "Segment %u"

#: modules/graph/graph_terraces.c:874
#, c-format
msgid "Level %d"
msgstr "Level %d"

#: modules/graph/graph_terraces.c:1530 modules/graph/graph_terraces.c:1544
#: modules/graph/graph_terraces.c:1677 modules/graph/graph_terraces.c:1691
#: modules/image/fit-shape.c:1054 modules/image/terracefit.c:1273
#: modules/image/terracefit.c:1289 modules/image/terracefit.c:1440
#: modules/image/terracefit.c:1456
msgid "Fit failed"
msgstr "Fit failed"

#: modules/graph/graph_terraces.c:1717 modules/image/terracefit.c:1487
msgid "No suitable terrace steps found"
msgstr "No suitable terrace steps were found"

#: modules/graph/graph_terraces.c:1797 modules/image/terracefit.c:1664
#: modules/image/terracefit.c:2007
msgid "No terraces were found"
msgstr "No terraces were found"

#: modules/graph/graph_terraces.c:2062 modules/image/terracefit.c:2260
msgid "Save Terrace Fit Survey"
msgstr "Save Terrace Fit Survey"

#: modules/image/acf2d.c:134
msgid "Calculates and analyzes two-dimensional autocorrelation function."
msgstr "Calculates and analyses two-dimensional autocorrelation function."

#: modules/image/acf2d.c:148
msgid "/_Statistics/2D Auto_correlation..."
msgstr "/_Statistics/2D Auto_correlation..."

#: modules/image/acf2d.c:152
msgid "Calculate 2D autocorrelation function"
msgstr "Calculate 2D autocorrelation function"

#: modules/image/acf2d.c:161
msgctxt "data-adjustment"
msgid "None"
msgstr ""

#: modules/image/acf2d.c:162
msgid "Mean value subtraction"
msgstr "Mean value subtraction"

#: modules/image/acf2d.c:163
msgid "Plane leveling"
msgstr "Plane levelling"

#: modules/image/acf2d.c:179 modules/image/fft_filter_2d.c:188
#: modules/image/measure_lattice.c:184 modules/image/psdf2d.c:155
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: modules/image/acf2d.c:180
msgid "Data adjustment"
msgstr "Data adjustment"

#: modules/image/acf2d.c:183
msgid "Create ACF image"
msgstr "Create ACF image"

#: modules/image/acf2d.c:184 modules/image/psdf2d.c:160
msgid "Only zoomed part"
msgstr "Only zoomed part"

#: modules/image/acf2d.c:188 modules/image/multiprofile.c:142
#: modules/image/psdf2d.c:164 modules/image/straighten_path.c:134
#: modules/tools/cprofile.c:138 modules/tools/pathlevel.c:117
#: modules/tools/profile.c:143 modules/tools/roughness.c:180
msgid "_Thickness"
msgstr "_Thickness"

#: modules/image/acf2d.c:189 modules/image/psdf2d.c:165
msgid "_Separate curves"
msgstr "_Separate curves"

#: modules/image/acf2d.c:193 modules/image/blockstep.c:132
#: modules/image/mark_disconn.c:104 modules/image/zero_crossing.c:117
msgid "_Threshold"
msgstr "_Threshold"

#: modules/image/acf2d.c:249
msgid "2D ACF"
msgstr "2D ACF"

#: modules/image/acf2d.c:310 modules/image/acf2d.c:400
msgid "Autocorrelation Function"
msgstr "Autocorrelation Function"

#: modules/image/acf2d.c:333
msgid "ACF Section"
msgstr "ACF Section"

#: modules/image/acf2d.c:403 modules/image/curvature.c:486
#: modules/image/psdf2d.c:372 modules/image/terracefit.c:475
#: modules/tools/corrlen.c:1063 modules/tools/stats.c:600
msgid "Mask in use"
msgstr "Mask in use"

#: modules/image/acf2d.c:406 modules/synth/columnar.c:142
#: modules/synth/fourier.c:121 modules/synth/fourier.c:125
msgid "Autocorrelation length"
msgstr "Autocorrelation length"

#: modules/image/acf2d.c:408
msgid "Slowest decay length"
msgstr "Slowest decay length"

#: modules/image/acf2d.c:409
msgid "Fastest decay direction"
msgstr "Fastest decay direction"

#: modules/image/acf2d.c:410
msgid "Slowest decay direction"
msgstr "Slowest decay direction"

#: modules/image/acf2d.c:411
msgid "Texture aspect ratio"
msgstr "Texture aspect ratio"

#: modules/image/acf2d.c:588
#, c-format
msgid "ACF %.0f°"
msgstr "ACF %.0f°"

#: modules/image/angle_dist.c:74
msgid ""
"Calculates two-dimensional distribution of angles, that is projections of "
"slopes to all directions."
msgstr ""
"Calculates two-dimensional distribution of angles, that is projections of "
"slopes to all directions."

#: modules/image/angle_dist.c:88
msgid "/_Statistics/An_gle Distribution..."
msgstr "/_Statistics/An_gle Distribution..."

#: modules/image/angle_dist.c:92
msgid "Calculate two-dimensional angle distribution"
msgstr "Calculate two-dimensional angle distribution"

#: modules/image/angle_dist.c:107 modules/image/slope_dist.c:138
msgid "Output size"
msgstr "Output size"

#: modules/image/angle_dist.c:108
msgid "Number of steps"
msgstr "Number of steps"

#: modules/image/angle_dist.c:109 modules/image/slope_dist.c:139
msgid "_Logarithmic value scale"
msgstr "_Logarithmic value scale"

#: modules/image/angle_dist.c:110 modules/image/entropy.c:119
#: modules/image/slope_dist.c:140
msgid "Use local plane _fitting"
msgstr "Use local plane _fitting"

#: modules/image/angle_dist.c:111 modules/image/slope_dist.c:141
msgid "Plane size"
msgstr "Plane size"

#: modules/image/angle_dist.c:146
msgid "Angle distribution"
msgstr "Angle distribution"

#: modules/image/angle_dist.c:162
msgid "Angle Distribution"
msgstr "Angle Distribution"

#: modules/image/angle_dist.c:202
msgid "Computing angle distribution..."
msgstr "Computing angle distribution..."

#: modules/image/arc-revolve.c:68
msgid "Subtracts background by arc revolution."
msgstr "Subtracts background by arc revolution."

#: modules/image/arc-revolve.c:82
msgid "/_Level/Revolve _Arc..."
msgstr "/_Level/Revolve _Arc..."

#: modules/image/arc-revolve.c:86
msgid "Level data by arc revolution"
msgstr "Level data by arc revolution"

#: modules/image/arc-revolve.c:95
msgid "_Horizontal direction"
msgstr "_Horizontal direction"

#: modules/image/arc-revolve.c:96
msgid "_Vertical direction"
msgstr "_Vertical direction"

#: modules/image/arc-revolve.c:97
msgid "_Both directions"
msgstr "_Both directions"

#: modules/image/arc-revolve.c:107 modules/image/median-bg.c:94
#: modules/image/raveraging.c:97 modules/image/sphere-revolve.c:98
#: modules/tools/maskedit.c:230
msgid "_Radius"
msgstr "_Radius"

#: modules/image/arc-revolve.c:110 modules/image/grain_mark.c:124
#: modules/image/grain_wshed.c:100 modules/image/sphere-revolve.c:99
#: modules/image/wpour_mark.c:148 modules/volume/volume_flattenbase.c:98
msgid "_Invert height"
msgstr "_Invert height"

#: modules/image/arc-revolve.c:111 modules/image/level_grains.c:104
#: modules/image/linematch.c:161 modules/image/median-bg.c:95
#: modules/image/polylevel.c:140 modules/image/sphere-revolve.c:100
#: modules/image/trimmed-mean.c:111 modules/volume/volume_flattenbase.c:99
#: modules/volume/volume_xystitch.c:132
msgid "E_xtract background"
msgstr "E_xtract background"

#: modules/image/arc-revolve.c:154 modules/image/level_grains.c:145
#: modules/image/median-bg.c:138 modules/image/polylevel.c:190
#: modules/image/polylevel.c:336 modules/image/sphere-revolve.c:143
#: modules/image/trimmed-mean.c:157 modules/volume/volume_flattenbase.c:148
#: modules/volume/volume_flattenbase.c:156 modules/volume/volume_xystitch.c:191
msgid "Background"
msgstr "Background"

#: modules/image/arc-revolve.c:175
msgid "Revolve Arc"
msgstr "Revolve Arc"

#: modules/image/arithmetic.c:141
msgid "Simple arithmetic operations with data fields."
msgstr "Simple arithmetic operations with data fields."

#: modules/image/arithmetic.c:155
msgid "/M_ultidata/_Arithmetic..."
msgstr "/M_ultidata/_Arithmetic..."

#: modules/image/arithmetic.c:159
msgid "Arithmetic operations on data"
msgstr "Arithmetic operations on data"

#: modules/image/arithmetic.c:175 modules/volume/volume_arithmetic.c:170
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:171
msgid "_Expression"
msgstr "_Expression"

#: modules/image/arithmetic.c:178 modules/volume/volume_arithmetic.c:173
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:174
msgid "Specify un_its"
msgstr "Specify un_its"

#: modules/image/arithmetic.c:179 modules/image/arithmetic.c:180
#: modules/volume/volume_arithmetic.c:174
#: modules/volume/volume_arithmetic.c:175
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:175
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:176
msgid "_Fixed filler value"
msgstr "_Fixed filler value"

#: modules/image/arithmetic.c:235 modules/volume/volume_arithmetic.c:231
#: modules/volume/volume_strayfield.c:291
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:243
msgid "Calculated"
msgstr "Calculated"

#: modules/image/arithmetic.c:270 modules/volume/volume_arithmetic.c:262
msgid "Arithmetic"
msgstr "Arithmetic"

#: modules/image/arithmetic.c:286 modules/volume/volume_arithmetic.c:277
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:290
msgid "_Expression:"
msgstr "_Expression:"

#: modules/image/arithmetic.c:303 modules/volume/volume_arithmetic.c:294
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:307
msgid "Operands"
msgstr "Operands"

#: modules/image/arithmetic.c:334 modules/volume/volume_arithmetic.c:325
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:352
#, c-format
msgid "Take result units from data d%d"
msgstr "Take result units from data d%d"

#: modules/image/arithmetic.c:344 modules/volume/volume_arithmetic.c:335
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:362
msgid "Specify un_its:"
msgstr "Specify un_its:"

#: modules/image/arithmetic.c:359 modules/volume/volume_arithmetic.c:350
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:377
msgid "Specify result units explicitly"
msgstr "Specify result units explicitly"

#: modules/image/arithmetic.c:430 modules/volume/volume_arithmetic.c:421
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:451
msgid "Expression contains unknown identifiers"
msgstr "Expression contains unknown identifiers"

#: modules/image/arithmetic.c:527 modules/volume/volume_arithmetic.c:519
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:554
msgid "Pixel dimensions differ"
msgstr "Pixel dimensions differ"

#: modules/image/arithmetic.c:529 modules/volume/volume_arithmetic.c:521
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:556
msgid "Lateral dimensions are different physical quantities"
msgstr "Lateral dimensions are different physical quantities"

#: modules/image/arithmetic.c:531 modules/volume/volume_arithmetic.c:523
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:558
msgid "Physical dimensions differ"
msgstr "Physical dimensions differ"

#: modules/image/averaging.c:55
msgid "Similar structures averaging using autocorrelation"
msgstr "Similar-structures averaging using autocorrelation"

#: modules/image/averaging.c:69
msgid "/_Correct Data/_Correlation Averaging..."
msgstr "/_Correct Data/_Correlation Averaging..."

#: modules/image/averaging.c:73
msgid "Averaging of similar structures"
msgstr "Averaging of similar structures"

#: modules/image/averaging.c:106
msgid "Averaged"
msgstr "Averaged"

#: modules/image/averaging.c:123
msgid "Averaging of Similar Structures"
msgstr "Averaging of Similar Structures"

#: modules/image/averaging.c:127
msgid "Select the sample area below"
msgstr "Select the sample area below"

#: modules/image/basicops.c:54
msgid ""
"Basic operations like flipping, value inversion, and rotation by multiples "
"of 90 degrees."
msgstr ""
"Basic operations like flipping, value inversion, and rotation by multiples "
"of 90 degrees."

#: modules/image/basicops.c:68 modules/volume/volumeops.c:55
msgid "/_Basic Operations/_Invert Value"
msgstr "/_Basic Operations/_Invert Value"

#: modules/image/basicops.c:72
msgid "Invert values about mean"
msgstr "Invert values about mean"

#: modules/image/basicops.c:117
msgid "/_Basic Operations/S_quare Samples"
msgstr "/_Basic Operations/S_quare Samples"

#: modules/image/basicops.c:121
msgid "Resample data with non-1:1 aspect ratio to square samples"
msgstr "Resample data with non-1:1 aspect ratio to square samples"

#: modules/image/binning.c:72
msgid "Creates a smaller image using binning."
msgstr "Creates a smaller image using binning."

#: modules/image/binning.c:86
msgid "/_Basic Operations/_Binning..."
msgstr "/_Basic Operations/_Binning..."

#: modules/image/binning.c:90
msgid "Reduce size by binning"
msgstr "Reduce size by binning"

#: modules/image/binning.c:107
msgid "_Square bin"
msgstr "_Square bin"

#: modules/image/binning.c:108
msgid "Trim _lowest"
msgstr "Trim _lowest"

#: modules/image/binning.c:109
msgid "Trim hi_ghest"
msgstr "Trim hi_ghest"

#: modules/image/binning.c:110 modules/image/trimmed-mean.c:110
msgid "_Trim symmetrically"
msgstr "_Trim symmetrically"

#: modules/image/binning.c:111 modules/image/crosscor.c:145
msgid "_X offset"
msgstr "_X offset"

#: modules/image/binning.c:112 modules/image/crosscor.c:146
msgid "_Y offset"
msgstr "_Y offset"

#: modules/image/binning.c:113
msgid "_Sum instead of averaging"
msgstr "_Sum instead of averaging"

#: modules/image/binning.c:185
msgid "Binned Data"
msgstr "Binned Data"

#: modules/image/binning.c:205
msgid "Binning"
msgstr "Binning"

#: modules/image/binning.c:216
msgid "Bin Dimensions"
msgstr "Bin Dimensions"

#: modules/image/binning.c:226 modules/image/extend.c:279
#: modules/image/resample.c:234
msgid "New dimensions"
msgstr "New dimensions"

#: modules/image/binning.c:320 modules/image/extend.c:328
#: modules/image/resample.c:289
#, c-format
msgid "%d × %d"
msgstr "%d × %d"

#: modules/image/blockstep.c:90
msgid "Corrects vertical steps in scan lines by block."
msgstr "Corrects vertical steps in scan lines by block."

#: modules/image/blockstep.c:104
msgid "/_Correct Data/Ste_p Block Correction"
msgstr "/_Correct Data/Ste_p Block Correction"

#: modules/image/blockstep.c:108
msgid "Correct steps without any line correction"
msgstr "Correct steps without any line correction"

#: modules/image/blockstep.c:117 modules/image/correct_affine.c:192
#: modules/image/correct_perspective.c:128 modules/image/drift.c:135
#: modules/image/ptranslate.c:120
msgid "Correc_ted data"
msgstr "Correc_ted data"

#: modules/image/blockstep.c:118
msgid "_Marked discontinuities"
msgstr "_Marked discontinuities"

#: modules/image/blockstep.c:119
msgid "Marked _block boundaries"
msgstr "Marked _block boundaries"

#: modules/image/blockstep.c:122 modules/synth/linenoise.c:201
msgid "_Left to right"
msgstr "_Left to right"

#: modules/image/blockstep.c:123 modules/synth/linenoise.c:202
msgid "_Right to left"
msgstr "_Right to left"

#: modules/image/blockstep.c:133 modules/synth/linenoise.c:534
#: modules/synth/linenoise.c:717
msgid "Scanning direction"
msgstr "Scanning direction"

#: modules/image/blockstep.c:192
msgid "Block Step Correction"
msgstr "Block Step Correction"

#: modules/image/blockstep.c:205
msgid "Number of detected steps"
msgstr "Number of detected steps"

#: modules/image/calibrate.c:142
msgid "Recalibrates scan lateral dimensions or value range."
msgstr "Recalibrates scan lateral dimensions or value range."

#: modules/image/calibrate.c:156 modules/image/calibrate.c:170
#: modules/volume/volume_calibrate.c:152
msgid "/_Basic Operations/_Dimensions and Units..."
msgstr "/_Basic Operations/_Dimensions and Units..."

#: modules/image/calibrate.c:160 modules/volume/volume_calibrate.c:156
msgid "Change physical dimensions, units or value scale"
msgstr "Change physical dimensions, units or value scale"

#: modules/image/calibrate.c:163
msgid "/_Dimensions and Units..."
msgstr "/_Dimensions and Units..."

#: modules/image/calibrate.c:167 modules/image/calibrate.c:174
msgid "Change physical dimensions or units"
msgstr "Change physical dimensions or units"

#: modules/image/calibrate.c:183 modules/image/calibrate.c:189
#: modules/image/calibrate.c:194 modules/image/calibrate.c:226
#: modules/volume/volume_calibrate.c:165 modules/volume/volume_calibrate.c:171
#: modules/volume/volume_calibrate.c:177
msgid "Do not change"
msgstr "Do not change"

#: modules/image/calibrate.c:184
msgid "Match pixel size"
msgstr "Match pixel size"

#: modules/image/calibrate.c:185 modules/image/calibrate.c:190
#: modules/volume/volume_calibrate.c:167
msgid "Set dimensions"
msgstr "Set dimensions"

#: modules/image/calibrate.c:186 modules/image/calibrate.c:191
#: modules/image/calibrate.c:228 modules/volume/volume_calibrate.c:168
#: modules/volume/volume_calibrate.c:179
msgid "Correct by factor"
msgstr "Correct by factor"

#: modules/image/calibrate.c:195 modules/volume/volume_calibrate.c:172
msgid "Scale with dimensions"
msgstr "Scale with dimensions"

#: modules/image/calibrate.c:196 modules/volume/volume_calibrate.c:173
msgid "Set offsets"
msgstr "Set offsets"

#: modules/image/calibrate.c:197 modules/volume/volume_calibrate.c:174
msgid "Clear offsets"
msgstr "Clear offsets"

#: modules/image/calibrate.c:210 modules/volume/volume_calibrate.c:193
msgid "_X correction factor"
msgstr "_X correction factor"

#: modules/image/calibrate.c:212 modules/volume/volume_calibrate.c:195
msgid "_Y correction factor"
msgstr "_Y correction factor"

#: modules/image/calibrate.c:218 modules/image/volumize_layers.c:192
#: modules/image/volumize_layers.c:194 modules/volume/volume_calibrate.c:209
msgid "X offset"
msgstr "X offset"

#: modules/image/calibrate.c:227 modules/volume/volume_calibrate.c:178
msgid "Set range"
msgstr "Set range"

#: modules/image/calibrate.c:233 modules/image/volumize_layers.c:102
msgid "Z _range"
msgstr "Z _range"

#: modules/image/calibrate.c:234
msgid "Z _minimum"
msgstr "Z _minimum"

#: modules/image/calibrate.c:235
msgid "Z shi_ft"
msgstr "Z shi_ft"

#: modules/image/calibrate.c:236 modules/volume/volume_calibrate.c:203
msgid "_Z correction factor"
msgstr "_Z correction factor"

#: modules/image/calibrate.c:254 modules/image/calibrate.c:289
#: modules/image/coerce.c:179 modules/volume/volume_calibrate.c:213
#: modules/volume/volume_calibrate.c:214
msgid "_Template"
msgstr "_Template"

#: modules/image/calibrate.c:255 modules/image/correct_perspective.c:144
#: modules/image/drift.c:149 modules/image/extend.c:127
#: modules/image/ptranslate.c:145 modules/image/rank-filter.c:115
#: modules/tools/crop.c:106
msgid "Create new image"
msgstr "Create new image"

#: modules/image/calibrate.c:271
msgid "_Equal XY factors"
msgstr "_Equal XY factors"

#: modules/image/calibrate.c:272
#, fuzzy
msgid "Value to calibrate"
msgstr "Value Scale"

#: modules/image/calibrate.c:273
msgid "Create new XYZ data"
msgstr "Create new XYZ data"

#: modules/image/calibrate.c:290
msgid "Create new curve map"
msgstr "Create new curve map"

#: modules/image/calibrate.c:387 modules/image/calibrate.c:493
#: modules/image/calibrate.c:580 modules/volume/volume_calibrate.c:339
msgid "Recalibrated Data"
msgstr "Recalibrated Data"

#: modules/image/calibrate.c:611 modules/volume/volume_calibrate.c:367
msgid "Dimensions and Units"
msgstr "Dimensions and Units"

#: modules/image/calibrate.c:690 modules/synth/annealing.c:220
#: modules/synth/ballistic.c:279 modules/synth/columnar.c:334
#: modules/synth/cpde.c:276 modules/synth/deposit.c:223
#: modules/synth/diffusion.c:372 modules/synth/discs.c:218
#: modules/synth/domains.c:272 modules/synth/dunes.c:219
#: modules/synth/fbrownian.c:214 modules/synth/fibres.c:280
#: modules/synth/fourier.c:202 modules/synth/lattice.c:452
#: modules/synth/linenoise.c:343 modules/synth/mfm_current.c:231
#: modules/synth/mfm_parallel.c:236 modules/synth/noise.c:246
#: modules/synth/objects.c:365 modules/synth/pattern.c:515
#: modules/synth/phases.c:190 modules/synth/pileup.c:294
#: modules/synth/plateaus.c:259 modules/synth/residue.c:220
#: modules/synth/roddeposit.c:434 modules/synth/waves.c:272
#: modules/synth/wetfront.c:203
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#. TRANSLATORS: Current is an adjective here (as in the current value).
#: modules/image/calibrate.c:693 modules/image/calibrate.c:732
#: modules/image/calibrate.c:756 modules/volume/volume_calibrate.c:445
#: modules/volume/volume_calibrate.c:475 modules/volume/volume_calibrate.c:501
#: modules/volume/volume_calibrate.c:522
msgid "Current"
msgstr "Current"

#: modules/image/calibrate.c:731 modules/volume/volume_calibrate.c:500
msgid "Offsets"
msgstr "Offsets"

#: modules/image/calibrate.c:755 modules/volume/volume_calibrate.c:521
msgid "Value Range"
msgstr "Value Range"

#: modules/image/classify.c:150
msgid "Classify data sets using multiple data fields."
msgstr "Classify data sets using multiple data fields."

#: modules/image/classify.c:170
msgid "/M_ultidata/_Classify..."
msgstr "/M_ultidata/_Classify..."

#: modules/image/classify.c:174
msgid "Classify data sets"
msgstr "Classify data sets"

#: modules/image/classify.c:227
msgid "Classify"
msgstr "Classify"

#: modules/image/classify.c:267 modules/image/classify.c:468
msgid "Mask A"
msgstr "Mask A"

#: modules/image/classify.c:271 modules/image/classify.c:469
msgid "Mask B"
msgstr "Mask B"

#: modules/image/classify.c:297
#, c-format
msgid "Mask A is in data d%d"
msgstr "Mask A is in data d%d"

#: modules/image/classify.c:306
#, c-format
msgid "Mask B is in data d%d"
msgstr "Mask B is in data d%d"

#: modules/image/classify.c:326 modules/image/classify.c:338
msgid "Criterion"
msgstr "Criterion"

#: modules/image/classify.c:330 modules/image/classify.c:342
msgid "Scale"
msgstr "Scale"

#: modules/image/classify.c:389
msgid "Preview:"
msgstr "Preview:"

#: modules/image/classify.c:400
msgid "Display mask:"
msgstr "Display mask:"

#: modules/image/classify.c:453
msgid "LoG"
msgstr "LoG"

#: modules/image/classify.c:470
msgid "Result A"
msgstr "Result A"

#: modules/image/classify.c:471
msgid "Result B"
msgstr "Result B"

#: modules/image/classify.c:731
msgid "No data are selected for any criterion (all IDs are 0)."
msgstr "No data are selected for any criterion (all IDs are 0)."

#: modules/image/classify.c:747
msgid "Image A has no mask."
msgstr "Image A has no mask."

#: modules/image/classify.c:762
msgid "Image B has no mask."
msgstr "Image B has no mask."

#: modules/image/classify.c:793
msgid "Training classifier..."
msgstr "Training classifier..."

#: modules/image/coerce.c:122
msgid "Transforms surfaces to have prescribed statistical properties."
msgstr "Transforms surfaces to have prescribed statistical properties."

#: modules/image/coerce.c:136
msgid "/_Distortion/Co_erce..."
msgstr "/_Distortion/Co_erce..."

#: modules/image/coerce.c:140
msgid "Enforce prescribed statistical properties"
msgstr "Enforce prescribed statistical properties"

#: modules/image/coerce.c:149 modules/image/coerce.c:160
#: modules/synth/fbrownian.c:123 modules/synth/linenoise.c:188
#: modules/synth/noise.c:117
msgctxt "distribution"
msgid "Uniform"
msgstr ""

#: modules/image/coerce.c:150 modules/synth/fbrownian.c:124
#: modules/synth/linenoise.c:186 modules/synth/noise.c:115
#, fuzzy
msgctxt "distribution"
msgid "Gaussian"
msgstr "Gaussian"

#: modules/image/coerce.c:151
#, fuzzy
msgctxt "distribution"
msgid "Skew-normal"
msgstr "Mean normal"

#: modules/image/coerce.c:152
msgid "As another data"
msgstr "As another data"

#: modules/image/coerce.c:153
msgid "Discrete levels"
msgstr "Discrete levels"

#: modules/image/coerce.c:156
msgid "Entire image"
msgstr "Entire image"

#: modules/image/coerce.c:157
msgid "By row (identically)"
msgstr "By row (identically)"

#: modules/image/coerce.c:161
msgid "Same area"
msgstr "Same area"

#: modules/image/coerce.c:170
msgid "Coerce value distribution to"
msgstr "Coerce value distribution to"

#: modules/image/coerce.c:172
msgid "Level _type"
msgstr "Level _type"

#: modules/image/coerce.c:174
msgid "Number of _levels"
msgstr "Number of _levels"

#: modules/image/coerce.c:175
msgid "Data processing"
msgstr "Data processing"

#: modules/image/coerce.c:177
msgid "_Skew"
msgstr "_Skew"

#: modules/image/coerce.c:214
msgid "Coerced"
msgstr "Coerced"

#: modules/image/coerce.c:233
msgid "Coerce Statistics"
msgstr "Coerce Statistics"

#: modules/image/convolution_filter.c:124
msgctxt "symmetry"
msgid "None"
msgstr ""

#: modules/image/convolution_filter.c:125
msgctxt "symmetry"
msgid "Even"
msgstr ""

#: modules/image/convolution_filter.c:126
msgctxt "symmetry"
msgid "Odd"
msgstr ""

#: modules/image/convolution_filter.c:132
msgid "Generic convolution filter with a user-defined matrix."
msgstr "Generic convolution filter with a user-defined matrix."

#: modules/image/convolution_filter.c:153
msgid "/_Integral Transforms/Con_volution Filter..."
msgstr "/_Integral Transforms/Con_volution Filter..."

#: modules/image/convolution_filter.c:157
msgid "General convolution filter"
msgstr "General convolution filter"

#: modules/image/convolution_filter.c:182
#, fuzzy
msgid "_Size"
msgstr "_Size:"

#: modules/image/convolution_filter.c:184
#, fuzzy
msgid "_Divisor"
msgstr "_Divisor:"

#: modules/image/convolution_filter.c:185
#, fuzzy
msgid "_Automatic divisor"
msgstr "_Automatic Z-scale"

#: modules/image/convolution_filter.c:186
#, fuzzy
msgid "_Horizontal symmetry"
msgstr "_Horizontal size"

#: modules/image/convolution_filter.c:188
#, fuzzy
msgid "_Vertical symmetry"
msgstr "_Vertical size"

#: modules/image/convolution_filter.c:248
msgid "Convolution Filter"
msgstr "Convolution Filter"

#: modules/image/convolution_filter.c:261 modules/image/freq_split.c:607
#: modules/tools/filter.c:170 modules/tools/filter.c:226
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: modules/image/convolution_filter.c:287
msgid "Coefficient Matrix"
msgstr "Coefficient Matrix"

#: modules/image/convolution_filter.c:343
#, fuzzy
msgid "Replicate selected item"
msgstr "Delete selected item"

#: modules/image/convolution_filter.c:346
msgid "HSym"
msgstr "HSym"

#: modules/image/convolution_filter.c:346
msgid "VSym"
msgstr "VSym"

#: modules/image/convolve.c:65
msgid "Convolves two images."
msgstr "Convolves two images."

#: modules/image/convolve.c:79
msgid "/M_ultidata/_Convolve..."
msgstr "/M_ultidata/_Convolve..."

#: modules/image/convolve.c:83
msgid "Convolve two images"
msgstr "Convolve two images"

#: modules/image/convolve.c:93 modules/image/displfield.c:133
#: modules/image/extend.c:105 modules/image/mask_shift.c:99
#: modules/image/polydistort.c:138 modules/xyz/xyz_raster.c:203
#, fuzzy
msgctxt "exterior"
msgid "Border"
msgstr "Borders"

#: modules/image/convolve.c:94 modules/image/displfield.c:134
#: modules/image/extend.c:106 modules/image/mask_shift.c:100
#: modules/image/polydistort.c:139 modules/xyz/xyz_raster.c:204
#, fuzzy
msgctxt "exterior"
msgid "Mirror"
msgstr "Mirror"

#: modules/image/convolve.c:95 modules/image/displfield.c:135
#: modules/image/extend.c:107 modules/image/mask_shift.c:101
#: modules/image/polydistort.c:140 modules/xyz/xyz_raster.c:205
#, fuzzy
msgctxt "exterior"
msgid "Periodic"
msgstr "Period"

#: modules/image/convolve.c:96 modules/image/displfield.c:136
#: modules/image/extend.c:108
#, fuzzy
msgctxt "exterior"
msgid "Laplace"
msgstr "Laplace"

#: modules/image/convolve.c:99
msgid "Crop to interior"
msgstr "Crop to interior"

#: modules/image/convolve.c:100
msgid "Keep size"
msgstr "Keep size"

#: modules/image/convolve.c:101
msgid "Extend to convolved"
msgstr "Extend to convolved"

#: modules/image/convolve.c:110 modules/image/displfield.c:146
#: modules/image/extend.c:124 modules/image/mask_shift.c:110
#: modules/image/polydistort.c:153 modules/xyz/xyz_raster.c:217
msgid "_Exterior type"
msgstr "_Exterior type"

#: modules/image/convolve.c:112
msgid "Output _size"
msgstr "Output _size"

#: modules/image/convolve.c:114 modules/image/deconvolve.c:190
msgid "Convolution _kernel"
msgstr "Convolution _kernel"

#: modules/image/convolve.c:115
msgid "Normalize as _integral"
msgstr "Normalise as _integral"

#: modules/image/convolve.c:147 modules/image/psf.c:185 modules/image/psf.c:196
#: modules/image/psf.c:273 modules/image/psf-fit.c:208
#: modules/image/psf-fit.c:271 modules/volume/volume_psf.c:220
msgid "Convolved"
msgstr "Convolved"

#: modules/image/convolve.c:164
msgid "Convolve"
msgstr "Convolve"

#: modules/image/correct_affine.c:163
msgid ""
"Corrects affine distortion of images by matching image Bravais lattice to "
"the true one."
msgstr ""
"Corrects affine distortion of images by matching image Bravais lattice to "
"the true one."

#: modules/image/correct_affine.c:177
msgid "/_Distortion/_Affine..."
msgstr "/_Distortion/_Affine..."

#: modules/image/correct_affine.c:181
msgid "Correct affine distortion"
msgstr "Correct affine distortion"

#: modules/image/correct_affine.c:190 modules/image/correct_perspective.c:127
#: modules/image/measure_lattice.c:159 modules/tools/grainremover.c:109
#: modules/volume/volume_equiplane.c:133 modules/volume/volume_strayfield.c:137
#: modules/volume/volume_zposlevel.c:124
msgid "_Data"
msgstr "_Data"

#: modules/image/correct_affine.c:191
msgid "2D _ACF"
msgstr "2D _ACF"

#: modules/image/correct_affine.c:195
msgid "Exactly as specified"
msgstr "Exactly as specified"

#: modules/image/correct_affine.c:196
msgid "Preserve area"
msgstr "Preserve area"

#: modules/image/correct_affine.c:197
msgid "Preserve X scale"
msgstr "Preserve X-scale"

#: modules/image/correct_affine.c:200
msgid "User defined"
msgstr "User-defined"

#: modules/image/correct_affine.c:201
msgid "HOPG"
msgstr ""

#: modules/image/correct_affine.c:220
msgid "_Different lengths"
msgstr "_Different lengths"

#: modules/image/correct_affine.c:223 modules/image/correct_perspective.c:145
#: modules/image/drift.c:148
msgid "_Apply to all compatible images"
msgstr "_Apply to all compatible images"

#: modules/image/correct_affine.c:224 modules/image/measure_lattice.c:185
msgid "Interpolate _horizontal ACF"
msgstr "Interpolate _horizontal ACF"

#: modules/image/correct_affine.c:225 modules/image/fft_filter_2d.c:191
#: modules/image/measure_lattice.c:187
msgid "Display"
msgstr "Display"

#: modules/image/correct_affine.c:227 modules/volume/volume_cluster.c:294
#, fuzzy
msgid "_Scaling"
msgstr "_Scaling:"

#: modules/image/correct_affine.c:229
#, fuzzy
msgid "_Latttice type"
msgstr "_Lattice type"

#: modules/image/correct_affine.c:231
#, fuzzy
msgid "ACF zoom"
msgstr "ACF zoom:"

#: modules/image/correct_affine.c:232
#, fuzzy
msgid "Image for _ACF"
msgstr "Image for _ACF:"

#: modules/image/correct_affine.c:304 modules/image/correct_perspective.c:276
msgid "Corrected"
msgstr "Corrected"

#: modules/image/correct_affine.c:332
msgid "Affine Correction"
msgstr "Affine Correction"

#: modules/image/correct_affine.c:352 modules/image/measure_lattice.c:284
msgid "Lattice Vectors"
msgstr "Lattice Vectors"

#. TRANSLATORS: Correct is an adjective here.
#: modules/image/correct_affine.c:355
msgid "Correct Lattice"
msgstr "Correct Lattice"

#: modules/image/correct_affine.c:370
#, fuzzy
msgid "ACF Options"
msgstr "Options"

#: modules/image/correct_affine.c:445 modules/image/measure_lattice.c:358
msgid "length"
msgstr "length"

#: modules/image/correct_affine.c:452 modules/image/measure_lattice.c:358
msgid "angle"
msgstr "angle"

#: modules/image/correct_perspective.c:100
msgid "Corrects or applies perspective distortion of images."
msgstr "Corrects or applies perspective distortion of images."

#: modules/image/correct_perspective.c:114
msgid "/_Distortion/_Perspective..."
msgstr "/_Distortion/_Perspective..."

#: modules/image/correct_perspective.c:118
msgid "Correct perspective distortion"
msgstr "Correct perspective distortion"

#: modules/image/correct_perspective.c:139
msgid "Specify output _dimensions"
msgstr "Specify output _dimensions"

#: modules/image/correct_perspective.c:140 modules/image/volumize_layers.c:99
msgid "_X resolution"
msgstr "_X resolution"

#: modules/image/correct_perspective.c:141 modules/image/volumize_layers.c:100
msgid "_Y resolution"
msgstr "_Y resolution"

#: modules/image/correct_perspective.c:322
msgid "Projective Correction"
msgstr "Projective Correction"

#: modules/image/crosscor.c:98
msgid "Absolute difference"
msgstr "Absolute difference"

#: modules/image/crosscor.c:99
msgid "X difference"
msgstr "X difference"

#: modules/image/crosscor.c:100
msgid "Y difference"
msgstr "Y difference"

#: modules/image/crosscor.c:102
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: modules/image/crosscor.c:103
msgid "Corrected second image"
msgstr "Corrected second image"

#: modules/image/crosscor.c:109
msgid "Calculates cross-correlation of two data fields."
msgstr "Calculates cross-correlation of two data fields."

#: modules/image/crosscor.c:123
msgid "/M_ultidata/_Cross-Correlation..."
msgstr "/M_ultidata/_Cross-Correlation..."

#: modules/image/crosscor.c:127
msgid "Cross-correlate two data fields"
msgstr "Cross-correlate two data fields"

#: modules/image/crosscor.c:142 modules/image/crosscor.c:160
msgid "Co_rrelate with"
msgstr "Co_rrelate with"

#: modules/image/crosscor.c:152
msgid "Add _low score results mask"
msgstr "Add _low-score results mask"

#: modules/image/crosscor.c:153 modules/image/grain_wshed.c:102
#: modules/image/maskcor.c:123
msgid "T_hreshold"
msgstr "T_hreshold"

#: modules/image/crosscor.c:155
msgid "Apply Ga_ussian filter of width"
msgstr "Apply Ga_ussian filter of width"

#: modules/image/crosscor.c:157
msgid "Extend results to borders"
msgstr "Extend results to borders"

#: modules/image/crosscor.c:158
msgid "Multichannel cross-corelation"
msgstr "Multi-channel cross-corelation"

#: modules/image/crosscor.c:159
msgid "Second _source data"
msgstr "Second _source data"

#: modules/image/crosscor.c:220
msgid "Cross-Correlation"
msgstr "Cross-Correlation"

#: modules/image/crosscor.c:227 modules/image/merge.c:179
msgid "Correlation"
msgstr "Correlation"

#: modules/image/crosscor.c:229
msgid "Multichannel"
msgstr "Multichannel"

#: modules/image/crosscor.c:259
msgid "Search Region"
msgstr "Search Region"

#: modules/image/crosscor.c:262
msgid "_Guess"
msgstr "_Guess"

#: modules/image/crosscor.c:263
msgid "Global offset of second image"
msgstr "Global offset of second image"

#: modules/image/crosscor.c:265
msgid "Search Detail"
msgstr "Search Detail"

#: modules/image/crosscor.c:285
msgid "Postprocessing"
msgstr "Post-processing"

#: modules/image/crosscor.c:467 modules/image/grain_wshed.c:252
#: modules/image/mark_disconn.c:290 modules/image/mcrop.c:363
#: modules/image/neural.c:888 modules/image/pid.c:333
#: modules/image/tip_blind.c:454 modules/image/tipops.c:274
#: modules/synth/annealing.c:866 modules/synth/ballistic.c:411
#: modules/synth/columnar.c:846 modules/synth/cpde.c:450
#: modules/synth/deposit.c:535 modules/synth/diffusion.c:583
#: modules/synth/domains.c:600 modules/synth/dunes.c:514
#: modules/synth/fibres.c:714 modules/synth/lattice.c:824
#: modules/synth/plateaus.c:764 modules/synth/roddeposit.c:289
#: modules/synth/roddeposit.c:970 modules/synth/waves.c:440
#: modules/synth/wetfront.c:441 modules/volume/volume_cluster.c:1475
#: modules/volume/volume_cluster.c:1745 modules/volume/volume_cluster.c:1920
#: modules/xyz/xyz_raster.c:655 modules/xyz/xyz_raster.c:688
msgid "Initializing..."
msgstr "Initialising..."

#: modules/image/crosscor.c:489
msgid "Correlating first set..."
msgstr "Correlating the first set..."

#: modules/image/crosscor.c:489 modules/image/mcrop.c:365
msgid "Correlating..."
msgstr "Correlating..."

#: modules/image/crosscor.c:506
msgid "Correlating second set..."
msgstr "Correlating the second set..."

#: modules/image/curvature.c:89
msgid "Calculates overall curvature."
msgstr "Calculates overall curvature."

#: modules/image/curvature.c:103
msgid "/Measure _Features/_Curvature..."
msgstr "/Measure _Features/_Curvature..."

#: modules/image/curvature.c:107
msgid "Calculate overall curvature"
msgstr "Calculate overall curvature"

#: modules/image/curvature.c:123
msgid "_Set selection"
msgstr "_Set selection"

#: modules/image/curvature.c:124
msgid "_Plot graph"
msgstr "_Plot graph"

#: modules/image/curvature.c:150
msgid "Curvature Sections"
msgstr "Curvature Sections"

#: modules/image/curvature.c:354 modules/tools/profile.c:531
#, c-format
msgid "Profile %d"
msgstr "Profile %d"

#: modules/image/curvature.c:427
msgid "Output type:"
msgstr "Output type:"

#: modules/image/curvature.c:491 modules/image/indent_analyze.c:375
msgid "Center value"
msgstr "Centre value"

#: modules/image/curvature.c:493
msgid "Curvature radius 1"
msgstr "Curvature radius 1"

#: modules/image/curvature.c:494
msgid "Curvature radius 2"
msgstr "Curvature radius 2"

#: modules/image/curvature.c:495
msgid "Direction 1"
msgstr "Direction 1"

#: modules/image/curvature.c:496
msgid "Direction 2"
msgstr "Direction 2"

#: modules/image/curvature.c:553
msgid "Axes are outside the image."
msgstr "Axes are outside the image."

#: modules/image/cwt.c:51
msgid "Two-dimensional CWT (Continuous Wavelet Transform)."
msgstr "Two-dimensional CWT (Continuous Wavelet Transform)."

#: modules/image/cwt.c:65
msgid "/_Integral Transforms/2D _CWT..."
msgstr "/_Integral Transforms/2D _CWT..."

#: modules/image/cwt.c:69
msgid "Compute continuous wavelet transform"
msgstr "Compute continuous wavelet transform"

#: modules/image/cwt.c:84 modules/image/dwtanisotropy.c:91
#: modules/image/dwt.c:91
msgid "_Wavelet type"
msgstr "_Wavelet type"

#: modules/image/cwt.c:124
msgid "CWT"
msgstr "CWT"

#: modules/image/cwt.c:141
msgid "2D CWT"
msgstr "2D CWT"

#: modules/image/ddd.c:146
#, fuzzy
msgid "Simple 3D viewer"
msgstr "3D view"

#: modules/image/ddd.c:160
#, fuzzy
msgid "/Basic Operations/3D view..."
msgstr "/_Basic Operations/3D View..."

#: modules/image/ddd.c:164 modules/image/scars.c:92
msgid "Mark horizontal scars (strokes)"
msgstr "Mark horizontal scars (strokes)"

#: modules/image/ddd.c:179
msgid "Theta"
msgstr ""

#: modules/image/ddd.c:180
msgid "Phi"
msgstr ""

#: modules/image/ddd.c:181
msgid "Psi"
msgstr ""

#: modules/image/ddd.c:184
#, fuzzy
msgid "Overlay"
msgstr "_Overlay"

#: modules/image/ddd.c:237
msgid "3D"
msgstr ""

#: modules/image/ddd.c:263 modules/image/tilt.c:178
msgid "Angles"
msgstr "Angles"

#: modules/image/ddd.c:270
#, fuzzy
msgid "Scales"
msgstr "Scale"

#: modules/image/deconvolve.c:142
msgid "L-curve"
msgstr "L-curve"

#: modules/image/deconvolve.c:148
msgid "Regularized image deconvolution."
msgstr "Regularised image deconvolution."

#: modules/image/deconvolve.c:162
msgid "/M_ultidata/_Deconvolve..."
msgstr "/M_ultidata/_Deconvolve..."

#: modules/image/deconvolve.c:166
msgid "Deconvolve image"
msgstr "Deconvolve image"

#: modules/image/deconvolve.c:175 modules/image/deconvolve.c:180
#: modules/image/deconvolve.c:235
msgid "Deconvolved"
msgstr "Deconvolved"

#: modules/image/deconvolve.c:196
msgid "_L-curve display"
msgstr "_L-curve display"

#: modules/image/deconvolve.c:198 modules/image/psf.c:214
#: modules/volume/volume_psf.c:239
msgid "_Sigma"
msgstr "_Sigma"

#: modules/image/deconvolve.c:199
msgid "_Sigma range"
msgstr "_Sigma range"

#: modules/image/deconvolve.c:257
msgid "Deconvolve"
msgstr "Deconvolve"

#: modules/image/deconvolve.c:286 modules/volume/volume_psf.c:180
msgid "Sigma"
msgstr "Sigma"

#: modules/image/deconvolve.c:288
msgid "L-Curve"
msgstr "L-Curve"

#: modules/image/deconvolve.c:292
msgid "Best estimate sigma"
msgstr "Best estimate sigma"

#: modules/image/deconvolve.c:294
msgid "_Update L-Curve"
msgstr "_Update L-Curve"

#: modules/image/deconvolve.c:296
msgid "_Use Estimate"
msgstr "_Use Estimate"

#: modules/image/deconvolve.c:360
msgid "unknown"
msgstr "unknown"

#: modules/image/deconvolve.c:568
msgid "Computing L-curve data..."
msgstr "Computing L-curve data..."

#: modules/image/displfield.c:99
msgid ""
"Distorts image or individual scan lines in plane using a displacement field."
msgstr ""
"Distorts image or individual scan lines in plane using a displacement field."

#: modules/image/displfield.c:113
msgid "/_Distortion/Displacement _Field..."
msgstr "/_Distortion/Displacement _Field..."

#: modules/image/displfield.c:117
msgid "Deform image or scan lines in plane"
msgstr "Deform image or scan lines in plane"

#: modules/image/displfield.c:126
msgid "Gaussian (scan lines)"
msgstr "Gaussian (scan lines)"

#: modules/image/displfield.c:127
msgid "Gaussian (two-dimensional)"
msgstr "Gaussian (two-dimensional)"

#: modules/image/displfield.c:128
msgid "Tear scan lines"
msgstr "Tear scan lines"

#: modules/image/displfield.c:129
msgid "Image (scan lines)"
msgstr "Image (scan lines)"

#: modules/image/displfield.c:130
msgid "Images (two-dimensional)"
msgstr "Images (two-dimensional)"

#: modules/image/displfield.c:145 modules/image/mask_noisify.c:91
#: modules/synth/fibres.c:199 modules/synth/linenoise.c:532
#: modules/synth/linenoise.c:715 modules/synth/noise.c:173
msgid "Densi_ty"
msgstr "Densi_ty"

#: modules/image/displfield.c:150 modules/image/fractal.c:182
#: modules/image/mcrop.c:138 modules/image/psf.c:212
#: modules/volume/volume_cluster.c:281 modules/volume/volume_psf.c:237
msgid "_Method"
msgstr "_Method"

#: modules/image/displfield.c:154 modules/synth/lattice.c:351
#: modules/synth/pattern.c:1647 modules/synth/pattern.c:1743
#: modules/synth/pattern.c:1838 modules/synth/pattern.c:1955
#: modules/synth/pattern.c:2066 modules/synth/pattern.c:2191
#: modules/synth/pattern.c:2376 modules/synth/pattern.c:2521
#: modules/synth/waves.c:186
msgid "_Amplitude"
msgstr "_Amplitude"

#: modules/image/displfield.c:155 modules/synth/lattice.c:352
#: modules/synth/pattern.c:1648 modules/synth/pattern.c:1744
#: modules/synth/pattern.c:1839 modules/synth/pattern.c:1956
#: modules/synth/pattern.c:2067 modules/synth/pattern.c:2192
#: modules/synth/pattern.c:2377 modules/synth/pattern.c:2522
msgid "_Lateral scale"
msgstr "_Lateral scale"

#: modules/image/displfield.c:157
msgid "_X displacement"
msgstr "_X displacement"

#: modules/image/displfield.c:158
msgid "_Y displacement"
msgstr "_Y displacement"

#: modules/image/displfield.c:192 modules/image/polydistort.c:206
msgid "Distorted"
msgstr "Distorted"

#: modules/image/displfield.c:211 modules/image/displfield.c:222
msgid "Displacement Field"
msgstr "Displacement Field"

#: modules/image/drift.c:108
msgid "Evaluates and/or correct thermal drift in fast scan axis."
msgstr "Evaluates and/or corrects thermal drift in fast-scan axis."

#: modules/image/drift.c:122
msgid "/_Distortion/Compensate _Drift..."
msgstr "/_Distortion/Compensate _Drift..."

#: modules/image/drift.c:126
msgid "Evaluate/correct thermal drift in fast scan axis"
msgstr "Evaluate/correct thermal drift in fast-scan axis"

#: modules/image/drift.c:136
msgid "Drift _lines"
msgstr "Drift _lines"

#: modules/image/drift.c:147
msgid "_Search range"
msgstr "_Search range"

#: modules/image/drift.c:150
msgid "Correct _data"
msgstr "Correct _data"

#: modules/image/drift.c:151
msgid "Plot drift _graph"
msgstr "Plot drift _graph"

#: modules/image/drift.c:152
msgid "_Exclude linear skew"
msgstr "_Exclude linear skew"

#: modules/image/drift.c:207 modules/image/drift.c:381
msgid "Drift"
msgstr "Drift"

#: modules/image/drift.c:208
msgid "drift"
msgstr "drift"

#: modules/image/drift.c:215 modules/volume/volume_drift.c:285
msgid "x-axis drift"
msgstr "x-axis drift"

#: modules/image/drift.c:326
msgid "Drift-corrected"
msgstr "Drift-corrected"

#: modules/image/drift.c:369
msgid "Compensate Drift"
msgstr "Compensate Drift"

#: modules/image/drift.c:383
msgid "rows"
msgstr "rows"

#: modules/image/dwtanisotropy.c:56
msgid "2D DWT anisotropy detection based on X/Y components ratio."
msgstr "2D DWT anisotropy detection based on X/Y components ratio."

#: modules/image/dwtanisotropy.c:70
msgid "/_Integral Transforms/DWT _Anisotropy..."
msgstr "/_Integral Transforms/DWT _Anisotropy..."

#: modules/image/dwtanisotropy.c:74
msgid "DWT anisotropy detection"
msgstr "DWT anisotropy detection"

#: modules/image/dwtanisotropy.c:93
msgid "X/Y ratio threshold"
msgstr "X/Y ratio threshold"

#: modules/image/dwtanisotropy.c:94
msgid "Low level exclude limit"
msgstr "Low-level exclude limit"

#: modules/image/dwtanisotropy.c:114
msgid "DWT Anisotropy"
msgstr "DWT Anisotropy"

#: modules/image/dwtanisotropy.c:151
msgid "2D DWT Anisotropy"
msgstr "2D DWT Anisotropy"

#: modules/image/dwtanisotropy.c:163 modules/image/dwt.c:162
#, c-format
msgid "Size %d is not a power of 2."
msgstr "Size %d is not a power of 2."

#: modules/image/dwtanisotropy.c:166 modules/image/dwt.c:165
#, c-format
msgid "Image will be resampled to %d×%d for DWT."
msgstr "Image will be resampled to %d×%d for DWT."

#: modules/image/dwt.c:56
msgid "Two-dimensional DWT (Discrete Wavelet Transform)."
msgstr "Two-dimensional DWT (Discrete Wavelet Transform)."

#: modules/image/dwt.c:70
msgid "/_Integral Transforms/2D _DWT..."
msgstr "/_Integral Transforms/2D _DWT..."

#: modules/image/dwt.c:74
msgid "Compute Discrete Wavelet Transform"
msgstr "Compute Discrete Wavelet Transform"

#: modules/image/dwt.c:93 modules/image/fft.c:119
msgid "_Inverse transform"
msgstr "_Inverse transform"

#: modules/image/dwt.c:111 modules/image/dwt.c:130
msgid "DWT"
msgstr "DWT"

#: modules/image/dwt.c:152
msgid "2D DWT"
msgstr "2D DWT"

#: modules/image/edge.c:57
msgid ""
"Several edge detection methods (Laplacian of Gaussian, Canny, and some "
"experimental), creates presentation."
msgstr ""
"Several edge detection methods (Laplacian of Gaussian, Canny, and some "
"experimental), creates presentation."

#: modules/image/edge.c:71
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Laplacian of Gaussian"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Laplacian of Gaussian"

#: modules/image/edge.c:75
msgid "Laplacian of Gaussian step detection presentation"
msgstr "Laplacian of Gaussian step detection presentation"

#: modules/image/edge.c:79
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Canny"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Canny"

#: modules/image/edge.c:83
msgid "Canny edge detection presentation"
msgstr "Canny edge detection presentation"

#: modules/image/edge.c:86
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_RMS"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_RMS"

#: modules/image/edge.c:90
msgid "Local RMS value based step detection presentation"
msgstr "Local RMS value based step detection presentation"

#: modules/image/edge.c:94
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/RMS _Edge"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/RMS _Edge"

#: modules/image/edge.c:98
msgid "Local RMS value based step detection with postprocessing"
msgstr "Local RMS value based step detection with postprocessing"

#: modules/image/edge.c:101
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/Local _Nonlinearity"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/Local _Non-Linearity"

#: modules/image/edge.c:105
msgid "Local nonlinearity based edge detection presentation"
msgstr "Local non-linearity based edge detection presentation"

#: modules/image/edge.c:109
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Hough Lines"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Hough Lines"

#: modules/image/edge.c:114
msgid "Hough lines presentation"
msgstr "Hough lines presentation"

#: modules/image/edge.c:117
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Harris Corner"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Harris Corner"

#: modules/image/edge.c:122
msgid "Harris corner presentation"
msgstr "Harris corner presentation"

#: modules/image/edge.c:125
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Inclination"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Inclination"

#: modules/image/edge.c:129
msgid "Local inclination visualization presentation"
msgstr "Local inclination visualisation presentation"

#: modules/image/edge.c:132
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Step"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Step"

#: modules/image/edge.c:136
msgid "Fine step detection presentation"
msgstr "Fine step detection presentation"

#: modules/image/edge.c:139
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Sobel"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Sobel"

#: modules/image/edge.c:143
msgid "Sobel edge presentation"
msgstr "Sobel edge presentation"

#: modules/image/edge.c:146
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Prewitt"
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Prewitt"

#: modules/image/edge.c:150
msgid "Prewitt edge presentation"
msgstr "Prewitt edge presentation"

#: modules/image/edge.c:153
msgid "/_Integral Transforms/Local Slope"
msgstr "/_Integral Transforms/Local Slope"

#: modules/image/edge.c:157
msgid "First derivative slope transformation"
msgstr "First derivative slope transformation"

#: modules/image/edge.c:462
msgid "Slope map"
msgstr "Slope map"

#: modules/image/entropy.c:79
msgid "Visualizes entropy calculation for value and slope distribution."
msgstr "Visualises entropy calculation for value and slope distribution."

#: modules/image/entropy.c:93
msgid "/_Statistics/_Entropy..."
msgstr "/_Statistics/_Entropy..."

#: modules/image/entropy.c:97
msgid "Calculate entropy of value and slope distributions"
msgstr "Calculate entropy of value and slope distributions"

#: modules/image/entropy.c:106
msgid "Value distribution"
msgstr "Value distribution"

#: modules/image/entropy.c:107
msgid "Slope derivative distribution"
msgstr "Slope derivative distribution"

#: modules/image/entropy.c:108
msgid "Slope angle distribution"
msgstr "Slope angle distribution"

#: modules/image/entropy.c:120
msgid "_Plane size"
msgstr "_Plane size"

#: modules/image/entropy.c:121
msgid "_Zoom graph around estimate"
msgstr "_Zoom graph around estimate"

#: modules/image/entropy.c:159 modules/image/entropy.c:202
#: modules/volume/volume_planestat.c:209
msgid "Entropy"
msgstr "Entropy"

#: modules/image/entropy.c:203 modules/volume/volume_planestat.c:213
msgid "Entropy deficit"
msgstr "Entropy deficit"

#: modules/image/entropy.c:407
msgid "Entropy at scales"
msgstr "Entropy at scales"

#: modules/image/entropy.c:424
msgid "Best estimate"
msgstr "Best estimate"

#: modules/image/extend.c:77
msgid "Extends image by adding borders."
msgstr "Extends image by adding borders."

#: modules/image/extend.c:91
msgid "/_Basic Operations/E_xtend..."
msgstr "/_Basic Operations/E_xtend..."

#: modules/image/extend.c:95
msgid "Extend by adding borders"
msgstr "Extend by adding borders"

#: modules/image/extend.c:109
msgctxt "exterior"
msgid "Connect"
msgstr ""

#: modules/image/extend.c:119
msgid "_Up"
msgstr "_Up"

#: modules/image/extend.c:120
msgid "_Down"
msgstr "_Down"

#: modules/image/extend.c:121
msgid "_Left"
msgstr "_Left"

#: modules/image/extend.c:122
msgid "_Right"
msgstr "_Right"

#: modules/image/extend.c:123
msgid "Extend _symmetrically"
msgstr "Extend _symmetrically"

#: modules/image/extend.c:204
msgid "Extended"
msgstr "Extended"

#: modules/image/extend.c:253
msgid "Extend"
msgstr "Extend"

#: modules/image/extend.c:263
msgid "Borders"
msgstr "Borders"

#: modules/image/extract_path.c:62
msgid "Extracts coordinates and tangents along a path selection."
msgstr "Extracts coordinates and tangents along a path selection."

#: modules/image/extract_path.c:76
msgid "/_Distortion/Extract _Path Selection..."
msgstr "/_Distortion/Extract _Path Selection..."

#: modules/image/extract_path.c:80
msgid "Extract path selection data"
msgstr "Extract path selection data"

#: modules/image/extract_path.c:95 modules/image/immerse.c:184
msgid "X position"
msgstr "X position"

#: modules/image/extract_path.c:96 modules/image/immerse.c:185
msgid "Y position"
msgstr "Y position"

#: modules/image/extract_path.c:97
msgid "X tangent"
msgstr "X tangent"

#: modules/image/extract_path.c:98
msgid "Y tangent"
msgstr "Y tangent"

#: modules/image/extract_path.c:157
msgid "Extract Path Selection"
msgstr "Extract Path Selection"

#: modules/image/extract_path.c:163
msgid "Number of path points"
msgstr "Number of path points"

#: modules/image/extract_path.c:168
msgid "There is no path selection."
msgstr "There is no path selection."

#: modules/image/extract_path.c:334 modules/image/extract_path.c:339
#: modules/tools/distance.c:129
msgid "Distance"
msgstr "Distance"

#: modules/image/facet_analysis.c:267 modules/image/facet_measure.c:196
msgid "Visualizes, marks and measures facet orientation."
msgstr "Visualises, marks and measures facet orientation."

#: modules/image/facet_analysis.c:281
msgid "/Measure _Features/Facet _Analysis..."
msgstr "/Measure _Features/Facet _Analysis..."

#: modules/image/facet_analysis.c:285
msgid "Mark areas by 2D slope"
msgstr "Mark areas by 2D slope"

#: modules/image/facet_analysis.c:294
msgctxt "lattice"
msgid "Cubic"
msgstr ""

#: modules/image/facet_analysis.c:295
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Rhombohedral"
msgstr "Rhombohedral"

#: modules/image/facet_analysis.c:296 modules/synth/lattice.c:323
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Hexagonal"
msgstr "Hexagonal"

#: modules/image/facet_analysis.c:297
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Tetragonal"
msgstr "Hexagonal"

#: modules/image/facet_analysis.c:298
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Orthorhombic"
msgstr "Orthorhombic"

#: modules/image/facet_analysis.c:299
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Monoclinic"
msgstr "Monoclinic"

#: modules/image/facet_analysis.c:300
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Triclinic"
msgstr "Triclinic"

#: modules/image/facet_analysis.c:309 modules/image/facet_measure.c:229
msgid "_Facet plane size"
msgstr "_Facet plane size"

#: modules/image/facet_analysis.c:310 modules/image/facet_measure.c:230
msgid "_Tolerance"
msgstr "_Tolerance"

#: modules/image/facet_analysis.c:311 modules/image/facet_measure.c:231
#: modules/image/facet_measure.c:336
msgid "Selected φ"
msgstr "Selected φ"

#: modules/image/facet_analysis.c:313 modules/image/facet_measure.c:233
#: modules/image/facet_measure.c:334
msgid "Selected ϑ"
msgstr "Selected ϑ"

#. TRANSLATORS: Number is verb here.
#: modules/image/facet_analysis.c:315
msgid "_Number points"
msgstr "_Number points"

#: modules/image/facet_analysis.c:316 modules/image/facet_measure.c:235
msgid "Save Facet Vectors"
msgstr "Save Facet Vectors"

#: modules/image/facet_analysis.c:322
msgid "_Lattice type"
msgstr "_Lattice type"

#: modules/image/facet_analysis.c:360 modules/image/facet_analysis.c:415
msgid "Facet Analysis"
msgstr "Facet Analysis"

#: modules/image/facet_analysis.c:445
msgid "Mean normal"
msgstr "Mean normal"

#: modules/image/facet_analysis.c:474
msgid "Facets"
msgstr "Facets"

#: modules/image/facet_analysis.c:475
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"

#: modules/image/facet_analysis.c:537 modules/image/facet_measure.c:341
msgid "_Mark"
msgstr "_Mark"

#: modules/image/facet_analysis.c:596
msgid "Rotate all points"
msgstr "Rotate all points"

#: modules/image/facet_analysis.c:623
msgid "Re_set Rotation"
msgstr "Re_set Rotation"

#: modules/image/facet_analysis.c:683 modules/image/measure_lattice.c:318
#: modules/image/measure_lattice.c:325 modules/tools/roughness.c:453
msgid "Length"
msgstr "Length"

#: modules/image/facet_analysis.c:704
msgid "Create _Points"
msgstr "Create _Points"

#: modules/image/facet_analysis.c:1209
#, c-format
msgid "θ = %.2f deg, φ = %.2f deg"
msgstr "θ = %.2f deg, φ = %.2f deg"

#: modules/image/facet-level.c:48
msgid ""
"Automatic facet-orientation based leveling. Levels data to make facets point "
"up."
msgstr ""
"Automatic facet-orientation based levelling. Levels data to make facets "
"point up."

#: modules/image/facet-level.c:62
msgid "/_Level/_Facet Level"
msgstr "/_Level/_Facet-Level"

#: modules/image/facet-level.c:66
msgid "Level data to make facets point upward"
msgstr "Level data to make facets point upward"

#: modules/image/facet-level.c:101 modules/image/facet-level.c:131
msgid "Facet Level"
msgstr "Facet-Level"

#: modules/image/facet-level.c:149 modules/image/flatten_base.c:166
#: modules/volume/volume_facetlevel.c:91
msgid "Facet-leveling..."
msgstr "Facet-levelling..."

#: modules/image/facet_measure.c:210
msgid "/Measure _Features/Facet _Measurement..."
msgstr "/Measure _Features/Facet _Measurement..."

#: modules/image/facet_measure.c:214
msgid "Measure facet angles"
msgstr "Measure facet angles"

#: modules/image/facet_measure.c:234
msgid "I_nstant facet marking"
msgstr "I_nstant facet marking"

#: modules/image/facet_measure.c:260 modules/image/facet_measure.c:306
msgid "Measure Facets"
msgstr "Measure Facets"

#: modules/image/facet_measure.c:342
msgid "Mea_sure"
msgstr "Mea_sure"

#: modules/image/facet_measure.c:502
msgid "points"
msgstr "points"

#: modules/image/fft.c:80
msgid "Two-dimensional FFT (Fast Fourier Transform)."
msgstr "Two-dimensional FFT (Fast Fourier Transform)."

#: modules/image/fft.c:94
msgid "/_Integral Transforms/2D _FFT..."
msgstr "/_Integral Transforms/2D _FFT..."

#: modules/image/fft.c:98
msgid "Compute Fast Fourier Transform"
msgstr "Compute Fast Fourier Transform"

#: modules/image/fft.c:107
msgid "Real"
msgstr "Real"

#: modules/image/fft.c:108
msgid "Imaginary"
msgstr "Imaginary"

#: modules/image/fft.c:109
msgid "Modulus"
msgstr "Modulus"

#: modules/image/fft.c:122
msgid "_Preserve RMS"
msgstr "_Preserve RMS"

#: modules/image/fft.c:123
msgid "Ra_w transform"
msgstr "Ra_w transform"

#: modules/image/fft.c:126
msgid "Subtract mean _value beforehand"
msgstr "Subtract mean _value beforehand"

#: modules/image/fft.c:127
msgid "I_maginary part"
msgstr "I_maginary part"

#: modules/image/fft.c:200
msgid "FFT Real"
msgstr "FFT Real"

#: modules/image/fft.c:202
msgid "FFT Imaginary"
msgstr "FFT Imaginary"

#: modules/image/fft.c:204 modules/image/fft_filter_1d.c:329
#: modules/volume/volume_1dfft.c:428
msgid "FFT Modulus"
msgstr "FFT Modulus"

#: modules/image/fft.c:206
msgid "FFT Phase"
msgstr "FFT Phase"

#: modules/image/fft.c:282 modules/image/fft.c:287
msgid "2D FFT"
msgstr "2D FFT"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:80 modules/xyz/xyz_fft.c:227
msgid "FFT filtering"
msgstr "FFT filtering"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:94 modules/volume/volume_1dfft.c:112
msgid "/_Correct Data/1D _FFT Filtering..."
msgstr "/_Correct Data/1D _FFT Filtering..."

#: modules/image/fft_filter_1d.c:98
msgid "1D FFT Filtering"
msgstr "1D FFT Filtering"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:106 modules/image/wpour_mark.c:139
#: modules/volume/volume_1dfft.c:125 modules/xyz/xyz_fft.c:135
msgid "Marked"
msgstr "Marked"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:107 modules/volume/volume_1dfft.c:126
#: modules/xyz/xyz_fft.c:136
msgid "Unmarked"
msgstr "Unmarked"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:110 modules/volume/volume_1dfft.c:129
#: modules/xyz/xyz_fft.c:139
msgid "Null"
msgstr "Null"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:111 modules/volume/volume_1dfft.c:130
#: modules/xyz/xyz_fft.c:140
msgid "Suppress"
msgstr "Suppress"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:120 modules/volume/volume_1dfft.c:144
#: modules/xyz/xyz_fft.c:160
msgid "_Suppress type"
msgstr "_Suppress type"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:122 modules/image/rank.c:102
#: modules/volume/volume_1dfft.c:146 modules/xyz/xyz_fft.c:162
msgid "_Filter type"
msgstr "_Filter type"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:161
msgid "1D FFT Filtered Data"
msgstr "1D FFT Filtered Data"

#: modules/image/fft_filter_1d.c:184
msgid "1D FFT filter"
msgstr "1D FFT filter"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:132 modules/image/fft_filter_2d.c:273
msgid "2D FFT Filtering"
msgstr "2D FFT Filtering"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:146
msgid "/_Correct Data/_2D FFT Filtering..."
msgstr "/_Correct Data/_2D FFT Filtering..."

#: modules/image/fft_filter_2d.c:150
msgid "Two-dimensional FFT filtering"
msgstr "Two-dimensional FFT filtering"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:159
msgid "_FFT mask editor"
msgstr "_FFT mask editor"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:160 modules/image/pid.c:122
#: modules/image/ptranslate.c:119 modules/image/zero_crossing.c:105
msgid "Original _image"
msgstr "Original _image"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:161
msgid "Fi_ltered image"
msgstr "Fi_ltered image"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:162
msgid "Image _difference"
msgstr "Image _difference"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:165
msgid "Filtered i_mage"
msgstr "Filtered i_mage"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:166
msgid "Ima_ge difference"
msgstr "Ima_ge difference"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:167
msgid "Filtered FFT mo_dulus"
msgstr "Filtered FFT mo_dulus"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:170
msgid "Add an ellipse to the FFT mask"
msgstr "Add an ellipse to the FFT mask"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:171
msgid "Add a rectangle to the FFT mask"
msgstr "Add a rectangle to the FFT mask"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:172
msgid "Subtract an ellipse from the FFT mask"
msgstr "Subtract an ellipse from the FFT mask"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:173
msgid "Subtract a rectangle from the FFT mask"
msgstr "Subtract a rectangle from the FFT mask"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:189
#, fuzzy
msgid "Edit mode"
msgstr "Edit mask"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:195
msgid "_Snap to origin"
msgstr "_Snap to origin"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:228
msgid "Filtered Data"
msgstr "Filtered Data"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:241
#, fuzzy
msgid "Filtered Modulus"
msgstr "Filtered FFT mo_dulus"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:285
#, fuzzy
msgid "Edit Filter"
msgstr "Filter"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:290
msgid "_Clear"
msgstr "_Clear"

#: modules/image/fft_filter_2d.c:292 modules/tools/maskedit.c:428
msgid "_Fill"
msgstr "_Fill"

#: modules/image/fit-shape.c:195
msgid "Fits predefined geometrical shapes to data."
msgstr "Fits predefined geometrical shapes to data."

#: modules/image/fit-shape.c:209
msgid "/Measure _Features/_Fit Shape..."
msgstr "/Measure _Features/_Fit Shape..."

#: modules/image/fit-shape.c:213 modules/image/fit-shape.c:220
msgid "Fit geometrical shapes"
msgstr "Fit geometrical shapes"

#: modules/image/fit-shape.c:216
msgid "/_Fit Shape..."
msgstr "/_Fit Shape..."

#: modules/image/fit-shape.c:230 modules/image/fit-shape.c:234
#: modules/image/fit-shape.c:343 modules/image/fit-shape.c:381
#: modules/image/terracefit.c:225 modules/image/terracefit.c:264
msgid "Fitted shape"
msgstr "Fitted shape"

#: modules/image/fit-shape.c:236 modules/image/mark_disconn.c:93
#: modules/image/scars.c:110 modules/volume/volume_scars.c:108
msgid "Both"
msgstr "Both"

#: modules/image/fit-shape.c:256 modules/image/mcrop.c:137
#: modules/image/psf.c:211 modules/volume/volume_psf.c:236
msgid "Show differences with _adapted color map"
msgstr "Show differences with _adapted colour map"

#: modules/image/fit-shape.c:258
msgid "Calculate differences for e_xcluded pixels"
msgstr "Calculate differences for e_xcluded pixels"

#: modules/image/fit-shape.c:259
#, fuzzy
msgid "Value to fit"
msgstr "Curve to fit"

#: modules/image/fit-shape.c:397
#, fuzzy
msgid "Fit result"
msgstr "Fit results"

#: modules/image/fit-shape.c:440
msgid "Fit Shape"
msgstr "Fit Shape"

#: modules/image/fit-shape.c:463 modules/image/fit-shape.c:1277
msgid "Derived Quantities"
msgstr "Derived Quantities"

#: modules/image/fit-shape.c:467
msgid "Mean square difference:"
msgstr "Mean square difference:"

#: modules/image/fit-shape.c:648
msgid "_Recalculate Image"
msgstr "_Recalculate Image"

#: modules/image/fit-shape.c:1052
msgid "Parameter estimation failed"
msgstr "Parameter estimation failed"

#: modules/image/fit-shape.c:1056
msgid "Fit was interrupted"
msgstr "Fit was interrupted"

#: modules/image/flatten_base.c:33
msgid "Levels the flat base of a surface with positive features."
msgstr "Levels the flat base of a surface with positive features."

#: modules/image/flatten_base.c:47
msgid "/_Level/Flatten _Base"
msgstr "/_Level/Flatten _Base"

#: modules/image/flatten_base.c:51
msgid "Flatten base of surface with positive features"
msgstr "Flatten base of surface with positive features"

#: modules/image/flatten_base.c:187
msgid "Polynomial leveling..."
msgstr "Polynomial levelling..."

#: modules/image/fraccor.c:31
msgid "Removes data under mask using fractal interpolation."
msgstr "Removes data under mask using fractal interpolation."

#: modules/image/fraccor.c:45
msgid "/_Correct Data/_Fractal Correction"
msgstr "/_Correct Data/_Fractal Correction"

#: modules/image/fraccor.c:49
msgid "Interpolate data under mask with fractal interpolation"
msgstr "Interpolate data under mask with fractal interpolation"

#: modules/image/fractal.c:120
msgid "Partitioning"
msgstr "Partitioning"

#: modules/image/fractal.c:124
msgid "Cube counting"
msgstr "Cube counting"

#: modules/image/fractal.c:128
msgid "Triangulation"
msgstr "Triangulation"

#: modules/image/fractal.c:132
msgid "Power spectrum"
msgstr "Power spectrum"

#: modules/image/fractal.c:136
msgid "Structure function"
msgstr "Structure function"

#: modules/image/fractal.c:144
msgid ""
"Calculates fractal dimension using several methods (partitioning, box "
"counting, triangulation, power spectrum)."
msgstr ""
"Calculates fractal dimension using several methods (partitioning, box "
"counting, triangulation, power spectrum)."

#: modules/image/fractal.c:159
msgid "/_Statistics/_Fractal Dimension..."
msgstr "/_Statistics/_Fractal Dimension..."

#: modules/image/fractal.c:163
msgid "Calculate fractal dimension"
msgstr "Calculate fractal dimension"

#: modules/image/fractal.c:187
msgid "Save Fractal Dimension"
msgstr "Save Fractal Dimension"

#: modules/image/fractal.c:248 modules/image/fractal.c:298
msgid "Fractal Dimension"
msgstr "Fractal Dimension"

#: modules/image/fractal.c:258
msgid "Fit Area"
msgstr "Fit Area"

#: modules/image/fractal.c:259
msgid "From:"
msgstr "From:"

#: modules/image/fractal.c:260
msgid "To:"
msgstr "To:"

#: modules/image/fractal.c:403
msgid "Linear fit"
msgstr "Linear fit"

#: modules/image/fractal.c:447
msgid "minimum"
msgstr "minimum"

#: modules/image/fractal.c:448
msgid "maximum"
msgstr "maximum"

#: modules/image/freq_split.c:101
msgid "Splits image into low and high frequency components."
msgstr "Splits image into low and high frequency components."

#: modules/image/freq_split.c:115
msgid "/_Level/_Frequency Split..."
msgstr "/_Level/_Frequency Split..."

#: modules/image/freq_split.c:119
msgid "Split into low and high frequencies"
msgstr "Split into low and high frequencies"

#: modules/image/freq_split.c:128
msgctxt "boundary-handling"
msgid "None"
msgstr ""

#: modules/image/freq_split.c:129
msgid "Laplace"
msgstr "Laplace"

#: modules/image/freq_split.c:130
msgid "Smooth connect"
msgstr "Smooth connect"

#: modules/image/freq_split.c:131
msgid "Mirror"
msgstr "Mirror"

#: modules/image/freq_split.c:135 modules/image/freq_split.c:207
msgid "High-pass"
msgstr "High-pass"

#: modules/image/freq_split.c:136 modules/image/freq_split.c:197
msgid "Low-pass"
msgstr "Low-pass"

#: modules/image/freq_split.c:139
msgid "Low-pass image"
msgstr "Low-pass image"

#: modules/image/freq_split.c:140
msgid "High-pass image"
msgstr "High-pass image"

#: modules/image/freq_split.c:149 modules/tools/roughness.c:181
msgid "C_ut-off"
msgstr "C_ut-off"

#: modules/image/freq_split.c:150 modules/synth/residue.c:141
msgid "_Edge width"
msgstr "_Edge width"

#: modules/image/freq_split.c:151 modules/image/merge.c:201
msgid "_Boundary treatment"
msgstr "_Boundary treatment"

#: modules/image/freq_split.c:233
msgid "Frequency Split"
msgstr "Frequency Split"

#: modules/image/freq_split.c:262
msgid "Wavelength"
msgstr "Wavelength"

#: modules/image/gaussian_step.c:61
msgid "Edge detection using a Gaussian step filter."
msgstr "Edge detection using a Gaussian step filter."

#: modules/image/gaussian_step.c:75
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Gaussian Step..."
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Gaussian Step..."

#: modules/image/gaussian_step.c:79
msgid "Detect edges using Gaussian step filter"
msgstr "Detect edges using Gaussian step filter"

#: modules/image/gaussian_step.c:94 modules/image/zero_crossing.c:118
msgid "_Gaussian FWHM"
msgstr "_Gaussian FWHM"

#: modules/image/gaussian_step.c:147
msgid "Gaussian Step Detection"
msgstr "Gaussian Step Detection"

#: modules/image/good_profile.c:84
msgid ""
"Calculates good average row from one or multiple images of repeated scanning "
"of the same feature."
msgstr ""
"Calculates good average row from one or multiple images of repeated scanning "
"of the same feature."

#: modules/image/good_profile.c:98
msgid "/_Correct Data/_Good Mean Profile..."
msgstr "/_Correct Data/_Good Mean Profile..."

#: modules/image/good_profile.c:102
msgid "Calculate good mean profile"
msgstr "Calculate good mean profile"

#: modules/image/good_profile.c:111
msgid "_Single image"
msgstr "_Single image"

#: modules/image/good_profile.c:112
msgid "_Multiple images"
msgstr "_Multiple images"

#: modules/image/good_profile.c:125 modules/image/indent_analyze.c:229
msgid "Create _mask"
msgstr "Create _mask"

#: modules/image/good_profile.c:131 modules/image/linematch.c:163
#: modules/volume/volume_linelevel.c:161
msgid "_Trim fraction"
msgstr "_Trim fraction"

#: modules/image/good_profile.c:132 modules/image/mcrop.c:132
#: modules/image/relate.c:263
msgid "Second _image"
msgstr "Second _image"

#: modules/image/good_profile.c:227
msgid "Good Mean Profile"
msgstr "Good Mean Profile"

#: modules/image/good_profile.c:490 modules/image/good_profile.c:497
msgid "Mean profile"
msgstr "Mean profile"

#: modules/image/gradient.c:33
msgid "Creates presentations with various gradients (Sobel, Prewitt)."
msgstr "Creates presentations with various gradients (Sobel, Prewitt)."

#: modules/image/gradient.c:47
msgid "/_Presentation/_Gradient/_Sobel (horizontal)"
msgstr "/_Presentation/_Gradient/_Sobel (horizontal)"

#: modules/image/gradient.c:51
msgid "Horizontal Sobel gradient presentation"
msgstr "Horizontal Sobel gradient presentation"

#: modules/image/gradient.c:54
msgid "/_Presentation/_Gradient/_Sobel (vertical)"
msgstr "/_Presentation/_Gradient/_Sobel (vertical)"

#: modules/image/gradient.c:58
msgid "Vertical Sobel gradient presentation"
msgstr "Vertical Sobel gradient presentation"

#: modules/image/gradient.c:61
msgid "/_Presentation/_Gradient/_Prewitt (horizontal)"
msgstr "/_Presentation/_Gradient/_Prewitt (horizontal)"

#: modules/image/gradient.c:65
msgid "Horizontal Prewitt gradient presentation"
msgstr "Horizontal Prewitt gradient presentation"

#: modules/image/gradient.c:68
msgid "/_Presentation/_Gradient/_Prewitt (vertical)"
msgstr "/_Presentation/_Gradient/_Prewitt (vertical)"

#: modules/image/gradient.c:72
msgid "Vertical Prewitt gradient presentation"
msgstr "Vertical Prewitt gradient presentation"

#: modules/image/gradient.c:75
msgid "/_Presentation/_Gradient/_Azimuth"
msgstr "/_Presentation/_Gradient/_Azimuth"

#: modules/image/gradient.c:79
msgid "Local slope azimuth presentation"
msgstr "Local slope azimuth presentation"

#: modules/image/grain_cross.c:81
msgid "Plots one grain quantity as a function of another."
msgstr "Plots one grain quantity as a function of another."

#: modules/image/grain_cross.c:95
msgid "/_Grains/_Correlate..."
msgstr "/_Grains/_Correlate..."

#: modules/image/grain_cross.c:99
msgid "Correlate grain characteristics"
msgstr "Correlate grain characteristics"

#: modules/image/grain_cross.c:114 modules/image/grain_cross.c:224
msgid "_Abscissa"
msgstr "_Abscissa"

#: modules/image/grain_cross.c:118 modules/image/grain_cross.c:226
msgid "O_rdinate"
msgstr "O_rdinate"

#: modules/image/grain_cross.c:123
msgid "Ordinate data calculated from different image"
msgstr "Ordinate data calculated from different image"

#: modules/image/grain_cross.c:124
msgid "Ordinate _image"
msgstr "Ordinate _image"

#: modules/image/grain_cross.c:144 modules/image/grain_cross.c:207
msgid "Grain Correlations"
msgstr "Grain Correlations"

#: modules/image/grain_dist.c:104
msgid "Evaluates distribution of grains (continuous parts of mask)."
msgstr "Evaluates distribution of grains (continuous parts of mask)."

#: modules/image/grain_dist.c:118
msgid "/_Grains/_Distributions..."
msgstr "/_Grains/_Distributions..."

#: modules/image/grain_dist.c:122
msgid "Distributions of various grain characteristics"
msgstr "Distributions of various grain characteristics"

#: modules/image/grain_dist.c:131
msgid "_Export raw data"
msgstr "_Export raw data"

#: modules/image/grain_dist.c:132
msgid "Plot _graphs"
msgstr "Plot _graphs"

#: modules/image/grain_dist.c:197
msgid "Grain Distributions"
msgstr "Grain Distributions"

#: modules/image/grain_dist.c:374
msgid "count"
msgstr "count"

#: modules/image/grain_dist.c:430
msgid "Export Raw Grain Values"
msgstr "Export Raw Grain Values"

#: modules/image/grain_edge.c:62
msgid "Marks grains by edge detection method."
msgstr "Marks grains by edge detection method."

#: modules/image/grain_edge.c:76
msgid "/_Grains/Mark by _Edge Detection..."
msgstr "/_Grains/Mark by _Edge Detection..."

#: modules/image/grain_edge.c:80
msgid "Mark grains with edge detection mechanism"
msgstr "Mark grains with edge detection mechanism"

#: modules/image/grain_edge.c:95 modules/image/logistic.c:140
msgid "_Laplacian"
msgstr "_Laplacian"

#: modules/image/grain_edge.c:152
msgid "Mark Grains by Edge Detection"
msgstr "Mark Grains by Edge Detection"

#: modules/image/grain_filter.c:158
msgid ""
"Filters grains by their properties, using logical expressions and thresholds."
msgstr ""
"Filters grains by their properties, using logical expressions and thresholds."

#: modules/image/grain_filter.c:172
msgid "/_Grains/_Filter..."
msgstr "/_Grains/_Filter..."

#: modules/image/grain_filter.c:176
msgid "Filter grains by their properties"
msgstr "Filter grains by their properties"

#: modules/image/grain_filter.c:202
#, fuzzy
msgid "Keep grains satisfying"
msgstr "Keep grains satisfying:"

#: modules/image/grain_filter.c:215 modules/synth/lattice.c:365
msgid "Lower threshold"
msgstr "Lower threshold"

#: modules/image/grain_filter.c:217 modules/synth/lattice.c:367
msgid "Upper threshold"
msgstr "Upper threshold"

#: modules/image/grain_filter.c:245
msgid "There are no grains to filter."
msgstr "There are no grains to filter."

#: modules/image/grain_filter.c:303
msgid "Filter Grains"
msgstr "Filter Grains"

#: modules/image/grain_filter.c:333
#, fuzzy
msgid "Set selected as"
msgstr "Set selected as:"

#. TRANSLATORS: %s is replaced with quantity label A, B or C.
#: modules/image/grain_filter.c:459
#, fuzzy, c-format
msgid "Condition %s: %s"
msgstr "Condition %c: %s"

#: modules/image/grain_makesel.c:40
msgid "Creates selections visualizing grains."
msgstr "Creates selections visualising grains."

#: modules/image/grain_makesel.c:54
msgid "/_Grains/Select _Inscribed Discs"
msgstr "/_Grains/Select _Inscribed Discs"

#: modules/image/grain_makesel.c:58
msgid "Create a selection visualizing discs inscribed into grains"
msgstr "Create a selection visualising discs inscribed into grains"

#: modules/image/grain_makesel.c:61
msgid "/_Grains/Select _Circumscribed Circles"
msgstr "/_Grains/Select _Circumscribed Circles"

#: modules/image/grain_makesel.c:65
msgid "Create a selection visualizing grain circumcircles"
msgstr "Create a selection visualising grain circumcircles"

#: modules/image/grain_makesel.c:68
msgid "/_Grains/Select Inscribed _Rectangles"
msgstr "/_Grains/Select Inscribed _Rectangles"

#: modules/image/grain_makesel.c:72
msgid "Create a selection visualizing rectangles inscribed into grains"
msgstr "Create a selection visualising rectangles inscribed into grains"

#: modules/image/grain_makesel.c:75
msgid "/_Grains/Select _Bounding Boxes"
msgstr "/_Grains/Select _Bounding Boxes"

#: modules/image/grain_makesel.c:79
msgid "Create a selection visualizing grain bounding boxes"
msgstr "Create a selection visualising grain bounding boxes"

#: modules/image/grain_mark.c:83
msgid "Marks grains by thresholding (height, slope, curvature)."
msgstr "Marks grains by thresholding (height, slope, curvature)."

#: modules/image/grain_mark.c:97
msgid "/_Grains/_Mark by Threshold..."
msgstr "/_Grains/_Mark by Threshold..."

#: modules/image/grain_mark.c:101
msgid "Mark grains by threshold"
msgstr "Mark grains by threshold"

#: modules/image/grain_mark.c:118
msgid "_Rank"
msgstr "_Rank"

#: modules/image/grain_mark.c:120
msgid "_Slope"
msgstr "_Slope"

#: modules/image/grain_mark.c:122
msgid "_Curvature"
msgstr "_Curvature"

#: modules/image/grain_mark.c:125
msgid "Criteria combination"
msgstr "Criteria combination"

#: modules/image/grain_mark.c:187
msgid "Mark Grains by Threshold"
msgstr "Mark Grains by Threshold"

#: modules/image/grain_mark.c:197
msgid "Threshold by"
msgstr "Threshold by"

#: modules/image/grain_number.c:68
msgid "Renumbering of masked areas in one of standard manners."
msgstr ""

#: modules/image/grain_number.c:82
#, fuzzy
msgid "/_Grains/_Renumber..."
msgstr "/_Grains/S_ummary..."

#: modules/image/grain_number.c:86
#, fuzzy
msgid "Renumber marked regions"
msgstr "Exclude masked region"

#: modules/image/grain_number.c:96
#, fuzzy
msgid "Number contiguous"
msgstr "_Number points"

#: modules/image/grain_number.c:97
msgid "Number peroidically contiguous"
msgstr ""

#: modules/image/grain_number.c:98
#, fuzzy
msgid "Flatten to 0 and 1"
msgstr "/_Level/Flatten _Base"

#: modules/image/grain_number.c:99
msgid "Compactify numbering"
msgstr ""

#: modules/image/grain_number.c:100
#, fuzzy
msgid "Remove negative"
msgstr "One-sided _negative"

#: modules/image/grain_number.c:108 modules/image/mark_with.c:152
#: modules/image/mask_morph.c:132
msgid "Operation"
msgstr "Operation"

#: modules/image/grain_number.c:152
#, fuzzy
msgid "empty"
msgstr "empty"

#: modules/image/grain_number.c:153
msgid "flat"
msgstr ""

#: modules/image/grain_number.c:154
#, fuzzy
msgid "negative numbers"
msgstr "Frame number"

#: modules/image/grain_number.c:155
msgid "touching grains"
msgstr ""

#: modules/image/grain_number.c:156
msgid "non-contiguous grains"
msgstr ""

#: modules/image/grain_number.c:157
#, fuzzy
msgid "numbering gaps"
msgstr "Number of grains"

#: modules/image/grain_number.c:160
#, fuzzy
msgid "Number Grans"
msgstr "Number of grains"

#: modules/image/grain_number.c:169
#, fuzzy
msgid "unremarkable"
msgstr "Unmarked"

#: modules/image/grain_stat.c:94
msgid "Calculates statistics for all grain quantities."
msgstr "Calculates statistics for all grain quantities."

#: modules/image/grain_stat.c:108
msgid "/_Grains/S_tatistics..."
msgstr "/_Grains/S_tatistics..."

#: modules/image/grain_stat.c:112
msgid "Grain property statistics"
msgstr "Grain property statistics"

#: modules/image/grain_stat.c:127
msgid "Save Grain Statistics"
msgstr "Save Grain Statistics"

#: modules/image/grain_stat.c:155
msgid "IQR"
msgstr "IQR"

#: modules/image/grain_stat.c:170
msgid "Grain Statistics"
msgstr "Grain Statistics"

#: modules/image/grain_stat.c:328
msgid "px<sup>2</sup>"
msgstr "px<sup>2</sup>"

#: modules/image/grain_summary.c:62
msgid "Displays overall grain statistics."
msgstr "Displays overall grain statistics."

#: modules/image/grain_summary.c:76
msgid "/_Grains/S_ummary..."
msgstr "/_Grains/S_ummary..."

#: modules/image/grain_summary.c:80
msgid "Grain summary information"
msgstr "Grain summary information"

#: modules/image/grain_summary.c:95
msgid "Save Grain Summary"
msgstr "Save Grain Summary"

#: modules/image/grain_summary.c:135 modules/image/grain_summary.c:158
msgid "Grain Summary"
msgstr "Grain Summary"

#: modules/image/grain_summary.c:162
msgid "Number of grains"
msgstr "Number of grains"

#: modules/image/grain_summary.c:163
msgid "Density"
msgstr "Density"

#: modules/image/grain_summary.c:164
msgid "Total projected area (abs.)"
msgstr "Total projected area (abs.)"

#: modules/image/grain_summary.c:167
msgid "Total projected area (rel.)"
msgstr "Total projected area (rel.)"

#: modules/image/grain_summary.c:168
msgid "Mean grain area"
msgstr "Mean grain area"

#: modules/image/grain_summary.c:171
#, fuzzy
msgid "Mean grain radius"
msgstr "Mean grain area"

#: modules/image/grain_summary.c:172
msgid "Total grain volume (zero)"
msgstr "Total grain volume (zero)"

#: modules/image/grain_summary.c:175
msgid "Total grain volume (minimum)"
msgstr "Total grain volume (minimum)"

#: modules/image/grain_summary.c:178
msgid "Total grain volume (Laplace)"
msgstr "Total grain volume (Laplace)"

#: modules/image/grain_summary.c:181
msgid "Total projected boundary length"
msgstr "Total projected boundary length"

#: modules/image/grain_wshed.c:67
msgid "Marks grains by watershed algorithm."
msgstr "Marks grains by watershed algorithm."

#: modules/image/grain_wshed.c:81
msgid "/_Grains/Mark by _Watershed..."
msgstr "/_Grains/Mark by _Watershed..."

#: modules/image/grain_wshed.c:85
msgid "Mark grains by watershed"
msgstr "Mark grains by watershed"

#: modules/image/grain_wshed.c:101
msgid "_Number of steps"
msgstr "_Number of steps"

#: modules/image/grain_wshed.c:103
msgid "_Drop size"
msgstr "_Drop size"

#: modules/image/grain_wshed.c:104
msgid "Num_ber of steps"
msgstr "Num_ber of steps"

#: modules/image/grain_wshed.c:105
msgid "Dr_op size"
msgstr "Dr_op size"

#: modules/image/grain_wshed.c:164
msgid "Mark Grains by Watershed"
msgstr "Mark Grains by Watershed"

#: modules/image/grain_wshed.c:175
msgid "Grain Location"
msgstr "Grain Location"

#: modules/image/grain_wshed.c:185
msgid "Segmentation"
msgstr "Segmentation"

#: modules/image/grain_wshed.c:259
msgid "Finding minima..."
msgstr "Finding minima..."

#: modules/image/grain_wshed.c:261
msgid "Locating..."
msgstr "Locating..."

#: modules/image/grain_wshed.c:263
msgid "Simulating watershed..."
msgstr "Simulating watershed..."

#: modules/image/grain_wshed.c:265
msgid "Marking boundaries..."
msgstr "Marking boundaries..."

#: modules/image/hertz.c:88
msgid "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_Hertz contact..."
msgstr "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_Hertz contact..."

#: modules/image/hertz.c:92
msgid "Hertzian contact theory"
msgstr "Hertzian contact theory"

#: modules/image/hertz.c:101
msgid "Mean _curvature"
msgstr "Mean _curvature:"

#: modules/image/hertz.c:102
msgid "Gaussian c_urvature"
msgstr "Gaussian c_urvature"

#: modules/image/hertz.c:103
msgid "Contact _modulus"
msgstr "Contact _modulus"

#: modules/image/hertz.c:104
msgid "_Deformation"
msgstr "_Deformation"

#: modules/image/hertz.c:105
msgid "Excluded _points"
msgstr "Excluded _points"

#: modules/image/hertz.c:115
msgid "_Contact modulus"
msgstr "_Contact modulus"

#: modules/image/hertz.c:116
msgid "_Load applied"
msgstr "_Load applied"

#: modules/image/hertz.c:129
msgid "Mean curvature"
msgstr "Mean curvature"

#: modules/image/hertz.c:130
msgid "Gaussian curvature"
msgstr "Gaussian curvature"

#: modules/image/hertz.c:131
msgid "Hertzian contact modulus"
msgstr "Hertzian contact modulus"

#: modules/image/hertz.c:132
msgid "Hertzian theory deformation"
msgstr "Hertzian theory deformation"

#: modules/image/hertz.c:155 modules/image/hertz.c:213
msgid "Hertzian Contact Modulus"
msgstr "Hertzian Contact Modulus"

#: modules/image/hertz.c:227
msgid ""
"Values should be height (meters).\n"
"The following results do not make much sense."
msgstr ""
"Values should be height (metres).\n"
"The following results do not make much sense."

#: modules/image/hough.c:47
msgid "Hough transform."
msgstr "Hough transform."

#: modules/image/hough.c:61
msgid "/_Integral Transforms/_Hough..."
msgstr "/_Integral Transforms/_Hough..."

#: modules/image/hough.c:65
msgid "Compute Hough transform"
msgstr "Compute Hough transform"

#: modules/image/hough.c:84
msgid "_Circle size"
msgstr "_Circle size"

#: modules/image/hough.c:85
msgid "_Transform type"
msgstr "_Transform type"

#: modules/image/hough.c:129
msgid "Hough line"
msgstr "Hough line"

#: modules/image/hough.c:133
#, c-format
msgid "Hough circle r=%d"
msgstr "Hough circle r=%d"

#: modules/image/hough.c:159
msgid "Hough Transform"
msgstr "Hough Transform"

#: modules/image/immerse.c:134
msgid "Immerse high resolution detail into overall image."
msgstr "Immerse high-resolution detail into overall image."

#: modules/image/immerse.c:148
msgid "/M_ultidata/_Immerse Detail..."
msgstr "/M_ultidata/_Immerse Detail..."

#: modules/image/immerse.c:152
msgid "Immerse a detail into image"
msgstr "Immerse a detail into image"

#: modules/image/immerse.c:161
msgid "_Upsample large image"
msgstr "_Upsample large image"

#: modules/image/immerse.c:162
msgid "_Downsample detail"
msgstr "_Downsample detail"

#: modules/image/immerse.c:165
#, fuzzy
msgctxt "levelling"
msgid "_None"
msgstr "_None"

#: modules/image/immerse.c:166
msgid "_Mean value"
msgstr "A_verage value"

#: modules/image/immerse.c:175
msgid "_Detail image"
msgstr "_Detail image"

#: modules/image/immerse.c:176
msgid "Result sampling"
msgstr "Result sampling"

#: modules/image/immerse.c:178
msgid "Detail leveling"
msgstr "Detail levelling"

#: modules/image/immerse.c:180
msgid "Show _frame"
msgstr "Show _frame"

#: modules/image/immerse.c:181
msgid "Show _detail"
msgstr "Show _detail"

#: modules/image/immerse.c:183
#, fuzzy
msgid "Use image's color range for detail"
msgstr "Adapt colour range to detail"

#: modules/image/immerse.c:214
msgid "Immersed detail"
msgstr "Immersed detail"

#: modules/image/immerse.c:241
msgid "Immerse Detail"
msgstr "Immerse Detail"

#: modules/image/immerse.c:263
msgid "_Locate"
msgstr "_Locate"

#: modules/image/indent_analyze.c:171
msgid "Analyses nanoindentation structure (volumes, surfaces, ...)."
msgstr "Analyses nano-indentation structure (volumes, surfaces, ...)."

#: modules/image/indent_analyze.c:185
msgid "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_Analyze Imprint..."
msgstr "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_Analyse Imprint..."

#: modules/image/indent_analyze.c:189
msgid "Analyze indentation imprint"
msgstr "Analyse indentation imprint"

#: modules/image/indent_analyze.c:203
msgid "Nothing"
msgstr "Nothing"

#: modules/image/indent_analyze.c:204 modules/image/mask_edt.c:95
msgid "Exterior"
msgstr "Exterior"

#: modules/image/indent_analyze.c:206
msgid "Imprint"
msgstr "Imprint"

#: modules/image/indent_analyze.c:207
msgid "Imprint faces"
msgstr "Imprint faces"

#: modules/image/indent_analyze.c:208 modules/image/indent_analyze.c:380
msgid "Contact area"
msgstr "Contact area"

#: modules/image/indent_analyze.c:209
msgid "Pile-up"
msgstr "Pile-up"

#: modules/image/indent_analyze.c:210
msgid "Inner pile-up"
msgstr "Inner pile-up"

#: modules/image/indent_analyze.c:211
msgid "Outer pile-up"
msgstr "Outer pile-up"

#: modules/image/indent_analyze.c:212
msgid "Faces border"
msgstr "Faces border"

#: modules/image/indent_analyze.c:221
msgid "Level using imprint exterior"
msgstr "Level using imprint exterior"

#: modules/image/indent_analyze.c:222
msgid "Exterior width"
msgstr "Exterior width"

#: modules/image/indent_analyze.c:223
msgid "Ref. plane _tolerance"
msgstr "Ref. plane _tolerance"

#: modules/image/indent_analyze.c:224
msgid "_Angle tolerance"
msgstr "_Angle tolerance"

#: modules/image/indent_analyze.c:225
msgid "_Indenter shape"
msgstr "_Indenter shape"

#: modules/image/indent_analyze.c:254
msgid "Analyze imprint"
msgstr "Analyze imprint"

#: modules/image/indent_analyze.c:305
msgid "Analyze Imprint"
msgstr "Analyze Imprint"

#: modules/image/indent_analyze.c:318
msgid "Leveling"
msgstr "Levelling"

#: modules/image/indent_analyze.c:323
msgid "Marking"
msgstr "Marking"

#: modules/image/indent_analyze.c:368
msgid "Indentation"
msgstr "Indentation"

#: modules/image/indent_analyze.c:373
msgid "Imprint center x"
msgstr "Imprint centre x"

#: modules/image/indent_analyze.c:374
msgid "Imprint center y"
msgstr "Imprint centre y"

#: modules/image/indent_analyze.c:378
msgid "Imprint surface area"
msgstr "Imprint surface area"

#: modules/image/indent_analyze.c:379
msgid "Imprint projected area"
msgstr "Imprint projected area"

#: modules/image/indent_analyze.c:381
msgid "Imprint volume"
msgstr "Imprint volume"

#: modules/image/indent_analyze.c:382
msgid "Pile-up volume"
msgstr "Pile-up volume"

#: modules/image/indent_analyze.c:383
msgid "Pile-up surface area"
msgstr "Pile-up surface area"

#: modules/image/indent_analyze.c:384
msgid "Pile-up projected area"
msgstr "Pile-up projected area"

#: modules/image/indent_analyze.c:385
msgid "Inner pile-up surface area"
msgstr "Inner pile-up surface area"

#: modules/image/indent_analyze.c:386
msgid "Inner pile-up projected area"
msgstr "Inner pile-up projected area"

#: modules/image/indent_analyze.c:387
msgid "Outer pile-up surface area"
msgstr "Outer pile-up surface area"

#: modules/image/indent_analyze.c:388
msgid "Outer pile-up projected area"
msgstr "Outer pile-up projected area"

#: modules/image/laplace.c:32
msgid ""
"Removes data under mask, interpolating them with Laplace equation solution."
msgstr ""
"Removes data under mask, interpolating them with Laplace equation solution."

#: modules/image/laplace.c:46
msgid "/_Correct Data/_Interpolate Data Under Mask"
msgstr "/_Correct Data/_Interpolate Data Under Mask"

#: modules/image/laplace.c:50
msgid "Interpolate data under mask by solution of Laplace equation"
msgstr "Interpolate data under mask by solution of Laplace equation"

#: modules/image/laplace.c:53
msgid "/_Correct Data/_Zero Data Under Mask"
msgstr "/_Correct Data/_Zero Data Under Mask"

#: modules/image/laplace.c:57
msgid "Fill data under mask with zeros"
msgstr "Fill data under mask with zeros"

#: modules/image/latsim.c:54
msgid "Lateral force simulator"
msgstr "Lateral force simulator"

#: modules/image/latsim.c:68
msgid "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_Lateral Force..."
msgstr "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_Lateral Force..."

#: modules/image/latsim.c:72
msgid "Simulate topography artifacts in lateral force channels"
msgstr "Simulate topography artefacts in lateral force channels"

#: modules/image/latsim.c:87
msgid "_Friction coefficient"
msgstr "_Friction coefficient"

#: modules/image/latsim.c:88
msgid "_Adhesion force"
msgstr "_Adhesion force"

#: modules/image/latsim.c:89
msgid "_Normal force"
msgstr "_Normal force"

#: modules/image/latsim.c:129
msgid "Fw lateral force "
msgstr "Fw lateral force "

#: modules/image/latsim.c:138
msgid "Rev lateral force"
msgstr "Rev lateral force"

#: modules/image/latsim.c:155
msgid "Lateral Force Simulation"
msgstr "Lateral Force Simulation"

#: modules/image/level.c:40
msgid ""
"Levels data by simple plane subtraction or by rotation, and fixes minimal or "
"mean value to zero."
msgstr ""
"Levels data by simple plane subtraction or by rotation, and fixes minimal or "
"mean value to zero."

#: modules/image/level.c:54 modules/xyz/xyz_level.c:110
msgid "/_Level/Plane _Level"
msgstr "/_Level/Plane _Level"

#: modules/image/level.c:58 modules/xyz/xyz_level.c:114
msgid "Level data by mean plane subtraction"
msgstr "Level data by mean plane subtraction"

#: modules/image/level.c:61 modules/xyz/xyz_level.c:117
msgid "/_Level/Level _Rotate"
msgstr "/_Level/Level _Rotate"

#: modules/image/level.c:65 modules/xyz/xyz_level.c:121
msgid "Automatically level data by plane rotation"
msgstr "Automatically level data by plane rotation"

#: modules/image/level.c:68 modules/xyz/xyz_level.c:96
msgid "/_Level/Fix _Zero"
msgstr "/_Level/Fix _Zero"

#: modules/image/level.c:72 modules/xyz/xyz_level.c:100
msgid "Shift minimum data value to zero"
msgstr "Shift minimum data value to zero"

#: modules/image/level.c:75 modules/xyz/xyz_level.c:103
msgid "/_Level/Zero _Mean Value"
msgstr "/_Level/Zero _Mean Value"

#: modules/image/level.c:79 modules/xyz/xyz_level.c:107
msgid "Shift mean data value to zero"
msgstr "Shift mean data value to zero"

#: modules/image/level.c:82
msgid "/_Level/Zero Ma_ximum Value"
msgstr "/_Level/Zero Ma_ximum Value"

#: modules/image/level.c:86
msgid "Shift maximum data value to zero"
msgstr "Shift maximum data value to zero"

#: modules/image/level.c:184 modules/xyz/xyz_level.c:259
msgid "Plane Level"
msgstr "Plane Level"

#: modules/image/level.c:186 modules/xyz/xyz_level.c:261
msgid "Level Rotate"
msgstr "Level Rotate"

#: modules/image/level.c:188 modules/xyz/xyz_level.c:263
msgid "Fix Zero"
msgstr "Fix Zero"

#: modules/image/level.c:190 modules/xyz/xyz_level.c:265
msgid "Zero Mean Value"
msgstr "Zero Mean Value"

#: modules/image/level.c:192
msgid "Zero Maximum Value"
msgstr "Zero Maximum Value"

#: modules/image/level_grains.c:54
msgid ""
"Levels individual grains, interpolating the shifts between using Laplacian "
"interpolation."
msgstr ""
"Levels individual grains, interpolating the shifts between using Laplacian "
"interpolation."

#: modules/image/level_grains.c:68
msgid "/_Grains/_Level Grains..."
msgstr "/_Grains/_Level Grains..."

#: modules/image/level_grains.c:72
msgid ""
"Level individual grains, interpolating the shifts between using Laplacian "
"interpolation"
msgstr ""
"Level individual grains, interpolating the shifts between using Laplacian "
"interpolation"

#: modules/image/level_grains.c:102
msgid "Quantity to level"
msgstr "Quantity to level"

#: modules/image/level_grains.c:165
msgid "Level Grains"
msgstr "Level Grains"

#: modules/image/linecorrect.c:40
msgid "Corrects line defects (mostly experimental algorithms)."
msgstr "Corrects line defects (mostly experimental algorithms)."

#: modules/image/linecorrect.c:54 modules/volume/volume_stepline.c:49
msgid "/_Correct Data/Ste_p Line Correction"
msgstr "/_Correct Data/Ste_p Line Correction"

#: modules/image/linecorrect.c:58
msgid "Correct steps in lines"
msgstr "Correct steps in lines"

#: modules/image/linecorrect.c:61
msgid "/_Correct Data/Mark _Inverted Rows"
msgstr "/_Correct Data/Mark _Inverted Rows"

#: modules/image/linecorrect.c:65
msgid "Mark lines with inverted sign"
msgstr "Mark lines with inverted sign"

#: modules/image/linematch.c:109 modules/volume/volume_linelevel.c:111
#, fuzzy
msgctxt "linematch"
msgid "Polynomial"
msgstr "Polynomial degree"

#: modules/image/linematch.c:111 modules/volume/volume_linelevel.c:113
msgid "Median of differences"
msgstr "Median of differences"

#: modules/image/linematch.c:112 modules/volume/volume_linelevel.c:114
msgid "Modus"
msgstr "Modus"

#: modules/image/linematch.c:113 modules/volume/volume_linelevel.c:115
#, fuzzy
msgctxt "linematch"
msgid "Matching"
msgstr "Nothing"

#: modules/image/linematch.c:114 modules/volume/volume_linelevel.c:116
msgid "Trimmed mean"
msgstr "Trimmed mean"

#: modules/image/linematch.c:115 modules/volume/volume_linelevel.c:117
msgid "Trimmed mean of differences"
msgstr "Trimmed mean of differences"

#: modules/image/linematch.c:116 modules/volume/volume_linelevel.c:118
msgid "Facet-level tilt"
msgstr "Facet-level tilt"

#: modules/image/linematch.c:122
msgid "Aligns rows by various methods."
msgstr "Aligns rows by various methods."

#: modules/image/linematch.c:136
msgid "/_Correct Data/_Align Rows..."
msgstr "/_Correct Data/_Align Rows..."

#: modules/image/linematch.c:140
msgid "Align rows using various methods"
msgstr "Align rows using various methods"

#: modules/image/linematch.c:162
msgid "Plot background _graph"
msgstr "Plot background _graph"

#: modules/image/linematch.c:214 modules/image/linematch.c:243
msgid "Row background"
msgstr "Row background"

#: modules/image/linematch.c:244
msgid "Vertical position"
msgstr "Vertical position"

#: modules/image/linematch.c:245
msgid "Corrected offset"
msgstr "Corrected offset"

#: modules/image/linematch.c:278
msgid "Align Rows"
msgstr "Align Rows"

#: modules/image/local_contrast.c:47
msgid "Maximizes local contrast."
msgstr "Maximizes local contrast."

#: modules/image/local_contrast.c:61
msgid "/_Presentation/Local _Contrast..."
msgstr "/_Presentation/Local _Contrast..."

#: modules/image/local_contrast.c:65
msgid "Presentation with maximized local contrast"
msgstr "Presentation with maximized local contrast"

#: modules/image/local_contrast.c:80 modules/image/rank.c:101
#: modules/image/trimmed-mean.c:105
msgid "Kernel _size"
msgstr "Kernel _size"

#: modules/image/local_contrast.c:81
msgid "Blending _depth"
msgstr "Blending _depth"

#: modules/image/local_contrast.c:82 modules/synth/lattice.c:363
msgid "_Weight"
msgstr "_Weight"

#: modules/image/local_contrast.c:131
msgid "Increase Local Contrast"
msgstr "Increase Local Contrast"

#: modules/image/logistic.c:98
msgid "Trains logistic regression to mark grains."
msgstr "Trains logistic regression to mark grains."

#: modules/image/logistic.c:112
msgid "/_Grains/Logistic _Regression..."
msgstr "/_Grains/Logistic _Regression..."

#: modules/image/logistic.c:116
msgid "Mark grains with logistic regression"
msgstr "Mark grains with logistic regression"

#: modules/image/logistic.c:125
msgid "_Use trained regression"
msgstr "_Use trained regression"

#: modules/image/logistic.c:126
msgid "_Train logistic regression"
msgstr "_Train logistic regression"

#: modules/image/logistic.c:137
msgid "_Gaussian blur"
msgstr "_Gaussian blur"

#: modules/image/logistic.c:138
msgid "_Number of Gaussians"
msgstr "_Number of Gaussians"

#: modules/image/logistic.c:139
msgid "_Sobel derivatives"
msgstr "_Sobel derivatives"

#: modules/image/logistic.c:141
msgid "_Hessian"
msgstr "_Hessian"

#: modules/image/logistic.c:142 modules/image/maskcor.c:124
msgid "_Regularization parameter"
msgstr "_Regularisation parameter"

#: modules/image/logistic.c:211
msgid "Logistic Regression"
msgstr "Logistic Regression"

#: modules/image/logistic.c:380 modules/image/neural.c:744
msgid "Training..."
msgstr "Training..."

#: modules/image/mark_disconn.c:64
msgid "Creates mask of values disconnected to the rest."
msgstr "Creates mask of values disconnected to the rest."

#: modules/image/mark_disconn.c:78
msgid "/_Correct Data/Mask of _Disconnected..."
msgstr "/_Correct Data/Mask of _Disconnected..."

#: modules/image/mark_disconn.c:82
msgid "Mark data disconnected from other values"
msgstr "Mark data disconnected from other values"

#: modules/image/mark_disconn.c:91 modules/image/scars.c:108
#: modules/volume/volume_scars.c:106
msgid "Positive"
msgstr "Positive"

#: modules/image/mark_disconn.c:92 modules/image/scars.c:109
#: modules/volume/volume_scars.c:107
msgid "Negative"
msgstr "Negative"

#: modules/image/mark_disconn.c:102
msgid "Defect type"
msgstr "Defect type"

#: modules/image/mark_disconn.c:105
msgid "Defect _radius"
msgstr "Defect _radius"

#: modules/image/mark_disconn.c:163
msgid "Mark Disconnected"
msgstr "Mark Disconnected"

#: modules/image/mark_disconn.c:293 modules/image/rank-filter.c:283
#: modules/image/trimmed-mean.c:172 modules/xyz/xyz_fft.c:435
msgid "Filtering..."
msgstr "Filtering..."

#: modules/image/mark_disconn.c:316
msgid "Marking outliers..."
msgstr "Marking outliers..."

#: modules/image/mark_with.c:102
#, fuzzy
msgctxt "with"
msgid "_Mask:"
msgstr "_Mask:"

#: modules/image/mark_with.c:103
#, fuzzy
msgctxt "with"
msgid "_Image:"
msgstr "Image:"

#: modules/image/mark_with.c:104
#, fuzzy
msgctxt "with"
msgid "_Presentation:"
msgstr "_Presentation"

#: modules/image/mark_with.c:110
msgid "Creates or modifies a mask using other channels."
msgstr "Creates or modifies a mask using other channels."

#: modules/image/mark_with.c:124
msgid "/_Mask/Mark _With..."
msgstr "/_Mask/Mark _With..."

#: modules/image/mark_with.c:128
msgid "Mask combining and modification"
msgstr "Mask combining and modification"

#: modules/image/mark_with.c:137
msgid "Se_t mask"
msgstr "Se_t mask"

#: modules/image/mark_with.c:138
msgid "_Add mask"
msgstr "_Add mask"

#: modules/image/mark_with.c:139
msgid "_Subtract mask"
msgstr "_Subtract mask"

#: modules/image/mark_with.c:140
msgid "_Intersect masks"
msgstr "_Intersect masks"

#: modules/image/mark_with.c:150 modules/image/mark_with.c:261
msgid "Mark with"
msgstr "Mark with"

#: modules/image/mark_with.c:154
msgid "_Minimum"
msgstr "_Minimum"

#: modules/image/mark_with.c:155
msgid "M_aximum"
msgstr "M_aximum"

#: modules/image/mark_with.c:215
msgid "Mark With"
msgstr "Mark With"

#: modules/image/mark_with.c:236
msgid "Operand"
msgstr "Operand"

#: modules/image/mark_with.c:271
msgid "Marked data range"
msgstr "Marked data range"

#: modules/image/maskcor.c:74
msgid "Searches for a detail in another image using correlation."
msgstr "Searches for a detail in another image using correlation."

#: modules/image/maskcor.c:88
msgid "/M_ultidata/Correlation _Search..."
msgstr "/M_ultidata/Correlation _Search..."

#: modules/image/maskcor.c:92
msgid "Search for a detail using correlation"
msgstr "Search for a detail using correlation"

#: modules/image/maskcor.c:101
msgid "Correlation, raw"
msgstr "Correlation, raw"

#: modules/image/maskcor.c:102
msgid "Correlation, leveled"
msgstr "Correlation, levelled"

#: modules/image/maskcor.c:103 modules/image/maskcor.c:112
#: modules/image/maskcor.c:169 modules/image/mcrop.c:115
msgid "Correlation score"
msgstr "Correlation score"

#: modules/image/maskcor.c:104
msgid "Height difference, raw"
msgstr "Height difference, raw"

#: modules/image/maskcor.c:105
msgid "Height difference, leveled"
msgstr "Height difference, levelled"

#: modules/image/maskcor.c:106 modules/image/mcrop.c:116
msgid "Height difference score"
msgstr "Height difference score"

#: modules/image/maskcor.c:107 modules/image/mcrop.c:117
msgid "Phase-only score"
msgstr "Phase-only score"

#: modules/image/maskcor.c:110
msgid "Objects marked"
msgstr "Objects marked"

#: modules/image/maskcor.c:111
msgid "Correlation maxima"
msgstr "Correlation maxima"

#: modules/image/maskcor.c:125
msgid "Correlation _method"
msgstr "Correlation _method"

#: modules/image/maskcor.c:127
msgid "Use _mask"
msgstr "Use _mask"

#: modules/image/maskcor.c:128
msgid "_Plot mask"
msgstr "_Plot mask"

#: modules/image/maskcor.c:129
msgid "_Detail to search"
msgstr "_Detail to search"

#: modules/image/maskcor.c:194 modules/image/maskcor.c:207
msgid "Correlation Search"
msgstr "Correlation Search"

#: modules/image/mask_distribute.c:65
msgid "Distributes masks to other channels."
msgstr "Distributes masks to other channels."

#: modules/image/mask_distribute.c:79
msgid "/_Mask/_Distribute..."
msgstr "/_Mask/_Distribute..."

#: modules/image/mask_distribute.c:83
msgid "Distribute mask to other channels"
msgstr "Distribute mask to other channels"

#: modules/image/mask_distribute.c:92
msgid "Channels within the file"
msgstr "Channels within the file"

#: modules/image/mask_distribute.c:93
msgid "Channels in all files"
msgstr "Channels in all files"

#: modules/image/mask_distribute.c:102
msgid "Preserve existing masks"
msgstr "Preserve existing masks"

#: modules/image/mask_distribute.c:103
msgid "Distribute to"
msgstr "Distribute to"

#: modules/image/mask_distribute.c:156
msgid "Distribute Mask"
msgstr "Distribute Mask"

#: modules/image/mask_edt.c:67
msgid "Performs simple and true Euclidean distance transforms of masks."
msgstr "Performs simple and true Euclidean distance transforms of masks."

#: modules/image/mask_edt.c:81
msgid "/_Mask/Distanc_e Transform..."
msgstr "/_Mask/Distanc_e Transform..."

#: modules/image/mask_edt.c:85
msgid "Distance transform of mask"
msgstr "Distance transform of mask"

#: modules/image/mask_edt.c:94
msgid "Interior"
msgstr "Interior"

#: modules/image/mask_edt.c:96
msgid "Two-sided"
msgstr "Two-sided"

#: modules/image/mask_edt.c:109 modules/tools/maskedit.c:233
msgid "Shrink from _border"
msgstr "Shrink from _border"

#: modules/image/mask_edt.c:147 modules/image/mask_edt.c:165
msgid "Distance Transform"
msgstr "Distance Transform"

#: modules/image/mask_morph.c:84
msgid "Performs basic morphological operations with masks."
msgstr "Performs basic morphological operations with masks."

#: modules/image/mask_morph.c:98
msgid "/_Mask/Morpho_logical Operation..."
msgstr "/_Mask/Morpho_logical Operation..."

#: modules/image/mask_morph.c:102
msgid "Morphological operation with mask"
msgstr "Morphological operation with mask"

#: modules/image/mask_morph.c:111
msgid "Erosion"
msgstr "Erosion"

#: modules/image/mask_morph.c:112
msgid "Dilation"
msgstr "Dilation"

#: modules/image/mask_morph.c:113 modules/tools/filter.c:131
#, fuzzy
msgctxt "filter"
msgid "Opening"
msgstr "ASF Opening"

#: modules/image/mask_morph.c:114 modules/tools/filter.c:132
#, fuzzy
msgctxt "filter"
msgid "Closing"
msgstr "ASF Closing"

#: modules/image/mask_morph.c:115 modules/tools/filter.c:133
msgid "ASF Opening"
msgstr "ASF Opening"

#: modules/image/mask_morph.c:116 modules/tools/filter.c:134
msgid "ASF Closing"
msgstr "ASF Closing"

#: modules/image/mask_morph.c:120
msgid "Octagon"
msgstr "Octagon"

#: modules/image/mask_morph.c:123
msgid "Another mask"
msgstr "Another mask"

#: modules/image/mask_morph.c:134
msgid "Structuring element"
msgstr "Structuring element"

#: modules/image/mask_morph.c:137
msgid "_Trim empty borders"
msgstr "_Trim empty borders"

#: modules/image/mask_morph.c:138 modules/tools/grainremover.c:108
msgid "_Mask"
msgstr "_Mask"

#: modules/image/mask_morph.c:192
msgid "Morphological Operation"
msgstr "Morphological Operation"

#: modules/image/mask_noisify.c:53
msgid "Adds salt and/or pepper noise to mask."
msgstr "Adds salt and/or pepper noise to mask."

#: modules/image/mask_noisify.c:67
msgid "/_Mask/_Noisify..."
msgstr "/_Mask/_Noisify..."

#: modules/image/mask_noisify.c:71
msgid "Add noise to mask"
msgstr "Add noise to mask"

#: modules/image/mask_noisify.c:80 modules/synth/linenoise.c:234
#: modules/synth/noise.c:151
msgid "S_ymmetrical"
msgstr "S_ymmetrical"

#: modules/image/mask_noisify.c:81 modules/synth/linenoise.c:235
#: modules/synth/noise.c:152
msgid "One-sided _positive"
msgstr "One-sided _positive"

#: modules/image/mask_noisify.c:82 modules/synth/linenoise.c:236
#: modules/synth/noise.c:153
msgid "One-sided _negative"
msgstr "One-sided _negative"

#: modules/image/mask_noisify.c:92
msgid "Noise type"
msgstr "Noise type"

#: modules/image/mask_noisify.c:94
msgid "_Alter only boundaries"
msgstr "_Alter only boundaries"

#: modules/image/mask_noisify.c:141
msgid "Noisify Mask"
msgstr "Noisify Mask"

#: modules/image/maskops.c:41
msgid "Basic operations with mask: inversion, removal, extraction."
msgstr "Basic operations with mask: inversion, removal, extraction."

#: modules/image/maskops.c:55
msgid "/_Mask/_Remove Mask"
msgstr "/_Mask/_Remove Mask"

#: modules/image/maskops.c:59
msgid "Remove mask from data"
msgstr "Remove mask from data"

#: modules/image/maskops.c:62
msgid "/_Mask/_Invert Mask"
msgstr "/_Mask/_Invert Mask"

#: modules/image/maskops.c:66
msgid "Invert mask"
msgstr "Invert mask"

#: modules/image/maskops.c:69
msgid "/_Mask/_Extract Mask"
msgstr "/_Mask/_Extract Mask"

#: modules/image/maskops.c:73
msgid "Extract mask to a new image"
msgstr "Extract mask to a new image"

#: modules/image/maskops.c:76
msgid "/_Grains/_Extract Numbers"
msgstr "/_Grains/_Extract Numbers"

#: modules/image/maskops.c:80
msgid "Extract grain numbers to a new image"
msgstr "Extract grain numbers to a new image"

#: modules/image/maskops.c:83
msgid "/_Grains/_Remove Edge-Touching"
msgstr "/_Grains/_Remove Edge-Touching"

#: modules/image/maskops.c:87
msgid "Remove grains touching image edges"
msgstr "Remove grains touching image edges"

#: modules/image/maskops.c:90
msgid "/_Mask/Thi_n"
msgstr "/_Mask/Thi_n"

#: modules/image/maskops.c:94
msgid "Thin mask"
msgstr "Thin mask"

#: modules/image/maskops.c:194
msgid "Grain Numbers"
msgstr "Grain Numbers"

#: modules/image/mask_shift.c:70
msgid "Shift mask with respect to the image."
msgstr "Shift mask with respect to the image."

#: modules/image/mask_shift.c:84
msgid "/_Mask/_Shift..."
msgstr "/_Mask/_Shift..."

#: modules/image/mask_shift.c:88
msgid "Shift mask"
msgstr "Shift mask"

#: modules/image/mask_shift.c:97
#, fuzzy
msgctxt "exterior"
msgid "Empty"
msgstr "empty"

#: modules/image/mask_shift.c:98
#, fuzzy
msgctxt "exterior"
msgid "Filled"
msgstr "_Fill"

#: modules/image/mask_shift.c:112
msgid "_Horizontal shift"
msgstr "_Horizontal shift"

#: modules/image/mask_shift.c:113
msgid "_Vertical shift"
msgstr "_Vertical shift"

#: modules/image/mask_shift.c:169
msgid "Shift Mask"
msgstr "Shift Mask"

#: modules/image/mcrop.c:88
msgid "Crops non-intersecting regions of two images."
msgstr "Crops non-intersecting regions of two images."

#: modules/image/mcrop.c:102
msgid "/M_ultidata/Mutual C_rop..."
msgstr "/M_ultidata/Mutual C_rop..."

#: modules/image/mcrop.c:106
msgid "Crop non-intersecting regions of two images"
msgstr "Crop non-intersecting regions of two images"

#: modules/image/mcrop.c:118
#, fuzzy
msgid "Brute force score"
msgstr "Lateral force simulator"

#: modules/image/mcrop.c:121
#, fuzzy
msgid "Cropped first"
msgstr "Cropped"

#: modules/image/mcrop.c:122
#, fuzzy
msgid "Cropped second"
msgstr "Cropped"

#: modules/image/mcrop.c:133
#, fuzzy
msgid "Create new images"
msgstr "Create new image"

#: modules/image/mcrop.c:140
#, fuzzy
msgid "_Kernel relative size"
msgstr "Kernel _size"

#: modules/image/mcrop.c:227
msgid "Mutual Crop"
msgstr "Mutual Crop"

#: modules/image/mcrop.c:246
#, fuzzy
msgid "Second image offset"
msgstr "Second image"

#: modules/image/measure_lattice.c:132
msgid "Measures parameters of two-dimensional lattices."
msgstr "Measures parameters of two-dimensional lattices."

#: modules/image/measure_lattice.c:146
msgid "/Measure _Features/_Lattice..."
msgstr "/Measure _Features/_Lattice..."

#: modules/image/measure_lattice.c:150
msgid "Measure lattice"
msgstr "Measure lattice"

#: modules/image/measure_lattice.c:160
msgid "_ACF"
msgstr "_ACF"

#: modules/image/measure_lattice.c:161
msgid "_PSDF"
msgstr "_PSDF"

#: modules/image/measure_lattice.c:164 modules/synth/lattice.c:345
msgid "_Lattice"
msgstr "_Lattice"

#: modules/image/measure_lattice.c:165
msgid "_Vectors"
msgstr "_Vectors"

#: modules/image/measure_lattice.c:189
msgid "Show lattice as"
msgstr "Show lattice as"

#: modules/image/measure_lattice.c:191
msgid "Measure single vector"
msgstr "Measure single vector"

#: modules/image/measure_lattice.c:192
msgid "Show vector numbers"
msgstr "Show vector numbers"

#: modules/image/measure_lattice.c:262 modules/image/measure_lattice.c:310
msgid "Measure Lattice"
msgstr "Measure Lattice"

#: modules/image/measure_lattice.c:315
msgid "First vector"
msgstr "First vector"

#: modules/image/measure_lattice.c:316 modules/image/measure_lattice.c:323
msgid "X-component"
msgstr "X-component"

#: modules/image/measure_lattice.c:317 modules/image/measure_lattice.c:324
msgid "Y-component"
msgstr "Y-component"

#: modules/image/measure_lattice.c:322
msgid "Second vector"
msgstr "Second vector"

#: modules/image/measure_lattice.c:329
msgid "Primitive cell"
msgstr "Primitive cell"

#: modules/image/median-bg.c:61
msgid "Subtracts background using a rank-based algorithm."
msgstr "Subtracts background using a rank-based algorithm."

#: modules/image/median-bg.c:75
msgid "/_Level/_Median Level..."
msgstr "/_Level/_Median Level..."

#: modules/image/median-bg.c:79
msgid "Level data by local median subtraction"
msgstr "Level data by local median subtraction"

#: modules/image/median-bg.c:159
msgid "Median Level"
msgstr "Median Level"

#: modules/image/median-bg.c:208
msgid "Median-leveling..."
msgstr "Median-levelling..."

#: modules/image/merge.c:146
msgid "Merges two images."
msgstr "Merges two images."

#: modules/image/merge.c:160
msgid "/M_ultidata/_Merge..."
msgstr "/M_ultidata/_Merge..."

#: modules/image/merge.c:164
msgid "Merge two images"
msgstr "Merge two images"

#: modules/image/merge.c:173
msgid "Up"
msgstr "Up"

#: modules/image/merge.c:174
msgid "Down"
msgstr "Down"

#: modules/image/merge.c:175
#, fuzzy
msgctxt "adverb"
msgid "Right"
msgstr "_Right"

#: modules/image/merge.c:176
#, fuzzy
msgctxt "adverb"
msgid "Left"
msgstr "_Left"

#: modules/image/merge.c:180
msgctxt "merge-mode"
msgid "Join"
msgstr ""

#: modules/image/merge.c:181
msgctxt "merge-mode"
msgid "None"
msgstr ""

#: modules/image/merge.c:184 modules/image/relate.c:620
msgid "First image"
msgstr "First image"

#: modules/image/merge.c:185 modules/image/relate.c:621
msgid "Second image"
msgstr "Second image"

#: modules/image/merge.c:186 modules/tools/linestats.c:245
#: modules/xyz/xyz_raster.c:199
msgid "Average"
msgstr "Average"

#: modules/image/merge.c:187
msgid "Interpolation"
msgstr "Interpolation"

#: modules/image/merge.c:196
msgid "_Merge with"
msgstr "_Merge with"

#: modules/image/merge.c:197
msgid "_Put second image"
msgstr "_Put second image"

#: modules/image/merge.c:199
msgid "_Align second image"
msgstr "_Align second image"

#: modules/image/merge.c:204
msgid "Crop result to _avoid outside pixels"
msgstr "Crop result to _avoid outside pixels"

#: modules/image/merge.c:205 modules/image/rotate.c:119
#: modules/image/stitch.c:156
msgid "Create _mask over exterior"
msgstr "Create _mask over exterior"

#: modules/image/merge.c:241
msgid "Merged images"
msgstr "Merged images"

#: modules/image/merge.c:266
msgid "Merge Data"
msgstr "Merge Data"

#: modules/image/mfm_field.c:79
msgid "Simulation of magnetic field above perpendicular media"
msgstr "Simulation of magnetic field above perpendicular media"

#: modules/image/mfm_field.c:93
msgid "/SPM M_odes/_Magnetic/_Perpendicular Media Field..."
msgstr "/SPM M_odes/_Magnetic/_Perpendicular Media Field..."

#: modules/image/mfm_field.c:97
msgid "Compute stray field above perpendicular magnetic medium"
msgstr "Compute stray field above perpendicular magnetic medium"

#: modules/image/mfm_field.c:128 modules/synth/mfm_current.c:135
#: modules/synth/mfm_parallel.c:140
msgid "Point charge"
msgstr "Point charge"

#: modules/image/mfm_field.c:129 modules/synth/mfm_current.c:136
#: modules/synth/mfm_parallel.c:141
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: modules/image/mfm_field.c:140 modules/synth/mfm_parallel.c:152
msgid "_Probe type"
msgstr "_Probe type"

#: modules/image/mfm_field.c:142
msgid "Include domain _walls"
msgstr "Include domain _walls"

#: modules/image/mfm_field.c:143 modules/synth/mfm_current.c:150
#: modules/synth/mfm_parallel.c:154
msgid "_Output plane height"
msgstr "_Output plane height"

#: modules/image/mfm_field.c:144 modules/synth/mfm_parallel.c:155
msgid "_Film thickness"
msgstr "_Film thickness"

#: modules/image/mfm_field.c:145
msgid "_Magnetic charge"
msgstr "_Magnetic charge"

#: modules/image/mfm_field.c:146 modules/synth/mfm_current.c:154
#: modules/synth/mfm_parallel.c:161
msgid "Tip _magnetization"
msgstr "Tip _magnetisation"

#: modules/image/mfm_field.c:147 modules/synth/mfm_current.c:155
#: modules/synth/mfm_parallel.c:162
msgid "Bar width _x"
msgstr "Bar width _x"

#: modules/image/mfm_field.c:148 modules/synth/mfm_current.c:156
#: modules/synth/mfm_parallel.c:163
msgid "Bar width _y"
msgstr "Bar width _y"

#: modules/image/mfm_field.c:149 modules/synth/mfm_current.c:157
#: modules/synth/mfm_parallel.c:164
msgid "Bar length (_z)"
msgstr "Bar length (_z)"

#: modules/image/mfm_field.c:150
msgid "_Exchange constant"
msgstr "_Exchange constant"

#: modules/image/mfm_field.c:151
msgid "_Uniaxial anisotropy"
msgstr "_Uniaxial anisotropy"

#: modules/image/mfm_field.c:152
msgid "Cantilever _angle"
msgstr "Cantilever _angle"

#: modules/image/mfm_field.c:217
msgid "Perpendicular Media Stray Field"
msgstr "Perpendicular Media Stray Field"

#: modules/image/mfm_findshift.c:60
msgid "Lift height difference estimation from data blur"
msgstr "Lift height difference estimation from data blur"

#: modules/image/mfm_findshift.c:74
msgid "/SPM M_odes/_Magnetic/_Estimate Shift in Z..."
msgstr "/SPM M_odes/_Magnetic/_Estimate Shift in Z..."

#: modules/image/mfm_findshift.c:78
msgid "Estimate lift height difference in MFM data"
msgstr "Estimate lift height difference in MFM data"

#: modules/image/mfm_findshift.c:93
msgid "Search _from"
msgstr "Search _from"

#: modules/image/mfm_findshift.c:94
msgid "Search _to"
msgstr "Search _to"

#: modules/image/mfm_findshift.c:96
msgid "Data to compare"
msgstr "Data to compare"

#: modules/image/mfm_findshift.c:134
msgid "Estimated shift:"
msgstr "Estimated shift:"

#: modules/image/mfm_findshift.c:145
msgid "Shifted field difference"
msgstr "Shifted field difference"

#: modules/image/mfm_findshift.c:161
msgid "Estimate Lift Height Shift"
msgstr "Estimate Lift Height Shift"

#: modules/image/mfm_recalc.c:111 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:70
msgid "Converts the MFM data to force gradient."
msgstr "Converts the MFM data to force gradient."

#: modules/image/mfm_recalc.c:125
msgid "/SPM M_odes/_Magnetic/_Recalculate to Force Gradient..."
msgstr "/SPM M_odes/_Magnetic/_Recalculate to Force Gradient..."

#: modules/image/mfm_recalc.c:129 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:88
msgid "Recalculate to force gradient"
msgstr "Recalculate to force gradient"

#: modules/image/mfm_recalc.c:139 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:97
msgid "Phase (radians)"
msgstr "Phase (radians)"

#: modules/image/mfm_recalc.c:140 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:98
msgid "Phase (degrees)"
msgstr "Phase (degrees)"

#: modules/image/mfm_recalc.c:141 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:99
msgid "Frequency shift"
msgstr "Frequency shift"

#: modules/image/mfm_recalc.c:142 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:100
msgid "Amplitude (V)"
msgstr "Amplitude (V)"

#: modules/image/mfm_recalc.c:143 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:101
msgid "Amplitude (m)"
msgstr "Amplitude (m)"

#: modules/image/mfm_recalc.c:146 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:104
msgid "Force gradient"
msgstr "Force gradient"

#: modules/image/mfm_recalc.c:147 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:105
msgid "MFM force gradient"
msgstr "MFM force gradient"

#: modules/image/mfm_recalc.c:148 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:106
msgid "Pixel area MFM force gradient"
msgstr "Pixel area MFM force gradient"

#: modules/image/mfm_recalc.c:161 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:119
msgid "_Spring constant"
msgstr "_Spring constant"

#: modules/image/mfm_recalc.c:163 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:121
msgid "_Quality factor"
msgstr "_Quality factor"

#: modules/image/mfm_recalc.c:165 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:123
msgid "_Base frequency"
msgstr "_Base frequency"

#: modules/image/mfm_recalc.c:167 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:125
msgid "_Base amplitude"
msgstr "_Base amplitude"

#: modules/image/mfm_recalc.c:169
msgid "_Create new image"
msgstr "_Create new image"

#: modules/image/mfm_recalc.c:171 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:117
msgid "Result _type"
msgstr "Result _type"

#: modules/image/mfm_recalc.c:187 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:137
msgid "Data value units must be deg, rad, m, Hz or V for the recalculation"
msgstr "Data value units must be deg, rad, m, Hz or V for the recalculation"

#: modules/image/mfm_recalc.c:255
msgid "Recalculated MFM data"
msgstr "Recalculated MFM data"

#: modules/image/mfm_recalc.c:286 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:209
msgid "MFM Recalculate Data"
msgstr "MFM Recalculate Data"

#: modules/image/mfm_shift.c:58
msgid "Simulation of magnetic field z component change for another level"
msgstr "Simulation of magnetic field z component change for another level"

#: modules/image/mfm_shift.c:72
msgid "/SPM M_odes/_Magnetic/_Field Shift in Z..."
msgstr "/SPM M_odes/_Magnetic/_Field Shift in Z..."

#: modules/image/mfm_shift.c:76
msgid "Compute stray field shift for another z level"
msgstr "Compute stray field shift for another z level"

#: modules/image/mfm_shift.c:91
msgid "_Z shift by"
msgstr "_Z shift by"

#: modules/image/mfm_shift.c:129
msgid "Shifted field"
msgstr "Shifted field"

#: modules/image/mfm_shift.c:148
msgid "Stray Field Plane Shift"
msgstr "Stray Field Plane Shift"

#: modules/image/multiprofile.c:101
msgid ""
"Displays and extracts scan line graphs from multiple images simultaneously."
msgstr ""
"Displays and extracts scan line graphs from multiple images simultaneously."

#: modules/image/multiprofile.c:115
msgid "/M_ultidata/_Multiprofile..."
msgstr "/M_ultidata/_Multiprofile..."

#: modules/image/multiprofile.c:119
msgid "Read lines from multiple images simultaneously"
msgstr "Read lines from multiple images simultaneously"

#: modules/image/multiprofile.c:128
msgid "All profiles"
msgstr "All profiles"

#: modules/image/multiprofile.c:129
msgid "Mean and deviation"
msgstr "Mean and deviation"

#: modules/image/multiprofile.c:130
msgid "Minimum and maximum"
msgstr "Minimum and maximum"

#: modules/image/multiprofile.c:141
msgid "_Scan line"
msgstr "_Scan line"

#: modules/image/multiprofile.c:144
msgid "Use _first mask for all images"
msgstr "Use _first mask for all images"

#: modules/image/multiprofile.c:146 modules/tools/cprofile.c:135
msgid "_Mode"
msgstr "_Mode"

#: modules/image/multiprofile.c:214
msgid "Multiprofile"
msgstr "Multiprofile"

#: modules/image/multiprofile.c:287
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: modules/image/multiprofile.c:688 modules/image/multiprofile.c:701
msgid "Lower"
msgstr "Lower"

#: modules/image/multiprofile.c:690 modules/image/multiprofile.c:702
msgid "Upper"
msgstr "Upper"

#: modules/image/neural.c:157
msgid "Neural network SPM data processing"
msgstr "Neural network SPM data processing"

#: modules/image/neural.c:183
msgid "/M_ultidata/Neural Network _Training..."
msgstr "/M_ultidata/Neural Network _Training..."

#: modules/image/neural.c:187
msgid "Train a neural network for image processing"
msgstr "Train a neural network for image processing"

#: modules/image/neural.c:190
msgid "/M_ultidata/Apply _Neural Network..."
msgstr "/M_ultidata/Apply _Neural Network..."

#: modules/image/neural.c:194
msgid "Process data using a trained neural network"
msgstr "Process data using a trained neural network"

#: modules/image/neural.c:204 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:115
msgid "Signal"
msgstr "Signal"

#: modules/image/neural.c:215
#, fuzzy
msgid "_Model"
msgstr "_Model:"

#: modules/image/neural.c:216
#, fuzzy
msgid "_Signal"
msgstr "_Signal:"

#: modules/image/neural.c:217
#, fuzzy
msgid "Training ste_ps"
msgstr "Training ste_ps:"

#: modules/image/neural.c:223
#, fuzzy
msgid "Window _width"
msgstr "Window _width:"

#: modules/image/neural.c:224
#, fuzzy
msgid "Window h_eight"
msgstr "Window h_eight:"

#: modules/image/neural.c:225
#, fuzzy
msgid "_Hidden nodes"
msgstr "_Hidden nodes:"

#: modules/image/neural.c:229
#, fuzzy
msgid "Power of source _XY"
msgstr "Power of source _XY:"

#: modules/image/neural.c:230
#, fuzzy
msgid "Power of source _Z"
msgstr "Power of source _Z:"

#: modules/image/neural.c:232
#, fuzzy
msgid "_Fixed units"
msgstr "_Fixed units:"

#: modules/image/neural.c:249
msgid "_Scale proportionally to input"
msgstr "_Scale proportionally to input"

#: modules/image/neural.c:312
msgid "Evaluated signal"
msgstr "Evaluated signal"

#. TRANSLATORS: Unnamed neural network that is/was in training.
#: modules/image/neural.c:357
msgid "In training"
msgstr "In training"

#: modules/image/neural.c:414
msgid "Neural Network Training"
msgstr "Neural Network Training"

#: modules/image/neural.c:429
msgid "Training error"
msgstr "Training error"

#: modules/image/neural.c:430
msgid "error"
msgstr "error"

#: modules/image/neural.c:439
msgid "NN training error"
msgstr "NN training error"

#: modules/image/neural.c:446
msgid "Training"
msgstr "Training"

#: modules/image/neural.c:448
msgid "Networks"
msgstr "Networks"

#: modules/image/neural.c:479
msgid "Re_initialize"
msgstr "Re_initialise"

#: modules/image/neural.c:498
msgid "Network"
msgstr "Network"

#: modules/image/neural.c:505
msgid "Result Units"
msgstr "Result Units"

#: modules/image/neural.c:559
msgid "Network _name:"
msgstr "Network _name:"

#: modules/image/neural.c:582
msgid "Apply Neural Network"
msgstr "Apply Neural Network"

#: modules/image/neural.c:645
msgid "Model and signal are not compatible."
msgstr "Model and signal are not compatible."

#: modules/image/neural.c:652
msgid "A field dimension is too small for chosen window size."
msgstr "A field dimension is too small for chosen window size."

#: modules/image/neural.c:813 modules/image/neural.c:942
msgid "Evaluating..."
msgstr "Evaluating..."

#: modules/image/neural.c:910
msgid "Training was canceled."
msgstr "Training was cancelled."

#: modules/image/neural.c:919
#, c-format
msgid "Mean difference: %.*f %s"
msgstr "Mean difference: %.*f %s"

#: modules/image/neural.c:1147
#, c-format
msgid "The name `%s' is invalid."
msgstr "The name ‘%s’ is invalid."

#: modules/image/otsu_threshold.c:35 modules/image/otsu_threshold.c:53
msgid "Automated threshold using Otsu's method on heights."
msgstr "Automated threshold using Otsu's method on heights."

#: modules/image/otsu_threshold.c:49
msgid "/_Grains/_Mark by Otsu's"
msgstr "/_Grains/_Mark by Otsu's"

#: modules/image/outliers.c:32
msgid "Creates mask of outliers."
msgstr "Creates mask of outliers."

#: modules/image/outliers.c:46
msgid "/_Correct Data/Mask of _Outliers"
msgstr "/_Correct Data/Mask of _Outliers"

#: modules/image/outliers.c:50
msgid "Mark data farther than 3σ from mean value"
msgstr "Mark data farther than 3σ from mean value"

#: modules/image/pfm.c:90
msgid "Evaluates PFM data from multiple rotations."
msgstr ""

#: modules/image/pfm.c:104
#, fuzzy
msgid "/_SPM Modes/_Electrical/_PFM..."
msgstr "/_SPM Modes/_Electrical/_SMM Calibration..."

#: modules/image/pfm.c:108
msgid "Processes PFM data from multiple rotations"
msgstr ""

#: modules/image/pfm.c:118
msgid "Clockwise"
msgstr ""

#: modules/image/pfm.c:119
msgid "Counterclocwise"
msgstr ""

#: modules/image/pfm.c:120
msgctxt "rotation"
msgid "None"
msgstr ""

#: modules/image/pfm.c:123
msgid "In-plane angles"
msgstr ""

#: modules/image/pfm.c:124
#, fuzzy
msgid "3D angles"
msgstr "angle"

#: modules/image/pfm.c:133 modules/image/pfm.c:137
#, fuzzy
msgid "VPFM amplitude"
msgstr "Amplitude"

#: modules/image/pfm.c:134 modules/image/pfm.c:138
#, fuzzy
msgid "VPFM phase"
msgstr "Phase"

#: modules/image/pfm.c:135 modules/image/pfm.c:139
#, fuzzy
msgid "LPFM amplitude"
msgstr "Amplitude"

#: modules/image/pfm.c:136 modules/image/pfm.c:140
#, fuzzy
msgid "LPFM phase"
msgstr "Phase"

#: modules/image/pfm.c:143
#, fuzzy
msgid "Lateral factor"
msgstr "Lateral drift"

#: modules/image/pfm.c:147
#, fuzzy
msgid "Vertical factor"
msgstr "_Vertical shift"

#: modules/image/pfm.c:150
#, fuzzy
msgid "Rotate 90 deg data"
msgstr "_Rotate data"

#: modules/image/pfm.c:208 modules/image/pfm.c:227
#, fuzzy
msgid "Magnitude"
msgstr "Amplitude"

#: modules/image/pfm.c:217 modules/image/pfm.c:236
msgid "Azimuth"
msgstr ""

#: modules/image/pfm.c:245
#, fuzzy
msgid "Inclination"
msgstr "_Inclination"

#: modules/image/pfm.c:266
#, fuzzy
msgid "PFM"
msgstr "PSF"

#: modules/image/pfm.c:276
#, fuzzy
msgid "0 deg data"
msgstr "Shade data"

#: modules/image/pfm.c:285
#, fuzzy
msgid "90 deg data"
msgstr "Shade data"

#: modules/image/pfm.c:374
msgid "Amplitude and phase have the wrong units."
msgstr ""

#: modules/image/pfm.c:376
#, fuzzy
msgid "Amplitude has the wrong units"
msgstr "Amplitude Distribution Function"

#: modules/image/pfm.c:378
msgid "Phase has the wrong units."
msgstr ""

#: modules/image/pfm.c:436 modules/synth/annealing.c:884
#: modules/synth/cpde.c:462 modules/synth/domains.c:624
#: modules/synth/dunes.c:558 modules/synth/roddeposit.c:971
#: modules/synth/wetfront.c:477 modules/volume/volume_fdfit.c:720
msgid "Running computation..."
msgstr "Running computation..."

#: modules/image/pid.c:86 modules/image/pid.c:123
msgid "PID Fwd result"
msgstr "PID Fwd result"

#: modules/image/pid.c:87 modules/image/pid.c:124
msgid "PID Fwd max. force"
msgstr "PID Fwd max. force"

#: modules/image/pid.c:88 modules/image/pid.c:125
msgid "PID Rev result"
msgstr "PID Rev result"

#: modules/image/pid.c:89 modules/image/pid.c:126
msgid "PID Rev max. force"
msgstr "PID Rev max. force"

#: modules/image/pid.c:95
msgid "A simple PID simulator"
msgstr "A simple PID simulator"

#: modules/image/pid.c:109
msgid "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_PID Simulation..."
msgstr "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_PID Simulation..."

#: modules/image/pid.c:113
msgid "Simulate PID effects on measurement"
msgstr "Simulate PID effects on measurement"

#: modules/image/pid.c:136
msgid "_Proportional"
msgstr "_Proportional"

#: modules/image/pid.c:137
msgid "_Integral"
msgstr "_Integral"

#: modules/image/pid.c:138
msgid "_Derivative"
msgstr "_Derivative"

#: modules/image/pid.c:139
msgid "PID/scan speed _ratio"
msgstr "PID/scan speed _ratio"

#: modules/image/pid.c:140
msgid "_Integration steps"
msgstr "_Integration steps"

#: modules/image/pid.c:141
msgid "Force strength"
msgstr "Force strength"

#: modules/image/pid.c:142
msgid "Force setpoint"
msgstr "Force setpoint"

#: modules/image/pid.c:221 modules/image/pid.c:309
msgid "Computation diverged."
msgstr "Computation diverged."

#: modules/image/pid.c:222
msgid "Try different parameters."
msgstr "Try different parameters."

#: modules/image/pid.c:238 modules/image/pid.c:249
msgid "PID Simulation"
msgstr "PID Simulation"

#: modules/image/pid.c:305
msgid "Computation canceled."
msgstr "Computation cancelled."

#: modules/image/pid.c:354
msgid "Scanning..."
msgstr "Scanning..."

#: modules/image/polydistort.c:106
msgid "Applies polynomial distortion in the horizontal plane."
msgstr "Applies polynomial distortion in the horizontal plane."

#: modules/image/polydistort.c:120
msgid "/_Distortion/Pol_ynomial..."
msgstr "/_Distortion/Pol_ynomial..."

#: modules/image/polydistort.c:124
msgid "Applies polynomial distortion in the horizontal plane"
msgstr "Applies polynomial distortion in the horizontal plane"

#: modules/image/polydistort.c:133
msgid "Ori_ginal"
msgstr "Ori_ginal"

#: modules/image/polydistort.c:134
msgid "_Transformed"
msgstr "_Transformed"

#: modules/image/polydistort.c:232
msgid "Distort by Polynomial"
msgstr "Distort by Polynomial"

#: modules/image/polydistort.c:246
msgid "X Coefficients"
msgstr "X Coefficients"

#: modules/image/polydistort.c:248
msgid "Y Coefficients"
msgstr "Y Coefficients"

#: modules/image/polylevel.c:94
msgid "Independent degrees"
msgstr "Independent degrees"

#: modules/image/polylevel.c:95
msgid "Limited total degree"
msgstr "Limited total degree"

#: modules/image/polylevel.c:101
msgid "Subtracts polynomial background."
msgstr "Subtracts polynomial background."

#: modules/image/polylevel.c:115
msgid "/_Level/_Polynomial Background..."
msgstr "/_Level/_Polynomial Background..."

#: modules/image/polylevel.c:134
msgid "_Horizontal polynomial degree"
msgstr "_Horizontal polynomial degree"

#: modules/image/polylevel.c:136
msgid "_Vertical polynomial degree"
msgstr "_Vertical polynomial degree"

#: modules/image/polylevel.c:141
msgid "_Same degrees"
msgstr "_Same degrees"

#: modules/image/polylevel.c:380
msgid "Polynomial Coefficients"
msgstr "Polynomial Coefficients"

#: modules/image/presentationops.c:53
msgid "Basic operations with presentation: extraction, removal."
msgstr "Basic operations with presentation: extraction, removal."

#: modules/image/presentationops.c:72
msgid "_Data to attach"
msgstr "_Data to attach"

#: modules/image/presentationops.c:81
msgid "/_Presentation/_Remove Presentation"
msgstr "/_Presentation/_Remove Presentation"

#: modules/image/presentationops.c:85
msgid "Remove presentation from data"
msgstr "Remove presentation from data"

#: modules/image/presentationops.c:88
msgid "/_Presentation/E_xtract Presentation"
msgstr "/_Presentation/E_xtract Presentation"

#: modules/image/presentationops.c:92
msgid "Extract presentation to a new image"
msgstr "Extract presentation to a new image"

#: modules/image/presentationops.c:95
msgid "/_Presentation/_Attach Presentation..."
msgstr "/_Presentation/_Attach Presentation..."

#: modules/image/presentationops.c:99
msgid "Attach another data field as presentation"
msgstr "Attach another data field as presentation"

#: modules/image/presentationops.c:102
msgid "/_Presentation/_Logscale"
msgstr "/_Presentation/_Logscale"

#: modules/image/presentationops.c:106
msgid "Creates a presentation with logarithmic color scale"
msgstr "Creates a presentation with logarithmic colour scale"

#: modules/image/presentationops.c:247
msgid "Attach Presentation"
msgstr "Attach Presentation"

#: modules/image/psdf2d.c:115
msgid ""
"Calculates two-dimensional power spectrum density function and extracts its "
"linear profiles."
msgstr ""
"Calculates two-dimensional power spectrum density function and extracts its "
"linear profiles."

#: modules/image/psdf2d.c:129
msgid "/_Statistics/2D _PSDF..."
msgstr "/_Statistics/2D _PSDF..."

#: modules/image/psdf2d.c:133
msgid "Calculate 2D power spectrum density"
msgstr "Calculate 2D power spectrum density"

#: modules/image/psdf2d.c:159
msgid "Create PSDF image"
msgstr "Create PSDF image"

#: modules/image/psdf2d.c:221
msgid "2D PSDF"
msgstr "2D PSDF"

#: modules/image/psdf2d.c:280
msgid "Power Spectrum Density"
msgstr "Power Spectrum Density"

#: modules/image/psdf2d.c:304
msgid "PSDF Section"
msgstr "PSDF Section"

#: modules/image/psdf2d.c:369
msgid "Power Spectral Density"
msgstr "Power Spectral Density"

#: modules/image/psdf2d.c:375
msgid "Texture direction"
msgstr "Texture direction"

#: modules/image/psdf2d.c:379
msgid "Texture direction index"
msgstr "Texture direction index"

#: modules/image/psdf2d.c:566
#, c-format
msgid "PSDF %.0f°"
msgstr "PSDF %.0f°"

#: modules/image/psdf_logphi.c:52
msgid ""
"Two-dimensional FFT (Fast Fourier Transform) transformed to coordinates (log-"
"frequency, angle)."
msgstr ""
"Two-dimensional FFT (Fast Fourier Transform) transformed to coordinates (log-"
"frequency, angle)."

#: modules/image/psdf_logphi.c:66
msgid "/_Statistics/_Log-Phi PSDF..."
msgstr "/_Statistics/_Log-Phi PSDF..."

#: modules/image/psdf_logphi.c:70
msgid "Compute PSDF in Log-Phi coordinates"
msgstr "Compute PSDF in Log-Phi coordinates"

#: modules/image/psdf_logphi.c:85 modules/image/wpour_mark.c:154
msgid "Gaussian _smoothing"
msgstr "Gaussian _smoothing"

#: modules/image/psdf_logphi.c:135
msgid "Log-Phi PSDF"
msgstr "Log-Phi PSDF"

#: modules/image/psf.c:157
msgid "Transfer function estimation"
msgstr "Transfer function estimation"

#: modules/image/psf.c:171 modules/volume/volume_psf.c:200
msgid "/_Statistics/_Transfer Function Guess..."
msgstr "/_Statistics/_Transfer Function Guess..."

#: modules/image/psf.c:175
msgid "Estimate transfer function from known data and ideal image"
msgstr "Estimate transfer function from known data and ideal image"

#: modules/image/psf.c:184 modules/image/psf.c:195 modules/image/psf.c:271
#: modules/image/psf-fit.c:207 modules/image/psf-fit.c:269
#: modules/volume/volume_psf.c:175 modules/volume/volume_psf.c:219
msgid "Transfer function"
msgstr "Transfer function"

#: modules/image/psf.c:189 modules/volume/volume_psf.c:213
msgid "Regularized filter"
msgstr "Regularised filter"

#: modules/image/psf.c:190 modules/volume/volume_psf.c:214
msgid "Least squares"
msgstr "Least squares"

#: modules/image/psf.c:191 modules/volume/volume_psf.c:215
msgid "Wiener filter"
msgstr "Wiener filter"

#: modules/image/psf.c:206 modules/image/psf-fit.c:228
#: modules/volume/volume_psf.c:230
msgid "_Ideal response"
msgstr "_Ideal response"

#: modules/image/psf.c:207 modules/volume/volume_psf.c:231
msgid "_Border"
msgstr "_Border"

#: modules/image/psf.c:246 modules/volume/volume_psf.c:277
msgid "Image is too small."
msgstr "Image is too small."

#: modules/image/psf.c:306 modules/volume/volume_psf.c:320
msgid "Estimate Transfer Function"
msgstr "Estimate Transfer Function"

#: modules/image/psf.c:308 modules/volume/volume_psf.c:322
msgid "_Fit Sigma"
msgstr "_Fit Sigma"

#: modules/image/psf.c:328 modules/volume/volume_psf.c:350
msgid "Transfer Function Size"
msgstr "Transfer Function Size"

#: modules/image/psf.c:339 modules/volume/volume_psf.c:361
msgid "_Full Size"
msgstr "_Full Size"

#: modules/image/psf.c:341 modules/volume/volume_psf.c:363
msgid "_Estimate Size"
msgstr "_Estimate Size"

#: modules/image/psf.c:343 modules/volume/volume_psf.c:365
msgid "Preview Options"
msgstr "Preview Options"

#: modules/image/psf.c:378 modules/volume/volume_psf.c:404
msgid "Transfer Function"
msgstr "Transfer Function"

#: modules/image/psf.c:383 modules/volume/volume_psf.c:176
#: modules/volume/volume_psf.c:409
msgid "TF width"
msgstr "TF width"

#: modules/image/psf.c:384 modules/volume/volume_psf.c:177
#: modules/volume/volume_psf.c:410
msgid "TF height"
msgstr "TF height"

#: modules/image/psf.c:385 modules/volume/volume_psf.c:178
#: modules/volume/volume_psf.c:411
msgid "TF norm"
msgstr "TF norm"

#: modules/image/psf.c:386 modules/volume/volume_psf.c:179
#: modules/volume/volume_psf.c:412
msgid "Difference norm"
msgstr "Difference norm"

#: modules/image/psf-fit.c:166
msgid "Gaussian (asymmetric)"
msgstr "Gaussian (asymmetric)"

#: modules/image/psf-fit.c:171
msgid "Frequency-space exponential"
msgstr "Frequency-space exponential"

#: modules/image/psf-fit.c:180
msgid "Transfer function estimation by fitting explicit function form."
msgstr "Transfer function estimation by fitting explicit function form."

#: modules/image/psf-fit.c:194
msgid "/_Statistics/Transfer _Function Fit..."
msgstr "/_Statistics/Transfer _Function Fit..."

#: modules/image/psf-fit.c:198
msgid "Fit transfer function from known data and image"
msgstr "Fit transfer function from known data and image"

#: modules/image/psf-fit.c:222 modules/image/relate.c:260
msgid "_Function type"
msgstr "_Function type"

#: modules/image/psf-fit.c:301
msgid "Fit Transfer Function"
msgstr "Fit Transfer Function"

#: modules/image/ptranslate.c:92
msgid "Translates images in the XY plane, treating them as periodic."
msgstr ""

#: modules/image/ptranslate.c:106
#, fuzzy
msgid "/_Correct Data/_Translate Periodically..."
msgstr "/_Correct Data/_Good Mean Profile..."

#: modules/image/ptranslate.c:110
msgid "Move data in XY plane, treating it as periodic"
msgstr ""

#: modules/image/ptranslate.c:123
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "centre"

#: modules/image/ptranslate.c:124
#, fuzzy
msgid "Top left corner"
msgstr "Cube corner"

#: modules/image/ptranslate.c:140
#, fuzzy
msgid "_Move selected point to"
msgstr "Delete selected item"

#: modules/image/ptranslate.c:144
#, fuzzy
msgid "_Update coordinate offsets"
msgstr "Second image"

#: modules/image/ptranslate.c:184
#, fuzzy
msgid "Translated"
msgstr "Translators"

#: modules/image/ptranslate.c:214
msgid "Translate Periodically"
msgstr ""

#: modules/image/ptranslate.c:227
#, fuzzy
msgid "Translation"
msgstr "Triangulation"

#: modules/image/ptranslate.c:242
#, fuzzy
msgid "_Select Center"
msgstr "Select Colour"

#: modules/image/rank.c:63
msgid "Enhances local contrast using a rank transform."
msgstr "Enhances local contrast using a rank transform."

#: modules/image/rank.c:77
msgid "/_Presentation/_Rank..."
msgstr "/_Presentation/_Rank..."

#: modules/image/rank.c:81
msgid "Presentation with local contrast ehnanced using a rank transform"
msgstr "Presentation with local contrast ehnanced using a rank transform"

#: modules/image/rank.c:90
msgid "Rank transform"
msgstr "Rank transform"

#: modules/image/rank.c:91
msgid "Local normalization"
msgstr "Local normalisation"

#: modules/image/rank.c:92 modules/image/wrapvalue.c:136
#: modules/image/wrapvalue.c:138 modules/image/wrapvalue.c:140
msgid "Value range"
msgstr "Value range"

#: modules/image/rank.c:158
msgid "Rank Transform"
msgstr "Rank Transform"

#: modules/image/rank.c:189
msgid "Rank transform..."
msgstr "Rank transform..."

#: modules/image/rank-filter.c:75
msgid ""
"General k-th rank filter replacing data with k-th rank values from the "
"neighborhood."
msgstr ""
"General k-th rank filter replacing data with k-th rank values from the "
"neighbourhood."

#: modules/image/rank-filter.c:89
msgid "/_Integral Transforms/_Rank Filter..."
msgstr "/_Integral Transforms/_Rank Filter..."

#: modules/image/rank-filter.c:93
msgid "K-th rank filter"
msgstr "K-th rank filter"

#: modules/image/rank-filter.c:108
msgid "_Pixel radius"
msgstr "_Pixel radius"

#: modules/image/rank-filter.c:109 modules/image/rank-filter.c:110
#: modules/image/trimmed-mean.c:106 modules/image/trimmed-mean.c:107
msgid "_Percentile"
msgstr "_Percentile"

#: modules/image/rank-filter.c:111 modules/image/rank-filter.c:112
msgid "Ra_nk"
msgstr "Ra_nk"

#: modules/image/rank-filter.c:113
msgid "_Second filter"
msgstr "_Second filter"

#: modules/image/rank-filter.c:114
msgid "Calculate _difference"
msgstr "Calculate _difference"

#: modules/image/rank-filter.c:187
msgid "Rank difference"
msgstr "Rank difference"

#: modules/image/rank-filter.c:189
#, c-format
msgid "Rank filtered (%.1f %%)"
msgstr "Rank filtered (%.1f %%)"

#: modules/image/rank-filter.c:206
msgid "Rank Filter"
msgstr "Rank Filter"

#: modules/image/rank-filter.c:212 modules/image/trimmed-mean.c:205
msgid "Kernel Size"
msgstr "Kernel Size"

#: modules/image/rank-filter.c:217
msgid "Rank"
msgstr "Rank"

#: modules/image/raveraging.c:63
msgid "Smooths images in polar coordinates."
msgstr "Smooths images in polar coordinates."

#: modules/image/raveraging.c:77
msgid "/_Distortion/_Radial Smoothing..."
msgstr "/_Distortion/_Radial Smoothing..."

#: modules/image/raveraging.c:81
msgid "Smooth image in polar coordinates"
msgstr "Smooth image in polar coordinates"

#: modules/image/raveraging.c:96
msgid "_Angle"
msgstr "_Angle"

#: modules/image/raveraging.c:137
msgid "Radially smoothed"
msgstr "Radially smoothed"

#: modules/image/raveraging.c:154
msgid "Radial Smoothing"
msgstr "Radial Smoothing"

#: modules/image/relate.c:184
msgid "Proportion"
msgstr "Proportion"

#: modules/image/relate.c:189 modules/tools/corrlen.c:162
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: modules/image/relate.c:204
msgid "Parabolic"
msgstr "Parabolic"

#: modules/image/relate.c:214 modules/volume/volume_cluster.c:259
msgid "Logarithm"
msgstr "Logarithm"

#: modules/image/relate.c:223
msgid "Plots one image data as a function of another and finds relations."
msgstr "Plots one image data as a function of another and finds relations."

#: modules/image/relate.c:237
msgid "/_Multidata/_Relation..."
msgstr "/_Multidata/_Relation..."

#: modules/image/relate.c:241
msgid "Find simple relations between data"
msgstr "Find simple relations between data"

#: modules/image/relate.c:323 modules/xyz/xyz_relate.c:160
msgid "Relate"
msgstr "Relate"

#: modules/image/reorder.c:61
msgid "Reorders image data in different ways."
msgstr ""

#: modules/image/reorder.c:75
#, fuzzy
msgid "/_Distortion/_Reorder..."
msgstr "/_Distortion/Co_erce..."

#: modules/image/reorder.c:79
#, fuzzy
msgid "Reorder image data"
msgstr "Failed to read image data."

#: modules/image/reorder.c:100
#, fuzzy
msgid "Reordering"
msgstr "Borders"

#: modules/image/reorder.c:140
#, fuzzy
msgid "Reordered"
msgstr "Borders"

#: modules/image/reorder.c:159
#, fuzzy
msgid "Reorder"
msgstr "Borders"

#: modules/image/resample.c:78
msgid "Resamples data to specified pixel size."
msgstr "Resamples data to specified pixel size."

#: modules/image/resample.c:92
msgid "/_Basic Operations/_Resample..."
msgstr "/_Basic Operations/_Resample..."

#: modules/image/resample.c:96
msgid "Resample to pixel size"
msgstr "Resample to pixel size"

#: modules/image/resample.c:111
msgid "_X pixel size"
msgstr "_X pixel size"

#: modules/image/resample.c:112
msgid "_Y pixel size"
msgstr "_Y pixel size"

#: modules/image/resample.c:116 modules/image/resample.c:117
msgid "_Match pixel size"
msgstr "_Match pixel size"

#: modules/image/resample.c:187
msgid "Resampled Data"
msgstr "Resampled Data"

#: modules/image/resample.c:213
msgid "Resample"
msgstr "Resample"

#: modules/image/rotate.c:76
msgid ""
"Rotates data by arbitrary angle or to make characteristic directions "
"parallel with x or y axis."
msgstr ""
"Rotates data by arbitrary angle or to make characteristic directions "
"parallel with x or y axis."

#: modules/image/rotate.c:90
msgid "/_Basic Operations/Rotate by _Angle..."
msgstr "/_Basic Operations/Rotate by _Angle..."

#: modules/image/rotate.c:94
msgid "Rotate by arbitrary angle"
msgstr "Rotate by arbitrary angle"

#: modules/image/rotate.c:97
msgid "/_Correct Data/_Unrotate..."
msgstr "/_Correct Data/_Unrotate..."

#: modules/image/rotate.c:101
msgid "Automatically correct rotation in horizontal plane"
msgstr "Automatically correct rotation in horizontal plane"

#: modules/image/rotate.c:110
msgid "_Same as original"
msgstr "_Same as original"

#: modules/image/rotate.c:111
msgid "_Expanded to complete data"
msgstr "_Expanded to complete data"

#: modules/image/rotate.c:112
msgid "C_ut to valid data"
msgstr "C_ut to valid data"

#: modules/image/rotate.c:117
msgid "Result size"
msgstr "Result size"

#: modules/image/rotate.c:120
msgid "Show _grid"
msgstr "Show _grid"

#: modules/image/rotate.c:133
msgid "Rotate by _angle"
msgstr "Rotate by _angle"

#: modules/image/rotate.c:147
msgid "_Assume symmetry"
msgstr "_Assume symmetry"

#: modules/image/rotate.c:233 modules/volume/volume_swaxes.c:343
msgid "Rotated Data"
msgstr "Rotated Data"

#: modules/image/rotate.c:261
msgid "Correct Rotation"
msgstr "Correct Rotation"

#: modules/image/rotate.c:261 modules/image/rotate.c:285
msgid "Rotate"
msgstr "Rotate"

#: modules/image/rotate.c:276
msgid "Structure"
msgstr "Structure"

#: modules/image/rotate.c:281
msgid "Correction"
msgstr "Correction"

#: modules/image/scale.c:63
msgid "Scales data by arbitrary factor."
msgstr "Scales data by arbitrary factor."

#: modules/image/scale.c:77
msgid "/_Basic Operations/_Scale..."
msgstr "/_Basic Operations/_Scale..."

#: modules/image/scale.c:81
msgid "Scale data"
msgstr "Scale data"

#: modules/image/scale.c:96
msgid "Scale by _ratio"
msgstr "Scale by _ratio"

#: modules/image/scale.c:97
msgid "_Proportional scaling"
msgstr "_Proportional scaling"

#: modules/image/scale.c:102
msgid "New _width"
msgstr "New _width"

#: modules/image/scale.c:103
msgid "New _height"
msgstr "New _height"

#: modules/image/scale.c:177
msgid "Scaled Data"
msgstr "Scaled Data"

#: modules/image/scars.c:74
msgid "Marks and/or removes scars (horizontal linear artifacts)."
msgstr "Marks and/or removes scars (horizontal linear artefacts)."

#: modules/image/scars.c:88
msgid "/_Correct Data/M_ark Scars..."
msgstr "/_Correct Data/M_ark Scars..."

#: modules/image/scars.c:95
msgid "/_Correct Data/Remove _Scars"
msgstr "/_Correct Data/Remove _Scars"

#: modules/image/scars.c:99
msgid "Correct horizontal scars (strokes)"
msgstr "Correct horizontal scars (strokes)"

#: modules/image/scars.c:119 modules/volume/volume_scars.c:118
msgid "Scars type"
msgstr "Scars type"

#: modules/image/scars.c:121 modules/volume/volume_scars.c:120
msgid "_Hard threshold"
msgstr "_Hard threshold"

#: modules/image/scars.c:122 modules/volume/volume_scars.c:121
msgid "_Soft threshold"
msgstr "_Soft threshold"

#: modules/image/scars.c:123 modules/volume/volume_scars.c:122
msgid "Minimum _length"
msgstr "Minimum _length"

#: modules/image/scars.c:124 modules/volume/volume_scars.c:123
msgid "Maximum _width"
msgstr "Maximum _width"

#: modules/image/scars.c:241
msgid "Mark Scars"
msgstr "Mark Scars"

#: modules/image/semsim.c:92
msgid "Simple SEM image simulation from topography."
msgstr "Simple SEM image simulation from topography."

#: modules/image/semsim.c:106
msgid "/_Presentation/_SEM Image..."
msgstr "/_Presentation/_SEM Image..."

#: modules/image/semsim.c:110
msgid "Simple SEM simulation from topography"
msgstr "Simple SEM simulation from topography"

#: modules/image/semsim.c:119
msgid "Integration"
msgstr "Integration"

#: modules/image/semsim.c:120
msgid "Monte Carlo"
msgstr "Monte Carlo"

#: modules/image/semsim.c:131
msgid "_Quality"
msgstr "_Quality"

#: modules/image/semsim.c:132
msgid "_Integration radius"
msgstr "_Integration radius"

#: modules/image/semsim.c:152 modules/image/semsim.c:186
msgid "SEM Image"
msgstr "SEM Image"

#: modules/image/semsim.c:229
msgid "SEM image simulation..."
msgstr "SEM image simulation..."

#: modules/image/shade.c:66
msgid "Creates a shaded presentation of data."
msgstr "Creates a shaded presentation of data."

#: modules/image/shade.c:80
msgid "/_Presentation/_Shading..."
msgstr "/_Presentation/_Shading..."

#: modules/image/shade.c:84
msgid "Shade data"
msgstr "Shade data"

#: modules/image/shade.c:99 modules/image/tilt.c:99
msgid "θ"
msgstr "θ"

#: modules/image/shade.c:100 modules/image/tilt.c:100
#: modules/synth/roddeposit.c:747
msgid "φ"
msgstr "φ"

#: modules/image/shade.c:101 modules/image/shade.c:102
msgid "_Mix"
msgstr "_Mix"

#: modules/image/shade.c:156
msgid "Shading"
msgstr "Shading"

#: modules/image/slope_dist.c:97
msgid ""
"Calculates one- or two-dimensional distribution of slopes or graph of their "
"angular distribution."
msgstr ""
"Calculates one- or two-dimensional distribution of slopes or graph of their "
"angular distribution."

#: modules/image/slope_dist.c:111
msgid "/_Statistics/_Slope Distribution..."
msgstr "/_Statistics/_Slope Distribution..."

#: modules/image/slope_dist.c:115
msgid "Calculate angular slope distribution"
msgstr "Calculate angular slope distribution"

#: modules/image/slope_dist.c:124
msgid "_Two-dimensional distribution"
msgstr "_Two-dimensional distribution"

#: modules/image/slope_dist.c:125
msgid "Directional (φ) _graph"
msgstr "Directional (φ) _graph"

#: modules/image/slope_dist.c:126
msgid "_Inclination (θ) graph"
msgstr "_Inclination (θ) graph"

#: modules/image/slope_dist.c:127
msgid "Inclination (gra_dient) graph"
msgstr "Inclination (gra_dient) graph"

#: modules/image/slope_dist.c:184
msgid "Slope distribution"
msgstr "Slope distribution"

#: modules/image/slope_dist.c:213
msgid "Slope Distribution"
msgstr "Slope Distribution"

#: modules/image/slope_dist.c:536
msgid "Angular Slope Distribution"
msgstr "Angular Slope Distribution"

#: modules/image/slope_dist.c:537 modules/image/tilt.c:170
msgid "Slopes"
msgstr "Slopes"

#: modules/image/slope_dist.c:544 modules/image/slope_dist.c:552
msgid "Inclination Distribution"
msgstr "Inclination Distribution"

#: modules/image/slope_dist.c:545 modules/image/slope_dist.c:553
msgid "Inclinations"
msgstr "Inclinations"

#: modules/image/smm_apply.c:87 modules/image/smm.c:205 modules/image/smm.c:251
#: modules/image/smm.c:287 modules/image/smm.c:289 modules/image/smm.c:941
#: modules/image/smm.c:942
msgid "Capacitance"
msgstr "Capacitance"

#: modules/image/smm_apply.c:88
msgid "Re(S11)"
msgstr "Re(S11)"

#: modules/image/smm_apply.c:89
msgid "Im(S11)"
msgstr "Im(S11)"

#: modules/image/smm_apply.c:90
msgid "Re(Ztip)"
msgstr "Re(Ztip)"

#: modules/image/smm_apply.c:91
msgid "Im(Ztip)"
msgstr "Im(Ztip)"

#: modules/image/smm_apply.c:97
msgid "Applies SMM calibration"
msgstr "Applies SMM calibration"

#: modules/image/smm_apply.c:111
msgid "/_SPM Modes/_Electrical/_Apply SMM Calibration..."
msgstr "/_SPM Modes/_Electrical/_Apply SMM Calibration..."

#: modules/image/smm_apply.c:115
msgid "Apply SMM calibration coefficients"
msgstr "Apply SMM calibration coefficients"

#: modules/image/smm_apply.c:125 modules/image/smm.c:196
msgid "Re"
msgstr "Re"

#: modules/image/smm_apply.c:126 modules/image/smm.c:197
msgid "Im"
msgstr "Im"

#: modules/image/smm_apply.c:127 modules/image/smm.c:198
msgid "Mag"
msgstr "Mag"

#: modules/image/smm_apply.c:128 modules/image/smm.c:199
msgid "logMag"
msgstr "logMag"

#: modules/image/smm_apply.c:139 modules/image/smm.c:219
msgid "First channel"
msgstr "First channel"

#: modules/image/smm_apply.c:140 modules/image/smm.c:220
msgid "Second channel"
msgstr "Second channel"

#: modules/image/smm_apply.c:145 modules/image/smm.c:228
msgid "Reference impedance"
msgstr "Reference impedance"

#: modules/image/smm_apply.c:146 modules/image/smm.c:231
#: modules/synth/waves.c:325
msgid "Frequency"
msgstr "Frequency"

#: modules/image/smm_apply.c:150 modules/image/smm.c:254
msgid "Re(e00)"
msgstr "Re(e00)"

#: modules/image/smm_apply.c:151 modules/image/smm.c:255
msgid "Im(e00)"
msgstr "Im(e00)"

#: modules/image/smm_apply.c:152 modules/image/smm.c:256
msgid "Re(e01)"
msgstr "Re(e01)"

#: modules/image/smm_apply.c:153 modules/image/smm.c:257
msgid "Im(e01)"
msgstr "Im(e01)"

#: modules/image/smm_apply.c:154 modules/image/smm.c:258
msgid "Re(e11)"
msgstr "Re(e11)"

#: modules/image/smm_apply.c:155 modules/image/smm.c:259
msgid "Im(e11)"
msgstr "Im(e11)"

#: modules/image/smm_apply.c:223
msgid "Apply SMM Calibration"
msgstr "Apply SMM Calibration"

#: modules/image/smm.c:169
msgid "Interprets SMM measurement on a calibration sample"
msgstr "Interprets SMM measurement on a calibration sample"

#: modules/image/smm.c:183
msgid "/_SPM Modes/_Electrical/_SMM Calibration..."
msgstr "/_SPM Modes/_Electrical/_SMM Calibration..."

#: modules/image/smm.c:187
msgid "Calibrate SMM using capacitors calibration sample"
msgstr "Calibrate SMM using capacitors calibration sample"

#: modules/image/smm.c:203
msgid "Re (S11)"
msgstr "Re (S11)"

#: modules/image/smm.c:204
msgid "Im (S11)"
msgstr "Im (S11)"

#: modules/image/smm.c:225
msgid "Plot result"
msgstr "Plot result"

#: modules/image/smm.c:241
msgid "Enable"
msgstr "Enable"

#: modules/image/smm.c:288
msgid "S<sub>11</sub>"
msgstr "S<sub>11</sub>"

#: modules/image/smm.c:294
msgid "nominal"
msgstr "nominal"

#: modules/image/smm.c:299
msgid "measured"
msgstr "measured"

#: modules/image/smm.c:340
msgid "SMM Calibration"
msgstr "SMM Calibration"

#: modules/image/smm.c:343
msgid "_Plot Inits"
msgstr "_Plot Inits"

#: modules/image/smm.c:411
msgid "Masks"
msgstr "Masks"

#: modules/image/smm.c:412
msgid "Capacitance [fF]"
msgstr "Capacitance [fF]"

#: modules/image/smm.c:492
msgid "Initial"
msgstr "Initial"

#: modules/image/smm.c:527 modules/image/smm.c:654 modules/image/smm.c:1062
#, c-format
msgid "Data not fitted."
msgstr "Data not fitted."

#: modules/image/smm.c:925 modules/image/smm.c:926
msgid "Re(S<sub>11</sub>)"
msgstr "Re(S<sub>11</sub>)"

#: modules/image/smm.c:933 modules/image/smm.c:934
msgid "Im(S<sub>11</sub>)"
msgstr "Im(S<sub>11</sub>)"

#: modules/image/smm.c:1060 modules/image/smm.c:1152
#, c-format
msgid "Mean square difference: %g"
msgstr "Mean square difference: %g"

#: modules/image/sphere-revolve.c:65
msgid "Subtracts background by sphere revolution."
msgstr "Subtracts background by sphere revolution."

#: modules/image/sphere-revolve.c:79
msgid "/_Level/Revolve _Sphere..."
msgstr "/_Level/Revolve _Sphere..."

#: modules/image/sphere-revolve.c:83
msgid "Level data by sphere revolution"
msgstr "Level data by sphere revolution"

#: modules/image/sphere-revolve.c:164
msgid "Revolve Sphere"
msgstr "Revolve Sphere"

#: modules/image/sphere-revolve.c:218
msgid "Revolving sphere..."
msgstr "Revolving sphere..."

#: modules/image/stitch.c:122
msgid "Stitch multiple images based on offsets of origins."
msgstr "Stitch multiple images based on offsets of origins."

#: modules/image/stitch.c:136
msgid "/M_ultidata/_Stitch..."
msgstr "/M_ultidata/_Stitch..."

#: modules/image/stitch.c:140
msgid "Stitch images using offsets"
msgstr "Stitch images using offsets"

#: modules/image/stitch.c:155
#, fuzzy
msgid "Keep global offsets"
msgstr "Keep lateral offsets"

#: modules/image/stitch.c:195 modules/volume/volume_xystitch.c:183
msgid "Stitched"
msgstr "Stitched"

#: modules/image/stitch.c:225
msgid "Stitch"
msgstr "Stitch"

#: modules/image/stitch.c:298
msgid "Stitch data"
msgstr "Stitch data"

#: modules/image/stitch.c:329
msgid "Restore"
msgstr "Restore"

#: modules/image/straighten_path.c:95
msgid "Extracts a straightened part of image along a curve."
msgstr "Extracts a straightened part of image along a curve."

#: modules/image/straighten_path.c:109
msgid "/_Distortion/Straighten _Path..."
msgstr "/_Distortion/Straighten _Path..."

#: modules/image/straighten_path.c:113
msgid "Straighten along a path"
msgstr "Straighten along a path"

#: modules/image/straighten_path.c:128
msgid "C_losed curve"
msgstr "C_losed curve"

#: modules/image/straighten_path.c:131
msgid "Out_put orientation"
msgstr "Out_put orientation"

#: modules/image/straighten_path.c:133
msgid "_Slackness"
msgstr "_Slackness"

#: modules/image/straighten_path.c:199
msgid "Straightened"
msgstr "Straightened"

#: modules/image/straighten_path.c:235
msgid "Straighten Path"
msgstr "Straighten Path"

#: modules/image/straighten_path.c:255
msgid "Res_tore"
msgstr "Res_tore"

#: modules/image/straighten_path.c:259
msgid "Re_verse"
msgstr "Re_verse"

#: modules/image/terracefit.c:224 modules/image/terracefit.c:263
msgid "Marked terraces"
msgstr "Marked terraces"

#: modules/image/terracefit.c:288
msgid "Minimum terrace _area"
msgstr "Minimum terrace _area"

#: modules/image/terracefit.c:292
msgid "Do not _segment, use only mask"
msgstr "Do not _segment, use only mask"

#: modules/image/threshold.c:90
msgid "Limit the data range using a lower/upper threshold."
msgstr "Limit the data range using a lower/upper threshold."

#: modules/image/threshold.c:104
msgid "/_Basic Operations/Li_mit Range..."
msgstr "/_Basic Operations/Li_mit Range..."

#: modules/image/threshold.c:108
msgid "Limit data range"
msgstr "Limit data range"

#: modules/image/threshold.c:117
msgid "Specify _thresholds"
msgstr "Specify _thresholds"

#: modules/image/threshold.c:118
msgid "Use _display range"
msgstr "Use _display range"

#: modules/image/threshold.c:119
msgid "Cut off outlier_s"
msgstr "Cut off outlier_s"

#: modules/image/threshold.c:120
#, fuzzy
msgid "Trim _percentiles"
msgstr "Limit to _percentiles"

#: modules/image/threshold.c:131 modules/image/threshold.c:134
msgid "_Lower"
msgstr "_Lower"

#: modules/image/threshold.c:132 modules/image/threshold.c:135
msgid "_Upper"
msgstr "_Upper"

#: modules/image/threshold.c:133
msgid "F_arther than"
msgstr "F_arther than"

#: modules/image/threshold.c:206
msgid "Limit Range"
msgstr "Limit Range"

#: modules/image/threshold.c:230 modules/tools/icolorange.c:323
msgid "Set to _Full Range"
msgstr "Set to _Full Range"

#. TRANSLATORS: This is a range: 123 to 456.
#: modules/image/threshold.c:237
#, c-format
msgid "%.*f to %.*f"
msgstr "%.*f to %.*f"

#: modules/image/tilt.c:64
msgid "Tilts image by specified amount."
msgstr "Tilts image by specified amount."

#: modules/image/tilt.c:78
msgid "/_Basic Operations/_Tilt..."
msgstr "/_Basic Operations/_Tilt..."

#: modules/image/tilt.c:82
msgid "Tilt by specified amount"
msgstr "Tilt by specified amount"

#: modules/image/tilt.c:159 modules/synth/linenoise.c:196
#: modules/tools/corrlen.c:163
msgid "Tilt"
msgstr "Tilt"

#: modules/image/tip_blind.c:111
msgid "Blind estimation of SPM tip using Villarubia's algorithm."
msgstr "Blind estimation of SPM tip using Villarubia's algorithm."

#: modules/image/tip_blind.c:125
msgid "/SPM M_odes/_Tip/_Blind Estimation..."
msgstr "/SPM M_odes/_Tip/_Blind Estimation..."

#: modules/image/tip_blind.c:129
msgid "Blind tip estimation"
msgstr "Blind tip estimation"

#: modules/image/tip_blind.c:144
msgid "Related _data"
msgstr "Related _data"

#: modules/image/tip_blind.c:147
msgid "Noise suppression t_hreshold"
msgstr "Noise suppression t_hreshold"

#: modules/image/tip_blind.c:149
msgid "_Same resolution"
msgstr "_Same resolution"

#: modules/image/tip_blind.c:150
msgid "Use _boundaries"
msgstr "Use _boundaries"

#: modules/image/tip_blind.c:151 modules/image/tip_blind.c:152
msgid "_Split to stripes"
msgstr "_Split to stripes"

#: modules/image/tip_blind.c:153
msgid "_Preview stripe"
msgstr "_Preview stripe"

#: modules/image/tip_blind.c:154
msgid "Create tip i_mages"
msgstr "Create tip i_mages"

#: modules/image/tip_blind.c:155
msgid "Plot size _graph"
msgstr "Plot size _graph"

#: modules/image/tip_blind.c:224 modules/image/tip_blind.c:227
msgid "Estimated tip"
msgstr "Estimated tip"

#: modules/image/tip_blind.c:245
msgid "Blind Tip Estimation"
msgstr "Blind Tip Estimation"

#: modules/image/tip_blind.c:247
msgid "Run _Partial"
msgstr "Run _Partial"

#: modules/image/tip_blind.c:248
msgid "Run _Full"
msgstr "Run _Full"

#: modules/image/tip_blind.c:249
msgid "_Reset Tip"
msgstr "_Reset Tip"

#: modules/image/tip_blind.c:280
msgid "Tip Size"
msgstr "Tip Size"

#: modules/image/tip_blind.c:297
msgid "Stripes"
msgstr "Stripes"

#. TRANSLATORS: Prefix for the progressbar message.
#: modules/image/tip_blind.c:469
#, c-format
msgid "Stripe %u: "
msgstr "Stripe %u: "

#: modules/image/tip_blind.c:632 modules/image/tip_blind.c:660
msgid "Tip radius evolution"
msgstr "Tip radius evolution"

#: modules/image/tip_model.c:79
msgid "Models SPM tip."
msgstr "Models SPM tip."

#: modules/image/tip_model.c:93
msgid "/SPM M_odes/_Tip/_Model Tip..."
msgstr "/SPM M_odes/_Tip/_Model Tip..."

#: modules/image/tip_model.c:97
msgid "Model AFM tip"
msgstr "Model AFM tip"

#: modules/image/tip_model.c:112
msgid "_Tip type"
msgstr "_Tip type"

#: modules/image/tip_model.c:113
msgid "_Number of sides"
msgstr "_Number of sides"

#: modules/image/tip_model.c:114
msgid "Tip _slope"
msgstr "Tip _slope"

#: modules/image/tip_model.c:115
msgid "Tip _rotation"
msgstr "Tip _rotation"

#: modules/image/tip_model.c:116
msgid "Tip _apex radius"
msgstr "Tip _apex radius"

#: modules/image/tip_model.c:117
msgid "Tip _anisotropy"
msgstr "Tip _anisotropy"

#: modules/image/tip_model.c:118
msgid "Make tip image square"
msgstr "Make tip image square"

#: modules/image/tip_model.c:135 modules/image/tip_model.c:175
msgid "Model Tip"
msgstr "Model Tip"

#: modules/image/tip_model.c:155
msgid "Modeled tip"
msgstr "Modelled tip"

#: modules/image/tip_model.c:203
msgid "Tip resolution"
msgstr "Tip resolution"

#: modules/image/tipops.c:67
msgid ""
"Tip operations: dilation (convolution), erosion (reconstruction) and "
"certainty map."
msgstr ""
"Tip operations: dilation (convolution), erosion (reconstruction) and "
"certainty map."

#: modules/image/tipops.c:81
msgid "/SPM M_odes/_Tip/_Dilation..."
msgstr "/SPM M_odes/_Tip/_Dilation..."

#: modules/image/tipops.c:85
msgid "Surface dilation by defined tip"
msgstr "Surface dilation by defined tip"

#: modules/image/tipops.c:88
msgid "/SPM M_odes/_Tip/_Surface Reconstruction..."
msgstr "/SPM M_odes/_Tip/_Surface Reconstruction..."

#: modules/image/tipops.c:92
msgid "Surface reconstruction by defined tip"
msgstr "Surface reconstruction by defined tip"

#: modules/image/tipops.c:95
msgid "/SPM M_odes/_Tip/_Certainty Map..."
msgstr "/SPM M_odes/_Tip/_Certainty Map..."

#: modules/image/tipops.c:99
msgid "Tip certainty map"
msgstr "Tip certainty map"

#: modules/image/tipops.c:114
msgid "_Tip morphology"
msgstr "_Tip morphology"

#: modules/image/tipops.c:127
msgid "Dilated data"
msgstr "Dilated data"

#: modules/image/tipops.c:128
msgid "Surface reconstruction"
msgstr "Surface reconstruction"

#: modules/image/tipops.c:183
msgid "Tip Dilation"
msgstr "Tip Dilation"

#: modules/image/tipops.c:184
msgid "Surface Reconstruction"
msgstr "Surface Reconstruction"

#: modules/image/tipops.c:185
msgid "Certainty Map Analysis"
msgstr "Certainty Map Analysis"

#: modules/image/tipops.c:254
#, c-format
msgid ""
"Tip pixel size does not match data.\n"
"It will be resampled from %d×%d to %d×%d."
msgstr ""
"Tip pixel size does not match data.\n"
"It will be resampled from %d×%d to %d×%d."

#: modules/image/tipshape.c:70
msgid "Calculates the tip area function."
msgstr "Calculates the tip area function."

#: modules/image/tipshape.c:84
msgid "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_Area function..."
msgstr "/SPM M_odes/_Force and Indentation/_Area function..."

#: modules/image/tipshape.c:88
msgid "Calculate tip area function."
msgstr "Calculate tip area function."

#: modules/image/tipshape.c:103
msgid "_Resolution"
msgstr "_Resolution"

#: modules/image/tipshape.c:104
msgid "Range minimum"
msgstr "Range minimum"

#: modules/image/tipshape.c:105
msgid "Range maximum"
msgstr "Range maximum"

#: modules/image/tipshape.c:106
msgid "Calculate uncertainties"
msgstr "Calculate uncertainties"

#: modules/image/tipshape.c:107
msgid "_X pixel size uncertainty"
msgstr "_X pixel size uncertainty"

#: modules/image/tipshape.c:108
msgid "_Y pixel size uncertainty"
msgstr "_Y pixel size uncertainty"

#: modules/image/tipshape.c:109
msgid "Uncertainty _z"
msgstr "Uncertainty _z"

#: modules/image/tipshape.c:177 modules/image/tipshape.c:187
msgid "Tip Area Function"
msgstr "Tip Area Function"

#: modules/image/tipshape.c:198
msgid "Recommended maximum"
msgstr "Recommended maximum"

#: modules/image/tipshape.c:207
msgid "Uncertainties"
msgstr "Uncertainties"

#: modules/image/tipshape.c:281 modules/image/tipshape.c:289
msgid "Area function"
msgstr "Area function"

#: modules/image/trimmed-mean.c:72
msgid "Trimmed mean filtering and leveling."
msgstr "Trimmed mean filtering and levelling."

#: modules/image/trimmed-mean.c:86
msgid "/_Level/_Trimmed Mean..."
msgstr "/_Level/_Trimmed Mean..."

#: modules/image/trimmed-mean.c:90
msgid "Trimmed mean leveling and filter"
msgstr "Trimmed mean levelling and filter"

#: modules/image/trimmed-mean.c:108 modules/image/trimmed-mean.c:109
msgid "_Number of values"
msgstr "_Number of values"

#: modules/image/trimmed-mean.c:199
msgid "Trimmed Mean"
msgstr "Trimmed Mean"

#: modules/image/trimmed-mean.c:210
msgid "Trim Lowest"
msgstr "Trim Lowest"

#: modules/image/trimmed-mean.c:216
msgid "Trim Highest"
msgstr "Trim Highest"

#: modules/image/volumize.c:34
#, fuzzy
msgid "Converts field to 3D volume data."
msgstr "Converts datafield to 3D volume data."

#: modules/image/volumize.c:48
msgid "/_Basic Operations/Volumize"
msgstr "/_Basic Operations/Volumise..."

#: modules/image/volumize.c:52
#, fuzzy
msgid "Convert field to 3D data"
msgstr "Convert datafield to 3D data"

#: modules/image/volumize_layers.c:66
#, fuzzy
msgid "Converts all fields to 3D volume data."
msgstr "Converts all datafields to 3D volume data."

#: modules/image/volumize_layers.c:80
msgid "/_Basic Operations/Volumize Layers..."
msgstr "/_Basic Operations/Volumise Layers..."

#: modules/image/volumize_layers.c:84
#, fuzzy
msgid "Convert all fields to 3D data"
msgstr "Convert all datafields to 3D data"

#: modules/image/volumize_layers.c:101
msgid "_Z resolution"
msgstr "_Z resolution"

#: modules/image/volumize_layers.c:103 modules/volume/volume_calibrate.c:205
msgid "Z _unit"
msgstr "Z _unit"

#: modules/image/volumize_layers.c:104
msgid "_Extract offsets"
msgstr "_Extract offsets"

#: modules/image/volumize_layers.c:147
#, fuzzy
msgid "All fields must have same resolution to make a volume from them."
msgstr "All datafields must have same resolution to make a volume from them."

#: modules/image/volumize_layers.c:193 modules/image/volumize_layers.c:212
#: modules/volume/volume_drift.c:281 modules/volume/volume_drift.c:302
msgid "Slice level"
msgstr "Slice level"

#: modules/image/volumize_layers.c:239
msgid "Volumize layers"
msgstr "Volumise layers"

#: modules/image/wpour_mark.c:107
msgid "Segments image using watershed with pre- and postprocessing."
msgstr "Segments image using watershed with pre- and post-processing."

#: modules/image/wpour_mark.c:121
msgid "/_Grains/_Mark by Segmentation..."
msgstr "/_Grains/_Mark by Segmentation..."

#: modules/image/wpour_mark.c:125
msgid "Segment using watershed "
msgstr "Segment using watershed "

#: modules/image/wpour_mark.c:134
msgid "Original image"
msgstr "Original image"

#: modules/image/wpour_mark.c:135
msgid "Preprocessed image"
msgstr "Preprocessed image"

#: modules/image/wpour_mark.c:138
msgid "No mask"
msgstr "No mask"

#: modules/image/wpour_mark.c:150
msgid "_Image preview"
msgstr "_Image preview"

#: modules/image/wpour_mark.c:152
msgid "_Mask preview"
msgstr "_Mask preview"

#: modules/image/wpour_mark.c:155
msgid "_Barrier level"
msgstr "_Barrier level"

#: modules/image/wpour_mark.c:156
msgid "Prefill _level"
msgstr "Prefill _level"

#: modules/image/wpour_mark.c:157
msgid "Pre_fill from minima"
msgstr "Pre_fill from minima"

#: modules/image/wpour_mark.c:158
msgid "Add _gradient"
msgstr "Add _gradient"

#: modules/image/wpour_mark.c:159
msgid "Add _curvature"
msgstr "Add _curvature"

#: modules/image/wpour_mark.c:217
msgid "Segment by Watershed"
msgstr "Segment by Watershed"

#: modules/image/wpour_mark.c:229
msgid "Preprocessing"
msgstr "Preprocessing"

#: modules/image/wrapvalue.c:84
msgid "Wraps periodic values to a different range."
msgstr "Wraps periodic values to a different range."

#: modules/image/wrapvalue.c:98
msgid "/_Basic Operations/_Wrap Value..."
msgstr "/_Basic Operations/_Wrap Value..."

#: modules/image/wrapvalue.c:102
msgid "Rewrap periodic values"
msgstr "Rewrap periodic values"

#: modules/image/wrapvalue.c:111
msgid "360 deg"
msgstr "360 deg"

#: modules/image/wrapvalue.c:112
msgid "180 deg"
msgstr "180 deg"

#: modules/image/wrapvalue.c:113 modules/image/wrapvalue.c:120
#: modules/image/wrapvalue.c:124
msgid "_Keep unchanged"
msgstr "_Keep unchanged"

#: modules/image/wrapvalue.c:114 modules/image/wrapvalue.c:121
#: modules/image/wrapvalue.c:125 modules/image/wrapvalue.c:135
msgid "Specify _range"
msgstr "Specify _range"

#: modules/image/wrapvalue.c:117
msgid "2π"
msgstr "2π"

#: modules/image/wrapvalue.c:118
msgid "π"
msgstr "π"

#: modules/image/wrapvalue.c:119
msgid "1"
msgstr "1"

#: modules/image/wrapvalue.c:134
msgid "O_ffset"
msgstr "O_ffset"

#: modules/image/wrapvalue.c:206
msgid "Wrap Value"
msgstr "Wrap Value"

#: modules/image/xydenoise.c:57
msgid "Denoises measurement on basis of two orthogonal scans."
msgstr "Denoises measurement on basis of two orthogonal scans."

#: modules/image/xydenoise.c:71
msgid "/M_ultidata/_XY Denoise..."
msgstr "/M_ultidata/_XY Denoise..."

#: modules/image/xydenoise.c:75
msgid "Denoises horizontal/vertical measurement."
msgstr "Denoises horizontal/vertical measurement."

#: modules/image/xydenoise.c:90
msgid "Second direction"
msgstr "Second direction"

#: modules/image/xydenoise.c:91
msgid "Average denoising directions"
msgstr "Average denoising directions"

#: modules/image/xydenoise.c:122
msgid "Denoised"
msgstr "Denoised"

#: modules/image/xydenoise.c:139
msgid "XY Denoising"
msgstr "XY Denoising"

#: modules/image/xyz_channels.c:62
msgid "Converts three channels to XYZ data."
msgstr "Converts three channels to XYZ data."

#: modules/image/xyz_channels.c:76
msgid "/_Basic Operations/XYZ from C_hannels..."
msgstr "/_Basic Operations/XYZ from C_hannels..."

#: modules/image/xyz_channels.c:80
msgid "Convert three channels to XYZ data"
msgstr "Convert three channels to XYZ data"

#: modules/image/xyz_channels.c:95
msgid "_X data"
msgstr "_X data"

#: modules/image/xyz_channels.c:96
msgid "_Y data"
msgstr "_Y data"

#: modules/image/xyz_channels.c:97
msgid "_Z data"
msgstr "_Z data"

#: modules/image/xyz_channels.c:144
msgid "XYZ Channels"
msgstr "XYZ Channels"

#: modules/image/xyzize.c:32
#, fuzzy
msgid "Converts an image to XYZ data."
msgstr "Converts data fields to XYZ data."

#: modules/image/xyzize.c:46
msgid "/_Basic Operations/_XYZize"
msgstr "/_Basic Operations/_XYZise"

#: modules/image/xyzize.c:50
msgid "Convert to XYZ data"
msgstr "Convert to XYZ data"

#: modules/image/zero_crossing.c:78
msgid "Zero crossing edge detection."
msgstr "Zero crossing edge detection."

#: modules/image/zero_crossing.c:92
msgid "/_Presentation/_Edge Detection/_Zero Crossing..."
msgstr "/_Presentation/_Edge Detection/_Zero Crossing..."

#: modules/image/zero_crossing.c:96
msgid "Zero crossing step detection presentation"
msgstr "Zero crossing step detection presentation"

#: modules/image/zero_crossing.c:106
msgid "_LoG convolved"
msgstr "_LoG-convolved"

#: modules/image/zero_crossing.c:107
msgid "Detected st_ep"
msgstr "Detected st_ep"

#: modules/image/zero_crossing.c:177
msgid "Zero Crossing Step Detection"
msgstr "Zero Crossing Step Detection"

#: pygwy.c:130
msgid "Pygwy, the Gwyddion Python wrapper."
msgstr "Pygwy, the Gwyddion Python wrapper."

#: pygwy.c:271
msgid "Python Interpreter Errors"
msgstr "Python Interpreter Errors"

#: pygwy.c:402
msgid "Python interpreter error occurred."
msgstr "Python interpreter error occurred."

#: pygwy.c:502
msgid "Function written in Python"
msgstr "Function written in Python"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:91
msgid "/Pygwy Console"
msgstr "/Pygwy Console"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:95
msgid "Python wrapper console"
msgstr "Python wrapper console"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:159 modules/pygwy/pygwy-console.c:471
msgid "Pygwy Console"
msgstr "Pygwy Console"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:177
msgid "Open script in Python language (Ctrl-O)"
msgstr "Open script in Python language (Ctrl-O)"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:187
msgid "Save script (Ctrl-S)"
msgstr "Save script (Ctrl-S)"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:197
msgid "Save script as (Ctrl-Shift-S)"
msgstr "Save script as (Ctrl-Shift-S)"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:207
msgid "Execute script (Ctrl-E)"
msgstr "Execute script (Ctrl-E)"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:217
msgid "Clear Log"
msgstr "Clear Log"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:275
msgid "Command"
msgstr "Command"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:361
msgid ">>> Running the script above\n"
msgstr ">>> Running the script above\n"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:415
msgid "Save Python Script as"
msgstr "Save Python Script as"

#: modules/pygwy/pygwy-console.c:419
msgid "Open Python Script"
msgstr "Open Python Script"

#: modules/synth/annealing.c:100
msgid "Generates images by annealing a lattice gas model."
msgstr "Generates images by annealing a lattice gas model."

#: modules/synth/annealing.c:114
#, fuzzy
msgid "/_Order and Disorder/_Anneal..."
msgstr "/S_ynthetic/_Order and Disorder/_Anneal..."

#: modules/synth/annealing.c:117
msgid "Generate image by annealing a lattice gas"
msgstr "Generate image by annealing a lattice gas"

#: modules/synth/annealing.c:132 modules/synth/cpde.c:172
#: modules/synth/domains.c:172 modules/synth/dunes.c:133
msgid "_Number of iterations"
msgstr "_Number of iterations"

#: modules/synth/annealing.c:133
msgid "_Initial temperature"
msgstr "_Initial temperature"

#: modules/synth/annealing.c:134
msgid "Final _temperature"
msgstr "Final _temperature"

#: modules/synth/annealing.c:135
msgid "Component _fraction"
msgstr "Component _fraction"

#: modules/synth/annealing.c:136
msgid "Enable three components"
msgstr "Enable three components"

#: modules/synth/annealing.c:137
msgid "F_raction of B"
msgstr "F_raction of B"

#: modules/synth/annealing.c:138
msgid "Mixing energy AB"
msgstr "Mixing energy AB"

#: modules/synth/annealing.c:139
msgid "Mixing energy AC"
msgstr "Mixing energy AC"

#: modules/synth/annealing.c:140
msgid "Mixing energy BC"
msgstr "Mixing energy BC"

#. TRANSLATORS: Average is verb here, `perform averaging'.
#: modules/synth/annealing.c:143
msgid "_Average iterations"
msgstr "_Average iterations"

#: modules/synth/annealing.c:146 modules/synth/ballistic.c:142
#: modules/synth/columnar.c:196 modules/synth/cpde.c:176
#: modules/synth/deposit.c:144 modules/synth/diffusion.c:236
#: modules/synth/domains.c:185 modules/synth/dunes.c:144
#: modules/synth/wetfront.c:127
msgid "Progressive preview"
msgstr "Progressive preview"

#: modules/synth/annealing.c:208
msgid "Anneal"
msgstr "Anneal"

#: modules/synth/annealing.c:221 modules/synth/ballistic.c:280
#: modules/synth/columnar.c:335 modules/synth/cpde.c:277
#: modules/synth/deposit.c:224 modules/synth/diffusion.c:373
#: modules/synth/discs.c:219 modules/synth/domains.c:273
#: modules/synth/dunes.c:220 modules/synth/fbrownian.c:215
#: modules/synth/fourier.c:203 modules/synth/linenoise.c:344
#: modules/synth/mfm_current.c:232 modules/synth/mfm_parallel.c:237
#: modules/synth/noise.c:247 modules/synth/pattern.c:516
#: modules/synth/phases.c:191 modules/synth/phases.c:223
#: modules/synth/pileup.c:295 modules/synth/plateaus.c:260
#: modules/synth/plateaus.c:292 modules/synth/residue.c:221
#: modules/synth/residue.c:253 modules/synth/roddeposit.c:456
#: modules/synth/waves.c:273 modules/synth/wetfront.c:204
msgid "Generator"
msgstr "Generator"

#: modules/synth/annealing.c:255 modules/synth/cpde.c:316
#: modules/synth/domains.c:310 modules/synth/dunes.c:252
#: modules/synth/wetfront.c:236
msgid "Simulation Parameters"
msgstr "Simulation Parameters"

#: modules/synth/annealing.c:262
msgid "Three Component Model"
msgstr "Three Component Model"

#: modules/synth/annealing.c:282 modules/synth/ballistic.c:321
#: modules/synth/columnar.c:376 modules/synth/cpde.c:263
#: modules/synth/diffusion.c:415 modules/synth/discs.c:278
#: modules/synth/domains.c:325 modules/synth/dunes.c:275
#: modules/synth/fbrownian.c:258 modules/synth/fibres.c:329
#: modules/synth/fourier.c:239 modules/synth/lattice.c:563
#: modules/synth/linenoise.c:397 modules/synth/noise.c:288
#: modules/synth/objects.c:417 modules/synth/pattern.c:1674
#: modules/synth/pattern.c:1768 modules/synth/pattern.c:1875
#: modules/synth/pattern.c:1985 modules/synth/pattern.c:2108
#: modules/synth/pattern.c:2219 modules/synth/pattern.c:2420
#: modules/synth/pattern.c:2562 modules/synth/phases.c:231
#: modules/synth/plateaus.c:309 modules/synth/residue.c:267
#: modules/synth/waves.c:316 modules/synth/wetfront.c:248
msgid "_Like Current Image"
msgstr "_Like Current Image"

#: modules/synth/ballistic.c:108
msgid "Generates surfaces by ballistic deposition."
msgstr "Generates surfaces by ballistic deposition."

#: modules/synth/ballistic.c:122
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Ballistic..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Ballistic..."

#: modules/synth/ballistic.c:125
msgid "Generate surface by ballistic deposition"
msgstr "Generate surface by ballistic deposition"

#: modules/synth/ballistic.c:137 modules/synth/columnar.c:184
#: modules/synth/deposit.c:138 modules/synth/diffusion.c:227
#: modules/synth/dunes.c:132 modules/synth/fibres.c:196
#: modules/synth/linenoise.c:628 modules/synth/objects.c:290
#: modules/synth/pileup.c:221 modules/synth/residue.c:139
#: modules/synth/wetfront.c:122
msgid "Co_verage"
msgstr "Co_verage"

#: modules/synth/ballistic.c:139 modules/synth/columnar.c:188
#: modules/synth/columnar.c:190 modules/synth/discs.c:136
#: modules/synth/discs.c:144 modules/synth/dunes.c:135
#: modules/synth/fibres.c:188 modules/synth/fibres.c:191
#: modules/synth/fibres.c:195 modules/synth/fibres.c:198
#: modules/synth/fibres.c:202 modules/synth/fibres.c:204
#: modules/synth/linenoise.c:630 modules/synth/objects.c:280
#: modules/synth/objects.c:282 modules/synth/objects.c:284
#: modules/synth/objects.c:287 modules/synth/objects.c:289
#: modules/synth/pattern.c:1642 modules/synth/pattern.c:1644
#: modules/synth/pattern.c:1741 modules/synth/pattern.c:1830
#: modules/synth/pattern.c:1834 modules/synth/pattern.c:1836
#: modules/synth/pattern.c:1945 modules/synth/pattern.c:1947
#: modules/synth/pattern.c:2052 modules/synth/pattern.c:2055
#: modules/synth/pattern.c:2058 modules/synth/pattern.c:2183
#: modules/synth/pattern.c:2363 modules/synth/pattern.c:2366
#: modules/synth/pattern.c:2369 modules/synth/pattern.c:2371
#: modules/synth/pattern.c:2374 modules/synth/pattern.c:2511
#: modules/synth/pattern.c:2514 modules/synth/pattern.c:2516
#: modules/synth/pattern.c:2519 modules/synth/pileup.c:216
#: modules/synth/pileup.c:218 modules/synth/pileup.c:220
#: modules/synth/waves.c:187 modules/synth/waves.c:189
#: modules/synth/waves.c:191 modules/synth/waves.c:193
#: modules/synth/waves.c:195
msgid "Spread"
msgstr "Spread"

#: modules/synth/ballistic.c:143 modules/synth/columnar.c:197
#: modules/synth/diffusion.c:237
msgid "Plot evolution graphs"
msgstr "Plot evolution graphs"

#: modules/synth/ballistic.c:233 modules/synth/columnar.c:289
#: modules/synth/diffusion.c:327
msgid "Mean deposited thickness"
msgstr "Mean deposited thickness"

#: modules/synth/ballistic.c:266 modules/synth/ballistic.c:314
msgid "Ballistic Deposition"
msgstr "Ballistic Deposition"

#: modules/synth/ballistic.c:281 modules/synth/columnar.c:336
#: modules/synth/diffusion.c:374
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"

#: modules/synth/ballistic.c:437 modules/synth/columnar.c:891
#: modules/synth/diffusion.c:608
msgid "Depositing particles..."
msgstr "Depositing particles..."

#: modules/synth/columnar.c:139
msgid "Number of maxima"
msgstr "Number of maxima"

#: modules/synth/columnar.c:148
msgid "Generates columnar surfaces by a simple growth algorithm."
msgstr "Generates columnar surfaces by a simple growth algorithm."

#: modules/synth/columnar.c:162
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Columnar..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Columnar..."

#: modules/synth/columnar.c:165
msgid "Generate columnar surface"
msgstr "Generate columnar surface"

#: modules/synth/columnar.c:174
msgid "Weak"
msgstr "Weak"

#: modules/synth/columnar.c:175
msgid "Strong"
msgstr "Strong"

#: modules/synth/columnar.c:185 modules/synth/cpde.c:173
#: modules/synth/diffusion.c:229 modules/synth/domains.c:178
#: modules/synth/dunes.c:141 modules/synth/plateaus.c:169
#: modules/synth/residue.c:140 modules/synth/wetfront.c:124
msgid "_Height scale"
msgstr "_Height scale"

#: modules/synth/columnar.c:186
msgid "Size spread"
msgstr "Size spread"

#: modules/synth/columnar.c:187
msgid "_Inclination"
msgstr "_Inclination"

#: modules/synth/columnar.c:191
msgid "Relaxation type"
msgstr "Relaxation type"

#: modules/synth/columnar.c:193
msgid "_Melting"
msgstr "_Melting"

#: modules/synth/columnar.c:321
msgid "Grow Columnar Surface"
msgstr "Grow Columnar Surface"

#: modules/synth/columnar.c:371
msgid "Particle Size"
msgstr "Particle Size"

#: modules/synth/columnar.c:380
msgid "Incidence"
msgstr "Incidence"

#: modules/synth/cpde.c:126
msgid "Turing pattern"
msgstr "Turing pattern"

#: modules/synth/cpde.c:127
msgid "Diffusion-reaction"
msgstr "Diffusion-reaction"

#: modules/synth/cpde.c:133
msgid ""
"Generates images by assorted coupled partial differential equation models."
msgstr ""
"Generates images by assorted coupled partial differential equation models."

#: modules/synth/cpde.c:147
#, fuzzy
msgid "/_Order and Disorder/Coupled PD_Es..."
msgstr "/S_ynthetic/_Order and Disorder/Coupled PD_Es..."

#: modules/synth/cpde.c:150
msgid "Generate image by coupled PDEs"
msgstr "Generate image by coupled PDEs"

#: modules/synth/cpde.c:170 modules/synth/pattern.c:418
msgid "_Pattern"
msgstr "_Pattern"

#: modules/synth/cpde.c:241
msgid "Coupled PDEs"
msgstr "Coupled PDEs"

#: modules/synth/cpde.c:513 modules/synth/discs.c:142
#: modules/synth/lattice.c:347 modules/synth/objects.c:279
#: modules/synth/phases.c:114 modules/tools/filter.c:153
#: modules/tools/filter.c:154 modules/tools/filter.c:155
msgid "Si_ze"
msgstr "Si_ze"

#: modules/synth/cpde.c:514
msgid "Degree of _chaos"
msgstr "Degree of _chaos"

#: modules/synth/cpde.c:725
msgid "_Removal rate"
msgstr "_Removal rate"

#: modules/synth/cpde.c:727
msgid "_Feed rate"
msgstr "_Feed rate"

#: modules/synth/cpde.c:729
msgid "_Source density"
msgstr "_Source density"

#: modules/synth/cpde.c:731
msgid "No-sour_ce iterations"
msgstr "No-sour_ce iterations"

#: modules/synth/deposit.c:109
msgid "Generates particles using simple dynamical model"
msgstr "Generates particles using a simple dynamical model"

#: modules/synth/deposit.c:123
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Particles..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Particles..."

#: modules/synth/deposit.c:126
msgid "Generate particles using dynamical model"
msgstr "Generate particles using dynamical model"

#: modules/synth/deposit.c:139
msgid "_Relax steps"
msgstr "_Relaxation steps"

#: modules/synth/deposit.c:140
msgid "Particle r_adius"
msgstr "Particle r_adius"

#: modules/synth/deposit.c:141
msgid "Distribution _width"
msgstr "Distribution _width"

#: modules/synth/deposit.c:210 modules/synth/deposit.c:251
#: modules/synth/roddeposit.c:368
msgid "Particle Generation"
msgstr "Particle Generation"

#: modules/synth/deposit.c:257 modules/synth/fibres.c:351
#: modules/synth/objects.c:438 modules/synth/pileup.c:329
msgid "Number of objects"
msgstr "Number of objects"

#: modules/synth/deposit.c:348
#, c-format
msgid "Only %d particles were deposited. Try more revise steps."
msgstr "Only %d particles were deposited. Try more revise steps."

#: modules/synth/deposit.c:579
msgid "Initial particle set..."
msgstr "Initial particle set..."

#: modules/synth/deposit.c:746 modules/synth/roddeposit.c:1912
msgid "Error: too many particles."
msgstr "Error: too many particles."

#: modules/synth/deposit.c:747 modules/synth/roddeposit.c:1914
msgid "Error: no particles."
msgstr "Error: no particles."

#: modules/synth/deposit.c:748 modules/synth/roddeposit.c:1916
msgid "Error: particles too large."
msgstr "Error: particles are too large."

#: modules/synth/deposit.c:749 modules/synth/roddeposit.c:1918
msgid "Error: particles too small."
msgstr "Error: particles are too small."

#: modules/synth/diffusion.c:189
msgid "Number of islands"
msgstr "Number of islands"

#: modules/synth/diffusion.c:195
msgid "Generates surfaces by diffusion limited aggregation."
msgstr "Generates surfaces by diffusion-limited aggregation."

#: modules/synth/diffusion.c:209
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Diffusion..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Diffusion..."

#: modules/synth/diffusion.c:212
msgid "Generate surface by diffusion limited aggregation"
msgstr "Generate surface by diffusion-limited aggregation"

#: modules/synth/diffusion.c:228
msgid "_Flux"
msgstr "_Flux"

#: modules/synth/diffusion.c:230
msgid "_Sticking"
msgstr "_Sticking"

#: modules/synth/diffusion.c:231
msgid "_Activation"
msgstr "_Activation"

#: modules/synth/diffusion.c:232
msgid "Passing Sch_woebel"
msgstr "Passing Sch_woebel"

#: modules/synth/diffusion.c:359
msgid "Diffusion Limited Aggregation"
msgstr "Diffusion-Limited Aggregation"

#: modules/synth/diffusion.c:418
msgid "Probabilities"
msgstr "Probabilities"

#: modules/synth/discs.c:103
msgid "Generates random more or less touching discs."
msgstr "Generates random more or less touching discs."

#: modules/synth/discs.c:117
#, fuzzy
msgid "/D_iscs..."
msgstr "/_Statistics..."

#: modules/synth/discs.c:120
msgid "Generate surface of random discs"
msgstr "Generate surface of random discs"

#: modules/synth/discs.c:135
msgid "Starting _radius"
msgstr "Starting _radius"

#: modules/synth/discs.c:137 modules/synth/residue.c:143
msgid "_Minimum radius"
msgstr "_Minimum radius"

#: modules/synth/discs.c:138
msgid "_Separation"
msgstr "_Separation"

#: modules/synth/discs.c:139
msgid "_Transform to tiles"
msgstr "_Transform to tiles"

#: modules/synth/discs.c:140
msgid "_Gap thickness"
msgstr "_Gap thickness"

#: modules/synth/discs.c:141
msgid "Apply opening _filter"
msgstr "Apply opening _filter"

#: modules/synth/discs.c:205
msgid "Random Discs"
msgstr "Random Discs"

#: modules/synth/discs.c:251
msgid "Discs"
msgstr "Discs"

#: modules/synth/discs.c:263
msgid "Tiles"
msgstr "Tiles"

#: modules/synth/domains.c:111
msgid "Discrete state"
msgstr "Discrete state"

#: modules/synth/domains.c:112
msgid "Continuous inhibitor"
msgstr "Continuous inhibitor"

#: modules/synth/domains.c:128
msgid "Generates domain images using a hybrid Ising model."
msgstr "Generates domain images using a hybrid Ising model."

#: modules/synth/domains.c:142
#, fuzzy
msgid "/_Order and Disorder/_Domains..."
msgstr "/S_ynthetic/_Order and Disorder/_Domains..."

#: modules/synth/domains.c:145
msgid "Generate image with domains"
msgstr "Generate image with domains"

#: modules/synth/domains.c:173
msgid "_Temperature"
msgstr "_Temperature"

#: modules/synth/domains.c:174
msgid "_Inhibitor strength"
msgstr "_Inhibitor strength"

#: modules/synth/domains.c:175
msgid "In_hibitor coupling"
msgstr "In_hibitor coupling"

#: modules/synth/domains.c:176
msgid "_Bias"
msgstr "_Bias"

#: modules/synth/domains.c:177
msgid "_Monte Carlo time step"
msgstr "_Monte Carlo time step"

#: modules/synth/domains.c:181
msgid "Preset"
msgstr "Preset"

#: modules/synth/domains.c:260
msgid "Domains"
msgstr "Domains"

#: modules/synth/domains.c:349
msgid "Use Selected _Preset"
msgstr "Use Selected _Preset"

#: modules/synth/dunes.c:100
msgid "Generates images by simulating formation of sand dunes."
msgstr "Generates images by simulating formation of sand dunes."

#: modules/synth/dunes.c:114
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Dunes..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Dunes..."

#: modules/synth/dunes.c:117
msgid "Generate image by transporting sand"
msgstr "Generate image by transporting sand"

#: modules/synth/dunes.c:136
msgid "_Minimum step"
msgstr "_Minimum step"

#: modules/synth/dunes.c:137
msgid "Step range"
msgstr "Step range"

#: modules/synth/dunes.c:138
msgid "Sticking probability on _rock"
msgstr "Sticking probability on _rock"

#: modules/synth/dunes.c:139
msgid "Sticking _probability on sand"
msgstr "Sticking _probability on sand"

#: modules/synth/dunes.c:140
msgid "Maximum s_lope"
msgstr "Maximum s_lope"

#: modules/synth/dunes.c:206
msgid "Dunes"
msgstr "Dunes"

#: modules/synth/fbrownian.c:97
msgid "Generates random surfaces similar to fractional Brownian motion."
msgstr "Generates random surfaces similar to fractional Brownian motion."

#: modules/synth/fbrownian.c:111
#, fuzzy
msgid "/_Noise/_Brownian..."
msgstr "/S_ynthetic/_Noise/_Brownian..."

#: modules/synth/fbrownian.c:114
msgid "Generate fractional Brownian motion-like surface"
msgstr "Generate fractional Brownian motion-like surface"

#: modules/synth/fbrownian.c:125 modules/synth/linenoise.c:187
#: modules/synth/noise.c:116
#, fuzzy
msgctxt "distribution"
msgid "Exponential"
msgstr "Exponential"

#: modules/synth/fbrownian.c:126
#, fuzzy
msgctxt "distribution"
msgid "Power"
msgstr "Power"

#: modules/synth/fbrownian.c:135
msgid "_Hurst exponent"
msgstr "_Hurst exponent"

#: modules/synth/fbrownian.c:136
msgid "_Stationarity scale"
msgstr "_Stationarity scale"

#: modules/synth/fbrownian.c:137 modules/synth/linenoise.c:254
#: modules/synth/noise.c:166
msgid "_Distribution"
msgstr "_Distribution"

#: modules/synth/fbrownian.c:139 modules/synth/fourier.c:128
msgid "Po_wer"
msgstr "Po_wer"

#: modules/synth/fbrownian.c:140 modules/synth/fourier.c:115
#: modules/synth/linenoise.c:260 modules/synth/noise.c:170
msgid "_RMS"
msgstr "_RMS"

#: modules/synth/fbrownian.c:201
msgid "Fractional Brownian Motion"
msgstr "Fractional Brownian Motion"

#: modules/synth/fibres.c:146
msgid "Generates surfaces composed from randomly placed fibers."
msgstr "Generates surfaces composed from randomly placed fibres."

#: modules/synth/fibres.c:160
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Fibers..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Fibres..."

#: modules/synth/fibres.c:163
msgid "Generate surface of randomly placed fibers"
msgstr "Generate surface of randomly placed fibres"

#: modules/synth/fibres.c:172
msgid "Semi-circle"
msgstr "Semi-circle"

#: modules/synth/fibres.c:173
msgid "Triangle"
msgstr "Triangle"

#: modules/synth/fibres.c:174 modules/tools/spotremove.c:174
msgid "Rectangle"
msgstr "Rectangle"

#: modules/synth/fibres.c:176
msgid "Quadratic spline"
msgstr "Quadratic spline"

#: modules/synth/fibres.c:185 modules/synth/objects.c:274
#: modules/synth/pileup.c:211
msgid "_Shape"
msgstr "_Shape"

#: modules/synth/fibres.c:189 modules/synth/fibres.c:192
msgid "Along fiber"
msgstr "Along fibre"

#: modules/synth/fibres.c:193 modules/synth/pattern.c:1649
msgid "Scales _with width"
msgstr "Scales _with width"

#: modules/synth/fibres.c:194 modules/synth/objects.c:286
msgid "_Truncate"
msgstr "_Truncate"

#: modules/synth/fibres.c:197 modules/synth/lattice.c:350
#: modules/synth/objects.c:288 modules/synth/pattern.c:1646
#: modules/synth/pattern.c:1742 modules/synth/pattern.c:1837
#: modules/synth/pattern.c:1954 modules/synth/pattern.c:2065
#: modules/synth/pattern.c:2190 modules/synth/pattern.c:2375
#: modules/synth/pattern.c:2515 modules/synth/pattern.c:2520
#: modules/synth/pileup.c:219
msgid "Orien_tation"
msgstr "Orien_tation"

#: modules/synth/fibres.c:201
msgid "_Lateral"
msgstr "_Lateral"

#: modules/synth/fibres.c:203
msgid "Le_ngthwise"
msgstr "Le_ngthwise"

#: modules/synth/fibres.c:267
msgid "Random Fibers"
msgstr "Random Fibres"

#: modules/synth/fibres.c:281 modules/synth/objects.c:366
#: modules/tools/maskedit.c:226 modules/tools/spotremove.c:186
msgid "Shape"
msgstr "Shape"

#: modules/synth/fibres.c:736
msgid "Generating fibers..."
msgstr "Generating fibres..."

#: modules/synth/fourier.c:83
msgid "Generates random surfaces using spectral synthesis."
msgstr "Generates random surfaces using spectral synthesis."

#: modules/synth/fourier.c:97
#, fuzzy
msgid "/_Noise/_Spectral..."
msgstr "/S_ynthetic/_Noise/_Spectral..."

#: modules/synth/fourier.c:100
msgid "Generate surface using spectral synthesis"
msgstr "Generate surface using spectral synthesis"

#: modules/synth/fourier.c:116
msgid "M_inimum frequency"
msgstr "M_inimum frequency"

#: modules/synth/fourier.c:118
msgid "Ma_ximum frequency"
msgstr "Ma_ximum frequency"

#: modules/synth/fourier.c:120
msgid "Enable _Gaussian multiplier"
msgstr "Enable _Gaussian multiplier"

#: modules/synth/fourier.c:122 modules/synth/fourier.c:123
msgid "General power"
msgstr "General power"

#: modules/synth/fourier.c:124
msgid "Enable _Lorentz multiplier"
msgstr "Enable _Lorentz multiplier"

#: modules/synth/fourier.c:127
msgid "Enable _power multiplier"
msgstr "Enable _power multiplier"

#: modules/synth/fourier.c:189
msgid "Spectral Synthesis"
msgstr "Spectral Synthesis"

#: modules/synth/fourier.c:244 modules/synth/fourier.c:247
msgid "px<sup>-1</sup>"
msgstr "px<sup>-1</sup>"

#: modules/synth/lattice.c:281
msgid "Random constant"
msgstr "Random constant"

#: modules/synth/lattice.c:282
msgid "Random linear"
msgstr "Random linear"

#: modules/synth/lattice.c:283
msgid "Random bumpy"
msgstr "Random bumpy"

#: modules/synth/lattice.c:284
msgid "Radial distance"
msgstr "Radial distance"

#: modules/synth/lattice.c:285
msgid "Segmented distance"
msgstr "Segmented distance"

#: modules/synth/lattice.c:286
msgid "Segmented random"
msgstr "Segmented random"

#: modules/synth/lattice.c:287
msgid "Border distance"
msgstr "Border distance"

#: modules/synth/lattice.c:288
msgid "Border random"
msgstr "Border random"

#: modules/synth/lattice.c:289
msgid "Second nearest distance"
msgstr "Second nearest distance"

#: modules/synth/lattice.c:295
msgid "Generates surfaces based on regular or random lattices."
msgstr "Generates surfaces based on regular or random lattices."

#: modules/synth/lattice.c:309
#, fuzzy
msgid "/_Lattice..."
msgstr "_Lattice"

#: modules/synth/lattice.c:312
msgid "Generate lattice based surface"
msgstr "Generate lattice-based surface"

#: modules/synth/lattice.c:321
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Random"
msgstr "Random Discs"

#: modules/synth/lattice.c:322
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: modules/synth/lattice.c:324
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Triangular"
msgstr "Triangular"

#: modules/synth/lattice.c:325
msgctxt "lattice"
msgid "Cairo"
msgstr ""

#: modules/synth/lattice.c:326
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Snub square"
msgstr "Snub square"

#: modules/synth/lattice.c:327
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Truncated square"
msgstr "Truncated square"

#: modules/synth/lattice.c:328
msgid "Silicon 7x7"
msgstr "Silicon 7x7"

#: modules/synth/lattice.c:329
msgid "Skewed silicon 7x7"
msgstr "Skewed silicon 7x7"

#: modules/synth/lattice.c:330
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Penrose (vertices)"
msgstr "Penrose (vertices)"

#: modules/synth/lattice.c:331
#, fuzzy
msgctxt "lattice"
msgid "Penrose (centers)"
msgstr "Penrose (centres)"

#: modules/synth/lattice.c:348
msgid "Lattice rela_xation"
msgstr "Lattice rela_xation"

#: modules/synth/lattice.c:349
msgid "_Height relaxation"
msgstr "_Height relaxation"

#: modules/synth/lattice.c:454
msgid "Surface"
msgstr "Surface"

#: modules/synth/lattice.c:497 modules/synth/lattice.c:499
msgid "steps"
msgstr "steps"

#: modules/synth/lattice.c:827
msgid "Constructing lattice..."
msgstr "Constructing lattice..."

#: modules/synth/lattice.c:842
msgid "Relaxing lattice..."
msgstr "Relaxing lattice..."

#: modules/synth/lattice.c:850
msgid "Relaxing heights..."
msgstr "Relaxing heights..."

#: modules/synth/linenoise.c:189 modules/synth/noise.c:118
#, fuzzy
msgctxt "distribution"
msgid "Triangular"
msgstr "Triangular"

#: modules/synth/linenoise.c:193
msgid "Steps"
msgstr "Steps"

#: modules/synth/linenoise.c:194 modules/volume/volume_scars.c:186
msgid "Scars"
msgstr "Scars"

#: modules/synth/linenoise.c:195
msgid "Ridges"
msgstr "Ridges"

#: modules/synth/linenoise.c:197
msgid "Hum"
msgstr "Hum"

#: modules/synth/linenoise.c:208
msgid "Generates various kinds of line noise."
msgstr "Generates various kinds of line noise."

#: modules/synth/linenoise.c:222
#, fuzzy
msgid "/_Noise/_Line Noise..."
msgstr "/S_ynthetic/_Noise/_Line Noise..."

#: modules/synth/linenoise.c:225
msgid "Generate line noise"
msgstr "Generate line noise"

#: modules/synth/linenoise.c:252
msgid "_Noise type"
msgstr "_Noise type"

#: modules/synth/linenoise.c:256 modules/synth/noise.c:168
msgid "_Noise sign"
msgstr "_Noise sign"

#: modules/synth/linenoise.c:323 modules/synth/linenoise.c:384
msgid "Line Noise"
msgstr "Line Noise"

#: modules/synth/linenoise.c:390 modules/synth/noise.c:279
msgid "Distribution"
msgstr "Distribution"

#: modules/synth/linenoise.c:533 modules/synth/linenoise.c:716
msgid "_Within line"
msgstr "_Within line"

#: modules/synth/linenoise.c:536
msgid "C_umulative"
msgstr "C_umulative"

#: modules/synth/linenoise.c:719
msgid "Wi_dth"
msgstr "Wi_dth"

#: modules/synth/linenoise.c:830
msgid "Offset _dispersion"
msgstr "Offset _dispersion"

#: modules/synth/linenoise.c:887
msgid "_Wavelength"
msgstr "_Wavelength"

#: modules/synth/linenoise.c:888 modules/synth/phases.c:115
msgid "_Spread"
msgstr "_Spread"

#: modules/synth/linenoise.c:889
msgid "Co_mponents"
msgstr "Co_mponents"

#: modules/synth/mfm_current.c:87
msgid "Simulation of current line magnetic field"
msgstr "Simulation of current line magnetic field"

#: modules/synth/mfm_current.c:101
#, fuzzy
msgid "/_Magnetic/_Current Line Field..."
msgstr "/SPM M_odes/_Magnetic/_Current Line Field..."

#: modules/synth/mfm_current.c:104
msgid "Simulate stray field above current line"
msgstr "Simulate stray field above current line"

#: modules/synth/mfm_current.c:148
msgid "P_robe type"
msgstr "P_robe type"

#: modules/synth/mfm_current.c:151
msgid "Stripe _current"
msgstr "Stripe _current"

#: modules/synth/mfm_current.c:152
msgid "_Stripe width"
msgstr "_Stripe width"

#: modules/synth/mfm_current.c:153
msgid "_Position"
msgstr "_Position"

#: modules/synth/mfm_current.c:219
msgid "Current Line Stray Field"
msgstr "Current Line Stray Field"

#: modules/synth/mfm_current.c:274
msgid "Probe"
msgstr "Probe"

#: modules/synth/mfm_parallel.c:90
msgid "Simulation of parallel magnetic media"
msgstr "Simulation of parallel magnetic media"

#: modules/synth/mfm_parallel.c:104
#, fuzzy
msgid "/_Magnetic/Para_llel Media Field..."
msgstr "/SPM M_odes/_Magnetic/Para_llel Media Field..."

#: modules/synth/mfm_parallel.c:107
msgid "Simulate stray field above parallel magnetic medium"
msgstr "Simulate stray field above parallel magnetic medium"

#: modules/synth/mfm_parallel.c:156
msgid "_Remanent magnetization"
msgstr "_Remanent magnetisation"

#: modules/synth/mfm_parallel.c:158
msgid "Size _A (dir. left)"
msgstr "Size _A (dir. left)"

#: modules/synth/mfm_parallel.c:159
msgid "Size _B (dir. right)"
msgstr "Size _B (dir. right)"

#: modules/synth/mfm_parallel.c:160
msgid "_Gap size"
msgstr "_Gap size"

#: modules/synth/mfm_parallel.c:224
msgid "Parallel Media Stray Field"
msgstr "Parallel Media Stray Field"

#: modules/synth/noise.c:119
#, fuzzy
msgctxt "distribution"
msgid "Salt and pepper"
msgstr "Salt and pepper"

#: modules/synth/noise.c:125
msgid "Generates uncorrelated random noise."
msgstr "Generates uncorrelated random noise."

#: modules/synth/noise.c:139
#, fuzzy
msgid "/_Noise/_Noise..."
msgstr "/S_ynthetic/_Noise/_Noise..."

#: modules/synth/noise.c:142
msgid "Generate surface of uncorrelated noise"
msgstr "Generate surface of uncorrelated noise"

#: modules/synth/noise.c:233
msgid "Random Noise"
msgstr "Random Noise"

#: modules/synth/objects.c:197
msgid "Half-spheres"
msgstr "Half-spheres"

#: modules/synth/objects.c:198
msgid "Pyramids"
msgstr "Pyramids"

#: modules/synth/objects.c:199
msgid "Half-nuggets"
msgstr "Half-nuggets"

#: modules/synth/objects.c:200
msgid "Thatches"
msgstr "Thatches"

#: modules/synth/objects.c:201
msgid "Doughnuts"
msgstr "Doughnuts"

#: modules/synth/objects.c:202
msgid "Tetrahedrons"
msgstr "Tetrahedrons"

#: modules/synth/objects.c:203
msgid "Boxes"
msgstr "Boxes"

#: modules/synth/objects.c:204
msgid "Cones"
msgstr "Cones"

#: modules/synth/objects.c:205
msgid "Tents"
msgstr "Tents"

#: modules/synth/objects.c:206
msgid "Diamonds"
msgstr "Diamonds"

#: modules/synth/objects.c:207
msgid "Gaussians"
msgstr "Gaussians"

#: modules/synth/objects.c:208
msgid "Parabolic bumps"
msgstr "Parabolic bumps"

#: modules/synth/objects.c:209
msgid "Full spheres"
msgstr "Full spheres"

#: modules/synth/objects.c:210
msgid "Full nuggets"
msgstr "Full nuggets"

#: modules/synth/objects.c:211
msgid "Hexagonal pyramids"
msgstr "Hexagonal pyramids"

#: modules/synth/objects.c:212
msgid "Exp spikes"
msgstr "Exp spikes"

#: modules/synth/objects.c:213
msgid "Semi-pyramids"
msgstr "Semi-pyramids"

#: modules/synth/objects.c:219
msgid "Generates randomly patterned surfaces by placing objects."
msgstr "Generates randomly patterned surfaces by placing objects."

#: modules/synth/objects.c:233
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Objects..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Objects..."

#: modules/synth/objects.c:236
msgid "Generate surface of randomly placed objects"
msgstr "Generate surface of randomly placed objects"

#: modules/synth/objects.c:276
msgid "_Feature sign"
msgstr "_Feature sign"

#: modules/synth/objects.c:277 modules/synth/pileup.c:213
msgid "Colum_narity"
msgstr "Colum_narity"

#: modules/synth/objects.c:278 modules/synth/pileup.c:214
msgid "_Avoid stacking"
msgstr "_Avoid stacking"

#: modules/synth/objects.c:281 modules/synth/pileup.c:217
msgid "_Aspect ratio"
msgstr "_Aspect ratio"

#: modules/synth/objects.c:285
msgid "Scales _with size"
msgstr "Scales _with size"

#: modules/synth/objects.c:352
msgid "Random Objects"
msgstr "Random Objects"

#: modules/synth/objects.c:408 modules/synth/pileup.c:338
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Aspect Ratio"

#: modules/synth/pattern.c:358
msgid "Staircase"
msgstr "Staircase"

#: modules/synth/pattern.c:359
msgid "Double staircase"
msgstr "Double staircase"

#: modules/synth/pattern.c:360
msgid "Grating"
msgstr "Grating"

#: modules/synth/pattern.c:361
msgid "Amphitheater"
msgstr "Amphitheatre"

#: modules/synth/pattern.c:362
msgid "Concentric rings"
msgstr "Concentric rings"

#: modules/synth/pattern.c:363
msgid "Siemens star"
msgstr "Siemens star"

#: modules/synth/pattern.c:364
msgid "Holes (rectangular)"
msgstr "Holes (rectangular)"

#: modules/synth/pattern.c:365
msgid "Pillars"
msgstr "Pillars"

#: modules/synth/pattern.c:371
msgid ""
"Generates surfaces representing simple patterns (staircase, amphitheater, "
"grating, holes and pillars, ...)."
msgstr ""
"Generates surfaces representing simple patterns (staircase, amphitheatre, "
"grating, holes and pillars, ...)."

#: modules/synth/pattern.c:385
#, fuzzy
msgid "/_Pattern..."
msgstr "_Pattern"

#: modules/synth/pattern.c:388
msgid "Generate patterned surface"
msgstr "Generate patterned surface"

#: modules/synth/pattern.c:486
msgid "Pattern"
msgstr "Pattern"

#: modules/synth/pattern.c:1637 modules/synth/pattern.c:1941
msgid "_Terrace width"
msgstr "_Terrace width"

#: modules/synth/pattern.c:1639 modules/synth/pattern.c:1734
#: modules/synth/pattern.c:1738 modules/synth/pattern.c:1827
#: modules/synth/pattern.c:1942 modules/synth/pattern.c:2049
#: modules/synth/pattern.c:2357 modules/synth/pattern.c:2360
#: modules/synth/pattern.c:2505 modules/synth/pattern.c:2508
msgid "Position spread"
msgstr "Position spread"

#: modules/synth/pattern.c:1641 modules/synth/pattern.c:1833
#: modules/synth/pattern.c:1944 modules/synth/pattern.c:2054
#: modules/synth/pattern.c:2368 modules/synth/pattern.c:2513
msgid "_Slope fraction"
msgstr "_Slope fraction"

#: modules/synth/pattern.c:1658 modules/synth/pattern.c:1752
#: modules/synth/pattern.c:1967
msgid "Terrace"
msgstr "Terrace"

#: modules/synth/pattern.c:1732
msgid "Terrace _X width"
msgstr "Terrace _X width"

#: modules/synth/pattern.c:1736
msgid "Terrace _Y width"
msgstr "Terrace _Y width"

#: modules/synth/pattern.c:1826 modules/synth/pattern.c:2048
msgid "_Period"
msgstr "_Period"

#: modules/synth/pattern.c:1829 modules/synth/pattern.c:2051
#: modules/synth/pattern.c:2182
msgid "_Top fraction"
msgstr "_Top fraction"

#: modules/synth/pattern.c:1832 modules/synth/pattern.c:2056
msgid "_Asymmetry"
msgstr "_Asymmetry"

#: modules/synth/pattern.c:1841 modules/synth/pattern.c:2069
msgid "Scale features with _width"
msgstr "Scale features with _width"

#: modules/synth/pattern.c:1856 modules/synth/pattern.c:2089
#: modules/synth/pattern.c:2203 modules/synth/pattern.c:2395
msgid "Duty Cycle"
msgstr "Duty Cycle"

#: modules/synth/pattern.c:1948 modules/synth/pattern.c:2059
msgid "Super_ellipse parameter"
msgstr "Super_ellipse parameter"

#: modules/synth/pattern.c:1950 modules/synth/pattern.c:2061
msgid "_Parabolicity"
msgstr "_Parabolicity"

#: modules/synth/pattern.c:1952 modules/synth/pattern.c:2063
#: modules/synth/pattern.c:2188 modules/synth/waves.c:192
msgid "_X center"
msgstr "_X centre"

#: modules/synth/pattern.c:1953 modules/synth/pattern.c:2064
#: modules/synth/pattern.c:2189 modules/synth/waves.c:194
msgid "_Y center"
msgstr "_Y centre"

#: modules/synth/pattern.c:2181
msgid "_Number of sectors"
msgstr "_Number of sectors"

#: modules/synth/pattern.c:2185
msgid "_Edge shift"
msgstr "_Edge shift"

#: modules/synth/pattern.c:2186
msgid "_Slope width"
msgstr "_Slope width"

#: modules/synth/pattern.c:2356 modules/synth/pattern.c:2504
msgid "_X Period"
msgstr "_X Period"

#: modules/synth/pattern.c:2359 modules/synth/pattern.c:2507
msgid "_Y Period"
msgstr "_Y Period"

#: modules/synth/pattern.c:2362
msgid "X top fraction"
msgstr "X top fraction"

#: modules/synth/pattern.c:2365
msgid "Y top fraction"
msgstr "Y top fraction"

#: modules/synth/pattern.c:2370
msgid "Roundn_ess"
msgstr "Roundn_ess"

#: modules/synth/pattern.c:2410
msgid "Roundness"
msgstr "Roundness"

#: modules/synth/pattern.c:2499
msgid "Hexagon"
msgstr "Hexagon"

#: modules/synth/pattern.c:2502
msgid "S_hape"
msgstr "S_hape"

#: modules/synth/pattern.c:2510
msgid "Si_ze fraction"
msgstr "Si_ze fraction"

#: modules/synth/phases.c:82
msgid "Generates phase-separated structures."
msgstr "Generates phase-separated structures."

#: modules/synth/phases.c:96
#, fuzzy
msgid "/_Order and Disorder/P_hases..."
msgstr "/S_ynthetic/_Order and Disorder/P_hases..."

#: modules/synth/phases.c:99
msgid "Generate surface with separated phases"
msgstr "Generate surface with separated phases"

#: modules/synth/phases.c:177
msgid "Separated Phases"
msgstr "Separated Phases"

#: modules/synth/pileup.c:165
msgid "Ellipsoids"
msgstr "Ellipsoids"

#: modules/synth/pileup.c:166
msgid "Bars"
msgstr "Bars"

#: modules/synth/pileup.c:167
msgid "Cylinders"
msgstr "Cylinders"

#: modules/synth/pileup.c:168
msgid "Nuggets"
msgstr "Nuggets"

#: modules/synth/pileup.c:169
msgid "Hexagonal rods"
msgstr "Hexagonal rods"

#: modules/synth/pileup.c:175
msgid "Generates randomly patterned surfaces by piling up geometrical shapes."
msgstr "Generates randomly patterned surfaces by piling up geometrical shapes."

#: modules/synth/pileup.c:189
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Pile Up..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Pile Up..."

#: modules/synth/pileup.c:192
msgid "Generate surface of randomly piled up shapes"
msgstr "Generate surface of randomly piled up shapes"

#: modules/synth/pileup.c:281
msgid "Pile Up Shapes"
msgstr "Pile Up Shapes"

#: modules/synth/plateaus.c:132
msgid "Generates images with stacked plateau-like structures."
msgstr "Generates images with stacked plateau-like structures."

#: modules/synth/plateaus.c:146
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Plateaus..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Plateaus..."

#: modules/synth/plateaus.c:149
msgid "Generate image with random plateaus"
msgstr "Generate image with random plateaus"

#: modules/synth/plateaus.c:164
msgid "Ma_ximum size"
msgstr "Ma_ximum size"

#: modules/synth/plateaus.c:165
msgid "M_inimum size"
msgstr "M_inimum size"

#: modules/synth/plateaus.c:166 modules/synth/residue.c:145
msgid "Size power _law"
msgstr "Size power _law"

#: modules/synth/plateaus.c:167
msgid "Shape _irregularity"
msgstr "Shape _irregularity"

#: modules/synth/plateaus.c:168
msgid "O_verlap fraction"
msgstr "O_verlap fraction"

#: modules/synth/plateaus.c:170
msgid "Scale with _power of size"
msgstr "Scale with _power of size"

#: modules/synth/plateaus.c:172
msgid "Height _spread"
msgstr "Height _spread"

#: modules/synth/plateaus.c:246
msgid "Random Plateaus"
msgstr "Random Plateaus"

#: modules/synth/plateaus.c:783
msgid "Generating objects..."
msgstr "Generating objects..."

#: modules/synth/residue.c:107
#, fuzzy
msgid "Generates images by simulating residue of film removal."
msgstr "Generates images by simulating formation of sand dunes."

#: modules/synth/residue.c:121
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Residue..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Rods..."

#: modules/synth/residue.c:124
#, fuzzy
msgid "Generate image of film residue"
msgstr "Generate line noise"

#: modules/synth/residue.c:142
msgid "_Probability of a new location"
msgstr ""

#: modules/synth/residue.c:144
#, fuzzy
msgid "Ma_ximum radius"
msgstr "_Minimum radius"

#: modules/synth/residue.c:207
msgid "Residue"
msgstr ""

#: modules/synth/roddeposit.c:196
msgid "Generates rod-like particles using simple dynamical model"
msgstr "Generates rod-like particles using simple dynamical model"

#: modules/synth/roddeposit.c:210
#, fuzzy
msgid "/_Deposition/_Rods..."
msgstr "/S_ynthetic/_Deposition/_Rods..."

#: modules/synth/roddeposit.c:213
msgid "Generate rod-like particles using dynamical model"
msgstr "Generate rod-like particles using dynamical model"

#: modules/synth/roddeposit.c:309 modules/synth/roddeposit.c:984
#, c-format
msgid ""
"Not all the particles could be deposited (%u),\n"
"try more revise steps."
msgstr ""
"Not all the particles could be deposited (%u),\n"
"try more revise steps."

#: modules/synth/roddeposit.c:462
msgid "Particle r_adius:"
msgstr "Particle r_adius:"

#: modules/synth/roddeposit.c:474
msgid "Distribution _width:"
msgstr "Distribution _width:"

#: modules/synth/roddeposit.c:488
msgid "_Aspect ratio:"
msgstr "_Aspect ratio:"

#: modules/synth/roddeposit.c:498
msgid "A_spect ratio variance:"
msgstr "A_spect ratio variance:"

#: modules/synth/roddeposit.c:507
msgid "LJ _particle strength:"
msgstr "LJ _particle strength:"

#: modules/synth/roddeposit.c:515
msgid "LJ _surface strength:"
msgstr "LJ _surface strength:"

#: modules/synth/roddeposit.c:523
msgid "_Surface mobility:"
msgstr "_Surface mobility:"

#: modules/synth/roddeposit.c:532
msgid "_Gravity:"
msgstr "_Gravity:"

#: modules/synth/roddeposit.c:541
msgid "Co_verage:"
msgstr "Co_verage:"

#: modules/synth/roddeposit.c:549
msgid "_Relax steps:"
msgstr "_Relaxation steps:"

#: modules/synth/roddeposit.c:557
msgid "Output statistics"
msgstr "Output statistics"

#: modules/synth/roddeposit.c:665
msgid "Particle length"
msgstr "Particle length"

#: modules/synth/roddeposit.c:666 modules/synth/roddeposit.c:685
#: modules/synth/roddeposit.c:706 modules/synth/roddeposit.c:727
#: modules/synth/roddeposit.c:748
msgid "Counts"
msgstr "Counts"

#: modules/synth/roddeposit.c:684
msgid "Particle width"
msgstr "Particle width"

#: modules/synth/roddeposit.c:705
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Aspect ratio"

#: modules/synth/roddeposit.c:726
msgid "ϑ"
msgstr "ϑ"

#: modules/synth/roddeposit.c:982
#, c-format
msgid "%d particles were deposited"
msgstr "%d particles were deposited"

#: modules/synth/roddeposit.c:1349 modules/synth/roddeposit.c:1511
#, c-format
msgid "Running revise (%d active particles)..."
msgstr "Running revise (%d active particles)..."

#: modules/synth/waves.c:138
msgid "Generates various kinds of waves."
msgstr "Generates various kinds of waves."

#: modules/synth/waves.c:152
#, fuzzy
msgid "/_Waves..."
msgstr "/_Terraces..."

#: modules/synth/waves.c:155
msgid "Generate waves"
msgstr "Generate waves"

#: modules/synth/waves.c:164
msgid "Cosine"
msgstr "Cosine"

#: modules/synth/waves.c:165
msgid "Inverse cosh"
msgstr "Inverse cosh"

#: modules/synth/waves.c:166
msgid "Flat top"
msgstr "Flat top"

#: modules/synth/waves.c:169
#, fuzzy
msgid "Displacement 1"
msgstr "Displacement"

#: modules/synth/waves.c:170
#, fuzzy
msgid "Displacement 2"
msgstr "Displacement"

#: modules/synth/waves.c:183
msgid "_Number of waves"
msgstr "_Number of waves"

#: modules/synth/waves.c:184
msgid "_Wave form"
msgstr "_Wave form"

#: modules/synth/waves.c:188
msgid "_Decay"
msgstr "_Decay"

#: modules/synth/waves.c:190
msgid "_Spatial frequency"
msgstr "_Spatial frequency"

#: modules/synth/waves.c:259
msgid "Waves"
msgstr "Waves"

#: modules/synth/wetfront.c:90
msgid "Generates images by simulating a propagating wetting front."
msgstr "Generates images by simulating a propagating wetting front."

#: modules/synth/wetfront.c:104
#, fuzzy
msgid "/_Wetting..."
msgstr "Fitting..."

#: modules/synth/wetfront.c:107
msgid "Generate image by propagating wetting front"
msgstr "Generate image by propagating wetting front"

#: modules/synth/wetfront.c:123
msgid "_Diffusion"
msgstr "_Diffusion"

#: modules/synth/wetfront.c:190
msgid "Wetting Front"
msgstr "Wetting Front"

#: modules/tools/corrlen.c:138
msgid "Correlation length tool."
msgstr "Correlation length tool."

#: modules/tools/corrlen.c:161
msgctxt "line-leveling"
msgid "None"
msgstr ""

#: modules/tools/corrlen.c:164
#, fuzzy
msgid "Bow"
msgstr "Below"

#: modules/tools/corrlen.c:165
msgid "Cubic"
msgstr ""

#: modules/tools/corrlen.c:168
#, fuzzy
msgid "Raw ACF"
msgstr "Radial ACF"

#: modules/tools/corrlen.c:169 modules/tools/corrlen.c:947
#, fuzzy
msgid "Corrected ACF"
msgstr "Corrected"

#: modules/tools/corrlen.c:170
#, fuzzy
msgid "Both ACF"
msgstr "Both"

#: modules/tools/corrlen.c:182 modules/tools/corrlen.c:1064
msgid "Line leveling"
msgstr "Line levelling"

#: modules/tools/corrlen.c:184 modules/tools/corrlen.c:1065
msgid "ACF model"
msgstr ""

#: modules/tools/corrlen.c:187 modules/tools/stats.c:135
msgid "Save Statistical Quantities"
msgstr "Save Statistical Quantities"

#: modules/tools/corrlen.c:208 modules/tools/corrlen.c:209
#: modules/tools/corrlen.c:1052
msgid "Correlation Length"
msgstr "Correlation Length"

#: modules/tools/corrlen.c:285 modules/tools/cprofile.c:269
#: modules/tools/linestats.c:250 modules/tools/profile.c:300
#: modules/tools/rprofile.c:277 modules/tools/sfunctions.c:302
#: modules/tools/spectro.c:269
msgid "<b>Options</b>"
msgstr "<b>Options</b>"

#: modules/tools/corrlen.c:293
msgid "The degree must be ≥ any prior line leveling."
msgstr ""

#: modules/tools/corrlen.c:303 modules/tools/corrlen.c:1068
msgid "Correlation Length T"
msgstr "Correlation Length T"

#: modules/tools/corrlen.c:307 modules/tools/corrlen.c:1077
msgid "Relation to Image Size"
msgstr "Relation to Image Size"

#: modules/tools/corrlen.c:311 modules/tools/corrlen.c:1082
#, fuzzy
msgid "Mean Square Roughness"
msgstr "Mean roughness"

#: modules/tools/corrlen.c:336
msgid "_Update"
msgstr "_Update"

#: modules/tools/corrlen.c:952
#, fuzzy
msgid "Biased fit"
msgstr "Baseline fit"

#: modules/tools/corrlen.c:1055 modules/tools/stats.c:592
msgid "Selected area"
msgstr "Selected area"

#: modules/tools/corrlen.c:1056 modules/tools/stats.c:593
msgid "%{w}i × %{h}i at (%{x}i, %{y}i)"
msgstr "%{w}i × %{h}i at (%{x}i, %{y}i)"

#: modules/tools/corrlen.c:1060 modules/tools/stats.c:597
msgid "%{w}v × %{h}v at (%{x}v, %{y}v)"
msgstr "%{w}v × %{h}v at (%{x}v, %{y}v)"

#: modules/tools/corrlen.c:1069
#, fuzzy
msgid "Raw ACF decay to 1/e"
msgstr "Naïve ACF decay to 1/e"

#: modules/tools/corrlen.c:1070
#, fuzzy
msgid "Corrected ACF decay to 1/e"
msgstr "Extrapolated ACF decay to 1/e"

#: modules/tools/corrlen.c:1071
#, fuzzy
msgid "ACF zero crossing"
msgstr "Zero crossings"

#: modules/tools/corrlen.c:1072 modules/tools/corrlen.c:1085
msgid "ACF fit with bias"
msgstr ""

#: modules/tools/corrlen.c:1073 modules/tools/corrlen.c:1086
#, fuzzy
msgid "PSDF fit"
msgstr "DMT fit"

#: modules/tools/corrlen.c:1078
msgid "Ratio α = T/L"
msgstr "Ratio α = T/L"

#: modules/tools/corrlen.c:1079
msgid "Image size measured in T"
msgstr "Image size measured in T"

#: modules/tools/corrlen.c:1083
#, fuzzy
msgid "Raw ACF at zero"
msgstr "ACF decay to zero"

#: modules/tools/corrlen.c:1084
#, fuzzy
msgid "Corrected ACF at zero"
msgstr "Correc_ted data"

#: modules/tools/cprofile.c:100
msgid "Profile tool which reads horizontal and/or vertical scan lines."
msgstr "Profile tool which reads horizontal and/or vertical scan lines."

#: modules/tools/cprofile.c:124
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: modules/tools/cprofile.c:139
msgid "Cross at _zero"
msgstr "Cross at _zero"

#: modules/tools/cprofile.c:157
msgid "Profiles Along Axes"
msgstr "Profiles Along Axes"

#: modules/tools/cprofile.c:158
msgid "Read horizontal and/or vertical profiles"
msgstr "Read horizontal and/or vertical profiles"

#: modules/tools/cprofile.c:226 modules/tools/profile.c:168
#: modules/tools/profile.c:231
msgid "Profiles"
msgstr "Profiles"

#: modules/tools/cprofile.c:708
#, c-format
msgid "Vertical profile %d"
msgstr "Vertical profile %d"

#: modules/tools/cprofile.c:710
#, c-format
msgid "Horizontal profile %d"
msgstr "Horizontal profile %d"

#: modules/tools/crop.c:75
msgid "Crop tool, crops data to smaller size."
msgstr "Crop tool, crops data to smaller size."

#: modules/tools/crop.c:105
msgid "Crop all compatible images"
msgstr "Crop all compatible images"

#: modules/tools/distance.c:81
msgid "Distance measurement tool, measures distances and angles."
msgstr "Distance measurement tool, measures distances and angles."

#: modules/tools/distance.c:110
msgid "Save Distance Table"
msgstr "Save Distance Table"

#. TRANSLATORS: Number is verb here.
#: modules/tools/distance.c:113 modules/tools/profile.c:146
#: modules/tools/rprofile.c:151
msgid "_Number lines"
msgstr "_Number lines"

#: modules/tools/distance.c:130
msgid "Measure distances and directions between points"
msgstr "Measure distances and directions between points"

#: modules/tools/filter.c:102
msgid ""
"Filter tool, processes selected part of data with a filter (conservative "
"denoise, mean, median, Kuwahara, minimum, maximum)."
msgstr ""
"Filter tool, processes selected part of data with a filter (conservative "
"denoise, mean, median. Kuwahara, minimum, maximum)."

#: modules/tools/filter.c:128
msgid "Conservative denoise"
msgstr "Conservative denoise"

#: modules/tools/filter.c:135
msgid "Kuwahara"
msgstr "Kuwahara"

#: modules/tools/filter.c:136
msgid "MLV"
msgstr ""

#: modules/tools/filter.c:137
msgid "Dechecker"
msgstr "Dechequer"

#: modules/tools/filter.c:138
#, fuzzy
msgctxt "filter"
msgid "Gaussian"
msgstr "Gaussian"

#: modules/tools/filter.c:139
msgid "Sharpen"
msgstr "Sharpen"

#: modules/tools/filter.c:171
msgid "Basic filters: mean, median, denoise, …"
msgstr "Basic filters: mean, median, denoise, …"

#: modules/tools/filter.c:231 modules/tools/stats.c:220
msgid "Masking Mode"
msgstr "Masking Mode"

#: modules/tools/grainmeasure.c:76
msgid ""
"Grain measurement tool, calculates characteristics of selected continuous "
"parts of mask."
msgstr ""
"Grain measurement tool, calculates characteristics of selected continuous "
"parts of mask."

#: modules/tools/grainmeasure.c:119
msgid "Grain Measure"
msgstr "Grain Measure"

#: modules/tools/grainmeasure.c:120
msgid "Measure individual grains (continuous parts of mask)"
msgstr "Measure individual grains (continuous parts of mask)"

#: modules/tools/grainremover.c:85
msgid ""
"Grain removal tool, removes continuous parts of mask and/or underlying data."
msgstr ""
"Grain removal tool, removes continuous parts of mask and/or underlying data."

#: modules/tools/grainremover.c:113 modules/tools/spotremove.c:168
msgid "Laplace solver"
msgstr "Laplace solver"

#: modules/tools/grainremover.c:114
msgid "Fractal correction"
msgstr "Fractal correction"

#: modules/tools/grainremover.c:115 modules/tools/spotremove.c:170
msgid "Fractal-Laplace blend"
msgstr "Fractal-Laplace blend"

#: modules/tools/grainremover.c:125
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

#: modules/tools/grainremover.c:127 modules/tools/spotremove.c:184
msgid "_Interpolation method"
msgstr "_Interpolation method"

#: modules/tools/grainremover.c:143
msgid "Grain Remove"
msgstr "Grain Remove"

#: modules/tools/grainremover.c:144
msgid "Remove individual grains (continuous parts of mask)"
msgstr "Remove individual grains (continuous parts of mask)"

#: modules/tools/icolorange.c:130
msgid ""
"Interactive color range tool, allows selecting the data range false color "
"scale should map to, either on data or on height distribution histogram."
msgstr ""
"Interactive colour range tool, allows selecting the data range false colour "
"scale should map to, either on data or on height distribution histogram."

#: modules/tools/icolorange.c:160
msgid "_Start"
msgstr "_Start"

#: modules/tools/icolorange.c:161
msgid "_End"
msgstr "_End"

#: modules/tools/icolorange.c:162
msgid "_Adapt color range to selection"
msgstr "_Adapt colour range to selection"

#: modules/tools/icolorange.c:178
msgid "Color Range"
msgstr "Colour Range"

#: modules/tools/icolorange.c:179
msgid "Stretch color range to part of data"
msgstr "Stretch colour range to part of data"

#: modules/tools/icolorange.c:237
msgid "Full color range from minimum to maximum"
msgstr "Full colour range from minimum to maximum"

#: modules/tools/icolorange.c:241
msgid "Explicitly set fixed color range"
msgstr "Explicitly set fixed colour range"

#: modules/tools/icolorange.c:245
msgid "Automatic color range with tails cut off"
msgstr "Automatic colour range with tails cut off"

#: modules/tools/icolorange.c:249
msgid "Adaptive nonlinear color mapping"
msgstr "Adaptive non-linear colour mapping"

#: modules/tools/icolorange.c:285
#, fuzzy
msgid "is _default"
msgstr "_default"

#: modules/tools/icolorange.c:292
msgid "Height histogram"
msgstr "Height histogram"

#: modules/tools/icolorange.c:315
msgid "Color Mapping"
msgstr "Colour Mapping"

#: modules/tools/icolorange.c:320
msgid "Set to _Masked"
msgstr "Set to _Masked"

#: modules/tools/icolorange.c:322
msgid "Set to _Unmasked"
msgstr "Set to _Unmasked"

#: modules/tools/icolorange.c:324
msgid "_Invert Mapping"
msgstr "_Invert Mapping"

#: modules/tools/icolorange.c:327
msgid "Data Range"
msgstr "Data Range"

#: modules/tools/icolorange.c:330
msgid "Set Zero to Color Map Minimum"
msgstr "Set Zero to Colour Map Minimum"

#: modules/tools/level3.c:82
msgid ""
"Three-point level tool, levels data by subtracting a plane fitted through "
"three selected points."
msgstr ""
"Three-point level tool, levels data by subtracting a plane fitted through "
"three selected points."

#: modules/tools/level3.c:111 modules/tools/readvalue.c:173
msgid "_Averaging radius"
msgstr "_Averaging radius"

#: modules/tools/level3.c:112
msgid "_Instant apply"
msgstr "_Instant apply"

#: modules/tools/level3.c:113
msgid "Set plane to _zero"
msgstr "Set plane to _zero"

#: modules/tools/level3.c:128
msgid "Three Point Level"
msgstr "Three Point Level"

#: modules/tools/level3.c:129
msgid "Level data by fitting a plane through three points"
msgstr "Level data by fitting a plane through three points"

#: modules/tools/linestats.c:94
msgid ""
"Row/column statistical function tool, mean values, medians, maxima, minima, "
"RMS, ..., of rows or columns."
msgstr ""
"Row/column statistical function tool, mean values, medians, maxima, minima, "
"RMS, ..., of rows or columns."

#: modules/tools/linestats.c:110 modules/volume/volume_linestat.c:140
msgid "tan β<sub>0</sub>"
msgstr "tan β<sub>0</sub>"

#: modules/tools/linestats.c:138
msgid "Ro_ws"
msgstr "Ro_ws"

#: modules/tools/linestats.c:139
msgid "Co_lumns"
msgstr "Co_lumns"

#: modules/tools/linestats.c:171
msgid "Row/Column Statistics"
msgstr "Row/Column Statistics"

#: modules/tools/linestats.c:172
msgid "Calculate row/column statistical functions"
msgstr "Calculate row/column statistical functions"

#: modules/tools/maskedit.c:147
msgid "Mask editor tool, allows interactive modification of parts of the mask."
msgstr ""
"Mask editor tool, allows interactive modification of parts of the mask."

#: modules/tools/maskedit.c:194
msgid "_Shapes"
msgstr "_Shapes"

#: modules/tools/maskedit.c:195
msgid "_Drawing Tools"
msgstr "_Drawing Tools"

#: modules/tools/maskedit.c:198
msgid "Set mask to selection"
msgstr "Set mask to selection"

#: modules/tools/maskedit.c:199
msgid "Add selection to mask"
msgstr "Add selection to mask"

#: modules/tools/maskedit.c:200
msgid "Subtract selection from mask"
msgstr "Subtract selection from mask"

#: modules/tools/maskedit.c:201
msgid "Intersect selection with mask"
msgstr "Intersect selection with mask"

#: modules/tools/maskedit.c:204
msgid "Rectangular shapes"
msgstr "Rectangular shapes"

#: modules/tools/maskedit.c:205
msgid "Elliptic shapes"
msgstr "Elliptic shapes"

#: modules/tools/maskedit.c:206
msgid "Thin lines"
msgstr "Thin lines"

#: modules/tools/maskedit.c:209
msgid "Freehand mask drawing"
msgstr "Freehand mask drawing"

#: modules/tools/maskedit.c:210
msgid "Freehand mask erasing"
msgstr "Freehand mask erasing"

#: modules/tools/maskedit.c:211
msgid "Fill continuous empty areas with mask"
msgstr "Fill continuous empty areas with mask"

#: modules/tools/maskedit.c:212
msgid "Erase continuous parts of mask"
msgstr "Erase continuous parts of mask"

#: modules/tools/maskedit.c:231
msgid "_Amount"
msgstr "_Amount"

#: modules/tools/maskedit.c:232 modules/tools/maskedit.c:442
msgid "Fill non-simple-connected"
msgstr "Fill non-simple-connected"

#: modules/tools/maskedit.c:234
msgid "_Prevent grain merging by growing"
msgstr "_Prevent grain merging by growing"

#: modules/tools/maskedit.c:237
msgid "Thin lines are 4-connected"
msgstr "Thin lines are 4-connected"

#: modules/tools/maskedit.c:252
msgid "Mask Editor"
msgstr "Mask Editor"

#: modules/tools/maskedit.c:253
msgid "Edit mask"
msgstr "Edit mask"

#: modules/tools/maskedit.c:293
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: modules/tools/maskedit.c:305
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: modules/tools/maskedit.c:309
msgid "Grow/Shrink"
msgstr "Grow/Shrink"

#: modules/tools/maskedit.c:426
msgid "_Invert"
msgstr "_Invert"

#: modules/tools/maskedit.c:427 modules/volume/volume_zcal.c:113
msgid "_Remove"
msgstr "_Remove"

#: modules/tools/maskedit.c:440
msgid "Fill _Voids"
msgstr "Fill _Voids"

#: modules/tools/maskedit.c:458
msgid "_Grow"
msgstr "_Grow"

#: modules/tools/maskedit.c:459
msgid "Shrin_k"
msgstr "Shrin_k"

#: modules/tools/pathlevel.c:88
msgid "Path level tool, performs row leveling along on user-set lines."
msgstr "Path level tool, performs row levelling along on user-set lines."

#: modules/tools/pathlevel.c:132
msgid "Path Level"
msgstr "Path Level"

#: modules/tools/pathlevel.c:133
msgid "Level rows using intersections with given lines"
msgstr "Level rows using intersections with given lines"

#: modules/tools/profile.c:114
msgid "Profile tool, creates profile graphs from selected lines."
msgstr "Profile tool, creates profile graphs from selected lines."

#: modules/tools/profile.c:147 modules/tools/rprofile.c:152
msgid "_Separate profiles"
msgstr "_Separate profiles"

#: modules/tools/profile.c:169
msgid "Extract profiles along arbitrary lines"
msgstr "Extract profiles along arbitrary lines"

#: modules/tools/profile.c:307
msgid "Improve _Direction"
msgstr "Improve _Direction"

#: modules/tools/profile.c:308
msgid "Improve _All"
msgstr "Improve _All"

#: modules/tools/readvalue.c:144
msgid "Pointer tool, reads value under pointer."
msgstr "Pointer tool, reads value under pointer."

#: modules/tools/readvalue.c:174
msgid "Show _selection"
msgstr "Show _selection"

#: modules/tools/readvalue.c:176 modules/tools/spotremove.c:189
msgid "Adapt color range to detail"
msgstr "Adapt colour range to detail"

#: modules/tools/readvalue.c:177
msgid "Show _mask"
msgstr "Show _mask"

#: modules/tools/readvalue.c:192
msgid "Read Value"
msgstr "Read Value"

#: modules/tools/readvalue.c:193
msgid "Read value under mouse cursor"
msgstr "Read value under mouse cursor"

#: modules/tools/readvalue.c:319
msgid "Set _Zero"
msgstr "Set _Zero"

#: modules/tools/readvalue.c:323
msgid "Facet"
msgstr "Facet"

#: modules/tools/readvalue.c:325
msgid "Curvatures"
msgstr "Curvatures"

#: modules/tools/roughness.c:138
msgid "Calculate surface profile parameters."
msgstr "Calculate surface profile parameters."

#: modules/tools/roughness.c:160 modules/tools/roughness.c:982
msgid "Texture"
msgstr "Texture"

#: modules/tools/roughness.c:161 modules/tools/roughness.c:982
msgid "Waviness"
msgstr "Waviness"

#: modules/tools/roughness.c:162 modules/tools/roughness.c:198
#: modules/tools/roughness.c:982
msgid "Roughness"
msgstr "Roughness"

#: modules/tools/roughness.c:163
msgid "ADF"
msgstr "ADF"

#: modules/tools/roughness.c:164
msgid "BRC"
msgstr "BRC"

#: modules/tools/roughness.c:165 modules/tools/roughness.c:983
msgid "Peak Count"
msgstr "Peak Count"

#: modules/tools/roughness.c:178
msgid "Save Roughness Parameters"
msgstr "Save Roughness Parameters"

#: modules/tools/roughness.c:199
msgid "Calculate roughness parameters"
msgstr "Calculate roughness parameters"

#: modules/tools/roughness.c:354
msgid "Roughness Parameters"
msgstr "Roughness Parameters"

#: modules/tools/roughness.c:357
msgid "Selected line"
msgstr "Selected line"

#: modules/tools/roughness.c:358
msgid "(%{x1}i, %{y1}i) to (%{x2}i, %{y2}i)"
msgstr "(%{x1}i, %{y1}i) to (%{x2}i, %{y2}i)"

#: modules/tools/roughness.c:362
msgid "(%{x1}v, %{y1}v) to (%{x2}v, %{y2}v)"
msgstr "(%{x1}v, %{y1}v) to (%{x2}v, %{y2}v)"

#: modules/tools/roughness.c:365
msgid "Cut-off"
msgstr "Cut-off"

#: modules/tools/roughness.c:369
msgid "Roughness average"
msgstr "Roughness average"

#: modules/tools/roughness.c:372
msgid "Root mean square roughness"
msgstr "Root mean square roughness"

#: modules/tools/roughness.c:375
msgid "Maximum height of the roughness"
msgstr "Maximum height of the roughness"

#: modules/tools/roughness.c:378
msgid "Maximum roughness valley depth"
msgstr "Maximum roughness valley depth"

#: modules/tools/roughness.c:381
msgid "Maximum roughness peak height"
msgstr "Maximum roughness peak height"

#: modules/tools/roughness.c:384 modules/tools/roughness.c:402
msgid "Average maximum height of the roughness"
msgstr "Average maximum height of the roughness"

#: modules/tools/roughness.c:387
msgid "Average maximum roughness valley depth"
msgstr "Average maximum roughness valley depth"

#: modules/tools/roughness.c:390
msgid "Average maximum roughness peak height"
msgstr "Average maximum roughness peak height"

#: modules/tools/roughness.c:393 modules/tools/roughness.c:396
msgid "Average third highest peak to third lowest valley height"
msgstr "Average third highest peak to third lowest valley height"

#: modules/tools/roughness.c:399
msgid "Average maximum height of the profile"
msgstr "Average maximum height of the profile"

#: modules/tools/roughness.c:405
msgid "Maximum peak to valley roughness"
msgstr "Maximum peak to valley roughness"

#: modules/tools/roughness.c:408
msgid "Skewness"
msgstr "Skewness"

#: modules/tools/roughness.c:411
msgid "Kurtosis"
msgstr "Kurtosis"

#: modules/tools/roughness.c:414
msgid "Waviness average"
msgstr "Waviness average"

#: modules/tools/roughness.c:417
msgid "Root mean square waviness"
msgstr "Root mean square waviness"

#: modules/tools/roughness.c:420
msgid "Waviness maximum height"
msgstr "Waviness maximum height"

#: modules/tools/roughness.c:423
msgid "Maximum height of the profile"
msgstr "Maximum height of the profile"

#: modules/tools/roughness.c:428
msgid "Spatial"
msgstr "Spatial"

#: modules/tools/roughness.c:435
msgid "Mean spacing of profile irregularities"
msgstr "Mean spacing of profile irregularities"

#: modules/tools/roughness.c:438
msgid "Average wavelength of the profile"
msgstr "Average wavelength of the profile"

#: modules/tools/roughness.c:441
msgid "Root mean square (RMS) wavelength of the profile"
msgstr "Root mean square (RMS) wavelength of the profile"

#: modules/tools/roughness.c:446
#, fuzzy
msgctxt "parameters"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: modules/tools/roughness.c:447
msgid "Average absolute slope"
msgstr "Average absolute slope"

#: modules/tools/roughness.c:450
msgid "Root mean square (RMS) slope"
msgstr "Root mean square (RMS) slope"

#: modules/tools/roughness.c:456
msgid "Developed profile length"
msgstr "Developed profile length"

#: modules/tools/roughness.c:459
msgid "Profile length ratio"
msgstr "Profile length ratio"

#: modules/tools/roughness.c:464
#, fuzzy
msgctxt "parameters"
msgid "Functional"
msgstr "Function"

#: modules/tools/roughness.c:465
msgid "Swedish height"
msgstr "Swedish height"

#: modules/tools/roughness.c:807
msgid "No profile in the image selected."
msgstr "No profile in the image selected."

#: modules/tools/roughness.c:983
msgid "Amplitude Distribution Function"
msgstr "Amplitude Distribution Function"

#: modules/tools/roughness.c:983
msgid "The Bearing Ratio Curve"
msgstr "The Bearing Ratio Curve"

#: modules/tools/roughness.c:1013
msgid "Surface Profiles"
msgstr "Surface Profiles"

#: modules/tools/rprofile.c:120
msgid "Creates angularly averaged profile graphs."
msgstr "Creates angularly averaged profile graphs."

#: modules/tools/rprofile.c:171
msgid "Radial Profiles"
msgstr "Radial Profiles"

#: modules/tools/rprofile.c:172
msgid "Extract angularly averaged profiles"
msgstr "Extract angularly averaged profiles"

#: modules/tools/rprofile.c:233
msgid "Radial profiles"
msgstr "Radial profiles"

#: modules/tools/rprofile.c:281
msgid "S_ymmetrize"
msgstr "S_ymmetrise"

#: modules/tools/rprofile.c:283
msgid "Symmetrize _All"
msgstr "Symmetrise _All"

#: modules/tools/rprofile.c:499
#, c-format
msgid "Radial profile %d"
msgstr "Radial profile %d"

#: modules/tools/selectionmanager.c:121
#, fuzzy
msgid "Axis lines"
msgstr "Thin lines"

#: modules/tools/selectionmanager.c:122
#, fuzzy
msgid "Cross lines"
msgstr "Crosses"

#: modules/tools/selectionmanager.c:127
msgid "Quadrilaterals"
msgstr ""

#: modules/tools/selectionmanager.c:129
msgid "Spline path"
msgstr "Spline path"

#: modules/tools/selectionmanager.c:135
msgid "Selection manager tool which lists, clears and copies selections."
msgstr ""

#: modules/tools/selectionmanager.c:174 modules/tools/selectionmanager.c:342
msgid "to _all files"
msgstr "to _all files"

#: modules/tools/selectionmanager.c:188
msgid "Selection Manager"
msgstr "Selection Manager"

#: modules/tools/selectionmanager.c:189
msgid "Display, copy and export selections"
msgstr "Display, copy and export selections"

#: modules/tools/selectionmanager.c:331
msgid "Manage chosen selection"
msgstr "Manage chosen selection"

#: modules/tools/selectionmanager.c:339
msgid "_Distribute"
msgstr "_Distribute"

#: modules/tools/selectionmanager.c:696
msgid "Save Table"
msgstr "Save Table"

#: modules/tools/sfunctions.c:141
msgid ""
"Statistical function tool, calculates one-dimensional statistical functions "
"(height distribution, correlations, PSDF, Minkowski functionals) of selected "
"part of data."
msgstr ""
"Statistical function tool, calculates one-dimensional statistical functions "
"(height distribution, correlations, PSDF, Minkowski functionals) of selected "
"part of data."

#: modules/tools/sfunctions.c:157
msgid "Radial PSDF"
msgstr "Radial PSDF"

#: modules/tools/sfunctions.c:158
msgid "Agnuarly averaged PSDF"
msgstr ""

#: modules/tools/sfunctions.c:159
msgid "Angular spectrum"
msgstr "Angular spectrum"

#: modules/tools/sfunctions.c:160
msgid "Radial ACF"
msgstr "Radial ACF"

#: modules/tools/sfunctions.c:161
msgid "Minkowski volume"
msgstr "Minkowski volume"

#: modules/tools/sfunctions.c:162
msgid "Minkowski boundary"
msgstr "Minkowski boundary"

#: modules/tools/sfunctions.c:163
msgid "Minkowski connectivity"
msgstr "Minkowski connectivity"

#: modules/tools/sfunctions.c:165
msgid "Area scale graph"
msgstr "Area scale graph"

#: modules/tools/sfunctions.c:166
msgid "IDF"
msgstr "IDF"

#: modules/tools/sfunctions.c:167
msgid "Radial IDF"
msgstr "Radial IDF"

#: modules/tools/spectro.c:119
msgid "Point Spectrum, extracts point spectra to a graph."
msgstr "Point Spectrum, extracts point spectra to a graph."

#: modules/tools/spectro.c:148
msgid "_Separate spectra"
msgstr "_Separate spectra"

#: modules/tools/spectro.c:149
msgid "_Average spectra"
msgstr "_Average spectra"

#: modules/tools/spectro.c:165
msgid "Point Spectroscopy"
msgstr "Point Spectroscopy"

#: modules/tools/spectro.c:166
msgid "Extract and view point spectroscopy data"
msgstr "Extract and view point spectroscopy data"

#: modules/tools/spectro.c:362
msgid "Spectroscopy"
msgstr "Spectroscopy"

#: modules/tools/spotremove.c:143
msgid ""
"Spot removal tool, interpolates small parts of data (displayed on a zoomed "
"view) using selected algorithm."
msgstr ""
"Spot removal tool, interpolates small parts of data (displayed on a zoomed "
"view) using selected algorithm."

#: modules/tools/spotremove.c:166
msgid "Hyperbolic flatten"
msgstr "Hyperbolic flatten"

#: modules/tools/spotremove.c:167
msgid "Pseudo-Laplace"
msgstr "Pseudo-Laplace"

#: modules/tools/spotremove.c:169
msgid "Fractal interpolation"
msgstr "Fractal interpolation"

#: modules/tools/spotremove.c:175
msgid "Ellipse"
msgstr "Ellipse"

#: modules/tools/spotremove.c:204
msgid "Remove Spots"
msgstr "Remove Spots"

#: modules/tools/spotremove.c:205
msgid "Interpolate small defects, manually selected"
msgstr "Interpolate small defects, manually selected"

#: modules/tools/spotremove.c:696
msgid "No point in the image selected."
msgstr "No point in the image selected."

#: modules/tools/spotremove.c:697
msgid "No area in the zoom selected."
msgstr "No area in the zoom selected."

#: modules/tools/stats.c:104
msgid "Statistics tool."
msgstr "Statistics tool."

#: modules/tools/stats.c:153
msgid "Statistical quantities"
msgstr "Statistical quantities"

#: modules/tools/stats.c:232
msgid "Moment-Based"
msgstr "Moment-Based"

#: modules/tools/stats.c:236
msgid "Order-Based"
msgstr "Order-Based"

#: modules/tools/stats.c:240
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: modules/tools/stats.c:244
msgid "Other"
msgstr "Other"

#: modules/tools/stats.c:603
msgid "Average value"
msgstr "Average value"

#: modules/tools/stats.c:604
msgid "RMS roughness"
msgstr "RMS roughness"

#: modules/tools/stats.c:605
msgid "RMS (grain-wise)"
msgstr "RMS (grain-wise)"

#: modules/tools/stats.c:606 modules/volume/volume_planestat.c:197
msgid "Mean roughness"
msgstr "Mean roughness"

#: modules/tools/stats.c:615
msgid "Maximum peak height"
msgstr "Maximum peak height"

#: modules/tools/stats.c:616
msgid "Maximum pit depth"
msgstr "Maximum pit depth"

#: modules/tools/stats.c:617
msgid "Maximum height"
msgstr "Maximum height"

#: modules/tools/stats.c:629
msgid "Surface slope"
msgstr "Surface slope"

#: modules/tools/stats.c:646
msgid "Scan line discrepancy"
msgstr "Scan line discrepancy"

#: modules/volume/volume_1dfft.c:98
msgid "Performs 1D FFT filtering for all the volume data levels."
msgstr "Performs 1D FFT filtering for all the volume data levels."

#: modules/volume/volume_1dfft.c:116
msgid "1D FFT filtering of all levels"
msgstr "1D FFT filtering of all levels"

#: modules/volume/volume_1dfft.c:133
#, fuzzy
msgctxt "spectra"
msgid "Individual"
msgstr "Individual"

#: modules/volume/volume_1dfft.c:134
#, fuzzy
msgctxt "spectra"
msgid "Average"
msgstr "Average"

#: modules/volume/volume_1dfft.c:148
msgid "_Shown spectrum"
msgstr "_Shown spectrum"

#: modules/volume/volume_1dfft.c:188
msgid "1D FFT Filtered"
msgstr "1D FFT Filtered"

#: modules/volume/volume_1dfft.c:220
msgid "1D FFT Filter"
msgstr "1D FFT Filter"

#: modules/volume/volume_addframe.c:82
msgid "Add one frame to volume data stack"
msgstr "Add one frame to volume data stack"

#: modules/volume/volume_addframe.c:96
msgid "/_Basic Operations/I_nsert XY Plane..."
msgstr "/_Basic Operations/I_nsert XY Plane..."

#: modules/volume/volume_addframe.c:100
msgid "Insert single XY plane to some level."
msgstr "Insert single XY plane to some level."

#: modules/volume/volume_addframe.c:115
msgid "Data to insert"
msgstr "Data to insert"

#: modules/volume/volume_addframe.c:154
msgid "Frame added"
msgstr "Frame added"

#: modules/volume/volume_addframe.c:181
msgid "Add XY Plane"
msgstr "Add XY Plane"

#: modules/volume/volume_addframe.c:195
msgid "Insert _Before Current Level"
msgstr "Insert _Before Current Level"

#: modules/volume/volume_addframe.c:196
msgid "_Replace Current Level"
msgstr "_Replace Current Level"

#: modules/volume/volume_addframe.c:197
msgid "Insert _After Current Level"
msgstr "Insert _After Current Level"

#: modules/volume/volume_arithmetic.c:136
msgid "Simple arithmetic operations with volume data."
msgstr "Simple arithmetic operations with volume data."

#: modules/volume/volume_arithmetic.c:150
msgid "/_Basic Operations/_Arithmetic..."
msgstr "/_Basic Operations/_Arithmetic..."

#: modules/volume/volume_arithmetic.c:154
msgid "Arithmetic operations on volume data"
msgstr "Arithmetic operations on volume data"

#: modules/volume/volume_arithmetic.c:525
msgid "Z-axis calibrations differ"
msgstr "Z-axis calibrations differ"

#: modules/volume/volume_asciiexport.c:66
msgid "Exports volume data in simple ASCII formats."
msgstr "Exports volume data in simple ASCII formats."

#: modules/volume/volume_asciiexport.c:80
msgid "/_Basic Operations/Export _Text..."
msgstr "/_Basic Operations/Export _Text..."

#: modules/volume/volume_asciiexport.c:84
msgid "Export volume data to a text file"
msgstr "Export volume data to a text file"

#: modules/volume/volume_asciiexport.c:93
msgid "VTK structured grid"
msgstr "VTK structured grid"

#: modules/volume/volume_asciiexport.c:94
msgid "One Z-profile per line"
msgstr "One Z-profile per line"

#: modules/volume/volume_asciiexport.c:95
msgid "One XY-layer per line"
msgstr "One XY-layer per line"

#: modules/volume/volume_asciiexport.c:96
msgid "Blank-line separated matrices"
msgstr "Blank-line separated matrices"

#: modules/volume/volume_asciiexport.c:136
msgid "Volume data"
msgstr "Volume data"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:138
msgid "Recalibrate volume data dimensions or value range."
msgstr "Recalibrate volume data dimensions or value range."

#: modules/volume/volume_calibrate.c:166
msgid "Match voxel size"
msgstr "Match voxel size"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:202 modules/volume/volume_zposlevel.c:137
msgid "_Z range"
msgstr "_Z range"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:211
msgid "Z offset"
msgstr "Z offset"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:218
msgid "Value _range"
msgstr "Value _range"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:219
msgid "Value _minimum"
msgstr "Value _minimum"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:220
msgid "Value shi_ft"
msgstr "Value shi_ft"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:221
msgid "_Value correction factor"
msgstr "_Value correction factor"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:224 modules/volume/volume_mfmrecalc.c:127
#: modules/volume/volume_swaxes.c:124
msgid "Create new volume data"
msgstr "Create new volume data"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:443
msgid "XY Dimensions"
msgstr "XY Dimensions"

#: modules/volume/volume_calibrate.c:473
msgid "Z Dimension"
msgstr "Z Dimension"

#: modules/volume/volume_cluster.c:203
msgid "K-means"
msgstr "K-means"

#: modules/volume/volume_cluster.c:204
msgid "K-medians"
msgstr "K-medians"

#: modules/volume/volume_cluster.c:205
msgid "DBSCAN"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:211
#, fuzzy
msgid "Splits data into clusters"
msgstr "_Split to stripes"

#: modules/volume/volume_cluster.c:225
#, fuzzy
msgid "/_Statistics/_Clustering..."
msgstr "/_Statistics/_K-Means Clustering..."

#: modules/volume/volume_cluster.c:229
#, fuzzy
msgid "Split data into clusters"
msgstr "_Split to stripes"

#: modules/volume/volume_cluster.c:241 modules/volume/volume_cluster.c:302
#, fuzzy
msgid "Preprocessed _data"
msgstr "Preprocessed image"

#: modules/volume/volume_cluster.c:242
#, fuzzy
msgid "Clustering _result"
msgstr "Fitting outcome"

#: modules/volume/volume_cluster.c:245 modules/volume/volume_cluster.c:251
#: modules/volume/volume_cluster.c:258 modules/volume/volume_cluster.c:264
msgid "None"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:246
msgid "3 σ"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:247
msgid "3 MAD"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:254
#, fuzzy
msgid "Quadratic"
msgstr "Quadratic spline"

#: modules/volume/volume_cluster.c:255
#, fuzzy
msgid "Mean curve"
msgstr "Mean curvature"

#: modules/volume/volume_cluster.c:260
#, fuzzy
msgid "Gradient"
msgstr "_Gradient"

#: modules/volume/volume_cluster.c:265
msgid "Min/max"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:266
#, fuzzy
msgid "Variance"
msgstr "Variance:"

#: modules/volume/volume_cluster.c:267
msgid "Pareto"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:268
msgid "VAST"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:288
#, fuzzy
msgid "_Outliers criterion"
msgstr "Outliers _threshold"

#: modules/volume/volume_cluster.c:290
#, fuzzy
msgid "_Background removal"
msgstr "_Background colour"

#: modules/volume/volume_cluster.c:292
#, fuzzy
msgid "_Transformation"
msgstr "Information"

#: modules/volume/volume_cluster.c:298
msgid "_Cluster map"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:299
msgid "Cluster centers _graph"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:300
#, fuzzy
msgid "_Error map"
msgstr "_Error channel"

#: modules/volume/volume_cluster.c:301
#, fuzzy
msgid "Outliers _mask"
msgstr "Outliers _threshold"

#: modules/volume/volume_cluster.c:304
msgid "Output _non-processed centers"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:305
msgid "Sho_w data with result"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:359
#, c-format
msgid "%s: cluster map"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:373
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: error map"
msgstr "Stage error mapping"

#: modules/volume/volume_cluster.c:414
#, c-format
msgid "%s: cluster centers"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:428
#, fuzzy, c-format
msgid "Pre-processed %s"
msgstr "Preprocessed image"

#: modules/volume/volume_cluster.c:470
#, fuzzy
msgid "Cluster Data"
msgstr "Filtered Data"

#: modules/volume/volume_cluster.c:492
msgid "View"
msgstr "View"

#: modules/volume/volume_cluster.c:495
#, fuzzy
msgid "Initialization"
msgstr "Initialising..."

#: modules/volume/volume_cluster.c:502
#, fuzzy
msgid "Pre-processing"
msgstr "Preprocessing"

#: modules/volume/volume_cluster.c:513
#, fuzzy
msgid "Clustering"
msgstr "Registering "

#: modules/volume/volume_cluster.c:537
#, fuzzy
msgid "Result:"
msgstr "Result"

#: modules/volume/volume_cluster.c:551 modules/volume/volume_cluster.c:706
#: modules/volume/volume_cluster.c:760
#, fuzzy
msgid "no clusters"
msgstr "_Number of clusters"

#: modules/volume/volume_cluster.c:752
#, c-format
msgid "%.0f clusters, error: %g"
msgstr ""

#: modules/volume/volume_cluster.c:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "Cluster center %d"
msgstr "K-means centre %d"

#: modules/volume/volume_cluster.c:1427 modules/volume/volume_cluster.c:1700
#, fuzzy
msgid "Number of clusters"
msgstr "_Number of clusters"

#: modules/volume/volume_cluster.c:1429 modules/volume/volume_cluster.c:1702
msgid "_Max. iterations"
msgstr "_Max. iterations"

#: modules/volume/volume_cluster.c:1430 modules/volume/volume_cluster.c:1703
msgid "Convergence _precision digits"
msgstr "Convergence _precision digits"

#: modules/volume/volume_cluster.c:1433
msgid "_Remove outliers"
msgstr "_Remove outliers"

#: modules/volume/volume_cluster.c:1435
msgid "Outliers _threshold"
msgstr "Outliers _threshold"

#: modules/volume/volume_cluster.c:1490
msgid "K-means iteration..."
msgstr "K-means iteration..."

#: modules/volume/volume_cluster.c:1759
msgid "K-medians iteration..."
msgstr "K-medians iteration..."

#: modules/volume/volume_cluster.c:1856
#, fuzzy
msgid "Min. neighbors"
msgstr "XY neighbours"

#: modules/volume/volume_cluster.c:1857
#, fuzzy
msgid "_Range factor"
msgstr "_Upsampling factor"

#: modules/volume/volume_cluster.c:1976
#, fuzzy
msgid "Clustering..."
msgstr "Filtering..."

#: modules/volume/volume_crop.c:72
msgid "Performs XY plane cropping of all the levels."
msgstr "Performs XY plane cropping of all the levels."

#: modules/volume/volume_crop.c:86
msgid "/_Basic Operations/_Crop..."
msgstr "/_Basic Operations/_Crop..."

#: modules/volume/volume_crop.c:90
msgid "Crop volume data as stack of images"
msgstr "Crop volume data as a stack of images"

#: modules/volume/volume_crop.c:106 modules/xyz/xyz_crop.c:107
msgid "_Keep offsets"
msgstr "_Keep offsets"

#: modules/volume/volume_crop.c:141 modules/xyz/xyz_autocrop.c:74
#: modules/xyz/xyz_crop.c:149
msgid "Cropped"
msgstr "Cropped"

#: modules/volume/volume_drift.c:143
msgid "Estimates drift across stacked high-speed SPM frames."
msgstr "Estimates drift across stacked high-speed SPM frames."

#: modules/volume/volume_drift.c:157
msgid "/_Correct Data/Estimate _Drift..."
msgstr "/_Correct Data/Estimate _Drift..."

#: modules/volume/volume_drift.c:161
msgid "Estimates drift"
msgstr "Estimates drift"

#: modules/volume/volume_drift.c:172 modules/volume/volume_rephase.c:136
#: modules/volume/volume_slice.c:193
msgid "_Z"
msgstr "_Z"

#: modules/volume/volume_drift.c:173
msgid "_Rotation"
msgstr "_Rotation"

#: modules/volume/volume_drift.c:176
msgid "_One by one"
msgstr "_One by one"

#: modules/volume/volume_drift.c:177
msgid "_Average"
msgstr "_Average"

#: modules/volume/volume_drift.c:186
msgid "Show direction"
msgstr "Show direction"

#: modules/volume/volume_drift.c:188
msgid "XY search method"
msgstr "XY search method"

#: modules/volume/volume_drift.c:191 modules/volume/volume_xystitch.c:131
msgid "Plot graphs"
msgstr "Plot graphs"

#: modules/volume/volume_drift.c:192 modules/volume/volume_drift.c:193
#: modules/volume/volume_drift.c:194
msgid "Apply"
msgstr "Apply"

#: modules/volume/volume_drift.c:195 modules/volume/volume_drift.c:196
#: modules/volume/volume_drift.c:197
msgid "Use raw data"
msgstr "Use raw data"

#: modules/volume/volume_drift.c:198
msgid "XY rotate"
msgstr "XY rotate"

#: modules/volume/volume_drift.c:199 modules/volume/volume_drift.c:200
#: modules/volume/volume_drift.c:201 modules/xyz/xyz_zdrift.c:132
msgid "Polynomial degree"
msgstr "Polynomial degree"

#: modules/volume/volume_drift.c:202
msgid "_Number of rotations"
msgstr "_Number of rotations"

#: modules/volume/volume_drift.c:205
msgid "_Rotation range"
msgstr "_Rotation range"

#: modules/volume/volume_drift.c:279 modules/volume/volume_drift.c:280
msgid "Lateral drift"
msgstr "Lateral drift"

#: modules/volume/volume_drift.c:290
msgid "y-axis drift"
msgstr "y-axis drift"

#: modules/volume/volume_drift.c:300 modules/volume/volume_drift.c:301
msgid "Z drift"
msgstr "Z drift"

#: modules/volume/volume_drift.c:306
msgid "Z-axis drift"
msgstr "Z-axis drift"

#: modules/volume/volume_drift.c:318
msgid "Drift corrected"
msgstr "Drift-corrected"

#: modules/volume/volume_drift.c:364
msgid "Estimate Drift"
msgstr "Estimate Drift"

#: modules/volume/volume_drift.c:367 modules/xyz/xyz_zdrift.c:199
msgid "_Calculate drift"
msgstr "_Calculate Drift"

#: modules/volume/volume_drift.c:368 modules/xyz/xyz_zdrift.c:200
msgid "_Apply correction"
msgstr "_Apply Correction"

#: modules/volume/volume_drift.c:407
msgid "X Correction"
msgstr "X Correction"

#: modules/volume/volume_drift.c:414
msgid "Y Correction"
msgstr "Y Correction"

#: modules/volume/volume_drift.c:421
msgid "Z Correction"
msgstr "Z Correction"

#: modules/volume/volume_drift.c:526
msgid "Updating z drift data..."
msgstr "Updating Z drift data..."

#: modules/volume/volume_drift.c:592
msgid "Updating lateral drift data..."
msgstr "Updating lateral drift data..."

#: modules/volume/volume_drift.c:823
msgid "x drift [px]"
msgstr "x drift [px]"

#: modules/volume/volume_drift.c:829
msgid "y drift [px]"
msgstr "y drift [px]"

#: modules/volume/volume_drift.c:835
msgid "z drift"
msgstr "z drift"

#: modules/volume/volume_drift.c:841
msgid "rotation [deg]"
msgstr "rotation [deg]"

#: modules/volume/volume_drift.c:928
msgid "Cropping data..."
msgstr "Cropping data..."

#: modules/volume/volume_equiplane.c:106
msgid "Extracts z-coordinates of isosurfaces from volume data to an image."
msgstr "Extracts z-coordinates of isosurfaces from volume data to an image."

#: modules/volume/volume_equiplane.c:120
msgid "/SPM M_odes/_Isosurface Image..."
msgstr "/SPM M_odes/_Isosurface Image..."

#: modules/volume/volume_equiplane.c:124
msgid "Extract z-coordinates of isosurface"
msgstr "Extract z-coordinates of isosurface"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:134 modules/volume/volume_strayfield.c:138
#: modules/volume/volume_zposlevel.c:125
msgid "_Result"
msgstr "_Result"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:137
msgid "Upwards"
msgstr "Upwards"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:138
msgid "Downwards"
msgstr "Downwards"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:139
msgid "Both directions"
msgstr "Both directions"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:150 modules/volume/volume_zposlevel.c:136
msgid "_Z value"
msgstr "_Z value"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:151
msgid "_Search direction"
msgstr "_Search direction"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:153
msgid "Preserve _intersection sign"
msgstr "Preserve _intersection sign"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:210
#, c-format
msgid "Isosurface z for %.*f %s"
msgstr "Isosurface z for %.*f %s"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:245
msgid "Extract Z Isosurfaces"
msgstr "Extract Z Isosurfaces"

#: modules/volume/volume_equiplane.c:280 modules/volume/volume_zposlevel.c:254
msgid "Constant value"
msgstr "Constant value"

#: modules/volume/volume_facetlevel.c:35
msgid "Performs facet leveling on all XY planes"
msgstr "Performs facet levelling on all XY planes"

#: modules/volume/volume_facetlevel.c:49
msgid "/_Correct Data/_XY Facet Level"
msgstr "/_Correct Data/_XY Facet Level"

#: modules/volume/volume_facetlevel.c:53
msgid "Facet leveling of all XY planes"
msgstr "Facet levelling of all XY planes"

#: modules/volume/volume_facetlevel.c:75
msgid "Facet leveled"
msgstr "Facet-levelled"

#: modules/volume/volume_fdfit.c:145
msgid "Evaluate volume force-distance data"
msgstr "Evaluate volume force-distance data"

#: modules/volume/volume_fdfit.c:159
msgid "/SPM M_odes/_Evaluate FD Data..."
msgstr "/SPM M_odes/_Evaluate FD Data..."

#: modules/volume/volume_fdfit.c:163
msgid "Evaluate force-distance volume data"
msgstr "Evaluate force-distance volume data"

#: modules/volume/volume_fdfit.c:172
#, fuzzy
msgid "values"
msgstr "Values"

#: modules/volume/volume_fdfit.c:173
#, fuzzy
msgid "errors"
msgstr "error"

#: modules/volume/volume_fdfit.c:174
#, fuzzy
msgid "residua"
msgstr "Residual sum:   %g\n"

#: modules/volume/volume_fdfit.c:270
#, fuzzy
msgid "FD Fit of Volume Data"
msgstr "Volume Data"

#: modules/volume/volume_fdfit.c:712
#, fuzzy
msgid "It is necessary to select more data points than free fit parameters."
msgstr "It is necessary to select more data points than free fit parameters"

#: modules/volume/volume_fdfit.c:794
#, fuzzy, c-format
msgid "Result %s"
msgstr "Results"

#: modules/volume/volume_fdfit.c:796
#, fuzzy, c-format
msgid "Error %s"
msgstr "Error"

#: modules/volume/volume_flattenbase.c:64
msgid "Flattens base on all XY planes"
msgstr "Flattens base on all XY planes"

#: modules/volume/volume_flattenbase.c:78
msgid "/_Correct Data/_XY Flatten Base..."
msgstr "/_Correct Data/_XY Flatten Base..."

#: modules/volume/volume_flattenbase.c:82
msgid "Flatten base on all XY planes"
msgstr "Flatten base on all XY planes"

#: modules/volume/volume_flattenbase.c:100
msgid "_Mean background"
msgstr "_Mean background"

#: modules/volume/volume_flattenbase.c:134
msgid "Base flattened"
msgstr "Base flattened"

#: modules/volume/volume_flattenbase.c:179
#, fuzzy
msgid "Flatten Base"
msgstr "/_Level/Flatten _Base"

#: modules/volume/volume_flattenbase.c:349
msgid "Flattening bases..."
msgstr "Flattening bases..."

#: modules/volume/volume_lawnize.c:76
msgid "Creates curve map data from volume data."
msgstr "Creates curve map data from volume data."

#: modules/volume/volume_lawnize.c:90
msgid "/_Basic Operations/Convert to _Curve Map..."
msgstr "/_Basic Operations/Convert to _Curve Map..."

#: modules/volume/volume_lawnize.c:94
msgid "Convert to curve map"
msgstr "Convert to curve map"

#: modules/volume/volume_lawnize.c:112
msgid "_Z calibration"
msgstr "_Z calibration"

#: modules/volume/volume_lawnize.c:113
msgid "_All compatible data"
msgstr "_All compatible data"

#: modules/volume/volume_lawnize.c:173
msgid "Convert to Curve Map"
msgstr "Convert to Curve Map"

#: modules/volume/volume_lawnize.c:178
msgid "Combine with other data:"
msgstr "Combine with other data:"

#: modules/volume/volume_lawnize.c:319
msgid "Z calibration"
msgstr "Z calibration"

#: modules/volume/volume_linelevel.c:125
msgid "Performe line leveling for all the volume data levels."
msgstr "Performe line levelling for all the volume data levels."

#: modules/volume/volume_linelevel.c:139
msgid "/_Correct Data/XY _Align Rows..."
msgstr "/_Correct Data/XY _Align Rows..."

#: modules/volume/volume_linelevel.c:143
msgid "Performs line leveling of all levels"
msgstr "Performs line levelling of all levels"

#: modules/volume/volume_linelevel.c:200
msgid "Line leveled"
msgstr "Line-levelled"

#: modules/volume/volume_linelevel.c:227
msgid "Line level"
msgstr "Line levelling"

#: modules/volume/volume_linestat.c:154
msgid "Summarizes profiles of volume data to a channel."
msgstr "Summarises profiles of volume data to a channel."

#: modules/volume/volume_linestat.c:168
msgid "/_Statistics/Summarize _Profiles..."
msgstr "/_Statistics/Summarise _Profiles..."

#: modules/volume/volume_linestat.c:172
msgid "Summarize profiles"
msgstr "Summarise profiles"

#: modules/volume/volume_linestat.c:200
msgid "Z _from"
msgstr "Z _from"

#: modules/volume/volume_linestat.c:201
msgid "Z _to"
msgstr "Z _to"

#: modules/volume/volume_linestat.c:281
msgid "Summarize Volume Profiles"
msgstr "Summarise Volume Profiles"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:75
msgid "Performs localization merge of all the levels"
msgstr "Performs localisation merge of all the levels"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:89
msgid "/SPM M_odes/_Localization Merge..."
msgstr "/SPM M_odes/_Localisation Merge..."

#: modules/volume/volume_localdetect.c:93
msgid "Perform localization merge"
msgstr "Perform localisation merge"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:103
msgid "_pixel"
msgstr "_pixel"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:104
msgid "_sub-pixel"
msgstr "_sub-pixel"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:112
msgid "Local maxima search"
msgstr "Local maxima search"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:115
msgid "_Upsampling factor"
msgstr "_Upsampling factor"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:116
msgid "Keep upsampled"
msgstr "Keep upsampled"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:117
msgid "_Peak width"
msgstr "_Peak width"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:119
msgid "_Height threshold"
msgstr "_Height threshold"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:121
msgid "Noise _filter width"
msgstr "Noise _filter width"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:163
msgid "Localization result"
msgstr "Localisation result"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:193
msgid "Localization Merge"
msgstr "Localisation Merge"

#: modules/volume/volume_localdetect.c:352
msgid "Running localization..."
msgstr "Running localisation..."

#: modules/volume/volume_meanplanelevel.c:34
msgid "Levels all XY planes by their mean plane"
msgstr "Levels all XY planes by their mean plane"

#: modules/volume/volume_meanplanelevel.c:48
msgid "/_Correct Data/_XY Mean Plane Level"
msgstr "/_Correct Data/_XY Mean Plane Level"

#: modules/volume/volume_meanplanelevel.c:52
msgid "Level all XY planes by their mean plane"
msgstr "Level all XY planes by their mean plane"

#: modules/volume/volume_meanplanelevel.c:76
#: modules/volume/volume_planelevel.c:93
msgid "Leveled"
msgstr "Levelled"

#: modules/volume/volume_mfmrecalc.c:84
msgid "/SPM M_odes/_Magnetic Data to Force Gradient..."
msgstr "/SPM M_odes/_Magnetic Data to Force Gradient..."

#: modules/volume/volume_mfmrecalc.c:180
msgid "Recalculated Data"
msgstr "Recalculated Data"

#: modules/volume/volumeops.c:34
#, fuzzy
msgid "Basic volume data operations."
msgstr "Elementary XYZ data operations."

#: modules/volume/volumeops.c:48
msgid "/_Basic Operations/Extract _Preview"
msgstr "/_Basic Operations/Extract _Preview"

#: modules/volume/volumeops.c:52
msgid "Extract volume data preview to an image"
msgstr "Extract volume data preview to an image"

#: modules/volume/volumeops.c:59
msgid "Invert value in volume data"
msgstr "Invert value in volume data"

#: modules/volume/volumeops.c:111
msgid "Inverted"
msgstr "Inverted"

#: modules/volume/volume_outliers.c:34
msgid "Removes outliers from all XY planes"
msgstr "Removes outliers from all XY planes"

#: modules/volume/volume_outliers.c:48
msgid "/_Correct Data/_XY Plane Outliers"
msgstr "/_Correct Data/_XY Plane Outliers"

#: modules/volume/volume_outliers.c:52
msgid "Remove outliers from XY planes"
msgstr "Remove outliers from XY planes"

#: modules/volume/volume_planelevel.c:35
msgid "Levels all XY planes"
msgstr "Levels all XY planes"

#: modules/volume/volume_planelevel.c:49
msgid "/_Correct Data/_XY Plane Level"
msgstr "/_Correct Data/_XY Plane Level"

#: modules/volume/volume_planelevel.c:53
msgid "Level all XY planes"
msgstr "Level all XY planes"

#: modules/volume/volume_planelevel.c:56
#, fuzzy
msgid "/_Correct Data/_XY Zero Mean Value"
msgstr "/_Correct Data/_XY Mean Plane Level"

#: modules/volume/volume_planelevel.c:60
#, fuzzy
msgid "Shift mean value of all XY planes to zero"
msgstr "Shift value at some z plane to zero"

#: modules/volume/volume_planestat.c:220
msgid "Summarizes volume data planes to a graph."
msgstr "Summarises volume data planes to a graph."

#: modules/volume/volume_planestat.c:234
msgid "/_Statistics/Summarize P_lanes..."
msgstr "/_Statistics/Summarise P_lanes..."

#: modules/volume/volume_planestat.c:238
msgid "Summarize planes"
msgstr "Summarise planes"

#: modules/volume/volume_planestat.c:262 modules/volume/volume_planestat.c:263
msgid "Preview _level"
msgstr "Preview _level"

#: modules/volume/volume_planestat.c:342
msgid "Summarize Volume Planes"
msgstr "Summarise Volume Planes"

#: modules/volume/volume_psf.c:186
msgid "Calculates the volume PSF."
msgstr "Calculates the volume PSF."

#: modules/volume/volume_psf.c:204
msgid "Estimate transfer function from known data and ideal images"
msgstr "Estimate transfer function from known data and ideal images"

#: modules/volume/volume_psf.c:234
msgid "_Z level"
msgstr "_Z level"

#: modules/volume/volume_psf.c:240
msgid "_Estimate sigma for each level"
msgstr "_Estimate sigma for each level"

#: modules/volume/volume_psf.c:244
msgid "_Estimate size for each level"
msgstr "_Estimate size for each level"

#: modules/volume/volume_psf.c:347
msgid "Sigma was fitted at Z level"
msgstr "Sigma was fitted at Z level"

#: modules/volume/volume_psf.c:702
msgid "Calculating volume transfer function..."
msgstr "Calculating volume transfer function..."

#: modules/volume/volume_psf.c:870
msgid "Volume TF"
msgstr "Volume TF"

#: modules/volume/volume_psf.c:888
msgid "z level"
msgstr "z level"

#: modules/volume/volume_removeframe.c:73
msgid "Remove one frame from volume data stack"
msgstr "Remove one frame from volume data stack"

#: modules/volume/volume_removeframe.c:87
msgid "/_Basic Operations/_Remove XY Plane..."
msgstr "/_Basic Operations/_Remove XY Plane..."

#: modules/volume/volume_removeframe.c:91
msgid "Remove single XY plane"
msgstr "Remove a single XY plane"

#: modules/volume/volume_removeframe.c:107
msgid "_Extract the plane"
msgstr "_Extract the plane"

#: modules/volume/volume_removeframe.c:145
msgid "Frame removed"
msgstr "Frame removed"

#: modules/volume/volume_removeframe.c:158
#, c-format
msgid "Extracted frame (%d)"
msgstr "Extracted frame (%d)"

#: modules/volume/volume_removeframe.c:183
msgid "Remove XY Plane"
msgstr "Remove XY Plane"

#: modules/volume/volume_removeframe.c:196
msgid "_Remove Current Level"
msgstr "_Remove Current Level"

#: modules/volume/volume_rephase.c:101
msgid "Swaps phase in continuous data based on user's selection"
msgstr "Swaps phase in continuous data based on user's selection"

#: modules/volume/volume_rephase.c:115
msgid "/SPM M_odes/_Adjust Phase..."
msgstr "/SPM M_odes/_Adjust Phase..."

#: modules/volume/volume_rephase.c:119
msgid "Change phase in continuous data"
msgstr "Change phase in continuous data"

#: modules/volume/volume_rephase.c:137
msgid "Related dataset"
msgstr "Related dataset"

#: modules/volume/volume_rephase.c:138
msgid "Place second curve to the _right"
msgstr "Place second curve to the _right"

#: modules/volume/volume_rephase.c:139
msgid "_Invert second curve"
msgstr "_Invert second curve"

#: modules/volume/volume_rephase.c:203
msgid "Adjust Phase in Volume Data"
msgstr "Adjust Phase in Volume Data"

#: modules/volume/volume_rephase.c:461
msgid "Phase adjusted result A"
msgstr "Phase adjusted result A"

#: modules/volume/volume_rephase.c:471
msgid "Phase adjusted result B"
msgstr "Phase adjusted result B"

#: modules/volume/volume_rephase.c:544
#, c-format
msgid "Merged graph at x: %d y: %d"
msgstr "Merged graph at x: %d y: %d"

#: modules/volume/volume_rephase.c:567 modules/volume/volume_slice.c:911
msgid "Volume Z graphs"
msgstr "Volume Z graphs"

#: modules/volume/volume_scars.c:79
msgid "Performs scars removal for all the volume data levels."
msgstr "Performs scars removal for all the volume data levels."

#: modules/volume/volume_scars.c:93
msgid "/_Correct Data/_Scars..."
msgstr "/_Correct Data/_Scars..."

#: modules/volume/volume_scars.c:97
msgid "Remove scars in all levels"
msgstr "Remove scars in all levels"

#: modules/volume/volume_scars.c:157
msgid "Scars corrected"
msgstr "Scars corrected"

#: modules/volume/volume_scars.c:304
msgid "Removing scars..."
msgstr "Removing scars..."

#: modules/volume/volume_slice.c:146
msgid "Extracts image planes and line graphs from volume data."
msgstr "Extracts image planes and line graphs from volume data."

#: modules/volume/volume_slice.c:160
msgid "/_Basic Operations/Cut and _Slice..."
msgstr "/_Basic Operations/Cut and _Slice..."

#: modules/volume/volume_slice.c:164
msgid "Extract image planes and line graphs"
msgstr "Extract image planes and line graphs"

#: modules/volume/volume_slice.c:181
msgid "Image slice"
msgstr "Image slice"

#: modules/volume/volume_slice.c:182
msgid "Line graph"
msgstr "Line graph"

#: modules/volume/volume_slice.c:195
msgid "_Base plane"
msgstr "_Base plane"

#: modules/volume/volume_slice.c:272
msgid "Slice Volume Data"
msgstr "Slice Volume Data"

#: modules/volume/volume_slice.c:299
msgid "Output Options"
msgstr "Output Options"

#: modules/volume/volume_slice.c:307
msgid "Positions"
msgstr "Positions"

#: modules/volume/volume_slice.c:798
#, c-format
msgid "Z slice at %.*f%s%s (#%d)"
msgstr "Z slice at %.*f%s%s (#%d)"

#: modules/volume/volume_slice.c:805
#, c-format
msgid "Y slice at %.*f%s%s (#%d)"
msgstr "Y slice at %.*f%s%s (#%d)"

#: modules/volume/volume_slice.c:812
#, c-format
msgid "X slice at %.*f%s%s (#%d)"
msgstr "X slice at %.*f%s%s (#%d)"

#: modules/volume/volume_slice.c:869
#, c-format
msgid "Z graph at x: %d y: %d"
msgstr "Z graph at x: %d y: %d"

#: modules/volume/volume_slice.c:874
#, c-format
msgid "X graph at y: %d z: %d"
msgstr "X graph at y: %d z: %d"

#: modules/volume/volume_slice.c:879
#, c-format
msgid "Y graph at x: %d z: %d"
msgstr "Y graph at x: %d z: %d"

#: modules/volume/volume_slice.c:916
msgid "Volume X graphs"
msgstr "Volume X graphs"

#: modules/volume/volume_slice.c:921
msgid "Volume Y graphs"
msgstr "Volume Y graphs"

#: modules/volume/volume_stepline.c:35
msgid "Performs step line correction"
msgstr "Performs step line correction"

#: modules/volume/volume_stepline.c:53
msgid "Step line correction in all XY planes"
msgstr "Step line correction in all XY planes"

#: modules/volume/volume_stepline.c:72
msgid "Step line correction..."
msgstr "Step line correction..."

#: modules/volume/volume_stepline.c:77
msgid "Step line corrected"
msgstr "Step line corrected"

#: modules/volume/volume_strayfield.c:110
msgid "Checks the stray field dependence consistency."
msgstr "Checks the stray field dependence consistency."

#: modules/volume/volume_strayfield.c:124
msgid "/SPM M_odes/_Stray Field Consistency..."
msgstr "/SPM M_odes/_Stray Field Consistency..."

#: modules/volume/volume_strayfield.c:128
msgid "MSM stray field consistency"
msgstr "MSM stray field consistency"

#: modules/volume/volume_strayfield.c:141
msgid "Single value evolution"
msgstr "Single-value evolution"

#: modules/volume/volume_strayfield.c:142
msgid "Plane variance"
msgstr "Plane variance"

#: modules/volume/volume_strayfield.c:144
msgid "Z shift difference"
msgstr "Z shift difference"

#: modules/volume/volume_strayfield.c:160
msgid "_Z base"
msgstr "_Z base"

#: modules/volume/volume_strayfield.c:227
msgid "Stray Field Consistency Check"
msgstr "Stray Field Consistency Check"

#: modules/volume/volume_strayfield.c:291
msgid "Extracted"
msgstr "Extracted"

#: modules/volume/volume_strayfield.c:434
msgid "Building stray field dependence..."
msgstr "Building stray field dependence..."

#: modules/volume/volume_swaxes.c:77
msgid "Swaps axes of volume data."
msgstr "Swaps axes of volume data."

#: modules/volume/volume_swaxes.c:91
msgid "/_Basic Operations/S_wap Axes..."
msgstr "/_Basic Operations/S_wap Axes..."

#: modules/volume/volume_swaxes.c:95
msgid "Swap axes"
msgstr "Swap axes"

#: modules/volume/volume_swaxes.c:105
msgid "X, reversed"
msgstr "X, reversed"

#: modules/volume/volume_swaxes.c:107
msgid "Y, reversed"
msgstr "Y, reversed"

#: modules/volume/volume_swaxes.c:108
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: modules/volume/volume_swaxes.c:109
msgid "Z, reversed"
msgstr "Z, reversed"

#: modules/volume/volume_swaxes.c:118
msgid "Current _X axis will become"
msgstr "Current _X axis will become"

#: modules/volume/volume_swaxes.c:120
msgid "Current _Y axis will become"
msgstr "Current _Y axis will become"

#: modules/volume/volume_swaxes.c:122
msgid "Current _Z axis will become"
msgstr "Current _Z axis will become"

#: modules/volume/volume_swaxes.c:171
msgid "Swap Volume Axes"
msgstr "Swap Volume Axes"

#: modules/volume/volume_swaxes.c:216
msgid "Z axis calibration will be lost."
msgstr "Z axis calibration will be lost."

#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:137
msgid "Simple arithmetic operations with volume and plane data."
msgstr "Simple arithmetic operations with volume and plane data."

#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:151
msgid "/_Basic Operations/_XY Arithmetic..."
msgstr "/_Basic Operations/_XY Arithmetic..."

#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:155
msgid "Arithmetic operations on volume and plane data"
msgstr "Arithmetic operations on volume and plane data"

#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:275
msgid "Volume - Plane Arithmetic"
msgstr "Volume - Plane Arithmetic"

#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:316
msgid "Volume data:"
msgstr "Volume data:"

#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:323
msgid "Images:"
msgstr "Images:"

#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:459
#: modules/volume/volume_xyarithmetic.c:533
msgid "No volume data in the expression"
msgstr "No volume data in the expression"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:87
msgid "Merges all XY planes into XYZ data"
msgstr "Merges all XY planes into XYZ data"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:101
msgid "/SPM M_odes/_XY Stitch..."
msgstr "/SPM M_odes/_XY Stitch..."

#: modules/volume/volume_xystitch.c:105
msgid "Merge all the XY planes to XYZ data"
msgstr "Merge all the XY planes to XYZ data"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:120
msgid "X _offsets graph"
msgstr "X _offsets graph"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:121
msgid "X o_ffsets curve"
msgstr "X o_ffsets curve"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:122
msgid "Y off_sets graph"
msgstr "Y off_sets graph"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:123
msgid "Y offs_ets curve"
msgstr "Y offs_ets curve"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:124
msgid "_Flip X axis"
msgstr "_Flip X axis"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:125
msgid "F_lip Y axis"
msgstr "F_lip Y axis"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:126
msgid "Adjust _X shifts"
msgstr "Adjust _X shifts"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:127
msgid "Adjust _Y shifts"
msgstr "Adjust _Y shifts"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:128
msgid "Adjust _Z shifts"
msgstr "Adjust _Z shifts"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:129
msgid "X polynomial degree"
msgstr "X polynomial degree"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:130
msgid "Y polynomial degree"
msgstr "Y polynomial degree"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:204 modules/volume/volume_xystitch.c:205
msgid "X shift"
msgstr "X shift"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:206
msgid "Frame number"
msgstr "Frame number"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:213
msgid "x-axis shift"
msgstr "x-axis shift"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:224
msgid "Y shift"
msgstr "Y shift"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:225
msgid "y shift"
msgstr "y shift"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:233
msgid "y-axis shift"
msgstr "y-axis shift"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:244
msgid "Z shift"
msgstr "Z shift"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:245
msgid "z shift"
msgstr "z shift"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:253
msgid "z-axis shift"
msgstr "z-axis shift"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:288
msgid "XY Stitch"
msgstr "XY Stitch"

#: modules/volume/volume_xystitch.c:554
msgid "Filling matrix..."
msgstr "Filling matrix..."

#: modules/volume/volume_xystitch.c:581
msgid "Solving matrix..."
msgstr "Solving matrix..."

#: modules/volume/volume_xystitch.c:857
msgid "Optimizing shifts..."
msgstr "Optimising shifts..."

#: modules/volume/volume_xystitch.c:1007
msgid "Estimating shifts..."
msgstr "Estimating shifts..."

#: modules/volume/volume_zcal.c:85
msgid "Attaches, extracts and removes volume data z-axis calibration."
msgstr "Attaches, extracts and removes volume data z-axis calibration."

#: modules/volume/volume_zcal.c:99
msgid "/_Basic Operations/_Z-Calibration..."
msgstr "/_Basic Operations/_Z-Calibration..."

#: modules/volume/volume_zcal.c:103
msgid "Manage z-axis calibration"
msgstr "Manage z-axis calibration"

#: modules/volume/volume_zcal.c:112
msgid "_Extract to a graph"
msgstr "_Extract to a graph"

#: modules/volume/volume_zcal.c:114
msgid "Attach from _file"
msgstr "Attach from _file"

#: modules/volume/volume_zcal.c:115
msgid "Copy from _another"
msgstr "Copy from _another"

#: modules/volume/volume_zcal.c:125
msgid "Z-calibration action"
msgstr "Z-calibration action"

#: modules/volume/volume_zcal.c:127 modules/volume/volume_zcal.c:128
#: modules/volume/volume_zcal.c:190 modules/volume/volume_zcal.c:242
msgid "Volume Z Calibration"
msgstr "Volume Z Calibration"

#: modules/volume/volume_zcal.c:331
msgid "Calibration from file"
msgstr "Calibration from file"

#: modules/volume/volume_zcal.c:331 modules/volume/volume_zcal.c:406
msgid "Z-calibration curve"
msgstr "Z-calibration curve"

#: modules/volume/volume_zcal.c:368 modules/xyz/xyz_relate.c:298
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: modules/volume/volume_zcal.c:369
msgid "Z axis value"
msgstr "Z axis value"

#: modules/volume/volume_zcal.c:454
#, c-format
msgid "The number of data file values %d differs from the number of planes %d."
msgstr ""
"The number of data file values %d differs from the number of planes %d."

#: modules/volume/volume_zposlevel.c:97
msgid "Shifts values in z curves to be zero at defined position."
msgstr "Shifts values in z curves to be zero at defined position."

#: modules/volume/volume_zposlevel.c:111
msgid "/_Correct Data/S_hift Value To Zero..."
msgstr "/_Correct Data/S_hift Value To Zero..."

#: modules/volume/volume_zposlevel.c:115
msgid "Shift value at some z plane to zero"
msgstr "Shift value at some z plane to zero"

#: modules/volume/volume_zposlevel.c:177
#, c-format
msgid "Shifted to zero for z level = %d"
msgstr "Shifted to zero for z level = %d"

#: modules/volume/volume_zposlevel.c:215
msgid "Shift Z to Zero"
msgstr "Shift Z to Zero"

#: modules/xyz/xyz_autocrop.c:33
msgid "Simple XYZ automated crop."
msgstr "Simple XYZ automated crop."

#: modules/xyz/xyz_autocrop.c:47
msgid "/Crop Automatically"
msgstr "/Crop Automatically"

#: modules/xyz/xyz_autocrop.c:51
msgid "Crop data automatically to cover scanned areas"
msgstr "Crop data automatically to cover scanned areas"

#: modules/xyz/xyz_average.c:41
#, fuzzy
msgid "Averages coinciding points in XYZ data."
msgstr "_Average coincident points"

#: modules/xyz/xyz_average.c:55
msgid "/_Average Identical Positions"
msgstr "/_Average Identical Positions"

#: modules/xyz/xyz_average.c:59
#, fuzzy
msgid "Average coinciding XYZ points"
msgstr "_Average coincident points"

#: modules/xyz/xyz_average.c:83
msgid "Points averaged"
msgstr "Points averaged"

#: modules/xyz/xyz_crop.c:74
msgid "XYZ data crop."
msgstr "Crops XYZ data."

#: modules/xyz/xyz_crop.c:88
msgid "/Crop..."
msgstr "/Crop..."

#: modules/xyz/xyz_fft.c:108
#, fuzzy
msgid "XYZ data 1D FFT correction."
msgstr "XYZ data z-drift correction."

#: modules/xyz/xyz_fft.c:122
#, fuzzy
msgid "/_FFT Filtering..."
msgstr "FFT filtering"

#: modules/xyz/xyz_fft.c:126
#, fuzzy
msgid "Filter data using FFT"
msgstr "Filtered FFT"

#: modules/xyz/xyz_fft.c:143
msgid "100 %"
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_fft.c:144
msgid "20 %"
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_fft.c:145
msgid "1 %"
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_fft.c:159
#, fuzzy
#| msgid "Axes to transform"
msgid "Value to transform"
msgstr "Axes to transform"

#: modules/xyz/xyz_fft.c:166
#, fuzzy
msgid "_Apply to"
msgstr "Apply"

#: modules/xyz/xyz_fft.c:168
#, fuzzy
msgid "_Logarithmic scale"
msgstr "_Logarithmic value scale"

#: modules/xyz/xyz_fft.c:204
#, fuzzy
msgid "FFT corrected"
msgstr "Corrected"

#: modules/xyz/xyz_fft.c:361
#, fuzzy
msgid "Calculating spectrum..."
msgstr "Calculate tip shape."

#: modules/xyz/xyz_level.c:82
msgid "Simple XYZ data leveling."
msgstr "Simple XYZ data levelling."

#: modules/xyz/xyz_level.c:136
#, fuzzy
msgid "Value to level"
msgstr "Facet-levelled"

#: modules/xyz/xyz_level.c:138
#, fuzzy
msgid "Apply to all values"
msgstr "_Apply to all compatible images"

#: modules/xyz/xyz_merge.c:58
msgid "Elementary XYZ data operations."
msgstr "Elementary XYZ data operations."

#: modules/xyz/xyz_merge.c:72
msgid "/_Merge..."
msgstr "/_Merge..."

#: modules/xyz/xyz_merge.c:76
msgid "Merge two XYZ point sets"
msgstr "Merge two XYZ point sets"

#: modules/xyz/xyz_merge.c:91
#, fuzzy
msgid "Second _XYZ data"
msgstr "Second _XYZ data:"

#: modules/xyz/xyz_merge.c:92
msgid "_Average coincident points"
msgstr "_Average coincident points"

#: modules/xyz/xyz_merge.c:127
msgid "Merged"
msgstr "Merged"

#: modules/xyz/xyz_merge.c:146
msgid "Merge XYZ Data"
msgstr "Merge XYZ Data"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:168
msgid "Rasterizes XYZ data to images."
msgstr "Rasterises XYZ data to images."

#: modules/xyz/xyz_raster.c:182
msgid "/_Rasterize..."
msgstr "/_Rasterise..."

#: modules/xyz/xyz_raster.c:186
msgid "Rasterize to image"
msgstr "Rasterise to image"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:198
msgid "Field"
msgstr "Field"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:200
#, fuzzy
msgid "Average-Laplace blend"
msgstr "Fractal-Laplace blend"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:214
#, fuzzy
msgid "Value to render"
msgstr "Value range"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:219 modules/xyz/xyz_tcut.c:109
msgid "_Mask empty regions"
msgstr "_Mask empty regions"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:222
msgid "_Power"
msgstr "_Power"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:224
msgid "_X-range"
msgstr "_X-range"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:226
msgid "_Y-range"
msgstr "_Y-range"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:341
msgid "Rasterize XYZ Data"
msgstr "Rasterise XYZ Data"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:350
msgid "Create Image _Directly"
msgstr "Create Image _Directly"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:354
msgid "XY points form a regular grid so interpolation is not necessary."
msgstr "XY points form a regular grid so interpolation is not necessary."

#: modules/xyz/xyz_raster.c:375 modules/xyz/xyz_volumize.c:249
msgid "Make Pixels S_quare"
msgstr "Make Pixels S_quare"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:382
msgid "Reset _Area"
msgstr "Reset _Area"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:384
msgid "_Previous Area"
msgstr "_Previous Area"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:395
msgid "Merged as too close"
msgstr "Merged as too close"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:396
msgid "Added on boundaries"
msgstr "Added on boundaries"

#: modules/xyz/xyz_raster.c:647
msgid "Physical dimensions are invalid."
msgstr "Physical dimensions are invalid."

#: modules/xyz/xyz_raster.c:709 modules/xyz/xyz_raster.c:773
msgid "Interpolating..."
msgstr "Interpolating..."

#: modules/xyz/xyz_raster.c:719
msgid ""
"XYZ data regularization failed due to\n"
"numerical instability or was interrupted."
msgstr ""
"XYZ data regularisation failed due to\n"
"numerical instability or was interrupted."

#: modules/xyz/xyz_reduce.c:52 modules/xyz/xyz_valueops.c:88
msgid "XYZ data size reduction by skipping points."
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_reduce.c:66
#, fuzzy
msgid "/_Reduce Number of Points..."
msgstr "Number of points"

#: modules/xyz/xyz_reduce.c:70
#, fuzzy
msgid "Reduce XYZ data size by skipping points"
msgstr "Reduce size by binning"

#: modules/xyz/xyz_reduce.c:79
msgid "Skip"
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_reduce.c:80
#, fuzzy
msgid "Average consecutive"
msgstr "Average curve"

#: modules/xyz/xyz_reduce.c:81
#, fuzzy
msgid "Cover area"
msgstr "Positive area"

#: modules/xyz/xyz_reduce.c:91
#, fuzzy
msgid "Reduction factor"
msgstr "_X correction factor"

#: modules/xyz/xyz_reduce.c:127
#, fuzzy
msgid "Reduced points"
msgstr "Excluded _points"

#: modules/xyz/xyz_reduce.c:145
#, fuzzy
msgid "Reduce XYZ Data"
msgstr "Merge XYZ Data"

#: modules/xyz/xyz_relate.c:67
#, fuzzy
msgid "Plots one XYZ value as a function of another."
msgstr "Plots one grain quantity as a function of another."

#: modules/xyz/xyz_relate.c:81
#, fuzzy
msgid "/_Value Set/_Relate..."
msgstr "/_Multidata/_Relation..."

#: modules/xyz/xyz_relate.c:85
#, fuzzy
msgid "Plot relation between to XYZ data values"
msgstr "Find simple relations between data"

#: modules/xyz/xyz_relate.c:94
#, fuzzy
msgid "Sample number"
msgstr "Frame number"

#: modules/xyz/xyz_relate.c:95 modules/xyz/xyz_valueops.c:183
#, fuzzy
msgid "X-coordinate"
msgstr "Ordinate"

#: modules/xyz/xyz_relate.c:96 modules/xyz/xyz_valueops.c:184
#, fuzzy
msgid "Y-coordinate"
msgstr "Ordinate"

#: modules/xyz/xyz_relate.c:247
#, fuzzy
msgid "Relation"
msgstr "Resolution"

#: modules/xyz/xyz_split.c:51
msgid "XYZ data split based on direction."
msgstr "XYZ data split based on direction."

#: modules/xyz/xyz_split.c:65
msgid "/Split by Direction..."
msgstr "/Split by Direction..."

#: modules/xyz/xyz_split.c:69
msgid "Split XYZ data based on direction"
msgstr "Split XYZ data based on direction"

#: modules/xyz/xyz_split.c:78
msgid "Left-right"
msgstr "Left-right"

#: modules/xyz/xyz_split.c:79
msgid "Upward-downward"
msgstr "Upward-downward"

#: modules/xyz/xyz_split.c:88
msgid "Split direction"
msgstr "Split direction"

#: modules/xyz/xyz_split.c:128
msgid "Split right direction"
msgstr "Split right direction"

#: modules/xyz/xyz_split.c:130
msgid "Split down direction"
msgstr "Split down direction"

#: modules/xyz/xyz_split.c:142
msgid "Split left direction"
msgstr "Split left direction"

#: modules/xyz/xyz_split.c:144
msgid "Split up direction"
msgstr "Split up direction"

#: modules/xyz/xyz_split.c:162
msgid "Split XYZ Data"
msgstr "Split XYZ Data"

#: modules/xyz/xyz_tcut.c:72
#, fuzzy
#| msgid "XYZ data files (.xyz)"
msgid "XYZ data filter by value."
msgstr "XYZ data files (.xyz)"

#: modules/xyz/xyz_tcut.c:86
#, fuzzy
#| msgid "/_Fit Shape..."
msgid "/_Filter by Value..."
msgstr "/_Fit Shape..."

#: modules/xyz/xyz_tcut.c:90
#, fuzzy
msgid "Filter XYZ data"
msgstr "XYZ data"

#: modules/xyz/xyz_tcut.c:105 modules/xyz/xyz_volumize.c:127
#, fuzzy
msgid "Series data"
msgstr "as data"

#: modules/xyz/xyz_tcut.c:106
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "_From"

#: modules/xyz/xyz_tcut.c:107
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "_To"

#: modules/xyz/xyz_tcut.c:143
#, fuzzy
msgid "Series cropped"
msgstr "Time cropped"

#: modules/xyz/xyz_tcut.c:188
#, fuzzy
msgid "Filter XYZ Data by Value"
msgstr "Rasterises XYZ data to images."

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:102
#, fuzzy
msgid "/_Value Set/_Remove Value..."
msgstr "/_Basic Operations/_Remove XY Plane..."

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:106
#, fuzzy
msgid "Remove a value plane from XYZ data"
msgstr "Merge all the XY planes to XYZ data"

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:109
msgid "/_Value Set/Re_name..."
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:113
#, fuzzy
msgid "Rename XYZ data values"
msgstr "Rasterises XYZ data to images."

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:116
msgid "/_Value Set/_Stack..."
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:120
msgid "Combine data planes from compatible XYZ data"
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:123
#, fuzzy
msgid "/_Sort..."
msgstr "/_Cut..."

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:127
msgid "Order XYZ data points by a coordinate or value"
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:142
#, fuzzy
msgid "Value to remove"
msgstr "Frame removed"

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:157
#, fuzzy
msgid "Value to rename"
msgstr "Value range"

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:174
#, fuzzy
msgid "Other XYZ data"
msgstr "XYZ data"

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:195
msgid "Sort by"
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:197
#, fuzzy
msgid "Ascending order"
msgstr "Extend by adding borders"

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:287
#, fuzzy
msgid "Remove XYZ Value"
msgstr "Remove XY Plane"

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:304
#, fuzzy
msgid "Rename XYZ Value"
msgstr "Read Value"

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:327
#, fuzzy
msgid "Stack XYZ Data"
msgstr "Second _XYZ data:"

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:347
#, fuzzy
msgid "Sort XYZ Data"
msgstr "Import XYZ Data"

#: modules/xyz/xyz_valueops.c:373
msgid "No XYZ data with compatible XY found."
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_volumize.c:89
#, fuzzy
msgid "Split XYZ data stream image stack."
msgstr "Split XYZ data based on direction"

#: modules/xyz/xyz_volumize.c:103
#, fuzzy
msgid "/Split to Image _Stack..."
msgstr "Image Stack"

#: modules/xyz/xyz_volumize.c:107
#, fuzzy
msgid "Split XYZ data stream to image stack."
msgstr "Split XYZ data based on direction"

#: modules/xyz/xyz_volumize.c:128
msgid "F_rames"
msgstr ""

#: modules/xyz/xyz_volumize.c:129
#, fuzzy
msgid "Border _width"
msgstr "_Border width"

#: modules/xyz/xyz_volumize.c:134
msgid "_Show"
msgstr "_Show"

#: modules/xyz/xyz_volumize.c:177
#, fuzzy
msgid "Stack from XYZ data"
msgstr "Second _XYZ data:"

#: modules/xyz/xyz_volumize.c:201
#, fuzzy
msgid "Split to Image Stack"
msgstr "Image Stack"

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:91
msgid "XYZ data z-drift correction."
msgstr "XYZ data z-drift correction."

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:105
msgid "/Correct Z _Drift..."
msgstr "/Correct Z _Drift..."

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:109 modules/xyz/xyz_zdrift.c:196
msgid "Correct z drift"
msgstr "Correct z drift"

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:118
msgid "Full data"
msgstr "Full data"

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:119
msgid "XY neighbors"
msgstr "XY neighbours"

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:130
msgid "From index"
msgstr "From index"

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:131
msgid "To index"
msgstr "To index"

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:133
msgid "Neighbor distance"
msgstr "Neighbour distance"

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:174
msgid "Z drift corrected"
msgstr "Z drift corrected"

#: modules/xyz/xyz_zdrift.c:410
msgid "Searching for neighbors..."
msgstr "Searching for neighbours..."

#, fuzzy
#~ msgid "Keep"
#~ msgstr "Keep size"

#, fuzzy
#~ msgid "Mask _Color"
#~ msgstr "Mask _Colour..."

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Delete"

#~ msgid "_Copy"
#~ msgstr "_Copy"

#~ msgid "_Type:"
#~ msgstr "_Type:"

#~ msgid "XYZ data crop as time series."
#~ msgstr "Crop XYZ data as a time series."

#, fuzzy
#~ msgid "/Crop as _Series..."
#~ msgstr "/Crop as _Time Series..."

#, fuzzy
#~ msgid "Crop XYZ data as series"
#~ msgstr "Crop XYZ data as time series"

#, fuzzy
#~ msgid "Crop XYZ Data as Series"
#~ msgstr "Crop XYZ Data as Time Series"

#~ msgid "X value"
#~ msgstr "X value"

#~ msgid "Y value"
#~ msgstr "Y value"

#~ msgid "Z value"
#~ msgstr "Z value"

#~ msgid "_Density Map"
#~ msgstr "_Density Map"

#, fuzzy
#~ msgid "Averaging..."
#~ msgstr "Training..."

#~ msgid "/Fix _Zero"
#~ msgstr "/Fix _Zero"

#~ msgid "/Zero _Mean Value"
#~ msgstr "/Zero _Mean Value"

#~ msgid "/Plane _Level..."
#~ msgstr "/Plane _Level..."

#~ msgid "Level data by mean plane correction"
#~ msgstr "Level data by mean plane correction"

#~ msgid "Plane subtraction"
#~ msgstr "Plane subtraction"

#~ msgid "Update X and Y of _all compatible data"
#~ msgstr "Update X and Y of _all compatible data"

#~ msgid "Level XYZ Data"
#~ msgstr "Level XYZ Data"

#, fuzzy
#~ msgid "Merging..."
#~ msgstr "/_Merge..."

#, fuzzy
#~ msgid "Invalid GL material data."
#~ msgstr "Invalid data type %d for image data."

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "Some data are unsaved:\n"
#~ "%s\n"
#~ "Really quit?"
#~ msgstr ""
#~ "Some data are unsaved:\n"
#~ "%s\n"
#~ "Really quit?"

#~ msgid "Zoom _1:1"
#~ msgstr "Zoom _1:1"

#~ msgid "Metadata _Browser..."
#~ msgstr "Metadata _Browser..."

#~ msgid "View _Log..."
#~ msgstr "View _Log..."

#~ msgid "Pi_xelwise Square"
#~ msgstr "Pi_xel-wise Square"

#~ msgid "_Physically Square"
#~ msgstr "_Physically Square"

#~ msgid "Set as Default"
#~ msgstr "Set as Default"

#~ msgid "Set the current view setup as the default"
#~ msgstr "Set the current view setup as the default"

#~ msgid "Save 3D view to an image"
#~ msgstr "Save 3D view to an image"

#~ msgid "_Autocrop"
#~ msgstr "_Autocrop"

#~ msgid "Remove white borders from exported image"
#~ msgstr "Remove white borders from exported image"

#~ msgid "_Transparent"
#~ msgstr "_Transparent"

#~ msgid "Export PNG images with transparent background"
#~ msgstr "Export PNG images with transparent background"

#~ msgid "_Show mask"
#~ msgstr "_Show mask"

#, c-format
#~ msgid "Saving of 3D view to `%s' failed"
#~ msgstr "Saving of 3D view to ‘%s’ failed"

#~ msgid "Export 3D View"
#~ msgstr "Export 3D View"

#~ msgid "Image:"
#~ msgstr "Image:"

#~ msgid "Section:"
#~ msgstr "Section:"

#~ msgid "Preview quantity:"
#~ msgstr "Preview quantity:"

#, c-format
#~ msgid "Unknown channel %d"
#~ msgstr "Unknown channel %d"

#~ msgid "Data Browser"
#~ msgstr "Data Browser"

#~ msgid "Graphs"
#~ msgstr "Graphs"

#, c-format
#~ msgid "byte at position %d"
#~ msgstr "byte at position %d"

#, c-format
#~ msgid "%s instead of %s"
#~ msgstr "%s instead of %s"

#, c-format
#~ msgid "no channel %d exists for %s"
#~ msgstr "no channel %d exists for %s"

#, c-format
#~ msgid "no graph %d exists for %s"
#~ msgstr "no graph %d exists for %s"

#, c-format
#~ msgid "no spectra %d exists for %s"
#~ msgstr "no spectra %d exists for %s"

#, c-format
#~ msgid "no brick %d exists for %s"
#~ msgstr "no brick %d exists for %s"

#, c-format
#~ msgid "no surface %d exists for %s"
#~ msgstr "no surface %d exists for %s"

#, c-format
#~ msgid "no lawn %d exists for %s"
#~ msgstr "no lawn %d exists for %s"

#, c-format
#~ msgid "ref_count is %d for %s"
#~ msgstr "ref_count is %d for %s"

#~ msgid "Invalid item key format"
#~ msgstr "Invalid item key format"

#~ msgid "Item key contains invalid characters"
#~ msgstr "Item key contains invalid characters"

#~ msgid "Item key does not belong to any known data"
#~ msgstr "Item key does not belong to any known data"

#~ msgid "Wrong data item id"
#~ msgstr "Wrong data item id"

#~ msgid "Unexpected data item type"
#~ msgstr "Unexpected data item type"

#~ msgid "String value is not valid UTF-8"
#~ msgstr "String value is not valid UTF-8"

#~ msgid "Object has several references"
#~ msgstr "Object has several references"

#~ msgid "Secondary data item has no primary data"
#~ msgstr "Secondary data item has no primary data"

#, fuzzy
#~ msgid "Loading GWY files version 2 is not implemented yet."
#~ msgstr "Loading of file version %u.%u is not implemented."

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "Data deserialization succeeded, but resulted in an unexpected object %s."
#~ msgstr ""
#~ "Data deserialisation succeeded, but resulted in an unexpected object %s."

#~ msgid ""
#~ "Imports 16bit grayscale PPM, PNG and TIFF images, imports and exports "
#~ "OpenEXR images (if available)."
#~ msgstr ""
#~ "Imports 16bit grey-scale PPM, PNG and TIFF images, imports and exports "
#~ "OpenEXR images (if available)."

#~ msgid "The type of data is unknown.  Please report it to the developers."
#~ msgstr "The type of data is unknown.  Please report it to the developers."

#~ msgid "Data tag is missing."
#~ msgstr "Data tag is missing."

#~ msgid "Equivalent square side"
#~ msgstr "Equivalent square side"

#~ msgid "Projected boundary length"
#~ msgstr "Projected boundary length"

#~ msgid "Certainty map..."
#~ msgstr "Certainty map..."

#, c-format
#~ msgid "One image location produced refinement"
#~ msgid_plural "%d image locations produced refinement"
#~ msgstr[0] "One image location led to refinement"
#~ msgstr[1] "%d image locations led to refinement"

#~ msgid "Searching for local maxima..."
#~ msgstr "Searching for local maxima..."

#, c-format
#~ msgid "Found one internal local maximum"
#~ msgid_plural "Found %d internal local maxima"
#~ msgstr[0] "Found one internal local maximum"
#~ msgstr[1] "Found %d internal local maxima"

#~ msgid "Starting partial estimation"
#~ msgstr "Starting partial estimation"

#~ msgid "Starting full estimation..."
#~ msgstr "Starting full estimation..."

#~ msgid "Mean grain size"
#~ msgstr "Mean grain size"

#, c-format
#~ msgid "Unknown volume %d"
#~ msgstr "Unknown volume %d"

#, c-format
#~ msgid "Unknown XYZ %d"
#~ msgstr "Unknown XYZ %d"

#, c-format
#~ msgid "Unknown curve map %d"
#~ msgstr "Unknown curve map %d"

#~ msgid "_Data Process"
#~ msgstr "_Data Process"

#~ msgid "_Volume Data"
#~ msgstr "_Volume Data"

#~ msgid "OpenGL 3D View"
#~ msgstr "OpenGL 3D View"

#~ msgid "Zoom 1:1"
#~ msgstr "Zoom 1:1"

#, fuzzy
#~ msgid "Show _Data Browser"
#~ msgstr "/Show _Data Browser"

#~ msgid "End of file reached when value was expected."
#~ msgstr "End of file has been reached when value was expected."

#~ msgid "Missing data field width."
#~ msgstr "Missing data field width."

#~ msgid "Missing data field height."
#~ msgstr "Missing data field height."

#~ msgid "Data field dimensions are not positive numbers."
#~ msgstr "Data field dimensions are not positive numbers."

#~ msgid "End of file reached inside a data field."
#~ msgstr "End of file reached inside a data field."

#, c-format
#~ msgid "Hitachi-AFM has not registered file type `%s'."
#~ msgstr "Hitachi-AFM has not registered file type ‘%s’."

#~ msgid "/S_ynthetic/_Lattice..."
#~ msgstr "/S_ynthetic/_Lattice..."

#~ msgid "/S_ynthetic/_Pattern..."
#~ msgstr "/S_ynthetic/_Pattern..."

#~ msgid "/S_ynthetic/_Waves..."
#~ msgstr "/S_ynthetic/_Waves..."

#~ msgid "/S_ynthetic/_Wetting..."
#~ msgstr "/S_ynthetic/_Wetting..."

#~ msgid "Inverts value in volume data"
#~ msgstr "Inverts value in volume data"

#~ msgid "symmetry|Square"
#~ msgstr "Square"

#~ msgid "distance|Chess"
#~ msgstr "Chess"

#~ msgid "distance|Octagonal"
#~ msgstr "Octagonal"

#, fuzzy
#~ msgid "orientation|Horizontal"
#~ msgstr "Normal"

#, fuzzy
#~ msgid "orientation|Vertical"
#~ msgstr "Orientation"

#, fuzzy
#~ msgid "orientaton|Horizontal"
#~ msgstr "Horizontal"

#, fuzzy
#~ msgid "orientaton|Vertical"
#~ msgstr "Orientation"

#, fuzzy
#~ msgid "orientaton|Both"
#~ msgstr "Orientation"

#, fuzzy
#~ msgid "sign|Negative"
#~ msgstr "Negative"

#, fuzzy
#~ msgid "sign|Positive"
#~ msgstr "Positive"

#, fuzzy
#~ msgid "sign|Both"
#~ msgstr "Both"

#~ msgid "windowing|None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "correlation|Normal"
#~ msgstr "Normal"

#~ msgid "adjective|Basic"
#~ msgstr "Basic"

#~ msgid "verb|Set"
#~ msgstr "Set"

#~ msgid "line-style|Solid"
#~ msgstr "Solid"

#~ msgid "line-style|Dash"
#~ msgstr "Dash"

#, fuzzy
#~ msgid "line-style|Dot"
#~ msgstr "Dash"

#, fuzzy
#~ msgid "line-style|Dash-dot"
#~ msgstr "Dash"

#~ msgid "verb|Save"
#~ msgstr "Save"

#~ msgid "channel|None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "current-language-code|en"
#~ msgstr "en_GB"

#~ msgid "range|to"
#~ msgstr "to"

#~ msgid "verb|Change"
#~ msgstr "Change"

#~ msgid "seed|_New"
#~ msgstr "_New"

#~ msgid "verb|Hide"
#~ msgstr "Hide"

#~ msgid "X11 protocol\n"
#~ msgstr "X11 protocol\n"

#~ msgid "Win32 protocol\n"
#~ msgstr "Win32 protocol\n"

#~ msgid "LibUnique\n"
#~ msgstr "LibUnique\n"

#~ msgid "Remote Control"
#~ msgstr "Remote Control"

#~ msgid "stock items"
#~ msgstr "stock items"

#~ msgid "color gradients"
#~ msgstr "colour gradients"

#~ msgid "GL materials"
#~ msgstr "GL materials"

#~ msgid "grain quantities"
#~ msgstr "grain quantities"

#~ msgid ""
#~ "Holding Shift restricts directions of selected lines to multiples of 15°."
#~ msgstr ""
#~ "Holding Shift restricts directions of selected lines to multiples of 15°."

#~ msgid ""
#~ "Holding Shift restricts shapes of selected rectangles to perfect squares."
#~ msgstr ""
#~ "Holding Shift restricts shapes of selected rectangles to perfect squares."

#~ msgid ""
#~ "Holding Shift restricts shapes of selected ellipses to perfect circles."
#~ msgstr ""
#~ "Holding Shift restricts shapes of selected ellipses to perfect circles."

#~ msgid ""
#~ "If multiple regions are selected on a graph, e.g. in 1D FFT Filtering, "
#~ "individual regions can be deleted by clicking on them with the right "
#~ "mouse button."
#~ msgstr ""
#~ "If multiple regions are selected on a graph, e.g. in 1D FFT Filtering, "
#~ "individual regions can be deleted by clicking on them with the right "
#~ "mouse button."

#~ msgid ""
#~ "Data presentations created by functions in Data Process → Presentation do "
#~ "not change the underlying data.  All subsequent operations still apply to "
#~ "the underlying data."
#~ msgstr ""
#~ "Data presentations created by functions in Data Process → Presentation do "
#~ "not change the underlying data.  All subsequent operations still apply to "
#~ "the underlying data."

#~ msgid ""
#~ "Pressing Ctrl-F runs the last used data processing function with with the "
#~ "same parameters on the current data."
#~ msgstr ""
#~ "Pressing Ctrl-F runs the last used data processing function with with the "
#~ "same parameters on the current data."

#~ msgid ""
#~ "Pressing Ctrl-Shift-F re-shows the parameter dialog of the last used data "
#~ "processing function (or executes it immediately if it has no parameters)."
#~ msgstr ""
#~ "Pressing Ctrl-Shift-F re-shows the parameter dialogue of the last used "
#~ "data processing function (or executes it immediately if it has no "
#~ "parameters)."

#~ msgid ""
#~ "When Gwyddion is run with a directory argument it opens a file open "
#~ "dialog showing this directory."
#~ msgstr ""
#~ "When Gwyddion is run with a directory argument it opens a file open "
#~ "dialogue showing this directory."

#~ msgid ""
#~ "File → Open Recent → Document History opens a browser of recently loaded "
#~ "files with the possibility to search them by name."
#~ msgstr ""
#~ "File → Open Recent → Document History opens a browser of recently loaded "
#~ "files with the possibility to search them by name."

#~ msgid ""
#~ "Automatic import of unrecognized files as raw data can be enabled/"
#~ "disabled in the Raw file import dialog."
#~ msgstr ""
#~ "Automatic import of unrecognised files as raw data can be enabled/"
#~ "disabled in the Raw file import dialogue."

#~ msgid ""
#~ "To export the image of a channel to a pixmap graphic format (PNG, TIFF, "
#~ "JPEG, ...) just save it as this format with File → Save As."
#~ msgstr ""
#~ "To export the image of a channel to a pixmap graphic format (PNG, TIFF, "
#~ "JPEG, ...) just save it as this format with File → Save As."

#~ msgid ""
#~ "File → Merge imports all data from selected file to the current file."
#~ msgstr ""
#~ "File → Merge imports all data from selected file to the current file."

#~ msgid ""
#~ "Previews in the file open dialog can be shown with plane and/or line "
#~ "leveling applied.  Use the switches at the bottom of the preview list."
#~ msgstr ""
#~ "Previews in the file open dialogue can be shown with plane and/or line "
#~ "levelling applied.  Use the switches at the bottom of the preview list."

#~ msgid ""
#~ "Your favorite false color gradient can be set as default in the gradient "
#~ "editor: Edit → Color Gradients.  The default gradient is shown in bold "
#~ "face."
#~ msgstr ""
#~ "Your favourite false colour gradient can be set as default in the "
#~ "gradient editor: Edit → Colour Gradients.  The default gradient is shown "
#~ "in bold face."

#~ msgid ""
#~ "Your favorite GL material can be set as default in the material editor: "
#~ "Edit → GL Materials.  The default material is shown in bold face."
#~ msgstr ""
#~ "Your favourite GL material can be set as default in the material editor: "
#~ "Edit → GL Materials.  The default material is shown in bold face."

#~ msgid ""
#~ "Edit → Default Mask Color sets the default mask color.  This color is "
#~ "used when a mask is created on data that have not had a mask before."
#~ msgstr ""
#~ "Edit → Default Mask Colour sets the default mask colour.  This colour is "
#~ "used when a mask is created on data that have not had a mask before."

#~ msgid ""
#~ "Each channel has its own metadata.  Display them by clicking with the "
#~ "right mouse button and choosing Metadata Browser."
#~ msgstr ""
#~ "Each channel has its own metadata.  Display them by clicking with the "
#~ "right mouse button and choosing Metadata Browser."

#~ msgid ""
#~ "Each volume data have their own metadata.  Display them by clicking with "
#~ "the right mouse button and choosing Metadata Browser."
#~ msgstr ""
#~ "Each volume data have their own metadata.  Display them by clicking with "
#~ "the right mouse button and choosing Metadata Browser."

#~ msgid ""
#~ "A record of applied data processing operations can be browsed using View "
#~ "Log in the channel or volume data right-click menu."
#~ msgstr ""
#~ "A record of applied data processing operations can be browsed using View "
#~ "Log in the channel or volume data right-click menu."

#~ msgid ""
#~ "Curves can be copied to other (compatible) graphs by dragging them from "
#~ "Curves tab to the graph window."
#~ msgstr ""
#~ "Curves can be copied to other (compatible) graphs by dragging them from "
#~ "Curves tab to the graph window."

#~ msgid "Graph curve properties can be edited by clicking on the curve."
#~ msgstr "Graph curve properties can be edited by clicking on the curve."

#~ msgid "Graph axis labels can be edited after by clicking on the label."
#~ msgstr "Graph axis labels can be edited after by clicking on the label."

#~ msgid ""
#~ "Graph key (legend) properties can be edited by double-clicking on the "
#~ "legend."
#~ msgstr ""
#~ "Graph key (legend) properties can be edited by double-clicking on the "
#~ "legend."

#~ msgid ""
#~ "Curves can be deleted from graphs by selecting the curve in Curves tab "
#~ "and pressing Delete."
#~ msgstr ""
#~ "Curves can be deleted from graphs by selecting the curve in Curves tab "
#~ "and pressing Delete."

#~ msgid "Key ‛+’ or ‛=’ zooms in a data window."
#~ msgstr "Key ‘+’ or ‘=’ zooms in a data window."

#~ msgid "Key ‛-’ (minus) zooms out a data window."
#~ msgstr "Key ‘-’ (minus) zooms out a data window."

#~ msgid "Key ‛Z’ resets data window zoom to 1:1."
#~ msgstr "Key ‘Z’ resets data window zoom to 1:1."

#~ msgid ""
#~ "Data with different <i>x</i> and <i>y</i> measures can be displayed "
#~ "either with pixel-wise or realistic aspect ratio.  The menu in data "
#~ "window top left corner enables switching between these two modes."
#~ msgstr ""
#~ "Data with different <i>x</i> and <i>y</i> measures can be displayed "
#~ "either with pixel-wise or realistic aspect ratio.  The menu in data "
#~ "window top left corner enables switching between these two modes."

#~ msgid ""
#~ "Clicking on a false color scale with the right mouse button brings a "
#~ "false color gradient selector."
#~ msgstr ""
#~ "Clicking on a false colour scale with the right mouse button brings a "
#~ "false colour gradient selector."

#~ msgid ""
#~ "Mask color can be changed by right-clicking on a data view and selecting "
#~ "Mask Color from the menu."
#~ msgstr ""
#~ "Mask colour can be changed by right-clicking on a data view and selecting "
#~ "Mask Colour from the menu."

#~ msgid ""
#~ "Clicking on a 3D view with the right mouse button brings a GL material or "
#~ "false color gradient selector."
#~ msgstr ""
#~ "Clicking on a 3D view with the right mouse button brings a GL material or "
#~ "false colour gradient selector."

#~ msgid ""
#~ "3D view transformation modes can be selected with keys: R (rotate), S "
#~ "(scale), V (value scale) and L (light source)."
#~ msgstr ""
#~ "3D view transformation modes can be selected with keys: R (rotate), S "
#~ "(scale), V (value scale) and L (light source)."

#~ msgid ""
#~ "You can make a specific 3D view setup the default using the Set as "
#~ "Default button."
#~ msgstr ""
#~ "You can make a specific 3D view set-up the default using the Set as "
#~ "Default button."

#~ msgid ""
#~ "Pressing Ctrl-C copies the image of a channel, graph or 3D view to the "
#~ "clipboard."
#~ msgstr ""
#~ "Pressing Ctrl-C copies the image of a channel, graph or 3D view to the "
#~ "clipboard."

#~ msgid ""
#~ "Dragging channels or graphs from Data Browser to a window copies them to "
#~ "the corresponding file."
#~ msgstr ""
#~ "Dragging channels or graphs from Data Browser to a window copies them to "
#~ "the corresponding file."

#~ msgid "Info → Show Data Browser brings back a closed Data Browser."
#~ msgstr "Info → Show Data Browser brings back a closed Data Browser."

#~ msgid ""
#~ "Channels and graphs can be renamed by double-clicking on their name in "
#~ "Data Browser."
#~ msgstr ""
#~ "Channels and graphs can be renamed by double-clicking on their name in "
#~ "Data Browser."

#~ msgid ""
#~ "Facet Level offers to use/exclude the masked area if a mask is present on "
#~ "the data."
#~ msgstr ""
#~ "Facet Level offers to use/exclude the masked area if a mask is present on "
#~ "the data."

#~ msgid ""
#~ "Plane Level offers to use/exclude the masked area if a mask is present on "
#~ "the data."
#~ msgstr ""
#~ "Plane Level offers to use/exclude the masked area if a mask is present on "
#~ "the data."

#~ msgid ""
#~ "Align Rows offers to use/exclude the masked area if a mask is present on "
#~ "the data."
#~ msgstr ""
#~ "Align Rows offers to use/exclude the masked area if a mask is present on "
#~ "the data."

#~ msgid ""
#~ "Data Arithmetic works as a scientific calculator: just type an arithmetic "
#~ "expression."
#~ msgstr ""
#~ "Data Arithmetic works as a scientific calculator: just type an arithmetic "
#~ "expression."

#~ msgid ""
#~ "Data Arithmetic expressions can include values (d), mask values (m), "
#~ "derivatives (bx, by) and coordinates (x, y)."
#~ msgstr ""
#~ "Data Arithmetic expressions can include values (d), mask values (m), "
#~ "derivatives (bx, by) and coordinates (x, y)."

#~ msgid ""
#~ "Facet Level can often level data with large features that make impossible "
#~ "to use standard plane leveling.  It levels the surface by making normals "
#~ "of flat areas point upwards."
#~ msgstr ""
#~ "Facet Level can often level data with large features that make impossible "
#~ "to use standard plane levelling.  It levels the surface by making normals "
#~ "of flat areas point upwards."

#~ msgid ""
#~ "Flatten Base performs automated leveling of base flat surface with "
#~ "positive features."
#~ msgstr ""
#~ "Flatten Base performs automated levelling of a base flat surface with "
#~ "positive features."

#~ msgid ""
#~ "Too small grains can be filtered out with Data Process → Grains → Filter."
#~ msgstr ""
#~ "Too small grains can be filtered out with Data Process → Grains → Filter."

#~ msgid ""
#~ "Data Process → Presentation → Edge Detection → Step is a fine step "
#~ "detector with a good dynamic range"
#~ msgstr ""
#~ "Data Process → Presentation → Edge Detection → Step is a fine step "
#~ "detector with a good dynamic range"

#~ msgid ""
#~ "Data Process → Basic Operations → Dimensions and Units changes scales, "
#~ "offsets and even lateral and value units."
#~ msgstr ""
#~ "Data Process → Basic Operations → Dimensions and Units changes scales, "
#~ "offsets and even lateral and value units."

#~ msgid ""
#~ "Grains or other areas of interest are marked with masks.  Many functions "
#~ "then can do something interesting with the masked areas."
#~ msgstr ""
#~ "Grains or other areas of interest are marked with masks.  Many functions "
#~ "then can do something interesting with the masked areas."

#~ msgid ""
#~ "Remove Scars in the toolbox runs with the settings last used in Mark "
#~ "Scars."
#~ msgstr ""
#~ "Remove Scars in the toolbox runs with the settings last used in Mark "
#~ "Scars."

#~ msgid "Data synthesis modules can be also used to modify existing images."
#~ msgstr "Data synthesis modules can be also used to modify existing images."

#~ msgid ""
#~ "Data Process → Mask → Mark With can set the image mask based on another "
#~ "data, mask or presentation."
#~ msgstr ""
#~ "Data Process → Mask → Mark With can set the image mask based on another "
#~ "data, mask or presentation."

#~ msgid ""
#~ "Graph → Critical Dimension measures steps on extracted profile graphs."
#~ msgstr ""
#~ "Graph → Critical Dimension measures steps on extracted profile graphs."

#~ msgid ""
#~ "All Graph functions are available also in the graph right-click menu."
#~ msgstr ""
#~ "All Graph functions are available also in the graph right-click menu."

#~ msgid "Pressing Esc hides tool windows."
#~ msgstr "Pressing Esc hides tool windows."

#~ msgid "Read Value tool displays also the local facet normal."
#~ msgstr "Read Value tool displays also the local facet normal."

#~ msgid ""
#~ "Read Value tool can shift data to make <i>z</i>=0 plane pass through the "
#~ "selected point."
#~ msgstr ""
#~ "Read Value tool can shift data to make <i>z</i>=0 plane pass through the "
#~ "selected point."

#~ msgid ""
#~ "Individual lines can be deleted in Distance tool by selecting them in the "
#~ "list and pressing Delete."
#~ msgstr ""
#~ "Individual lines can be deleted in Distance tool by selecting them in the "
#~ "list and pressing Delete."

#~ msgid ""
#~ "Individual lines can be deleted in Profiles tool by selecting them in the "
#~ "list and pressing Delete."
#~ msgstr ""
#~ "Individual lines can be deleted in Profiles tool by selecting them in the "
#~ "list and pressing Delete."

#~ msgid ""
#~ "Spectroscopy tool displays point spectroscopy data and extracts them to "
#~ "standalone graphs that can be subsequently analysed for instance with "
#~ "Graph → Fit FD Curve."
#~ msgstr ""
#~ "Spectroscopy tool displays point spectroscopy data and extracts them to "
#~ "stand-alone graphs that can be subsequently analysed for instance with "
#~ "Graph → Fit FD Curve."

#~ msgid ""
#~ "Statistical Quantities tool allows limiting the area of interest by a "
#~ "mask, rectangular selection or the intersection of both."
#~ msgstr ""
#~ "Statistical Quantities tool allows limiting the area of interest by a "
#~ "mask, rectangular selection or the intersection of both."

#~ msgid ""
#~ "Beside height and angle distributions, Statistical Functions tool "
#~ "calculates also correlation functions, power spectrum density (PSDF) and "
#~ "some more exotic functions."
#~ msgstr ""
#~ "Beside height and angle distributions, Statistical Functions tool "
#~ "calculates also correlation functions, power spectrum density (PSDF) and "
#~ "some more exotic functions."

#~ msgid ""
#~ "Path Level tool levels misaligned rows by lining them up along manually "
#~ "selected lines.  If there are no large features automatic Align Rows "
#~ "usually works well."
#~ msgstr ""
#~ "Path Level tool levels misaligned rows by lining them up along manually "
#~ "selected lines.  If there are no large features automatic Align Rows "
#~ "usually works well."

#~ msgid ""
#~ "Grain Measure tool is great for examining individual grains.  Overall "
#~ "grain statistics are available in Data Processing → Grains."
#~ msgstr ""
#~ "Grain Measure tool is great for examining individual grains.  Overall "
#~ "grain statistics are available in Data Processing → Grains."

#~ msgid "Mask Editor tool can create, edit, invert, grow and shrink masks."
#~ msgstr "Mask Editor tool can create, edit, invert, grow and shrink masks."

#~ msgid ""
#~ "Color Range tool offers several false color scale mapping modes and can "
#~ "make any of them the default mode."
#~ msgstr ""
#~ "Colour Range tool offers several false colour scale mapping modes and can "
#~ "make any of them the default mode."

#~ msgid ""
#~ "Dragging selections from Selections Manager tool to a data window copies "
#~ "the selection to the target data."
#~ msgstr ""
#~ "Dragging selections from Selections Manager tool to a data window copies "
#~ "the selection to the target data."

#~ msgid ""
#~ "Pressing F1 or the Help buttons in most windows shows a relevant part of "
#~ "the user guide in a web browser."
#~ msgstr ""
#~ "Pressing F1 or the Help buttons in most windows shows a relevant part of "
#~ "the user guide in a web browser."

#~ msgid ""
#~ "Gwyddion User Guide explains in detail many of the methods and algorithms "
#~ "implemented in Gwyddion."
#~ msgstr ""
#~ "Gwyddion User Guide explains in detail many of the methods and algorithms "
#~ "implemented in Gwyddion."

#~ msgid "Gwyddion is a son of Math."
#~ msgstr "Gwyddion is a son of Math."

#~ msgid "Gwyddion Tip of the Day"
#~ msgstr "Gwyddion Tip of the Day"

#~ msgid "_Previous Tip"
#~ msgstr "_Previous Tip"

#~ msgid "_Next Tip"
#~ msgstr "_Next Tip"

#~ msgid "_Show tips at startup"
#~ msgstr "_Show tips at start-up"

#, fuzzy
#~ msgid "_Tip of the Day"
#~ msgstr "/_Tip of the Day"

#~ msgid "OpenGL 3D graphics not available"
#~ msgstr "OpenGL 3D graphics not available"

#~ msgid "OpenGL was disabled with a command-line option."
#~ msgstr "OpenGL was disabled with a command-line option."

#~ msgid ""
#~ "Initialization of OpenGL failed.  Check output of <tt>glxinfo</tt> and "
#~ "warning messages printed to console during Gwyddion startup."
#~ msgstr ""
#~ "Initialisation of OpenGL failed.  Check output of <tt>glxinfo</tt> and "
#~ "warning messages printed to console during Gwyddion start-up."

#~ msgid "This version of Gwyddion was built without OpenGL support."
#~ msgstr "This version of Gwyddion was built without OpenGL support."

#~ msgid "verb|_Estimate single"
#~ msgstr "_Estimate single"

#~ msgid "verb|_Fit single"
#~ msgstr "_Fit single"

#~ msgid "verb|Display"
#~ msgstr "Display"

#~ msgid "verb|_Fit"
#~ msgstr "_Fit"

#~ msgid "title|None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "verb|_Load"
#~ msgstr "_Load"

#~ msgid "verb|_Store"
#~ msgstr "_Store"

#~ msgid "verb|_Estimate"
#~ msgstr "_Estimate"

#~ msgid "data-adjustment|None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "distribution|Uniform"
#~ msgstr "Uniform"

#~ msgid "distribution|Gaussian"
#~ msgstr "Gaussian"

#~ msgid "distribution|Skew-normal"
#~ msgstr "Skew-normal"

#~ msgid "symmetry|None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "symmetry|Even"
#~ msgstr "Even"

#~ msgid "symmetry|Odd"
#~ msgstr "Odd"

#~ msgid "exterior|Border"
#~ msgstr "Border"

#~ msgid "exterior|Mirror"
#~ msgstr "Mirror"

#~ msgid "exterior|Periodic"
#~ msgstr "Periodic"

#~ msgid "exterior|Laplace"
#~ msgstr "Laplace"

#~ msgid "verb|_Display"
#~ msgstr "_Display"

#~ msgid "lattice|Cubic"
#~ msgstr "Cubic"

#~ msgid "lattice|Hexagonal"
#~ msgstr "Hexagonal"

#~ msgid "lattice|Tetragonal"
#~ msgstr "Tetragonal"

#~ msgid "distribution|Exponential"
#~ msgstr "Exponential"

#~ msgid "distribution|Power"
#~ msgstr "Power"

#~ msgid "verb|_Quick Fit"
#~ msgstr "_Quick Fit"

#~ msgid "boundary-handling|None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "levelling|_None"
#~ msgstr "_None"

#~ msgid "lattice|Random"
#~ msgstr "Random"

#~ msgid "lattice|Square"
#~ msgstr "Square"

#~ msgid "lattice|Triangular"
#~ msgstr "Triangular"

#~ msgid "lattice|Cairo"
#~ msgstr "Cairo"

#~ msgid "linematch|Polynomial"
#~ msgstr "Polynomial"

#~ msgid "linematch|Matching"
#~ msgstr "Matching"

#~ msgid "distribution|Triangular"
#~ msgstr "Triangular"

#~ msgid "filter|Opening"
#~ msgstr "Opening"

#~ msgid "filter|Closing"
#~ msgstr "Closing"

#~ msgid "exterior|Empty"
#~ msgstr "Empty"

#~ msgid "exterior|Filled"
#~ msgstr "Filled"

#~ msgid "adverb|Right"
#~ msgstr "Right"

#~ msgid "adverb|Left"
#~ msgstr "Left"

#~ msgid "merge-mode|Join"
#~ msgstr "Join"

#~ msgid "merge-mode|None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "verb|_Train"
#~ msgstr "_Train"

#, fuzzy
#~ msgid "rotation|None"
#~ msgstr "rotation [deg]"

#~ msgid "verb|Scale"
#~ msgstr "Scale"

#~ msgid "verb|Fit"
#~ msgstr "Fit"

#~ msgid "line-leveling|None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "filter|Gaussian"
#~ msgstr "Gaussian"

#~ msgid "parameters|Hybrid"
#~ msgstr "Hybrid"

#~ msgid "parameters|Functional"
#~ msgstr "Functional"

#~ msgid "spectra|Average"
#~ msgstr "Average"

#~ msgid "Calculates K-means clustering on volume data."
#~ msgstr "Calculates K-means clustering on volume data."

#~ msgid "Calculate K-means clustering on volume data"
#~ msgstr "Calculate K-means clustering on volume data"

#, c-format
#~ msgid "K-means cluster of %s"
#~ msgstr "K-means cluster of %s"

#, c-format
#~ msgid "K-means error of %s"
#~ msgstr "K-means error of %s"

#, c-format
#~ msgid "Pre-normalized intensity of %s"
#~ msgstr "Pre-normalised intensity of %s"

#~ msgid "Calculates K-medians clustering on volume data."
#~ msgstr "Calculates K-medians clustering on volume data."

#~ msgid "/_Statistics/_K-Medians Clustering..."
#~ msgstr "/_Statistics/_K-Medians Clustering..."

#~ msgid "Calculate K-medians clustering on volume data"
#~ msgstr "Calculate K-medians clustering on volume data"

#, c-format
#~ msgid "K-medians cluster of %s"
#~ msgstr "K-medians cluster of %s"

#, c-format
#~ msgid "K-medians error of %s"
#~ msgstr "K-medians error of %s"

#, c-format
#~ msgid "K-medians center %d"
#~ msgstr "K-medians center %d"

#~ msgid "verb|_Stitch"
#~ msgstr "_Stitch"

#~ msgid "Select Color"
#~ msgstr "Select Colour"

#~ msgid "_Points"
#~ msgstr "_Points"

#~ msgid "_Curve"
#~ msgstr "_Curve"

#~ msgid "_Snap to control points"
#~ msgstr "_Snap to control points"

#, fuzzy
#~ msgid "Fit curves."
#~ msgstr "Fit FD curves."

#, fuzzy
#~ msgid "Fit curves by a function"
#~ msgstr "Fit FD curves by a function"

#~ msgid "_Graph curve:"
#~ msgstr "_Graph curve:"

#~ msgid "F_unction:"
#~ msgstr "F_unction:"

#~ msgid "Range:"
#~ msgstr "Range:"

#~ msgid "===== Fit Results ====="
#~ msgstr "===== Fit Results ====="

#, c-format
#~ msgid "Data:             %s\n"
#~ msgstr "Data:             %s\n"

#, c-format
#~ msgid "Number of points: %d of %d\n"
#~ msgstr "Number of points: %d of %d\n"

#, c-format
#~ msgid "X range:          %.*f to %.*f %s\n"
#~ msgstr "X-range:          %.*f to %.*f %s\n"

#, c-format
#~ msgid "Fitted function:  %s\n"
#~ msgstr "Fitted function:  %s\n"

#~ msgid "Results\n"
#~ msgstr "Results\n"

#~ msgid "Export graph into bitmap"
#~ msgstr "Export graph into bitmap"

#~ msgid "/_Export/_Bitmap"
#~ msgstr "/_Export/_Bitmap"

#~ msgid "Exports graphs to PostScript"
#~ msgstr "Exports graphs to PostScript"

#~ msgid "Export to PostScript"
#~ msgstr "Export to PostScript"

#~ msgid "Fit force-distance data"
#~ msgstr "Fit force-distance data"

#~ msgid "χ<sup>2</sup> result:"
#~ msgstr "χ<sup>2</sup> result:"

#~ msgid "Instant:"
#~ msgstr "Instant:"

#~ msgid "esti_mate"
#~ msgstr "esti_mate"

#~ msgid "p_lot"
#~ msgstr "p_lot"

#, c-format
#~ msgid "Residual sum:   %g\n"
#~ msgstr "Residual sum:   %g\n"

#~ msgid "Correlation matrix\n"
#~ msgstr "Correlation matrix\n"

#~ msgid "Remove graph noise by filtering."
#~ msgstr "Remove graph noise by filtering."

#~ msgid "Copy all fitted values to estimates"
#~ msgstr "Copy all fitted values to estimates"

#~ msgid "Flip graph along the y axis."
#~ msgstr "Flip graph along the y axis."

#~ msgid "Invert graph."
#~ msgstr "Invert graph."

#~ msgid "Level graph by line."
#~ msgstr "Level graph by line."

#~ msgid "_automatic"
#~ msgstr "_automatical"

#~ msgid "Symmetry"
#~ msgstr "Symmetry"

#~ msgid "Display:"
#~ msgstr "Display:"

#~ msgid "_Lattice type:"
#~ msgstr "_Lattice type:"

#~ msgid "_Interpolation type:"
#~ msgstr "_Interpolation type:"

#~ msgid "_Horizontal size:"
#~ msgstr "_Horizontal size:"

#~ msgid "_Vertical size:"
#~ msgstr "_Vertical size:"

#~ msgid "H_eight:"
#~ msgstr "H_eight:"

#~ msgid "_Dimension units:"
#~ msgstr "_Dimension units:"

#~ msgid "_Value units:"
#~ msgstr "_Value units:"

#~ msgid "Filtered FFT"
#~ msgstr "Filtered FFT"

#~ msgid "Filter Mask"
#~ msgstr "Filter Mask"

#~ msgid "Undo the last change to the filter mask"
#~ msgstr "Undo the last change to the filter mask"

#~ msgid "Clear the entire filter mask"
#~ msgstr "Clear the entire filter mask"

#~ msgid "Fill the entire filter mask"
#~ msgstr "Fill the entire filter mask"

#~ msgid "Force shapes to center around the origin"
#~ msgstr "Force shapes to centre around the origin"

#~ msgid "Zoom:"
#~ msgstr "Zoom:"

#~ msgid "_Mask color:"
#~ msgstr "_Mask colour:"

#~ msgid "Lower threshold:"
#~ msgstr "Lower threshold:"

#~ msgid "Upper threshold:"
#~ msgstr "Upper threshold:"

#~ msgid "_Exterior type:"
#~ msgstr "_Exterior type:"

#~ msgid "Save table to a file"
#~ msgstr "Save table to a file"

#~ msgid "Copy table to clipboard"
#~ msgstr "Copy table to clipboard"

#~ msgid "_Instant updates"
#~ msgstr "_Instant updates"

#~ msgid ""
#~ "Simple supres operations with two data fields (or a data field and a "
#~ "scalar)."
#~ msgstr ""
#~ "Simple supres operations with two data fields (or a data field and a "
#~ "scalar)."

#~ msgid "/M_ultidata/_Super-resolution..."
#~ msgstr "/M_ultidata/_Super-resolution..."

#~ msgid "Super resolution of multiple images of same object"
#~ msgstr "Super resolution of multiple images of same object"

#~ msgid "Supres"
#~ msgstr "Supres"

#~ msgid "Operands:"
#~ msgstr "Operands:"

#~ msgid "Correlating to determine mean shift..."
#~ msgstr "Correlating to determine mean shift..."

#~ msgid "Cross-correlation..."
#~ msgstr "Cross-correlation..."

#~ msgid "R_andom seed:"
#~ msgstr "R_andom seed:"

#~ msgid "Shows 3D representations of volume data"
#~ msgstr "Shows 3D representations of volume data"

#~ msgid "Show a 3D view for the volume data"
#~ msgstr "Show a 3D view for the volume data"

#~ msgid "_Render"
#~ msgstr "_Render"

#~ msgid "_Save image"
#~ msgstr "_Save image"

#~ msgid "Wireframe threshold"
#~ msgstr "Wireframe threshold"

#~ msgid "Opacity scale"
#~ msgstr "Opacity scale"

#~ msgid "Apply perspective"
#~ msgstr "Apply perspective"

#~ msgid "Instant 3D render"
#~ msgstr "Instant 3D render"

#~ msgid "X view"
#~ msgstr "X view"

#~ msgid "Y view"
#~ msgstr "Y view"

#~ msgid "Z view"
#~ msgstr "Z view"

#~ msgid "No image was rendered so far"
#~ msgstr "No image has been rendered so far"

#~ msgid "Export 3D view"
#~ msgstr "Export 3D view"

#~ msgid "Cairo error while saving image"
#~ msgstr "Cairo error while saving image"

#~ msgid "Building wireframe model..."
#~ msgstr "Building wireframe model..."

#~ msgid "Curve _X position:"
#~ msgstr "Curve _X position:"

#~ msgid "Curve _Y position:"
#~ msgstr "Curve _Y position:"

#~ msgid "e_stimate"
#~ msgstr "e_stimate"

#~ msgid "Analyzes drift in XYZ data."
#~ msgstr "Analyses drift in XYZ data."

#~ msgid "/Analyze _Drift..."
#~ msgstr "/Analyse _Drift..."

#~ msgid "Analyze and/or remove drift"
#~ msgstr "Analyse and/or remove the drift"

#~ msgid "X drift"
#~ msgstr "X drift"

#~ msgid "Y drift"
#~ msgstr "Y drift"

#~ msgid "z-axis drift"
#~ msgstr "z-axis drift"

#~ msgid "Analyze XYZ Drift"
#~ msgstr "Analyse XYZ Drift"

#~ msgid "Reset Ran_ges"
#~ msgstr "Reset Ran_ges"

#~ msgid "_Guess parameters"
#~ msgstr "_Guess parameters"

#~ msgid "_X-range:"
#~ msgstr "_X-range:"

#~ msgid "_Y-range:"
#~ msgstr "_Y-range:"

#~ msgid "2nd order polynomial"
#~ msgstr "2nd order polynomial"

#~ msgid "Initial values"
#~ msgstr "Initial values"

#~ msgid "_X drift:"
#~ msgstr "_X drift:"

#~ msgid "_fit"
#~ msgstr "_fit"

#~ msgid "_Y drift:"
#~ msgstr "_Y drift:"

#~ msgid "Z fit _type:"
#~ msgstr "Z fit _type:"

#~ msgid "Search parameters"
#~ msgstr "Search parameters"

#~ msgid "_Neighbors used:"
#~ msgstr "_Neighbours used:"

#~ msgid "_Length threshold:"
#~ msgstr "_Length threshold:"

#~ msgid "_Time threshold:"
#~ msgstr "_Time threshold:"

#~ msgid "_Max iterations:"
#~ msgstr "_Max iterations:"

#~ msgid "_Graph:"
#~ msgstr "_Graph:"

#~ msgid "X drift:"
#~ msgstr "X drift:"

#~ msgid "to inits"
#~ msgstr "to inits"

#~ msgid "Y drift:"
#~ msgstr "Y drift:"

#~ msgid "Z drift:"
#~ msgstr "Z drift:"

#~ msgid "No neighbors found"
#~ msgstr "No neighbours found"

#~ msgid "Average points with identical XY positions"
#~ msgstr "Average points with identical XY positions"

#~ msgid "Layer allowing selection of horizontal or vertical lines."
#~ msgstr "Layer allowing selection of horizontal or vertical lines."

#~ msgid "Layer allowing selection of combined horizontal and vertical lines."
#~ msgstr "Layer allowing selection of combined horizontal and vertical lines."

#~ msgid "Layer allowing selection of elliptic areas."
#~ msgstr "Layer allowing selection of elliptic areas."

#~ msgid "Layer allowing selection of a two-dimensional lattice."
#~ msgstr "Layer allowing selection of a two-dimensional lattice."

#~ msgid "Layer allowing selection of arbitrary straight lines."
#~ msgstr "Layer allowing selection of arbitrary straight lines."

#~ msgid "Layer allowing selection of a single long curve."
#~ msgstr "Layer allowing selection of a single long curve."

#~ msgid ""
#~ "Layer allowing selection of several points, displayed as crosses or "
#~ "invisible."
#~ msgstr ""
#~ "Layer allowing selection of several points, displayed as crosses or "
#~ "invisible."

#~ msgid "Layer allowing selection of a projective plane."
#~ msgstr "Layer allowing selection of a projective plane."

#~ msgid "Layer allowing selection of rectangular areas."
#~ msgstr "Layer allowing selection of rectangular areas."

#~ msgid "calibrations"
#~ msgstr "calibrations"

#, fuzzy
#~ msgid "_Preview"
#~ msgstr "Preview"

#~ msgid "Load calibration data from text file"
#~ msgstr "Load calibration data from text file"

#~ msgid "/Cali_bration/_Load From Text File..."
#~ msgstr "/Cali_bration/_Load From Text File..."

#~ msgid "Load calibration data from text file."
#~ msgstr "Load calibration data from text file."

#, c-format
#~ msgid "Error loading file: %s\n"
#~ msgstr "Error loading file: %s\n"

#, c-format
#~ msgid "Cannot save preset: %s"
#~ msgstr "Cannot save preset: %s"

#~ msgid "Load Calibration Data"
#~ msgstr "Load Calibration Data"

#~ msgid "Calibration name:"
#~ msgstr "Calibration name:"

#~ msgid "No data loaded"
#~ msgstr "No data loaded"

#, c-format
#~ msgid "Calibration '%s' already exists"
#~ msgstr "Calibration ‘%s’ already exists"

#~ msgid "Overwrite"
#~ msgstr "Overwrite"

#~ msgid "Append"
#~ msgstr "Append"

#~ msgid "Load calibration data"
#~ msgstr "Load calibration data"

#, c-format
#~ msgid "Error loading file '%s'"
#~ msgstr "Error loading file ‘%s’"

#, c-format
#~ msgid "Loaded %d data points"
#~ msgstr "Loaded %d data points"

#~ msgid "Create simple calibration data"
#~ msgstr "Create simple calibration data"

#~ msgid "/Cali_bration/_Create..."
#~ msgstr "/Cali_bration/_Create..."

#~ msgid "Specify simple calibration data."
#~ msgstr "Specify simple calibration data."

#~ msgid "Simple Calibration Data"
#~ msgstr "Simple Calibration Data"

#~ msgid "_X from:"
#~ msgstr "_X from:"

#~ msgid "_X to:"
#~ msgstr "_X to:"

#~ msgid "_Y from:"
#~ msgstr "_Y from:"

#~ msgid "_Y to:"
#~ msgstr "_Y to:"

#~ msgid "_Z from:"
#~ msgstr "_Z from:"

#~ msgid "_Z to:"
#~ msgstr "_Z to:"

#~ msgid "_X uncertainty:"
#~ msgstr "_X uncertainty:"

#~ msgid "_Y uncertainty:"
#~ msgstr "_Y uncertainty:"

#~ msgid "_Z uncertainty:"
#~ msgstr "_Z uncertainty:"

#~ msgid "_X correction factor:"
#~ msgstr "_X correction factor:"

#~ msgid "_Y correction factor:"
#~ msgstr "_Y correction factor:"

#~ msgid "_Z correction factor:"
#~ msgstr "_Z correction factor:"

#~ msgid "Simple error map based on grating measurements"
#~ msgstr "Simple error map based on grating measurements"

#~ msgid "/Cali_bration/_Get Simple Errop Map..."
#~ msgstr "/Cali_bration/_Get Simple Errop Map..."

#~ msgid "Simple error mapping"
#~ msgstr "Simple error mapping"

#~ msgid "Simple Error Map"
#~ msgstr "Simple Error Map"

#~ msgid "Grating image"
#~ msgstr "Grating image"

#~ msgid "_X offset:"
#~ msgstr "_X offset:"

#~ msgid "_Y offset:"
#~ msgstr "_Y offset:"

#~ msgid "X _period:"
#~ msgstr "X _period:"

#~ msgid "Y p_eriod:"
#~ msgstr "Y p_eriod:"

#~ msgid "_Z offset:"
#~ msgstr "_Z offset:"

#~ msgid "No suggestion\n"
#~ msgstr "No suggestion\n"

#~ msgid "Data same as detail?"
#~ msgstr "Data same as detail?"

#~ msgid "Data larger than detail?"
#~ msgstr "Data larger than detail?"

#, c-format
#~ msgid "one object found"
#~ msgid_plural "%d objects found"
#~ msgstr[0] "one object found"
#~ msgstr[1] "%d objects found"

#~ msgid "Search canceled"
#~ msgstr "Search cancelled"

#~ msgid "3D calibration/uncertainty"
#~ msgstr "3D calibration/uncertainty"

#~ msgid "/Cali_bration/_Apply to Data..."
#~ msgstr "/Cali_bration/_Apply to Data..."

#~ msgid "3D calibration and uncertainty"
#~ msgstr "3D calibration and uncertainty"

#~ msgid "3D Calibration"
#~ msgstr "3D Calibration"

#~ msgid "No data used."
#~ msgstr "No data used."

#~ msgid "Used calibration data:"
#~ msgstr "Used calibration data:"

#~ msgid "Shown planes:"
#~ msgstr "Shown planes:"

#~ msgid "View:"
#~ msgstr "View:"

#~ msgid "Plane:"
#~ msgstr "Plane:"

#~ msgid "X position:"
#~ msgstr "X position:"

#~ msgid "Y position:"
#~ msgstr "Y position:"

#~ msgid "Z position:"
#~ msgstr "Z position:"

#~ msgid "Crop to actual data"
#~ msgstr "Crop to actual data"

#~ msgid "Shown part has zero range."
#~ msgstr "Shown part has zero range."

#, c-format
#~ msgid "Shown range (%.*f - %.*f) %s"
#~ msgstr "Shown range (%.*f - %.*f) %s"

#, c-format
#~ msgid "%d calibration data"
#~ msgstr "%d calibration data"

#, c-format
#~ msgid "X span: (%.*f - %.*f) %s"
#~ msgstr "X span: (%.*f - %.*f) %s"

#, c-format
#~ msgid "Y span: (%.*f - %.*f) %s"
#~ msgstr "Y span: (%.*f - %.*f) %s"

#, c-format
#~ msgid "Z span: (%.*f - %.*f) %s"
#~ msgstr "Z span: (%.*f - %.*f) %s"

#~ msgid "Error: out of range."
#~ msgstr "Error: out of range."

#~ msgid "Building mesh..."
#~ msgstr "Building mesh..."

#~ msgid "X correction"
#~ msgstr "X correction"

#~ msgid "Y correction"
#~ msgstr "Y correction"

#~ msgid "Z correction"
#~ msgstr "Z correction"

#~ msgid "X uncertainty"
#~ msgstr "X uncertainty"

#~ msgid "Y uncertainty"
#~ msgstr "Y uncertainty"

#~ msgid "Z uncertainty"
#~ msgstr "Z uncertainty"

#~ msgid "Constant X"
#~ msgstr "Constant X"

#~ msgid "Constant Y"
#~ msgstr "Constant Y"

#~ msgid "Constant Z"
#~ msgstr "Constant Z"

#~ msgid "NNA 3D"
#~ msgstr "NNA 3D"

#~ msgid "Snap to planes"
#~ msgstr "Snap to planes"

#~ msgid "Delaunay"
#~ msgstr "Delaunay"

#, fuzzy
#~ msgid "Phase conversion factor"
#~ msgstr "_Value correction factor"

#, fuzzy
#~ msgid "Lateral calibration factor"
#~ msgstr "_Value calibration factor:"

#, fuzzy
#~ msgid "Vertical calibration factor"
#~ msgstr "_Value calibration factor:"

#~ msgid "calib-data|None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "_Show profile"
#~ msgstr "_Show profile"

#~ msgid "_Calibration data"
#~ msgstr "_Calibration data"

#, c-format
#~ msgid "X error %d"
#~ msgstr "X error %d"

#, c-format
#~ msgid "Y error %d"
#~ msgstr "Y error %d"

#, c-format
#~ msgid "Z error %d"
#~ msgstr "Z error %d"

#, c-format
#~ msgid "X uncertainty %d"
#~ msgstr "X uncertainty %d"

#, c-format
#~ msgid "Y uncertainty %d"
#~ msgstr "Y uncertainty %d"

#, c-format
#~ msgid "Z uncertainty %d"
#~ msgstr "Z uncertainty %d"

#, c-format
#~ msgid "Zunc up bound %d"
#~ msgstr "Zunc up bound %d"

#, c-format
#~ msgid "Zunc low bound %d"
#~ msgstr "Zunc low bound %d"

#~ msgid "Projective rectangles"
#~ msgstr "Projective rectangles"

#~ msgid "_Separate uncertainty"
#~ msgstr "_Separate uncertainty"

#, fuzzy
#~ msgid "_Null"
#~ msgstr "Null"

#~ msgid "/_Close"
#~ msgstr "/_Close"

#~ msgid "/_Undo"
#~ msgstr "/_Undo"

#~ msgid ""
#~ "Plug-in proxy is a module capable of querying, registering, and running "
#~ "external programs (plug-ins) on data pretending they are data processing "
#~ "or file loading/saving modules."
#~ msgstr ""
#~ "Plug-in proxy is a module capable of querying, registering, and running "
#~ "external programs (plug-ins) on data pretending they are data processing "
#~ "or file loading/saving modules."

#~ msgid "/_Plug-Ins"
#~ msgstr "/_Plug-Ins"

#, c-format
#~ msgid "Run plug-in %s"
#~ msgstr "Run plug-in %s"

#~ msgid "Plugin-proxy must be run as interactive."
#~ msgstr "Plugin-proxy must be run as interactive."

#, c-format
#~ msgid "Plug-in `%s' does not implement file loading."
#~ msgstr "Plug-in ‘%s’ does not implement file loading."

#, c-format
#~ msgid "Cannot read temporary file: %s."
#~ msgstr "Cannot read temporary file: %s."

#, c-format
#~ msgid "Cannot execute plug-in `%s': %s."
#~ msgstr "Cannot execute plug-in ‘%s’: %s."

#, c-format
#~ msgid "Plug-in `%s' returned non-zero exit status: %d."
#~ msgstr "Plug-in ‘%s’ returned non-zero exit status: %d."

#, c-format
#~ msgid "Plug-in `%s' did not return any meaningful data."
#~ msgstr "Plug-in ‘%s’ did not return any meaningful data."

#, c-format
#~ msgid "Plug-in `%s' does not implement file saving."
#~ msgstr "Plug-in ‘%s’ does not implement file saving."

#, c-format
#~ msgid "Cannot create a temporary file: %s."
#~ msgstr "Cannot create a temporary file: %s."

#, c-format
#~ msgid "Cannot fdopen() already open file: %s."
#~ msgstr "Cannot fdopen() already open file: %s."

#~ msgid "PSDF Gaussian fit"
#~ msgstr "PSDF Gaussian fit"

#~ msgid "PSDF exponential fit"
#~ msgstr "PSDF exponential fit"

#, c-format
#~ msgid "Cannot parse data values after %d of %d."
#~ msgstr "Cannot parse data values after %d of %d."

#~ msgid ""
#~ "Missing or invalid some integers heaven knows what they mean but that "
#~ "should be here."
#~ msgstr ""
#~ "Missing or invalid some integers heaven knows what they mean but that "
#~ "should be here."

#~ msgid "add x² background"
#~ msgstr "Add x² background"

#~ msgid "add y² background"
#~ msgstr "Add y² background"

#~ msgid "add xy background"
#~ msgstr "Add xy background"

#~ msgid "x shift"
#~ msgstr "x shift"

#~ msgid "Stitching..."
#~ msgstr "Stitching..."

#, c-format
#~ msgid "Compression type %u is not supported."
#~ msgstr "Compression type %u is not supported."

#, c-format
#~ msgid "Planar configuration %u is not supported."
#~ msgstr "Planar configuration %u is not supported."

#~ msgid "Cannot decompress gzip-encoded data.  Zlib support was not built in."
#~ msgstr ""
#~ "Cannot decompress gzip-encoded data.  Zlib support was not built in."

#~ msgid ""
#~ "Cannot decompress bzip2-encoded data.  Bzip2 support was not built in."
#~ msgstr ""
#~ "Cannot decompress bzip2-encoded data.  Bzip2 support was not built in."

#, c-format
#~ msgid "Invalid data type %d for line data."
#~ msgstr "Invalid data type %d for line data."

#~ msgid "_Extract drift"
#~ msgstr "_Extract drift"

#~ msgid "_Crop data"
#~ msgstr "_Crop data"

#~ msgid "_Color"
#~ msgstr "_Colour"

#~ msgid "_Upscale"
#~ msgstr "_Upscale"

#~ msgid "X _offsets curve"
#~ msgstr "X _offsets curve"

#~ msgid "A_djust rotation"
#~ msgstr "A_djust rotation"

#~ msgid "_Shift range"
#~ msgstr "_Shift range"

#~ msgid ""
#~ "No timestamp channel found, either called 'Timestamp' or having units in "
#~ "seconds."
#~ msgstr ""
#~ "No time-stamp channel found, either called 'Timestamp' or having units in "
#~ "seconds."

#~ msgid "/Split..."
#~ msgstr "/Split..."

#~ msgid "Y direction"
#~ msgstr "Y direction"

#~ msgid "Split forward"
#~ msgstr "Split forward"

#~ msgid "Split reverse"
#~ msgstr "Split reverse"

#~ msgid "_Height:"
#~ msgstr "_Height:"

#~ msgid "Lateral scale"
#~ msgstr "Lateral scale"

#~ msgid "_Length:"
#~ msgstr "_Length:"

#, c-format
#~ msgid "Decompression of compressed variable failed with error %d."
#~ msgstr "Decompression of compressed variable has failed with error %d."

#~ msgid "Only files with two columns can be imported."
#~ msgstr "Only files with two columns can be imported."

#~ msgid "Export to PNG"
#~ msgstr "Export to PNG"

#~ msgid "Digital AFM data recalibration"
#~ msgstr "Digital AFM data recalibration"

#~ msgid "/Cali_bration/_3D Calibration/_Get From Stage map..."
#~ msgstr "/Cali_bration/_3D Calibration/_Get From Stage map..."

#~ msgid "Stage Error Map"
#~ msgstr "Stage Error Map"

#~ msgid "Facet plane size:"
#~ msgstr "Facet plane size:"

#~ msgid "_Tolerance:"
#~ msgstr "_Tolerance:"

#~ msgid "α:"
#~ msgstr "α:"

#, fuzzy
#~ msgid "/S_ynthetic/_Plateaus..."
#~ msgstr "/S_ynthetic/_Pattern..."

#~ msgid "Combine with existing mask:"
#~ msgstr "Combine with existing mask:"

#~ msgid "_Spring constant:"
#~ msgstr "_Spring constant:"

#~ msgid "_Quality factor:"
#~ msgstr "_Quality factor:"

#~ msgid "_Base frequency:"
#~ msgstr "_Base frequency:"

#~ msgid "_Base amplitude:"
#~ msgstr "_Base amplitude:"

#~ msgid "Result _type:"
#~ msgstr "Result _type:"

#~ msgid "_Ideal response:"
#~ msgstr "_Ideal response:"

#~ msgid "_Method:"
#~ msgstr "_Method:"

#~ msgid "_Sigma:"
#~ msgstr "_Sigma:"

#~ msgid "_Windowing type:"
#~ msgstr "_Windowing type:"

#~ msgid "_Border:"
#~ msgstr "_Border:"

#~ msgid "_Display:"
#~ msgstr "_Display:"

#~ msgid "_X:"
#~ msgstr "_X:"

#~ msgid "_Y:"
#~ msgstr "_Y:"

#~ msgid "_Z:"
#~ msgstr "_Z:"

#~ msgid "Target _graph:"
#~ msgstr "Target _graph:"

#~ msgid "_Quantity:"
#~ msgstr "_Quantity:"

#~ msgid ""
#~ "Calibration data file must have\n"
#~ "exactly one column."
#~ msgstr ""
#~ "Calibration data file must have\n"
#~ "exactly one column."

#~ msgid ""
#~ "File does not contain any\n"
#~ "readable data."
#~ msgstr ""
#~ "File does not contain any\n"
#~ "readable data."

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "Number of points: %u\n"
#~ "Merged as too close: %u\n"
#~ "Added on the boundaries: %u"
#~ msgstr ""
#~ "Number of points: %u\n"
#~ "Merged as too close: %u\n"
#~ "Added on the boundaries: %u"

#~ msgid "Fast axis to split:"
#~ msgstr "Fast axis to split:"

#, fuzzy
#~ msgid "Facet leveling..."
#~ msgstr "Facet-levelling..."

#, fuzzy
#~ msgid "/_Correct Data/_Align rows..."
#~ msgstr "/_Correct Data/_Align Rows..."

#~ msgid "_Step detection kernel:"
#~ msgstr "_Step detection kernel:"

#~ msgid "Step detection _threshold:"
#~ msgstr "Step detection _threshold:"

#~ msgid "Step _broadening:"
#~ msgstr "Step _broadening:"

#~ msgid "_Polynomial degree:"
#~ msgstr "_Polynomial degree:"

#~ msgid "M_inimum polynomial degree:"
#~ msgstr "M_inimum polynomial degree:"

#~ msgid "_Maximum polynomial degree:"
#~ msgstr "_Maximum polynomial degree:"

#~ msgid "Minimum broadening:"
#~ msgstr "Minimum broadening:"

#~ msgid "Maximum broadening:"
#~ msgstr "Maximum broadening:"

#~ msgid "Survey cannot be run with independent degrees."
#~ msgstr "Survey cannot be run with independent degrees."

#~ msgid "/_Arithmetic..."
#~ msgstr "/_Arithmetic..."

#~ msgid "_Precision:"
#~ msgstr "_Precision:"

#~ msgid "/3D View..."
#~ msgstr "/3D View..."

#~ msgid "/_Invert Value"
#~ msgstr "/_Invert Value"

#~ msgid "/_XY Plane Outliers"
#~ msgstr "/_XY Plane Outliers"

#~ msgid "/_XY Plane Level"
#~ msgstr "/_XY Plane Level"

#~ msgid "/_Transfer Function Guess..."
#~ msgstr "/_Transfer Function Guess..."

#~ msgid "/Cut and _Slice..."
#~ msgstr "/Cut and _Slice..."

#~ msgid "/S_wap Axes..."
#~ msgstr "/S_wap Axes..."

#~ msgid "/_Z-Calibration..."
#~ msgstr "/_Z-Calibration..."

#~ msgid "/Extract _Preview"
#~ msgstr "/Extract _Preview"

#, fuzzy
#~ msgid "_Vorizontal size"
#~ msgstr "_Horizontal size"

#, fuzzy
#~ msgid "Change unit"
#~ msgstr "Change Units"

#~ msgid "<b>File</b>"
#~ msgstr "<b>File</b>"

#~ msgid "S_quare sample"
#~ msgstr "S_quare sample"

#~ msgid "_Z-scale (per sample unit):"
#~ msgstr "_Z-scale (per sample unit):"

#~ msgid "Y un_its:"
#~ msgstr "Y un_its:"

#~ msgid "Simulated field"
#~ msgstr "Simulated field"

#~ msgid "Output _type:"
#~ msgstr "Output _type:"

#~ msgid "Domain wall width:"
#~ msgstr "Domain wall width:"

#~ msgid "_X resolution:"
#~ msgstr "_X resolution:"

#~ msgid "_Y resolution:"
#~ msgstr "_Y resolution:"

#~ msgid "Z _range:"
#~ msgstr "Z _range:"

#~ msgid "_Masking:"
#~ msgstr "_Masking:"

#~ msgid "_Thickness:"
#~ msgstr "_Thickness:"

#~ msgid "Remove:"
#~ msgstr "Remove:"

#~ msgid "Average:"
#~ msgstr "Average:"

#~ msgid "Mode:"
#~ msgstr "Mode:"

#~ msgid "Shape:"
#~ msgstr "Shape:"

#~ msgid "Tool:"
#~ msgstr "Tool:"

#~ msgid "_Radius:"
#~ msgstr "_Radius:"

#~ msgid "_Distance type:"
#~ msgstr "_Distance type:"

#~ msgid "_Fixed resolution:"
#~ msgstr "_Fixed resolution:"

#~ msgid "Shift plane z=0 to pass through the selected point"
#~ msgstr "Shift plane z=0 to pass through the selected point"

#~ msgid "C_ut-off:"
#~ msgstr "C_ut-off:"

#~ msgid "No profile selected."
#~ msgstr "No profile selected."

#~ msgid "Volume Dimensions and Units"
#~ msgstr "Volume Dimensions and Units"

#~ msgid "Current Dimensions"
#~ msgstr "Current Dimensions"

#~ msgid "Dimensions:"
#~ msgstr "Dimensions:"

#~ msgid "Value range:"
#~ msgstr "Value range:"

#~ msgid "New Real Dimensions"
#~ msgstr "New Real Dimensions"

#~ msgid "_X range:"
#~ msgstr "_X range:"

#~ msgid "_Y range:"
#~ msgstr "_Y range:"

#~ msgid "New Value Range"
#~ msgstr "New Value Range"

#~ msgid "_Value range:"
#~ msgstr "_Value range:"

#~ msgid "_X calibration factor:"
#~ msgstr "_X calibration factor:"

#~ msgid "_Y calibration factor:"
#~ msgstr "_Y calibration factor:"

#~ msgid "_Z calibration factor:"
#~ msgstr "_Z calibration factor:"

#~ msgid "Z scale:"
#~ msgstr "Z scale:"

#~ msgid "Number of points:"
#~ msgstr "Number of points:"

#~ msgid "Minizip cannot open the file as a ZIP file."
#~ msgstr "Minizip cannot open the file as a ZIP file."

#, c-format
#~ msgid "Minizip error %d while reading the zip file."
#~ msgstr "Minizip error %d while reading the zip file."

#~ msgid "Minimum:"
#~ msgstr "Minimum:"

#~ msgid "Maximum:"
#~ msgstr "Maximum:"

#~ msgid "_Use"
#~ msgstr "_Use"

#~ msgid "Horizontal size:"
#~ msgstr "Horizontal size:"

#~ msgid "Vertical size:"
#~ msgstr "Vertical size:"

#~ msgid "Channels:"
#~ msgstr "Channels:"

#~ msgid "Only two-dimensional data are supported."
#~ msgstr "Only two-dimensional data are supported."

#~ msgid "verb|Use"
#~ msgstr "Use"

#~ msgid "baseline"
#~ msgstr "baseline"

#~ msgid "Output _size:"
#~ msgstr "Output _size:"

#~ msgid "_Number of steps:"
#~ msgstr "_Number of steps:"

#~ msgid "_Plane size:"
#~ msgstr "_Plane size:"

#, c-format
#~ msgid "Actual sigma: %g"
#~ msgstr "Actual sigma: %g"

#, c-format
#~ msgid "Best estimate: %g (log10: %g)"
#~ msgstr "Best estimate: %g (log10: %g)"

#~ msgid "Best estimate: unknown"
#~ msgstr "Best estimate: unknown"

#~ msgid "Convolution _kernel:"
#~ msgstr "Convolution _kernel:"

#~ msgid "_L-curve sigma range:"
#~ msgstr "_L-curve sigma range:"

#~ msgid "_Preview quantity"
#~ msgstr "_Preview quantity"

#~ msgid "Draw ellipses on the mask"
#~ msgstr "Draw ellipses on the mask"

#~ msgid "Draw rectangles on the mask"
#~ msgstr "Draw rectangles on the mask"

#~ msgid "Undraw ellipses on the mask"
#~ msgstr "Undraw ellipses on the mask"

#~ msgid "Undraw rectangles on the mask"
#~ msgstr "Undraw rectangles on the mask"

#~ msgid "Do nothing"
#~ msgstr "Do nothing"

#~ msgid "Plane level"
#~ msgstr "Plane level"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "New"

#~ msgid "AND"
#~ msgstr "AND"

#~ msgid "OR"
#~ msgstr "OR"

#~ msgid "NOT"
#~ msgstr "NOT"

#~ msgid "Above"
#~ msgstr "Above"

#~ msgid "Special points"
#~ msgstr "Special points"

#~ msgid "Vickers"
#~ msgstr "Vickers"

#~ msgid "Berkovich"
#~ msgstr "Berkovich"

#~ msgid "Berkovich (modified)"
#~ msgstr "Berkovich (modified)"

#~ msgid "Knoop"
#~ msgstr "Knoop"

#~ msgid "Brinell"
#~ msgstr "Brinell"

#~ msgid "Rockwell"
#~ msgstr "Rockwell"

#~ msgid "Marked _areas:"
#~ msgstr "Marked _areas:"

#~ msgid "_Mask creation type:"
#~ msgstr "_Mask creation type:"

#~ msgid "Maximum at"
#~ msgstr "Maximum at"

#~ msgid "Max-min difference"
#~ msgstr "Max-min difference"

#~ msgid "Expected A<sub>d</sub>:"
#~ msgstr "Expected A<sub>d</sub>:"

#~ msgid "Expected A<sub>p</sub>:"
#~ msgstr "Expected A<sub>p</sub>:"

#~ msgid "Volume above-below"
#~ msgstr "Volume above-below"

#~ msgid "Indent. A<sub>p</sub>"
#~ msgstr "Indent. A<sub>p</sub>"

#~ msgid "Inner Pile-Up A<sub>d</sub>"
#~ msgstr "Inner Pile-Up A<sub>d</sub>"

#~ msgid "Inner Pile-Up A<sub>p</sub>"
#~ msgstr "Inner Pile-Up A<sub>p</sub>"

#~ msgid "Outer Pile-Up A<sub>d</sub>"
#~ msgstr "Outer Pile-Up A<sub>d</sub>"

#~ msgid "Outer Pile-Up A<sub>p</sub>"
#~ msgstr "Outer Pile-Up A<sub>p</sub>"

#~ msgid "Indentation statistics"
#~ msgstr "Indentation statistics"

#~ msgid "_Compute & mark"
#~ msgstr "_Compute & mark"

#~ msgid "_Save statistics"
#~ msgstr "_Save statistics"

#~ msgid "No statistics has been computed yet."
#~ msgstr "No statistics has been computed yet."

#~ msgid "Save Indentation Statistics"
#~ msgstr "Save Indentation Statistics"

#, c-format
#~ msgid "Indentor:  %s\n"
#~ msgstr "Indenter:  %s\n"

#, c-format
#~ msgid "Length units: %s\n"
#~ msgstr "Length units: %s\n"

#, c-format
#~ msgid "Indentation center at [%d, %d] px:      %lf\n"
#~ msgstr "Indentation centre at [%d, %d] px:      %lf\n"

#, c-format
#~ msgid "Maximum at [%d, %d] is:                 %lf\n"
#~ msgstr "Maximum at [%d, %d] is:                 %lf\n"

#, c-format
#~ msgid "Difference max-min:                     %lf\n"
#~ msgstr "Difference max-min:                     %lf\n"

#, c-format
#~ msgid "Area (projected) above plane:             %g (%.1lf %%)\n"
#~ msgstr "Area (projected) above plane:             %g (%.1lf %%)\n"

#, c-format
#~ msgid "Area (projected) below plane:             %g (%.1lf %%)\n"
#~ msgstr "Area (projected) below plane:             %g (%.1lf %%)\n"

#, c-format
#~ msgid "Area (projected) of    plane:             %g (%.1lf %%)\n"
#~ msgstr "Area (projected) of    plane:             %g (%.1lf %%)\n"

#, c-format
#~ msgid "Area (developed) above %g (+%.1f %%)\n"
#~ msgstr "Area (developed) above %g (+%.1f %%)\n"

#, c-format
#~ msgid "Area (developed) below %g (+%.1lf %%)\n"
#~ msgstr "Area (developed) below %g (+%.1lf %%)\n"

#, c-format
#~ msgid "Volume below:     %g\n"
#~ msgstr "Volume below:     %g\n"

#, c-format
#~ msgid "Volume difference %g\n"
#~ msgstr "Volume difference %g\n"

#, c-format
#~ msgid "Volume      %g\n"
#~ msgstr "Volume      %g\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Indentation - Inner Pile-Up\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Indentation - Inner Pile-Up\n"

#~ msgid "Indentation - Outer Pile-Up\n"
#~ msgstr "Indentation - Outer Pile-Up\n"

#~ msgid "Adjust images of two indentor prints."
#~ msgstr "Adjust images of two indenter prints."

#~ msgid "/SPM M_odes/_Force and Indentation/Imprints Ad_just..."
#~ msgstr "/SPM M_odes/_Force and Indentation/Imprints Ad_just..."

#~ msgid "Adjust two nanoindentation imprints"
#~ msgstr "Adjust two nanoindentation imprints"

#~ msgid "_Indentor model imprint:"
#~ msgstr "_Indenter model imprint:"

#~ msgid "Imprint to be _adjusted:"
#~ msgstr "Imprint to be _adjusted:"

#~ msgid "_Move data"
#~ msgstr "_Move data"

#~ msgid "E_xtrapolate result data out of measured range"
#~ msgstr "E_xtrapolate result data out of measured range"

#~ msgid ""
#~ "Tip has different range/resolution ratio than image. Tip will be "
#~ "resampled."
#~ msgstr ""
#~ "Tip has different range/resolution ratio than image. Tip will be "
#~ "resampled."

#~ msgid "Immersed detail data"
#~ msgstr "Immersed detail data"

#, c-format
#~ msgid "Tip resolution: %d × %d pixels"
#~ msgstr "Tip resolution: %d × %d pixels"

#~ msgid "_Range:"
#~ msgstr "_Range:"

#~ msgid "range|Full"
#~ msgstr "Full"

#~ msgid "contact: Hertz (paraboloid)"
#~ msgstr "contact: Hertz (paraboloid)"

#~ msgid "default"
#~ msgstr "default"

#~ msgid "interactive"
#~ msgstr "interactive"

#~ msgid "non-interactive"
#~ msgstr "non-interactive"

#~ msgid "builtin"
#~ msgstr "built-in"

#~ msgid "proc"
#~ msgstr "proc"

#~ msgid "graph"
#~ msgstr "graph"

#~ msgid "xyz"
#~ msgstr "xyz"

#~ msgid "tool"
#~ msgstr "tool"

#~ msgid "All tools not placed explicitly go here."
#~ msgstr "All tools not placed explicitly go here."

#, c-format
#~ msgid "File header is not convertible from UTF-16: %s"
#~ msgstr "File header is not convertible from UTF-16: %s"

#~ msgid "/_DOS Spectrum"
#~ msgstr "/_DOS Spectrum"

#~ msgid "/_Filter"
#~ msgstr "/_Filter"

#~ msgid "/_Fit Function..."
#~ msgstr "/_Fit Function..."

#~ msgid "/_Level"
#~ msgstr "/_Level"

#~ msgid "/Find _Peaks..."
#~ msgstr "/Find _Peaks..."

#~ msgid "_Match pixel size:"
#~ msgstr "_Match pixel size:"

#~ msgid "Running revise..."
#~ msgstr "Running revise..."

#~ msgid "Entropy:"
#~ msgstr "Entropy:"

#~ msgid "Entropy deficit:"
#~ msgstr "Entropy deficit:"

#~ msgid "Tangent"
#~ msgstr "Tangent"

#, c-format
#~ msgid "New dimensions: %d × %d pixels"
#~ msgstr "New dimensions: %d × %d pixels"

#~ msgid "Window size"
#~ msgstr "Window size"

#~ msgid "W_idth:"
#~ msgstr "W_idth:"

#~ msgid "Hei_ght:"
#~ msgstr "Hei_ght:"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "All"

#~ msgid "Absolute"
#~ msgstr "Absolute"

#~ msgid "X Distance"
#~ msgstr "X Distance"

#~ msgid "Y Distance"
#~ msgstr "Y Distance"

#~ msgid "Correlate with:"
#~ msgstr "Correlate with:"

#~ msgid "Postprocess:"
#~ msgstr "Post-process:"

#~ msgid "Create corrected data from 2nd channel"
#~ msgstr "Create corrected data from 2nd channel"

#~ msgid "Output Type"
#~ msgstr "Output Type"

#~ msgid "Save Curvature"
#~ msgstr "Save Curvature"

#~ msgid "Generating discs..."
#~ msgstr "Generating discs..."

#~ msgid "Real + Imaginary"
#~ msgstr "Real + Imaginary"

#~ msgid "Modulus + Phase"
#~ msgstr "Modulus + Phase"

#~ msgid "_Autocorrelation length:"
#~ msgstr "_Autocorrelation length:"

#~ msgid "obj."
#~ msgstr "obj."

#~ msgid "Variation:"
#~ msgstr "Variation:"

#~ msgid ""
#~ "Grain correlation: Lateral dimensions and value must be the same physical "
#~ "quantity for the selected grain properties."
#~ msgstr ""
#~ "Grain correlation: Lateral dimensions and value must be the same physical "
#~ "quantity for the selected grain properties."

#~ msgid "_Laplacian:"
#~ msgstr "_Laplacian:"

#~ msgid "Locate detail by full image correlation search"
#~ msgstr "Locate detail by full-image correlation search"

#~ msgid "_Improve"
#~ msgstr "_Improve"

#~ msgid "Improve detail position by correlation search in neighborhood"
#~ msgstr "Improve detail position by correlation search in neighbourhood"

#~ msgid "_Lattice:"
#~ msgstr "_Lattice:"

#~ msgid "Noise Type"
#~ msgstr "Noise Type"

#~ msgid "_Threshold:"
#~ msgstr "_Threshold:"

#~ msgid "with|_Mask"
#~ msgstr "_Mask"

#~ msgid "with|_Data"
#~ msgstr "_Data"

#~ msgid "_Minimum:"
#~ msgstr "_Minimum:"

#~ msgid "M_aximum:"
#~ msgstr "M_aximum:"

#~ msgid "Regularization:"
#~ msgstr "Regularisation:"

#~ msgid "_Select second argument:"
#~ msgstr "_Select second argument:"

#~ msgid "Real _radius:"
#~ msgstr "Real _radius:"

#~ msgid "_Put second operand:"
#~ msgstr "_Put second operand:"

#~ msgid "Add _mask of outside pixels"
#~ msgstr "Add _mask of outside pixels"

#~ msgid "Edge Shift"
#~ msgstr "Edge Shift"

#~ msgid "Computation diverged, try to change parameters"
#~ msgstr "Computation diverged, try to change parameters"

#~ msgid "Filter type:"
#~ msgstr "Filter type:"

#~ msgid "New pixel dimensions:"
#~ msgstr "New pixel dimensions:"

#~ msgid "Rotates data by arbitrary angle."
#~ msgstr "Rotates data by arbitrary angle."

#~ msgid "_proportional"
#~ msgstr "_proportional"

#~ msgid "Direction:"
#~ msgstr "Direction:"

#~ msgid "Position variance:"
#~ msgstr "Position variance:"

#~ msgid "Detected:"
#~ msgstr "Detected:"

#~ msgid "_Assume:"
#~ msgstr "_Assume:"

#~ msgid "Amplitude:"
#~ msgstr "Amplitude:"

#~ msgid "Postprocessed"
#~ msgstr "Post-processed"

#~ msgid "No updates"
#~ msgstr "No updates"

#~ msgid "Preprocess image"
#~ msgstr "Preprocess image"

#~ msgid "Preprocess and mark"
#~ msgstr "Preprocess and mark"

#~ msgid "Computing forward FFTs..."
#~ msgstr "Computing forward FFTs..."

#~ msgid "Computing backward FFT..."
#~ msgstr "Computing backward FFT..."

#~ msgid "NRMS"
#~ msgstr "NRMS"

#~ msgid "Flat"
#~ msgstr "Flat"

#~ msgid "_Flat width:"
#~ msgstr "_Flat width:"

#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Top"

#~ msgid "Flat _top width:"
#~ msgstr "Flat _top width:"

#~ msgid "Bottom"
#~ msgstr "Bottom"

#~ msgid "Flat _bottom width:"
#~ msgstr "Flat _bottom width:"

#~ msgid "_Distance:"
#~ msgstr "_Distance:"

#~ msgid "_Number:"
#~ msgstr "_Number:"

#, fuzzy
#~ msgid "There is no mask A in selected channel."
#~ msgstr "There is no path selection."

#, fuzzy
#~ msgid "There is no mask B in selected channel."
#~ msgstr "There is no path selection."

#, fuzzy
#~ msgid "Preview data:"
#~ msgstr "Preview:"

#~ msgid "number of rows"
#~ msgstr "number of rows"

#~ msgid "Imports raw XYZ data files."
#~ msgstr "Imports raw XYZ data files."

#~ msgid "Exports data as VTK structured grids."
#~ msgstr "Exports data as VTK structured grids."

#~ msgid "Export VTK"
#~ msgstr "Export VTK"

#~ msgid "Full fit is _geometric"
#~ msgstr "Full fit is _geometric"

#, fuzzy
#~ msgid "_Top/bottom ratio:"
#~ msgstr "_Aspect ratio:"

#~ msgid "Initial residua evaluation..."
#~ msgstr "Initial residua evaluation..."

#~ msgid "/S_ynthetic/Co_erce..."
#~ msgstr "/S_ynthetic/Co_erce..."

#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "Size:"

#~ msgid "TF zoom:"
#~ msgstr "TF zoom:"

#~ msgid "/_Statistics/Measure _Lattice..."
#~ msgstr "/_Statistics/Measure _Lattice..."

#~ msgid "_Boundary handling:"
#~ msgstr "_Boundary treatment:"

#, fuzzy
#~ msgid "Radial creates radial profile graphs from selected lines."
#~ msgstr "Profile tool, creates profile graphs from selected lines."

#~ msgid "Converting fields"
#~ msgstr "Converting fields"

#~ msgid "Average value:"
#~ msgstr "Average value:"

#~ msgid "Median:"
#~ msgstr "Median:"

#~ msgid "Skew:"
#~ msgstr "Skew:"

#~ msgid "Kurtosis:"
#~ msgstr "Kurtosis:"

#~ msgid "Save Curve Statistics"
#~ msgstr "Save Curve Statistics"

#, fuzzy
#~ msgid "/_Z planes level"
#~ msgstr "Plane level"

#~ msgid "Calculate volume transfer function via Wiener invert filter"
#~ msgstr "Calculate volume transfer function via Wiener invert filter"

#~ msgid "_Z level for preview:"
#~ msgstr "_Z level for preview:"

#~ msgid "_Z level for sigma fit:"
#~ msgstr "_Z level for sigma fit:"

#~ msgid "TF width:"
#~ msgstr "TF width:"

#~ msgid "Wrong arguments for transfer function calculation."
#~ msgstr "Wrong arguments for transfer function calculation."

#~ msgid "Fit PSF"
#~ msgstr "Fit PSF"

#~ msgid "Estimate PSF"
#~ msgstr "Estimate PSF"

#~ msgid "_Sigma init:"
#~ msgstr "_Sigma init:"

#~ msgid "/Volume _PSF..."
#~ msgstr "/Volume _PSF..."

#~ msgid "Calculate volume PSF"
#~ msgstr "Calculate volume PSF"

#~ msgid "Estimate volume PSF"
#~ msgstr "Estimate volume PSF"

#~ msgid "/_Statistics/_PSDF Section..."
#~ msgstr "/_Statistics/_PSDF Section..."

#~ msgid "Read radial PSDF sections"
#~ msgstr "Read radial PSDF sections"

#~ msgid "Radial PSDF Section"
#~ msgstr "Radial PSDF Section"

#, fuzzy
#~ msgid "Co_mpute"
#~ msgstr "_Compute & mark"

#, fuzzy
#~ msgid "MFM recalculate"
#~ msgstr "Calculated"

#, fuzzy
#~ msgid "_y pixel size uncertainty:"
#~ msgstr "_X uncertainty:"

#, fuzzy
#~ msgid "_Fix res.:"
#~ msgstr "_Fixed resolution:"

#, fuzzy
#~ msgid "Simple arithmetic operations with data bricks."
#~ msgstr "Simple arithmetic operations with data fields."

#~ msgid "Cannot find the set of matching spectra files."
#~ msgstr "Cannot find the set of matching spectra files."

#~ msgid "PSF*P"
#~ msgstr "PSF*P"

#~ msgid "PSF*P - I"
#~ msgstr "PSF*P - I"

#~ msgid "/_Tip and Indentation/_Blind Estimation..."
#~ msgstr "/_Tip and Indentation/_Blind Estimation..."

#~ msgid "/_Tip and Indentation/_Model Tip..."
#~ msgstr "/_Tip and Indentation/_Model Tip..."

#~ msgid "/Show and _Extract..."
#~ msgstr "/Show and _Extract..."

#~ msgid "Show and/or extract a section of volume data"
#~ msgstr "Show and/or extract a section of volume data"

#~ msgid "X cross-section"
#~ msgstr "X cross-section"

#~ msgid "Y cross-section"
#~ msgstr "Y cross-section"

#~ msgid "Z cross-section"
#~ msgstr "Z cross-section"

#~ msgid "X direction sum"
#~ msgstr "X direction sum"

#~ msgid "Y direction sum"
#~ msgstr "Y direction sum"

#~ msgid "Z direction sum"
#~ msgstr "Z direction sum"

#~ msgid "Z direction"
#~ msgstr "Z direction"

#~ msgid "_Extract projection"
#~ msgstr "_Extract projection"

#~ msgid "Projections"
#~ msgstr "Projections"

#~ msgid "Graph cut direction:"
#~ msgstr "Graph cut direction:"

#~ msgid "X cross-section at x: %d"
#~ msgstr "X cross-section at x: %d"

#~ msgid "Y cross-section at y: %d"
#~ msgstr "Y cross-section at y: %d"

#~ msgid "Z cross-section at Z = %g %s (#%d)"
#~ msgstr "Z cross-section at Z = %g %s (#%d)"

#~ msgid "Shown range %g to %g"
#~ msgstr "Shown range %g to %g"
