<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>LocaleConfig</name>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="31"/>
        <source>Re&amp;gion:</source>
        <translation>Re&amp;gio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="60"/>
        <source>De&amp;tailed Settings</source>
        <translation>Ui&amp;tgebreide instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="78"/>
        <source>&amp;Numbers:</source>
        <translation>Getalle&amp;n:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="107"/>
        <source>&amp;Time:</source>
        <translation>&amp;Tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="136"/>
        <source>Currenc&amp;y:</source>
        <translation>&amp;Valuta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="165"/>
        <source>Measurement &amp;Units:</source>
        <translation>&amp;Meeteenheden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="194"/>
        <source>Co&amp;llation and Sorting:</source>
        <translation>Verge&amp;lijking en rangschikking:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="226"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Voorbeelden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="238"/>
        <source>Numbers:</source>
        <translation>Getallen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="258"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="289"/>
        <source>Currency:</source>
        <translation>Valuta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="309"/>
        <source>Measurement Units:</source>
        <translation>Meeteenheden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="164"/>
        <source>Unset</source>
        <translation>Herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="226"/>
        <source>Current: </source>
        <translation>Huidige instelling: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="370"/>
        <source>Format Settings Changed</source>
        <translation>De instellingen zijn aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="371"/>
        <source>Do you want to save your changes? They will take effect the next time you log in.</source>
        <translation>Wilt u uw aanpassingen opslaan? Ze zullen worden toegepast nadat u zich opnieuw heeft aangemeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="518"/>
        <source>Imperial UK</source>
        <translation>Imperiaal (VK)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="522"/>
        <source>Imperial US</source>
        <translation>Imperiaal (VS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="526"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrisch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="49"/>
        <source>LXQt Locale Configuration</source>
        <translation>LXQt-taalinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="54"/>
        <source>Locale Settings</source>
        <translation>Regionale instellingen</translation>
    </message>
</context>
</TS>
