<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl">
<context>
    <name>LXQtSensorsConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="14"/>
        <source>Sensors Settings</source>
        <translation>Ustawienia czujników</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="30"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Ogólne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="42"/>
        <source>Update interval (seconds)</source>
        <translation>Częstotliwość odświeżania (sekundy)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="74"/>
        <source>Temperature bar width</source>
        <translation>Szerokość paska stanu temperatury</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="110"/>
        <source>Temperature scale</source>
        <translation>Skala temperatury</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="116"/>
        <source>Celsius</source>
        <translation>Celsjusz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="126"/>
        <source>Fahrenheit</source>
        <translation>Fahrenheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="91"/>
        <source>Blink status bars when the temperature is too high</source>
        <translation>Migaj paskiem stanu, jeżeli temperatura jest zbyt wysoka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="97"/>
        <source>Warning about high temperature</source>
        <translation>Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="152"/>
        <source>Sensors</source>
        <translation>Czujniki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="158"/>
        <source>Detected chips:</source>
        <translation>Wykryte chipy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="175"/>
        <source>Chip features:</source>
        <translation>Cechy chipu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.cpp" line="203"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Włączone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.cpp" line="203"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etykieta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.cpp" line="203"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kolor</translation>
    </message>
</context>
</TS>
