<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ko">
<context>
    <name>DesktopSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../desktopswitch.cpp" line="96"/>
        <source>Switch to desktop %1</source>
        <translation>%1 바탕화면으로 전환</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitch.cpp" line="171"/>
        <location filename="../desktopswitch.cpp" line="182"/>
        <source>Desktop %1</source>
        <translation>%1 바탕화면</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopSwitchConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="14"/>
        <source>DesktopSwitch Settings</source>
        <translation>바탕화면 전환 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="46"/>
        <source>Number of rows:</source>
        <translation>줄 수:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="39"/>
        <source>Desktop labels:</source>
        <translation>바탕화면 레이블:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="20"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>모양새</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="54"/>
        <source>Numbers</source>
        <translation>번호</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="59"/>
        <source>Names</source>
        <translation>이름</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="64"/>
        <source>None</source>
        <translation>없음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="72"/>
        <source>If checked, widget will be just an indicator</source>
        <translation>이 옵션을 선택하면 위젯은 표시기만 됩니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="75"/>
        <source>Show only active desktop</source>
        <translation>활성 바탕화면만 표시</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="85"/>
        <source>Desktop names</source>
        <translation>바탕화면 이름</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.cpp" line="78"/>
        <source>Desktop %1:</source>
        <translation>%1 바탕화면:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopSwitchUnsupported</name>
    <message>
        <location filename="../desktopswitch.cpp" line="343"/>
        <source>n/a</source>
        <translation>해당 없음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitch.cpp" line="345"/>
        <source>DesktopSwitch is unsupported on current platform: %1</source>
        <translation>DesktopSwitch는 현재 플랫폼에서 지원되지 않습니다: %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
