#
# This file is from the DDTP, the Debian Description Translation Project
#
# See http://ddtp.debian.org/ for more information.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-14 21:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Debian Description Translation Project <debconf@ddtp.debian."
"org>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#  Template: man2html/index_manpages
#  ddtp-prioritize: 43
#
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Should post-installation script index your man pages?"
msgstr "Soll nach der Installation der Man-Page-Index erstellt werden?"

#
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Swish++ will be run once a week to index your man pages."
msgstr ""
"Swish++ wird einmal pro Woche gestartet und erstellt dann den Man-Page-Index."

#
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The index can also be generated (in the background) by the post-installation "
"script. This process needs quite a lot of computer resources, and can take "
"several minutes so you can choose now if you would like to do this."
msgstr ""
"Dieser Index kann auch nach der Installation (im Hintergrund) erstellt "
"werden. Dieser Prozess braucht viel Computerleistung und kann mehrere "
"Minuten dauern. Daher können Sie jetzt wählen, ob Sie dieses möchten."
