{
    "CustomDimensions": {
        "CannotBeDeleted": "Une dimension personnalisée ne peut être supprimée, seulement désactivée.",
        "ColumnAvgTimeOnDimension": "Tps. Moyen sur la dimension",
        "ColumnAvgTimeOnDimensionDocumentation": "Temps moyen sur une dimension d’action personnalisée : il s’agit du temps moyen que les visiteurs ont passé sur une action personnalisée spécifique avant de passer à une autre action suivie. Ce temps est calculé en additionnant le temps passé sur l’action pour l’ensemble des visites, puis en le divisant par le nombre de fois où l’action a été effectuée.",
        "ColumnUniqueActions": "Actions uniques",
        "ConfigureDimension": "Configurer une %1$s Dimension Personnalisée %2$s",
        "ConfigureNewDimension": "Configurer une nouvelle dimension",
        "CustomDimensionId": "Dimensions personnalisées (Id %d)",
        "CustomDimensions": "Dimensions personnalisées",
        "CustomDimensionsIntro": "En créant des %1$sDimensions personnalisées%2$s vous pouvez récupérer n'importe quelle donnée personnalisé pour '%3$s'.",
        "CustomDimensionsIntroNext": "Matomo va créer un rapport pour chacune des dimensions personnalisées (incluant le taux de conversion pour chacun de vos objectifs), ainsi que vous laisser segmenter facilement vos usagers en se basant sur ces valeurs. Les dimensions personnalisées sont similaires aux %1$sVariables personnalisées%2$s mais il existe %3$squelques différences entre les dimensions et variables personnaliées%4$s.",
        "DimensionCreated": "Dimension personnalisée créée",
        "DimensionUpdated": "Dimension personnalisée mise à jour",
        "EmptyValue": "valeur vide",
        "ExampleCreateCustomDimensions": "Par exemple pour créer une %s nouvelle dimension de portée \"action\" exécutez la commande suivante :",
        "ExampleValue": "valeurDeDimension",
        "ExceptionDimensionDoesNotExist": "La dimension %1$d pour le site web %2$d n'existe pas.",
        "ExceptionDimensionIsNotActive": "La dimension %1$d pour le site web %2$d n'est pas active.",
        "ExtractValue": "Extraire la valeur",
        "Extractions": "Extractions",
        "ExtractionsHelp": "Ceci est facultatif. Une expression régulière peut être utilisée pour extraire automatiquement la valeur de cette dimension personnalisée à partir d'une URL de page ou d'un titre de page. De cette façon, la valeur de la dimension personnalisée n'a pas besoin d'être définie manuellement via un client de suivi. Une valeur peut toujours être définie manuellement via l'API Matomo Tracker. Les valeurs de dimension définies manuellement dans le suivi des clients ont toujours la priorité sur les extractions. Si plusieurs extractions sont définies, la première extraction qui correspond est utilisée. Vous n'avez pas besoin d'échapper aux barres obliques car Matomo le fait automatiquement pour vous. Par exemple, utilisez /news/ au lieu de \\/news\\/.",
        "HowToCreateCustomDimension": "Afin de créer de nouvelles Dimensions Personnalisées exécutez la commande suivante dans votre installation Matomo :",
        "HowToManyCreateCustomDimensions": "Si vous souhaitez créer plusieurs dimensions personnalisées à la fois il suffit simplement d'ajouter le nombre de dimensions souhaitées à la fin. Comme toutes les modifications de bases de données vont être exécutées en une seule fois, cela ne devrait pas prendre plus de temps de les ajouter toutes à la fois.",
        "HowToTrackManuallyTitle": "Suivre la valeur de cette dimension manuellement",
        "HowToTrackManuallyViaHttp": "Pour suivre une valeur via l'API de suivi HTTP utilisez le paramètre de suivi \"dimension\" suivi de l'id de la dimension personnalisée :",
        "HowToTrackManuallyViaJs": "Pour suivre une valeur depuis le traceur JavaScript appelez :",
        "HowToTrackManuallyViaJsDetails": "Pour plus d'informations consultez le %1$sguide du suiveur JavaScript pour les dimensions personnalisées%2$s",
        "HowToTrackManuallyViaPhp": "Pour suivre une valeur depuis le traceur PHP appelez :",
        "IncreaseAvailableCustomDimensionsTakesLong": "La création d'une nouvelle dimension personnalisée peut prendre du temps dépendamment de votre base de données puisque cela requiert des modifications du schéma. De ce fait il est possible d'effectuer cela uniquement via une commande nécessitant une exécution depuis la console.",
        "IncreaseAvailableCustomDimensionsTitle": "Augmenter le nombre de dimensions personnalisées disponibles",
        "NameAllowedCharacters": "Les caractères suivants sont autorisés : lettres, chiffres, espaces, tirets et traits de soulignement.",
        "NameIsRequired": "Un nom est requis.",
        "NameIsTooLong": "Le nom contient trop de caractères, utilisez jusqu'à %d caractères.",
        "NoCustomDimensionConfigured": "Aucune dimension personnalisée n'est encore configurée, configurez-en une maintenant.",
        "NoValue": "aucune valeur",
        "PageUrlParam": "Paramètre d'URL de page",
        "PluginDescription": "Étendez Matomo à vos besoins en définissant et en suivant les dimensions personnalisées dans le cadre de l'action ou de la visite",
        "ScopeDescriptionAction": "Les dimensions personnalisées dans la portée \"Action\" peuvent être transmises avec n'importe quelle action (vue de page, téléchargement, événement, etc...).",
        "ScopeDescriptionActionMoreInfo": "Des extractions peuvent être définies de manière à ce que la valeur soit extraite depuis l'URL, le titre ou des paramètres d'URL de la page.",
        "ScopeDescriptionVisit": "Les dimensions personnalisées dans la portée « Visite » peuvent être envoyées avec toute demande de suivi et sont stockées dans la visite.",
        "ScopeDescriptionVisitMoreInfo": "Si vous définissez différentes valeurs pour une dimension donnée lors d'une visite, la dernière valeur définie sera utilisée.",
        "ScopeTitleAction": "Dimensions de l'action",
        "ScopeTitleVisit": "Dimensions de la visite",
        "UrlQueryStringParameter": "paramètre de la chaîne de requête url",
        "XofYLeft": "%1$s sur %2$s dimensions restantes"
    }
}
