;message headers
GlestBasicTutorial=Tutorial Base di MegaGlest
WellDone=Ben Fatto!
Resources=Risorse
Combat=Combatti
Buildings=Costruzioni

;message strings
Welcome=Benvenuto al Tutorial Base di MegaGlest. Qui apprenderai le basi del gioco.
WillBeUsingTech=Hai al comando la fazione Tech che usa guerrieri medievali e strumenti meccanici per combattere.
NeedWorkers=Per raccogliere le risorse hai bisogno di Lavoratori. Per produrli per prima cosa seleziona il Castello e poi usa il comando "Crea Lavoratore".
SelectAndCommand=Le unità vengono selezionate cliccandoci sopra col tasto sinistro. Puoi controllare le unità cliccandoci su e farle muovere e attaccare.
HowToMine=Per estrarre l'oro devi selezionare un lavoratore, poi click destro su un giacimento d'oro.
WorkersKeepOnHarvesting=I lavoratori raccoglieranno le risorse e le accumuleranno nell'edificio adeguato più vicino.
ResourceInformation=Le informazioni sulle risorse sono mostrare nella parte alta dello schermo, il numero sulla sinistra di ogni risorsa indica l'ammontare che hai di quella specifica risorsa. I numero sulla destra invece indica la capacità massima che puoi raccoglire di quella risorsa.
OtherResources=Le altre risorse come la legna (Wood) o la pietra (Stone) sono raccolt nella stessa maniera dell'oro (Gold).
TechResourceNeeds=La fazione Tech spesso ha bisogno di molto oro (Gold) e legna (Wood), e un po di pietra (Stone).
TechConsumesFood=Ogni unità nella fazione Tech consuma cibo (Food). Senza cibo le tu unità verranno danneggiate e moriranno. Il cibo può essere prodotto con gli animali da fattoria. Gli animali sono prodotti dalla fattoria (Farm).
HaveEnoughAnimals=Ricordati sempre di avere abbastanza animali da fattoria per nutrire le tue unità.
BalanceDisplay=Il bilanciamento tra il consumo e la produzione di cibo (Food) è mostrato nella parte alta vicino all'icona del cibo.
TechWarriorsAtBarracks=Per sconfiggere il tuo nemico avrai bisogno di alcuni guerrieri, la maggior parte dei guerrieri della fazione Tech sono prodotti dalle Barricate (Barracks).
HowToBuildBarracks=Per costruire una Caserma (Barracks) seleziona un Lavoratore e poi clicca su "Build Basic" poi su "Barracks" e poi seleziona un punto libero dove costruirla.
RememberToBuildBarracks=Ricorda di costruire sempre una Caserma (Barracks) per prima cosa, questo ti permetterà di produrre da subito dei guerriri.
SwordmanBrief=Il combattente base dei Tech è il Fante. Pr produrli seleziona la Caserma e poi premi "Produce Swordman" per produrne uno (assicurati di avere abbastanza risorse).
HaveWarriorsAtBase=Dovresti sempre avere alcuni guerrieri nella tua base, sono molto utili, in quanto attaccheranno un nemico non appena entrerà nel loro raggio d'azione.
ArcherBrief=L'arciere l'unità a distanza dei Tech, anche questi prodotti dalla Caserma.
ProduceWarriors=Crea alcuni guerrieri per difendere la tua base dagli attacchi nemici.

;objective strings
ProduceWorkers=Obiettivo: Crea 3 Lavoratori.
HarvestWoodAndStone=Obiettivo: Raccogli 100 legno e 150 pietra.
ProduceCow=Obiettivo: Produci 1 mucca.
MineGold=Obiettivo: Raccogli 100 oro.
BuildBarracks=Obiettivo: Fonda una Caserma.
ProduceSwordman=Obiettivo: Crea 1 Fante.
ProduceArcher=Obiettivo: Crea 1 Arciere.
ProduceMoreWarriors=Obiettivo: Crea più guerrieri per affrontare l'attacco imminente.
